Page 1

TEO ANDRIĆ

ZORAN PUCARIĆ

KAMPANJA ONLINE

Skrivaju li kandidati Političari ne Političar, čovjek iz naroda mišljenje o golfu? vole internet!? SRIJEDA, 20. OŽUJKA 2013. / BROJ 76 / CIJENA 6,99 KUNA

SABORSKI ZASTUPNIK SE NA MALA VRATA VRAĆA NA LOKALNU SCENU

Radi li Frano Matušić protiv dubrovačkog HDZ-a? FRA JOSIP SOPTA O SUSRETIMA SA SVETIM OCEM

‘Oduševila me Papina skromnost’

ŽUPAN IGNORIRA PRIMORCE, CENTAR ZA OTPAD IDE DALJE

‘Guraju nam smeće , ugrozit će i kamenice’


2

20/3/2013


20/3/2013

peškafondo

3

Bitka za ljevicu i drugi krug Najveća zbrka je na ljevici. Za razliku od prije četiri godine, kada smo imali veliku koaliciju esdepea, haenesa, haeselesa, Pera V. i umirovljenika, za ove izbore imamo potpuno drukčiju situaciju. Svatko ide samostalno, a u taj skučen prostor upetljao im se još i kandidat Laburista

PIŠE: BARBARA ĐURASOVIĆ MOŽDA nismo ni svjesni koliko će ovi izbori biti neizvjesni. Poznato je šest kandidata za gradonačelnika i malo je moguće da se još netko ozbiljan upetlja u izbor. Iz ponuđenog jedno je sasvim sigurno - gotovo svi imaju šansu ući u drugi krug, a dalje... što im (nam) Bog da. Nažalost, odmah u početku eliminirala bih mladog haesesovca Željka Raguža. Dubrovniku nedostaje mladih i ambicioznih lica, no primjer Raguža može poslužiti kao prikaz kako se ne vodi kampanja. Dovoljno rano je objavljena njegova kandidatura, ali osim toga ništa konkretno nije učinjeno kako bi birači upo-

znali tog mladića. Tko je Željko Raguž? Vjerujem da će mnogi to isto pitanje postaviti i u nedjelju, 19. svibnja kad na glasačkom listiću ugledaju njegovo ime. Najveća zbrka je na ljevici. Za razliku od prije četiri godine, kada smo imali veliku koaliciju esdepea, haenesa, haeselesa, Pera V. i umirovljenika, za ove izbore imamo potpuno drukčiju situaciju. Svatko ide samostalno, a u taj skučen prostor upetljao im se još i kandidat Laburista. A sad krenimo redom, od aktualnog gradonačelnika. Andro Vlahušić vodi izvrsnu kampanju. Nadoknađuje sve propušteno u posljednje tri i pol godine. Evo baš asfaltira Ilijinu glavicu i kopa prvi gradski pothodnik, obilazi, i po danu i po noći, gradska gradilišta, i samo zlobnici mogu proći pored razrovanih ulica i reći da se po Gradu ništa ne radi. Zaslužuje čistu peticu za tempiranje radova. A tko će glasovati za Vlahušića? Vjerojatno oni koji ne vide bolji izbor i/ili namjerno zaboravljaju sve Vlahušićeve ‘grijehe’ (a bilo ih je, uostalom prvi je hrvatski gradonačelnik sa sudskom presudom, mada, još uvijek nepravomoćnom). Dobra izlika za takve, koji bi Vlahušiću mogli dati glas, je ona kako je više učinio nego štete

napravio. Pitanje je samo u kojem će se trenutku početi migoljiti kosturi iz njegovih ormara... A Šalja? Njegov zamjenik, danas je kandidat esdepea za gradonačelničku funkciju. To što je do jučer njegova stranka participirala u vlasti i bila gotovo slijepi promatrač svih Vlahušićevih egzibicija, Šalji ipak ne treba stvarati razlog za (pre)veliku zabrinutost, jer neće njega iznevjeriti njegovi esdepeovci. Socijaldemokrati imaju odano biračko tijelo čime bi ga glatko mogli dovesti do drugog kruga. Vjerojatno on na to i računa pa osim priopćenja, koje je ovog ponedjeljka uletjelo poput ‘padobranca’, njegova se kampanja ničim ne naslućuje. O Matku Bupiću se najviše priča. O njemu je, manje-više, sve poznato, a s druge strane apsolutno se ništa ne zna. Ne zna se ponajprije je li u stanju voditi Grad. I baš mu to daje prednost, ali mu je baš to i najveći nedostatak. S druge pak strane pomalo je zbunjujuće da je na čelu jedne lijeve stranke, a to jesu Lesarovi Laburisti, čovjek koji prema svojim životnim načelima više naginje desnom centru. No, baš činjenica da Laburisti nikad nisu bili na vlasti, a da je Bupić relativno politički anonimus, može postati

Čitajte nas na www.dulist.hr SLIJEDEĆI BROJ DULISTA U PRODAJI OD 27. OŽUJKA

prevaga pa njemu svoj glas mogu pokloniti nezadovoljnici. I oni s lijeve, ali i s desne strane. Nećemo još na desnicu. Ostao je Pero V., odnosno njegov Dubrovački demokratski sabor. Osim pokajničke retorike koju je imao u prvom obraćanju javnost predstavljajući sebe i svoju listu, kod Pera dedeesovca se ne smije zanemariti njegova ‘teka’. Zaposlio je on u posljednje četiri godine par stotina ljudi, učinio bezbroj usluga, podijelio gomilu savjeta i sve to zapisao. A baš 19. svibnja će biti dan kada se poravnavaju konti. I na kraju Teo Andrić, hadezeov kandidat za gradonačelnika. Okupio je oko sebe nekakvu desnicu, ali više da mu ne čine štetu, nego da mu donesu koristi. Hadeze dobro zna gotovo svaki glas, jer njihovo je glasačko tijelo, kao i kod esdepea, vojnički ustrojeno. I samo je pitanje koliki će odaziv te nedjelje biti na biralištima. Hadeze svakako priželjkuje što manji izlazak glasača. Sve u svemu, bit će čupavo do drugog kruga. A tamo, u drugom? Tamo je sve moguće... Adio Vam TEO ANDRIĆ

ZORAN

PUCARIĆ Političar, KAMPANJA ONL INE čovjek iz naroda Skrivaju li kandidati Političa ri ne mišljenje o gol fu? vole inte SRIJEDA, 20. OŽUJKA 2013. rnet!? / BROJ 76 / CIJENA

6,99 KUNA

SABORSKI ZAS TUPNIK SE NA MALA VRATA VRAĆA NA LOKALNU SCENU

Radi li Frano M atušić protiv dubrov ačkog HDZ-a?

FRA JOSIP SOPTA O SUSRETIMA SA SVETIM OCEM

‘Oduševila me Papina skromnost’

ŽUPAN IGNORIRA PRIMORCE, CENTAR ZA OTPA D IDE DALJE

‘Guraju nam smeće , ugrozit će i kamenice’


aktualno

4

20/3/2013

FRA JOSIP SOPTA O SVOJIM SUSRETIMA S NOVIM POGLAVAROM KATOLIČKE CRK

‘Oduševila me Papina ne Piše: Ivica Ljubas

Župnik župe Marijinog Uznesenja u Rožatu fra Josip Sopta tijekom svoje službe provincijala susreo se dva puta sa sadašnjim papom Franjom. Prilikom posjeta svećenicima, koji djeluju i rade u Argentini, fra Josip se susreo s kardinalom Buenos Airesa Jorge Mariom Bergogliom

Ustoličen je 266. poglavar Katoličke crkve, papa Franjo, koji je na svojoj inauguraciji istaknuo kako moramo voditi

brigu o svakom ljudskom stvorenju djeci, starijima i najranjivijima. Više od 150 izaslanstava bilo je ovog utorka na Trgu

sv. Petra povodom svečane mise njegova ustoličenja. Hrvatsku

delegaciju su predstavljali predsjednik Ivo Josipović i ministri-

Papin prvi Twitt

‘Molite za mene’

Papa Franjo objavio je svoju prvu poruku na Twitteru kratko nakon što je održao svoj prvi angelus. Prva poruka pratiteljima na Internetu je bila vrlo jasna “Molite za mene”. “Dragi prijatelji, iz srca vam zahvaljujem i molim da nastavite moliti za mene”, napisao je Papa u prvoj poruci na svom profilu @ Pontifex.


20/3/2013

aktualno

5

KVE

eposrednost i skromnost!’ ca vanjskih poslova Vesna Pusić. Župnik župe Marijinog Uznesenja u Rožatu fra Josip Sopta se tijekom svoje službe provincijala susreo dva puta sa sadašnjim papom Franjom. Prilikom posjeta svećenicima, koji djeluju i rade u Argentini, fra Josip se susreo s Papom, tadašnjim kardinalom Buenos Airesa Jorge Mariom Bergogliom, a kako ističe, ti su susreti više bili izraz poštovanja nego neki službeni razgovori, iako su se uvijek dodirnula pitanja važna za fratre i naš narod. Novoizabrani Papa je po svemu sudeći dobro upoznat s našom zemljom, a što je još važnije upoznat je s radom i djelovanjem naših franjevaca. Upravo su neki od njih i bili u službi kardinala Bergoglia. Fra Josip ističe kako je dva puta razgovarao s Papom, koji je svaki put za njega izdvojio po sat vremena. Prokomentirali su i kako je i njegova obitelj iz Italije emigrirala u Argentinu zbog ekonomske situacije. Fra Josip napominje da je najvažnije da papa Franjo ima saznanja o našim svećenicima u Argentini.

PAPA FRANJO ĆE BITI NEŠTO NOVO - Mi imamo školu „Kardinala Alojzija Stepinca“ koja je osnovana 1960. godine i povodom 50 obljetnice našao sam se u Argentini kako bih proslavili tu veliku obljetnicu. Tad sam se prvi put susreo s tadašnjim kardinalom Bergogliom. Papa

Franjo zna za rad naših franjevaca, kao i za spomenutu školu, i to je najvažnije, a upoznat je i s našim misionarskim radom - prisjetio se fra Josip. Na pitanje što očekuje od ovog pontifikata ističe: - Ovo će svakako biti nešto novo. Naime, papa Ivan Pavao II je bio poeta, papa Benedikt XVI je bio genijalan mislilac, filozof i intelektualac, a papa Franjo će dati Crkvi nešto što je dao i papa Ivan XXIII. To je papa koji je pokrenuo Drugi vatikanski sabor, i vjerujem da će se papa Franjo zalagati za obnovu Crkve. Jednostavno me asocira na papu Ivana XXIII, ima jednu neposrednost, skromnost, poštovanje - rekao je za duList fra Josip.

HABIT IMA SNAGU ŠTITA Simpatije prema franjevcima papa Franjo ne skriva, te ne treba čuditi ni izbor imena jer on voli Franju Asiškog. Zanimljivo je da je fra Josip pred kardinala došao u franjevačkom habitu, a on mu je tom prilikom rekao da franjevački habit vrijedi više u Argentini od njegove kardinalske uniforme, da vrijedi više nego generalska uniforma. - To je jedina uniforma koju svi Argentinci prihvaćaju, franjevački habit ima snagu štita - izjavio je tadašnji kardinal Bergoglia.

Papa Ivan Pavao II je bio poeta, papa Benedikt XVI je bio genijalan mislilac, filozof i intelektualac, a papa Franjo će dati Crkvi nešto što je dao i papa Ivan XXIII. To je papa koji je pokrenuo Drugi vatikanski sabor, i vjerujem da će se papa Franjo zalagati za obnovu Crkve Fra Josip, osnažen riječima koje mu je uputio kardinal, sa župnikom fra Berislavom Ostojićem usudio se otići u jedan od najopasnijih mjesta u Buenos Airesu. - Prije nekoliko godina je poznati televizijski novinar Goran Milić išao u posjet toj četvrti, ali se nije usudio iz sigurnosnih razloga ući dublje u tu urbanu divljinu, gdje n e m a zakona.

Župnik fra Berislav Ostojić i ja smo se u njegovu autu uputili upravo tamo. Pratili su nas čudni pogledi policajaca oboružanih dugim cijevima. I zaista smo prošli bez incidenta kroz te ulice pune izgorjelih auta, svakovrsnog smeća i velike bijede. Habit nas je spasio, a ne osobna hrabrost - ispričao je fra Josip. Prilikom svoja dva susreta s kardinalom, sadašnjim Papom 2008. i 2011. godine, fra Josip nije ni mogao slutiti da će upravo jednog dana ovaj samozatajni, skromni i duhoviti kardinal postati čelnik Katoličke crkve.


20/3/2013

6

Izdvojeno

ROĐENDAN JERKA KOVAČA

TJEDNI SEMAFOR

Jerko ‘Jerry’ Kovač Gospar Jerko ‘Jerry’ Kovač, najstariji igrač bridža u Hrvatskoj, proslavio je svoj stoti rođendan u krugu prijatelja, obitelji i igrača. Sretno gosparu Jerko!

Olga Muratti

Ando Vlahušić

Predsjednica Gradskog vijeća Olga Muratti oplela je po gradonačelniku Vlahušiću iako skoro tri godine prekasno. Svaka čast na inicijativi, ali mogli ste se i malo prije sjetiti.

Gradonačelnik Andro Vlahušić na posljednjoj tribini o isplativosti golfa na Srđu iznio je novu tezu o “dodatnom intelektualnom kapitalu kroz posebne goste koji dolaze i ostaju u Dubrovniku”.

ZDRAVSTVENI ODGOJ

Roditelji žele alternativu četvrtom modulu

INICIJATIVA roditelja protiv nametanja zdravstvenog odgoja u škole okupila se prošlog tjedna želeći javnosti poslati poruku kako su protiv ovog, trenutno uvedenog zdravstvenog odgoja. - Mi nismo protiv zdravstvenog odgoja, niti smo u udruzi GROZD, ali jesmo protiv njegovog četvrtog modula, gdje se spolni odgoj iznosi samo kroz seksualni odnos, izostavljajući potpuno osjećaje, toplinu, ljubav, sve ono s čime se mladi susreću - istaknuli su okupljeni roditelji. - Program je već uveden u škole, protiv volje roditelja i to nije u redu. Smatramo kako je predstavljen na način da se mnogi stručnjaci i liječnici ne slažu s njime. Posebno je sporan četvrti modul, gdje se spolnost svodi tek na prosti čin seksualnog odnosa, gdje se izostavlja ljepota. Mi roditelji htjeli bismo preispitati ovaj program. Roditeljima se trebao dati izbor i mogućnost odabira. Postoji drugi, alternativni programi i stručna mišljenja, te bi se trebao iznaći onaj koji će zadovoljiti svakog - istaknuo je liječnik specijalist za uho, grlo, nos dr. Dragutin Petković.- Želimo naglasiti kako nismo protiv zdravstvenog odgoja, nego ovakvog zdravstvenog odgoja koji je u našim školama, neizgrađenog po moralnim i inim načinima kojima odgajamo našu djecu. Zato želimo da se u školi čovjeka prikaže kao cjelovitu osobu, koja se sastoji i od tijela, ali i od osjećaja, duše i da se spolnost ne prikazuje kroz iskrivljenje, ljubav, a ne samo zadovoljavanje potreba, već i osjećaja - naglasila je diplomirana ekonomistica Sanja Bošnjak. Podršku dubrovačkim roditeljima došao je pružiti i don Dejan Turza, povjerenik Kotorske biskupije. mnj

A tek mu je stota! RODIO se jedan mali kauboj iz Hercegovine prije mnogo godina, voli za sebe reći Jerko Kovač koji je prošli tjedan proslavio stoti rođendan. Ovaj fascinantni ‘mladi’ starac je ujedno i najstariji aktivni igrač bridža na svijetu, a osim bridža voli još i golf i šah. U Dubrovnik se doselio davne 1930. godine, a imao je urarsku radnju. Za vrijeme Drugog svjetskog rata otišao je trbuhom za kruhom u SAD gdje je živio i radio, danas pola godine provodi u Dubrovniku, a pola godine u SAD-u. Njemu u čast održan je i bridž turnir u hotelu Neptun. Slavljenik Jerko dobio je tako i svoj

„Jubilarni Bridž turnir“, s kojeg su izišla pobjednička imena Stanislav Mandurić i Leo Polić na prvom mjestu, Ivan Mosettig i Nives Cimera na drugom mjestu, te Tomislav Macai i Frano Mozara na trećem mjestu. No, i gospodin Jerko dobio je svoj, posebni, pehar s porukom „A sa 100 ljeta još smo mlađi“. Osim pehara, gospar Jerko je dobio i brojne poklone za svoj okrugli rođendan od prijatelja bridžista sa svih strana svijeta koji su se posebno za ovu prigodu okupili u Dubrovniku, pa su tako znakovi pažnje i dobre želje stigli iz Francuske, Velike Britanije, Amerike, te drugih dijelova Hrvatske. mnj/ilj

SMJENA NA ČELU DURA-E

Novaković umjesto Djokaj? VERA Djokaj od 1. travnja više neće biti direktorica dubrovačke razvojne agencije DURA-e, a navodno će biti razriješena na osobni zahtjev. Da odlazi iz DURA-e, Djokaj nam je osobno potvrdila u kratkom razgovoru, ali i najavila kako će o detaljima više izvijestiti u priopćenju za javnost. Inače, Djokaj je na funkciju direktorice stigla u kvoti HSLS-a, a kao njena nasljednica spominje se Andrea Novaković, inače SDP-ova vijećnica u Gradskom vijeću.


20/3/2013

7

IDE KAMPANJA

Dubrovčani u trci za EU parlament ISTEKAO je rok za predaju kandidacijskih lista za Europarlament, a nakon provjere u DIP-u slijedi njihova objava te početak izborne kampanje. Već je poznato kako HDZ-ovu listu nosi Dubravka Šuica, a uz nju je tu još i Ruža Tomašić iz HSP-a Ante Starčević. Na SDP-ovoj listi iz Dubrovnika je Oleg Valjalo, dok je na listi Autohtone Hrvatske stranke prava Denis Šešelj. Za EU fotelju pokušat će se izboriti i kandidati Hrvatske čiste stranka prava - HČSP - Ksenija Musa iz Dubrovnika, te Marin Peković iz Konavala. Na listi Demokratskog centra na drugom mjestu nalazi se dr. sc. Aida Cvjetković, dok je na listi Hrasta, pokreta za uspješnu Hrvatsku profesor Dživo Brčić. Europarlamentarni izbori su nešto s čim se Hrvati susreću prvi put, te će tako, osim za stranke, moći birati i jednog kandidata s predloženih otvo-

renih lista za koje su glasovali. Birači na izborima mogu glasati samo jedanput i za jednu listu kandidata, a buduće zastupnike u Europskom parlamentu birat će po proporcionalnoj za-

stupljenosti i preferencijalnom glasovanju. Petogodišnji mandat sadašnjeg saziva Europskog parlamenta, tijela Europske unije sa 754 zastupnika koje izražava

NEZADOVOLJNI PROCESIMA U CRNOJ GORI

volju 500 milijuna njenih građana, ističe u lipnju iduće godine pa će tada Hrvati još jednom na izbore, ali taj put sa svim drugim građanima Europske unije. mnj

Logoraši prosvjeduju na Karasovićima DUBROVAČKO Društvo logoraša na čelu sa Zdenkom Bulićem ovu nedjelju u 15 sati na Karasovićima organizira mirni prosvjed zbog nezadovoljstva postupcima koji se trenutno vode na sudovima u Crnoj Gori. I ne samo zbog ponovljenog suđenja za ratne zločine četvorici bivših pripadnika JNA - Boru Gligiću, Špiru Lučiću, Ivu Gojnici i Ivu Menzalinu, već i zbog pokušaja u pribavljanju dokaza o oružanoj pobuni 1991./92. godine. - Organiziramo prosvjed jer smo nezadovoljni svim postup-

cima koji se vode pred sudovima u Crnoj gori. Cijeli ovaj postupak za Morinj postao je besmislen i farsa. Sad se ponavlja suđenje četvorici za ratne zločine u Morinju, ali su iz optužnice izbačeni civilni zarobljenici, sudi im se samo za ratne zarobljenike dok su dvojica ranijim suđenjem oslobođena - govori nam Zdenko Bulić, pozvavši sve bivše logoraše, članove njihovih obitelji, branitelje i sve građane da im se s hrvatskim obilježjima priključe na mirnom prosvjedu na Karasovićima. afr


izdvojeno

8

IDETE LI ČEŠĆE U KINO ILI KAZALIŠTE, NA KONCERT ILI IZLOŽBU?

Kulturna ponuda je siromašna! Stanka Đurković studentica: Što se tiče ponude Grada, primarno su mi tu koncerti, zatim kino i tek bih se onda odlučila za kazalište.

Ivana Mandušić, studentica: Prvo biram koncerte. Od ostale kulturne ponude grada tu su mi onda kino ponude i tek potom kazališne predstave.

Marija Bošković, studentica Ne sviđa mi se kulturna ponuda Grada! Sve mi je nekako komercijalno, ali eto kad bih se morala odlučiti, Park Orsula mi je odlična za izlaske.

Ana Katunarić, restauratorica: Previše mi je siromašna ponuda Grada. Uglavnom se odlučujem za koncerte, eventualno pođem u kino.

Jelena Kitin, medicinska sestra: Idem najčešće na koncerte, uglavnom isti đir, a to je alternativa. Ne idem na koncerte tipa Rozge ili Halida Bešlića.

20/3/2013

PROSVJEDOVALO 15-AK GRAĐANA

Dubrovnik opet zakazao! Aktivisti Occupy Dubrovnik okupili su se u malom broju na mirnom prosvjedu, s ciljem otpora političko-tajkunskoj eliti i konačno uspostavi direktne demokracije, do koje se planira doći buđenjem svijesti građana o trenutnoj situaciji u državi. Nažalost, Dubrovnik je i u ovome pokazao svoju uspavanost. Naime, na prosvjed je, unatoč tome što nije bilo ni južine, a ni kiše, došlo tek petnaestak ljudi. Ostaje dojam kako Dubrovčani i na ova osjetljiva pitanja vođenja države i nepravde ostaju „gluhi“. Pod sloganom „Dosta je socijalne nepravde!“ i „Naređujemo transparentnost dr-

žavne blagajne“ Anonymousi se okupljaju diljem Hrvatske već nekoliko mjeseci, a svaki novi prosvjed donosi sve više članova i poklonika. Podsjetimo na nedavne događaje - na Markovu trgu ispred Sabora članovi civilnih udruga su prosvjedovali u siječnju, a prosvjedovali su protiv Zakona o strateškim investicijama, te je val nezadovoljstva građana radom Vlade sve veći kod građana. Budući da se planira novi prosvjed, koji će najvjerojatnije biti ovaj petak, ostaje pitanje hoće li idući put doći više sugrađana ili će pak Grad i dalje ostati - uspavan. mnj

NATJECANJE U GLAZBI I PLESU

Pauli Jadrušić drugo mjesto Na 51. hrvatskom natjecanju učenika i studenata glazbe i plesa, Državnom natjecanju u Dubrovniku, Paula Jadrušić osvojila je drugo mjesto u disciplini glasovir. Pauli je mentorica bila prof. Sunčica Grego. Državno natjecanje učenika i studenata glazbe i plesa održava se u Dubrovniku od 18. do 23. ožujka, a u disciplinama glasovir, gitara, solfeggio, bisernica, brač, pjevanje, orgulje, suvremeni ples, orkestri. Na natjecanju sudjeluje više od 700 učenika i studenata, koje prate njihovi profesori i korepetitori, iz 48 osnovnih, srednjih i visokih glazbenih i plesnih škola iz cijele Hrvatske. Organizatori natjecanja su Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske, Agencija za odgoj i obrazovanje i Hrvatsko društvo glazbenih i plesnih pedagoga.


20/3/2013

izdvojeno

9

MLADI LJUDI KOJI ŽELE PROMJENE

Matušić i Miljanić zamjenici Željka Raguža želimo promjene. Uvjeravam vas da nakon izbora 19. svibnja nijedna stranka neće moći sastaviti vlast u Gradu bez HSS-a. Bazirani smo na svoju kampanju, a što će biti poslije, vidjet ćemo nakon svibanjskih izbora – istaknuo je Raguž. Miljanić je istaknuo da se Dubrovnik ne treba odreći ni elitnog niti kruzing turizma već da oni mogu biti u simbiozi dok je Matušić istaknula kako će kao bivša sportašica posvetiti pažnju sportašima u Gradu, ali i osjetljivim socijalnim skupinama kao što su djeca, studenti i umirovljenici. ilj

ANA Matušić i Marko Miljanić kandidati su za zamjenike gradonačelnika Hrvatske seljačke stranke, a predstavljeni su javnosti 19. ožujka. Program HSS-a bit će uskoro predstavljen javnosti, a ono što HSS stavlja u prvi plan na ovim izborima su otpad na Grabovici, povlačenje više novaca iz fondova Europske unije i informatizaciju grada. Kandidat za gradonačelnika Željko Raguž istaknuo je kako je Mokošica dio grada i da se ne smije diskreditirati, nedostaje parkinga te su sve to stvari koje će gradski HSS promijeniti. - Mi smo mladi ljudi u politici,

UZ BLAGDAN SV. JOSIPA

Proslava dana Općine Vela Luka VELOLUČANI su sjednicom Općinskog vijeća, dana 18. ožujka, u galeriji Centra za kulturu svečano proslavili Dan općine i blagdan sv. Josipa, svoga zaštitnika. Načelnik Boris Žuvela pozdravio je goste i drage prijatelje, zaželio im dobrodošlicu i zahvalio se na njihovom dolasku na proslavu Dana Općine. - Mi u Općinskoj upravi i ustanovama trudili smo se biti neposredan i konstruktivan sugovornik, nikada nismo obećavali što nismo bili u staju ispuniti. Zadržali smo visoke standarde socijalne politike, što je nužan preduvjet za društveni i gospodarski rast zajednice. Davali smo bezrezevnu podršku projektima i investicijama, koje stvaraju nove vrijednosti i otvaraju nova radna mjesta. Radili smo na projektima, koje smo znali predstaviti državnim i županijskim

institucijama, od njih smo u ovome mandatu dobili više od 40 milijuna kuna. U sustav za odvodnje i pročišćavanje otpadnih voda, rekonstrukciju vodovodne i električne mreže investirali smo 30 milijuna kuna. U tijeku je projektiranje di-

jela mjesne mreže kanalizacije i istovremeno sa rekonstrukcijom vodovodne mreže. Za dovršenje sportske dvorane investirali smo 3 milijuna kuna, u Ulici 69. utrošili smo 1,5 milijun, za rivu na Badu 1,5 milijun - kazao je načelnik Žuvela.

Dodijeljena su javna priznanja zaslužnim Velolučanima i društvima. Svečanost je završila kulturno zabavnim programom, a druženje je nastavljeno u 20 sati Svečanom večerom laureata i uzvanika u hotelu “Korkyra”. mc


20/3/2013

10

Aktualno VIJESTI • ŽIVOT • RAZGOVORI • POLITIKA

Vratiti u život Frana Matušića može jedino poraz gradskog HDZ-a s kandidatom Teom Andrićem, i pobjeda u županiji s Nikolom Dobroslavićem. U tu je svrhu, izgleda, dao dosta truda te isprepleo naoko nevidljive veze, one s Vićanom, nogometom, sucima, rodbinom, pojedinim županijskim službenicima, a u svemu ima potporu, tvrde upućeni, i aktualnog gradonačelnika

MARO Kristić i Lukša Matušić dva su imena kandidata za zamjenike gradonačelnika na predstojećim izborima na dvije različite liste. Maro Kristić kandidat je na listi Laburista, a Lukša Matušić dolazi s liste Vićanovog Dubrovačkog demokratskog sabora. Iako stranke nemaju nikakvih dodirnih točaka, u gradskim političkim krugovima sve se glasnije može čuti kako su imena povezana jednom, u zadnje vrijeme u potpunosti marginaliziranom osobom - HDZovcem Franom Matušićem!

KRISTIĆ PROTUTEŽA ANDRIĆU? Maro Kristić mandat je proveo u ‘službi’ županijskog HDZ-a, gdje j e

‘dospio’ kao kandidat s liste HDZHSS-a za Gradsko vijeće Grada Dubrovnika 2009. godine. Županijski je pročelnik za more, turizam i poduzetništvo, a tu je odgovornu funkciju preuzeo dolaskom HDZ-a na vlast u Dubrovačkoneretvanskoj županiji. U rujnu 2012. godine izlazi iz stranke, HSSa, te mu se ime povezuje s novoosnovanom Dubrovnik Regijom, ponajprije zbog prijateljskog odnosa s Ivi-

SABORSKI ZASTUPNIK NA MALA VRATA V

Radi li Fra dubrovačk com Sentićem, članom inicijativnog odbora udruge. Maro Kristić, inače nogo-

metni sudac, zajednički jezik kako o sportu, tako i o politici našao je s pročelnikom županovog ureda Blažom Pezom, kojega šira javnost pamti kao Matušićevog i Bačićevog protukan-


20/3/2013

11

VRAĆA SE U LOKALNU POLITIKU

ano Matušić protiv kog HDZ-a? didata Dubravki Šuici na HDZ-ovim unutarstranačkim izborima. Kristić se odnedavno svrstao među Laburiste. Upravo kandidaturu Mara Kristića za zamjenika gradonačelnika na listi Laburista dio upućene javnosti tumači kao postavljanje protuteže HDZ-ovom kandidatu za gradonačelnika Teu Andriću. Naime, i Kristić podrijetlo vuče iz Hercegovine, a Laburisti očekuju da će mu u izborima ruke dati i prijatelj Pezo, predsjednik Gradskog kotara Mokošica. Posebno je simptomatično što su Laburisti kandidaturu Mara Kristića istaknuli dva dana nakon objavljivanja kandidature HDZ-ovca Tea Andrića, te su pritom smijenili Srđana Vrtikapu kojeg su još u veljači istaknuli kao zamjenika na listi Laburista.

MATUŠIĆEVE NEVIDLJIVE VEZE Lukša Matušić kandidat je za zamjenika gradonačelnika Dubrovačkog demokratskog sabora. DDS predvodi Pero Vićan, koji je po-

sljednje četiri godine u koaliciji s HDZ-om na županijskoj razini, dok u gradu Dubrovniku sudjeluje u vlasti s koalicijom SDP/HNS. Osim istog prezimena i daljnje rodbinske veze Lukšu Matušića s Franom veže i članstvo u HDZ-ovom Temeljnom ogranku Gruž. Mladi Matušić zaposlen je u Elektrojugu za vrijeme HDZ-ovog direktora Milivoja Bendera. Svemu ovomu zanimljiva je i poveznica kako Dobroslavićevu kampanju kreira Goran Cvjetinović, inače županov savjetnik, dok se u kuloarima može čuti kako isti posao radi i za Laburiste. Budući da baš ne bi bilo primjereno da pod istim imenom radi u izborima za dvije stranke potpuno suprotnih svjetonazora, za kampanju Laburista službeno radi supruga Gorana Cvjetinovića. No, vratimo se na početak. Na danas gotovo nevidljivog Frana Matušića. Vratiti ga u život može jedino poraz gradskog HDZ-a s kandidatom Teom Andrićem, i pobjeda u županiji s Nikolom Dobroslavićem. U tu je svrhu, izgleda, dao dosta truda te isprepleo naoko nevidljive veze, one s Vićanom, nogometom, sucima, rodbinom, pojedinim županijskim službenicima, a u svemu ima potporu, tvrde upućeni, i aktualnog gradonačelnika koji je u svoje četiri godine mandata bio izrazito naklonjen HDZ-ovoj županijskoj vlasti. bđ

MARO KRISTIĆ (HRVATSKI LABURISTI)

LUKŠA MATUŠIĆ DUBROVAČKI DEMOKRATSKI SABOR


politika

12

20/3/2013

PITALI SMO KANDIDATE ZA GRADONAČELNIKA - TREBA LI U POVIJESNOJ JEZGRI

Tko će Gradu vrat PIŠE: ANDREA FALKONI RAČIĆ SNIMIO: ZVONE PANDŽA

GRAD je, po mnogima, već davno izgubio mjeru. I ne samo po pitanju nekih megalomanskih projekata, već i po pitanju zauzetosti javnih površina u povijesnoj jezgri stolovima i stolicama. U mandatu gradonačelnika Andra Vlahušića stolovi su počeli nicati ‘k’o gljive poslije kiše’. A sve to mora trpjeti ionako malobrojno stanovništvo povijesne jezgre, u čiju se revitalizaciju, ne zaboravimo, kunu svi političari. Posebno oni koji netom dođu na vlast. I onda sve nekako utihne, zamre, donese se kakva neznatna mjera, tek toliko ne bi li se tema pospremila u škrabicu i tako prividno umirilo stanovništvo. Kao da će nekoga besplatna karta za kino ili kazalište zadržati u Gradu! A da je Grad postao gradom restorana i suvenirnica, koje više nitko ne može niti pobrojati, svjedoči i podatak o čak 112 ugostiteljskih objekata koji su se 2012. godine u povijesnoj jezgri koristili javnim površinama. Od tog broja, za njih 76 je primarna djelatnost posluživanje hrane (restorani, konobe, pizzerije), a ostalo se odnosi na kafiće, slastičarnice ili zalogajnice. No, u taj broj, naravno, nisu uračunati ugostiteljski objekti u privatnim prostorima, koji se ne koriste javnim površinama, kao ni objekti na pomorskom dobru, zidinama i drugim prostorima kojima ne upravlja Grad, a takvih je oko 10-ak... Gdje i na koji način povući crtu, i kad treba, ili je već davno trebalo, reći - dosta. Kompas se

očito izgubio, a pitanje je tko će Grad vratiti na pravu stazu.

BUPIĆ ŽELI SMANJITI BROJ STOLOVA Budući da su izbori pred vratima kandidatima za gradonačelnika Dubrovnika postavili smo jednostavno pitanje: Jeste li zadovoljni postojećim načinom upravljanja javnim površinama u povijesnoj jezgri Dubrovnika i što biste po pitanju broja stolova i stolica poduzeli ako biste bili (ponovno) izabrani za gradonačelnika? Matko Bupić, kandidat za gradonačelnika Hrvatskih laburista - Stranke rada, nije zadovoljan postojećim kaosom na javnim površinama. - Kao ni velika većina građana

koja ima priliku tijekom sezone šetati po povijesnoj jezgri ili živi unutar nje, ne mogu biti zadovoljan kaosom koji vlada na javnim površinama. U špici sezone jedva se može hodati gradskim ulicama, a javne površine trebaju biti u funkciji javnog interesa i jačanja identiteta Grada. Najprije ćemo, pod prijetnjama raskida ugovora o zakupu, inzistirati da se stolovi i stolice, što se i navodi u ugovorima, uklanjaju s javnih površina po završetku radnog vremena. To se sada ne čini, pa neki ugostitelji pretvaraju javne površine u svoja skladišta ili magazine - kategoričan je Bupić, koji smatra kako javne površine treba dodjeljivati i u ovisnosti o veličini ugostiteljskih objekata, a ne kao što se sada događa da objekt od svega neko-

liko kvadrata ima 40-ak stolova. - Samim time smanjit će se broj stolova i stolica na javnim površinama i olakšati protočnost gostiju i stanovnika unutar gradske jezgre. Također ćemo, u cilju smanjenja broja stolova, razmotriti opravdanost uvođenja “kišnih” i “koncertnih” dana, kako bi se ugostiteljima umanjili troškovi najma proporcionalno broju dana nekorištenja postavljenih stolova. Razmišljamo i o uvođenju reda po pitanju izgleda, materijala i boja ugostiteljskih stolova i stolica. Grad bi dao smjernice i financijski bi potpomogao projekt, a ostalo, dizajn i „varijacije na temu“, pustili bi na izbor ugostiteljima zaključio je Matko Bupić. Aktualni zamjenik gradonačelnika, ujedno i SDP-ov kandi-


20/3/2013

politika

13

SMANJITI BROJ STOLOVA

titi sklad i mjeru?

dat za gradonačelnika Niko Šalja u ovom se mandatu pokušao izboriti za uvođenje reda među stolove i stolice u Gradu, no to mu, iako je član Povjerenstva za ugovaranje javnih površina, nije pošlo za rukom.

ŠALJA TRAŽI PLAN Pokušao je, Šalja, podsjetimo, ugovoriti studiju koja je, među ostalim, trebala napokon riješiti i prekomjeran broj stolova i stolica unutar povijesne jezgre. Šalja kao kandidat za gradonačelnika ističe kako je zadovoljan s onim što je u ove četiri godine Povjerenstvo uspjelo napraviti, sve temeljeno na postojećim dokumentima. No, općenitim stanjem nije zadovoljan ni najmanje.

- Izrazito sam nezadovoljan i prvo što ću napraviti jest izrada plana upravljanja povijesnom jezgrom, u kojem će naglasak biti upravo na korištenju javnih površina. Plan bi trebao uključivati sve aspekte života unutar povijesne jezgre pa i dati odgovore na koji način i gdje mogu biti postavljeni stolovi i stolice, kakvi moraju biti, i tome slično - ističe Niko Šalja, dodavši kako bi takav plan sve razradio do u detalje, te bi javne površine u povijesnoj jezgri razmatrao kao cjelinu.

‘NEĆEMO OTKRIVATI AMERIKU NAKON KOLUMBA’ Željko Raguž, kandidat za gradonačelnika Hrvatske se-

ljačke stranke smatra kako bi trebalo ograničiti širenje javnih površina pod stolovima, posebno u ulicama koje se križaju sa Stradunom. - Mi smo u Hrvatskoj seljačkoj stranci glavni zagovornici investicija i poduzetništva, ali mora postojati neka mjera. Potrebno je ograničiti širenje javnih površina u ulicama koje se neposredno križaju sa Stradunom, jer u žiži sezone nek’ vam, ne daj Bože, pozli nema te Hitne koja će preko tih silnih stolova moći doći do unesrećenoga. Nećemo nakon Kolumba otkrivati Ameriku, ali neophodno je unificirati stolove, stolice, suncobrane i tende kako Grad ne bi izgledao kao vašar - kratko i jasno je istaknuo Željko Raguž. Aktualni gradonačelnik, i kandidat za gradonačelnika HNS-a Andro Vlahušić u pokrivenosti javnih površina stolovima i stolicama prije svega vidi - profit.

VLAHUŠIĆ JE ZADOVOLJAN - Najam javnih površina povećava prihode Grada Dubrovnika, ali i pozitivno utječe na potrošnju turista u Dubrovniku. Svaki ugostiteljski stol i stolica ima pozitivan utjecaj i na broj zaposlenih u ugostiteljskim objektima. Međutim, treba se strogo držati pravilnika u kojemu se posebno štite pješački koridori i olakšava pješačka komunikacija, naročito na Prijekome, Bunićevoj poljani, ispred Crkve sv. Vlaha i Boškovićevoj poljani - ističe Vlahušić, napomenuvši kako je u tome ključna uloga komunalnih redara s

Budući da su izbori pred vratima kandidatima za gradonačelnika Dubrovnika postavili smo jednostavno pitanje: Jeste li zadovoljni postojećim načinom upravljanja javnim površinama u povijesnoj jezgri Dubrovnika i što biste po pitanju broja stolova i stolica poduzeli ako biste bili (ponovno) izabrani za gradonačelnika? kojima je i on sam, u nekoliko navrata, provodio ljetne večeri obilazeći dubrovačke restorane, kafiće i tarace. Uvjerio se tada, govori, kako komunalni redari dobro rade svoj posao te je uvjeren da će ga raditi i dalje. - Mišljenja sam da je postojeći pravilnik o korištenju javnih površina unutar povijesne jezgre dobar kompromis. Također, u vidu treba imati i lokacije van povijesne jezgre, prvenstveno Uvalu Lapad te stvoriti preduvjete za veće prihode i zaposlenost ugostiteljima, a stanarima osigurati normalan pristup i pješačke koridore - zaključio je Andro Vlahušić. Kandidat HDZ-a Teo Andrić još prošlog tjedna nam je poručio kako će se sva njegova razmišljanja vidjeti kroz program, kojega će uskoro predstaviti, a u traženom roku odgovor nismo dobili niti od Pera Vićana, kandidata Dubrovačkog demokratskog sabora.


politika

14

20/3/2013

U SUSRET LOKALNIM IZBORIMA

Skrivaju li kandi svoje mišljenje o

PIŠE: ZORAN PUCARIĆ, PR STRUČNJAK

KAŽU da će diplomat dobro promisliti prije nego što ne kaže ništa. Naši se kandidati ponašaju vrlo diplomatski kada su neka kompleksna pitanja o razvoju Grada u pitanju, dok se u drugim situacijama ponašaju itekako nediplomatski…

ODGOVORNOST ZA OBEĆANJA Prošli tjedan smo analizirali što se najčešće dogodi s predizbornim očekivanjima (a spominjali smo i primjere poput programa 21 i jamstvene kartice). Ukoliko im kampanje i poruke nisu pripremljene i testirane, kandidati su primorani improvizirati pa onda obećaju

ponešto (ili podosta) toga što ne mogu provesti u djelo. Sjetimo se Androvog obećanja da će raspisati referendum o golfu. Izrekao ga je ne bi li kontrirao Dubi koju je optuživao da je golf na Srđu njen projekt. Nakon što je preuzeo gradonačelničku fotelju shvatio je Andro da ga obvezuju odluke prethodnih gradskih tijela i da ne može tek tako raspisati referendum. Bježao je od tog pitanja, čak u početku tvrdio da to nikada nije rekao. Ne želim ovdje komentirati projekt, jer i osobno sam pred dvije godine bio na njemu angažiran, komentirat ću samo stavove ili prikrivanje stavova kandidata o ovom pitanju.

Nakon što su građanske udruge krenule prikupljati potpise za referendum, požurio se Andro, uostalom, kao i brojni drugi političari, svojim potpisom podržati zahtjev za raspisivanje referenduma. Bio je to čisti populizam uoči izbora, jer mogao je, da je htio, Andro to napraviti bez referenduma, uostalom kao i Niko Šalja ili Dubravka Šuica putem gradskog vijeća. Ovo je najbolja ilustracija nepostojanja strategije razvoja Grada i stihijskog pristupa rješavanju problema. Za raspisivanje referenduma prikupljeno je više potpisa nego što ih je vladajuća koalicija u gradskom vijeću dobila na zadnjim izborima. Naravno, broj prikupljenih potpisa ne govori nam ništa o tome kako će se građani izjasniti na referendumu, jer zasigurno su svoj potpis za raspisivanje referenduma dali i oni koji su za projekt i oni koji su protiv. Građani očito žele ovu temu sami riješiti kada to politika nije u stanju.

IMAJU LI KANDIDATI MIŠLJENJE? Kandidati za gradonačelnika su u pravilu pokušavali izbjeći izravno izjašnjavanje o ovoj temi. Čini se da se jedino Bupić u intervjuu objavljenom u prošlom broju DuLista jasno odredio da je protiv projekta.

Andro Vlahušić se skriva iza straha od eventualnih odšteta investitoru dok se pak Niko Šalja skriva iza odluke građana na referendumu. I Željko Raguž također spominje izjašnjavanje građana, ali ne na referendumu nego putem ankete koja je jeftinija, ne nudeći svoj decidirani stav, dok Teo Andrić za sada mudro šuti, uostalom kao i Pero Vićan. U svakom slučaju, zabrinjava me da kandidati ne žele ili ne mogu ponuditi kvalitetne argumente o ovom projektu koji će značajno utjecati na budućnost Grada. Sakrivanje iza raznih floskula i izbjegavanje davanja konkretnog stava u svakom slučaju nije dobro. Takvo ponašanje je neprihvatljivo za gradonačelnika koji mora kvalitetno odvagnuti problem, poslušati savjete stručnjaka, zauzeti stav koji je u interesu Grada i ustrajno ga braniti. Nesumnjivo je da Dubrovnik zaslužuje najbolje. Dubrovčani su tako i pristupali razvoju Grada. Ulagali su novce u najbolje projekte i najbolje ljude: tako su za rekonstrukciju Minčete angažirali tada najpoznatijeg firentinskog graditelja Michelozza. Rezultat njegovog rada bio je da je Minčeta nakon završetka radova bila najbolja utvrda na svijetu. Dubrovčani su 1521. godine pozvali Niccola Machiavellia da dođe u Grad i stavi se


20/3/2013

politika

15

idati o golfu? Sjetimo se Androvog obećanja da će raspisati referendum o golfu. Izrekao ga je ne bi li kontrirao Dubi koju je optuživao da je golf na Srđu njen projekt na raspolaganje Republici – ponudili su mu poziciju kancelara Republike. Na žalost, do suradnje nije došlo, no i sam prijedlog za suradnjom pokazuje kako su o Gradu skrbili oni koji su ga vodili i na kojoj je visini bila „postavljena ljestvica“ u to vrijeme.

DUBROVNIK JE IMAO NAJBOLJE Dubrovnik je i još uvijek zaslužuje samo najbolje. Da je kojim slučajem Machiavelli došao u Grad, mogu samo zamisliti kakve bismo samo citate danas imali na raspolaganju, te kako bi tek onda utjecao na Držića. Vratimo se u sadašnjost. Što smo uspjeli napraviti proteklih godina, a da je usporedivo s nabrojanim potezima i rješenjima naših starih? Tajna Dubrovnika je bila u dugoročnom promišljanju i pažljivom provođenju kako se ne bi narušio sklad. Monumentalni projekti promišljali su se godinama pa čak i desetljećima a gradili sukladno tehnološkim mogućnostima.

Propisi koji su donošeni vrijedili su također jako dugo. Rezultat takvog pristupa razvoju grada još uvijek možemo vidjeti gotovo na svakom koraku. Gradska jezgra najbolji je pokazatelj razvoja grada po mjeri čovjeka, premda u Gradu živi sve manje ljudi. Kako se voli našaliti jedan moj prijatelj, prošle godine bilo je „100 Eura ljudi“ a danas ih je tek „100 dolara“.

Nesumnjivo je da Dubrovnik zaslužuje najbolje. Dubrovčani su tako i pristupali razvoju Grada. Ulagali su novce u najbolje projekte i najbolje ljude: tako su za rekonstrukciju Minčete angažirali tada najpoznatijeg firentinskog graditelja Michelozza Sve više je Vuka u Gradu a sve manje Lukša. Sve ih je više koji kažu „Eh! da ti pravo kažem... (razgledajući se sve naokolo)

Gosparu, — prodô bih je.“ Jedini problem je da s novcima od prodaje ne idu u Konavle sadit lozu…


razgovor

16

20/3/2013

TEO ANDRIĆ, HDZ-OV KANDIDAT ZA GRADONAČELNIKA DUBROVNIKA

Dubrovčanin, Hercego RAZGOVARALA: B. ĐURASOVIĆ

Sebe ne doživljavam grezim čovjekom. Godinama mi ljudi govore kako me prepoznaju po tome što se uvijek smijem i što sam veseo čovjek. Što se tiče Gradskog vijeća, doista kad sebe vidim na televiziji, primijetim kako sam možda pomalo oštar, ali to je jednostavno moj temperament „DA SAM im’o šaku dukata, da mi nije duša bećarska...“ Stihovi su pjesme Ćire Gašparca, jedne od dražih bećarskih pjesama Tea Andrića. Taj Lapađanin ne skriva svoju ljubav prema tamburašima, ali i vaterpolu i Divljoj lizi. Mnogi ga pamte iz ratnih dana, a svoju političku popularnost, odnosno nekima i nepopopularnost, ostvario je kao oporbeni vijećnik HDZ-a. Teo Andrić kandidat je te stranke za gradonačelnika Dubrovnika, a u svom prvom razgovoru nakon objave kandidature progovorio je bez dlake na jeziku o svojim političkim protivnicima, gradonačelničkoj viziji, podjelama koje vladaju u HDZu, ali i Dubrovniku. Zašto je HDZ toliko čekao s objavom gradonačelničke kandidature? - Mislim da se nije dugo čekalo. Mi imamo dva pristupa kod kandidature. Ako kandidiramo nekoga tko nije bio dosad eksponiran u politici, medijima ili Gradskom vijeću, logično je da se tog čovjeka kandidira ranije da bi se javnost s njime upoznala. Drugi je pristup kod kandidature osobe relativno poznate javnosti. S iznošenjem tog imena dobro je pričekati. Na koncu,

mi još uvijek nemamo raspisane izbore i mislim da je ovo bilo pravo vrijeme za objavu moje kandidature. Čak i u središnjici je načelno dogovoreno da bi 9. ožujka bio rok za predstavljanje kandidata. Moglo se čuti da je vodstvo stranke bilo naklonjeno Niku Buliću, za razliku od Vašeg imena koje se nije spominjalo u anketama? - Što se tiče gospara Bulića, čovjeka osobno poznajem, napravio je dosta toga i vjerujem da bi i on bio dobar izbor. Međutim, u HDZ-u postoji načelo supsidijarnosti, što znači da Gradski odbor određuje kandidate na gradskoj razini, Županijski na županijskoj, a središnjica na nacionalnoj. Gradski odbor jednoglasno je odlučio izabrati mene kao kandidata za gradonačelnika. Koliko mi je poznato, o gosparu Buliću se govorilo kao kandidatu za župana no zasjedao je Županijski odbor, gdje je donesena odluka da će kandidat za župana biti Nikola Dobroslavić. Kvalitet naše stranke je da nam se u lokalne odluke ne miješa središnjica. Svatko na svojoj razini odlučuje, a to znači da snosi odgovornost za poraz ili zasluge

za pobjedu. Je li točno da se odabir ipak odužio jer se Dubravka Šuica, kad je već odabrala Europu, nije mogla odlučiti koga će izdvojiti za kandidata? - Gradski odbor dubrovačkog HDZ-a je jedna ekipa koja dugo funkcionira zajedno i koja se jako dobro poznaje. Osim što smo stranački kolege, postali smo i prijatelji. Zajedno smo tražili optimalno rješenje, pričali smo i razgovarali te je izbor pao na mene. Nije mi se bilo lako odlučiti. Zašto? Svjestan sam da ulaskom u ovu utakmicu gubim privatni „komoditet“ i mir kojeg imam u životu. Ali opet, ako možete doprinijeti za opće dobro treba napraviti nešto i na uštrb svoga komoditeta. Nije mi prvi put u životu da sam to napravio.

PONOSAN NA SVOJE KORIJENE Za sebe ste rekli da ste relativno poznat u javnosti. Ljudi su vas upoznali s Gradskih vijeća gdje je Vaš nastup među dijelom građana doživljen kao grez? - Malo ste me iznenadili. Sebe ne doživljavam grezim čovjekom. Godinama mi ljudi govore kako me prepoznaju po tome što se uvijek smijem i što sam veseo čovjek. Što se tiče Gradskog vijeća, doista kad sebe vidim na televiziji, primijetim kako sam možda pomalo oštar, ali to je jednostavno moj temperament. Možda bi PR-ovski

bilo lijepo smješkati se, ali ako se razgovara o ozbiljnim temama, dakle o dobrobiti svih građana, onda se nemam razloga smješkati. Javnost će se sjetiti i Vašeg prilično oštrog nastupa na izvanrednoj sjednici Gradskog vijeća o ratifikaciji sporazuma s BiH, gdje ste se gotovo unijeli u lice pomoćnici ministrice Andrei Metelko Zgombić. Je li to bilo primjereno? - Kao vijećnik obratio sam se pomoćnici ministrice nekoliko puta, no pomoćnica nije obraćala pozornost na ono što govorim. Došla je u Dubrovnik ispričati priču i poručiti nam kako je sve u redu. Tema je bila prevažna - Pelješki most. Ona je očito naučila doći negdje na neku sjednicu, ispričati svoju priču i vratiti se u Zagreb. Svojim nastupom sam je potaknuo da sasluša što se govori. Može se čuti da Vam zamjeraju Vaše hercegovačko porijeklo. Čini se da Vam je to najveća „mana“. - Ta priča nije od danas. Pojedincima se očito nije svidjelo da su Hrvati jedinstveni i da su nakon puno stoljeća dobili hrvatsku državu. Jedan od alata i načina kako početi slabiti hrvatsku državu je i podjela na Hercegovce, Dalmatince, Konavljane, Slavonce, Zagorce. Svaki Hrvat za mene je jednako bitan i jednako vrijedan. Kako onaj u Hrvatskoj tako i u dijaspori. Mi smo jedan narod. Naša nesretna povijest nas je razdvojila, ali Hr-


20/3/2013

razgovor

17

ovac, čovjek iz naroda vat je za mene Hrvat bez obzira u kojem dijelu svijeta živio i volio bih da svi tako razmišljamo. Vjerujte, kad bi na to tako gledali bili bi puno jači, učinkovitiji i sposobniji nego što smo danas. Iz povijesti je poznata krilatica ‘podijeli pa vladaj’ i nažalost neki je danas koriste. Moji roditelji su se rodili u Hercegovini i ponosim se svojim hercegovačkim korijenima. Međutim, ja sam dijete ovoga Grada. Rođen sam u Dubrovniku, u Lapadu, desetak godina nakon što je moj otac doselio u Dubrovnik. U to su vrijeme u Dubrovnik dolazili ljudi iz Konavala, Primorja, i hvala Bogu da su dolazili i da je imao tko dolaziti. Nama je danas problem što u tom rubnom dijelu Hercegovine i Primorja danas živi jako malo ljudi, čemu bi puno više brige trebala posvetiti hrvatska Vlada. Znači, rođen sam u Dubrovniku gdje živim cijeli život, osim nekih devet godina tijekom studiranja i rada u Zagrebu. Kad govorimo o ljubavi prema Gra-

Moji roditelji su se rodili u Hercegovini i ponosim se svojim hercegovačkim korijenima. Međutim, ja sam dijete ovoga Grada. Rođen sam u Dubrovniku, u Lapadu, desetak godina nakon što je moj otac doselio u Dubrovnik


razgovor

18

Tko me zna malo bolje, zna kako volim tamburaše i pjesmu. Da odmah razjasnimo - za dobro pjevati potrebna je volja, sluh i glas. Volje imam na pretek, sluha onako, glasa slabo. Ali volim zapjevati i dalmatinsku i slavonsku du moram se prisjetiti ljudi koji su otišli studirati u Zagreb i gore ostali živjeti. Ja sam u životu imao dvije ponude za ostati živjeti u Zagrebu, jednu nakon fakulteta kad sam se zaposlio u tvornici Končar, ali sam jedva čekao kad ću se vratiti u Grad, što sam na koncu i napravio. Druga je bila 1998. godine kad sam završio dodatno školovanje u Njemačkoj, i kada mi je ponuđeno biti na čelu jedne uprave u Ministarstvu obrane. Posvetio sam svoj život Hrvatskoj i rekao sam - ako moram, doći ću u Zagreb, ako ne moram pustite me da ostanem u Dubrovniku. Ostao sam tu. Zamjeraju Vam kako Vam govor nije prilagođen uvjetima i okruženju u kojem živite? - To je nešto s čime sam rođen i odgojen. U mene doma nije se govorilo dubrovačkim akcentom. Ja sam proveo 10 godina u Zagrebu, i nisam pokupio ni jednu jedinu riječ zagrebačkog dijalekta. Kako sam naučio u djetinstvu tako govorim. Nastojim se služiti i govoriti gramatički točnim hrvatskim jezikom.

PROŠLO JE VRIJEME GENIJALACA Koja bi bila Vaša mana kao političara? - Teško je govoriti o svojim manama. Naučili smo da političari o jednoj temi mogu pričati koliko je potrebno. Ako je potrebno deset minuta, a ako je potrebno i pola sata i da pritom stalno vrte jednu te istu priču, upotrebljavaju neke strane rije-

či, upotrebljavaju dio riječi koje nitko živ ne razumije, i onda se u percepciji javnosti stvara dojam - vidi što je ovaj čovjek pametan. Niti želim, niti pokušavam, niti hoću tako govoriti. Govorim kratko, jasno i konkretno, što se nekima može sviđati, a nekima ne. Eto, to može biti mana, ali i prednost. Neki su prokomentirali da je izbor pao na Tea Andrića kako bi Dubravka Šuica i dalje mogla potezati konce, dakle kontrolirati i upravljati? - Sa svoje 52 godine imam puno toga iza sebe u profesionalnom, političkom i privatnom životu. Imam i svoje razmišljanje i svoj stav. Lijepio sam plakate Ante Gotovine kad je završio u Haagu, bio sam jedan od organizatora donatorske večere za generale i koncerta Thompsona na Stradunu. Mislim da to dovoljno govori o meni i mojim načelima. Ne mislim kako sam najpametniji niti najobrazovaniji, niti najzgodniji. Nisam! Ne ustručavam se tražiti savjet od onih koji znaju više od mene, jer vjerujem kako se ozbiljnim izazovima može odgovoriti samo timskim radom. Vrijeme genijalaca je prošlo, došlo je vrijeme timova. Za bavljenje politikom, osim znanja, treba imati odlučnosti i volje. Volje imam, a vjerujem da imam i znanja i sposobnosti, da imam dobar tim. Kad se bira Miss Hrvatske, ne bira se najljepša Hrvatica, već se bira najljepša od onih koje su se uopće usudile prijaviti na natjecanje. Imate li vremena i što ćete pokušati napraviti da se stvori konzistentno tijelo u

HDZ-u, jer očito dvije struje unutar stranke nisu pomirene? - Mislim da se priča o strujama u HDZ-u više proširila u javnosti nego što je to zaista tako. Ja sam se u svibnju kandidirao za predsjednika Županijskog odbora. Branko Bačić je pobijedio s 30-tak glasova, i ja sam mu nakon toga pružio ruku i čestitao. Priča o razjedinjenosti gradskog i županijskog HDZ-a potencirana je od strane naših političkih protivnika. S Brankom sam se u posljednjih pet dana telefonski čuo više od desetak puta, a kad sam izabran za kandidata čestitali su mi i on i župan Dobroslavić, kao i mnogi drugi. Na raspolaganju su i rekli su mi - idemo raditi. To je jedini smjer koji postoji za HDZ. Nikola Dobroslavić kandidat je za župana i ja ću svim srcem raditi za njega i za pobjedu HDZ-a na županijskoj razini, kao što će i oni pridonijeti pobjedi HDZ-a u Gradu. Među nama nema svađe, nema podjele.

I HDZ IMA DOBRE I LOŠE STRANE Sudeći po anketama Karamarko nije baš omiljen političar, a ni sam HDZ ne stoji baš najbolje, tim više što vam se bivši predsjednik Sanader svako malo pojavljuje na optuženičkoj klupi. Koliko će Vam na lokalnoj razini to otežavati u samoj kampanji? - Ako imamo lošeg nogometnog izbornika, ovdje ne mislim na gospodina Štimca kojega u potpunosti podržavam i koje­ mu vjerujem, neću ja zato prestati navijati za Hrvatsku nogometnu reprezentaciju. Zna­či, neću ja zbog grešaka Iva Sanadera, ili nekoga drugog, izaći iz stranke. HDZ je stožerna stranka hrvatskog naroda. Kao i svi ljudi, i mi imamo i dobrih

20/3/2013

i loših strana. Jasno je kako u stranci koja broji par stotina tisuća članova ne mogu svi biti savršeni. Ali nije to razlog zašto bi ja sumnjao u HDZ. Nakon što ste smijenjeni s mjesta direktora Vodovoda, u javnosti je izašla afera oko izgradnje crpne stanice Duboka Ljuta? - Radi se o crpnoj stanici u vlasništvu Vodovoda, koju je Vodovod dužan održavati. Ta crpna stanica je bila stara oko 35 godina, sa zastarjelom tehnologijom koju je bilo nužno rekonstruirati. Za nju je po troškovniku, kojeg su sastavile Hrvatske vode, i po natječaju koji je proveden, trebalo izdvojiti 16 milijuna kuna. Ne želeći kreditom opteretiti Vodovod kojemu sam bio direktor, uspio sam od Hrvatskih voda i ministarstva ishoditi 14 milijuna kuna za taj projekt. Preostala 2 milijuna kuna je trebalo platiti iz prihoda Vodovoda, ili ih osigurati iz državne blagajne. No do toga nije došlo. Dogodilo se da sam u to doba smijenjen s mjesta direktora i, koliko se sjećam, Vodovod je ostao dužan izvođaču 2 milijuna kuna. Lako je biti direktor kad imaš određene prihode i kad te prihode prebaciš u rashode. Tako može raditi svatko. Bit uspješnog direktora je pribaviti sredstva iz drugih izvora, sada primjerice europskih fondova, što je u to vrijeme bilo apsolutno nemoguće. Uspijevao sam uvjeriti mi­nistarstva i Hrvatske vode kako bi financirali projekte na našem području. Za vrijeme moga mandata, znači u sedam godina, uloženo je otprilike 220 milijuna kuna u vodoopskrbu i odvodnju, a više od 35 posto tih sredstava uspio sam osigurati iz državne blagajne što smatram svojim velikim uspjehom. Ne mogu nam promaknuti veliki komunalni radovi po cijelom Dubrovniku. Kako


20/3/2013

razgovor

gle­date na to što sad gradonačelnik Vlahušić radi? - Svatko ima pravo na svoj pristup problemima i normalno da svatko ima različit način kako će pristupiti vođenju Grada. Očito se gradonačelnik Vlahušić odlučio da tri i pol godine neće raditi ništa, a zadnjih pola godine će asfaltirati i raditi gumna kako bi se vidjeli nekakvi rezultati. Poštujem i to, i poštujem sve što je započeto, jer sve to treba ovome Gradu. Međutim, da se jednakim intenzitetom radilo sve četiri godine moglo se napraviti puno više. Moj pristup je sasvim drugačiji, a razlika je u tome što je gospodin Vlahušić doktor, a ja sam diplomirani inženjer, i imam inženjerski pristup poslu, što znači da se Grad mora voditi planski i sustavno. Uskoro ćemo imati predstavljanje našeg programa, a ono što sad mogu reći je kako moramo iskoristiti skori ulazak u Europsku uniju. Ulaskom u EU će se otvoriti mogućnost korištenja europskih fondova u kojima je dosta novaca samo ako ih netko zna iskoristiti. Danas se na tome premalo radi. Da bi mogli uopće doći do tih novaca mi moramo imati pripremljene projekte, a danas ih na žalost Dubrovnik nema.

U DRUGOM KRUGU SUSRET HDZ-A I SDP-A Kako ocjenjujete upravljanje Gradom Andra Vlahušića? - Njegovim načinom upravljanja Gradom dominiralo je jako puno raznoraznih ideja. Ideje same po sebi nisu loše. Treba imati ideju, međutim, ideju treba znati i moći realizirati na pravi način. Onaj tko je dovoljno ustrajan i hrabar za realizirati ideju taj će i napraviti posao. Poštujem njegov rad, ali izgleda mi kako se često gubio u svemu. Imao je ideja

19

koje bi nakon pet dana zaboravio, na čemu je gubio vjerodostojnost. Previše je bilo govora o projektima, a malo su toga građani vidjeli. Možda je danas „sve“ popularno zvati projekt. Kad kažete projekt ja odmah gledam koliko je to kilometara asfalta, vode, struje, javne rasvjete ili katova zgrade. To su za mene projekti. U startu ne treba obećavati ono što se ne može napraviti, da ne nabrajam sve te prozračne mostove, Guggenheime i ostalo. Bilo je obećano toliko toga da se čak i gospodin Vlahušić u neka doba za govornicom Gradskog vijeća sam sebi počeo smijati. Smatrate da ćete se s Nikom Šaljom naći u drugom krugu? - Stvari gledam čisto pragmatično. Gospodin Šalja je kandidat SDP-a, i mislim da će to biti osnovni razlog zašto bi on mogao ući u drugi krug. Sama logika i račun vjerojatnosti govori kako će u drugi krug ući kandidat SDP-a i kandidat HDZ-a. Vratimo se na HDZ. Ako je Šuica bila ‘mama’, hoćete li Vi biti ‘tata’? - Ja imam svoju Petru, Mateu

i Luku, i samo njima mogu biti tata. Kako su Vam ukućani, supruga i troje djece, primili vijest o kandidaturi? - One dane kad se počelo pomalo šuškati da bih mogao biti jedan od kandidata moj četrnaestogodišnji sin Luka mi je rekao: “Tata večeras imamo razgovor”. Svo troje djece se okupilo i reklo mi kako se protive mojoj kandidaturi, uz objašnjenje kako će im se smijati djeca ako ne pobijedim. Uspješno smo priveli taj razgovor kraju. Supruga i djeca svjesni su da će moja gradonačelnička pozicija značiti, kako će me biti puno manje s njima doma, ali bez obzira na to imam njihovu potporu. Poznati ste divljeligaš i ako pobijedite na izborima hoćete li navući kapicu Divlje lige ili ćete samo zaplivati u revijalnom sastavu „Zvijezda“? - Neću se pojaviti u sastavu „Zvijezda“ jer me kao staroga divljeligaša pomalo počela smetati medijska pompa sa „Zvijezdama“ koja zasjeni cijelu Divlju ligu. U Divljoj ligi igram od ‘82. pa do danas, doduše zadnjih

godina više sjedim na klupi, ali sam u sastavu i odigram nekoliko minuta. Žao mi je kad nakon mjesec dana trajanja Divlje lige, gdje se mladići stvarno bore, dođe to finale, pa „Zvijezde“ medijski potpuno zasjene finaliste. Budući da kao gradonačelnik neću imati dovoljno vremena za treninge, mislim da ću Divlju ligu moći pratiti samo iz gledališta. A tamburaši? - Tko me zna malo bolje, zna kako volim tamburaše i pjesmu. Da odmah razjasnimo - za dobro pjevati potrebna je volja, sluh i glas. Volje imam na pretek, sluha onako, glasa slabo. Ali volim zapjevati i dalmatinsku i slavonsku. Slavonska pjesma mi je nekako posebna. Slavonci imaju veliku dušu i to se osjeća iz njihovih pjesama. Mogli ste me vidjeti kad u Gradu sviraju Bosutski bećari ili Grofovi, kako od srca uživam u pjesmi, pjevam s njima… Kao gradonačelnik ću sigurno otići i poslušati pjesme, kad tamburaši ponovo budu gostovali u Gradu, i evo obećavam, neću predvoditi pjesmu i širiti ruke.


politika

20

20/3/2013

KOLIKO INTERNETSKE STRANICE POLITIČKIH STRANAKA PRATE IZBORE I KAMPA

Dubrovački političar PIŠE: ANDREA FALKONI RAČIĆ

Jednu od gorih i daleko najneažurnijih stranica ima Vlahušićeva ŽO HNS-a, na kojoj se mogu pronaći vijesti iz 2012. godine. Među njima, na naslovnici je i čestitka za Uskrs, ali prošlogodišnji! NA DUBROVAČKOJ političkoj sceni pomalo su se iskristalizirali kandidati za gradonačelnika glavnih političkih opcija, a naravno iznenađenja u obliku kakvih nezavisnih lista vjerujemo neće nedostajati. Nisu poznati ni programi ni potencijalne predizborne koalicije, kao ni dio kandidata za zamjenike gradonačelnika. Zapravo, stranke se, barem većina njih, nisu počele baš pretjerano pripremati za izbore. O

tome svjedoče i web stranice političkih stranaka u Dubrovniku, ako ih imaju, ili su im povezane s onima županijskih organizacija, na kojima se tek u naznakama može zaključiti kako nam idu izbori. Čast iznimkama. To nam itekako puno govori o dubrovačkim političarima, koji očito nisu dovoljno shvatili ulogu interneta u izborima, odnosno nije im još ‘sjelo’ da je internet jedan od najvažnijih me-

dija današnjice. Iako se zadnje četiri godine promijenio pristup samim lokalnim izborima te kampanji koja je postala personalizirana, budući da se kandidati za gradonačelnike i njihovi zamjenici biraju neposredno te odvojeno od liste za gradska vijeća, malo tko se od kandidata, barem za sad, može pohvaliti osobnijim pristupom i kampanjom, posebno ne na internetu. Tako nitko od službenih kandidata za dubrovačkog gradonačelnika nema osobnu izbornu internetsku stranicu. Za sad.

KOME IDU IZBORI? Da su izbori blizu znaju najviše Laburisti Dubrovačkoneretvanske županije, koji su se stavili i stranicu prilagodili nadolazećoj kampanji. Iako dubrovački laburisti nemaju posebnu stranicu, ova zajednička na županijskoj razini na prvu nam da naslutiti kako su izbori blizu. Udarna vijest na stranici je izbor kandidata za župana, a može se naći i zadnje priopće-

nje kandidata za gradonačelnika Matka Bupića. Osim toga, u glavnom izborniku otvorena je i posebna tema - Izbori 2013. - gdje su predstavljeni Bupić i kandidati za njegovog zamjenika - Dolores Lujić i Maro Kristić, a kad za to dođe vrijeme tu će se predstaviti i program te lista za Gradsko vijeće. Osim toga doznajemo kako se Bupić sprema pokrenuti osobnu izbornu stranicu. I ostali sadržaji na stranici, za razliku od stranica drugih političkih stranaka, jasno su istaknuti, poput imena predsjednika županijske i gradske organizacije, a javnosti su dostupni i njihovi brojevi mobitela. A tko želi ili treba neki podatak može odmah i lako pronaći statut i poslovnik stranke. I dubrovački HDZ se, za razliku od prošlog tjedna, probudio iz ‘zimskog sna’ pa je sve više jasno, gledajući njihov web da nam se približavaju i lokalni, ali i izbori za EU parlament. Odmah na naslovnici predstavljaju se kandidati za gra-


20/3/2013

politika

21

ANJU

ri ne vole internet!? donačelnika i zamjenike mu, istaknuta je i lista HDZ-a za EU parlament koju predvodi upravo šefica dubrovačkog HDZ-a Dubravka Šuica, a stavljen je i novi, kritizirani i već viđen logo stranke - ‘Novo vrijeme, nova snaga’. HDZ-ovci redovno ažuriraju i vijesti koje prate stranačka događanja, stranica ima i podatke o članovima Gradskog odbora, te predsjednicima temeljnih ogranaka, no nema istaknut program, budući da isti vodi tek na program središnjice, a na stranici središnjice može se pronaći i statut. Sve u svemu mjesta za poboljšanje ima i ovdje.

HNS ‘SUSPENDED’ Za razliku od HDZ-a, SDP, koji je u Dubrovniku ujedno i vladajuća stranka, ima izuzetno lošu internetsku stranicu, barem kad je riječ o nekim osnovnim informacijama koje bi zanimale prosječnog građanina. Naznake nadolazećih izbora mogu se pronaći tek u najavi održane

tribine SDP-ovog kandidata za gradonačelnika Nika Šalje, ali da je on kandidat nigdje jasno ne stoji. O programu i listama da ne govorimo. I kontakt u vrhu stranice vodi na središnjicu, statutu ni traga ni glasa, a ako kojim slučajem trebate telefonski broj Gradskog odbora SDP-a dobro ćete se pomučiti za pronaći ga. Tek preko rubrike ‘pronađite organizaciju’, gdje su izlistane sve SDP-ove i županijske, i gradske, i općinske organizacije u Hrvatskoj. Jednu od gorih i daleko najneažurnijih stranica ima Vlahušićeva Županijska organizacija Hrvatske narodne stranke, na kojoj se mogu pronaći vijesti iz 2012. godine. Među njima, na naslovnici je i čestitka za Uskrs, ali prošlogodišnji! Nekoliko puta u pokušaju otvaranja ove stranice prošlog tjedna naišli smo i na poruku ‘the account has been suspended’, tako da je bespredmetno dalje uopće govoriti o prisutnosti ove organizacije na internetu. Spomenimo tek da nigdje ne

postoji podatak kako aktualni gradonačelnik Andro Vlahušić ide u utrku za svoj drugi mandat! Kad smo kod Vlahušića, prisjetimo se kako je pred izbore 2009. godine bio aktivan i u pisanju svog bloga, no sve je zamrlo 5 mjeseci prije izbora. Kako tad, tako je i danas! Dubrovačka organizacija Hrvatske seljačke stranke nema svoju stranicu, no zato je ima Jambova Županijska organizacija HSS-a, na kojoj se nalaze i neki podatci o stranici u Dubrovniku. Željko Raguž kao kandidat ove stranke za dubrovačkog gradonačelnika nigdje nema svoj kutak na stranici. O njemu kao o kandidatu možemo saznati tek listajući vijesti koje nam se nude na naslovnici, ali tamo negdje na dugoj, trećoj

stranici... Dubrovački demokratski sabor, tek nedavno osnovana stranka na čelu s Perom Vićanom, internetsku stranicu ‘lansirala’ je tek u kasnim satima ponedjeljka. I to netom pred zaključenje ovog teksta pa letimičan pogled navodi na zaključak kako sadrži sve potrebne informacije o stranci. A kad su izbori u pitanju - ima još jako puno posla. Političke stranke i njihovi kandidati, kad je riječ o izborima na internetu, imat će u narednim danima pune ruke posla ako se misle u kampanji služiti internetom. Zato su svi, manje-više aktivni na društvenim mrežama, posebno na Facebooku, no o tome nekom drugom prilikom.


aktualno

22

20/3/2013

NASTAVLJEN PROJEKT ŽUPANIJSKOG CENTRA ZA GOSPODARENJE OTPADOM, PRI

‘Guraju nam Centar, PIŠE: BALDO MARUNČIĆ

inicijativa „Pravo na zavičaj“, koja zastupa šest ekoloških udruga s područja Dubrovačkog primorja, od početka se protivi ovom projektu.

PROMAŠAJ OD 500 METARA

NEVENKA GROŠETA ĐIRLIĆ

DUBROVAČKO-neretvanska županija 6. ožujka izvela je dodatna geološka i hidrogeološka istraživanja na mogućoj lokaciji zahvata budućeg Centra za gospodarenje otpadom Dubrovačko-neretvanske županije „Lučino razdolje“ na području Općine Dubrovačko primorje. Istražnim radovima trasirale su se podzemne vode upuštanjem trasera u podzemlje, a njegova pojavnost pratila se u akvatoriju Dubrovačko-neretvanske županije. Županija je prethodno od Hrvatskih voda, Vodnogospodarskog odjela za slivove južnog Jadrana ishodila Vodopravne uvjete za izvedbu dodatnih geoloških i hidrogeoloških istraživanja na predviđenoj lokaciji, kao i projektni zadatak za koji je od Hrvatskih voda ishođena Vodopravna potvrda. S druge strane, građanska

Ističu kako ni u novim istraživanjima nije sve učinjeno kako treba. Naime, tekućina za trasiranje ispuštena je na krivom mjestu! - Mi smo bili na terenu, ali nismo zadovoljni s lokacijom gdje je ta tekućina ulivena. Ako hoće ispravno obaviti trasiranje voda onda su morali tekućinu uliti u samom Lučinu razdolju, a ne 500 metara dalje, na koti 371, kod ognjišta gradske vijećnice Marije Delije, što se jasno vidi iz topografskih karata. To je dovoljno da se dobiju pogrešni rezultati - ističe koordinatorica Inicijative Nevenka Grošeta Đirlić. Trasiranje je izvršio inženjer geologije Boris Munda iz tvrtke Geoaqua, a tog dana su tamo bili predstavnici sela Topolo, Banići, Lisac, Trnovica i Čepikuće, kao i vatrogasci iz tamošnjih postrojbi. Sami su se osvjedočili, kaže Grošeta Đirlić, kakva je okršenost tog područja i kako je struka bila u pravu kad je u veljači 2012. u kinu Gruž potvrdila ono što oni tvrde već godinama. Navodi kako po pitanju lokacije treba slušati jedino i isključivo struku, a ne administraciju. Istaknula je kako se ovih dana oko blagdana Svetog Josipa mnogi naši sugrađani slade kamenicama u Malostonskom


20/3/2013

aktualno

23

IMORCI NEGODUJU

, ali mi se ne damo!’ zaljevu, a upravo u taj dio se slijevaju vode iz smjera Lučinog razdolja.

TKO JE TU ‘CUKUN’? - Na Lučinom razdolju ima toliko ponora i podzemnih voda, 36 podzemnih vrulja iz Popova polja, gdje se voda spušta konalima. Hoće li se još dugo oni častiti kamenicama kad im gore dođe Centar za gospodarenje otpadom? Pa oni pod silu guraju taj nesretni Centar zbog kojeg ćemo ugroziti uzgoj kamenica! - objašnjava ogorčena Grošeta Đirlić.

- Prigovaraju nam da smo ‘emocionalni’, a mi govorimo našim razumom i znanstvenim potvrdama. Pa nisu nama ‘cukuni’ rekli da ta lokacija nije dobra. Riječ je o vrhunskim znanstvenicima poput pokojnog velikog ekologa dr. sc. Adama Benovića, zatim dr. sc. Iva Lučića, dr. sc. Iva Milkovića, članova Znastvenog vijeća za zaštitu prirode HAZU-a, profesora emeritusa Franja Tomića – nabraja koordinatorica Inicijative „Pravo na zavičaj“. Navodi kako savršena tehnologija nije garancija sigurnosti i ekološke zaštite.

- Nismo mi Njemačka da imamo toliko flišnih zona. Imamo ih nekoliko na području županije, ali su se oni uhvatili baš jedne male općinice – ističe. - Najlakše je tamo sve organizirati i na silu naturiti jer je nesretni narod Dubrovačkog primorja s tog područja stoljećima iseljavan zbog ratova, potresa i trbuhom za kruhom - dodaje ogorčena Grošeta Đirlić. Inicijativa „Pravo na zavičaj“ ‘neće stati’ te će poduzeti sve primjerene mjere i pratiti daljnji razvoj situacije. - Bili smo kod načelnika Općine Dubrovačko primorje 25. ve-

ljače, a tražili smo i sastanak sa županom Dobroslavićem. Međutim, još nemamo povratnu informaciju. A oni su pohodili ministarstva prijeteći kako će se dogoditi ‘novi Napulj’. Svakako ćemo pričekati rezultate monitoringa i , kao uvijek dosad, primjereno ćemo odgovoriti zaključuje Grošeta Đirlić. Moglo bi se reći kako se po pitanju Centra za gospodarenje otpadom Dobroslavić prema svojim Primorcima ponaša jednako kao gradonačelnik Vlahušić prema svojim sugrađanima kad je riječ o golfu. Nevjerojatna je sljepoća i isključivost.


20/3/2013

24

JAVNA TRIBINA O GOLFU NA SRĐU JOŠ JEDNOM DOKAZALA KAKVOG GRADONAČ

Čiji je Vlahušić gradona PIŠE: BALDO MARUNČIĆ

OD GOLFA nema štete, samo dobivamo. Građani Dubrovnika za projekt iz svog špaga neće dati ni kune, a otvorit će se nova radna mjesta, petsto do tisuću njih. Ako prođe novi Urbanistički plan uređenja platoa Srđa, dobit ćemo 40 tisuća kvadrata u zoni sportske i rekreacijske namjene, a zaraditi na doprinosima 160 milijuna kuna... - odzvanjale su riječi velikom, a napola ispunjenom dvoranom Kina Sloboda. Oni koji nisu bili na javnoj tribini o golfu u subotu navečer rekli bi kako je ove riječi izgovorio dobrohotni investitor, htijući prikazati dobre strane svog projekta. Ipak, prevarili bi se. To je tek dijelić podužeg monologa praćenog prigodnom prezentacijom s kojima je gradonačelnik Vlahušić sa spokojnom mirnoćom u glasu nudio građanima projekt golfa na Srđu. A nije investitor. Našao je naš ‘mayor’ za shodno i prigovoriti onim našim sugrađanima koji su prodali svoje vlasništvo u povijesnoj jezgri. Tko je apartmanizirao Grad, zapitao se i spomenuo kako u ‘starom gradu’ 300 obitelji iznajmljuje 1300 ležajeva.

‘DOVEDITE NEKOG TKO ZNA’ Nije gradonačelnik imao razumijevanja niti za stručnjake s kojima je tu večer dijelio svjetla reflektora na velikoj pozornici Kina Sloboda. Ni dr. sc. Ivo Kunst ni dr. sc. Saša Poljanec Borić nisu ga mogli uvjeriti u mišljenje drukčije od njegovog. Dapače, gradonačelnik je bio toliko siguran u sebe da se s njima upustio u verbalno i mentalno nadigravanje. - Traži se soba viška i nedostaju kapaciteti. Gospodin s Instituta za turizam bi to trebao znati. Dovedite nekoga tko zna podatke - bahato je odgovorio Vlahušić na Kunstovu primjedbu kako Gradu s 37 posto popunjenosti ne trebaju novi kapaciteti. Još je gore prošla dr. Poljanec Borić od koje je moderator tražio komentar na gradonačelnikovo izlaganje, a ona nije znala kako uopće razlučiti gradonačelnikove

logičke zavrzlame. Bilo je jasno kako gosti iz Zagreba nikad nisu upoznali osobu tako jedinstvenu kao što je naš gradonačelnik. Gradonačelnik je posebno dobro raspoložen bio prema predstavnici GONG-a Marini Škrabalo, kojoj je kazao kako ona ne dolazi iz Dubrovnika pa ‘neka malo prošeta po Gradu’, što je proizvelo negodovanje okupljenih građana i prozivke za lokal-fašizam. Stručnjaci su redom isticali kako Dubrovniku golf-resort ne treba. Posebno je slikovit bio dr.sc. Ivo Kunst, navodeći tek neke od mogućih budućih dubrovačkih krilatica, na primjer „Dubrovnik - kulturna golf destinacija“. Dr. sc. Saša Poljanec Borić istakla je kako poseban problem predstav-

lja upitna Studija o ekonomskim efektima golf-resorta na grad Dubrovnik.

NEZNANJE MAJKA SVIH STRAHOVA - Golf je postao javnosektorska mantra kojim barataju sve vlasti, za rast konkrentnosti i produženje sezone i to traje 30 godina - isticala je Borić, a Vlahušić je na sve to ostao hladan k’o špricer. Trgnula bi ga tek povremeno pitanja građana koji su znali gdje ga boli. Stanovnik povijesne jezgre Marc van Bloemen pitao ga je na temelju čega se ulazi u ‘brak’ s investitorima, na što mu je Vlahušić odgovorio kako se ne zna tko će biti vlasnik apartmana, pa ne


20/3/2013

25

ČELNIKA IMAMO

ačelnik? zna ni s kim će građani biti u braku. A upravo je neznanje majka svih strahova. Zbog čega je, na kraju krajeva, neinformiranost onih kojih se ovaj projekt najviše tiče, građana Dubrovnika, dovela projekt do faze bučnih rasprava i nezadovoljnih građana. I ne ističe zaludu u svom pismu potpore dubrovačkom puku znanstvenik svjetskog glasa Davor Pavuna kako je ‘zadnji čas da se svi probudimo i (p)ostanemo svoji i autentični’. Prvi korak ka toj autentičnosti je učinjen. Gradonačelniku i svim drugim silama usprkos, referendum je pred nama. A to će tek biti prilika da se pošalje jasna poruka što Dubrovnik zaista misli o ovom projektu.

ŽUPANIJSKA LUČKA UPRAVA KORČULA KORČULA PORT AUTHORITY Trg Petra Šegedina 7, 20 260 Korčula, Hrvatska, Tel: +385 20 715 241, Fax: +385 20 715 279, MB: 2197375, OIB: 11940092232, e-mail: zlu.korcula@hi.tcom.hr, ŽIRO RAČUN: 2330003-1100376667 Korčula, 14.ožujka, 2013 g. UPRAVNO VIJEĆE Na temelju članka 28. Statuta Županijske lučke uprave Korčula,Upravno vijeće na 22. sjednici održanoj dana 14.ožujka 2013 g. donijelo je odluku o raspisivanju

JAVNOG NATJEČAJA za radno mjesto

Voditelja za Financijsko-komercijalne i računovodstvene poslove Lučke uprave Korčula 1. Za Voditelja za Financijsko-komercijalne i računovodstvene poslove Lučke uprave Korčula može se imenovati osoba koja ispunjava sljedeće uvjete: - visoka stručna sprema ekonomskog usmjerenja, - 5 godina radnog iskustva, - aktivno poznavanje engleskog jezika, Osoba se izabire na neodređeno radno vrijeme. 2. Uz prijavu za natječaj ,kandidati trebaju priložiti : - životopis - dokaz o nekažnjavanju - domovnicu - osobnu iskaznicu (kopija) - dokaz o stručnoj spremi - dokaz o radnom iskustvu 3. Dokazi moraju biti originali ili preslike od javnog bilježnika (važi za dokaz o stručnoj spremi, dokaz o radnom iskustvu). 4. Prijave se podnose u roku od 15 dana od dana objave ovog natječaja u javnim glasilima. 5. Nepotpune i nepravovremene prijave neće se uzimati u razmatranje. 6. O rezultatima natječaja kandidati će biti obaviješteni u roku od 30 dana od dana isteka roka za podnošenje prijava. 7. Prijave s dokazima dostavljaju se u zatvorenim omotnicama, preporučenom pošiljkom na adresu: Županijska lučka uprava Korčula (Upravno vijeće), Trg Petra Šegedina 7, 20260 Korčula uz naznaku „Natječaj za radno mjesto: Voditelj za Financijsko-komercijalne i računovodstvene poslove Lučke uprave“ Predsjednik Upravnog vijeća Josip Podbevšek,dr.


crna kronika

26

20/3/2013

Crna kronika Pijan prošao ‘PROŠIŠAO’ SEMAFOR U ŽUPI

NAPAD PSA?

kroz crveno U NOĆI sa srijede na četvrtak, oko 2 sata na cesti D-8 u Srebrenom u Župi dubrovačkoj, policijski službenici uočili su automobil, dubrovačkih registracijskih oznaka, koje se nije zaustavilo na znak crvenog svjetla na semaforima. Vozač se nastavio kretati u pravcu Kupara gdje je i zaustavljen. Iz-

vršenom kontrolom utvrđeno je da je 40-godišnjak, državljanin BiH, upravljao vozilom pod utjecajem alkohola (1,80 g/kg) te da mu je istekao rok važenja vozačke dozvole. Vozač je uhićen i doveden u prostorije policije, te je uz optužni prijedlog odveden u Prekršajni sud u Dubrovniku.

U Rožatu zaklana koza

STANOVNIK Rožata Ivo Čanić ostao je u šoku kada je u redovitom obilasku imanja u oboru pokraj kuće pronašao svoju kozu - zaklanu. Sumnja se kako je koza bila žrtva napada psa, a šteta je tim veća što je bila bređa.

PRIJEVARA

APEL MUP-a

Ostali i bez novca Vlasnici oružja, p i bez uređaja PROVEDENIM kriminalističkim istraživanjem utvrđena je osnovana sumnja da je 48-godišnjak počinio kazneno djelo prijevare u gospodarskom poslovanju. Naime, njega se sumnjiči da je kao odgovorna osoba trgovačkog društva iz Zagreba s ciljem da za sebe i svoje trgovačko društvo pribavi protupravnu imovinu, oglašavajući prodaju kućanskih uređaja putem interneta, doveo u zabludu dvoje 30-godišnjaka s područja Dubrovnika koji su u siječnju na račun tog trgovačkog društva uplatili iznos od 15 660 kuna za kupnju pet kućanskih uređaja, a koji im nisu isporučeni niti im je vraćen uplaćeni novac. Protiv 48-godišnjaka slijedi posebno izvješće nadležnom državnom odvjetništvu.

MINISTARSTVO unutarnjih poslova još jedanput poziva vlasnike oružja, koji nisu dostavili podatak o izabranom liječniku primarne zdravstvene zaštite da to učine u nadležnoj policijskoj upravi ili postaji osobno izjavom na zapisnik, pismom, faksom ili e-mailom. Iz policije podsjećaju da je rok do kojeg su građani, koji imaju registrirano oružje, bili dužni izvijestiti policijske uprave ili postaje o izabranom liječniku primar-

ne zdravstvene zaštite, istekao 5. prosinca 2012. godine. Navedeno se odnosi na sve vlasnike oružja bez obzira je li im uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti za držanje i nošenje oružja važeće ili je isteklo. - Građanima koji ne dostave nadležnoj policijskoj upravi ili policijskoj postaji podatak o izabranom liječniku primarne zdravstvene zaštite, odnosno o promjeni izabranog liječnika primarne zdravstvene za-


20/3/2013

crna kronika

IMAO SKORO 100 GRAMA MARIHUANE

Motociklist uhićen s ‘travom’ Prometna policija je tijekom redovne kontrole prometa prošlog tjedna u mjestu Čajkovići zatekla 30-godišnjeg vozača mopeda s 97, 7 grama marihuane. Vozač je uhićen i doveden u prostorije policije na kri-

minalističko istraživanje. Zbog sumnje da je počinio kazneno djelo neovlaštene proizvodnje i promet drogama, 30-godišnjak je predan pritvorskom nadzorniku PU dubrovačko-neretvanske.

TJEDAN NA CESTAMA

Kažnjena 502 vozača Tijekom proteklog tjedna na području Policijske uprave dubrovačko-neretvanske evidentirano je osam prometnih nesreća. Jedna osoba je teže, a tri su lakše ozlijeđene. Provodeći mjere kontrole prometa policijski službenici poduzeli su 502 mjere od čega 110 zbog prekoračenja brzine i 16 zbog alkohola. U proteklom tjednu iz prometa je isključeno 18 vozača i 7 vozila.

prijavite liječnike! štite, ukinut će se oružni list te oduzeti oružje - navode iz PU dubrovačko-neretvanske te podsjećaju vlasnike oružja na obvezu da su, ako promijene

27

PRIJEVARA S MOBITELIMA

Ne odgovarajte na ‘neodgovoreni poziv’ +39! Internetom je nakon gotovo tri godine opet počeo kružiti email s upozorenjem na telefonsku prijevaru s pozivnim brojem +39. Naime, riječ je o obliku zloporabe kroz stavku ‘neodgovoren poziv’, na koji nikako ne treba odgovarati (ponovno nazvati) neodgovorene pozive koji počinju brojevima +39..., +390..., +391..., +392..., +393..., jer je riječ o kriminalnim radnjama s enormnim financijskim posljedicama po žrtve. Prijevara, koja se već uvelike razvila u Europi, funkcionira tako da korisnik mobilnog telefona dobije na telefonu ispis neodgovorenog poziva (mobitel može, ali i ne mora stvarno zazvoniti). Ako korisnik ponovno nazove taj broj, postaje žrtva kriminalaca i to će ga koštati dvije tisuće eura jer ne može prekinuti poziv, što je MUP već zabilježio kod jednog hrvatskog građanina. Podsjetimo, MUP je već u dva navrata (u ožujku i listopadu 2010. godine) upozoravao na ovakvu vrstu prijevare, a brojne prijave građana potvrđuju da se broj ljudi koji odgovara na ovakve pozive povećava iz dana u dan i da korisnici mobilnih telefona sami sebe guraju u financijske probleme i postaju žrtve kriminalaca. Dakle, ako dobijete takav ‘neodgovoren poziv’ - izbrišite ga!

MATERIJALNA ŠTETA

Sudar kamiona u Zatonu

izabranog liječnika primarne zdravstvene zaštite, i dalje dužni o toj promjeni u roku od 60 dana izvijestiti policijsku upravu ili postaju.

Dva teretna kamiona sudarila su prošlog petka u Malom Zatonu, na državnoj cesti D8, malo prije sedam ujutro. Ozlijeđenih u prometnoj nesreći srećom nije bilo, samo je nastala materijalna šteta.


20/3/2013

28

Županija

NOVO IZDANJE

Zbornik Dubrovačkog Konzervacija primorja stećaka KONAVLE • DUBROVAČKO PRIMORJE • ŽUPA DUBROVAČKA

LOKALITET NOVAKOVO U PRIMORJU

U OKVIRU projekta “Valorizacija kulturne baštine srednjovjekovnih stećaka na zapadnom Balkanu” započeli su radovi na arheološkom istraživanju i konzervaciji stećaka na lokalitetu Novakovo greblje u Čepikućama u Dubrovačkom primorju. Izvođač arheoloških radova je tvrtka Arheoplan d.o.o., a nadzor obavlja nadležni Konzervatorski odjel u Dubrovniku. Riječ je o kasnosrednjovjekovnom groblju sa stećcima koje okvirno datira iz 14. i 15. stoljeća, a na kojemu je vidljivo 6 stećaka u obliku sanduka, ploča i takozvanih sljemenjaka. Pojedini stećci su bogato ukrašeni motivima arkada, lovnih scena (konjanik, jelen), prikaza štita i mača, ptica kao motiva euharistije, vitica s trolistom i slično, zbog čega je Novakovo greblje jedno od najsačuvanijih i najljepših lokaliteta sa stećcima na dubrovačkom području. Započeti radovi trebali bi biti završeni kroz naredna dva mjeseca, a za sada je obavljena dislokacija stećaka u neposrednoj blizini te se započelo s arheološkim iskopavanjem površinskih slojeva. Po završetku istraživanja, nakon konzervacije i restauracije, stećci će se vratiti na izvorni položaj.

NAKON četiri godine izišao je novi Zbornik Dubrovačkog primorja, čija je promocija bila nova prilika za susret onih koji se rijetko viđaju, a sve ih veže ista ljubav za Dubrovačko primorje i otoke. Ivo Milić je prije samoga predstavljanja pozdravio sve nazočne, sve koji su sudjelovali u stvaranju Zbornika i sve koji su došli proslaviti ovaj kulturni događaj. Kulturno-prosvjetno društvo Primorac je u svojih 28 godina izdavanja Zbornika o Primorju i otocima napisalo i izdalo više od 3000 stranica. Predsjednik Milić je posebno naglasio kako svi autori u stvaranju Zbornika rade volonterski te im ovim putem zahvalio. Zbornik su predstavili dr. Aida Cvjetković, profesor Mato Jerinić i Ivo Milić. U prigodnom programu je sudjelovala klapa „Staglin“ iz Slanoga i učenica OŠ Slano Petra Rajković s monologom ‘Svagdašnji razgovori’ čija je autorica Nikoleta Radić, bivša učenica OŠ Slano. ljš

IZLET

Umirovljenici u Međugorju TAJNICA primorske podružnice Udruge umirovljenika Jelka Dobroslavić organizirala je preduskrsno hodočašće Gospi u Međugorje. Nakon Svete mise umirovljenici su posjetili i etno selo gdje su popili kavu i počastili se dobrim kolačima. Na povratku kući posjetili su slapove rijeke Kravice. U skoro vrijeme planiraju još dva izleta - posjet Konavlima, Prevlaci i Konavoskim špiljama, te Plitvičkim jezerima, Slunju, Rastokama, Crkvi hrvatskih mučenika u Udbini te Zadru.


20/3/2013

29

Na temelju odluke Općinskog vijeće Općine Ston sa 24. sjednice održane dana 12. ožujka 2013. godine objavljuje se

JAVNO NADMETANJE za prodaju nekretnina

I. Predmet prodaje je: Stan u stambenom objektu u Supavlu , Put braće Mihanovića 11, 20 230 Ston. č. zg. br. 148 k.o. Zaton Doli . Ukupna neto razvijena površina : 33 m2 , koja se sastoji od : ostave, WC i kupatilo, kuhinja i dnevni boravak te sobe. Početna cijena iznosi : 164.029,27 kune . Stan je opterećen namještajem i kućnim stvarima . II. U natječaju mogu sudjelovati sve zainteresirane fizičke i pravne osobe sa sjedištem u Republici Hrvatskoj. III. Ponude se dostavljaju preporučenom pošiljkom ili osobnom dostavom na adresu: OPĆINA STON , Trg kralja Tomislava 1, 20 230 Ston, s naznakom „ZA NATJEČAJponuda za kupnju nekretnine-NE OTVARAJ.“ IV. Sudionici natječaja su dužni uplatiti novčani polog u iznosu od 10% od naznačene početne cijene. Novčani polog je potrebno uplatiti na račun Općine Ston otvoren kod OTP banke d.d. Zadar , broj: 24070001841900002 s pozivom na broj: 68 7706-OIB ponuditelja , svrha doznake: jamčevina, primatelj: proračun Općine Ston . V. Ponuda mora kao obvezne elemente sadržavati naziv, odnosno ime i prezime, sjedište odnosno adresu ponuditelja, ponuđenu cijenu u nominalnom iznosu u kunama koju je kupac dužan jednokratno platiti. Ponudi je potrebno priložiti: 1. dokaz o uplaćenoj jamčevini 2. dokaz o državljanstvu (za fizičke osobe), odnosno rješenje o upisu u sudski registar (za pravne osobe) 3. potvrdu nadležne Porezne uprave o nepostojanju duga prema Državnom proračunu i 4. potvrdu Općine Ston o nepostojanju duga prema Općinskom proračunu

Rok za podnošenje ponuda je 15 dana od dana objave natječaja u „Dubrovačkom listu “. VI. Nepravodobne i nepotpune ponude neće se razmatrati. VII. Odluku o izboru najpovoljnijeg ponuditelja donijet će općinski načelnik Općine Ston u roku od 15 dana od dana otvaranja ponuda. VIII. U slučaju neprihvaćanja ponude za kupnju, jamčevina će biti u cijelosti vraćena ponuditelju istodobno s dostavljanjem obavijesti o neprihvaćanju ponude, dok će kupcu čija ponuda bude prihvaćena i s kojim se zaključi ugovor iznos jamčevine biti uključen u cijenu. Izabrani ponuditelj koji odustane od sklapanja ugovora, odnosno ne sklopi ugovor u roku od 15 dana računajući od dana dostave Zaključka kojim je izabran za najpovoljnijeg ponuditelja, gubi pravo na povrat jamčevine. IX. Osim ugovorene cijene kupac u cjelini snosi troškove postupka i sastavljanja ugovora te sve poreze i pristojbe. X. Općina Ston zadržava pravo poništenja natječaja bez posebnog obrazloženja ponuditeljima te nije obvezan prihvatiti nijednu ponudu, u kojem slučaju ne odgovara za eventualnu štetu ponuditeljima. XI. Sve druge potrebne obavijesti mogu se dobiti na telefon 020/754-009. Predsjednik Općinskog vijeća: Darko Dražeta. v.r. KLASA: 370-01/13-01/02 URBROJ: 2117-04/1301 Ston, 18. ožujka 2013. godine


život

30

20/3/2013

TAJNA JAKLJANSKOG STRATIŠTA

Nijemi svjedok tzv. ‘os Pronalazak grobišta i iskapanje na Jakljanu bio je dosada najveći pothvat u radu Udruge Hrvatski domobran Dubrovnik od obnove njenog rada 1991. godine do danas, kako zbog brojnosti žrtava, tako i zbog zahtjevnosti i složenosti čitavog projekta. Vrijedno je istaknuti višegodišnji ustrajni trud, kao i brojne aktivnosti koje su dovele do rješenja dobro čuvane tajne i otkrivanja mjesta izvršenja zločina, a posebno je impresivan bio postupak ekshumacije ubijenih zarobljenika. Također je nedvojbeno potvrđeno kako su stravičan zločin počinile partizanske postrojbe uz pomoć znanih lokalnih izvršitelja i to nakon 15. svibnja i formalnog završetka Drugog svjetskog rata. Skoro sedamdeset godina nakon partizanskog pokolja na otoku Jakljanu, koji su izvršitelji i nalogodavci ‘tajili’ s neshvatljivom lakoćom i zaprepaščujućom šutnjom,

nakon završetka Drugog svjetskog

članovima poražene vojske nakon

lokaliteta na otoku Jakljan u raz-

okončan je pomno pripremljeni i

rata, kada su predavši se partizan-

njihove predaje u blizini Bleiburga.

doblju od 18. do 28. veljače 2013.

nadasve složeni postupak ekshuma-

skim postrojbama u Istri i oko Tr-

Patnja i stradanje brojnih žitelja ši-

godine, vremenu kada je i realiziran

cije. Nakon toga uslijedio je pokop

sta, krenuli na put bez povratka.

reg dubrovačkog područja mogu se

sveukupni projekt.

zemnih ostataka 214-orice njemačkih i hrvatskih vojnika, zrakoplova-

SVI NAŠI BleIBURZI

ca i mornara, brutalno likvidiranih

također usporediti sa strahotama

Tijekom deset radnih dana veoma

bleiburške tragedije kroz koju su

složenog i nadasve zahtjevnog po-

prolazile stotine tisuća razoružanih

sla na Jakljanu, gdje je na prostoru

zarobljenika s otoka Jakljana u za-

Time je potvrđena englesko-srp-

Hrvata. I Dubrovčani imaju svoja

napuštene ‘kave’ pijeska iskopano

jedničku grobnicu na Domobran-

ska zavjera o izručenju i nehuma-

‘krvava grobišta’ poput Bleiburga

preko 1.200 m3 pijeska i pomno

skom groblju. Svi su oni pobijeni

nom postupanju sa zarobljenicima,

i Maclja. Poredana niska otočkih

pregledana površina istražnog polja

stratišta, počevši od Dakse, Jaklja-

veličine 40x50 m, tik uz pristanište,

na, Mljeta, Lastova pa sve do Korču-

gdje je ekshumirano 214 ostataka

le, svjedoče kroz kakav su pakao

ubijenih njemačkih i hrvatskih za-

prolazili ubijeni vojnici, civili i sve-

robljenika.

DVOSTRUKI ZAROBLJENICI

Sudbina ‘zabranjenog’ otoka Spletom okolnosti svi ubijeni su bili, rekli bismo, ‘dvostruki zarobljenici’. Za života, kada su kao zarobljenici dovedeni na Jakljan i ubijeni, dok su drugi put postali ‘zarobljenici’ isprepleteni brojnim korijenjem ogromnog bora, koji je izrastao iznad žrtava. Tako su ubijeni i simbolično podijelili sudbinu ‘zabranjenog’ otoka, na koji je od II svjetskog rata do polovine sedamdesetih godina prošlog stoljeća bila zabranjena posjeta. Znali su komunistički vlastodršci kakav je zločin počinjen i što skriva pijesak u ‘kavi’ na Jakljanu. Ironijom sudbine od potpunog su ih zaborava ‘oslobodili’ sinovi poražene, a iskapanja obavili sinovi pobjedničke hrvatske vojske...

ćenici s „Jadranskog križnog puta“. Svekolika

Inače, sva saznanja domobra-

tehničko-organizacij-

na bila su utemeljena na ‘labavim’

ska priprema, od same ideje do ko-

iskazima malobrojnih živih svje-

načne realizacije projekta „Ekshu-

doka preživjelih domobrana, sudi-

macija i pokop žrtava komunistič-

onika stradanja i pogibije brojnih

kog zločina počinjenog na Jaklja-

domoljuba tijekom i nakon II svjet-

nu nakon Drugog svjetskog rata“

skog rata. Za pristup ozbiljnom

trajala je ukupno desetak godina,

istraživanju i iskapanju određenog

za što su zaslužni svi članovi i vod-

lokaliteta bilo je potrebno obaviti

stvo Udruge Hrvatski domobran iz

razgovore sa svima onima koji su i

Dubrovnika. Svoja vrijedna istra-

sedam desetljeća nakon rata, imali

živanja okrunili su pretraživanjem

bojazan ili možda ‘strah od odmaz-


20/3/2013

život

31

slobođenja’

nici s Korčule, koja je od jeseni 1944. postala sabirni centar svim uhvaćenim

dubrovačkom području za vrijeme

protivnicima komunističkog režima. Na Korčulu su tako brodicama dopre-

i nakon završetka II svjetskog rata.

mani i njemački mornari i zrakoplovci, koji su se predali u Istri i oko Trsta,

Međutim, upornošću šačice vo-

zatim hrvatski vojnici i mnogobrojni civili sa šireg dubrovačkog područja,

lontera, članova Udruge Hrvatski

koji su prema brojnosti iskopanih ostataka, također završili na stratištu Ja-

domobran pomaklo se klatno u pra-

kljana. Međutim, prema pouzdanim iskazima svjedoka, zloglasna UDB-a je

vom smjeru pa se posao pronalaže-

na Jakljanu nastavila s ubijanjem nepoćudnih Hrvata sve do 1951. godine, a

nja, ekshumiranja i pokapanja po-

prljave poslove obavljali su nama znani lokalni ubojice i zločinci. Za sve nas u

smrtnih ostataka ubijenih Hrvata,

Udruzi, zbog svega spomenutog, ne postoji misterij oko brojke od 214 žrtava

neistomišljenika komunizma više

s Jakljana.

na i razmjerima zla totalitarnog režima. Stoga, ne možemo, a ne zapitati se zašto je trebalo proteći skoro 70 godina nakon onog rata, da bi se omogućilo predstavnicima Udruge Hrvatski domobran iz Dubrovnika otkrivanje strašnog komunističkog zločina na Jakljanu, gdje su ubijeni mladi ljudi, muškarci, vojnici, mornari!

U IME ČIJE ‘SLOBODE’ I ‘OSLOBOĐENJA’?

bran je još 15. svibnja 2009. godine podigla tužbu pred Općinskim dr-

Ili još izravnije pitanje. Zašto je

žavnim odvjetništvom u Dubrov-

trajala komunistička šutnja duga

niku protiv više ‘nepoznatih poči-

jedan čitav ljudski vijek?! Zbog ko-

nitelja’ za brojne zločine počinjene

ga, ili zbog čijih ideala? U ime čije

na širem dubrovačkom prostoru od

‘Slobode’, i u ime kojeg ‘Oslobođe-

Konavala, Dubrovnika, Dakse, Ja-

nja’?

kog primorja i Pelješca.

TUŽBA IZ 2009.

radnih dana uz vrhunsku profesionalnost svih sudionika ovog iznimno teškog i nadasve složenog projekta. Na Jakljan su uglavnom dovođeni zaroblje-

stratišta su progovorili o silini zloči-

kljana, Mljeta, Korčule, Dubrovač-

Čitav posao oko ekshumacije na otoku Jakljanu obavljen je za samo osam

vih sudionika zločina počinjenih na

ci ljudskih kostiju iz brojnih jama i

Inače, Udruga Hrvatski domo-

Ubojstva sve do ‘51.?

nad nekim od tada još brojnih ži-

nije mogao zaustaviti. Zemni ostat-

de’.

ISKAZI SVJEDOKA

Tko je odgovoran i tko će biti procesuiran, pitanje je na kojemu nećemo stati, nego ustrajati, jer istina se mora znati, nju smo dužni podastrijeti našim potomcima.

Dvije i pol godine od podizanja

Možda upravo sada u vrijeme ko-

tužbe, u studenom 2011., požur-

rizme, koje je kao naručeno za po-

nicom se potaknulo ODO-u Du-

koru i oprost grijeha. Prinos žrtve,

brovnik kako bi se pomakli s ‘mrtve

pokajanje. Promjenu svakog pona-

točke’ sve nenaklonjene birokratske

osob. Možda će nekome od još živih

strukture koje vladaju u najvećem

egzekutora ili nalogodavaca prora-

dijelu hrvatskih institucija sudstva i

diti savjest, te se iskreno pokajati

pravosuđa. Također valja spomenu-

za sve grijehe, učinjene i prešućene.

ti kako u proteklih dvadeset godina

S ovog mjesta pozivamo najodgo-

nije bilo iskazane volje vladajućih

vornije u institucijama pravosuđa:

struktura ni lijeve ni desne prove-

„Odradite svoj posao“, umjesto otr-

nijencije za pokretanjem istrage

cane floskule ‘neka institucije odra-

de svoj pos’o!

i sinova, vojnika i mornara. Zaro-

Na kraju posebno valja pohvali-

bljenika, koji su protekom od skoro

ti člana hrvatske Vlade i ministra

sedam desetljeća, ponovno postali

branitelja Predraga Matića, članove

‘zarobljenici’ korijenja okolnih bo-

Uprave za nestale i zatočene osobe

rova, postavši tako i simbolično sa-

na čelu s pukovnikom Ivanom Gru-

stavnim dijelom ‘zabranjenog’ oto-

jićem, djelatnike specijalne postroj-

ka Jakljana.

be MORH-a na čelu s poručnikom

Još jednom svima koji su sudjelo-

Sašom Škorićem, kao i predstavnike

vali u ovom projektu velika Hvala,

PU dubrovačke na čelu s Mirkom

a ubijenima neka Bog podari vječni

Alemanijem, koji su vrhunskom

mir u tišini čempresa dubrovačkog

profesionalošću u iznimno teškim i

Domobranskog groblja u Gospinom

nadasve složenim uvjetima ekshu-

polju.

mirali ostatke 214-oro ljudi, očeva

Željko Kulišić

OSOBNI PREDMETI

Što je pronađeno kraj žrtava? Već na prvi pogled otkrivene kosti ukazivale su kako se radilo o izrazito visokim mlađim ljudima, od kojih su mnogi bili visoki između 189 i 204 cm, a podrobnim utvrđivanjem statusa zubala otkriveno je kako su većina imala potpuno zdrave zube. Pronađeni zlatni zubi i plombe navode na zaključak kako se radilo o raznim vojnicima višeg društvenog sloja. Brojno pronađeno strijeljivo sugeriralo je kako se radilo o pojedinačnim egzekucijama metkom(cima) u potiljak žrtava, a prema iskopanim ostatcima, nesretnici su uglavnom bili vezivani žicom za ruke i/ili noge. Izdvojeno je više osobnih predmeta, koji su otkriveni prilikom ekshumacije 214 zarobljenika, njemačkih i hrvatskih vojnika i mornara. Ipak najviše je pronađeno žice kojom su bivali vezivani. Na iskopištu je pronađeno također nekoliko ogledala, rasklopivih nožića-tremperina, vojničkih puca-dugmadi, nekoliko ručnih satova i par vjenčanih prstena s ugraviranim imenom, zatim pet zlatnih prstena, pečatnjaka, što je izuzeto za daljnu obradu kao dokazni materijal i potkrijepu utvrđivanja pripadnosti ubijenih. Odjeće ni obuće nije pronađeno. Ipak, najvrijedniji predmet koji je pronađen jest vojnička pločica s ugraviranim imenom vojnika i postrojbe, o čemu će se više znati nakon što se obave dodatni pregledi u Zagrebu.


32

duplerica

20/3/2013

Križni put posve TRADICIJA OD 1998.

SNIMIO: ZVONE PANDŽA

HODOČAŠĆE i tradicionalni Križni put na Srđ, u kojem je sudjelovao veliki broj vjernika, predvodio je prošlu nedjelju biskup dubrovački Mate Uzinić. Povorka koja se razvila uzduž serpentina krenula je s magistrale u 14 sati, a na zadnjoj postaji križ je preuzeo i sam biskup Uzinić. Ponio ga je do oltara pod velikim križem na Srđu, gdje je održana i sveta misa. Biskup, koji je ovaj Križni put namijenio novom papi Franu, zahvalio se gradskim vlastima na obnovi postaja Križnog puta, koji će biti dovršen do 6. prosinca i Dana dubrovačkih branitelja. Parafrazirao je tako Uzinić Papine riječi upućene kardinalima tijekom euharistijskog slavlja kad je govorio o potrebi hodanja, gradnje i ispovijedanja. Poručio je, naime, da ako gradimo, a ne gradimo na izvoru koji je Isus Krist, srušit će se kao kule u pijesku koje grade djeca. Naglasio je i nemogućnost ispovijedanja Isusa bez križa, „jer kad hodamo, gradimo i ispovijedamo bez križa, nismo Isusovi učenici“. - Ali nije dovoljno da to bude samo danas. Gradimo na Kristu, hodajmo s Kristom, ispovijedajmo Krista, samo tako ćemo imati sretnu sadašnjost i još bolju budućnost! - zaključio je Mate Uzinić. Biskup je ovom prilikom izrazio i nadu da će okupljene kroz sudjelovanje u ovoj pobožnosti dotaknuti Božja riječ, te da će tako promijeniti njihove živote, ali i živote osoba u njihovoj blizini. Korizmeni Križni put održava se u petu korizmenu nedjelju od 1998. godine.


20/3/2013

duplerica

33

ećen papi Franu


34

Ulicama moga Grada

20/3/2013

Pjesnik i knez ZAPISAO BORIS NJAVRO

STIGLO nam je proljeće. S kišom. Baš kao stih u onoj pjesmici „proljeće je započelo s kišom…“. U većem dijelu Lijepe naše zima se oprostila sa snijegom. A s proljećem svugdje, pa i u ovom našem Gradu, tako dalekom i po svemu, ponajviše prometno, udaljenom od drage nam, Lijepe i mile, sve nekako krene iz početka. Tako i nama počinju dolazit naši dragi turisti, dovoze ih mili nam kruzeri i… počinje ljetni kazin. Sudbina te udaljenosti odredila nas je i kao tranzitni grad, preko nas prolazi i prelazi, putuje sve i svašta. Spaja se istok i zapad, pa i obrnuto. Iznad naših glava, gore preko magistrale putuju mnogi; busevi, turisti, kamioni, šleperi, šverceri, dileri, mafijaši… Prolaze i dalje odlaze. Zastaju tek na tren, za napravit gužvu i kolonu, ili za slikat se, nešto marendat i bacit ostatak preko ograde, naravno i obavit sve ono „nužno“ i ostalo „uz put“. S novim ljetom bit će još veće svi ti prolazi i gužve. Neki će svratit i dole. Do Grada. I bit dio gužvi naših ulica. Kojima se za vrijeme ovog „drugog“, ljetnog lica Grada, neće moć proć’. Ove kiše zadnji put oprale su mu ulice. Markov snimak kišom opranog i praznog Straduna za sjećanje do jeseni. I njegovi unuci koji se raduju proljeću. A prije nego svo to ludilo iznova krene, ajmo još malo u te ulice…

TRGOVAC I VITEZ

ULICA DINKA RANJINE, JOŠ KOJI DAN PRAZNA...

Zadnja ulica koja se odvaja iz ulice Od puča ulica je posvećena Dinku Ranjini, koji se rodio 1536. i umro 1607. u Dubrovniku, dubrovačkom vlastelinu, knezu čak sedam puta, sjajnom lirskom pjesniku, koji se zapravo bavio pomorstvom i trgovinom. Ulica je to koja se nalazi na ravnom, prvom platou nekadašnjeg najstarijeg dijela Grada, Raguzeu, spajajući ulicu Od Puča gore sa Strosmayerovom, Jezuite i Svetu Mariju, paralelna je s Kaboginom s kojom je spaja mala prelazna Kaznačićeva. Zanimljiva je i po velikom, lijepom voltu koji je presijeca. Nekad davno zvala se Visićeva, a od 1912.


20/3/2013

Ulicama moga Grada

35

Dinko Ranjina nosi današnje ime, Ragninina. Očito vrlo štovan od mnogih u svoje vrijeme i po svemu što je činio, Ranjina je 1567. u Firenci, gdje je proveo veći dio života, dobio veliko priznanje, odličje kojim je postao nositelj Viteškog reda Svetog Stjepana tamošnjeg

kneza Cosima Medicia. Kao i ostala vlastela, imao je palaču unutar zidina, u Karmenu, koja je preživjela trešnju iz 1667., ali je danas gotovo potpuno prana i napuštena. A kao i ostala tadašnja vlastela imao je i ljetnikovac za ladanje, kojeg je izgradio

I MARKOVI UNUCI KOJI SE NA PORPORELI RADUJU DOLASKU PROLJEĆA malo dalje od zidina, u malom mjestu Vrućica na Pelješcu. Tu su se okupljali mnogi, ponajviše književnici tog doba i svi dragi prijatelji, pa je na pročelju zapisano: Dinko Ranjina podigao je ovu kuću kao kulu u svoju korist i na užitak svojih prijatelja!

GAJEVA PRIJEVARA

MARKOV SNIMAK PRAZNOG I KIŠOM OPRANOG STRADUNA, PRED POČETAK JOŠ JEDNOG LJETNOG KAZINA

Ranjina je ipak ponajviše ostao zabilježen kao lirski pjesnik, stručnjaci kažu u početku petrarkist, a po nekima i prema novijim analizama povijesti književnosti zapravo manirist s kraja 16. i početka 17. stoljeća, te ga neki uvrštavaju i u barok. Unio je velike promjene u području stiha, a u književnom pogledu svrstava se uz bok Shakespearea, Cervantesa i Držića. Razuzdanik, pjesnik, knez - životni je put Dubrovčanina Dinka

JOŠ MALO SJEĆANJA NA NAŠU STARU TISKARU U GRADU “IVO ČUBELIĆ”, NEKADAŠNJA REKLAMA I ŠTO SU SVE ČINILI...

Ranjine, zapisat će za njega teoretičari književnosti. Najpoznatije djelo mu je „Pjesni razlike“ prvi put objavljeno u Firenci još za pjesnikova života, 1563., drugi put nakon smrti 1632. u Veneciji, dok ga treći put objavljuje u Zagrebu 1891. Ljudevit Gaj. Uz to Gajevo izdanje ide i jedna zanimljiva priča. Naime, Ljudevit Gaj je u društvu Ivana Mažurnića posjetio Dubrovnik 1841., domaćin im je bio Ivan Kaznačić, po kojem se zove ona mala prelazna ulica između Kabogine i Ranjinine i o čemu smo pisali u prošlim ulicama. Kaznačić je Gaju poklonio originalni rukopis Gundulićeva „Osmana“, a ushićen posjetom velikih vođa Ilirskog pokreta mladi Pozza Sorgo, jedan od zadnjih nasljednika te velike obitelji, Gaju posuđuje na povjerenje prvo izdanje Ranjininih „Pjesni razlike“ iz 1563., a sve zbog promicanja i očuvanja starije hrvatske i dubrovačke književnosti. Gaj je knjigu obećao pretiskati, što je i učinio, ali i pošteno vratiti, što nije učinio nikad! Danas i nakon svih godina, to prvo izdanje nalazi se u Nacionalnoj i sveučilišnoj biblioteci u Zagrebu i netko bi je konačno trebao zatražiti natrag u Grad!


20/3/2013

36

Kultura

TEA STRAŽIČIĆ, DJEVOJKA KOJA STVARA

IZLOŽBE • KAZALIŠTE • KINO • KONCERTI

Dubrovnik ima platformu za sve ali se i dalje nije puno maknuo od srednjoškolskog / umirovljeničkog grada bez aktivnosti. No, boravak u Dubrovniku za vrijeme ljeta je ljekovit

TEA STRAŽIČIĆ, mlada Dubrovkinja, jedna je od autora koji su nedavno izlagali na izložbi aBook[artist’s book] u Galeriji Galženica. Tea je među polaznicima ovogodišnjeg programa Kustoske platforme, gdje predstavlja vlastiti istraživački rad na temu knjige umjetnika, te se definira sam pojam knjige umjetnika, povijesnim razvojem, vizualnom poezijom, knjigom umjetnika danas te suradnjom umjetnika i kustosa. Iako je među mlađim umjetnicima, koji su izišli na Kustosku platformu, Tea svakako ima bogat opus iza sebe. Neprestano istražujući, Tea iznosi nekoliko smjerova u umjetnosti kojima se bavi, a za ovaj broj duLista ukratko nam je predstavila sebe i svoj rad.

‘UMJETNIČKE KNJIGE’ Tea, Vi ste trenutno u Zagrebu na Likovnoj Akademiji. Možete li nam reći tko je Tea i čime se bavi, s kime surađujete i gdje je Vaše područje zanimanja najčešće usmjereno? - Trenutno sam na drugoj godini diplomskog studija Animiranog filma pri Likovnoj Akademiji u Zagrebu. Studij sam

upisala prije pet godina odmah nakon što sam maturirala u Umjetničkoj školi Luke Sorkočevića gdje su mi mentori bili Luko Piplica i Ivana Selmani, koji su mi i predložili to usmjerenje. Što se tiče moje aktivnosti u području animacije i ostalog, ne znam ni sama gdje početi. U Zagrebu trenutno ima mnogo mladih ljudi koji rade fantastične projekte i međusobno se druže, teško je odbiti suradnju. Od aktivnosti na akademiji spomenula bih dvije radionice na otoku Rabu, koje su vodili Aleksey Alekseyev, Vera Neubauer i Phil Mulloy, kao i novu medijsku radionicu na Visu s Daliborom Martinisom (koji također izlaže na spomenutoj izložbi), Dan Okijem i Sandrom Sterle. Često surađujem s Akademijom Dramskih Umjetnosti, baš nedavno sam radila plakat za jednu predstavu kolege glumca Romana Nikolića. Iza sebe trenutno imam dva kratkometražna animirana filma od kojih je jedan na stranicama Liquid Televisiona i nekolicinu glazbenih video spotova. Trenutno sam u fazi rada na diplomskom animiranom filmu pa nastojim ograničiti svoje ostale umjetničke aktivnosti koje možete pratiti na blogu. S obzirom da je povod za ovaj razgovor bila kustoska platforma Artist Book-a, odnosno, izložba aBook u galeriji Galženica u Zagrebu, možete li nam reći nešto više o tome. Koja je Vaša, umjetnička uloga te kako to da ste upravo Vi pozvani? - Kolegice koje sudjeluju u kustoskoj platformi Artist Book-a

Dubrovni

ljekovit za su me pozvale da sudjelujem s nekoliko sketcbook-ova. To su radovi koji su nastajali godinama, na primjer - jedna knjiga je vizualni dnevnik mojih i tuđih snova, a druga je pak ljetopis. Zagreb se smanji kad studiraš u njemu pet godina, tako da između gomile e-mailova i spontanih upoznavanja na kulturnim događanjima, svi se nekako

znamo. Djelomično je za poziv zaslužno i to što sam prije godinu dana već izlagala neke od “umjetničkih knjiga” u sklopu “sketchbook” izložbe koja je putovala neko vrijeme po Hrvatskoj. Svatko od umjetnika predstavlja jednu knjigu? - Svatko od nas izlaže jednu do tri knjige, ovisno o pri-


20/3/2013

37

ANIMIRANE FILMOVE

RAZGOVARALA: MIA NJAVRO

KOLEGE

Tea, Mario i Luka OSIM Tee, na umjetničkoj platformi bili su još i slikar i grafičar Mario Udženija iz Neuma te fotograf Luka Kedžo, koji je, kao i Tea, jednim dijelom iz Dubrovnika. Njih troje često su zajedno u Gradu, osobito ljeti, kada stvaraju nove projekte.

Tea iza sebe ima dva kratkometražna animirana filma i nekolicinu glazbenih video spotova. U fazi je rada na diplomskom animiranom filmu pa nastoji ograničiti svoje ostale umjetničke aktivnosti

ik je

a kreativan rad rodi same umjetničke knjige i njezina koncepta. Dakle je li to knjiga-objekt ili knjiga kao dokument i tako dalje.

POVRATAK U GRAD JE UTOPIJA Budući da studirate u Zagrebu, zbog prirode zanimanja, je li Vaš dugoročni plan

ostati gore, vratiti se u Dubrovnik ili se pak zaputiti van granica Hrvatske? - Trenutno planiram otići van granica prije svega. Voljela bih sudjelovati na nekom većem profesionalnom projektu i naučiti više o produkciji animacije općenito. Zanimaju me animirani serijali i karakter dizajn. Osim mene, moja mlađa sestra,

koja se također bavi kompjuterskom grafikom, zajedno sa mnom aktivno radi na odlasku. U Dubrovnik bi se sigurno voljela vratiti iako sam sve češće na rubu odustajanja od te ideje, nekako je utopijska. Nekako je eterična ideja - miriše i u zraku je, ali nema čvrsto uporište. Po Vama, ima li Dubrovnik uopće platformu za ovakve

domete kulture? - Dubrovnik ima platformu za sve, ali se i dalje nije puno maknuo od srednjoškolskog / umirovljeničkog grada bez aktivnosti. Prvo što mi padne na pamet je dosada i težak grč da se išta kreativno pokrene. To čak i nije toliko loše nekad, posljednja dva ljeta sam odradila glavninu animacije na projektima za BA i MA baš na Babinom Kuku gdje mi je stan. Boravak u Dubrovniku ljeti je, a s time se slažu i gore spomenuti kolege, ljekovit za kreativni rad. Kako bi se reklo “umireš od ljepote” čim otvoriš oči. Možda bi i nekakva događanja bila samo višak. Čini mi se da bi Gradu više odgovarao dobro osmišljen “Artist Residence” program, koji bi vjerujem tijekom godina postao svjetski poznat, a i sigurno bi koristio slici i aktivnosti Grada.


kultura

38

20/3/2013

NOVI PROJEKT OLJE LOZICE

‘Oluja’ kao odraz našeg vremena Promijenit ćemo tradiciju dolaska proljeća, obavijestili smo i Zračnu luku kako stiže “Oluja” - našalio se oblikovatelj svjetla Aleksandar Mondecar

Predstava “Oluja” idealno nosi elemente bajkovitosti, koje je teško realizirati u kazalištu kao što to dopušta drugi medij. Radili smo fokus na vizualne elemente. Bilo koje Shakespeareovo djelo zahtjeva velik broj ljudi, a ovdje se radi o fokusu na pet glumaca - istaknula je autorica Olja Lozica povodom predstavljanja predstave “Oluja”, rađene prema motivima W. Shakespearea. Autorica je iskoristila jedan motiv i potencirala ga do kraja - razlaže se način na koji se ljudi grade, problematika oprosta i nasljedstva frustracije. Lik Prospero, kojeg tumači Frane Perišin, humanizira animalnost smještajući je u zadatke i prepreke koje sam sebi postavlja. - Postavila sam pitanje što je Prosperova konačna zabluda i fokus smjestila u odnos njega i njegovog brata. Vodeći se za motivima Dogville-a i Hungera, postavila sam atmosferu i strukturu novog. Tako se kroz lik Calibana prožima pitanje je li motiviran ili ne, a to pitanje postavlja onaj tko promatra predstavu - istaknula je Lozica.

PRAVO NA RAZLIČITOST Redatelj Dražen Ferenčina istaknuo je kako je Oluja jedno od najzagonetnijih djela koje se u

biti rijetko tko usudi režirati. - Radi se o višeslojnom djelu u kojem je Olja našla motive koji se tiču senzibiliteta našeg vremena. Odnos Prospera i Calibana zapravo je neuvažavanje prava na različitost - istaknuo je Ferenčina. Gledajući u duhu današnjeg vremena, redatelj smatra kako je predstava refleksija sadašnjeg svijeta kojem je potrebna senzibilizacija, poziv na mijenjanje. Stvari su puno tamnije, i stoga je potreban alarm, poziv na mijenjanje. - Izuzetna mi je čast što mi je dodijeljena uloga slijepca, uloga u kojoj se koriste ekspresije. No, moram napomenuti jednu stvar, za raditi predstavu treba imati vremena, stoga sam nezadovoljan - ne osjećam se ugodno ako nemam dovoljno vremena za “stati

na noge” na pozornici - istaknuo je glumac Zdeslav Čotić. Mlada glumačka nada Nika Burđelez glumi Mirandu, kći Prospera, kojoj nedostaje idealna ljubav, koja je za ovu adaptaciju izostavljena, no, kako Nika kaže - možda se do premijere idealna ljubav i pojavi.

SAN ILI STVARNOST? Na predstavu i rad s redateljem Ferenčinom osvrnula se i skladateljica Paola Dražić Zekić. - Uvijek mi je drago raditi s Draženom. On je onaj redatelj koji ti na sceni kaže odlučno ‘ne’ i ti se ne uvrijediš zbog toga. Umjetnik je mrtav kad misli da sve zna. Stoga mi je zanimljivo iskustvo bilo raditi ovaj projekt, gdje glazba pokriva i probleme i mogućnosti, glazba pokriva i multimediju i sce-

nu - istaknula je Dražić Zekić. - Promijenit ćemo tradiciju dolaska proljeća, obavijestili smo i Zračnu luku kako stiže “Oluja” - za kraj se našalio oblikovatelj svjetla Aleksandar Mondecar. Svakako, premijera 20. ožujka u 19.30 bit će zanimljiva promjena na daskama Kazališta Marina Držića. Posljednje napisano djelo Shakespearea, kroz koje se provlači motiv sna i stvarnosti, usporedba divnog i nakaznog, u fokusu Olje Lozice pomiče se na stranu oprosta, milosrđa i načina na koji se može proživjeti jedan život na jednom otoku, a svjetonazor se smiješta u pitanje jesu li ljudi skloni jedno govoriti, a drugo raditi? Potražuje životinjsko u ljudima i problem licemjerstva, unutar odnosa dva brata koji je razrađen jače nego u originalu. mnj


20/3/2013

kultura

39

U ZNAKU POVIJESTI DALMACIJE Htio sam izuzetak, da se vidi plod moga rada, kad su me već odabrali za zbornik, što mi je bila osobita čast. Ovo je zbornik mojih mladih kolega, a sa snagom volje odozgo, smatram da nikad nisi sam - Stijepo Obad

‘Zbornik Stijepa Obada’

ZMAJSKI stol Dubrovnik predstavio je prošlog tjedna pred mnogobrojnom publikom „Zbornik Stijepa Obada“ u Saloči od zrcala. Na predstavljanju su sudjelovali pročelnik Zmajskog stola Dubrovnik dipl. ing. Nikola Obuljen, mr. sc. Ivan Mustać, prof.dr. Marko Trogrlić, dekan Filozofskog fakulteta Split, prof.dr. Josip Vrandečić sa Filozofskog fakulteta Split, te sam dr. sc. Stijepo Obad, profesor emeritus. - Zbornik je posvećen čovjeku koji je profesor, znanstvenik i promicatelj hrvatske baštine te je izuzetno djelo 35 surad-

nika, magistara i doktoranata koji njeguju hrvatsku i svjetsku povijest. Bavi se novovjekovljem, ponajviše dalmatinskog kraja - istaknuo je Nikola Obuljen. Ivan Mustać istaknuo je kako je djelo impozantno, osim više od sedamsto stranica koje nosi, i zbog činjenice da iz njenih korica izvire prepoznatljiv lik Stijepa Obada.

DAR ZA 80. ROĐENDAN - Djelo nosi trinaest priloga iz područja znanstvenog, kulturnog i društvenog djelovanja autora, koji iza sebe ima nekoliko stotina naslova. Obad je čuvar ognjišta, jezika i tradicije i njegova baština ostat će spomenik

tradicije - istaknuo je Mustać. Marko Trogrlić istaknuo je kako su Obadovi prijatelji iznimno sretni zbog ovog trenutka, jer su ga čekali šest godina. - Profesoru emeritusu htjeli smo nešto pokloniti za 75. rođendan, htijući napraviti nešto što odudara od klasičnih zbornika, nešto specifičnije od zbornika ovog tipa. Na sam prijedlog gospara Obada u zborniku su sudjelovali njegovi učenici, oni kojima je tijekom svih ovih godina predavao. Na kraju je zbornik bio poklon za profesorov 80. rođendan. Od pozvanih sto posto, odazvalo se njih 99,9 posto - istaknuo je Trogrlić. Dodao je još kako je zbornik napravljen u dva bloka, u kojem prvi okuplja radove onih koji su kroz profesorov rad i život dali svoje priloge o onome što je profesor obrađivao, svu stariju i noviju povijest te

njegov aktivni rad. Radi se o historiografskom bloku sa sjajnom uvodnom studijom. Drugi blok sadržava pak suvremene prinose za povijest Dalmacije 19. i prve polovice 20. stoljeća. Na kraju se prisutnima obratio i sam Stijepo Obad, održavši vrlo emotivan govor u kojem je posebno istakao čast što se našao među odabranima kojima se rade zbornici. Istakavši teret godina koje nosi, kao i pedeset godina djelovanja iza sebe, Obad je naglasio sreću zbog ovog zbornika i osvrta na njegov rad. - Htio sam izuzetak, da se vidi plod moga rada, kad su me već odabrali za zbornik, što mi je bila osobita čast. Ovo je zbornik mojih mladih kolega, a sa snagom volje odozgo, smatram da nikad nisi sam. Volio bih još raditi, ima još povijesnih tema koje treba obraditi - zaključio je Obad. mnj


20/3/2012

40

Otvoreni Dani kršćanske kulture

POVIJESNE CRTICE IZ KONAVALA

Pohod dubrova Cavtat i Konavl Početak uz izložbu i kvartet Sorkočević Koncertom kvarteta Sorkočević u Sponzi su otvoreni još jedni dani Dani kršćanske kulture, čime je nastavljena tradicija započeta 2005. godine. Manifestaciju je otvorio mons. Mate Uzinić, dubrovački biskup. Izložba u prigodi 1700 godina od Milanskog edikata, pod nazivom „Od jeruzalema k svim narodima“ prigodno je zaokružila tu večer. Ova jedinstvena izložba na jednome mjestu je sabrala preko četiri stotine iznimnih arheoloških nalaza i predstavljala je jednu od najvažnijih izložbi posvećenih kršćanskoj arheologiji. Prvi put je postavljena u Riminiju u Italiji, u vrijeme održavanje manifestacije Meeting per l’Amicizia fra i popoli koju svake godine organizira katolički pokret Comunione e Liberazione, i u samo nekoliko tjedana vidjelo ju je preko 100 tisuća posjetitelja. Sastoji se od 46 panoa koji prikazuju fotografije spomenutih arheoloških nalaza te vrlo detaljna objašnjenja povijesno-kulturnih okolnosti u kojima su nastali, osvjetljavajući pritom život prvih kršćana i širenje kršćanstva. Dubrovnik će do 25. ožujka tako biti mjesto manifestacije kojoj je cilj promicanje i ukazivanje na djela, autore i događaje na kojima je izgrađena europska kultura i na čijim temeljima stoji i hrvatska kulturna baština. mnj

DSO i Muzičke Akademija Sarajevo

Sarajevska čarolija za Dubrovčane Koncert Dubrovačkog simfonijskog orkestra u suradnji s Ansamblom udaraljki Muzičke akademije Sarajevo i voditeljem prof. doc. Davorom Marausom održan je doista pravim ljubiteljima glazbe. Dirigent koncerta bio je Slobodan Begić, a na programu djela J. Pachelbela “Kanon za gudače u D duru” te R. Ščedrin Bizeta “Carmen Suite”. Posebnost novog projekta je nastup Dubrovačkog simfonijskog orkestra s četiri gostujuća glazbenika udaraljkaša Muzičke akademije Sarajevo - naša glazbenica Karmen Pervitić, koja je magistrirala udaraljke na istoimenoj akademiji i spojila glazbenike, magistrica udaraljki Sabina Šehović, trenutno na magisteriju Igor Magdalenić te trenutno na diplomi Edo Golubić. Oni su pod vodstvom Davora Marausa nastupili s Dubrovačkim simfonijskim orkestrom. mnj

Nadbiskupa je u Grudi, kao i Cavtatu, dočekalo mnoštvo svog dolaska u grudskoj je crkvi krstio trojicu ljudi koji su

Nakon što je nadbiskup Conventati napustio Cavtat i obišao sela Močiće, Čilipe i Uskoplje krenuo je prema Grudi. Običaj tog vremena bio je da župljani nadbiskupa isprate do granice svoje župe gdje bi ga čekali župljani susjedne župe. Tako je i nadbiskupa Conventatija dočekalo stotinjak Gruđana, svi naoružani sa puškama, zastavama i muzičkim instrumentima. Danas bi nam bilo zanimljivo da je Nadbiskup napisao, u svom izvješću o ovom posjetu krajnjeg juga Republike, o kakvim se točno tu instrumentima radilo. Nakon što im je prišao, Gruđani su ga pozdravili pucajući iz pušaka. Zatim je Nadbiskup sve nazočne blagoslovio. Zanimljiv je zapis susreta Nadbiskupa i hajduka. Naime, jašući na konju prema Grudi Nadbiskup je sa svojom pratnjom naišao na grupu hajduka koja je vodila zarobljena tri Turčina. Svi su Turci bili svezani, dok je jedan imao povez preko lica ispod kojeg je curila krv.

Praznovjerje gruđana Taj je prizor zgrozio Nadbiskupa koji je zapisao kako mu je bilo strašno pogledati u to iskrvavljeno lice. Također

je zabilježio kako se nije bojao hajduka jer ga je pratila naoružana pratnja. Još je možda zanimljivije i to da su hajduci bili pristojni te su Nadbiskupa pozdravili sukladno ondašnjim običajima – pucanjem iz pušaka. Čak je jedan hajduk prišao Nadbiskupu i pitao ga da mu dade nešto popiti pa je Nadbiskup podijelio piće njemu i njegovim drugovima. Nadbiskupa je u Grudi, kao i Cavtatu, dočekalo mnoštvo ljudi. Povodom svečanosti svog dolaska u grudskoj je crkvi krstio trojicu ljudi koji su bili krenuli putem krivovjerja. Nakon toga je kod vjernika suzbijao praznovjerje te u svom izvješću govori da ljudi vjeruju kako sveta Misa ne vrijedi ako se ujutro nisu oprali, isto tako da bi nakon pogreba obitelj nalazila ispred kuće upaljenu vatru posebno za to pripravljenu, koju bi potom oni koji su došli na sprovod bacali iza leđa. Nadbiskup je prisutne odgovorio od takvog praznovijerja. Nadbiskup je zapisao kako je u Grudi dugo trajala suša, no upravo je nakon njegova blagoslova pala obilata kiša. Nadbiskupa su očito dobro ugostili jer je pohvalio smještaj Grude. No, Gruda mu se svidjela zbog mnoštva brežuljaka i velikog plodnog polja te zraka kojeg je


20/3/2013

feljton

41

ačkog nadbiskupa kroz le (II. dio)

o ljudi. Povodom svečanosti u bili krenuli putem krivovjerja PIŠE: BOŽO LASIĆ

opisao kao savršenog. Nadbiskup je poslije Grude posjetio župu Mrcine (sada Dubravku), a ujedno je obišao i neka konavoska sela kao npr. Dunave, Butkovinu, Pičete i Zastolje. Potom se uputio prema Pločicama gdje ga je okupljeni narod dočekao također s velik počastima ispred crkve sv. Lazara (prvotno se crkva današnje sv. Marije Karmelske zvala crkva sv. Lazara).

Spriječeno krvoproliće U Pločicama je Nadbiskup pomogao izbjegnuti krvavi sukob između dvije obitelji. Naime, dok je Nadbiskup držao vjeronauk u crkvi, nastala je velika buka jer su se posvađala dva momka zbog jedne djevojčice. I jedan i drugi su imali oružanu pratnju s roditeljima te su tražili od Nadbiskupa da odluči kome od njih pripada djevojčica. Jednom je mladiću djevojku obećao otac, a drugome majka te je tu nastao prijepor. Na pitanje koliko godina ima djevojčica, odgovoreno mu je osam. Nadbiskup je tada rekao kada djevojčica napuni trinaest godina tada će ona odlučiti za kojeg će se mladića udati. Svatko je bio zadovoljan s odlukom

Nadbiskupa koji je spriječio toga dana krvoproliće. Nama ova priča danas ocrtava postojanje običaja dogovora oko ženidbe djevojaka koje su po svojoj dobi bile još daleko od tog čina, što bismo s današnjeg gledišta svakako lako osudili. Napustivši Pločice Nadbiskup je pohodio Pridvorje, a zatim Stravču s okolnim seli-

ma pa je odatle otišao u Mline pohodivši crkvu sv. Hilariona s okolnim selima i napokon se vrativši u Dubrovnik. Pismo o ovom svom pohodu Nadbiskup je napisao 29. kolovoza 1716., a ono je bilo namjenjeno kardinalu Paolucci koji je bio državni tajnik Pape Klementa XI. (1700. -1721.). Današnje biskupske vizitaci-

je izgledaju mnogo drugačije. I dok su u nekim drugim vremenima župljani s oduševljenjem i brigom dočekivali svoje (nad) biskupe, današnji su posjeti tiši, gotovo nečujni. Protiču, izrazio bih se – u intimijoj atmosferi jer današnjem je čovjeku vrijeme novac, novac vrijeme, a tradicija kao da je već odavno postala (financijski?) teret.


42

20/3/2013

Kretanje brodova ATLANTSKA PLOVIDBA • POSADA •BRODOVI

ČLANOVI POSADE:

Zapovjednik: kap Vojko Jovanović, upravitelj stroja Jozo Taslak, I. časnik palube Nedjeljko Bukvić, I. časnik stroja Željko Ban, II. časnik palube Vlaho Andreuzzi, II. časnik stroja: Mato Vatović, III. časnik palube

Stjepan Rehak, glavni kuhar Zlatko Matijević, brodski mehaničar Ivo Burmas, kormilari: Niko Kapetanić, Đuro Guriš, Milan Prgomet, Cvijeto Šaravanja, mornar Stijepo Božović konobar Gjusti Jerinić


43

20/3/2013

SLOBODNA PLOVIDBA 1. AP ARGOSY

U Ust Luga

2. AP ASTAREA

U luci Vancouver (Cnd), slijedi Falmouth 11.4.

3. AP DRZIC

U luci Xingang, slijedi Kwangyang

4. AP JADRAN

U luci Amsterdam

5. AP SLANO

Plovi za luku Paranagua gdje se očekuje 21.3.

6. AP STON

U luci Ningbo, slijedi Zhenjiang

7. AP SVETI VLAHO

U luci Albany

8. CITY OF DUBROVNIK

U luciUST Luga

9. IMPERIAL

U luci Khalifa

10. LIBERTAS

U luci Samarinda

11. MIHO PRACAT

U luci Ust Luga

12. OLUJA

U luci Thessaloniki

13.ORSULA

Plovi za Puerto Cortes gdje stiže 24.3.

14.Jindal Varad (ex PETKA)

U luci Vysotsk, slijedi Wilhelmshaven

15.SVETI NIKOLA I

U luci Callao

16. ZAGREB

U luci Wilhelmshaven

Gradski info DEŽURNE LJEKARNE • SERVISNE INFORMACIJE

DEŽURNE LJEKARNE

DEŽURSTVO LJEKARNIČKIH JEDINICA ZDRAVSTVENE USTANOVE LJEKARNE „DUBROVNIK“

Ljekarna „KOD ZVONIKA“ od 18.03. do 24.03.2013. Ljekarna „GRUŽ“ od 25.03. do 31.03.2013. Dnevno dežurstvo svakog dana je od 7 do 20 sati. Noćno dežurstvo je od 20,00 sati do 7,00 sati slijedećeg dana.

DUBROVAČKI MUZEJI

SLUŽBA ZA TEŠKE TERETE

ZIMSKO RADNO VRIJEME (3. STUDENOG – 21. OŽUJKA)

17.ATLANT FRAUKE

Plovi za Skikda 18.3.

18.ATLANT TRINA

U luci Dubai

mb ‘ATLANT FRAUKE’ Podaci o brodu: Tip broda: Heavy Lift Duljina: 107,43 m, Carrier

Širina: 19,66 m,

Izgrađen: 1994

Dubina: 10,6 m

u njemačkom

Glavni stroj: MAN

brodogradilištu J.J.

B&W 7L40/54

Sietas, Hamburg

Snaga: 4.750 kw,

Nosivost: 7.713 MT brzina: 15,5 knots

Kulturno-povijesni muzej (Knežev dvor): 9-16 Pomorski muzej (Tvrđava sv. Ivana): 9-16, ponedjeljkom zatvoreno Etnografski muzej (žitnica Rupe): 9-16, utorkom zatvoreno Izložba „Dubrovnik u Domovinskom ratu“ (Tvrđava Imperijal na Srđu): 8-22 Izložbe „Ranosrednjovjekovna skulptura u Dubrovniku“ i „Revelin – Arheološka istraživanja/ Prostorni razvoj/Ljevaonica“ (Tvrđava Revelin): 10-16, srijedom zatvoreno 25. prosinca, na Božić, 1. siječnja, na Novu Godinu, te 3. veljače, na blagdan Svetoga Vlaha, Dubrovački muzeji ne rade.

website...info...entertainment...events multimedia...photos...gastronomy

www.justdubrovnik.com


44

20/3/2013

Mali

oglasi PONUDA I POTRAŽNJA

AUTOMOBILI PRODAJEM Opel Corsu 1,3 CDTI, tamno sive boje s troja vrata, u izvrsnom stanju. Jedan vlasnik. Prešla 196 000 km. Registrirana do 05/2013. Povoljno Kontakt:091 543 2085 CLIO dci 2003. god, klima odlično stanje 3700 eura. Kontakt: 095 529 0323 OPEL Frontera duga 94 godina registrirana godinu dana, gume krampovke, euro kuka, bočni inox pragovi, pogon na sva 4 i +4 spore brzine hitno za 2400 eura. Kontakt:098 935 3609 AUDI 80 1,8 s godina 1991. plin-benzin prešao 229 000 tk. reg. 5/2013. vrlo dobar 7700 kn. Kontakt:099 693 2870 PRODAJEM BMW 525i, 1993. g., 2 500ccm, bijeli, 141 Kw, očuvan, reg. 12/2013., 180.000 km., povoljno. Kontakt:098 501 109 PRODAJEM Toyotu Auris, 2008. g. Prešla 90 000 km, prvi vlasnik, tamnozelena metalik. Kontakt:098 728 544 PRODAJEM Hyundai Tucson 2.0 4WD plus plin, garažiran, prvi vlasnik, prešao 85000, godina proizvodnje 2008. god. cijena 90000 kuna. Kontakt:095 5197 5516 PRODAJEM WV Passat 1.9 tdi, 74 kw, 2002 god sive boje reg.

do 11 mj. Kontakt: 091 513 1665

IZNAJMLJUJEM IZNAJMLJUJEM dvokrevetnu sobu s upotrebom kuhinje dvjema odgovornim ženskim osobama u Župi dubrovačkoj. Kontakt: 091 587 8838 IZNAJMLJUJEM sobu sa banjom i upotreba kuhinje na području Lapada do 20.06.2013. Kontakt: 098 1897 245 TRAŽIMO jednosoban ili dvosoban stan za djelatnicu na području Lapada. Kontakt:099 257 7792 MLADI bračni par traži stan na području grada Dubrovnika, oboje zaposleni, uredni i solventni! Kontakt: 095 55 43 189 IZNAJMLJUJEM renoviranu i kompletno opremljenu garsonijeru (30m2) u Mokošici i to na dulje vrijeme jednoj osobi. Namješteno kao studio apartman (nema odvojenu spavaću sobu). Kontakt:098 893 854 IZNAJMLJUJE se poslovni / uredski prostor na najvišem katu robne kuće Srđ. Kontakt: 098 243 895 TRAŽI se jednosoban stan na području Gruža, na duži period, zaposlene odgovorne osobe. Kontakt:091 601 5855 IZNAJMLJUJEM stan (kraj hotela Lera), koji se sastoji od

CIJENA OGLASA 20 KN UPLATU IZVRŠITI NA ŽIRO RAČUN: 2407000-1100365865 OGLAS ZAPRIMLJEN DO PONEDJELJKA U 12 SATI BIT ĆE OBJAVLJEN U BROJU OD SRIJEDE.

dnevnog boravka, kuhinje, hodnika, spremišta, kupaonice, spavaće sobe i verande. Kompletno namješten. Na duže vrijeme. Kontakt: 098 383 059 TRAŽIMO dvosoban stan na duži period, Lapad, Gruž, Ilijina glavica. Kontakt:099 787 7904 TRAŽIM garsonijeru, ili jednosoban stan na području grada na duže vrijeme. Kontakt:095 595 8372 IZNAJMLJUJEM garsonijera zaposlenoj ženskoj osobi u Gružu. Kontakt:098 680 679 IZNAJMLJUJEM stan u Našem domu, Nova Mokošica, Vinogradarska ulica, 60 m2, dvije spavaće sobe, dnevni boravak i otvorena kuhinja sa šankom, mala taraca, kupaona, sprema, centralno grijanje, klima, namješten, na duže vrijeme, od 1. svibnja 2013., cijena 2500 kn. Kontakt:099 7042 148 TRAŽIM garsonijeru ili jednosoban stan u Dubrovniku na duže vrijeme. Kontakt:091 522 2005 IZNAJMLJUJEM sobu s upotrebom banje i kuhinje. Poseban ulaz, novouređen + internet. Cijena 1000kn + režije. Zvati svaki dan iza 19h. Kontakt:099 721 6414 IZNAJMLJUJEM namješten stan u Gružu (neboder) od 01.04. na duže vrijeme. Kontakt:091 533 7683 SPLIT, iznajmljujem apartman (2+2), kategoriziran s tri zvjezdice, (41 m2, dvije televizije, Wi-Fi, DVD, PC, sef, blindo vrata, mikrovalna, veliki balkon na jugu, krevet s madracem od memorijske pjene), pored poliklinika Cito, Svjetlost i Korak, bolnice Križine i Sveučilišnog kampusa. Apartman smješten na drugom katu stambene zgrade (dva lifta). Dan 300, dva dana 450, tri i više dana dan 200 kuna. Kontakt:099 736 7774 TRAŽI se dvosoban ili trosoban stan za ženske osobe, blizina starog grada od 1.5. cijena do 4000 kn, po mogućnosti, na-

mješten i novouređen. Kontakt:091 154 4854 PRODAJEM uređeni jednoiposoban stan, centar Zagreba, Kvatrić, 45 m2, III. kat. Stan je kompletno obnovljen i renoviran. Zvati radnim danom iza16 sati ili vikendom. Kontakt:098 840 913

NEKRETNINE PRODAJE se poljoprivredno zemljište u konavoskom polju, plodno, prije se uzgajala vinova loza i povrće, oko 15000 m2. Kontakt:098 161 1134 PRODAJEM u centru Gruža nove stanove 51m2 i polovne 40 i 55m2 i 30m2 za gotovinski popust. Vl. 1/1. Kontakt:091 154 5917 KAMENA kuća za renoviranje, Luka Šipanska, 200 m2 + 129 m2, 600 m od mora, put i ostalo do parcele. 80.000 Eura. Kontakt:091 154 5917 STARI grad, ul. Od buže, 20 metara od parkinga, kuća, kompletno renovirana, prodaje se. Kontakt:091 523 2585 PRODAJEM stan u Mokošici, Naš dom, 87 m2 ili mijenjam za manji uz Vašu nadoplatu po dogovoru. Kontakt: 099 4127 577

PLOVILA BARKA Mestral 6 m, Torpedo 18/24, zimska - ljetna tenda, spojler, vrhunski napravljena za ribanje i ostalo. 7.000 Eura.Kontakt:091 154 5917

POSAO TRAŽIMO djevojke za sezonski rad u “Awaiz shopu” u starom Gradu od 15.03. Prodaja odjeće i obuće. Potrebno znanje stranog jezika i osnove rada na računalu. Kontakt: 091 6558 259 TRAŽIM čistaćicu u radni odnos, puno radno vrijeme, hitno. Kontakt: 095 902 1266 MLADIĆ (20 g). Izuzetno sam


45

20/3/2013

zainteresiran za sezonski posao konobara. Imam iskustva u radu u ugostiteljstvu. Kontakt: 097 794 5740, 098 902 1622 TRAŽIM posao kao perač suđa, ozbiljne ponude. Kontakt:099 692 1883 BOSANKA traži posao na čišćenju apartmana ili stanova na području Dubrovnika. Kontakt: 091 762 0748 PIZZERIA traži animatora gostiju. Poželjno znanje 2 strana jezika. Kontakt:091 904 7611 TRAŽI se glavni kuhar/ica sa radnim iskustvom. Kontakt:098 254 908 TRAŽI se čistačica na neodređeno radno vrijeme za rad u caffe baru i za čišćenje ureda i apartmana. Kontakt:098 254 908 TRAŽIM posao administracije, diplomirana pravnica sa jednogodišnjim iskustvom, na području Dubrovnika i okolice. Kontakt:099 671 5307 MLADA ženska osoba 22 godine traži hitno posao u Dubrovniku i okolici, čistaćica, konobarica, dadilja za djecu, rad u praoni, bilo što samo da ima smještaj. Kontakt:098 160 8521

RAZNO PRODAJEM kompletnu pomorsku enciklopediju. Kontakt:098 161 1134 MAST za psorijazu i druge kožne bolesti. Provjerene kvalitete i pozitivna iskustva. Kontakt:091 536 5695. PRODAJU se pvc rezervari 1000 l. na paleti kao novi 1000 kn. komad. Kontakt: 098 505 654 KUPUJEM dvije ili jednu ulaznicu za 22.03. Hrvatska-Srbija po duplo plaćenoj cijeni. Kontakt:098 9516 131 ŠTEDNJAK Gorenje, 3 plina, 1 struja, u odličnom stanju. Povoljno. Kontakt:095 392 4840 PRODAJEM 2 plinske boce,1 mali frižider (obični) i 1 mala hladnjača (s 3 ladice), te pokretnu klimu, cijena po dogovoru. Kontakt:091 904 7611

PRODAJEM Gorenje sušilicu, svega 3 puta korištenu, 6 kg, kondenzacijska. Cijena 1500 kn. Kontakt:098 344480 PRODAJEM baterijsku lampu MAGLITE XL50 Led osvjetljenje 145 metara. Potpuno nova, ne upotrebljavana. Cijena 200 kuna. Kontakt:091 190 5955 HITNO prodajem 10 komada novih madraca Primasan dim. 200 x 90 x 15. Cijena 650 kn komad. Kontakt:099 596 3418 KAMENOKLESAR, izrada grobnica, nadgrobnih spomenika, kamenica, klupice, pragovi, kamene ograde, kolone, pila, obloga bunja, štokovano, povoljno. Kontakt:091 728 52 08 PRODAJU se male plinske boce za kućanstvo 300 kn komad. Kontakt:098 505 654 SVE probleme sa računalima, te žičnim i bežičnim mrežama, rješavam u kratkom roku, a po Vašem pozivu! Mogućnost zamjenskog računala, dok se Vaše ne popravi. Ostalo po dogovoru. Kontakt: 098 903 0071

USLUGE VRŠIMO usluge prijevoza i selidbi kombijem i kamionom s utovarnom rampom. Kontakt: 099/212-9816 ONYX Ragusa za poslovno savjetovanje s dugogodišnjim iskustvom u knjigovodstvu. Kontakt: 020 424 075 ili 095 9020 491 STUDENT 3. godine ACMT podučava engleski, 40 kn. Kontakt: 099 7231 128 MEDICINSKA pedikura, manikura, soak off (TRAJNO LAKIRANJE NOKTIJU koje traje mjesec dana), klasična masaža, Reflexoterapija, Limfna drenaža i depilacija voskom, svaki dan od 12 do 20 h....po potrebi dolazim i na vašu adresu. Kontakt:099 2577 999 TURSKI jezik, poduke i prijevodi. Kontakt: 091 984 2664 PODUKE iz poslovnog engleskog jezika prilagođene potreba-

NAPOMENA UREDNIŠTVA Istinitost objavljivanja oglasa, vlasništvo nad autorskim pravima na tekstove, fotografije, design i ostala grafička rješenja koja se koriste u objavljenim oglasima u duListu jamči naručitelj oglasa, kao i kvalitetu roba i usluga. Svi materijali u duListu objavljeni su u dobroj namjeri, stoga uredništvo i izdavač ne preuzima odgovornost za istinitost oglasa. Svi predani materijali moraju sadržavati ime, prezime, adresu i OIB

HUMANITARNI PRILOZI IVANI ŠVARC - POMOĆ ZA TERAPIJU U REHABILITACIJSKOM CENTRU SELCE uplatili na OTP-banku tk.rč.br.3203480017 U spomen plemenitom kapetanu Pavu Tripalo umjesto cvijeća uplatila Katija Vlahušić s obitelji 200 kn. Obitelj se svim srcem zahvaljuje i blagosljiva. DOM ZA DJECU I MLAĐE PUNOLJETNE OSOBE MASLINA DUBROVNIK darovali su: Gabrijel Lakić dar djeci doma 50 kn, obitelj Toma Vlahutina u spomen na gđu. Ernu Gozze prilažu 200 kn. Mole se darovatelji koji svoje priloge uplaćuju na žiro - račun Doma broj: 2390001-1100019232 da dostave tekst uplate na tel/fax 416-706. Djeca i djelatnici zahvaljuju darovateljima. LIGA ZA BORBU PROTIV RAKA Dragoj Vesni Dovbenko u znak sjećanja Ljudmila i Vedran Hamović prilažu 400 kn, zahvaljujemo na donaciji od 150 kn. gosp. Ani Mihajlović, u spomen na pok. Brailu Brunsko umjesto cvijeća Mare Kuraica prilaže 100 kn, umjesto cvijeća u spomen na pok. Katinku Benković obitelj Antuna Bajurin prilaže 200 kn, umjesto cvijeća u spomen na pok. gosp. Jadranku Market, prijateljicu i susjedu obitelj Toma Vlahutina prilaže 200kn, u spomen na našu dragu prijateljicu Katinku Benković, umjesto cvijeća Nane i Niko Market, prilažu 200 kn umjesto cvijeća na grob pok. Gordane Grbić dundo Stijepo i rođak Darko prilažu 200 kn. Ispravak U spomen na dragu kolegicu Zdenku Pilaš,umjesto cvijeća prilažu 800 kn, maturanti gimnazije 1955. g. Marija, Mirjana, Nada, Maja A.,Marina, Slave i Ivo, Bido, Katija, Bato, Čići, Mirica, Maja N., Čeriča, Jasenka, Dube, Hemina. Liga protiv raka zahvaljuje darovateljima!!! račun lige za uplatu je: 2407000-1100021485, fax: 020 / 321 051 ma vaseg poslovanja. Kontakt: 091 984 2664 GRUPA Metropola pjevamo sve,

turbofolk ne! Slobodni za svadbene svečanosti. Kontakt: 091 505 0678 / 098 944 6747


sport

46

Sport

20/3/2013

REGIONALNO PRVENSTVO HRVATSKE U PLIVANJU

REZULTATI • NAJAVE • ANALIZE

KATOLIČKA MALONOGOMETNA LIGA

Najuvjerljiviji Sv. Andrija UTAKMICAMA 1. kola u subotu je na igralištu na Ilijinoj glavici i službeno počela ovogodišnja Katolička malonogometna liga. Rezultati prvog kola bili su: Župa sv. Mihajla I - Župa sv. Petra 1:1, Župa sv. Mihajla II - Župa sv. Andrije 0:3, Župa sv. Križa - Župa sv. Marije Magdalene 3:1, Župa sv. Obitelji - Župa sv. Spasa 3:1.

1.B HOL (Ž)

Poraz odbojkašica Odbojkašice Dubrovnika poražene su u susretu 15. kola 1.B HOL u Gospinom polju od vodećeg sastava lige Nove Gradiške s 3:1, po setovima 25:13, 22:25, 20:25, 18:25. Dubrovkinje nakon 15. kola s 29 bodova drže četvrto mjesto, a u idućem kolu u subotu, 23. ožujka gostuju kod predposljednjeg sastava lige Splita II.

A-1 HKL

Nastavak agonije Nema novosti u KK Dubrovniku. Novi poraz ovaj put je doživljen na domaćem terenu od Alkara (76:77) i to košem Kanaeta tri sekunde prije kraja. Kod domaćina dvoznamenkasti učinak ostvarili su Lučić (21), Jakoliš (17), Mikulić (15) i Bogdanović (10). Za goste najbolji Modrić s 18, a pratili su ga Župić s 12 i Jugo s 11 koševa. Dubrovčani u borbu za opstanak ulaze sa samo jednom pobjedom. Nastup u Ligi za ostanak otvaraju 27. ožujka kod Osječkog sokola (5 pobjeda).

2. HRL - JUG

Pobjeda rukometaša Rukometaši Dubrovnika pobjedili su u utakmici 16. kola 2. HRL – Jug momčad Splita II s 37:30. Najbolji je bio Lukežić sa 7 golova, Bušlje je dodao 6, a Avdić i Radić po 5. Penava i Biško zabili su po 3, a Čustović i Bebić jednom. Ovom pobjedom RKHM Dubrovnik drži peto mjesto na ljestvici koju predvodi Kamičak.

Jugašicama i jugašima u Gružu 17 medalja! UKUPNO 17 odličja za Plivački klub Jug na Regionalnom prvenstvu Hrvatske za mlađe kadetkinje i kadete koje se u subotu i nedjelju održalo u Dubrovniku. Jugašice i jugaši su u Gružu došli do dvije zlatne, četiri srebrene i 11 brončanih medalja. Najbolje su muške štafete na 4x50 metara slobodno i 4x50 metara mješovito u sastavu Marko Žuvela, Dominik Duždević, Luka Kirigin i Đino Filippi. Prvo su u nedjelju prijepodne za 28 stotinki bili bolji od Zadra, a isto su ponovili i nekoliko sati kasnije u posljednjoj utrci prvenstva. Đino Filippi je u dramatičnoj završnici nadoknadio dvije sekunde zaostatka i u cilj ušao s pet stotinki prednosti pred plivačem Zadra. Najbolji mogući završetak dvodnevnog Regionalnog prvenstva u Dubrovniku! Medalje PK Juga: ZLATO: štafeta na 4x50 me-

tara slobodno (Marko Žuvela, Luka Kirigin, Dominik Duždević, Đino Filippi) i štafeta na 4x50 metara mješovito (Marko Žuvela, Dominik Duždević, Luka Kirigin, Đino Filippi). SREBRO: Doris Radošević (50 metara slobodno i 100 metara slobodno), Marko Žuvela (50 metara leptir) i Luka Kirigin (100 metara prsno). BRONCA: Doris Radošević (50 metara leđno, 50 metara leptir i 400 metara slobodno), Luka Kirigin (50 metara leptir, 50 metara prsno i 100 metara mješovito), Petra Čikato (100 metara leptir i 100 metara leđno), štafeta na 4x100 metara slobodno (Doris Radošević, Petra Čikato, Ivana Maleš i Nikol Đuho), štafeta na 4x50 metara slobodno (Doris Radošević, Ivana Maleš, Petra Čikato i Katarina Nenadić) te štafeta na 4x50 metara mješovito (Petra Čikato, Lea Lučić, Doris Radošević i Ivana Maleš).


20/3/2013

sport

47

MEĐUNARODNI VATERPOLSKI TURNIR U SPOMEN LEGENDARNOM TRENERU

Svi žele igrati na ‘Tomu’ U NAJAVI međunarodnog vaterpolskog turnira ‘Tomo Udovičić’ za igrače rođene 2001. godine i mlađe, koji se od 21. do 24. ožujka održava na bazenu u Gružu predsjednik VK Jug CO Ivan Pavličević istaknuo je kako se turnir održava po treći put, a svake godine interes raste. - Ove godine smo imali situaciju da se prijavilo više momčadi nego što možemo prihvatiti, što pokazuje da smo na dobrom putu. Jug u svojoj strategiji ima cilj rad s mlađim uzrastima i odgajanje vlastitog igračkog kadra, a to se dosad potvrdilo kao ispravno – istaknuo je Pavličević, dodavši kako rezultat na turniru nije u prvom planu, već prilika mladima da se natječu i dokazuju te svoje znanje prikažu publici. - Tomo Udovičić je postao svjetska legenda jer je odgojio veliki broj Jugaša koji su kasnije postali reprezentativci i osvajači medalja. Generacija sedam Jugaša koji su prošle godine u Londonu osvojili olimpijsko zlato također je prošla u određenim kategorijama kroz ruke Toma Udovičića – kazao je Pavličević. Posebno je istaknuo kako ove godine jugaška obitelj obilježava desetu obljetnicu tragične pogibije Iva Ivaniša, a na ovogodišnjem turniru najboljem igraču bit će dodjeljena nagrada koja nosi ime po Jugovom reprezentativcu. - Obljetnicu ćemo adekvatno

obilježiti u klubu i sve ono što je Ivo kao igrač dao klubu nikad neće pasti u zaborav – zaključio je Pavličević, koji je zahvalio suorganizatoru Gradu Dubrovniku i glavnom sponzoru Valamaru ‘bez kojih ne bi bilo moguće organizirati ovako masovan turnir’. Gradski pročelnik za šport Miho Katičić kazao je kako je Grad Dubrovnik sa zadovoljstvom prihvatio pokroviteljstvo. Maroje Garvan iz Hotela Valamar rekao je kako je toj tvrtci iznimna čast što je suorganizator turnira ‘koji je postao svojevrsno svjetsko prvenstvo mladih vaterpolista’. U organizaciji turnira, na koji dolazi 26 momčadi iz deset zemalja s više od 400 sudionika, uključeno je više od 30 osoba, a alfa i omega u sportskom dijelu je povratnik u klub Mile Smodlaka. Legendarna Jugova ‘šestica’ istaknuo je kako su za

natjecanje nešto drukčija pravila, nego u domaćem prvenstvu. Dodao je kako je rezultat Jugove momčadi teško prognozirati. - Momčadi dolaze sa svih strana svijeta s kojima naši mladići nisu još imali prilike igrati. Gledajući tradiciju i dosadašnji rad Jugu je mjesto u vrhu i tako uvijek mora biti istaknuo je Smodlaka. Uz turnir održat će se i dva seminara. Prvi će održati docent

PH U VATERPOLU ZA KADETE

Jug šesti KADETI Jug CO osvojili su šesto mjesto na završnom turniru Prvenstva Hrvatske u zadarskom Višnjiku. U utakmici za peto mjesto Jugaši su izgubili od domaćina Zadra 1952. s 9:8. Inače, Jugaši su na prvenstvu odigrali pet utakmica, ostvarili dvije pobjede (Šibenik i OVK POŠK) te tri poraza (Mladost, Primorje EB i Zadar 1952.). Utjeha momčadi je titula najboljeg strijelca turnira koju je ponio Antonio Radišić sa 16 golova.

Pratite nas na Facebook profilu www.facebook.com/www.dulist.hr

dr. sc. Boris Štrumbelj s Kineziološkog fakulteta Sveučilišta u Ljubljani, stručnjak za fizičke pripreme mlađih kategorija, a poziv na predavanje bit će poslan svim dubrovačkim sportskim trenerima. Drugi seminar održat će bivši vaterpolist i višestruki osvajač medalja s raznih natjecanja Mirko Vičević iz VK Cattara, a riječ će biti o pripremi treninga i različitim pristupima rada s mladim vaterpolistima.


sport

48

Bridž turnir u čast Jerku Kovaču

20/3/2013

2. HMNL

Pala Arena! Malonogometaši Squarea ostvarili su vrijednu pobjedu u derbiju 16. kola protiv vodećeg sastava lige FC Arene s 5:3 i time ostali u borbi za vrh ljestvice u 2. HMNL. Utakmicu u Gospinom polju pred 450 gledatelja bolje je otvorila FC Arena golom Pavića u 9. minuti, ali je Square preokrenuo golovima Đuraša u 14. i Reza u 24. minuti. Pavić potom u 28. minuti poravnava, a Rezo u 31. minuti opet zabija za prednost Squarea. Golom u 36. minuti Pavić postiže hattrick za izjednačenje, ali MNK Square potom s dva gola (Ivanković u 37. i Cvjetković u 39. minuti) odlazi na konačnih 5:3.

Najbolji Posušaci U čast stotom rođendanu najstarijeg aktivnog igrača bridža Jerka ‘Jerryja’ Kovača u subotu, 16. ožujka, u organizaciji Hrvatskog bridž saveza i Bridž kluba Dubrovnik odigran je prigodni međunarodni parski bridž turnir na kojem je sudjelovalo 90 bridžista iz Hrvatske, BiH, Francuske, Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a. Ukupnu pobjedu na turniru na kojem se igralo 24 djeljenja s Matchpoint obračunom odnio je par Stanislav Mandurić i Leo Polić iz Posušja (BiH). Drugo mjesto osvojili su splićani Nives Cimera i Ivan Mosettig, a najbolje plasirani dubrovački par su Tomislav Mačai

i Frano Mozara na trećem mjestu. Slavljenik Jerko Kovač osvojio je 37. mjesto u paru sa Dubravkom Zvrko. Na turniru su nastupili dva dosad najmlađa igrača u Dubrovniku: 10-godišnji Vlatko Borevković iz Zagreba i 11-godišnji Nedžad Zaćiragić iz Sarajeva (11), koji su u finalnom poretku zauzeli 36. mjesto u konkurenciji 45 parova. Na turnir su kao gosti došli i predsjednik Europske bridž federacije Yves Aubrey te predsjednik Hrvatskog bridž saveza Jurica Carić. Po završetku turnira oni su slavljeniku Kovaču uručili svečane plakete.

FC Arena i s ovim porazom s 39 bodova drži prvo mjesto u 2. HMNL, a s tri boda manjka na drugom mjestu je MNK Square, koji u idućem kolu igra s devetoplasiranim Ustanikom.

3. HNL – Jug

GOŠK u seriji Nogometaši dubrovačkog GOŠK-a upisali su i četvrtu pobjedu za redom i treću u proljetnom dijelu natjecanja u 3. HNL – skupini Jug. U županijskom derbiju u Lapadu su svladali Jadran Luku Ploče s 1:0 golom Bruna Pralasa. S nova tri boda napredovali su do diobe drugog mjesta sa Zmajem iz Makarske, koji je kod kuće s 3:0 pobjedio istoimenog gosta iz Blata. Od ostalih županijskih klubova, Ko-

1. HSTL

navljanin je kod kuće odigrao bez golova s

Piturima’ dvostruka pobjeda Stolnotenisači Libertas Marinkolora protekle su subote u Gospinom polju odigrali dva susreta i ostvarili dvije pobjede u 1. Hrvatskoj stolnoteniskoj ligi. Prvo su u jutarnjem terminu pobjedili zadarski Donat s 4:1. Dvije pobjede upisao je Simović protiv Maglića (predaja) i Marakovića (3:0), jedan bod do-

nio je Juzbašić (protiv Jalžabetića 3:2), a njih dvojica bili su uspješni i u paru (3:1 protiv para Jalžabetića i Marakovića). Jedini poraz upisao je Habijanec protiv Marakovića (1:3). Popodne su ‘Pituri’ bili još uvjerljiviji protiv Splita. U pobjedi 4:0 svoj doprinos su dali Simović (3:0 protiv Mustapića), Habijanec (protiv Bakrača 3:1) i Juz-

bašić (protiv Buljana 3:0), a uspješni su u paru bili Simović i Habijanec (pobjeda 3:1 protiv Mustapića i Bakrača). Libertas Marinkolor drži drugo mjesto na ljestvici s 14 pobjeda i 2 poraza, iza stopostotnog Dr. Časla, koji im stiže u goste u idućem kolu, u subotu, 6. travnja. Istog dana odigrat će se i susret s Kutinom.

biogradskim Primorcem, Neretva je u lokalnom derbiju u Metkoviću pred 600 gledatelja pobijedila susjede iz Opuzena NK Neretvanac s 2:0. NK Val iz Kaštel Starog uvjerljivo drži vrh ljestvice s 40 bodova i gol razlikom 31:10. Slijede ga makarski Zmaj i dubrovački GOŠK, dok je blatski BŠK Zmaj s porazom pao na 4. mjesto. Jadran LP je osmi, Neretvanac 12., Konavljanin 13., a Neretva pretposljednja na petnaestom mjestu. GOŠK u idućem, 19. kolu putuje na Klis u goste Uskoku. Jadran LP dočekuje Kamen, Konavljanin će na megdan kod vodećeg Vala, a nogometaši Neretve putuju u Blato na meč s BŠK Zmajem.


20/3/2013

sport

49

SASTANAK KOŠARKAŠKOG VRHA

Čelnici FIBA-e u Dubrovniku

U DUBROVNIKU je proteklog vikenda održana 13. sjednica Upravnog odbora europskog ogranka košarkaške organizacije FIBA. Na sastanku u organizaciji

Hrvatskog košarkaškog saveza i Grada Dubrovnika raspravlja-

lo se o aktualnim košarkaškim temama, ali su se predstavili i domaćini idućih natjecanja u organizaciji FIBA-e.

Sjednici su, između ostalih, nazočili predsjednik FIBA Europa, Islanđanin Olafur Rafnsson, glavni tajnik FIBA Europe, Čeh Kamilom Novakom, a kao gosti su sudjelovali i predsjednik FIBA-e, Francuz Yvan Mainini te glavni tajnik FIBA-e, Švicarac Patrick Baumann. Među uzvanicima su se našla i neka poznata igračka imena, točnije košarkaške legende, Dino Meneghin kao predsjednik talijanskog košarkaškog saveza, Aleksandar Volkov kao predsjednik ukrajinskog te Srbin Zoran Radović kao sporski direktor FIBA-e.

DOKUMENTARAC O MIHOVILU ŠPANJI

VSP-ovci snimaju u Zagrebu

MARCO POLO CHALENGE 2013

Triatlon na Korčuli

Grad Korčula 27. travnja će ugostiti natjecatelje i navijače na ovogodišnjem, trećem po redu Izazovu Marka Pola, triatlonskoj avanturi u organizaciji Grada Korčule, korčulanske Turističke zajednice i Triatlon kluba Split. Osim utrka i natjecateljskih disciplina namijenjenih licenciranim i rekreativnim natjecateljima, Izazov Marka Pola će ujedno biti i domaćin Ekipnom prvenstvu Hrvatske i Otvorenom prvenstvu Korčule u Olimpijskom triatlonu (1500 metara plivanje - 40 kilometara bicikl - 10 kilometara trčanje). U sklopu olimpijskog triatlona organizirat će se i humanitarna utrka ‘Veliko srce’ na 10 kilometara s ciljem promoviranja zdravog načina života i promoviranja udruge Korču-

lansko - Pelješko srce. Poseban naglasak je također stavljen na sudjelovanje mladih i djece. Tako je dio programa i ovogodišnjeg natjecanja namijenjen međuškolskim natjecanjima u duatlonu i triatlonu te onim najmlađima u štafetnom trčanju.

Pratite nas na Twitteru www.twitter.com/dulist_hr

Program, zastupljene natjecateljske discipline, prijave te ostale podrobnije informacije dostupne su putem stranice www.marcopolochallenge. korcula.hr, a za dodatne informacije i upite moguće je obratiti se putem e-mail adrese info@mpc.korcula.hr.

U SKLOPU snimanja dokumentarnog filma o Mihovilu Španji ekipa VSP Videa boravila je ovih dana u Zagrebu. U metropoli su snimili razgovor s predsjednikom Republike Hrvatske dr. Ivom Josipovićem, počasnim predsjednikom Hrvatskog olimpijskog odbora i članom Međunarodnog olimpijskog odbora Antunom Vrdoljakom te našom proslavljenom paraolimpijkom Anom Sršen. Podsjetimo, ekipa VSP Videa već nekoliko mjeseci revno radi na snimanju dokumentarcu o dubrovačkom paraolimpijcu Mihovilu Španji, plivaču koji se u karijeri okitio s 26 medalja, od čega čak 4 olimpijske, a 16 puta postavljao je i novi svjetski rekord.


50

20/3/2013


20/3/2013

51


duList IN

52

duList IN ZABAVA • GRADSKA SCENA • MODA • NOĆNI ŽIVOT

20/3/2013

ZA KOJE SE KULTURNE DOGAĐAJE DUBRO

Kultura

LJETO nam je pred vratima, a ono će, nakon svojevrsnog „korizmenog predaha“, sasvim sigurno oživjeti kulturnu ponudu Grada pa će mnogi naši sugrađani, ali i turisti doći na svoje. Tako će svoje ljetne večeri mnogi provoditi bilo na otvaranju izložbi, na kino projekcijama, koncertima Dubrovačkog simfonijskog orkestra, Folklornog ansambla Linđo, brojnih klapa, predstavama i koncertima u sklopu Dubrovačkih ljetnih igara, repriznim izvedbama ili premijernim naslovima Kazališta Marina Držića i drugim inim kulturnim događajima. Što posjećuju od svega navedenoga i koji vid kulturne ponude u Gradu vole, te jesu li uopće zadovoljni tom istom ponudom, pitali smo nekoliko naših sugrađana. Nažalost, jako malo idem na izložbe, na koncerte Dubrovačkog simfonijskog orkestra i na ostale kulturne događaje. Nije da nemam vremena, nego sam inertan, a kad bih to želio sasvim sigurno bih išao. Jednostavno sam komodan. Ja imam neke druge aktivnosti i rekreacije kojima se bavim. A je li kulturna ponuda u našem Gradu dobra, to trebate pitati one kojima nešto fali. Inače, koncerata mi ne fali, a nekoć sam znao poći na koncerte ozbiljne glazbe, ili pak u kino pogledati neki film ili u kazalište neku predstavu. Također financijski razlog nije zanemariv, jer za svaki takav događaj treba izdvojiti 200-injak kuna - Vlaho Zlošilo, profesor tjelesnog odgoja u Gimnaziji Dubrovnik.

S obzirom na moj posao koji je vezan na relaciji Zagreb-Dubrovnik, ostaje mi malo vremena za posjetiti neke kulturne programe naših ustanova. Kulturna ponuda u našem Gradu je odlična. Pođem, naravno kad stignem, i na opere i u kazalište, posebno kad sam duže vremena u Dubrovniku, ali mi je posao takav da ne mogu apsorbirati cijelu kulturnu ponudu Grada. Najmanje idem u kino, a od ostale ponude preferiram predstave u Kazalištu i koncerte Orkestra. Mišljenja sam da je kulturna ponuda u Gradu dobra i da je namijenjenja za svakoga. Dovoljno je pogledati Kulturni kalendar na internetskim stranicama Grada Dubrovnika pa vidjeti da ima događaja za svačiji ukus. Kad je riječ o filmovima nastojim pogledati one najgledanije, kultne, primjerice Brešana koji je u zadnje vrijeme vrlo aktualan - Tatjana Šimac Bonačić, zamjenica gradonačelnika.


20/3/2013

duList IN

53

OVČANI NAJČEŠĆE ODLUČUJU?

PIŠE: ANA PROHASKA/FOTO: ZVONE PANDŽA

za svačiji ukus! Kulturna ponuda u Gradu je dobra, ima za svakoga po nešto i uvijek se nađe nešto za svaki uzrast i dob, samo se treba pokrenuti. Ne možemo reći da se nemamo čime pohvaliti. S obzirom na obveze, s vremena na vrijeme nastojim pogledati neku predstavu ili izložbu, te prisustvovati i ostalim kulturnim događajima i to drage volje - Marina Rudenjak Lukenda, ravnateljica Medicinske škole Dubrovnik.

Uglavnom idem u kino, s obzirom da imam malu djecu pa ih vodim gledati crtiće. Inače, jako volim kazalište i koliko mi to obveze dozvoljavaju, volim poći pogledati predstavu sa suprugom. Kazalište mi je jednostavno najinteresantniji dio kulturne ponude. Također jako volim slušati klape, a klapska pjesma također je dio naše kulturne baštine pa se i na njihovim koncertima pojavljujem koliko god mogu. Mislim da je naša kulturna ponuda solidna, no ona može biti bolja i s više događanja jer ipak je Dubrovnik prijestolnica kulture. Mislim da bi trebalo događanja rasporediti tijekom cijele godine, kako bi im mogli prisustvovati oni naši sugrađani, koji primjerice ljeti rade u turizmu - Maro Kristić, županijski pročelnik za turizam, more i poduzetništvo.

U cijelosti nisam zadovoljna kulturnom ponudom u Dubrovniku, iako sam svjesna svih otežavajućih okolnosti u vremenu u kojem živimo. Moram priznati da iz objektivnih razloga ne stignem uvijek i pratiti sve ono što bih željela, ali uz predstavljanja novih izdanja (zanimljivih knjiga, časopisa), volim otići u Kazalište, a ljeti, kad je ipak puno „življe“, gledam sva scenska uprizorenja na Dubrovačkim ljetnimn igrama, uz neki dobar koncert i izložbu. Mislim da nam je potrebno više gostovanja i izmjena kulturnih sadržaja, da nam je uz „zračni most“ potreban i „kulturni most“, posebice u zimskom razdoblju - dr.sc. Katja Bakija, sveučilišna profesorica.

U kino idem rijetko, na opere i koncerte vrlo malo, a u kazalište često. I to iz navike, volim taj vid kulture. Kad sam bio mladić pogledao sam svaki film. Znao sam ići na projekcije jednog filma od 16 do 18 sati, pa onda na drugi od 18 do 20 sati. Sada nemam potrebe za tim, upalim TV i to je to. Što se pak tiče koncerata, nema svatko sluha niti afiniteta za glazbu, pa stoga bira neke druge aktivnosti. Ja primjerice preferiram sportske aktivnosti - Niko Pavlović, pročelnik za financije Grada Dubrovnika.


duList IN

54

20 TISUĆA KAMENICA PLANULO U NEKOLIKO SATI

MALOSTONSKA riva ove je nedjelje bila prepuna ljubitelja jedinstvene delicije – kamenice. Upravo oko blagdana Svetog Josipa kamenice su najpunije i najukusnije, a prvu degustaciju na tradicionalnoj Festi od kamenica nisu propustila ni brojna poznata lica. Uz domaćina načelnika općine Ston Vedrana Antunicu, malostonskom rivom prošetao se i župan Nikola Dobroslavić, zamjenik gradonačelnika Dubrovnika Niko Šalja, a iz Rijeke je u društvu prijatelja stigao i Veljko Obersnel, gradonačelnik Rijeke. Kako je sam rekao ovakvu prigodu za degustaciju

kamenica ne propušta, i redovito već niz godina u Ston dolazi baš oko Svetog Josipa.

Festa od kamenica uvod je u turističku sezonu koja na području Pelješca počinje baš oko

20/3/2013

Fes ma afro Svetog Josipa, a koja bi sudeći po odazivu domaćih i stranih gostiju na degustaciju kamenica mogla biti izuzetno uspješna. Uzgajivači kamenica neumorno su otvarali kamenice čija je cijena bila pet kuna, a za Festu je iz mora ubrano čak 20 tisuća. Uz freške kamenice s kap limunovog soka i koricu kruha nije nedostajalo ni vrsnih peljeških vina. Na Festi od kamenica nastupila je glazbena skupina Vertigo, KUD Ponikovska poskočica, klapa Versi i glazba Ston, a nakon degustacije na rivi festa se preselila u okolne restorane.


20/3/2013

duList IN

55

sta u znaku alostonskog odizijaka


duList IN

56

20/3/2013

SPORTSKA RADNA KINOLOGIJA (2. DIO)

Recept za uspjeh PIŠE: MIRKO JURANOVIĆ

skog duha. Sve to podrazumijeva visoki stupanj socijalizacije psa u obitelji i društvu, što je nezamislivo bez sustavnog odgoja ili bar najnužnijeg stupnja školovanja psa.

ŠKOLA ZA STRUČNE KADROVE

Da bi se aktivno bavili sportskom radnom kinologijom nisu potrebne posebne predispozicije kao u većine sportaša, kao što je primjerice poželjno da košarkaš bude što veći, a jahač što manji i lakši. U ovome sportu je potrebna samo velika ljubav prema psima, podrazumijevajući poznavanje osnova kinologije, jer se sve ostalo uči tijekom školovanja

KAKO smo već naveli u prvom dijelu naše priče, sportska radna kinologija je atraktivan i dinamičan sport u kojem je izrazito naglašena odgojna funkcija, koja maksimalno razvija sposobnost opažanja i snalažlji-

vosti, temeljitost i sustavnost, samosvladavanje i istrajnost, a uz redovito vježbanje i fizički jača. Sportska radna kinologija govori o načinu školovanja i prikazu rada kroz ispite i natjecanja službenih pasmina pa-

sa, isključivo u svrhu sporta. Organizirani rad u kinološkim klubovima širom Lijepe naše ukazuje da školovanje pasa i aktivnost sportske radne kinologije iz dana u dan postaje sve popularniji, brojno zastupljeniji i sve masovniji sport. Povećani interes i sve popularniji sport na našim prostorima dokaz je modernizacije života i velikog utjecaja zapadnog svijeta, gdje se čovjek u slobodno vrijeme može posvetiti sebi, svom hobiju i zadovoljstvu, gdje je pas čovjekov prijatelj, čuvar, ukras vrtova i dvorišta, partner u igri i zabavi, načinu aktivnog odmora, rekreacije i natjecatelj-

Kod nas u okviru Hrvatskog kinološkog saveza, sva pitanja vezana za sportsku radnu kinologiju vodi Povjerenstvo za SRK, koje planira, organizira i provodi godišnji plan koji se sastoji od natjecanja na Prvenstvu Hrvatske i Kupu utakmica po nacionalnim i međunarodnim programima. Ukupno je sedamnaest raznih programa ovisno o starosti psa, stupnju školovanosti i afiniteta svakoga pojedinca. Vrlo važan segment je i Škola za stručne kadrove, gdje kandidati uče, polažu i stječu stručni naziv tragopolagača, markiranta, voditelja tečaja, instruktora i kinološkog suca. Ciljevi i zadaci povjerenstva za SRK su omasovljenje i okupljanje članova koji pokazuju afinitet prema radu sa psima, prvenstveno preko kinoloških klubova na lokalnoj razini.

VELIKA LJUBAV PREMA PSIMA Da bi se aktivno bavili sportskom radnom kinologijom, nisu potrebne posebne predispozicije kao u većine sportaša, kao što je primjerice poželjno da košarkaš


20/3/2013

duList IN

57

ljubav prema psu! bude što veći, a jahač što manji i lakši. U ovome sportu je potrebna samo velika ljubav prema psima, podrazumijevajući poznavanje osnova kinologije, jer se sve ostalo uči tijekom školovanja. Samo vježbanje i natjecanje zahtijeva i svodi se na timski rad koji je doslovno sinkroniziran između vodiča i pasa. Svi programi koji se provode zahtijevaju vrhunsku fizičku i psihičku pripremu psa. Najpoželjnije su sportske pasmine pasa primjerice njemački i belgijski ovčar, doberman, rotvajler, bokser. Naravno da se mogu školovati i natjecati i ostale pasmine pasa, pa čak i „mješanci“. Samo na znanje da i „mješanac“ može biti prvak svijeta u radu po međunarodnim programima. Radni ispiti su podijeljeni u tri osnovne grupacije. Tragački ispit, gdje pas tijekom cijelog ispita koristi samo svoj nos i do nekoliko kilometara, zavisno od stupnja ispita,

potom poslušnost i savladavanje prepreka (180 cm) gdje se traži vodljivost psa, i na kraju najteža

disciplina radnog ispita je obrana i napad, gdje pas prvenstveno treba pokazati hrabrost, srčanost,

ustrajanost u borbi s markirantom i naravno iz borbe izaći kao pobjednik.

Svi programi koji se provode zahtijevaju vrhunsku fizičku i psihičku pripremu psa. Najpoželjnije su sportske pasmine pasa primjerice njemački i belgijski ovčar, doberman, rotvajler, bokser. Naravno da se mogu školovati i natjecati i ostale pasmine pasa, pa čak i „mješanci“


58

duList IN

20/3/2013

VIKEND U ZNAKU SILENTEA

Akustika pred Katedralom PROTEKLI vikend definitivno je bio u znaku mladog dubrovačkog benda Silente. Prvo su na lokacijama povijesne jezgre snimali kadrove za svoj novi spot, za pjesmu „Još jednom“, da bi nakon toga Dubrovčanima poklonili besplatan koncert i promociju prvog spota. Pjesma „Još jednom“ bit će njihov drugi po redu video uradak, nakon hvaljenog spota „Terca na tišinu“

koji ih je nedavno proslavio. Redatelj Dejan Aćimović dao je svoj pečat i na novom video uratku, koji je kao i prvi, također sniman digitalnim foto aparatom. Akustičnim koncertom predstavljena je u subotu, 16. ožujka, „Terca na tišinu“, a po originalnosti „Silenteovci“ ni ovaj put nisu zakazali - naime, koncert - poklon održan je ispred Katedrale, a publika je, unatoč zimi, došla podržati naš mladi bend, te je atmosfera, baš poput njih, bila izrazito vesela. mnj/nn


20/3/2013

59

OTVORENE PRIJAVE NATJECANJE IZ ENGLESKOG JEZIKA

Pobjedniku vrijedna stipendija od 7000 eura

Iskustvo Gabriele Ženetić, dobitnice stipendije na natjecanju iz engleskog jezika 2011. AMERIČKA visoka škola za menadžment i tehnologiju (RIT/ACMT), osmu godinu zaredom, poziva sve maturante da se prijave na natjecanje iz znanja engleskog jezika, “Potraga za zvijezdom RIT/ACMTa“. Natjecatelji će se znanjem engleskog jezika boriti za pet vrijednih stipendija, u iznosima od 2000 do 7000 eura. Prijave za natjecanje zaprimaju se do 4. travnja, a natjecanje će se održati u subotu, 6. travnja, s početkom u 9:00 sati, u prostorijama Američke visoke škole za menadžment i tehnologiju,u Dubrovniku i Zagrebu.

Na natjecanje se mogu prijaviti svi učenici četvrtih razreda srednjih škola, kao i kandidati koji su prijašnjih godina završili srednjoškolsko obrazovanje. Za prijavu je potrebno popuniti elektronski obrazac koji se nalazi na web stranici www.acmt.hr. Cilj ovog natjecanja, koje je proteklih godina doživjelo velik uspjeh među učenicima, je popularizirati učenje engleskog jezika među srednjoškolcima. U sklopu natjecanja, održat će se test iz poznavanja engleske gramatike, vokabulara i čitanja s razumijevanjem, a u završnici, deset fina-

lista imat će zadatak održati prezentaciju na unaprijed zadanu temu pred stručnim žirijem. Pet kandidata koji ostvare najbolje rezultate, dobit će stipendije u iznosima od 2000 do 7000 eura. Stipendije su nepovratna novčana sredstva, iskoristiva za upis na Američku visoku školu za menadžment i tehnologiju u akademsku godinu 2013./2014. na stručne preddiplomske studije: Menadžment u turizmu hotelijerstvu i uslužnim djelatnostima (Dubrovnik), Međunarodno poslovanje (Zagreb), Informacijske tehnologije (Dubrovnik i Zagreb). Imena pobjednika bit će objavljena u četvrtak 11. travnja na službenoj web stranici visoke škole - www.acmt. hr – gdje se može naći i više informacija o natjecanju. O svom sudjelovanju na natjecanju iz engleskog jezika Gabrijela Ženetić, danas studentica druge godine RIT/ACMT-a, na smjeru Informacijske tehnologije, izjavila je: “Prvi krug natjecanja nije bio težak, moglo bi se reći da je selekcijski. Drugi krug bio je odličan, zanimljiv i interaktivan. Trebali smo odabrati jednu od četiri unaprijed zadane teme. Na odabranu temu održala sam prezentaciju. Odluka da se prijavim na natjecanje promijenila mi je život! Dobila sam izvrsnu priliku studirati na engleskom jeziku u skladu s američkim programima i standardima obrazovanja. Zadovoljna sam kvalitetom studija i smatram da je to jedan od najboljih IT programa u Hrvatskoj. Zato svima savjetujem da uvijek pokušate s onim što vam se ponekad čini nedostižnim.”


duList IN

60

20/3/2013

BARMENI POKAZALI SVOJE UMIJEĆE

Vratolomije s koktelima SRĐAN PERIŠIĆ iz Hotela

Dubrovnik Palace pobjednik je Državnog prvenstva barmena Hrvatske. Drugo mjesto osvojio tela je Mario Saulan iz HoCavtat, a treća je bil a Dragana Franković iz Rabca u Istri. Rezultati su to devetnaestog Državnog prvenstva barmen a Hr vatske na koje se odazvalo 28 natjecatelja iz

SUDIONICI

Ovogodišnji natjecatelji

Enes Đapo, Zlatko Orečić, Renata Rašić, Antonija Jukić, Ivan Merger, Tomislav Biluš, Mario Đurić, Nino Karlovčec, Robert Ugrina, Kristijan Grčić, Camilla Corrieri, Dragana Franković, Mato Bijelić, Roman Rabik, Roberto Juliani, Leo Bautović, Srđan Perišić, Mario Saulan, Ana Perišić, Tomislav Stančić, Olga Toderjuk, Ante Butić, Mate Nemarić i Alen Mravić.

Istre, Kvarnera, Zagreba, Zadra, Splita i Dubrovnika. - Najbolji barmen otputovat će u Češku, u Prag na svjetsko prvenstvo, koje će se održati od 16. do 22. kolovoza i na njemu će sudjelovati 60 zemalja - istaknuo je Frano Stjepović, pre d sjednik Udruge barmena RH.

- Zadatak je svih koktel majstora bio da unutar pet minuta naprave koktel kojemu se ocjenjivao izgled, okus i miris, odnosno aroma. Pravilo je da svakom prekoračenom minutom gube jedan bod, od ukupno deset. Također imamo posebnu nagradu za stručni rad, za prave majstore koktela, vješte u radu, dekoriranju i slično - napomenuo je Stjepović. Nastavak barmenskih vratolomija bio je istu večer u Revelinu, kada je nastupilo 16 natjecatelja u sklopu Državnog prvenstva barmena „Vigor Barmen Cup“. Oni su imali zadatak svojim znanjem, umijećem i spretnošću uvjeriti žiri i osvojiti bodove za putovanje na svjetsko natjecanje. Uz slobodan ulaz čitavu noć te posebne cijene pića, cocktaila i shootera Dubrov-

čani su mogli uživati u nesvakidašnjim prizorima i atraktivnim nastupima hrvatskih barmena u flair disciplini. mnj/zp


20/3/2013

horoskop

61

OVAN

VAGA

Bit ćete vrlo provokativni u većem društvu. Zabavljat ćete se i “flertati” s nepoznatom osobom, koaj bi vam mogla postati zanimljiva i privlačna. Na poslu ćte biti rastreseni, te često pod tremom i nervozom. Ne žalite za propuštenim prilikama.

Uživajte u komplimentima i izrazima pažnje, no ako ste u vezi, pripazite na povišene tonove i pokoju svađu koja bi negativno mogla prekinuti monotoniju u vezi. U kontaktu s drugima bit ćete otvoreniji i spremniji na suradnju.

BIK

ŠKORPION

Razveselit će vas posjet starog prijatelja. Zahvaljujući vašem nenametljivom šarmu, osvojit ćete osobu koja vas je privukla na prvi pogled. Na poslovnom planu u vašoj glavi vrtit će s mnogobrojni planovi, porazgovarajte s kolegama o tome.

Teško ćete kontrolirati emocije, pa pripazite na sukobe. Ne napadajte partnera neosnovanim ljubomornim ispadima. Bit ćete opterećeni osjećajem odgovornosti. Ako budete imali obiteljskih problema, ne rješavajte ih preko vikenda, već pričekajte idući tjedan.

BLIZANCI

STRIJELAC

Pomalo ste razočarani partnerovim ponašanjem, pa ćete razmišljati o prekidu. Ako ste slobodni, ne pokazujte drskost prema osobi koja će vam otvoreno pokazivati naklonost. Pazite na usklađivanje poslovnih aktivnosti, jer ćete se “izgubiti” u sastancima.

Ne prepuštajte se crnim mislima, a u razgovorima s prijateljima pronađite utjehu i razumijevanje. Vaša energija će opasti, pa će vam trebati dvostruko više truda za uobičajene poslove. Djeca ili dobri prijatelji pomoći će vam da prebrodite negativne misli.

RAK

JARAC

Zaželjet ćete se promjena u ljubavi. Moguća su tako zanimljiva druženja s mlađim kolegama, jer će vas privući njihova nesputanost i bezbrižnost. No i sami od sebe ćete prštati od energije i kreativnosti. Uz to, dobit ćete neočekivana financijska sredstva.

Razvijte strpljenje u vezi, jer vašeg partnera muče poslovni problemi. Slobodni Jarčevi zato će imati više uspjeha u poslu, a bit ćete zadovoljni i odnosima sa suradnicima. Razmišljat ćete i o proširenju posla. Oslonite se na mirno pregovaranje.

LAV

VODENJAK

Nailazite na nerazumijevanje starijih članova obitelji, koji na različit način od vas gledaju na financije. Na poslu vam se pojavljuju neočekivane okolnosti te ćete morati brzo reagirati. Pomno pratite što se zbiva oko vas.

Vaš šarm i duhovita provokacija osvojit će sve oko Vas. Uz to, pažljivost i nježnost razbit će nepovjerenje određenih osoba. Krenite u bankarske i trgovačke poslove jer će vam oni donijeti uspjeh. Uz to, posvetite se njezi tijela.

DJEVICA

RIBE

Budite odlučnijij i jasniji. Potkraj tjedna naići ćete na probleme s bivšim partnerom. Na poslu ćete moći računati na podršku suradnika, no i vi ćete drugima morati pomoći. Nove poslovne relacije zahtijevat će više otvorenosti i kolegijalnosti.

Nećete razmišljati o negativnim posljedicama nekog tajnog odnosa. Veći dio tjedna proteći će u uznemirenosti i skolnosti brzopletim reakcijama. Stanite na loptu, tako će vam se razjasniti cijela situacija. Mogli biste povući pokoji krivi potez.


duList info

62

duListnfo i

20/3/2013

ROCKUMENTARCI ČETVRTKOM

‘Radio Apokaliptiko’

NAJAVE • DOGAĐANJA

IMPRESSUM GLAVNA UREDNICA Barbara Đurasović REDAKCIJA Andrea Falkoni Račić, Ana Prohaska, Baldo Marunčić, Mia Njavro FOTOGRAFI Zvonimir Pandža, Nora Novak KOLUMNISTI Božo Lasić, Boris Njavro GRAFIČKA PRIPREMA Gordana Kužnin, Ivo Vlahutin MARKETING Kristina Ostojić, Željka Krstulović TAJNIŠTVO Nikolina Matijaš JUST DUBROVNIK Kim Lucia Butigan, Ariana Koši

Dubrovnik, 20.3.2013. Broj 76 GODINA II. Nakladnik: dulist d.o.o., ĆIRA CARIĆA 3, Telefon: 020 350 670, 020 350 671 i 020 350 672 Fax: 020 350 675 Izlazi jednom tjedno TISKARA ZAGREB, RADNIČKA CESTA, ZAGREB

U SKLOPU programa Rockumentarci četvrtkom, 21. ožujka s početkom u 20 sati u Art radionici Lazareti održat će se projekcija filma “Radio Apokaliptiko” u režiji slovenskog autora Marka Cvejića. Film u produkciji Zveza tolminskih mladinskih društev donosi fenomen heavy metala, koji i u ovim krajevima ima

svoje svijetle trenutke, a jedan od njih je svakako legendarni Metal Camp, u slovenskom gradiću Tolminu, gdje se svake

godine okupi 15000 metalheadsa. Film je dobitnik nagrade publike na DORF-u 2011. godine.

STAND-UP KOMEDIJA

Stiže Eddie Izzard! POZNATI britanski stand-up komičar Eddie Izzard nastupit će 22. ožujka u Kazalištu Marina Držića s početkom u 20 sati. Mick Perrin Worldwide i Urbani Ured predstavljaju najnoviji show Eddiea Izzarda pod nazivom “Force Majeure”. Za

Eddiea kažu da je Elvis standupa, a sam za sebe kaže: - Moja se publika svugdje sastoji od bolje obaviještenih, obrazovanijih ljudi koji su spremni prihvatiti i razumjeti stvari koje se možda i razlikuju od onih kakve susreću svaki dan

u vlastitom dvorištu. Takvi me jednako dobro razumiju gdje god nastupao i kojim god jezikom govorio.

U GALERIJI OTOK

‘Što je nama naša borba dala?’ IZLOŽBA “Što je nama naša borba dala’” autora Bojana Šumonje, održat će se u Galeriji Otok 23. ožujka s početkom u 20 sati. “Što je nama naša borba dala? “ naziv je multimedijske izložbe

umjetnika Bojana Šumonje na kojoj još jednom snažno, angažirano i kritički progovara o tužnoj hrvatskoj stvarnosti. Nakon velikog slikarskog serijala “Ovce” kao metafore poniznog hrvatskog stada, pasivne

mase koja bez ozbiljnijih znakova otpora prihvaća da je strižu, vode i zlorabe kako im se prohtije, ovaj je ciklus posvetio njegovim političkim i duhovnim pastirima, možda i u nadi da će se stado probuditi.


20/3/2013

63


zadnja

64

GRADONAČELNIK SE SJETIO (PRA)STAROG PROJEKTA

Vlahušić bi opet ponton pred Lazaretima GRADONAČELNIK Vlahušić iskoristio je posjet pomoćnice ministrice kulture Sanje Šaban Dubrovniku kao priliku da je, u društvu s ravnateljicom Konzervatorskog odjela u Dubrovniku Žanom Baćom i predsjednikom Savjeta za urbanizam Vlade RH Željkom Pekovićem, odvede u Lazarete. Iz naftalina je izvukao jedan prastari projekt, koji mu je bio tema kampanje još 2009. godine – ponton na Lazaretima. Dogovoreno je kako će se projekt pontona uputiti u proceduru izdavanja dozvola gradnje, a da će se Ministarstvo i Konzervatorski odjel o njemu očitovati u redovitoj proceduri. Vrijedi se stoga sjetiti koliko je prašine u javnosti podigao upravo projekt pontonskog

pristana podno Lazareta. Tko se više sjeća davne 1999. godine kada je u mandatu Vida Bogdanovića projekt prvi put javnosti na javnoj raspravi u MSHS-u predstavio nautičar i graditelj marine Veljko Barbieri. - Privezište bi imalo devet pontona, svaki dužine 20 i širine četiri metra, što je dovoljno za 60 do 70 srednjih i velikih jahti. Pontoni će iz mora viriti samo pola metra pa vizuru grada neće oštetiti ni oni, ni jarboli. U svakom trenutku moći će se otegliti, a pontoni mogu izdržati bez problema i valove visine do dva metra – kazao je Barbieri, dodavši kako bi vrijednost ulaganja iznosila oko 1,5 milijuna tadašnjih maraka. Ta ideja, koju je svesrdno i tada podržavao današnji gradona-

čelnikov savjetnik Rikard Rossetti, s vremenom dobila svoje blaže varijante, tako da su stalni vezovi za jahte zamjenjeni trajnim pristanom s dva pontona za cruiserske tendere. Takvu ideju svojedobno je podržao i bivši ravnatelj Lučke uprave Vlaho Đurković, a na Sveučilištu u Dubrovniku rađeni su izračuni i idejna rješenja. Dolaskom na vlast trenutnog gradonačelnika ideja se oživljuje kroz projekt pristana površine 640 kvadratnih metara, ali i nailazi na protivljenje gotovo svih, od Konzervatorskog odjela do DPDS-a i građanskih udruga, a svoju riječ trebao je izreći i UNESCO. Vlahušić opet pokreće projekt, a vidjet ćemo dokud će s njim ‘dopoloviti’.

20/3/2013

POGLED STRAGA

12

politika

PITALI SMO - TREBAJU LI KANDIDATI ZA GRADONAČELNIKA SMANJITI BROJ STOLOVA U GRADSKOJ JEZGRI?

16

razgovor

TEO ANDRIĆ, HDZ-ov KANDIDAT ZA GRADONAČELNIKA - DUBROVČANIN, HERCEGOVAC, ČOVJEK IZ NARODA

36

kultura

TEA STRAŽIČIĆ - DUBROVNIK JE LJEKOVIT ZA KREATIVAN RAD

52

duList IN

ZA KOJE SE KULTURNE DOGAĐAJE DUBROVČANI NAJČEŠĆE ODLUČUJU? KULTURA ZA SVAČIJI UKUS!

okreni dulist.hr

duList #76  

Dubrovački tjednik, 20. ožujka 2013.

Advertisement