Page 1


2

23/5/2012


PEŠKAFONDO

23/5/2012

3

Maraton Narednih dana novi će predsjednik vjerojatno stabilizirati situaciju pomirljivim govorancijama o nekakvom ujedinjenju, bratstvu i jedinstvu unutar stranke. Ipak, taština je zeznuta stvar, a praksa posve nešto drugo

Piše: Barbara Đurasović

NAKON puna tri mjeseca unutarstranačkih lobiranja i rovarenja hadezeovci su, eto, u nedjelju izabrali svoga novog predsjednika. Tomislav Karamarko za neke je pravi vođa, za one druge udbaš, za treće Mesićev čovjek... Ima toga još, ali ipak Karamarko je i u drugom krugu glasovanja uspio

skupiti 971 glas i time postati šef najjače oporbene stranke u Hrvata. Budući premijer? O tom, potom. Još će on govornih vježbi morati proći... Baš u noći izbora hadezeovci su pokazali cijeloj naciji kako su u totalnoj banani. Jedno rutinsko unutarstranačko biranje vodstva stranke trajalo je toliko da su se pojedini članovi te stranke tri puta opili i isto toliko puta otrijeznili. A izborima se još kraj nije nazirao. Punih 20 sati trebalo je da se predstave, glasuju, pobroje, iznesu rezultate, pa opet glasuju, pa opet izbroje i konačno u cik zore objave rezultate. Što li će se tek događat kad budu glasovali po principu jedan član - jedan glas??? A tko je, zašto i s kime zaigrao..., to je pak zanimljiviji dio ovih izbora. Šuja je dokazala kako zna izabrati pobjednički tim. Zaigrala je na sve ili ništa... i isplatilo joj se. Danas je potpredsjednica stranke. A do prije po’ godine smatrali su je otpisanom. Kako postoje najveći dobitnici,

tako postoje i gubitnici. Trebam li ih nabrajati? Hm, ma zna Frenky da mu se loše piše. Jaca je odlepršala. Nego ima on svoju Europu još barem godinu dana, pa bi se za to vrijeme, dok traje, mogao početi praviti Englez. To bi mu bio najbolji potez. Jes’ da mu malo jezik štekće, ali što više šuti bolje će proći. I nije samo Frenky profulo. Balica županijskih HDZ-ovaca uz Branka Blatskoga toliko je bila tužna i pokisla da se priča kako ovaj potonji, sada već bivši Tajnik nije uspio skriti suze. Tuga je bila pregolema... A bilo je još promašaja. Tako je recimo mladi načelnik Primorja zaigrao s ekipom Domagoja Miloševića. I nije uspio ovaj put, što mu neće vele škodit. Načelnik Korda podršku je dao Kujundžiću. I umalo ubo... Brzo se stari mačak sabr’o i već u ponedjeljak ujutro poželio dobrodošlicu u Konavle novom predsjedniku. Za Nardellija se ne zna baš previše. Nije se uopće opredjeljivao tijekom kampanje. Tvrde da je u

Čitajte nas na www.dulist.hr SLIJEDEĆI BROJ DULISTA U PRODAJI OD 30. SVIBNJA

nedjelju glasovao za predsjednika. Valjda ovog koji je pobijedio. Narednih dana novi će predsjednik vjerojatno stabilizirati situaciju pomirljivim govorancijama o nekakvom ujedinjenju, bratstvu i jedinstvu unutar stranke. Ipak, taština je zeznuta stvar, a praksa posve nešto drugo, pa tako ne bi bilo za čudit se da pojedini hadezeovci počnu jednostavno nestajati s političke scene. Tek tako, nekako slučajno. Nego jeste li primijetili kako nas predsjednik Josipović u zadnje vrijeme nešto jako voli. U tjedan dana čak je dva puta navratio do Grada. Ovaj put napričao se s rektorom Milkovićem. Kažu da ga je došao ohrabriti za buduće izazove. U znak potpore popeo se predsjednik i na novoobnovljenu Soko kulu u Dunavama, gdje je dobio značku Društva prijatelja dubrovačke starine. Lijepo je da predsjednik toliko cijeni napore za očuvanje baštine. Baš poučan primjer za neke... Adio Vam


4

CRNA KRONIKA

23/5/2012

UBIJEN MARKO KRALJEVIĆ, UHIĆEN DON IVAN SINANOVIĆ

Ubojstvo se dogodilo u župnom dvoru pod zasada nerazjašnjenim okolnostima. Na samim ulaznim vratima to jutro naišli smo na krvave tragove. Tragičan događaj se navodno dogodio nakon proslave Dana Općine Dubrovačko primorje kada je negdje oko 23 sata predsjednik Mjesnog odbora Kraljević napustio službenu proslavu UBOJSTVO predsjednika Mjesnog odbora Banići Marka Kraljevića, koje se dogodilo ovog ponedjeljka, šokiralo je stanovnike

Uz šok i nevjericu, Banići su tog jutra bili sablasno prazni, mještani zatvoreni u svojim domovima, a nitko nije bio voljan da-

Ubojstvo šokiralo H Dubrovačkog primorja, tim više što je, zbog osnovane sumnje da je ubio Kraljevića, uhićen svećenik don Ivan Sinanović.

KRVAVI TRAGOVI NA PRAGU Četrdesetdevetogodišnji Kraljević ubijen je u noći s ponedjeljka na utorak, oko 2 sata ujutro, a na licu mjesta je uhićen 43-godišnjak, župnik Svete Marije Magdalene don Sinanović.

vati nikakve komentare. Ubojstvo se dogodilo u župnom dvoru pod zasada nerazjašnjenim okolnostima. Na samim ulaznim vratima to jutro naišli smo na krvave tragove. Tragičan događaj se navodno dogodio nakon proslave Dana Općine Dubrovačko primorje kada je negdje oko 23 sata predsjednik Mjesnog odbora Kraljević napustio službenu proslavu. Gdje je Kraljević bio do 1,45 otkrit će zasigurno daljnji tijek policijske istrage.

POZNAT POLICIJI JOŠ OD 2008. GODINE

Don Sinanović remetio javni red i mir Don Ivan Sinanović bio je poznat policiji. Naime, još 2008. godine prijavljen je za narušavanje javnog reda i mira u Blatu na Korčuli, da bi dvije godine kasnije zbog istog djela bio prijavljen i u Konavlima. Nesretni Marko Kraljević tijekom prosinca 2011. godine prijavio je policiji da mu je nepoznata osoba oštetila obiteljsku grobnicu na mjesnom groblju u Banićima. Kako su nam potvrdili iz PU dubrovačko - neretvanske Kraljević je prijavio nepoznatog počinitelja te nije optužio don Sinanovića kako se u medijima moglo pročitati. Policijskim očevidom je utvrđeno oštećenje kamene ploče u gorjem desnom dijelu, a počinitelj oskvrnuća grobnice još je nepoznat.


23/5/2012

Hrvatsku

PIŠE: ANA PROHASKA / SNIMIO: ZVONE PANDŽA

5


6

23/5/2012

Ne želimo ništa komentirati, morate nas razumjeti. Pitajte policiju, ona je upoznata sa svime. Bez obzira na sve, možete se s nekim posvađati, ali to ne znači da treba ubiti čovjeka - ističu susjedi

Navodno, Kraljević je automobil zaustavio ispred župnog ureda, i nakon što mu je don Sinanović otvorio vrata došlo je do naguravanja. Policija nije mogla potvrditi da je bilo riječ o samoobrani, budući da je istraga u tijeku.

LUPAO I VIKAO NA VRATIMA Iz PU dubrovačko-neretvanske potvrdili su kako su već u 1.45 sati zaprimili dojavu, da netko lupa i viče na ulaznim vratima

župne kuće u Banićima u kojoj živi 43-godišnji župnik. Policija je izašla na mjesto događaja. Na samom ulazu, u hodniku župne kuće, policija je zatekla Kraljevićevo mrtvo tijelo s vidljivim tjelesnim ozljedama. Kraj mrtvog Kraljevića nije pronađeno nikakvo oružje, a na tijelu su bile vidljive tjelesne ozlijede. Kuću ubijenog predsjednika mjesnog odbora Banići „Vila Ana” na samoj magistrali čuvali su policajci, koji su priječili put do same kuće. Na mjesto ubojstva izašla je i nadležna državna

odvjetnica Katija Kristović koja rukovodi ovim očevidom. Ispred kuće ubijenog okupljeni prijatelji i rodbina nisu željeli davati nikakve izjave niti govoriti o možebitnom ranijem sukobu između Sinanovića i Kraljevića. - Ne želimo ništa komentirati, morate nas razumjeti. Pitajte policiju, ona je upoznata sa svime. Bez obzira na sve, možete se s nekim posvađati, ali to ne znači da treba ubiti čovjeka - ističu susjedi. - Što ću vam reći. Bilo kakav komentar o nekom sukobu, bilo bi samo nagađanje - rekao nam je susjed ubijenog. Ubijeni Marko Kraljević rođen je 23. lipnja 1963. godine, a uz funkciju predsjednika Mjesnog odbora bio je i općinski vijećnik u vijeću Općine Dubrovačko primorje. Oni koji su ga poznavali smatraju da je bio marljiv i miran čovjek. Bio je umirovljenik, ali i aktivni član HDZ-a. Imao je status Hrvatskog ratnog vojnog invalida iz Domovinskog rata, tijekom kojeg je od 8. listopada od 12. prosinca 1991. godine bio zatočen u logoru Bileća. Nije bio oženjen, kažu nam mještani, a u obiteljskoj kući živio je zajedno sa svojom majkom.

NETRPELJIVOST ZBOG GRADNJE GROBLJA Netrpeljivost između don Ivana Sinanovića i načelnika Marka

Kraljevića, saznajemo, traje već duže vremena i to oko gradnje mjesnog groblja. Naime, don Ivica Sinanović, inače župnik u Banićima i Liscu, želio je proširiti mjesno groblje. Planirao je izgraditi grobna mjesta po povoljnoj cijeni od nešto manje od 15 tisuća kuna. Tome se usprotivio Mjesni odbor i Općina, smatrajući da se župnik nema što miješati u prostorne planove. Zbog njegove gradnje bez suglasnosti odbora, Sinanović je prijavljen policiji. O svemu je bio upoznat dubrovački biskup. Sukob je kulminirao krajem prošle godine kada je don Sinanoviću ubijen pas, navodno, metkom u glavu.

ROBIN HOOD, ROKER I BAJKER Inače, don Ivan Sinanović, kontroverzni je svećenik koji je sam sebe prije nekoliko mjeseci opisao kao Robin Hooda. Svojim je župljanima poznat i kao roker i bajker. Ima motor Hondu Shadow 750 kubika, a njegovi vjerni pratitelji psi su Medo i Una. Rođen je u Goliješnici blizu Žepča u BiH. 1984. godine odlazi u Franjevačko sjemenište u Visokom. Maturirao je u Zagrebu gdje počinje studirati teologiju. Početak Domovinskog rata dočekao je u kninskoj kasarni kao vojnik JNA, no u zadnji tren odlazi kući. Tada kao pripadnik 143. brigade obilazi ratišta po Gorskom kotaru, Kordunu, Lici


7

23/5/2012

ZDENKO BULIĆ I DON MATO KARAMATIĆ O TRAGIČNOM DOGAĐAJU

Šokirani i zbog Marka i zbog don Ivana

i Plitvicama. Zaredio se u Dubrovniku 2004. godine, a posljednjih se godina liječio od PTSP-a u Zagrebu. Prije nego je premješten u župu

Banići – Lisac, don Sinanović je službu Božju obavljao najprije u Blatu na otoku Korčuli, a potom u župi Dubravka u Općini Konavle.

PRIOPĆENJE BISKUPA UZINIĆA

Don Ivan razriješen službe župnog upravitelja U ime Dubrovačke biskupije izražavam svoje duboko žaljenje zbog tragičnog događaja koji se tijekom protekle noći dogodilo u župi Banići. Obitelji pokojnika, kao i cijeloj župnoj zajednici župe Banići, izražavam svoju sućut - napisao je u svom priopćenju u svezi s tragičnim događajem u Banićima dubrovački biskup mons. Mate Uzinić, te nadalje piše: - Bogu upućujem svoje molitve za pokojnika, ali i za osumnjičenog župnika don Ivicu Sinanovića kojega sam trajno razriješio službe župnog upravitelja župa Banići i Lisac te mu do daljnjega, u skladu s kanonskim propisima, zabranio vršiti sve čine svećeničkog reda. Pozivam sve svećenike, redovnike, redovnice i vjernike Dubrovačke biskupije da mi se pridruže u toj molitvi. Ujedinjeni u molitvi lakše ćemo prebroditi ove teške i bolne trenutke za našu mjesnu Crkvu. Istovremeno, izražavam iskrenu nadu da će nadležne državne institucije učiniti sve što je u njihovoj moći da bi utvrdili što se doista dogodilo i u skladu s tim poduzeti odgovarajuće mjere predviđene civilnim zakonom - zaključio je na kraju priopćenja mons. Mate Uzinić.

UBIJENI Marko Kraljević dugogodišnji je član Županijske organizacije Hrvatskog Društva logoraša srpskih i crnogorskih koncentracijskih logora. Njegova tragična smrt šokirala je predsjednika Udruge Zdenka Bulića: - Marko je bio član predsjedništva naše udruge. Svi smo u šoku, da čovjek na takav brutalan način izgubi život. Svi smo mi živjeli neke svoje živote, ne možemo očekivati od osoba koje su prošle takve patnje, da ne uživaju u životu. Bio je vrlo kvalitetan čovjek. Invalid je Domovinskog rata, relativno mlad. Bio je jednostavno OK čovjek. Čuo sam da je biskup želio premjestiti tog svećenika negdje drugo na službu, ne znam je li to istina, samo znam da je tragično da se to takvo dogodilo. Upravo idemo u njega doma, nekoliko nas iz Predsjedništva. U ponedjeljak je bio Dan Općine Dubrovačko primorje, čuo sam se s njime. Iznenađen sam i šokiran. Ne bi komentirao što se dogodilo, ali svi članovi udruge su šokirani – rekao nam je Zdenko Bulić. U dobrim odnosima sa don Ivanom Sinanovićem koji je uhićen pod sumnjom da je ubio Marka Kraljevića, bio je danas cavtatski župnik don Mato Karamatić. - Što posebno reći o njemu, dobar je čovjek. Ali eto ne znam što bi sad rekao nakon svega što se dogodilo. Svi su iznenađeni i šokirani- rekao nam je kratko don Mate Karamatić.


8

RAZGOVOR

23/5/2012

PROF. DR. SC. ŽELJKO MARUŠIĆ, PROMETNI STRUČNJAK

Autoce bi mil RAZGOVARAO: BALDO MARUNČIĆ PROF. DR. SC. Željko Marušić, prometni stručnjak sa zagrebačkog Fakulteta prometnih znanosti svojim je stavovima o nužnosti izgradnje Pelješkog mosta i autoceste do Dubrovnika probudio zanimanje stanovnika najjužnije hrvatske županije. Za razliku od političara i politikanata, Marušić svoje stavove temelji na znanstvenim činjenicama, ali i životnom iskustvu. Vlada Republike Hrvatske, jednako kao dubrovački gradonačelnik, smatra kako Dubrovniku ne trebaju ni Pelješki most ni autocesta. Što, po Vama, doista realno treba Dubrovniku? - Ako se razmatra površno i stručno nekompetentno, ništa od toga nije potrebno. Ali kad su krupni infrastrukturni zahvati u pitanju, pogotovo u prometnom povezivanju dubrovačkog područja, svjetskog turističkog bisera i najjačeg hrvatskog brenda, sveobuhvatna analiza pokazuje upravo suprotno. Uzmimo na primjer Dalmatinu. Nitko nije mogao ni predvidjeti sve pozitivne efekte izgradnje autoceste koja je povezala kontinentalnu i primorsku Hrvatsku te nadmašila očekivanja i najvećih optimista. Kad se uračunaju svi učinci na turizam i gospodarstvo, pa i demografska kretanja, pogotovo u područjima Like, Zadra i splitskog zaleđa, ona se već isplatila. Da političkoj mafiji to nije bila prilika

Kvalitetno prometno povezivanje Dubrovnika donijelo bi nam barem milijardu eura godišnje, višestruko bi se povećala vrijednost zemlje uzduž trase. Nitko ne može izračunati sve pozitivne učinke koji bi iz toga proizašli

za brutalnu korupciju i pljačku, u kojoj su nestali deseci milijardi kuna, bio bi to najisplativiji projekt u povijesti hrvatskog naroda. Tu ne treba biti kriterij prosječnog dnevnog


9

23/5/2012

sta do Dubrovnika donijela lijardu eura godišnje prometa, nego utjecaj na turizam,

njegovom osmišljavanju nisu bili

Splitom, Zadrom, Zagrebom, skra-

Treba li jugu Hrvatske autoce-

gospodarstvo i cjelokupne društve-

uključeni deseci kvalitetnih struč-

ćuje se za 50-ak kilometara. Već to

sta, ili je dovoljna brza cesta, ka-

ne interese. Da nije bilo Dalmatine i

njaka, nažalost i oni koji su se željeli

opravdava njegovu izgradnju. A

ko tvrde u Vladi?

njezinog utjecaja na povećanje turi-

okoristiti napuhivanjem troškova

most bi sam po sebi bio turistička

stičkog prometa, Hrvatska bi već

izgradnje i krupnim špekulativnim

atrakcija.

potonula pod teretom gospodarske

transakcijama. U analizi utjecaja

krize. A istodobno je spasila više od

Pelješkog mosta na dugoročne hrva-

sto života i, da nije skupe cestarine,

tske interese i cjelokupnoj problema-

spasila bi ih još više. Kvalitetno pro-

tici povezivanja juga Hrvatske nova

metno povezivanje Dubrovnika do-

je Vlada pristupila na razini osred-

nijelo bi nam barem milijardu eura

njeg učenika osnovne škole. Zane-

Znači li odluka o odustajanju

lonu. Zbog toga je to loša opcije, pre-

godišnje, višestruko bi se povećala

mareni su pozitivni utjecaji na gos-

od gradnje Pelješkog mosta i

mda prosječni dnevni promet na au-

vrijednost zemlje uzduž trase. Nitko

podarstvo i turizam cijelog juga Hr-

trajnu izoliranost Dubrovnika,

tocesti zasigurno ne bi bio dovoljan

ne može izračunati sve pozitivne

vatske, pogotovo Pelješca i Korčule.

koji ovisi o utjecaju bure na zra-

za isplativost u užem smislu. Ali, to

učinke koji bi iz toga proizašli.

Ne treba zanemariti, uz stvarne, i

čni promet?

je pogrešno gledanje. Koliko bi se po-

OSREDNJI OSNOVNOŠKOLCI Je li zbilja trebalo odustati od gradnje Pelješkog mosta i koje

- Brza cesta, odnosno polu-autocesta, najpogibeljnija je prometnica, jer na njoj mnogi voze brzo kao na

BRZA CESTA NAJPOGIBELJNIJA

autocesti, a prometni trakovi nisu razdvojeni. To su pokazala iskustva bivše takve prometnice između Karlovca i Rijeke, te na Istarskom ipsi-

psihološke utjecaje povezivanja dr-

- Dubrovnik će se povezati, ako

većala vrijednost turističke ponude?

žavnog teritorija, na što imamo

ne mostom, onda koridorom preko

Koliko bismo mogli zaraditi osmiš-

pravo i poveljom UN.

Neuma, što je i interes moćnika EU-

ljavanjem i prodajom koncesija na

Je li gradnja Pelješkog mosta

a. To je našoj Vladi očito bio i presu-

desecima turističkih, gospodarskih

opravdana s gledišta prometnih

dan razlog za odustajanje od mosta.

i mješovitih zona? Kolika bi bila du-

znanosti?

Povezivanje Dubrovnika, dakle nije

goročna korist za cijeli jug Hrvatske,

- Prometna je znanost širok po-

upitno, samo što će to biti na račun

od vrijednosti zemlje i nekretnina,

jam, a mnogi stručnjaci, nažalost,

hrvatskih interesa te ćemo sudbinu

do turizma i demografskih utjecaja?

- To je velika pogreška, a izravne

nekritički i oportunistički podržava-

povezivanja juga Hrvatske trajno

Nažalost sve se gleda kroz naplatu

i neizravne posljedice nije moguće

ju svaku odluku vlasti. Pelješki most

vezati za sudbinu BiH, u paketu s

cestarina, a one su najveće zlo naših

ni izračunati. One će se u potpunosti

je isplativ i bez funkcije prometnog

ustupcima u Pločama. Naša je Vlada

autocesta. Cijena autoceste od Zadra

pokazati za pet do deset godina. To

povezivanja juga Hrvatske. S velik-

građanima sve prikazala kao jedno-

do Dubrovnika trebala bi izvan se-

treba gledati na više načina. Mnogi

og dijela Pelješca, a i s Korčule puto-

strano rješavanje povezivanje Dub-

zone biti besplatna. To sam, u pisa-

su, očito, jedva dočekali da ugase

vanje automobilom prema Pločama,

rovnika preko neumskog koridora,

nim i elektroničkim medijima, pred-

projekt prethodne Vlade, kao da u

dakle i budućim koridorom Vc, sa

prešućujući da će bosanskoj strani

ložio već desetak puta. Da imamo

sve trebati kompenzirati u Pločama,

pameti, održavanje bi se plaćalo iz

što je također interes čelnika EU-a.

proračuna, a posredno bi se, kroz

Posebno je neodgovorno bilo odu-

gospodarske, turističke, demograf-

stati od Pelješkog mosta dok sve nis-

ske i sigurnosne efekte, u proračun

mo do kraja dogovorili s vlastima u

vratilo najmanje deset puta više.

Sarajevu i što nitko ne može jamčiti

Koliko su samo mudrom politikom

što će sve u paketu biti uključeno. A

besplatnih cestarina Nijemci zaradili

ukupni troškovi izgradnje koridora

u proteklih pola stoljeća?! Na njima

bit će barem dvostruko veći nego što

su napravili gospodarski bum. A mi

se najavljuje. I to je bilo u funkciji

bismo tijekom turističke sezone mo-

prikazivanja koliko je Pelješki most

gli bismo imati izravnu naplatu ce-

‘preskup’ i ‘neisplativ’.

starine, ili vinjete, Eh, da je pameti...

su izravne i neizravne posljedice takve odluke?

Zračna luka Trebinje Koliko je ideja o zračnoj luci u Trebinju moguća? I što ako do te zračne luke stigne autocesta koja će zaobilaziti Dubrovnik? - Treba podržavati otvaranje novih zračnih luka, pa tako i trebinjske, koja ima dobre prometne i poslovne mogućnosti, jer to je svjetski trend. Ali neće biti dobro ako novim rješenjem prometnog povezivanja juga Hrvatske ona bude imala više koristi od dubrovačke, odnosno ako istočna Hercegovina profitira više od područja Dubrovnika.


10

AKTUALNO

23/5/2012

ISTRAŽILI SMO IMA LI PROSTITUCIJE U DUBROVAČKIM HOTELIMA

Potražnja ponude ni PIŠE: BALDO MARUNČIĆ

Neki gosti, najčešće iz zemalja u kojima je prostitucija legalizirana, ponekad se raspituju za usluge prostitutki, ali hotel nikad nije imao problema nakon što bi im osoblje recepcije objasnilo da je ta vrsta usluga u Hrvatskoj protuzakonita - govori Zrinka Lucianović iz Hotela Meastral PROSTITUCIJA, prodaja seksualnih usluga za novac ili neku drugu uslugu, česta je pojava u svjetskim metropolama, posebno onima s izraženim turističkim karakterom. U mnogim državama svijeta ‘najstariji zanat na svijetu’ je legaliziran, ali je u Hrvatskoj zakonom zabranjen. Tragom informacija iz policijskog izvješća kako je jedan dubrovački hotel bio mjesto susreta ‘prijateljice noći’ i njenog klijenta, pokušali smo doznati nešto više o hotelskim iskustvima takve vrste.

BRIGA O SIGURNOSTI GOSTIJU - Hoteli grupacije Adriatic luxury hotels nisu zabilježili situacije protivne hrvatskom zakonu, pa niti slučajeve plaćenih seksualnih usluga. Svi djelatnici prilikom zapošljavanja moraju

imati službenu potvrdu o nekažnjavanju te prolaze brojne kodekse ponašanja i ophođenja s gostima - kaže Zrinka Marinović iz Jadranskih luksuznih hotela. Ističe, također, kako u hotelima grupacije ALH djeluje posebno obučena služba osiguranja koja u svakom trenutku vodi brigu o sigurnosti gostiju i pazi da se redovito poslovanje odvija neometano i u skladu sa svim važećim zakonima. Privatnost gostiju, kaže Marinović, maksimalno je zaštićena te djelatnici hotela ne ulaze u razloge, odnosno detalje njihova boravka. Voditeljica ureda Uprave i odnosa s javnošću Hotela Meastral Zrinka Lucianović ističe kako osoblje recepcije ima praksu provjeravanja identiteta osoba za koje pretpostavlja da nisu gosti hotela, a uputile su se samostalno, ili u pratnji gosta u smještajni dio.

- Pored službe osiguranja, na recepcijama svih naših hotela imamo i video-nadzor. U slučaju sumnje na bilo kakvu vrstu kriminalne djelatnosti, osoblje recepcije dužno je pozvati djelatnike osiguranja, koji nakon utvrđivanja situacije imaju pravo sum-

njivu osobu zadržati do dolaska policije - govori Lucianović. Dodaje kako se neki gosti, najčešće iz zemalja u kojima je prostitucija legalizirana, ponekad raspituju za usluge prostitutki, ali kako hotel nikad nije imao problema nakon što bi im osoblje re-


11

23/5/2012

a postoji, i za lijeka Nas pitaju svašta, pa tako i za to. Uglavnom su to skupine muškaraca, najčešće iz Rusije ili Turske - kaže naš sugovornik, ali i dodaje da je možda nekada toga i bilo, ali da nitko od taksista ne želi imati problem s kriminalom

Shutterstock Images LLC

jentela nas zaobilazi - zaključila je Bašić. - Sa sigurnošću mogu reći kako u našem hotelu takvih situacija nije bilo, niti smo imali ikakvih upita u tom smislu - kazao nam je Arijan Hadžović, direktor hotela Pucić Palace, a isto govori i voditeljica odjela za odnose s javnošću hotela Libertas Rixos Roberta Šimunović ističući kako u tom hotelu nije bilo takvih pojava.

cepcije objasnilo da je ta vrsta usluga u Hrvatskoj protuzakonita. Predsjednica uprave Hotela Lero Nataša Bašić tvrdi kako od 1. siječnja, otkad je ona preuzela upravljanje hotelom, nije bilo slučajeva podvođenja u Hotelu Lero. - Nismo imali iskustva ni ko-

ntakta s takvom pojavom. Mi sumnjivo ponašanje ne toleriramo i svatko od zaposlenika zna to prepoznati. Na kraju krajeva, mi smo hotel srednje klase za odmor pa izbjegavamo luksuzne goste, a ujedno smo preskupi za ‘provod za jednu noć’. Takva kli-

‘PITAJU NAS SVAŠTA, PA I TO’ - Srećom nismo imali ni upita ni posjeta sumnjivih osoba. Dapače, u hotelu imamo organizirano osoblje osiguranja 24 sata na dan, i to na recepciji, a sve bilježimo kroz dnevne izvještaje i video-nadzor - kaže Šimunović. Iz Policijske uprave dubrovačko-neretvanske kažu kako su u posljednjih pet godina na njihovom području imali zabilježena dva slučaja kaznenog djela pod-

vođenja iz čl. 195. Kaznenog zakona. Točnije, posljednji slučajevi zabilježeni su 2007. i 2008. godine, a kojom prilikom su dvije osobe, jedna muška i jedna ženska osoba, kazneno prijavljeni nadležnom državnom odvjetništvu. Dubrovački taksist kazao je kako turisti tijekom boravka u Gradu vrlo često pitaju kako doći do takve vrste usluga, ali im taksisti redovno objašnjavaju kako je to u Hrvatskoj zabranjeno. - Nas pitaju svašta, pa tako i za to. Uglavnom su to skupine muškaraca, najčešće iz Rusije ili Turske - kaže naš sugovornik, ali i dodaje kako je možda nekada toga i bilo, ali da nitko od taksista ne želi imati ikakve veze s kriminalom. Dakle, najkraće rečeno, potražnja postoji, ali ponuda ne. Barem što se tiče dubrovačkih hotela, u kojima na takav vid usluge, prema svemu rečenom, nećete naići.


12

CRNA KRONIKA

23/5/2012

SPLIĆANIN I DUBROVČANIN DO LAKE ZARADE ORGANIZIRANJEM PROS Šačić je poznat kao lokalni gaser, ali i jedan od istaknutijih članova gradskog odbora HDZ-a. Aktivan je bio u kampanji 2009. godine, a viđen je i na nedavnom skupu u Gradu Tomislava Karamarka tijekom lokalne stranačke kampanje. Ipak, Dubravka Šuica, predsjednica GO HDZ-a, napravila je otklon od njega

DUBROVČANIN Mario Šačić uhićen je zajedno s vlasnikom modne agencije Kristina, Splićaninom Ivicom Jurišićem prošlog tjedna u Splitu. Jurišića se tereti za pet kaznenih djela svodništva

Mario Šačić, l pritvoren zbog


13

23/5/2012

TITUCIJE pet hrvatskih državljanki sa splitskog, dubrovačkog i zagrebačkog područja, dok se 43-godišnjeg Šačića tereti za jedno kazneno djelo svodništva tako što je pomagao Jurišiću pri svođenju

HDZ-a. Aktivan je bio u kampanji 2009. godine, a viđen je i na nedavnom skupu u Gradu Tomislava Karamarka tijekom lokalne stranačke kampanje. Ipak, Dubravka Šuica, predsjed-

da se utvrde činjenice. Mislim da to povlači konzekvence, a u najmanju ruku suspenziju iz tog tijela. To je moj stav, a vjerujem da će biti i stav Gradskog odbora - komentirala je kratko za duList

kako doznajemo prvi mu put to nije pošlo za rukom, a kasnije je već krenuo s bolovanjima. Osumnjičeni 43-godišnjak je, prema izvješću policije, jednom prilikom, u travnju 2012., a u

lokalni gaser, g svodništva jedne od djevojaka u travnju ove godine kada je u dogovoru s Jurišićem organizirao pružanje seksualne usluge strancu u jednom hotelu u Dubrovniku.

SKUPOCJENE KRPICE I KAVICE NA VOJNOVIĆU Inače, Šačić je poznat kao lokalni gaser, ali i jedan od istaknutijih članova gradskog odbora

nica GO HDZ-a, napravila je otklon od njega. - Ako je to istina, to je nešto grozno i to osuđujem - komentirala je predsjednica dubrovačkog HDZ-a Dubravka Šuica uhićenje člana Nadzornog odbora Maria Šačića. Na pitanje hoće li Šačić snositi političke konzekvence odgovorila je: - Grozim se od toga i ne vjerujem da će nastaviti aktivno raditi u HDZ-u. Međutim, želim

Kako su mamljene djevojke na prostituciju U priopćenju PU splitsko-dalmatinske navodi se kako je kriminalističkim istraživanjem utvrđeno da je 53-godišnjak od ljeta 2010. do 17. svibnja 2012., s ciljem pribavljanja novca organiziranjem pružanja seksualnih usluga zainteresiranim klijentima, u više hotela i jahti na širem području Splita i Dubrovnika angažirao oštećene ženske osobe, mlađe životne dobi, koje su u dogovoru s njim pružale seksualne usluge različitim muškarcima-klijentima za novac koji bi osumnjičeni, ovisno o trajanju seksualne usluge, plativoj moći klijenta i slobodnoj procjeni, naplaćivao u rasponu od 1500 do 7500 kuna. Djevojke su navodno na prostituciju mamljene obećanjima kako će se „probiti“ preko modne agencije Kristina. Seksualne usluge naplaćivane su ovisno o trajanju i prohtjevima klijenata. Jurišić je novac zatim dijelio s oštećenim osobama u različitim omjerima, a najčešće je za sebe uzimao 20 posto novca naplaćenog od klijenata.

Dubravka Šuica.

2,5 GODINA NA BOLOVANJU! Inače, Šačića se osim u điru po gradu u luksuznim vozilima i u skupocjenim krpicama moglo najčešće sresti po kafićima na Vojnoviću gdje je po cijele dane ispijao kave. Osim sa stranačkim mu kolegama i pokojim mutnim lokalnim kvazi poduzetnikom, Šačić je volio izmjenjivati političke stavove i s gradskim vijećnikom, članom SDP-a i direktorom Luke Dubrovnik Božidarom Memedom. Zanimljivo je svakako napomenuti, kako je ovaj Dubrovčanin zaposlen u Gradskoj upravi, a bivši je tajnik u Gradskom kotaru Ploče iza Grada, mada se već preko dvije i pol godine s kraćim prekidima „vuče“ po bolovanju. Bolovanje navodno dobiva na račun bolova u leđima te problema s glavoboljom. Kao i svi službenici Grada Dubrovnika trebao je položiti Državni ispit, no

dogovoru s osumnjičenim Jurišićem, organizirao pružanje seksualne usluge za novac stranom državljaninu u jednom hotelu u Dubrovniku, od strane jedne hrvatske državljanke.

MJESEC DANA PRITVORA Iako je prvotno na splitskom sudu Jurišića sudac Davor Svalina želio pustiti da se brani na slobodi jer je priznao kazneno djelo pa navodno nije postojala mogućnost utjecaja na svjedoke, odnosno manekenke njegove modne agencije i klijente kojima je organizirao pružanje seksualnih usluga, sudbeno vijeće na čelu sa sucem Slavkom Lozinom mislilo je drukčije te su i Jurišić i Šačić zadržani u pritvoru zbog opasnosti mogućeg utjecaja na svjedoke. Pretragom stanova i vozila osumnjičenih pronađeni su dokazi i predmeti bitni za daljnji postupak. Čitav slučaj preuzelo je Državno odvjetništvo. bđ

Mario Šačić magistar je inženjerske struke, oženjen je te je otac malodobne curice


14

AKTUALNO

23/5/2012

ŽUPANIJSKO GOSPODARSTVO 2011. U MINUSU, STIŽU BOLJI DANI

Gospodarski rast zabranama u PIŠE: ANDREA FALKONI RAČIĆ

Teško je povjerovati kako će se ove godine županijsko gospodarstvo poslovati u plusu, čemu se nada ministar Maras, bez većih investicijskih ciklusa koji se na jugu Hrvatske baš i ne naziru. Dapače, i oni potencijali koje imamo nastoje za zakonskim rješenjima zaustaviti

taknula Terezina Orlić, predsjednica Županijske komore Dubrovnik, naša Županija ima ogroman razvojni potencijal. Tu su najprije devastirani i neobnovljeni hotelski kapaciteti. Bolje reći predstoji nam obnova 5 500 postelja

autohtonih poljoprivrednih kultura, preradi i konzerviranju voća i povrća, ekološkom uzgoju ribe i školjkarstva, no posebno bi se mogli koncentrirati na izvoz. Usporedbe radi, danas proizvodimo 1500 tona školjki, a potencijali

370,4 milijuna kuna ulaganja Maras je, naime, dubrovačkim gospodarstvenicima poručio kako za ovu godinu očekuje barem gubitak manji za 150 milijuna kuna (manji troškovi kroz rasterećenje parafiskalnih nameta), a moguće je, rekao je, da poslovanje bude i u plusu.

A INVESTICIJSKI CIKLUSI? No, teško je u to povjerovati bez većih investicijskih ciklusa koji se na jugu Hrvatske baš i ne naziru. Dapače, i oni potencijali koje imamo nastoje za zakonskim rješenjima zaustaviti. Naime, kako je na Gospodarskom vijeću is-

Gospodarstvo u brojkama Gospodarstvo Dubrovačko-neretvanske županije lani je ostvarilo 8,8 milijardi kuna ukupnog prihoda, 9,1 milijardu kuna ukupnih rashoda, 493,8 milijuna kuna dobiti te 871,5 milijuna kuna gubitka. Konačan financijski rezultat je negativan (neto gubitak) i iznosi 377,8 milijuna kuna. Iako gotovo dvostruko veći od dobiti, gubitak je smanjen za 3,4 posto u odnosu na prethodnu godinu, a u njegovom je ostvarenju najvećim dijelom sudjelovala djelatnost pružanja smještaja te pripreme i usluživanja hrane (hoteli i restorani) i to sa 39,5 posto. Sukladno iskazanom gubitku, i neto gubitak je smanjen za 34,7 posto. Dobit je povećana 52,6 posto, a indikativno je, navode iz ŽGK, da je u njenom ostvarenju najvećim dijelom od 21,5 posto sudjelovala, puna problema građevinska djelatnost, što više govori o općoj gospodarskoj nego o građevinskoj uspješnosti.

Investicije u dugotrajnu imovinu iznosile su 370,4 milijuna kuna te su smanjene za 22,3 posto, najviše u djelatnosti prijevoza i skladištenja i to za 38,1 posto, hotela i restorana za 27,9 posto, te djelatnosti poslovanja nekretninama za 80,5 posto. u devastiranim i neprivatiziranih hotelima. Nadamo se kako će aktualna Vlada ispuniti svoja obećanja te konačno krenuti u privatizaciju potencijalnih turističkih bisera diljem Jadrana, a posebno onih na dubrovačkom području. Potencijale imamo i u uzgoju

su nam 10 tisuća tona. No, tu dolazimo do novog problema na kojega je upozorio zamjenik župana Frano Skokandić, a Županija je s istim upoznala i ministricu Mirelu Holy. Skokandić je naime apelirao na ministra zbog izmjena Zakona o zaštiti prirode,

Zaposlenost Gospodarstvo naše županije prošle je godine zapošljavalo 19 477 djelatnika ili 1,4 posto manje nego u 2010. Najznačajnije smanjenje zaposlenosti od 233 osobe ili 8,3 posto ostvareno je u građevinarstvu, a najznačajnije povećanje od 159 osoba ili 3,3 posto u djelatnosti hotela i restorana. Prosječna neto plaća zaposlenima u županijskom gospodarstvu lani je bila 4 625 kuna i nominalno je povećana za 3 posto, a realno za 0,7 posto. Shutterstock Images LLC

GOSPODARSTVO Dubrovačko-neretvanske županije i prošlu je godinu završilo u minusu. Gubitak je iznosio 377,8 milijuna kuna, s tim da su sve djelatnosti osim jedne poslovale negativno. Najveći gubitak ostvaren je pak u hotelijerstvu i ugostiteljstvu, usprkos fizičkom porastu broja turista od 6 posto, te broja noćenja od 5 posto. Šokantan je i podatak kako je lani 10 puta povećan broj stečaja u odnosu na prethodnu godinu. No, ministar poduzetništva i obrta Gordan Maras optimističan je kada je u pitanju ova godina, a hoće li se njegove prognoze ostvariti sada je nemoguće znati.


15

23/5/2012

usprkos!? kojim ribarstvo i školjkarstvo neće biti dozvoljeno u Malostonskom zaljevu. No, takvu situaciju imamo i u postojećem zakonu. I tu dolazimo do sveprisutnih hrvatskih apsurda - u školjkarstvu i ribarstvu leži ogroman razvojni potencijal, kojega država zabranjuje. Naravno, prirodu treba štititi, ali bi država trebala gledati i na ljude te im omogućiti uvjete za život i poslovanje. Drugi apsurd leži u infrastrukturi. Kako bi jug Hrvatske ostvario svoje ogromne potencijale nužne su infrastrukturne pretpostavke. Odnosno, osnovni preduvjet za naš razvoj leži u gradnji autoceste do Dubrovnika, brze ceste Dubrovnik - Čilipi te Pelješkog mosta. A u trenutcima dok je ministar Maras u Dubrovniku govorio kako Vlada ne odustaje od Mosta već ga ostavlja za neka bolja vremena, Vlada je u Zagrebu odlučila - raskinut je ugovor o gradnji Pelješkog mosta. A mi bi mogli, kako ističu iz HDSSD-a, ‘krepat dok se prevozimo na tovarima’!

U trenutcima dok je ministar Maras u Dubrovniku govorio kako Vlada ne odustaje od Mosta već ga ostavlja za neka bolja vremena, Vlada je u Zagrebu odlučila - raskinut je ugovor o gradnji Pelješkog mosta.

Dugovanja Krajem 2011, godine bilo je insolventno 830 pravnih osoba ili 44 više nego krajem 2010. godine s ukupno iskazanim nepodmirenim obvezama od 765,5 milijuna kuna. To je 36 posto više nego prethodnu godinu. U najtežem obliku blokade, onome preko 360 dana, bila je 621 pravna osoba ili 74,8 posto ukupno insolventnih, s iznosom od 574,4 milijuna kuna nepodmirenih obveza ili 75 posto ukupnog iznosa.

DANAS PROIZVODIMO 1 500 TONA ŠKOLJKI, A POTENCIJALI SU NAM 10 TISUĆA TONA

GOSPODARSKA SURADNJA HRVATSKE I KINE

Kinezi bi ulagali u Hrvatsku Kina je itekako zainteresirana za ulaganja u Hrvatsku, pa tako i u dubrovačko područje. Potvrdila je to kineska delegacija na čelu s predsjednikom Stalnog odbora Svekineskog narodnog kongresa Narodne Republike Kine Wu Bangguom, koja je proteklih dana boravila u Zagrebu i Dubrovniku. Hrvatska je Kini partner na kojeg se može osloniti. Tijekom posjeta delegacije se dakle govorilo o gospodarskoj suradnji između Kine i Hrvatske, s posebnim naglaskom na područje infrastrukture i energetike, trgovine i turizma. Nadamo se kako će kineski kapital naći put ka našoj zemlji. Tko zna, možda će kineski gospodarstvenici biti novi vlasnici nekih od devastiranih i neprivatiziranih hotela u Dubrovniku i Župi dubrovačkoj.


16

POLITIKA

23/5/2012

KARAMARKO PREDSJEDNIK, ŠUICA POTPREDSJEDNICA HDZ-A

Lako li je zab PIŠE: ANDREA FALKONI RAČIĆ

Uz bok Karamarka stalno je bila i predsjednica dubrovačkog HDZ-a Dubravka Šuica koja je zajedno s gradskim odborom već ranije stala uz Karamarka. I isplatilo joj se. Postala je potpredsjednicom stranke

HRVATI su još jednom pokazali kako ih je lako zabaviti i skrenuti im misli sa životno važnih tema poput praznih takuina, novih nameta, neisplate regresa i božićnica, poskupljenja... Već su neko vrijeme zaokupirani izborima u HDZ-u. Doduše, riječ je o jednoj od dvije najveće stranke u Hrvatskoj, ali... Ipak je riječ o oporbenoj stranci koja je hrvatskom narodu zadnjih godina štošta pokazala. Stigla je i do optuženičke klupe, zajedno s njenim nekad prvim čovjekom, kojega su do jučer obožavali, a danas ga se, gle čuda, svi punih usta odriču. I eto, svom su hrvatskom narodu još jednom pokazali svu puninu svoje (ne)sposobnosti. Izborni sabor trajao je ni više ni manje nego punih 20 sati! Brže je Srbija dobila šefa države, nego HDZ predsjednika! Svakako je zanimljivo spomenuti kako je prebrojavanje 2 000 glasova trajalo punih pet sati. Što bi značilo da se po satu prebrojilo 400 listića, a ako je točno da su ručno listiće prebrojavale 4 osobe, dolazimo do podatka kako je svaka od njih na uru prebrojila 100 listića. Pa vrag odnio i prešu! Dobro, neće-

mo biti posve nerazumni, bilo je tu listića i za ostale funkcije poput zamjenika, potpredsjednika... Ma, puno ih je na kraju bilo, ali što je previše, previše je.

stranci koja u svojim redovima ima i čovjeka, koji, začuđujuće za mnoge, izjavljuje kako „hrvatski predsjednik nikad više neće biti bezbožnik“... E, da su barem i oni svi tako čedni, i pobožni, država bi nam danas cvjetala, a ne grcala u dugovima, opterećena njihovim brojnim aferama, crnim fondovima... No, sve navedeno trebalo bi dovoljno govoriti o (nekad) vodećoj stranci u Hrvatskoj. Možda će ih novo vodstvo vratiti na pravi put.

NE DA IM SE NI GLASOVATI

PRVI DOJMOVI

Zanimljiva je još jedna stvar. Izvještaji medija spominju kako se izaslanicima nije žurilo ni glasovati. Vrijeme su radije provodili u obližnjim kafanama. Pa zar nije jednostavnije - pođi obavi što imaš pa ispijaj kavu, juice, pivu, medicu... poslije do mile volje! Sve to i više nego govori o ovoj

Dakle, Tomislav Karamarko novi je predsjednik HDZ-a. S 971 glasom u dugom je krugu u okrilju noći pobijedio Milana Kujundžića. Uz bok Karamarka stalno je bila i predsjednica dubrovačkog HDZ-a Dubravka Šuica koja je zajedno s gradskim odborom već ranije stala uz Karamarka. I

isplatilo joj se. Postala je potpredsjednicom stranke. Nakon burne izborne noći i proslave do ranih jutarnjih sati, prokomentirala je Karamarkov izbor za čelnog čovjeka stranke. - Gradski odbor se opredijelio i prije jer smo željeli promjene u vodstvu HDZ-a. Smatrali smo, naime, da stranci treba drukčiji model upravljanja. Očekujemo da će Tomislav Karamarko implementirati novi model upravljanja, na način da se uvažava teren, te da svi ogranci, od temeljnih, do gradskih i županijskih postanu važni kad se radi o politici, pogotovo na tim razinama. Zapravo, da se odluke ne kreiraju u Zagrebu i da već servirane dolaze npr. u Dubrovnik. To je ono ključno što nas je u dosadašnjem vođenju smetalo i rukovodilo za izbor novog čovjeka. Mislim da je Tomislav Karamarko osoba koja to može učiniti - rekla je Šuica.

Novi predsjednik HDZ-a Tomislav Karamarko od idućeg tjedna kreće u obilazak gradskih i općinskih ogranaka u cijeloj Hrvatskoj, a, kako doznajemo iz izvora bliskih stranci, njegova turneja počet će s Prevlake. To je za duList potvrdio i načelnik Općine Konavle Luka Korda. - A đe će drugo počet nego iz Konavala?! Jest, dogovoreno je kako će gospodin Karamarko već idući tjedan posjetiti Konavle, da ga ugostimo kao novog predsjednika. Hoće li to biti njegova turneja to je manje bitno. Bitno je da će se sastati s Općinskim odborom, razgovarat ćemo u Općini. Pohvalit ćemo se sa svime što smo napravili, ali i razgovarati kako nam može pomoći u daljnjem političkom i ekonomskom radu. On je sada predsjednik HDZ-a i kao takvog ga poštujemo i tretiramo - kazao je Korda te istaknuo kako su Konavle početak Hrvatske, a ne kraj. - Želimo da svi koji vladaju u Hrvatskoj kažu kako je početak, prag Hrvatske u Konavlima, i da se tako odnose prema Konavlima i jugu. Nismo mi krajnji jug, već početak Hrvatske kad se dolazi s istoka. Tako tražimo da se tretira i tako je postupio i gospodin Karamarko. Zahvaljujem mu što na taj način razmišlja - istaknuo je Korda. Karamarkova turneja kroz Hrvatsku završit će posjetom vukovarskom HDZ-u.


17

23/5/2012

baviti Hrvate

Na pitanje kako će se Karamarkov izbor odraziti na Županijski odbor HDZ-a naše županije, koji je bio uz Jadranku Kosor odgovara: - Ne bih to sad komentirala. Rano se ta pitanja postavljaju s obzirom da smo se tek probudili nakon pobjede. Ne znam što bi se uopće imalo odražavati na što jer smatram da je HDZ jedna jedinstvena stranka te da trebamo biti

zajedno. Jedino nam zajedništvo može pomoći u pobjedi na sljedećim i lokalnim i parlamentarnim izborima. To je moj osobni stav, a što će se događati i kakvu će politiku imat Predsjedništvo stranke, vidjet ćemo. Moj stav je da trebamo biti svi zajedno i da moramo funkcionirati, bez obzira tko je koga podržao. Ja sam se tako uvijek ponašala za razliku od nekih, pa i u našoj Županiji - istaknula je Du-

bravka Šuica. Je li funkcija potpredsjednice HDZ-a za nju najvažnija politička funkcija koju je dosad obnašala, pitanje je na koje je odgovorila kako je za nju najvažniji Gradski odbor. - Ponosna sam što sam predsjednica Gradskog odbora, ali lijepo je biti i u vrhu, ne zbog mene nego zbog toga da Dubrovnik i hrvatski jug imaju kona-

čno nekoga svoga u vrhu naše stranke - zaključila je Dubravka Šuica, šefica dubrovačkog HDZa, a od nedjelje (ili ponedjeljka) i potpredsjednica HDZ-a. Još je jedan Dubrovčanin zauzeo poziciju u vrhu stranke. Član Gradskog odbora HDZ-a Dubrovnik, gradski vijećnik te protukandidat Branku Bačiću na izborima za županijski HDZ Teo Andrić ušao je u Nadzorni odbor HDZ-a.


18

AKTUALNO

23/5/2012

PONUDA VRIJEDNA 40 MILIJUNA KUNA

Odvjetnički ured Mihočević PIŠE: ANA PROHASKA/ SNIMIO: ZVONIMIR PANDŽA

Sada je potrebno dobiti suglasnost založnih vjerovnika RBA banke i Ministarstva financija na tu ponudu. Ne vidim zbog čega oni na to ne bi pristali jer bi se namirili. Proda li se Remiza za taj iznos, za prvi viši isplatni red ostat će nam 15 milijuna kuna te bi s time uspjeli namiriti radnike - rekao je stečajni upravitelj Knežević

REMIZA bi mogla dobiti novog vlasnika! Saznali smo nakon prošlotjedne javne dražbe na kojoj su se, osim Remize, skupno nudili strojevi i kamioni tvrtke GP Dubrovnik u stečaju. Potvrdio nam je to stečajni upravitelj Dragan Knežević i rekao kako je mogući kupac jedan dubrovački odvjetnički ured. Neslužbeno doznajemo, riječ je o odvjetniku Antunu Mihočeviću.

TKO STOJI IZA PONUDE? - Dobili smo ponudu jednog odvjetničkog ureda za iznos od 40 milijuna kuna, što je prema nama u redu i zadovoljni smo tim iznosom. Sada je potrebno dobiti suglasnost založnih vjerovnika RBA banke i Ministarstva financija na tu ponudu. Ne vidim zbog čega oni na to ne bi pristali jer bi se namirili. Proda li se Remiza za taj iznos, za prvi viši isplatni red ostat će nam 15 milijuna kuna te bi s time uspjeli namiriti radnike, te 5 do 8 posto za drugi viši isplatni red, što je izuzetan uspjeh u vođenju ovog stečajnog

postupka - rekao je za duList stečajni upravitelj Knežević. Informaciju o zaprimanju pisma namjere o kupnji Remize od strane jednog odvjetničkog ureda potvrdio nam je i sudac Trgovačkog suda Srđan Gavranić navodeći kako kreće zakonska procedura kako bi se, u sklopu stečajnog postupka nad tvrtkom GP Dubrovnik u stečaju, mogla obaviti prodaja Remize koju danas koristi javni gradski prijevoznik Libertas. Kako bi provjerili neslužbenu informaciju, kontaktirali smo i odvjetnika Antuna Mihočevića. - Ne mogu to komentirati, riječ je o odvjetničkoj tajni - kratak je bio odvjetnik Mihočević, koji nam nije niti potvrdio niti demantirao navedenu informaciju. I dok se još nedavno iz gradskih kuloara moglo čuti kako Grad Dubrovnik čeka da cijena Remize padne na 20 milijuna kuna kako bi je mogao kupiti, što bi riješilo pitanje prostora gradskog prijevoznika Libertasa, koji ima pravo Remizu koristiti samo do 30. lipnja ove godine, sada se mnogi pitaju tko stoji iza pisma namjere

- odvjetnik Mihočević ili pak netko drugi?

A GDJE ĆE LIBERTAS? Jedno je jasno. Ukoliko se realizira prodaja Remize, očito je da će na dobitku biti bivši radnici GP-a Dubrovnik u stečaju, koji se jedino, kako ističe stečajni upravitelj Dragan Knežević, mogu naplatiti prodajom Remize, čija je cijena na zadnjem ročištu iznosila 53 milijuna kuna. I iznos od 40 milijuna kuna, koji je ponuđen u spomenutom pismu namjere, bit će dovoljan z naplatu radnika.

No, proda li se Remiza, postavlja se pitanje gdje će gradski prijevoznik Libertas. Premda je Uprava toga društva o tome trebala misliti i prije, bez obzira na prodaju. Naime, Libertas ima pravo koristiti Remizu do 30. lipnja na temelju dodatka ugovora kojeg je bivša uprava GP-a Dubrovnik sklopila s Libertasom 5. ožujka 2010. godine. S obzirom da je ta pravna radnja sklopljena na sam dan podnošenja zahtjeva za stečaj nad GP Dubrovnikom, stečajni upravitelj pobija tu pravnu radnju. Dobije li GP spor, Libertas za 20-ak mjeseci korištenja Remize GP-u Dubrovnik u stečaju minimalno duguje iznos


19

23/5/2012

ć zainteresiran za Remizu koji ta tvrtka plaća poduzeću Vrtlar za korištenje upravne zgrade, a riječ je o iznosu od 25 tisuća kuna mjesečno. Ostaje pitanje hoće li Libertas, ako Remiza dobije novog vlasnika, i dalje koristiti njene prostore kao zakupac ili će se premjestiti van Grada. Izgledan je prvi scenarij jer se preseljenje na Osojnik ili Komolac neće tek tako realizirati. Naime, još u travnju direktor Libertasa Đuro Deranja izrazio je nadu kako 30. lipnja gradski prijevoznik neće postati bes-

kućnikom, te da će se prije isteka roka za selidbu produžiti ugovor o ostanku u Remizi s GPom. Komolac nije ni u kojem smislu spreman za prihvat gradskog prijevoznika. Zemljište, koje nije imovinski-pravno u potpunosti riješeno, ne može se koristiti ni za parking dok se ne riješi oborinska odvodnja. Osojnik je tek u povojima i ostaje za neka druga vremena, tako da je Libertas bez produljenja ugovora, bilo s GPom ili novim vlasnikom u bezizlaznoj situaciji.

Ostaje pitanje, hoće li Libertas, ako Remiza dobije novog vlasnika, i dalje koristiti njene prostore kao zakupac ili će se premjestiti van Grada. Izgledan je prvi scenarij jer se preseljenje na Osojnik ili Komolac neće tek tako realizirati. Naime, još u travnju direktor Libertasa Đuro Deranja izrazio je nadu kako 30. lipnja gradski prijevoznik neće postati beskućnikom


20

AKTUALNO

23/5/2012

KUPALIŠTE GJIVOVIĆI U LOŠEM STANJU

STANOVNICI UPOZORAV A.PROHASKA/Z.PANDŽA

NAŠA AKCIJA kojom pomažemo u rješavanju komunalnih problema u našem Gradu sve više privlači pažnju naših sugrađana, pa nas često kontaktiraju vezano za komunalne probleme u njihovom susjedstvu. Ovoga puta javila nam se jedna naša sugrađanka, koja nam se požalila na uređenje kupališta Gjivović.

SKALINI NEPROHODNI Prema njenim riječima skalini do plaže su zarasli u zelenilo, a samo kupalište je izrovano, pa stanovnici Svetog Jakova i Zlat-

(NE)BRIGA ZA KULTURNU BAŠTINU

Devastacija kamena u Širokoj? Čitateljica duLista poslala nam je fotografiju na kojoj se vidi kako su u Širokoj ulici u povijesnoj jezgri nepropisno postavljene table koje reklamiraju određeni poslovni prostor. Naime, riječ je o novootvorenom Pastry shopu-bakery (pekari) s lijeve strane Široke ulice, čiji je vlasnik tabele postavio na samom kamenom „štoku“ na ulazu u tabelu. No, to je tek jedan primjer nebrige za našu kulturnu baštinu.

nog potoka, kako ističe, nemaju gdje pružiti šugamane. - Put, odnosno skale, koje su napravljene, su zarasle i tuda se ne može prolaziti, a to bi netko trebao čistiti. Plaža je erodirana od mora, svugdje su rupe i nema se gdje leći. Tu bi ipak trebalo baciti malo cimenta. Prije smo imali kotar pa se to uređivalo, a sada to više nitko ne obada. Stoga sam vam se javila kako bih u ime svi stanovnika Zlatnog potoka upozorila na ovaj problem - rekla nam je dodavši kako se građani nemaju kome obratiti. - A kad se obratite svatko će vam reći da zovete nekoga dru-


21

23/5/2012

VAJU: Nemamo gdje leći!

goga - zaključila je. Kako bismo provjerili o čemu je riječ, za ovaj broj duLista posjetili smo Gjivoviće, i naravno zatekli upravo onakvo stanje kakvo nam je opisala naša sugrađanka. Skale do Gjivovića zarasle u travu i korov, na putu do mora odložene metalne ograde, a samo kupalište u rupama, a plaža puna smeća i sasvim zapuštena. A

turistička sezona je blizu. Uzmemo li u obzir samo Gjivoviće, te uređenost naših ulaza u Grad o čemu smo pisali u prošlom broju duLista, kao i stanje naših gradskih prometnica, koje su sve samo ne asfaltirane, možemo se samo nadati da će naši turisti zatvoriti jedno oko, te da nam neće zamjeriti ono što se ne može tek tako ne primijetiti.

PIŠITE NAM! Ukoliko i Vi imate sličnih komunalnih problema u susjedstvu, bez obzira o kojem je djelu Dubrovnika riječ, slobodno nam pišite na info@dulist.hr ili se javite na broj telefona 020/350 - 670, rado ćemo vas posjetiti i pomoći u rješavanju problema u Vašem susjedstvu kontaktirajući nadležne institucije.


22

AKTUALNO

23/5/2012

MATO FRANKOVIĆ, DIREKTOR ACI MARINE DUBROVNIK O NOVIM ULAG

Drugu godinu za re PIŠE: BALDO MARUNČIĆ/SNIMIO: ZVONIMIR PANDŽA

2012. godini bilježi veliku potOve godine podigli smo cijene prosječno za 15 posto u odnosu na 2011. godinu, isključi- ražnju za vezom, posebno onim godišnjim. vo zbog velike potražnje za godišnjim vezom, s tim da za brodove dužine do 11 metara OGRANIČENE nije dizana cijena, nego spuštena 10 posto, MOGUĆNOSTI ZA GODIŠNJI VEZ jer imamo dosta mjesta gdje samo takva vrsta plovila može stati - govori Franković

Na žalost, mogućnosti su ograničene. Svi gosti zadovoljni su

ACI marina Dubrovnik 2011. godinu završila je sa 6 posto većim prometom i već drugu godinu za redom zasjeda na prvo mjesto rang liste profitabilnosti svih marina u sustavu ACI-ja, s ukupnim prihodom od 7,6 milijuna kuna. - Prošla godina bila je uspješna, posebno znajući da nismo dizali cijene u odnosu na 2010. godinu, stoga nas ovaj rezultat još više veseli. Bilježimo porast od 20 posto u prva četiri mjeseca u odnosu na prethodnu godinu. Prema najavama charter tvrtki, sva plovila su za ovu sezonu zauzeta ističe direktor marine Mato Franković. Prošlu godinu u marinu su uložena značajna financijska sredstva, prije svega u kupnju novog travel-lifta (uređaj za dizanje plo-

Marina bilježi dnevno desetak upita za godišnji vez, na listi čekanja nalazi se 70 osoba, a najveći broj plovila na čekanju je dužine veće od 16 metara, a takvih mjesta je najmanje. Stoga je prijeko potrebno što žurnije proširiti marinu kako bi se, prema planu proširenja, moglo smjestiti još 40 velikih plovila.

Berlusconi, Butler, Merlin, Viduka... Uvijek pokušavamo zaštititi privatnost bogatih gostiju. Prošle godine kod nas je čak 14 dana boravila kći Silvija Berlusconija i mediji su tek zadnji dan doznali da je tu. Ali se dotad cijelo vrijeme slobodno kretala bez smetnje i svaki dan se kupala na bazenu. Prije godinu dana kao gosta smo primili holivudskog glumca i poznatog ‘partijanera’ Geralda Butlera, koji je sjedao na rivi, čitao knjigu i nije uopće nigdje izlazio. Ove godine Dino Merlin seli svoj brod na godišnji vez u našu Marinu, jer je kupio kuću u Trsteniku, a i bivši nogometaš Mark Viduka ima ovdje vez. Moram priznati da su nam neki od bogatih gostiju zadavali poprilične glavobolje pa ih poželite što brže zaboraviti - opisuje direktor Franković iskustva s „velikim svjetskim facama” koje redovito posjećuju marinu. vila, op.a.) nosivosti 130 BT. Upravo zahvaljujući tom ulaganju dubrovačka ACI marina bit će jedina od Ulcinja do Šibenika u kojoj je moguće dizati brodove veće od 60 BT. Za rekonstrukciju bazena travel-lifta u rujnu će biti uloženo 9,5 milijuna kuna, uz ugradnju pročistača tehnološkootpadnih voda. Dubrovačka ACI marina i u

s uslugama, pa ostaju u marini. - Ove godine podigli smo cijene prosječno za 15 posto u odnosu na 2011. godinu, isključivo zbog velike potražnje za godišnjim vezom, s tim da za brodove dužine do 11 metara nije dizana cijena, nego spuštena 10 posto, jer imamo dosta mjesta gdje samo takva vrsta plovila može stati - govori Franković.

Sorkočević se polako obnavlja U rujnu krećemo s rekonstrukcijom krovišta u suradnji s Hrvatskim restauratorskim zavodom. Oni će adaptirati freske, a zatim će ACI krenuti u obnovu samog ljetnikovca. U donjem dijelu bit će smještene trgovine, dio će biti namijenjen za smještaj, a dio za prostorije za sastanke. I ove godine nastavljamo s lanjskom praksom. Imamo već ugovorena dva koncerta klapa. Posjetitelji na koncertima su uglavnom iz Grada i vlada veliki interes. Prošle godine smo imali tri koncerta s oko 4 tisuće posjetitelja. Razmišljamo i o dva koncerta klasične glazbe - kazao je direktor Mato Franković o planovima ACI-ja za ljetnikovac Sorkočević.

20 MILIJUNA EURA ZA NUŽNO PROŠIRENJE - Bilježimo veliki interes mega jahti koje za godišnji vez žele isključivo ACI marinu Dubrovnik, ali kako smo mi u nemogućnosti dobivanja takvog veza, odlaze u Šibenik ili tivatski Port of Montenegro. Mi imamo šest vezova za megajahte, ali u vremenu kad je marina građena, takve jahte nisu bile na tržištu i ti vezovi tijekom zi-


23

23/5/2012

GANJIMA

edom prvi po zaradi mskog razdoblja nisu sigurni objašnjava direktor Franković. U Prostornom planu Dubrovačko-neretvanske županije prije šest mjeseci, priča Franković, dogodila se omaška i nije uneseno proširenje marine, pa je naknadno utvrđeno kako je potrebno ići na tzv. točkaste izmjene Prostornog plana. One podrazumijevaju brzu izmjenu planova i prolaze samo jednu javnu raspravu, u vremenu od četiri mjeseca. Početak radova na proširenju, vrijednih 20 milijuna eura, može se očekivati za dvije do dvije i pol godine. Time bi marina dobila 45 novih vezova za megajahte. Franković posebno ističe dobiveni natječaj za koncesiju marine u Slanome. Trenutno traju pregovori s tvrtkom INGRA koja posjeduje dokumentaciju vezanu za izgradnju

marine u Slanome i u izgradnju marine bi se moglo krenuti već u prosincu. - U našoj županiji imamo tek marinu u Dubrovniku, Ko-

rčuli i lučicu u Lumbardi, i sad očekujemo Slano. Veliki nedostatak turizma u županiji je neadekvatan broj privezišta za nautičare, gdje gubimo novac iz godine u godinu ne pružajući te usluge. Prijeko nam je potrebna marina na Elafitima, Mljetu, Slanome, Stonu i Korčuli - zaključuje Franković.

U županiji imamo marinu u Dubrovniku, Korčuli i lučicu u Lumbardi, i sad očekujemo Slano. Veliki nedostatak turizma u županiji je neadekvatan broj privezišta za nautičare, gdje gubimo novac iz godine u godinu ne pružajući te usluge. Prijeko nam je potrebna marina na Elafitima, Mljetu, Slanome, Stonu i Korčuli zaključuje Franković


24

AKTUALNO

23/5/2012

ZAVRŠEN NATJEČAJ ZA BUDUĆI IZGLED UVALE SUMRATIN

Uvala primjer transparentnosti Svi pristigli radovi odlikuju se visokom profesionalnošću i kvalitetom te daju veliki doprinos konačnom rješenju ovog vrlo kvalitetnog prostora grada. Unutar predloženih radova iskristalizirale su se tri skupine radova koje svoje različitim pristupima rješavaju vrlo zahtjevan i delikatan urbanističkoarhitektonski zadatak - Marina Oreb

UREĐENJE prostora u Uvali Sumratin važno je za grad Dubrovnik. Upravo se taj prostor nametnuo kao centar grada Dubrovnika, te kao takav zaslužuje biti dio imidža destinacije kakav je Dubrovnik - rekao je zamjenik župana Frano Skokandić na predstavljanju rezultata natječaja za izradu Idejnog urbanističkoarhitektonskog rješenja za uređenje plažno-rekreacijskog prostora Uvale Sumratin u Dubrovniku. - Ovaj prostor je, osim što je devastiran i totalno neiskorišten, a ima puno i interesa i načina da

se puno bolje iskoristi. Mislim da bi način na koji smo pristupili izradi ovog rješenja trebao biti putokaz za slične projekte na području grada Dubrovnika - istaknuo je Skokandić, dodavši kako se izradi rješenja pristupilo na transparentan način, s potpunim uvidom javnosti, koja može davati svoje sugestije i prijedloge.

STRUKA NA OKUPU Prije samog definiranja projektnog zadatka, istaknuo je dalje, okupljene su sve stručne služne

Grada i Županije, ali i turističkih zajednica, lučke kapetanije, lučke uprave te Društvo arhitekata Dubrovnik kako bi se razgovaralo o svim aspektima uređenja Uvale Sumratin. Marina Oreb, predsjednica Ocjenjivačkog suda, istaknula je kako je provedeni natječaj polučio veliki uspjeh. - Svi pristigli radovi odlikuju se visokom profesionalnošću i kvalitetom te daju veliki doprinos konačnom rješenju ovog vrlo kvalitetnog prostora grada. Unutar predloženih radova iskristalizirale su se tri skupine radova koje svoje različitim pristupima rješavaju vrlo zahtjevan i delikatan urbanističko-arhitektonski zadatak. U prvu grupu spadaju radovi koji zadržavaju postojeću morfologiju i zatečeno stanje, sve postojeće građevine te minimalno interveniraju u postojeće stanje. U drugu grupu spadaju radovi koji zadržavaju zonu maslinika i kupališnu zonu, ali pri tom značajnije interveniraju na građevinama ili obalnoj crti, u moru i na kopnu te u treću spa-

daju radovi koji radikalnije mijenjaju topografiju terena obuhvata objedinjavajući cijelu zonu - rekla je Oreb.

NAGRAĐENI SU... Predsjednica DAD-a Marija Kojaković posebno je naglasila iznimnu suradnji sa Županijom kod realizacije ovog natječaja, također naglasivši kako bi ovakav pristup prostornom planiranju trebao biti pravilo, a ne izuzetak. Ono što slijedi jest izložba svih natječajnih radova, s javnom raspravom, a potom slijedi izrada idejnog projekta na temelju kojeg će se raspisati natječaj za koncesiju. Prvu nagradu od 40 tisuća kuna dobio je rad autora Sonje Tadej, Marije Grković i Zvonimira Pavkovića, drugu nagradu i 25 tisuća kuna rad tvrtke Habitat d.o.o. i autorskog tima Srđan Nađ, Nikola Nađ, Urška Podlogar Kos i Nađa Nađ, a treću nagradu i 15 tisuća kuna autorski tim Tin Sven Franić, Vanja Rister, Paula Žinić, Andrea Cvetko Zdunić i Nikola Fabijanić. afr


AKTUALNO

23/5/2012

25

PROTOKOLARNI DAROVI - SUVENIRI, FIGURICE, ROLEXI...

Tko procjenjuje Androve regale? Vrijednost regala koje gradonačelnik Andro Vlahušić primi u protokolarnim susretima procjenjuju gradski službenici. Odnosno po propisima, vrijednost poklona procijene stručne službe tijela u kojem dužnosnik obavlja dužnost, u ovom slučaju Odsjeka za opće poslove Upravnog odjela za poslove gradonačelnika

DUBROVAČKOG GRADONAČELNIKA Andra Vlahušića brojni domaći i strani dužnosnici u tri godine njegovog mandata nisu obradovali poklonima velike vrijednosti. Točnije regalima koji su skuplji od 500 kuna, a koji sukladno hrvatskim zakonima podliježu posebnim propisima. Bolje reći propisima kojima se nastoji spriječiti sukob interesa hrvatskih dužnosnika. Naime, gradonačelnik Vlahušić u svom je trogodišnjem mandatu dobivao regale manje vrijednosti poput suvenira, figurica, knjiga, kravata...

SAMO JEDAN ROLEX Samo jedan rego bio je skuplji od 500 kuna. Riječ je o skupocjenom Rolexu, kojega je Vlahušiću regalo omanski sultan Qaboos bin Said Al Saida. No, morao ga se odreći u korist države i pospremiti u gradsku riznicu. - Protokolarni pokloni koje dužnosnici Grada Dubrovnika prime na službenim prijemima se odmah predaju djelatnicima protokola, koji ih potom pohranjuju u skladištu i stoje na raspolaganju Gradu Dubrovniku čije su vlasništvo - odgovoreno je na naš upit iz Gradske uprave. A zanimalo nas je koliko je gradonačelnik od početka svog mandata predao darova, o kojim je darovima konkretno riječ, i kolika im je procijenjena vrijednost. Zanimalo nas je i vodi li Grad Dubrovnik evidenciju primljenih darova u vrijednosti manjoj od 500 kuna, koje je primio Andro Vlahušić i o kojim je darovima riječ. I najvažnije zanimalo nas je na koji se način procjenjuje vrijednost nekog dara i tko vrši procjenu, budući da regale do 500 kuna Vlahušić (kao i ostali dužnosnici) zadržava.

GRADSKI SLUŽBENICI PROCJENITELJI - Po propisima vrijednost poklona procijene stručne službe tijela u kojem dužnosnik obavlja dužnost, u ovom slučaju Odsjeka za opće poslove Upravnog odjela za poslove gradonačelnika - navode iz gradske uprave. A kada je riječ o regalima male vrijednosti to su najčešće suveniri, figurice, knjige i slično. - Dužnosnici mogu zadržati poklone privatne naravi do 500 kuna vrijednosti, a najčešće se radi o kravatama, maramama, rokovnicima i netrajnim stvarima poput prehrambenih proizvoda i pića. Zbog protokolarnih razloga, odnosno budućih poklona, u dosjeima odrađenih protokola se vodi što je na prijemima zaprimljeno i dano. Protokolarni pokloni koje Grad Dubrovnik poklanja dužnosnicima su također pojedinačno manje vrijednosti od 500 kuna kako bi primatelji mogli samostalno odlučiti hoće li poklon zadržati ili predati svojoj instituciji - također navode iz Grada Dubrovnika. Značajno je spomenuti i kako se razmjene poklona uvijek dogovaraju preko protokola ususret prijemima. U protekle tri godine svi su darovi bili male vrijednosti, navode iz gradske uprave, do sultanova poklona za koji je utvrđeno da je velike vrijednosti pa je shodno tome o njegovu zaprimanju načinjena službena potvrda, a isti je postao vlasništvo Republike Hrvatske. afr


26

ŽIVOT

23/5/2012

ODLIČNI REZULTATI S NATJECANJA U ZADRU

Uspješan nastup Dubrovačkog komornog zbora OCJENOM 82,65 (od mogućih 100) Dubrovački komorni zbor ušao je u kategoriju srebrom nagrađenih zborova na 8. Međunarodnom natjecanju zborova u Zadru. U konačnici ta je ocjena značila 5. mjesto u međunarodnoj konkurenciji 17 zborova, dok je u konkurenciji hrvatskih zborova izborio odlično treće mjesto uz vrlo malu bodovnu razliku naspram prvo i drugoplasiranog zbora. Prvo mjesto pripalo je Koncertnom zboru Državnog sveučilišta Sjeverne Dakote iz SAD-a, kojega je dubrovačka publika imala priliku sušati prošloga tjedna u Crkvi sv. Ignacija. Drugo mjesto osvojio je poljski zbor Szkoły Głównej, a treće je pripalo Pjevačkom zboru Josip Štolcer Slavenski iz Čakovca.

MOTIVACIJA ZA DALJE Ovaj uspjeh potvrda je dugogodišnjeg kontinuiranog rada na

kvaliteti pjevanja, a kako je rekao voditelj i dirigent zbora Frano Krasovac i motivacija za daljnje djelovanje. Inače, Dubrovački komorni zbor će u utorak, 28. svibnja 2012. godine u Crkvi sv. Ignacija u 20 sati organizirati još jedan a

VILA OBITELJI BANAC PRIPALA NJIHOVOM NASLJEDNIKU

Ovaj uspjeh potvrda je dugogodišnjeg kontinuiranog rada na kvaliteti pjevanja, a kako je rekao voditelj i dirigent zbora Frano Krasovac i motivacija za daljnje djelovanje capella koncert na kojem će predstaviti dio repertoara s kojim se natjecao u Zadru, a na kojem će

nastupiti još jedan vrhunski zbor iz SAD-a Bucknell University Rooke Chapel Choir.

Država ‘izgubila’

Titovu vilu NEKADAŠNJI rezidencijski objekt države, Titova vila u Uvali Lapad vraćena je vlasnicima. Postupkom povrata imovine oduzete u vrijeme jugokomunističke vladavine ovaj prelijepi objekt u Uvali, u kojemu su desetljećima boravili državnici - od Josipa Broza, preko Franja Tuđmana do Stjepana Mesića, vraćen je Marojici Miloslaviću, nasljedniku poznate dubrovačke obitelji Banac.


27

23/5/2012

ZLATO PONOVNO U DUBROVNIKU

PRVENSTVO U RIBANJU S BARKE SA ŠTAPOM

Mato Rimac najbolji ribar ARŠK Orhan

Šakić i Skaramuca

najbolji pomorci u državi ANTUN ŠAKIĆ I MATKO SKARAMUCA učenici Pomorsko - tehničke škole Dubrovnik ovogodišnji su prvaci državnog natjecanja zanimanja tehničara za brodostrojarstvo. Antun Šakić u pojedinačnom je natjecanju osvojio prvo, a Matko Skaramuca drugo mjesto. Natjecanje se održalo u tehničkoj školi u Šibeniku u organizaciji Agencije za strukovno obazovanje i obrazovanje odraslih, tehničke škole Šibenik. Svoja znanja i vještine učenici su pokazali iz radioničkih vježbi, mjernja istrošenja košuljice, zavarivanja , poznavanje rada na simulatorima brodskih motora, te usvojenost teoretskog sadržaja. Sudjelovali su učenici iz škola Bakra, Malog Lošinja, Zadra, Šibenika, Korčule, Splita i Dubrovnika. Ovom pobjedom Dubrovčani su obranili prošlogodišnje osvajanje državnih prvaka, ponovno donijeli zlato u Dubrovnik i vjerodostojno osvjetlali obraz škole i predstavili sve njene kvalitete. Kao nagrada za uloženi trud Pomorska škola poklonit će im putovanje brodom u talijanski grad Bari, a nadaju se i stipendiji Atlantske plovidbe koja je i lani prepoznala i nagradila kvalitetu učenika. U pripremi za osvajanje zlata učenike su i ove godine pripremali njihovi mentori profesori Mato Bilić, Kuzma Gangai i Đuro Brboleža. Hvalevrijedno je istaknuti i zahvaliti turističkoj agenciji “Adriatic explore” koja je pomogla u organizaciji putovanja u Šibenik. Učenicima i njihovim mentorima čestitamo!

MATO RIMAC pobjednik je Prvenstva u ribanju s barke sa štapom koje se u organizaciji kluba ARŠK Orhan održalo tijekom vikenda u akvatoriju ponta Danče - Lokrum. Na prvenstvu je sudjelovalo petnaest članova kluba, drugo mjesto je osvojio Ilija Rimac, a treći je bio Enis Kajmović. Prvenstvo ARŠK Orhan ujedno je bilo i izborno natjecanje uoči županijskog prvenstva , koje će se održati početkom lipnja na Korčuli, na kojem pravo nastupa imaju trojica prvoplasiranih iz svakog kluba. Inače, ribalo se 4 sata od 8 do 12, a mjerenje je izvršeno u prostorijama kluba ispod Lovrijenca. Najveći ulov je također imao Mato Rimac od 233 boda, a to je bila mačka koja je kasnije vraćena u more. Nakon mjerenja i podjele medalja koje je uručio predsjednik kluba Orhan Ivo Marčinko ribari su se nastavili družiti uz pjesmu i iće do kasnih popodnevnih sati.

REZULTATI: Prvak je MATO RIMAC s 2110 bodova drugo mjesto ILIJA RIMAC s 1030 bodova treće mjesto ENIS KAJMOVIĆ sa 775 bodova četvrto mjesto BRANIMIR DOVRANIĆ s 293 boda peto mjesto DAVOR MLADOŠIĆ s 208 bodova


28

ŽUPANIJA

23/5/2012

KINESKA DELEGACIJA POSJETILA DUBROVNIK

Hoće li Kinezi ulagati u naše hotele? INFRASTRUKTURA, hotelski kapaciteti te nautički turizam potencijalna su područja interesa ulaganja kineskog kapitala. Tako se može zaključiti nakon sastanka predstavnika Županije i Grada s kineskom delegacijom na čelu s predsjednikom Stalnog odbora

Svekineskog narodnog kongresa Narodne Republike Kine Wu Bangguo. Razgovaralo se, naime, o mogućnostima suradnje, posebno na području turizma, kao i mogućim ulaganjima u infrastrukturu na području naše županije. Zamjenik župana Frano Sko-

kandić istaknuo je hotelske kapacitete i nautički turizam kao posebne zanimljive za moguće kineske investitore i buduću suradnju. Ispred Grada Dubrovnika na sastanku je bio gradonačelnik Andro Vlahušić. Dan kasnije, predsjednik Stalnog

odbora Svekineskog narodnog kongresa Narodne Republike Kine Wu Bangguo, u pratnji dubrovačkoneretvanskog župana Nikole Dobroslavića, obišao je povijesnu jezgru. Obišli su franjevački samostan, Knežev dvor i Katedralu te se prošetali Stradunom.

S JUGA UPUTILI PRIMJEDBE MINISTRICI HOLY

Malostonski zaljev bez uzgoja ribe i školjaka? MINISTRICI zaštite okoliša Mireli Holy s juga Hrvatske upućene su primjedbe na nacrt Zakona o zaštiti prirode radi ribolova i školjkarstva u Malostonskom zaljevu i Malom moru. Primjedbe su, javljaju iz Županije, upućene nakon stručne rasprave koju je predvodio zamjenik župana Frano Skokandić i koja je okupila predstavnike obrtničke komore, općina Ston i Dubrovačko-primorje, Zavoda za prostorno uređenje DNŽ te Javne ustanove za upravljanje zaštićenim prirodnim vrije-

dnostima na području DNŽ. Naime, Ceh za ribarstvo i marikulturu Hrvatske obrtničke komore inicirao je ovu raspravu i to zbog toga jer po članku 83. Zakona o zaštiti prirode na području Malostonskog zaljeva i Malog mora neće biti moguće uzgajati ribu i školjke. - Uključivanjem iznimaka u članak 83. kojim se dopušta ribolov u moru posebnog rezervata i nacionalnog parka, sukladno planovima gospodarenja i planovima upravljanja zaštićenim područjem,

omogućilo bi se i u posebnom rezervatu tradicijske djelatnosti kao što su ribolov i marikultura, a na način da se ne ugrožavaju uvjeti važni za očuvanje svojstva zbog kojih su Malostonski zaljev i Malo more proglašeni posebnim rezervatom - navodi se u primjedbama upućenima ministrici te dodaje kako bi ribolov trebalo omogućiti „u cilju zaštite nasada kamenica i mušula koje sada stradavaju od predatora”. Ribarstvo i marikulturu trebalo bi kontrolirati preko planova go-

spodarenja kojima je potrebno osigurati održivo korištenje zavičajnih vrsta te planova upravljanja kojima bi se trebalo odrediti smjernice zaštite, korištenja i upravljanja zaštićenim područjem. Dubrovačko-neretvanska županija stoga će, navodi se u dopisu ministrici Holy, uz potrebne izmjene zakona ustrajati na izradi stručne podloge za Malostonski zaljev i Malo more, a kojom će se ustvrditi vrijednost područja, moguće aktivnosti i način upravljanja područjem.


29

23/5/2012

20 GODINA OSLOBOĐENJA I 15 GODINA OPĆINE OPĆINA Dubrovačko primorje proslavila je 20 godina oslobođenja od srbo-crnogorske okupacije i 15 godina od ustrojstva Općine. Iza žitelja Primorja je dugo vrijeme oporavka i obnove budući da je u Domovinskom ratu bila jedna od najrazrušenijih područja u Hrvatskoj. Danas, 20 godina poslije, Primorci imaju razloga slaviti, ali i očekivati još više i bolje. Na žalost rane i boli u srcima obitelji stradalih branitelja i civila još uvijek su jednako bolne. U spomen na njih i njihovu žrtvu i u znak zahvalnosti svima koji su stali u obranu Domovine, najveći dio programa proslave bio je posvećen braniteljima. Sve je počelo polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća na spo-

Marko Kovačević počasni građanin Primorja menicima i spomen obilježjima iz Domovinskog rata, a potom je u Crkvi sv. Jeronima služena sveta misa zahvalnica kojoj su nazočili gosti uzvanici i Primorci. Svetu misu predvodio je fra Ljudevit Lasta.

JAVNA PRIZNANJA Uz Dan Općine blagoslovljena je i otvorena novoizgrađena špor-

tska dvorana pri OŠ Slano čija je izgradnja započela u siječnju 2011. Investiciju vrijednu oko 6 milijuna kuna financiralo je Ministarstvo regionalnog razvoja, Općina Dubrovačko primorje i Dubrovačko-neretvanska županija. Projekt je izradio Projektni ured Glavinić iz Metkovića, izvođač radova bila je tvrtka Fenix iz Slavonskog Broda, a nadzor je izvršio GTT Poljud iz Splita.

Po svečanom otvaranju dvorane predsjednik Općinskog vijeća Ivica Vrlić otvorio je svečanu sjednicu na kojoj su dodijeljena javna priznanja. Nazočnima se obratio općinski načelnik Nikola Knežić iznijevši kratak pregled projekata završenih i započetih u prošloj godini. Općinsko vijeće donijelo je odluku o posthumnom proglašenju počasnim građaninom gosp. Marka Kovačevića zbog zasluga u promicanju ugleda općine kao i nesebičnom doprinosu razvoja općine. Marko Kovačević, diplomirani inženjer građevine, čitav svoj radni vijek predano je radio u svojoj struci na odgovornim vodećim mjestima i svojom stručnošću bio temelj sigurnosti opstanka tvrtki koje su mu davale svoje povjerenje. Bio je jedan od inicijatora osnivanja Općine Dubrovačko primorje, i u istoj je činio mnogo kako bi život Primoraca bio što kvalitetniji te je svoj doprinos dao u izgradnji i obnovi Dječjeg vrtića, športske dvorane,

športskih terena, podmorskog ispusta, kao i cijelog niza infrastrukturnih projekata po općini i šire. Svojim dugogodišnjim članstvom u Općinskom vijeću, od osnivanja Općine do posljednjeg dana, učinio je mnogo i želio učiniti još više. U trenutku kada nas je napustio, obnašao je dužnost predsjednika Općinskog vijeća. Načelnik općine je obitelji pok. Marka Kovačevića uručio posebnu povelju, zatim plaketu u obliku grba općine i dar u vidu umjetničke slike. Nagrada Općine za iznimni doprinos u obnovi i zaštiti kulturne baštine na području općine u proteklom razdoblju dodijeljena je Društvu prijatelja dubrovačke starine. Društvo je na području Primorja učinilo neprocjenjive radove u zaštiti i obnovi kulturnih građevina. Predsjednik Općinskog vijeća Ivica Vrlić uručio je predsjedniku Društva Denisu Orliću plaketu u obliku grba općine i umjetničku sliku.


30

23/5/2012

PREDSJEDNIK IVO JOSIPOVIĆ OBIŠAO KONAVLE

Prevlaka je mrtvi kapital PREDSJEDNIK RH Ivo Josipović krajem prošlog tjedna posjetio je Konavle gdje je u pratnji ministra turizma Veljka Ostojića, načelnika Općine Konavle Luke Korde i župana dubrovačko - neretvanskog Nikole Dobroslavića obišao Park Prevlaku, odnosno rt Oštro. Kako je istaknuo Josipović, razlog obilaska Prevlake jest njena revitalizacija, budući da je riječ o prelijepom kraju koji je predugo zapušten. - Ovo cijelo područje predstavlja mrtvi kapital i vrijeme je da se pokrene - izjavio je Josipović. Ministar turizma Veljko Ostojić rekao je pak kako je vizija Parka

UZ DAN OPĆINE ŽUPA DUBROVAČKA

Župski laureati 2012. OPĆINSKI VIJEĆNICI Općine Župa dubrovačka prihvatili su, uoči Dana Općine Župa dubrovačka, zaključke o dodjeli javnih priznanja Općine Župa dubrovačka za 2012.godinu. Općinska nagrada za životno djelo dodijelit će se Mihu Kacigi za iznimno predan i stručan dugogodišnji veterinarski rad na području Općine Župa dubrovačka. Nagrade Općine Župa dubrovačka dodijelit će se Mariji Vlašić za nesebičan doprinos u poboljšanju kvalitete života osoba treće životne dobi i Anđeli Telesmanić za ostvarene prestižne sportske rezultate, a posebno za višegodišnja zlatna odličja na državnim prvenstvima u judu.

NAGRADA DJELATNICIMA HIDROELEKTRANE U prigodi 20. godišnjice oslobođenja Župe dubrovačke, nagradu Općine Župa dubrovačka dobiti će i djelatnici HEP Proizvodnje d.o.o. Pogona HE „Dubrovnik“ za hrabar i nesebičan angažman na okupiranom području u cilju opskrbe električnom energijom Dubrovnika i okolice tijekom Domovinskog rata. Dodjela nagrada ovogodišnjim laureatima održat će se na svečanoj sjednici Općinskog vijeća prigodom proslave Dana Općine i Dana oslobođenja Župe dubrovačke, u subotu, 26. svibnja 2012. godine.

Prevlaka ucrtana u prostornim planovima i sadrži 1800 kreveta i dvije marine s 200 vezova te druge prateće sadržaje. Najavio je kako će se u idućih mjesec dana aktivirati tijela skupštine Parka Prevlaka i početi rješavati infrastrukturni problemi. Prevlaka je područje, naglasio je Ostojić na kojem bi se trebao razvijati turizam visoke kategorije. Načelnik općine Konavle Luka Korda podsjetio je kako je Prevlaka državna zemlja sve do onog trenutka dok sud ne odredi drukčije.


31

23/5/2012

NOVOSTI IZ ŽUPANIJSKE UPRAVE ZA CESTE

Župa dobiva kružni tok Na području općine Konavle završeni su radovi na izvanrednom održavanju dijela županijske ceste Ž6241 na dionici između Ljute i Dubravke gdje je u tijeku primopredaja radova

RAVNATELJ Županijske uprave za ceste Nikša Konjevod obišao je gradilište na otoku Korčuli gdje su u tijeku radovi izvanrednog održavanja dijela županijske ceste Ž6223 na dionici Blato - Gršćica. Istaknuo je kako se radovi odvijaju u skladu s planiranim, ta da su sada u tijeku radovi širokog iskopa i izgradnja gabionskih potpornih zidova. Također je u svojem redovnom obilasku posjetio i područje između uvale Blace i Prižbe na kojoj se dionici odvijaju radovi izvanrednog održavanja dijela lokalne ceste

L69019, a u tijeku su radovi uređenja donjeg ustroja, izrada tamponskog sloja kolničke konstrukcije i izrada rigola. Tom prigodom Konjevod je razgovarao s mještanima o budućim projektima i planovima za taj dio naše Županije.

PRIMOPREDAJA U KONAVLIMA Na području općine Konavle završeni su radovi na izvanrednom održavanju dijela županijske ceste Ž6241 na dionici između Ljute i Dubravke gdje je u tijeku primopredaja radova. Izvanredno održavanje dijela lokalne ceste L69050 u općini Župa dubrovačka na dionici od križanja s državnom cestom D8 do poslovne zone u Čibaći s izgradnjom kružnog toka na križanju za poslovnu zonu. U tijeku su radovi na komunalnim instalacijama, sustavu oborinske odvodnje, postavljenje rubnjaka, a sljedeći tjedan počinju radovi na izgradnji kružnog toka.


32

DUPLERICA

23/5/2012

PREDSJEDNIK RH U POSJETU SOKO KULI

‘Sada ste član n PIŠE: BALDO MARUNČIĆ / SNIMIO: ZVONIMIR PANDŽA

PREDSJEDNIK Republike Hrvatske Ivo Josipović obišao je u petak Soko kulu u konavoskom mjestu Dunave, koju obnavlja Društvo prijatelja dubrovačke starine. Tom je prilikom predsjednik Društva Denis Orlić predsjedniku Josipoviću uručio posebnu medalju DPDS-a, koje posjeduju samo članovi Malog vijeća. - Sada ste član našeg Društva – znakovito je kazao Tajnik Dru-

štva Niko Kapetanić, koji je predsjedniku ukratko predstavio povijest utvrde te ga proveo po Soko kuli. Inače, Soko kula, utvrda na nepristupačnoj klisuri visokoj 25 metara, izgrađena je na temeljima ilirske i rimske gradine. Oblikom je prilagođena prirodnoj stijeni na kojoj je izgrađena. Utvrda je u svom sastavu imala cisternu, zgradu za streljivo, zgradu za vojnike, stražarnice, kaštelanov stan i pro-

stor za smještaj žena i djece iz obližnjih sela te skladište hrane i vina. Društvo prijatelja osmislilo je brojne sadržaje koji će nakon obnove biti dostupni posjetiteljima, uključujući

šetnicu, vidikovac, sobu s očuvanim ostacima keramike i metala te suvenirnicu. Predsjednik Josipović na svojoj konavskoj turneji posjetio je i Pre-


33

23/5/2012

našeg Društva!’

vlaku, gdje je s ministrom turizma Veljkom Ostojićem, načelnikom Općine Konavle Lukom Kordom i dubrovačko-neretvanskim županom Nikolom Dobroslavićem ra-

zgovarao o budućim planovima i perspektivi razvitka te krajnje točke Hrvatske za koju se planira smještajni kapacitet od 1 800 kreveta i dvije marine s 200 vezova.

Kordi draža hladovina - Nijesam željan! - odgovorio je načelnik Općine Konavle Luka Korda na novinarsko pitanje zašto se nije pridružio predsjedniku Josipoviću u usponu na vrh Soko kule. Korda je sjeo u hladovinu i mirno dočekao predsjednikov silazak s tvrđave.


34

FELJTON

20 GODINA POSLIJE

23/5/2012

Sjećanje na žrtvu, heroj Opet su branitelji oni koji ne samo da su stvarali i svojim životima ispisivali najsvjetlije stranice naše povijesti, nego je svojim zalaganjem moraju i sačuvati za buduće generacije

vijest kojom pripadnici 2. bojne 163. brigade HV pozivaju sve branitelje i građane na proslavu koja će se održati na Osojniku u subotu 26. svibnja 2012. godine. Na taj način opet su branitelji oni koji ne samo da su stvarali i svojim životima ispisivali najsvjetlije stranice naše povijesti, nego je svojim zalaganjem moraju i sačuvati za budu-

U NIZU PRETHODNIH nastavaka pokušala

vinskim ratom, ni ove godine nije obilježeno os-

će generacije. Vjerujem kako će mnogi od vas

sam čitatelje podsjetiti i sačuvati od zaborava

nivanje 163. brigade HV, a iznova je izostalo i

svojim sudjelovanjem u programu obilježavanja,

dane „stradanja, ponosa i slave“, posebno napo-

sjećanje na veliku oslobodilačku akciju Hrvatske

koji počinje u 9,30 sati na Osojniku podizanjem

minjući kako vjerujem da će uz dvadesetu oblje-

vojske kojom je konačno oslobođeno privremeno

hrvatskog stijega, te polaganjem vijenaca i palje-

tnicu tih događanja biti na primjeren način obilje-

okupirano područje juga Hrvatske, i nakon duge

njem svijeća, pokazati kako nisu zaboravili veli-

ženi. Pritom sam malo „pretjerala“, jer i pored

opsade deblokiran i sam Grad.

činu onodobnih događaja, herojske borbe i ljudi

našeg sustavnog proučavanja i bavljenja Domo-

Stoga sam s posebnim zadovoljstvom primila

- dubrovačkih branitelja i građana, a posebno onih koji su dali svoje živote za naše danas i sutra. Bit će to prigoda da se iznova podsjetimo na izlazak dubrovačkih branitelja iz potpunog okruženja nakon punih sedam mjeseci agresorske opsade.

AKCIJA ‘TIGAR’ O pravcima izlaska i teških borbi s neprijateljem na području Rijeke dubrovačke, Osojnika i Župe dubrovačke već sam podrobnije pisala u prethodnim nastavcima ovog feljtona, te je ovo prigoda da se iznova sjetimo i događaja koji su uslijedili, teških borbi u sklopu akcije „Tigar“, kao i kasnije izvedenog zauzimanja masiva Vlaštice i oslobađanja Konavala. Očito ni ove godine neće biti do kraja ispravljena nepravda prema svim sudionicima borbi na Južnom bojištu 1992. godine u kojima je svoje živote za slobodu hrvatskog Juga dalo preko 350 hrvatskih branitelja. Ni ovaj put nije od strane državnog vrha obilježen početak ove do tada najveće oslobodilačke akcije HV, a sudionici nisu ni uz ovogodišnju značajnu obljetnicu dobili zasluženo priznanje ili medalju poput onih koji su sudjelovali u akcijama „Maslenica“, „Bljesak“ ili „Oluja“. Uporno se zaboravlja kako je upravo ovdje, stvarana buduća

Osojnik 1992., foto: Marija Braut


23/5/2012

jstvo i pobjedu PIŠE: VARINA JURICA TURK, kustosica Muzeja suvremene povijesti

Osojnik, Spomenik poginulim hrvatskim braniteljima su sve bogatije građom. Planirana suradnja s Žičarom Dubrovnik zasigurno će pomoći u njenom daljnjem radu, posebno kada znamo da je i u ovim recesijskim vremenima tijekom prve polovice svibnja ove godine izložbu već vidjelo preko 3500 posjetitelja, što je najava još jedne uspješne sezone.

POZIV NA OSOJNIK U prilog ovome govori i činjenica o svakodnevnom zaprimanju novih dokumenata, fotografija i predmeta iz Domovinskog rata koje u Muzej donose i doniraju naši branitelji i građani. Tako je upravo g. Darko Vrbica poklonio Muzeju fotografije pomorske nesreće koje se dogodila u pobjednička Hrvatska vojska, prvi put uspješno

tematske izložbe „Dvadeset godina slobodnog

Gružu 6. svibnja 1992. kada je u sudaru brodova

primijenjena moderna vojna pravila nastupanja

Juga Hrvatske“ i „Imoćani na Južnom bojištu“,

Aurora i Ilirija život izgubilo deset naših sugra-

i izvođenja napadnih djelovanja s najelitnijim

te organiziran stručni skup na istu temu uz

đana, kao i niz izvornih ratnih fotografija iz

postrojbama koje je Hrvatska u to vrijeme imala,

sudjelovanje povjesničara i istaknutih sudionika,

Domovinskog rata čiji je autor, na čemu mu i

te na kraju i oslobođen najveći privremeno za-

čime ćemo se približiti utvrđivanju činjenica i

ovim putem ponovno zahvaljujemo.

posjednuti teritorij Republike Hrvatske.

povijesne istine o Domovinskom ratu. Moje vje-

Na kraju uz još jedan poziv na obilježavanje

rovanje u uspješan daljnji rad učvršćuje i veliki

deblokade Dubrovnika na Osojniku ovu subotu,

interes šire hrvatske i svjetske javnosti za ova

u organizaciji 2. bojne 163. br. HV, moramo

događanja koji izravno potvrđuje i „preživlja-

zahvaliti Gradu Dubrovniku i Udruzi roditelja

vanje“ izložbe u tvrđavi Imeprijal na Srđu koju je

poginulih hrvatskih branitelja iz Domovinskog

DVADESET GODINA SLOBODNOG JUGA HRVATSKE

samo u 2011. godini vidjelo 52 150 posjetitelja. I

rata Dubrovnik, te njenom predsjedniku g. Niku

I pored toga povijesna istina o tim danima na

pored toga što još uvijek nije izvršena ni najobi-

Vukoviću kao inicijatoru, što su izgradnjom spo-

ovim prostorima ostaje živa i uspješno se odupire

čnija sanacija izložbenog prostora u tvrđavi, za-

menika svim poginulim hrvatskim braniteljima

zaboravu kroz obilježavanja dana općina Dubro-

hvaljujući stalnom osuvremenjivanju i upotpu-

na širem dubrovačkom području, omogućili da

vačko primorje, Župa dubrovačka i Konavle koji

njavanju postava, ova još uvijek „privremena“

im i ovom prigodom odamo dužnu počast i po-

je ujedno i dan njihovog oslobađanja, te već tra-

izložba traje već petu godinu, a muzejske zbirke

kažemo kako ih nikada nećemo zaboraviti.

dicionalne dolaske Udruga gardijskih brigada i njihovih preživjelih pripadnika na spomen obilježja od Trnove, preko Trstenog, Mokošice i Brgata. Ove godine i Muzej Domovinskog rata, premda još uvijek u osnutku, pripremio je zahvaljujući razumijevanju branitelja, Grada i Ministarstva kulture RH niz događanja vezanih uz oslobađanje dubrovačkog područja 1992. godine. Tako će tijekom narednih mjeseci biti postavljene

Uporno se zaboravlja kako je upravo ovdje, stvarana buduća pobjednička Hrvatska vojska, prvi put uspješno primijenjena moderna vojna pravila nastupanja i izvođenja napadnih djelovanja s najelitnijim postrojbama koje je Hrvatska u to vrijeme imala, te na kraju i oslobođen najveći privremeno zaposjednuti teritorij Republike Hrvatske


36

KULTURA

23/5/2012

PRVA SVEOBUHVATNA IZLOŽBA O SVETOM VLAHU IKADA

U Dubrovniku svet PIŠE: ANA PROHASKA / SNIMIO: ZVONE PANDŽA

SREDIŠNJA ovogodišnja izložba Dubrovačkih muzeja i svakako jedan od najvažnijih kulturnih događaja ove godine u Dubrovniku „Sveti Vlaho u povijesti i sadašnjosti” otvorena je prošlog tjedna u Kneževu dvoru i žitnici Rupe.

ZNAČENJE SVETOGA VLAHA Izložba „Sveti Vlaho u povijesti i sadašnjosti” je središnji dio projekta Dubrovačkih muzeja čiji je cilj podići razinu svijesti o značenju Svetoga Vlaha u dubrovačkom kulturnom arealu, prezentirajući materijalno i nematerijalno kulturno naslijeđe koje Dubrovnik baštini zahvaljujući štovanju svoga parca, te povećati razinu prepoznatljivosti Svetoga Vlaha kao dubrovačkog nebeskog zaštitnika. - Ovo je prva sveobuhvatna izložba posvećena Svetom Vlahu

ikada. Povod je uvrštavanje Feste svetoga Vlaha na listu zaštićene nematerijalne kulturne baštine svijeta 2009. godine, 1040. godišnjica slavljenja Svetoga Vlaha u Dubrovniku kao i to što Dubrovački muzeji slave ove g o d i n e 140. godišnjicu


37

23/5/2012

tac ima svoj Grad! osnutka - istaknula je uvodno ravnateljica Dubrovačkih muzeja Pavića Vilać. Izložba je koncipirana u 3 osnovne tematske cjeline - Kult Svetoga Vlaha koji je prezentiran u žitnice Rupe, razvoj kulta u starom Dubrovniku koji se može pogledati u Kneževu dvoru kao i državna simbolika i umjetnost inspirirana Svetim Vlahom.

IMA LI DOISTA SVETI VLAHO SVOJ GRAD? - Izloženo je 339 predmeta posuđenih iz vanjskih zbirki, a bilo je 56 posuditelja, dok je najveći broj izložaka posudila Dubrovačka biskupija - naglasila je Vilać. Izložbu su potpomogli G r a d

Dubrovnik i Ministarstvo kulture, a u njenu realizaciju uključena su četiri muzeja u sa-

stavu Dubrovačkih muzeja (Arheološki, Kulturno-povijesni, Pomorski i Etnografski) te istaknuti znanstvenici koji su angažirani kao vanjski suradnici. - Pronašao sam listajući katalog rečenicu koja glasi „I dok drugi gradovi imaju svojeg sveca zaštitnika, u Dubrovniku svetac ima svoj Grad.“ Lijepo rečeno. Ova izložba to će i dočarati. No, je li to baš tako, je li doista Sveti Vlaho ima svoj Grad? On ima zidine, crkvu, ali ima li Grad? Glavašević je za Vukovar govorio „Grad, to su ljudi”. Sveti Vlaho ima ovaj Grad ako ima njegove ljude. Je li nam možda ponekad Sveti Vlaho postao tek sredstvo da bi se pohvalili, da bi zaradili ili mu dozvoljavamo da on ipak bude gospodar ovoga Grada. To će biti ako postane gospodar njegovih ljudi, ako stanovnici ovoga Grada budu doista ljudi Svetoga Vlaha. Nadam se da će ova izložba, koja pokazuje da je Sveti Vlaho imao u prošlosti ovaj Grad učiniti čudo čudesa i ovaj Grad danas pretvoriti u Grad Svetoga Vlaha kako bismo bili ne samo oni koji se hvale prošlosti nego i oni koji u sadašnjosti pripadaju Svetome Vlahu. Neka Sveti Vlaho i dalje nastavi čuvati Dubrovnik i neka Dubrovnik doista bude grad Svetoga Vlaha - istaknuo je na otvaranju biskup dubrovački mons. Mate Uzinić. Izložbu je uz prisustvo velikog broja Dubrovčana otvorio gradonačelnik Andro Vlahušić, a može se pogledati do 31. srpnja.


38

KULTURA

23/5/2012

IZLOŽBA MATURANATA SLIKARSKOG ODJELA UMJETNIČKE ŠKOLE likovne pismenosti. Istovremeno su se oslobodili u izražavanju vlastitih osobnosti, što je kod nekih bilo nauštrb klasičnih likovnih standarda, ali unatoč tome, vrijedno zbog iskazane odvažnosti. Želimo im da s jednakom odvažnošću kroz daljnje školovanje nastave svoja likovna istraživanja – napisao je u tekstu pratećeg kataloga profesor Davor Lucianović, pročelnik Slikarskog odjela Umjetničke škole. Prilikom otvaranja izložbe zahvalio se svim učenicima i nastavnicima, te posebno Jošku Radici iz Zaklade Blaga djela, koja je ustupila prostor galerije. Lucianović je kroz nekoliko rečenica opisao umjetnička djela svakog od maturanata koji izlažu. - Dali smo đacima da se izraze u onim medijima i stilskim izričajima koji njima odgovaraju, a radovi su naznaka puta kojim

Odvažna izražajnost kao zalog za budućnost U GALERIJI mladih otvaranjem izložbe radova ovogodišnjih maturanata Slikarskog odjela započela je proslava Dana Umjetničke škole Luke Sorkočevića. Svoje radove, ostvarene u raz-

ličitim medijima i stilskim izričajima, predstavilo je jedanaest maturanata: Katija Bušlje, Ozana Masnec, Sandra Sekulić, Martina Krile, Paula Pušić, Ana Čivljak, Stela Trojanović, Paola Franić,

Bruno Nikolić, Mirna Putica i Roza Zanini-Mozara. - Učenici su odabirom medija i motiva, kao i kroz korištenje likovno-izražajnih sredstava pokazali visoku razinu postignute

oni ubuduće žele ići – istaknuo je Lucianović. Izložba ostaje otvorena do 31. lipnja u radno vrijeme galerije od 18 do 21 sati. bm


FELJTON

23/5/2012

39

POVIJESNE CRTICE IZ KONAVALA

Počeci školstva u Cavtatu Već 1810. godine spominju se prve pučke škole u Stonu i Cavtatu. Prva škola u Cavtatu, koju su vodili tadašnji župnik Ivo Skurić i kapelan Jakob Vacchetti službeno se otvara 1826. godine PIŠE: BOŽO LASIĆ ZA VRIJEME trajanja Dubrovačke Republike

godine spominju prve pučke škole u Stonu i Ca-

voditi učitelji Mihočević, potom učitelj Markoni,

u Konavlima je, kao i na ostalom dubrovačkom

vtatu. Spomen o ovim, navodno privatnim ško-

pa zatim slijede Bezić, Ivanović, Krile i Ferani-

području, gotovo svo stanovništvo bilo nepis-

lama, sačuvao se u izviješću generalnog adminis-

čević.

meno. No, ni drugdje u Europi stanje nije bilo

tratora u Dalmaciji Goranjanina. Službeno se

Napokon, 1876. godine otvara se škola za dje-

znatno drugačije jer tadašnje društvo za pisme-

1826. godine otvara prva škola u Cavtatu koju

vojčice koju vodi Lina Bijelić. Znači, trebalo je

nošću nije imalo potrebu u tolikoj mjeri kao da-

su vodili tadašnji župnik Ivo Skurić i kapelan

proteći preko četrdeset godina da bi i djevojčice

našnje.

Jakob Vacchetti. Ta je škola, što je sasvim bilo

počele ići u školu. Ovaj cavtatski primjer nije usa-

Sve do XIX. stoljeća rijetko se susreću pismeni

normalo u to vrijeme, bila namijenjena samo

mljen, ali možemo reći kako su u Cavtatu žene

ljudi na selu, a ako ih je i bilo, naučili su pisati

dječacima. Još dugo vremena nakon otvaranja

započele i ranije pohađati školu u odnosu na

kod seoskog župnika, redovnika, brodskog pisara

te škole djevojčice nisu mogle pohađati školu.

ostale krajeve naše domovine. Također su sestre

ili isluženog pomorskog kapetana. Franjevci su

Tadašnji je stav bio da djevojke ne trebaju učiti

Tobini imale svoju školu koju su pohađale dje-

znali, uz svoje redovite učenike u Dubrovniku,

pisati i čitati, nego su se one pripremale za raz-

vojčice, te su ih tu poučavale različitim vještinama

primiti i koje dijete sa sela.

ličite poslove u domaćinstvu koji su ih očekivali

za budući život. Kasnije će u Cavtatu biti otvo-

Zanimljiv je podatak kako u župi Čilipi 1911.

nakon udaje. Inače, često se puta u literaturi

rena i vezilačka udruga Jelke Miš koja će brojne

godine, od 2140 stanovnika ima 850 pismenih.

idealizira prošlo vrijeme koje to, s današnjeg sta-

naraštaje mladih Cavtajki educirati u obrtništvu

Pismenost se tako postupno širila među seoskim

jališta ne zaslužuje, pogotovo kada je bio u pitanju

i vještinama konavoskog veza.

stanovništvom, no to je zasigurno bila mukotr-

odnos prema ženi koja je bila zapostavljena i

pna misija jer je uvijek bilo prešnije voditi stoku

zanemarena u svojem ekonomskom i društve-

na pašu, ili pomoći u poljoprivrednim radovima.

nom položaju.

NAUTIKA I GIMNAZIJA U Cavtatu je prije prvog svjetskog rata bila i

PUČKE ŠKOLE

PRVI CAVTATSKI UČITELJI

škola nautike koju je vodio Antun Casilari, potomak poznate cavtajske pomorske obitelji. Mnogi

Politička situacija i različite društvene prilike

Sačuvana su imena prvih cavtatskih učitelja

su iz te škole postali i kapetani. Također, u Cav-

koje su se odigrale padom Republike, dolaskom

pa se tako zna da je u kući Mare Vragolov, gdje

tatu je postojala i privatna gimnazija koju je

Francuza, pa na kraju i Austrije, poboljšavaju

je bila smještena škola, bio učitelj Cvijeto Vojnović,

1856. godine vodio don Ivo Zafron, kasnije šibe-

prilike na polju obrazovanja. Tako se već 1810.

pa poslije njega 1850. godine školu nastavlja

nski, pa dubrovački biskup. Zanimljivo je kako je tu školu završio i Baldo Bogišić. Nakon Prvog svjetskog rata je osnovana privatna gimnazija koja se zvala „Baldo Bogišić“ i tu su predavali fratri i mjesni župnici. Tu bi djeca, nakon što bi završila razred, polagali ispite u dubrovačkoj gimnaziji. Na kraju je dovoljno istaknuti kako se na konavoskom području povijest službenog školstva može pratiti sve u nazad 200 godina. Jednima će se to činiti malo, a nekima mnogo. No, sigurno je kako se u tih 200 godina školstva puno toga mijenjalo, što je i normalno jer se ono uvijek mora prilagođavati zahtjevima novog vremena. Ipak, tempo promjena kao da se usporio. Danas bi bilo gotovo suludo tvrditi kako, u potpuno izmijenjenim društvenim prilikama, naše školstvo s temeljima iz 19. stoljeća može i dalje neizmijenjeno funkcionirati.


40

ULICAMA MOGA GRADA

23/5/2012

Zvonko Regjo i ZAPISAO BORIS NJAVRO

Kao čestitku ovoj velikoj godišnjici, HR Radio Dubrovniku i svoj dragoj čeljadi koja je sve ove godine u njemu radila, medijskoj ustanovi bez kojeg Grad ne bi bio Grad, ono nešto bez čega se ne može, koji je bio uz nas uvijek sve ove godine, pa i kad je bilo najteže, evo na rego nekoliko starih fotografija za spomen UZ SVOJU redovnu izreku, laganu psovku na svoj način „Jebo mu nos govno!“ jednog jutra se sa Široke gospar Zvonko Regjo vratio doma, na Svetu Mariju u ulicu od Kaštela. Pitala ga žena Maruška „A što je bilo?”, a on joj pojasni svoj bijes: - Ma možeš mislit onog Vice! Otišo do njega za obričit se, on me nasapuno, stavio mi šugaman oko vrata, te oštri britvu od onaj kajiš i govori mi: „Zvonko, a đe ti je glava, de mi je pokaži pa ću te obričit!“ Toliko

Bilo je tih anegdota s barbijerom Vicom, posebno kad se do njega išlo na šišanje. „Ne bi nakon tog setemanu cijelu išo vanka! Od sramote. On bi nas ošišo onako, na tutu! Izgledali bi ko’ princ Valijant!”, prisjeća se Srđan Kera. Tu mlađu generaciju gospar Vice šišo je po nalogu roditelja, kao po nekoj kazni. Ma je isto gospar Vice bio omiljen barbijer tad u

Gradu. Inače, Kera je djetinjstvo proveo odrastajući sa Zvonkom Dokom Kaitnerom, unukom velikog Zvonka Regja. S Mišem, Bauleom i Čolom, njih dva su osnovali i grupu „Crna udovica”. A na spomen Zvonkove žene i Dokine none Maruške Kera će iz prve odrecitirati njenu pjesmicu poštapalicu: “Virim te kroz bužu, vidim ti košulju, vidim ti ga-

je bio pjan da nije zno đe mi je glava! Ma skočio sam i izletio vanka, onim šugamanom obriso sapunicu, te me evo doma!

OMILJENI BARBIJER VICE Ipak, njih dva; ogromni, skoro „dva sa dva” Zvonko i puno, puno manji, „metar i žilet” Vice, bili su nešto neraskidivo. Vazda skupa. Pa i u mnogim šalama, skercima, kazinima, anegdotama o kojima se još po Gradu priča. ćice, jebena prasice!“ Ima i ona njena: „Još koke nije legla, još joj gori svića, čeka jadna ona za vidjet svog mladića!“ Ma, ima i nastavak, malo erotiziran, drugom zgodom... Bilo je to veselo doba na Svetoj Mariji, kad je gore, daleko uz skale od Straduna živio bulikan čeljadi. I kad se odozgo, niz skale morao za u Grad proć’ Širokom pored radnje gospara Vice.

O ‘ŽUTULJI’ I ‘ZVONČICI’ Gospar Zvonko Regjo cijeli svoj radni vijek bio je službenik. Na burzi rada, pa na socijalnom i slično nešto. Ogroman, miran, skladan, a opet jako veseo čovjek uvijek u veselom društvu. Potvrda tog je i prelistavanje starih


41

23/5/2012

njegova obitelj fotografija koje je iz škrabice izvukao i pronašao zet mu, znani lik Grada i pomorac u mirovini, Dokin otac gospar Romano Kaitner. Na mnogim od njih Zvonko je okružen veselom čeljadi Grada, među kojima je najčešće Miho Marttucci, znani lik dubrovačkih maškara i kazina. U mladosti Zvonko je bio sjajan sportaš, igrao je nogomet pred sam Drugi svjetski rat u tadašnjem, a od tada do danas tako malo spominjanom klubu „Građanski“. Volio je more i barke, prva mu se zvala „Žutulja”, Romano kaže kako je čuo da je još živa, al’ na suhom odavno, sklonjena u nekom podrumu na Boninovu.

lježja Radio Dubrovnika, gdje je godinama radila kao daktilograf. Nisu tad postojali kompjuteri, laptopi, copy - paste i slični moderni izumi, svaki tekst se morao otkucati slovo po slovo na one stare makinje koje možda još ponetko čuva negdje zaboravljene u prašini. Bez gospođe Marije nije se mogao napisati tekst, sve je prolazilo kroz njene prste i njenu makinju. I tu, vezano za nju i radio, Romano izvlači stare fotografije sa mnogim znanih likovima dubrovačkog novinarstva. Baš u ove dane kad Radio Dubrovnik slavi i obilježava svojih sedamdeset godina postojanja. Uz mnoge no-

Druga i bolje upamćena barka zvala se „Zvončica”, mala, jedva za dvoje stat’ u nju. Uvijek je s njom išo’ na vesla, nikad motor nije imao, jer „motor plaši ribe“, kako bi znao reć’.

vinare, skoro na svakoj fotografiji je i legendarni dugogodišnji portir Radio Dubrovnika, gospar Ivo Jerković, koji je živio na Prijekom. A kao čestitku ovoj velikoj godišnjici, HR Radio Dubrovniku i svoj dragoj čeljadi koja je sve ove godine u njemu radila, medijskoj ustanovi bez kojeg Grad ne bi bio Grad, ono nešto bez čega se ne može, koji je bio uz nas uvijek sve ove godine, pa i kad je bilo najteže, evo na rego nekoliko starih fotografija za spomen.

UZ OBLJETNICU RADIO DUBROVNIKA Njegova kćer i Dokina majka, pokojna Marija, koju smo svi zvali Mare, bila je jedno od obi-


42

KRETANJE BRODOVA ATLANTSKE PLOVIDBE

23/5/2012

MB ‘AP SLANO’ Podaci o brodu: Tip broda: Supramax, izgrađen: 2012. u STX Shipyard Korea, nosivost: 57 239 DWT, duljina: 190 m, širina: 32,26 m, gaz: 13 m, glavni stroj: MAN B&W 6S 50MC, snaga: 9480 KW, brzina: 14 knots.

Članovi posade Zapovjednik: kap. Davor Mojsić, upravitelj stroja Denis Radetić, I. časnik palube Ivica Lučić, I. časnik stroja Marijan Brač, pripravnici: Zoran Medaković, Frano Korunić.


43

23/5/2012

Slobodna plovidba 1.

AP ARGOSY

U luci Port Kembla, slijedi Indija (12.6.)

2.

AP ASTAREA

2.6. stiže u Chittagong

3.

AP DRŽIĆ

U luci Inchon

3.

AP SLANO

Plovi za Prince Rupert (29.5.)

4.

AP SVETI VLAHO

U luci Xingang

5.

CITY OF DUB.

U luci UST Luga

6.

IMPERIAL

Plovi za luku Kalama (2.6.)

7.

LIBERTAS

U luci Lianyungang

8.

MIHO PRACAT

U luci UST Luga

9.

OLUJA

Plovi za Portland (USA) 3.6.

10.

ORSULA

3.6. stiže u Paranaguau

11.

PETKA

U luci Taranto

12.

SVETI NIKOLA I

Plovi za Ulsan (26.5.)

13. Z A G R E B

U luci Portbury

Služba za teške terete 14.

ATLANT FRAUKE

U luci Skikda

15.

ATLANT TRINA

U luci Porto Marghera

Služba za obalnu plovidbu 16.

ŠIPAN

U luci Sfax


44

MALI OGLASI

23/5/2012

NAPOMENA UREDNIŠTVA Istinitost objavljivanja oglasa, vlasništvo nad autorskim pravima na tekstove, fotografije, design i ostala grafička rješenja koja se koriste u objavljenim oglasima u Dulistu jamči naručitelj oglasa, kao i kvalitetu roba i usluga. Svi materijali u Dulistu objavljeni su u dobroj namjeri, stoga uredništvo i izdavač ne preuzima odgovornost za istinitost oglasa. Svi predani materijali moraju sadržavati ime, prezime, adresu i OIB AUTOMOBILI SUZUKI swift 1.6 1991. g., spreman za tehnički. Auto je u dosta dobrom stanju, redovno servisiran i održavan, bijele boje. Kontakt:098 132 4404 HONDA accord, 1991. g., atestiran plin, servo volan podesiv po visini, električni podizači svih stakala, električno podešavanje retrovizora, grijanje retrovizora i sjedala, centralna brava, alu felge itd. Reg - 6/2012. Kontakt: 098 132 4404 CITROEN C1 12/2006. god., klima, 5 vrata, 89 000 km, očuvan, servisiran, registriran godinu dana, drugi vlasnik, prodajem za 4400 eura. Kontakt: 091 1412 976 PRODAJEM krila prozora sa duplim staklom u dobrom stanju. Jedno krilo 50 kuna. Kontakt:098 1611 134 KUPUJEM manji automobil, manje kubikaže i kilovata, poželjno bi bilo da je registriran! Kontakt:095 528 4410 PRODAJEM Citroen C3 1.4i, cijena 5 500 EUR-a, star 4,5 g., prva vlasnica, prešao 83 000 km, automatska klima, mp3, maglenke. Kontakt: 095 911 5664 PRODAJEM BMW 525i, 24V, 10/ 1993., 2500 ccm, 193 KS, katalizator, 177.500 km, bijeli, održavan, očuvan, reg. 12/2012. Kontakt: 098 501 109 RENAULT Megane Sedan 1,6 16V Sport, 57 000 km, 2007. god, registriran do 02/2013., 82 kW, boja tamno siva,

POSLOVNI PROSTOR IZNAJMLJUJE SE POSLOVNI PROSTOR (180 M2) U ULICI DR. A. ŠERCERA, BIVŠI “LUXUS” - AUTO DJELOVI. KONTAKT: 099 216 2546

8000 EUR. Kontakt: 095 5512 345 PRODAJEM Toyotu 1,8 LE, 2006. godina, prešla 52 000 km, garažirana, klima, CD, registrirana do 07/12. godine, cijena 7200 eura. Kontakt: 098 880 997 OPEL Tigra TwinTop 1.8 (92kw) 2006. god. 48.000 km. U izvrsnom stanju. Kontakt:092 229 5675 PRODAJEM Opel Corsu 1,2 16V Essentia 5 vrata, godina proizvodnje 2010, benzinac, 28.000 km, klima, centralo zaključavanje, električni podizači prozora, radio+CD. Kontakt: 095 861 8899 RENAULT 5, 1,1., na plin, registracija istekla, bdjeli, 3 vrata, Francuz, mijenjam za manji kombi s manjom doplatom. Kontakt: 092 268 5473 HITNO i povoljno prodajem Renault caddy, zatvoreni 2000. god. registriran. Kontakt: 098 939 0366 IZNAJMLJIVANJE IZNAJMLJUJEM 1-sobni stan u Mokošici (na duže vrijeme). Kontakt: 091 5163998 IZNAJMLJUJEM u staroj Mokošici dvokrevetnu sobu s kupatilom , sezoncima ili na duže vrijeme. Novouređeno, klimatizirano. Kontakt: 091 1545 917 IZNAJMLJUJEMO garažu do parkinga Srebreno nedaleko pošte. Kontakt 099 793 5050 IZNAJMLJUJEM dvosoban stan i garsonijeru sa dva kreveta Župa dubrovačka i gasonijeru sa dva kreveta Nuncijata. Kontakti: 020/418-087 ili 098 1858891 TRAŽIM manji namješten stan u Dubrovniku od 1. 6. do 1. 10. Kontakt:095 8270 310 TRAŽIMO namješten stan na području Dubrovnika za 2 osobe, na duže raz-

doblje, cjena do 2000 kn + režije. Kontakt: 098 572 023 OZBILJNA zaposlena djevojka traži garsonijeru/jednosoban stan na području grada. Zvati radnim danom iza 16 sati ili vikendom. Kontakt: 099 412 1830 TRAŽIM namješten stan u Dubrovniku na duže razdoblje! U starom gradu ili negdje u blizini. Kontakt: 098 9626 943 ZAPOSLENA ozbiljna djevojka traži jednosoban stan ili garsonijeru od 1. lipnja, bilo gdje na području Grada. Zvati radnim danom iza 16 sati ili vikendom. Kontakt:099 412 1830 IZNAJMLJUJE se dvosoban stan veličine 65 kvadrata na području Komolca. Cijena po dogovoru. Kontakt: 098 9699 751 OBITELJ s 2 male djece traži dvosoban stan na duže vrijeme u Novoj Mokošici. Kontakt: 098 254 977 MLADA obitelj s dvoje djece traži u najam dvosoban stan na duže vrijeme, na području Župe dubrovačke, po mogućnosti u blizini škole. Kontakt:098 716 100 MOTOCIKLI Prodajem Beverly 400 2007. g preso 29000 km. Uredna servisna knjižica. Cijena 4000 Eura. Kontakt: 098 324 485 BEVERLY 30 IE novi model. 6 mj. star. Dvije godine garancije. Registriran. Kontakt: 098 893 838 CHOPPER Kymco Zing, 2006. god. Odlično očuvan, mala potrošnja 2,5-3 l. Dosta dodatne opreme: bisage stražnje i prednja, givi vizir. 11 000 kn. Kontakt:091 5862 740 BEVERLY 300, god. 2011. crne boje. Cijena 32.500 kn. Kontakt:098 893 838 NEKRETNINE PRODAJEM kamenu kuću Luka Šipanska cca 200m2 za renoviranje, 600m. od mora, put i ostalo do kuće, mogućnost plaćanja u građevinskim rado vima, cijena 90.000 Eura. Kontakt: 091 154 5917 GRAĐEVINSKO zemljište u Komarnoj, 150 metara od mora, 342 kvadrata, prekrasan pogled, svi priključci tik uz parcelu, mogućnost dogovora i raznih kompezacija tipa u građevinskom materijalu i slično. Kontakt: 098 132 4404 ZEMLJIŠTE u Knežici, 523 kvadrata. Zatražena prenamjena u građevinsko. Cijena 150.000 kn fiksno ili kompenzacija u građevinskom materijalu, radovima i slično. Kontakt: 098 132 4404

ZAMJENA Zagreb - Dubrovnik. Jednosobni komforni stan na izvanrednoj lokaciji, 4. kat, lift, blizina tramvaja, autobusa, šoping centra, tržnice, škole, vrtića, šetnice uz Savu do jezera Jarun, prodajem ili mijenjam za Dubrovnik. Kontakt: 099 211 7894 U SELU Lisac dajemo u zakup šest parcela poljoprivrednog zemljišta od 500 do 3 tisuće metara četvornih. Cijena po dogovoru. Kontakt: 099 8556 807 PRODAJEM najbolje pozicionirani stan u naselju Naš Dom, Nova Mokošica. Stan je na drugom katu, ima 86,5m2 stambenog i 12m2 balkona. Parking, dva igrališta na oku. Tri autobusne stanice u krugu od 100 metara. Trgovine, pekare, mesnica. Fenomenalan pogled. Knjiženje stana je u tijeku. Cijena 132 000 eura. Kontakt: 099 4143994 TRAŽI se stan za dvoje na području Dubrovnika, bilo koji dio grada, preko cijelog ljeta za dva zaposlena studenta do 2500 kn. Kontakt:098 934 05 05 PRODAJEM garsonijeru u Zagrebu, Gajevo (Predovečka ulica), visoko prizemlje, 30 m2, zapadna strana, gradska toplana, klima, u vrlo dobrom stanju, može i sa dijelom namještaja. Kontakt:091 587 5786 DAJEM u zakup 3 tisuće kvadrata poljoprivrednog zemljišta u Lisaćkom polju cijena po dogovoru. Samo ozbiljne ponude. Kontakt: 099 855 6807 PLOVILA Kupujem vez, Gruž - Batala, Orsan, Mokošica. Kontakt:098 609 195 POSAO TRAŽIM posao konobarice ili pomoćnika u konobi, restoranu ili bilo kakav sezonski posao na otocima sa smještajem! Mala prednost Mljet. Govorim engleski, talijanski, makedonski, bugarski... imam iskustvo u ala carte restoranima i u hotelima pansion. Kontakt: 020 486 269 TRAŽIMO posao za rad u šanku, čišćenja apartmana, kafića, sobarice, pomoćne kuharice, na području Dubrovnika. Kontakt: 098 9626 943 TRAŽIMO osobu za čišćenje apartmana u Dubrovniku. Kontakt: 099 506 2132 DIPL. oecc. u potrazi za dodatnim poslom Kontakt: 099 2162461 KONOBAR traži posao. Ugostiteljska škola, višegodišnje iskustvo, odlično govorim engleski, poznavanje vina i ribe. Kontakt: 098 169 46 99 RAZNO PRODAJEM vrhunsko crno vino Postup,


45

23/5/2012

BURZA RADA PRODAVAČ/ICA NAKITA

Uvjeti radnog mjesta: SSS

HUMANITARNI PRILOZI IVANI ŠVARC - pomoć za rehabilitacijsku terapiju u

Poslodavac: MARGARITA d.o.o. - DBK

TERMAMA SELCE

PRODAVAČ/ICA

Rok prijave: 1.6.2012.

Poslodavac: TRGOVINA

Mjesto rada: Dubrovnik

MARIJA-MLINI

Telefon: 098/476132

Rok prijave: 1.6.2012.

Broj traženih radnika: 1

Mjesto rada: Mlini

Način zaposlenja: određeno

Telefon: 098/428631

Uvjeti radnog mjesta: SSS,1

Broj traženih radnika: 2

godina iskustva, engleski i još

Način zaposlenja: određeno

jedan svjetski jezik

Uvjeti radnog mjesta: SSS, poželjno engleski jezik

uplatili na OTP-banku tk.rč.br. 3203480017. U spomen na poštovanog i dragog gospara Iva Brangjolica, Željka Casagrande uplatila 200 kn. Obitelj se svim srcem zahvaljuje. DOM ZA DJECU I MLAĐE PUNOLJETNE OSOBE MASLINA DUBROVNIK Jedriličatski klub „Orsan“ u spomen na pok. Željka Đanovića umjesto cvijeća 400 kn. Mole se darovatelji koji svoje priloge uplaćuju na žiro - račun Doma broj: 2390001-1100019232 da dostave tekst uplate na tel/fax 416706. Djeca i djelatnici zahvaljuju darovateljima.

ZAŠTITAR M/Ž Poslodavac: LAV ZAŠTITA-

VOZAČ KOMBIJA M/Ž

“DVA SKALINA” - Udruga roditelja djece s posebnim

HADŽIOMEROVIĆ-DBK

Poslodavac: CITY EX-DBK

Rok prijave: 31.5.2012.

Rok prijave: 31.5.2012.

U spomen na susjeda Safeta Jagnjac, stanari zgrade Sustjepanska 5,

Mjesto rada: Dubrovnik

Mjesto rada: Dubrovnik

prilažu 560 kn, u spomen na pok. Tetu Lucu Kusalić, Pave Šošić i Stane

Telefon: 091/4117540

Telefon: 020/311800

Broj traženih radnika: 4

Broj traženih radnika: 1

Način zaposlenja:

Način zaposlenja: određeno

cvijeća uz posljednji pozdrav dragom Viktoru Kralj, ocu naše kolegice

neodređeno

Uvjeti radnog mjesta: SSS

Marine 1.400 kuna uplaćuju njezine i njegove kolegice i kolege iz “Luke

potrebama

Kusalić prilažu 200 kn, u spomen na pokojnog brata našeg kolege Ante Martinovića, djelatnici Sanitarne inspekcije prilažu 300 kn, umjesto vijenca za pokojnu Katicu Đučić obitelj Ćerkić prilaže 200 kn, umjesto

Dubrovnik”. Dopuna iz prošlog broja: Umjesto cvijeća u spomen na domaće proizvodnje sa područja Postup (poluotok Pelješac). Za veću količinu cijena po dogovoru. Kontakt: 098 1835 315 NG d.o.o. EKSPRESS bankovni krediti u 48 SATI. Zatvaramo crne liste i blokade računa. Kontakt: 099 2492255 PRODAJEM ambalažu za fast food, može i za pekarske proizvode uz dodatak posuda za umake, kreme, čokoladu i drugo. Cijena 1,1 kn po kompletu. Kontakt: 031 379 045; 099 255 8404 PRODAJEM kompletnu Pomorsku Enciklopediju. Kontakt: 098 1611 134 PRODAJEM vrhunsko crno vino Postup, domaće proizvodnje sa područja Postup (poluotok Pelješac). Cijena 80 kuna po litri. Za veću količinu cijena po dogovoru. Kontakt: 098 1835 315 PRODAJEM staru drvenu škrinju, krevete, ormare te ispravnu Singer mašinu. Kontakt: 098 923 45 78 KAMENICU za ulje cca 80 x 50 x 45 cm i kamene kanale, idu okomito u dužini cca 250 cm. Kontakt:098 9353 609 TEHNIKA PRODAJEM PSP. Kontakt: 095 9011 635

PRODAJEM DJ midi kontroler M-audio torq Xponent (mikseta i playeri u jednom), savršeno očuvan, jako malo korišten, idealan plug and play ako tražite opremu za sezonu. Proba i sve vezano naravno moguće ako ste u okolici, slike šaljem na mail. Cijena 2100 kuna. Kontakt: 095 91 44 680 POVOLJNO prodajem ugradbene kuhinjske aparate: pečnicu, ploču za kuhanje, perilicu i napu. Kontakt:098 609 195 PRODAJEM THULE krovnu kutiju i krovne nosače za standardni krov auta. Minimalno korišteno, kao novo, vrlo povoljno. Kontakt: 099 200 0213 USLUGE GRAĐEVINSKI radovi, krovopokrivački radovi. Nabava i montaža kamena, grobnice, klupice, stepenice i slično. Domaći meštri sa dugogodišnjim iskustvom. Kontakt: 098-132 4404 GLAZBENI duo, klavijaturist i pjevačica, pjeva širok repertoar domaće i strane glazbe. Tražimo posao na terasi restorana ili hotela od 29. 06.- 26.08. Kontakt: 091 505 0678; 098 944 6747 ČOVJEK orkestar, One men band tražim posao na području Dubrovnika, slobodan od 1. 06. - 16. 09. Kontakt:

pok. Blaženku Kordić 200 kuna prilaže Beba Orlić, Ivan Maltarić prilaže 200 kuna. Tanja Roki prilaže 120 kuna, Hvala HOK-osiguranju na doniranim animiranim DVD-ima za djecu. Udruga zahvaljuje na donacijama. Zahvaljujemo se na Vašim donacijama. Udruga DVA SKALINA LIGA ZA BORBU PROTIV RAKA U spomen na veliku književnicu, nezaboravnu Terezu Buconić Gović, umjesto cvijeća Bajro Sarić prilaže 200 kn, u spomen na pok. Mariju Šilje, majku naše kolegice Katarine, umjesto cvijeća, Jasna Njirić i Bajro Sarić prilažu 200 kn, u spomen na pok. Mariju Šilje umjesto cvijeća prilažu 300 kn, Marina, Josip i Sanja. Žiro račun lige za uplatu ja: 2407000-1100021485, knjigovodstveni servis ‘’IMA I ABA’’, fax: 020 / 321 051 Liga protiv raka zahvaljuje darovateljima!!! 091 505 0678; 098 944 6747 DAJEM lekcije iz engleskog jezika. Mogućnost dolaska u kuću. Zvati iza 10h. Kontakt:098 9679 216 PODUKA iz kemije, matematike i fizike za osnovne i srednje škole. Kontakt: 095 8635 089 USLUGE geliranja i nadogradnje noktiju, ugradnja tipse, pedikura, manikura te depilacija. Depilacija cijelih nogu - 80 kn. Kontakt:095 9143 382 ŽENSKA osoba pomagala bi u kućanskim poslovima, kuhanje, čišćenje, peg-

lanje, pospremanje (apartmani ili kućanstva). Kontakt:091 5239 331 PROFESIONALNI glazbeni trio iz Zagreba svira domaće i strane hitove, traži posao u hotelu, terasi, zagarantirani profesionalan show nastup. Kontakt: 098 621 325 Grafički dizajner s radnim iskustvom radi prijelom stranica (knjige, flyer, brošure...) i priprema za tisak, obrada slika na računalu, dizajniranje potsjetnica, plakata i sl.). Kontakt: 091 558 9911


46

SPONZORIRANI ČLANAK

23/5/2012

KIA ROAD SHOW OD PLOČA DO DUBROVNIKA

Novi modeli predstav LJUBITELJI automobila, posebno onih marke Kia, ovog su vikenda na prostoru luke Gruž imali priliku uživati u testnim vožnjama, ali i ostvariti kupnju uz dodatne pogodnosti koje se nude samo na Kia Road Showu održanom u našoj Županiji. Osim u Dubrovniku Kia automobili predstavljeni su i u Pločama te Korčuli, a inače treba spomenuti kako Kia već četvrtu godinu za redom organizira ovakve automobilske spektakle u gradovima diljem Hrvatske. - Svrha Kia Road Showa bila

je promocija novih modela Kia automobila, s naglaskom na novi Rio, koji je ujedno i CRO auto godine, te na novu limuzinu Optima, naravno uz ostale modele Kia automobila rekla nam je Azra Musić Hadžović, zastupnica Kia automobila za našu županije.

TESTNE VOŽNJE, DODATNI POPUSTI, 7-GODIŠNJE JAMSTVO Rio je dvostruki pobjednik izbora Hrvatskog automobila godine i rekorder u niskoj po-

trošnji goriva. Prosječna potrošnja mu je samo 3,2l / 100km. Njegove tri varijante su uoči Road Showa, sa startom u Vukovaru i ciljem u Dubrovniku, testirali novinari auto magazina Auto Moto Sporta. Postigli su prosječnu

potrošnju od 2,6 l na 100km. Tijekom Road Showa u Gružu posjetitelji su mogli uživati u testnim vožnjama i uvjeriti se u kvalitetu ovih vozila, ali i ostvariti dodatne pogodnosti s posebnim popustima pri kupnji bilo kojeg modela Kia


23/5/2012

vljeni Dubrovčanima

automobila. Značajno je spomenuti kako Kia daje jedinstveno 7-godišnje jamstvo za sve nove modele, a jamstvo je prenosivo na sve buduće vlasnike vozila što posebno dolazi do izražaja kod prodaje vozila.

47


48

SPORT

23/5/2012

REGIONALNO PRVENSTVO ZA DJEČAKE I DJEVOJČICE

Dubrovnik prvi, Ura Nage drugi, Župa treća DUBROVNIK je prvi, Ura Nage drugi, Župa dubrovačka treća. Ukupan je to poredak judo klubova s regionalnog prvenstva koje se ove subote održalo u dvorani OŠ Mokošica. U uzrastu dječaka i djevojčica nastupilo je 60 judaša iz Dubrovačko-neretvanske županije koji su pokušali izboriti nastup na Prvenstvu Hrvatske za dječake i djevojčice, koje će se održati 26. svibnja u Samoboru. U ukupnom poretku klubova pehar za prvo mjesto osvojio je, dakle, Judo klub Dubrovnik, drugo mjesto Judo klub Ura Nage i treće mjesto Judo klub Župa dubrovačka, a na natjecanju su još nastupili Judo klub Dubrovnik 1966 i Judo klub Slano.

Fotogaleriju pogledajte na www.dulist.hr.

KONKURENCIJA DJEVOJČICA Zlatne medalje osvojile su Mihaela Đuho (Dubrovnik), Laura Majer (Dubrovnik), Isabela van As (Ura Nage), Pavić Petrunjela (Župa), Tea Vukanović (Dubrovnik), Bruna Bilić (Dubrovnik 1966) i Laura Žutac (Župa). Srebrne medalje osvojile su Lucija Čurlin (Dubrovnik), Livia Glavinović (Dubrovnik), Nikolina Tomašević (Dubrovnik), Karmen Knego (Dubrovnik ), Anđela Violić (Dubrovnik 1966) i Lena Galjuf (Župa). Brončane medalje osvojile su Andrea Šuljak (Dubrovnik), Fani Radić (Ura Nage), Jana Vinković

U TENIS CENTRU U GOSPINOM POLJU

Ivaniševićev tenis kamp u Gradu GORAN IVANIŠEVIĆ, jedan od najvećih tenisača svih vremena i uzor mnogim sportašima, ovo će ljeto svoje znanje, umijeće i iskustvo uz pokroviteljstvo Grada Dubrovnika podijeliti s mladim tenisačima uzrasta od 10 do 16 godina iz cijelog svijeta u Međunarodnom teniskom kampu koji će se održati u Dubrovniku od 22. do 29. srpnja. Rezultat je to suradnje Grada Dubrovnika, Turističke zajednice Grada Dubrovnika, Tenis kluba “Ragusa”, Tenis centra Dubrovnik i Županijskog teniskog saveza. Okupljanje mladih sportaša u međunarodnom teniskom kampu poticaj je razvoju sporta u Dubrovniku, a želje organizatora i Grada Dubrovnika su da ovaj događaj postane tradicionalan pa se o pokroviteljstvu planira sklopiti petogodišnji ugovor. Broj sudionika je ograničen, pa će tako tek 20 sretnika moći trenirati u ljetnom kampu Gorana Ivaniševća. Kamp će po posebno povoljnim uvjetima biti otvoren i za mlade dubrovačke tenisačice i tenisače, a upisi će se objaviti početkom srpnja kada se odrede grupe gostujućih sportaša budući da je cilj rad u malim skupinama kako bi se Goran Ivanišević mogao kvalitetno posvetiti napretku polaznika.

(Ura Nage) i Petra Rajković (Slano).

KONKURENCIJA DJEČAKA Zlatne medalje osvojili su Lujo Domaćin (Dubrovnik), Robert Redžepaj (Dubrovnik), Mihael Vidoš (Ura Nage), Luka Kraljević (Slano), Boško Pijević (Ura Nage), Davor Obrvan (Ura Nage), Stijepo Kristović (Ura Nage), Patrik Prigl (1966). Srebrne medalje osvojili su Ante Raguž (Dubrovnik), Pero Cvjetanović (Dubrovnik), Emanuel Jeljenić (Dubrovnik), Luka

Kirigin (Ura Nage), Leon Konjevod (Ura Nage), Blago Krtalić (Župa), Pavo Matana (Dubrovnik), Luka Violić (Dubrovnik 1966). Brončane medalje osvojili su Dario Skako (Dubrovnik), Leon Labaš (Ura Nage), Matej Papac (Dubrovnik), Marino Bartolović (Ura Nage), Marko Vareškić (Dubrovnik 1966), Karlo Šutalo (Dubrovnik), Stipe Dedić (Dubrovnik), Nikša Šanje (Dubrovnik), Damiano Sambrailo (Župa), Petar Šilježar (Župa) i Ivo Masar (Župa).

STUDENTSKO PRVENSTVO HRVATSKE

Uspjesi dubrovačkih studenata judaša DUBROVAČKI judaši nastavili su nizati uspjehe. Ovog puta na Studentskom prvenstvu Hrvatske u judu održanom u Samoboru. Naime, dvoje studenata Sveučilišta u Dubrovniku Klara Vojvodić i Oskar Jeljenić izborili su medalje. Klara Vojvodić, članica JK “Slano”, osvojila je naslov prvakinje Hrvatske u kategoriji do 63 kg, dok je u apsolutnoj kategoriji osvojila srebrnu medalju. Oskar Jeljenić, član JK “Ura Nage”, osvojio je za dubrovačko Sveučilište brončanu medalju u kategorji do 90 kg, dok zbog ozljede nije nastupio u apsolutnoj kategoriji. Ispred JK Dubrovnik1966 borio se student na FER-u, Pero Kristić koji je osvojio zlatno odličje u kategoriji do 100 kg. Na putu do zlatne medalje, javljaju iz kluba, ostvario je tri pobjede, među kojima mu je finalna bila najteža, protiv Marjana Urlića, kojeg je naposljetku pobijedio tehnikom gušenja. Na Sveučilišnom prvenstvu Hrvatske nastupile su i dvije članice Judo kluba Dubrovnik - Matea Žuvelek i Tihana Grgurević. Matea Žuvelek osvojila je srebrnu, a Tihana Grgurević brončanu medalju.


49

23/5/2012

SJAJAN REZULTAT DUBROVAČKIH ŠAHISTA NA KUPU HRVATSKE (2,5:1,5), ali iznimno vrijedne pobjede, i to u srazu s A hrvatskim prvoligašima GŠK “Mravince-Cemex” iz Solina, ETF-Osijek iz Osijeka, i “Đuro Đaković Holding” iz Slavonskog Broda, kao i trećeligašem Velikom Goricom.

JEDINI PORAZ OD PRVAKA U posljednjem, odlučnom kolu ŠK “Dubrovnik” odigrao je 2:2 s jednim od najboljih hrvatskih šahovskih klubova, “Zagrebom”

yyl Dvirnyy, daroviti Talijan ruskog podrijetla, na vrlo jakoj prvoj ploči, prikupivši četiri boda iz šest partija bez poraza, te Ivan Galić na drugoj, također vrlo jakoj ploči prikupivši tri boda iz šest partija, FIDE majstor Ivan Bender na trećoj ploči s 3.5 boda iz šest partija, te majstorski kandidati Ivo Ivanković s 1.5 bod iz tri partije i Tomislav Šeparović s jednim bodom iz tri partije. Pojedinačno je prikupljeno 13 bodova od moguća 24, pri čemu je ostvareno pet pobjeda, 16 re-

Bronca za povijest! ŠAHISTI Šahovskog kluba „Dubrovnik” osvojili su izvanredno treće mjesto u konkurenciji 26 najboljih hrvatskih šahovskih momčadi na Kupu Hrvatske koji se od 15. do 20. svibnja održao u hotelima „Solaris“ kod Šibenika. Najveći je to uspjeh dubrovačkih šahista u povijesti kluba koji iduće godine slavi 80 godina postojanja. - Turnir se igrao u šest kola

po švicarskom sustavu, pri čemu je svaka momčad nastupila na četiri ploče. Iako smo po početnom prosječnom rejtingu bili uvršteni na 10. mjesto, u konačnom poretku pomaknuli smo se za čak sedam mjesta, osvojivši devet meč bodova od mogućih 12 – kaže predsjednik ŠK „Dubrovnik” Bajro Sarić. Pri tome su ostvarene četiri minimalne

DUBROVNIK FOOTBALL SUMMIT

Spahić najavio nogometni spektakl

i tako podijelio drugo i treće mjesto s GŠK “Mravince – Cemex”. Ipak, zbog slabijih pojedinačnih rezultata osvojena je bronca. Valja napomenuti kako su jedini poraz na turniru dubrovački šahisti pretrpjeli od uvjerljivog pobjednika HAŠK “Mladost” iz Zagreba rezultatom 3:1. Za ŠK “Dubrovnik” nastupili su međunarodni majstori Dani-

mija i svega tri poraza. - Svi koji su nastupili, bez posebnog izdvajanja, posve su zadovoljili kvalitetom i učincima uzimajući u obzir da su imali vrlo jake protivnike i cijelo natjecanje odigrali su u stabilnom kontinuitetu, uvijek se držeći vrha turnirske ljestvice – istaknuo je predsjednik ŠK „Dubrovnik“ Bajro Sarić. bm

ŠPANJA SE IZ AMERIKE VRAĆA S NOVIM USPJESIMA

KAPETAN nogometne reprezentacije BiH Emir Spahić, inicijator Dubrovnik Football Summita predstavio je u Dubrovniku ovaj humanitarni projekt. On će, istaknuo je gradski pročelnik Miho Katičić, nakon završnice Europskog prvenstva okupiti najbolje europske sportaše, a cilj projekta jest promovirati Dubrovnik u svijetu kao mjesto sportskog turizma. Ništa manje nije važna ni humanitarna strana cijelog projekta po kojoj

Tri zlata i svjetski rekord

će sav prihod biti darovan potrebitim udrugama s dubrovačkog područja.

NAJBOLJI hrvatski plivač s invaliditetom Mihovil Španja doma se iz

Spahić je najavio dolazak velikih europskih sportskih imena, a točan

Amerike vraća s tri zlatne medalje. U dva dana nastupa na Otvorenom

popis sudionika objaviti će se naknadno, uoči samog događaja. Zasad se

prvenstvu Sjedinjenih Američkih Država u Cincinnatiju ostvario je tri

zna kako će to biti reprezentativci Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije,

prva mjesta i to u disciplinama 50 metara prsno, gdje je srušio vlastiti

Francuske i Španjolske. Osim nogometaša, svoje sudjelovanje obećali su i

svjetski rekord, 400 metara slobodno, te 200 metara mješovito.

brojni drugi uspješni sportaši.

Španja je, naime, na 50 metara prsno, srušio svjetski rekord, koji sada

Dan uoči utakmice, 2. srpnja, održat će se Okrugli stol predstavnika

iznosi 37, 95, što je za 35 stotinki bolje od prethodnog. Ovo je Španjin 16.

uprava europskih nogometnih klubova i potencijalnih ulagača u dubrovački

svjetski rekord, kojim je također postao prvi plivač u svojoj kategoriji koji

sport i sportsku infrastrukturu.

je 50 m prsno isplivao brže od 38 sekundi.


50

23/5/2012


23/5/2012

51


52

duList IN

23/5/2012

PROSLAVA BEZ VEĆIH INCIDENATA

Adio školi uz dubr DUBROVAČKI maturanti zadnji dan svog srednjoškolskog obrazovanja proslavili su znatno ‘tiše’ nego inače. Naravno, izuzetak su Pomorci, koji su i ove godine ‘najupečatljivije’ započeli dan slavljem pred svojom školom. Uz tradicionalno treštanje glasne

glazbe i alkohol, Pomorci su se ispred škole zabavljali s vatrogasnim aparatima, dimnim bombama, bengalkama, a tu i tamo skočili su na pokoje vozilo. Budne oči Policije nastojale su sve držati pod kontrolom, pa su Lapadska obala te ulica Miljenka Bratoša

bile zatvorene za promet. I Pomorska škola je, kao i dan ranije Gimnazija Dubrovnik,

izgađana jajima, a na zidovima školske zgrade osvanuli su i ‘prigodni’ grafiti. Nakon što su dan proveli tumarajući gradom uz pjesmu i veselje, bez ozbiljnih incidenata, dubrovački maturanti zadnji dan svog srednjoškolskog obrazovanja proslavili su u Uvali. Za dobru zabavu i ove se godine pobrinuo Grad Dubrovnik, koji je maturantima za danji dan škole pripremio koncert ‘Adio školo’ uz nastup dubrovačkih bendova. Dobre zabave nije nedostajalo, a kako je bilo u Uvali pogledajte na fotografijama našeg Zvone Pandža. Spomenimo i kako su s Hitne pomoći ove godine pohvalili maturante riječima: super su ove godine, nikad bolji. afr/bm/zp


23/5/2012

53

rovaÄ?ke bendove


54

DULIST IN

MODA BY ~ ANDREA ZVONO ~

23/5/2012

Ljetni m Ljeto je pred vratima, a s njegovim dolaskom došlo je i MARA BERGAM (17) vrijeme za ljetnu modu. StaMeni su in ovoga ljeta šarene, kričave re se krpice izvlače iz orma- boje. Sad mi je skoro cijela garderoba u ra, a naravno kupi se i poko- tim bojama, kao paletuni, hlače i haljine. ja nova, posebno ako je neka posebno in. Ljeto je zapravo idealno doba za eksperimentiranje s modnim stilovima i detaljima. Stoga smo željeli BELMA HALILOVIĆ (20) provjeriti što je DubrovkinjaMeni su in kratke traper hlače s raznim koma in ovog ljeta? Mogu sambinacijama topića. Oni pak mogu biti s cvmo reći da cure imaju dobar jetnim uzorkom i rigama. Tu su i razne haljinice žarkih boja, u svijetu su hit neonske ukus i da dobro prate modu. boje, pa će svakako ovo ljeto moj ormar biti pun tih boja koje savršeno idu uz preplanuli ten. Kupila sam i par pismo torba u neonskoj zelenoj, žutoj i plavoj. Ljeto puno boja, šarenila i njegovan preplanuli ten - to je moj hit za ovu sezonu!

NERA BUDALICA(15) Ovog ljeta in su jeans kratke hlače, npr. s američkim uzorkom, kao i neka lagana majica do pupka za popodnevni izlazak, odnosno za kupanje i odlazak na kavu. Kada govorimo o večernjem izlasku to je lagana otvorena haljina nježno svijetlih boja, štikle s uzorcima cvijetova i svijetla torbica, npr. boje kože.


55

23/5/2012

modni odni hitovi su... DOMENICA ŽUVELA (19) Mislim da slika govori tisuću riječi. Za mene su vesele, šarene suknje definitivno ‘must have’ ovo ljeto.

MIA KURTOVIĆ (17) Meni su in ovog ljeta štikle raznih žarkih boja, razni topići kao i haljine također žarkih boja.

TEREZIJA BLAŽEVIĆ (15) Kao i svakog ljeta, in su žarke boje, te lagane i lepršave haljine. In su i ljetne čizme koje mogu ići na razne haljine, kratke hlače, minice.


56

duList IN

23/5/2012

NA ROZGINOM KO

Žena, m ŽENA, majka, kraljica još je jednom rasplesala Dubrovkinje i Dubrovčane koji su uživali na njenom koncertu u punom Revelinu. Rozga je u ovom dubrovačkom klubu zapjevala nakon godinu dana, a mnogi se još sjećaju novogodišnje noći u koju je upravo ona uvela Dubrovnik. Jelena, nekada krhka balerina, postala je simbol pozitivne energije i elegancije kojom je očarala populaciju širom Balkana. Pjesma “Zanemari” je po svemu sudeći dosljedan nasljednik Jeleninih hitova poput Daj šta daš, Rodit ću ti ćer i sina, Bižuterija, Razmažena i


23/5/2012

FOTO: ZVONE PANDŽA

57

ONCERTU UŽIVAO I FILIP JURIČIĆ

majka, kraljica prštala energijom gih drugih... Njena pozitivna energija ni ovog puta nikoga nije ostavila ravnodušnim. Ovo je inače zadnji koncert u ovoj studentskoj godini kojeg su organizirali Studentski zbor Dubrovnik i Culture Club Revelin.

I ‘DINKO’ U REVELINU U Rozginom koncertu uživao je i popularni glumac iz

serije ‘Larin izbor’ Filip Juričić. Na mjestu događaja ‘uhićen’ je kamerom našeg fotoreportera Zvone Pandže. Inače, Juričić je negativac serije. U Larinom izboru glumi zločestog Jašinog polubrata Dinka, koji je dodatno zakomplicirao poslove obitelji Zlatar, ali i unio pomutnju u ljubav Lare i Jaše, no ipak je omiljen ženskom dijelu publike.


58

duList IN

23/5/2012

NOVI BROD KOMPANIJE OCEANIA CRUISES

Riviera uplovila u Dubrovnik NOVI BROD kompanije Oceania Cruises “Riviera” uplovio je u sklopu svoje inauguracijske plovidbe prošlog tjedna u Luku Gruž. Riviera je novi brod izgrađen u brodogradilištu Fincantier¨s Sestri Ponente u Italiji, a kršen je 11. svibnja u Monte Carlu. Brod je u vlasništvu kompanije Oceania Cruises koja je dio Prestige Cruise Holdings. Brod ima 66084 BT, 239 dužna metra, 15 paluba, a kapacitet mu je 1258 putnika, uz 800 članova posade. Pored Riviere ova kompanija posjeduje brodove Marinu i Regattu koji također uplovljavaju u Dubrovnik. Ove godine Dubrovnik očekuje 9 uplovljavanja Riviere, 3 Regatte i 2 Marine, sa ukupno 15 000 putnika koji će posjetiti Dubrovnik. Povodom uplovljava-

nja, brod su posjetili predstavnici Grada i Županije u pratnji dubrovačkih novinara. Goste je dočekao kapetan Luca Manzi kojemu ovo nije prvo uplovljavanje u Dubrovnik:

NA BRODU I 3 DUBROVČANA - Prvi put sam bio u Dubrovniku 2002. godine, ali danas mi je posebno drago što sam prvi put s ovim brodom. Moram naglasiti da se dosta toga promijenilo od moje prve posjete do danas, organizacija je dosta bolja nego tada - istaknuo je kapetan Manzi. Nakon razmjene darova, krenuo je obilazak broda Riviera. Treba dodati i kako je na ovom brodu zaposleno čak 10 Hrvata, među kojima i tri Dubrovčana. ap


TOUR DE PJAT

23/5/2012

59

Vinska rapsodija u Poreču BRANKO KUSOVAC

Jedna od vodećih vinskih izložbi regije predstavila je 130 izlagača, a bogat program uključivao je radionice o sljubljivanju vina, hrane i cigara, pojedinačna predstavljanja i zanimljive okrugle stolove

UZ DOBAR PJAT, uvijek ide i čaša dobrog vina. Stoga vam u ovom broju želim skrenuti pažnju na jednu od vodećih vinskih izložba Hrvatske i regije - Vinistru koja se od 11. do 13. svibnja održala u Poreču. Okupila je više od 130 izlagača i gotovo jednako toliko stručnjaka iz svijeta eno-gastronomije. Devetnaesto izdanje Vinistre u Poreču privuklo je gotovo deset tisuća posjetitelja koji su u dvoranu Žatika od petka do nedjelje

došli vidjeti što nude izlagači iz Hrvatske, Slovenije, BiH i Italije. Bogat program uključivao je radionice o sljubljivanju vina, hrane i cigara, pojedinačna predstavljanja i zanimljive okrugle stolove.

HRVATSKA - VINSKA ZEMLJA Poseban je interes izazvao Tony Hodges koji je govorio o strategiji brendiranja Hrvat-

www.brankokusovac.com ske kao vinske zemlje, kao preduvjetu za promociju vina u inozemstvu. Po tradiciji, najveći je interes vladao za kušanje novih istarskih vina, među kojima se ističu kao najbolja mlada malvazija ona PTO Tomaz iz Motovuna (Malvazija istarska 2011) i najbolja zrela malvazija Franka Kozlovića iz Momjana - Santa Lucia 2009. Najbolji mladi teran ove godine je onaj Bruna Ferenca iz Vižinade, dok je najboljim zrelim teranom proglašen Teran 2009. iz grožnjanske vinarije Dešković. Najbolji mladi refošk je Slavec s Kocine iz slovenske Izole, dok je prvim među zrelim refošcima proglašen onaj Vina Radovan iz Vodnjana. Među suhim malvazijama je ove godine dodijeljeno 23 zlatne medalje , a osim spomenute malvazije Tomaz, među tri najbolje ocijenjene su još i Festigia porečke Vina Lagune i Malvazija istarska 3, porečkog Ritoša vina. Zlatnu medalju s najvišom ocjenom među maslinovim uljima osvojio je Novacco iz Brtonigle za svoje ulje od buže.


60

duList IN

23/5/2012

SLIKOVNICA “SVETI VLAHO - PARAC GRADA”

Maro i Baro oduševili mališane DUBROVAČKI muzeji Međunarodni dan muzeja obilježili su promocijom slikovnice “Sveti Vlaho - parac Grada” i predavanjem o povijesti Dubrovačkih muzeja povodom 140. godišnjice osnutka. Promocijom slikovnice bila su, naravno, najsretnija djeca okupljena o Kneževom dvoru. Slikovnica o dva dječaka, Maru i Baru, i parcu sijede brade, zaokupirala je pažnju okupljenih mališana. Autor slikovnice Maro Krile uz asistenciju svojih malih pomagača u kratkom igrokazu opisao je legendu o Svetom Vlahu i nje-

govom spašavanju Grada od napada “Lava Lea Mlećanina”. Djeca su se potom zabavljali ispunjajući crtanke o Maru i Baru. U drugom dijelu proslave Međunarodnog dana muzeja predavanje o nastanku i razvitku Dubrovačkih muzeja održao je mr.sc. Tonko Marunčić. Marunčić je presjekom bitnih zbivanja u povijesti Dubrovačkih muzeja još jednom istaknuo kulturni značaj koji ta ustanova već 140 godina predstavlja Dubrovčanima. bm


HOROSKOP

23/5/2012

61

OVAN

VAGA

Partner bi vas ovih dana mogao naljutiti. Zbijat će šale na vaš račun, ili će vas javno osramotiti. Stoga ćete poželjeti provoditi vrijeme unutar vlastita četiri zida. Izbjegavajte veće zabave i druženja, jer u takvoj okolini nećete moći pratiti tijek vlastitih misli. A ovo su dani kad sve želite imati pod kontrolom.

Šarmantni kao i uvijek oduševljavat ćete svoju okolinu gdje god se pojavili. A morat imati u vidu i da vas partner, ako ste u vezi, cijeni i više nego što se to vama na trenutke čini. Posao i zabava kroz ovaj tjedan idu zajedno. Ipak, rad na velikim projektima mogao bi u vaš život unijeti i privremenu nervozu jer ćete teško nalaziti zajednički jezik s jednim suradnikom.

BIK Ne dopustite da vas osobni problemi spriječe u obavljanju poslovnih obveza. Teško ćete zadržati tajne. Najbolje da otvorenim razgovorom s partnerom unaprijed raščistite nesporazume. Niste tip koji često sve vidi crno, ali stara sjećanja i negativna iskustva utjecat će na vašu perspektivu.

ŠKORPION Emotivna iscrpljenost utjecat će na odnose s bližnjima. Ukoliko se partner dodatno ne potrudi mogla bi trpjeti i vaša veza. Pokušajte čitati literaturu ili upisati neki tečaj koji će vam pomoći povećati samopouzdanje i vratiti vjeru u sebe. Ako se nastavite iscrpljivati moglo bi trpjeti vaše zdravlje.

BLIZANCI Nemojte dozvoliti novčanim problemima da se ispriječe na putu prema dobroj zabavi. Iako nemate gotovine to nije razlog da se zatvorite u kuću. Možda bi bilo dobro da se uključite u neki volonterski posao. On će vam donijeti zadovoljstvo, a neće isprazniti novčanik.

STRIJELAC Izađite iz kutije ovaj tjedan. Intimnost će procvjetati kada odbacite stare navike, strahove i predrasude. Nemojte igrati na sigurno i odgurivati od sebe osobu koju volite ili biste mogli voljeti. Riskirajte.

RAK Već ste bili povrijeđeni i mogli biste biti ponovno ako ne budete glumili osobu koju je teško osvojiti. Nemojte davati više nego što dobivate. Samci mogu očekivati ljubav na najneobičnijim mjestima i okolnostima. Umjesto da gledate doma film s društvom, posjetite mjesta u koja inače ne zalazite.

JARAC

LAV

VODENJAK

Budite tolerantni i nemojte dopustiti nikome da vas uzima zdravo za gotovo. Potrebne su vam promjene, čak iako mislite da su one zadnje što vam treba u životu. Morate malo prodrmati i odnos s partnerom. Pokušajte s potpuno drugačijim pristupom.

Uključite se u aktivnosti koje će vam donijeti znanja o stranim kulturama, jeziku ili filozofiji. Odbacite svoja tradicionalna vjerovanja jer zadovoljstvo dolazi na nekonvencionalan način. Učinite nešto što nikad prije niste i ne biste.

DJEVICA

RIBE

Partnerova obitelj prouzrokovat će poteškoće. Pokušajte ublažiti razočarenje diplomacijom. Ukazat će se prilike za profesionalno napredovanje ili usavršavanje. Vaš društveni život će procvjetati. Nemojte sami sebe sputavati na putu do zabave zatrpavajući se u posao.

Odgovore ćete doznati samo ukoliko počnete postavljati pitanja. U suprotnom ćete i dalje biti u vječnoj nedoumici. Kroz ovaj tjedan slijedite masu. Iako najviše volite pronaći svoj put i graditi vlastito mišljenje bez upletanja drugih, društvo prijatelja sada vam je potrebnije od samostalnosti.

Možete upoznati novog partnera ili poboljšati ljubavne veze koje već imate samo kroz zabavu. Ako mislite da ste se ulijenili lako ćete se vratiti u formu, samo se morate pokrenuti. Imate odlične ideje i trebali biste krenuti u njihovo ostvarivanje.


62

GLAVNA UREDNICA Barbara Đurasović REDAKCIJA Marko Giljača Andrea Falkoni Račić STALNA SURADNJA Ana Prohaska, Baldo Marunčić, Božo Lasić, Varina Jurica Turk, Boris Njavro i Branko Kusovac FOTOGRAFIJE Zvonimir Pandža i Nora Novak GRAFIČKA PRIPREMA

duList INFO

23/5/2012

NAJBOLJI LJETNI PROVOD U REVELINU!

Stižu Fatboy Slim, Solveig, Van Dyk... Potvrđeni datumi nastupa u Culture Clubu Revelin: 1. lipnja - James Zabiela ulaznice: 60 kn/90 kn 22. lipnja - Fatboy Slim ulaznice: 149 kn/199 kn/249 kn 29. lipnja - Kurd Maverick ulaznice: 60 kn/90 kn 5. srpnja - Martin Solveig ulaznice: 99 kn/149 kn 20. srpnja - Paul Van Dyk ulaznice: 149 kn/199 kn 26. srpnja – Axwell ulaznice: 99 kn/149 kn 2 - 4. kolovoza - Re-Vel-In festival 9. kolovoza - Umek ulaznice: 99 kn/149 kn 16. kolovoza - Riva Starr ulaznice: 99 kn/149 kn

Diana Njirić i Gordana Kužnin MARKETING Željka Krstulović TAJNIŠTVO Nikolina Matijaš

POZNAT DIO IZVOĐAČA NA FESTIVALU “PARK ORSULA 2012” Dubrovnik, 23.5.2012.

Vruće glazbeno ljeto na Orsuli

Broj 34 GODINA I. Nakladnik: dulist d.o.o., ĆIRA CARIĆA 3, Telefon: 020 350 670, 020 350 671 i 020 350 672 Fax: 020 350 675 Izlazi jednom tjedno TISKARA ZAGREB, RADNIČKA CESTA, ZAGREB

Dosad potvrđeni nastupi na ‘Park Orsula 2012’: 16.6. VALETUDO 30.6. QUASARR + EMBASSY 516 7.7. ili 10.7. RADOJKA ŠVERKO & maestro Vladimir Babin 14.7. S.A.R.S. 21.7. EDO MAAJKA & Frenkie - MC nastup 27.7. TAMARA OBROVAC Transhistria ensemble 4.8. MOSTAR SEVDAH REUNION 14.8. KONTRAPUNKT 18.8. RAMBO AMADEUS mutant sextet 25.8. DARKO RUNDEK Cargo Trio


23/5/2012

63


64

23/5/2012

UZ 70. OBLJETNICU POSTOJANJA HR RADIO DUBROVNIKA

Dokument vremena, Grada i Radio Dubrovnika MONOGRAFIJA „Radio Dubrovnik - 70 godina, dokument jednog vremena, jednog grada i jednog radija” predstavljena je u Kazalištu Marina Držića. U monografiji sastavljenoj od 12 poglavlja, ispisanih na 280 stranica, i uz 290 fotografija, svoje zapise o postojanju Radio Dubrovnika objavljuje više od 40 autora među kojima su zaposlenici, suradnici i oni koji su dali doprinos u radu Radio Dubrovnika. - Trebamo biti ponosni što smo u mozaiku 70 godina HR Radio Dubrovnika tek jedan njegov komadić rekao je uvodno glavni urednik Hrvoje Španić, posebno se zahvalivši sponzorima ove monografije koja je izda-

na u 1000 primjeraka, i njenoj urednici Adriani Tomašić.

JEDINA VEZA SA SVIJETOM - Hvalevrijedna je ova 70. obljetnica postojanja, a da pritom ne pokazujete znakove umora. Još uvijek izgledate mlađahno, vrlo suvremeno, i još uvijek uveseljavate i infomirate ljude Grada. Poseban doprinos Radio Dubrovnik dao je u Domovinskom ratu, kada smo svi čuvali baterije za čuti vas, one poznate glasove jer ste bili jedina veza sa svijetom. Imali ste generacije slušatelja, ali i voditelja koji su postali dio identiteta ovoga Grada - rekla je predsjednica Gradskog vijeća Olga Muratti. Na svečanosti je nazočio i glavni urednik Hrvatskog radija Duško Radić. - Želim uspješan daljnji rad svojim kolegama, i znajte radio vam neće propasti jer njegova je osnovna funkcija govoriti - poručio je. Član Uprave HRT-a Zoran Mihajlović istaknuo je kako je za uspjeh Radio Dubrovnika, koji je nakon Radio Zagreba, najstarija radiopostaja u ovoj regiji, zaslužno to što osluškuje bilo Grada, kako dišu njegovi slušatelji, što se moglo vidjeti tijekom Domovinskog rata „kada je hrabrio Dubrovnik”. - Rođena sam ovdje u Dubrovniku, u Gradu kamena i svjetlosti, tradicije i

ljepote. Pamtim samo lijepe, sretne dane. To je moj dubrovački svijet mladosti, prijateljstva, sreće, ljubavi. Posebno pamtim onaj dio kada sam bila spiker i voditelj na Radio Dubrovniku - ista-

knula je uz ostalo Ana Brbora Hum, jedna od mnogih poznatih osoba koje su početke karijere započeli upravo na Radio Dubrovniku. ap/nn


duList #34  

Dubrovački tjednik, 23. svibnja 2012.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you