duka News 2020 (FR) by duka AG

Die Duschkabine

versum

world of news

Nous portons toujours une grande attention aux demandes des clients, à l’évolution du goût et aux tendances du monde du projet et de l’équipement, pour que les solutions proposées pour le coin-douche soient toujours actuelles. Le marché évolue rapidement et nous nous adaptons, en présentant chaque année de nouvelles propositions. Dans les pages suivantes nous illustrons et détaillons les dernières nouveautés concernant les nouveaux modèles mais aussi les modèles existants, revus et actualisés techniquement et esthétiquement.

gallery 3000 new - nouvelle ligne de modèle .................... page 04 acqua (R) 5000 - couleur du profil noir .............................. page 12 acqua (R) 5000 - verre effet miroir ..................................... page 14 libero 5000 - nouvelles solutions ....................................... page 16 libero 3000 - extension ........................................................ page 22 stila 2000 - extension .......................................................... page 24 info duka - nouveaux produits, technique consolidée ..... page 28

www.duka.it

gallery 3000 new Vivre la tradition de manière moderne La fameuse série de modèles gallery 3000 a été complètement redéfinie. De nouveaux highlights forment la base pour la poursuite de l'histoire de son succès : ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

Ouverture des portes intérieure et extérieure Nouveau design harmonieux des charnières Système "autoclose" intégré dans la charnière Variantes de poignées ergonomiques Hauteur standard 2000 mm Technique de collage aux rayons UV pour la fixation des charnières, nettoyage facilité Système dévie gouttes amélioré (4 ), pour un entretien encore plus facile Système girofix consolidé pour une installation simple et rapide

1 série de modèles – 3 variantes d’installation Nouveau, smart et innovant ! 3 différents modes d’installation soulignent la flexibilité de cette ligne de produits qui répondent au mieux aux exigences de la clientèle.

Variante avec profilé mural : la solution traditionnelle avec profilé mural qui permet le réglage et avec l'innovant système girofix pour un montage simple et rapide

Variante sans profilé : solution tout verre avec éléments de fixation murale

Variante avec profilé intégré dans le mur : un nouveau mode d’installation, où la cabine de douche est fixée à la cloison avec un profilé intégré dans le mur

GR-TW2 L/R + GR-W2 Porte battante 1 élément avec élément fixe et paroi latérale Variante avec profilé mural

NOUVELLE FINITION VERRE

NEBULA

G0-PTW L/R + G0-WP L/R Porte battante à 2 éléments avec paroi latérale Variante sans profilé

GU-TE2 L/R Cabine d’angle à 2 éléments et 2 éléments fixe Variante avec profilé intégré dans le mur

G0-TW1 L/R + G0-W2 L/R Porte battante 1 élément avec paroi latérale Variante sans profilé

Variété des articles gallery 3000 new

L = charnière à gauche, R = charnière à droite

Variante avec profilé mural

GR-TN2 L/R Porte battante 1 élément avec élément fixe pour niche et pour combinaison avec l’art. GR-WV2 L/R

GR-WV2 L/R Paroi latérale raccourcie pour combinaison avec l’art. GR-TN2 L/R

GR-TE2 L/R Cabine d’angle à 2 éléments et 2 éléments fixes

GR-R2P 1/4 de rond porte à 2 éléments et 2 éléments fixes

GR-TN3 L/R Porte battante 1 élément avec élément fixe et paroi latérale pour niche

GR-TW2 L/R Porte battante 1 élément avec élément fixe pour combinaison avec l’art. GR-W2 L/R

GR-W2 L/R Paroi latérale pour combinaison avec l’art. GR-TW2 L/R

Variante sans profilé

G0-TN1 L/R Porte battante 1 élément pour niche et pour combinaison avec l’art. G0-WV L/R

G0-TN2 L/R Porte battante 1 élément avec élément fixe pour niche et pour combinaison avec l’art. G0-WV2 L/R

G0-WV2 L/R Paroi latérale raccourcie pour combinaison avec l’art. G0-TN1 L/R, G0-TN2 L/R

G0-PTN Porte battante à 2 éléments pour niche

G0-TN3 L/R Porte battante 1 élément avec élément fixe et paroi latérale pour niche

G0-TW1 L/R Porte battante 1 élément pour combinaison avec l’art. G0-W2 L/R, GU-W2 L/R

G0-TW2 L/R Porte battante 1 élément avec élément fixe pour combinaison avec l’art. G0-W2 L/R

G0-W2 L/R Paroi latérale pour combinaison avec l’art. G0-TW1 L/R, G0-TW2 L/R

G0-WP L/R Paroi latérale pour combinaison avec l’art. G0-PTW L/R

G0-TE1 L/R Cabine d’angle à 2 éléments

G0-TE2 L/R Cabine d’angle à 2 éléments et 2 éléments fixes

G0-R2P 1/4 de rond porte à 2 éléments et 2 éléments fixes

G0-TN1X L/R Porte battante 1 élément avec paroi latérale pour niche

G0-PTW L/R Porte battante à 2 éléments pour combinaison avec l’art. G0-WP L/R, GU-WP L/R

Variante avec profilé intégré dans le mur

GU-TN2 L/R Porte battante 1 élément avec élément fixe pour niche

GU-TN1X L/R Porte battante 1 élément avec paroi latérale pour niche

GU-TN3 L/R Porte battante 1 élément avec élément fixe et paroi latérale pour niche

GU-WP L/R Paroi latérale pour combinaison avec l’art. G0-PTW L/R

GU-TE2 L/R Cabine d’angle à 2 éléments et 2 éléments fixes

GU-R2P 1/4 de rond porte à 2 éléments et 2 éléments fixes

GU-TW2 L/R Porte battante 1 élément avec élément fixe pour combinaison avec l’art. GU-W2 L/R

GU-W2 L/R Paroi latérale pour combinaison avec l’art. G0-TW1 L/R, GU-TW2 L/R

Verres trempés, coloris profilés VERRES TREMPÉS ESG 6 mm

Verre de sécurité et charnières haut de gamme sont la garantie de longue durée et fonctionnalité parfaite.

A10 verre transparent

ST10 verre satiné

TS10 sérigraphie satinée centrale sur le verre trempé

VM10 nebula

AG10 Parsol gris

POIGNÉES gallery / natura

COLORIS PROFILÉS

SIL argent mat

HAUTEUR STANDARD 2000 mm

CSH chromé/alu brillant

SCH noir

acqua 5000 | acqua R 5000 Couleur du profil noir Les deux modèles acqua 5000 et acqua R 5000 sont désormais également disponibles en noir. La nouvelle couleur du profil élargit l'éventail déjà large des possibilités de la série de modèles acqua. Les finitions de haute qualité et les profilés en aluminium anodisé noir mat donnent à la cabine de douche une force d’expression et la transforment en un véritable objet d’attraction dans la salle de bains. Le design noble avec ses formes claires et harmonieuses s'intègre avec élégance dans l'ambiance de la pièce - une touche de raffinement optique pour un confort unique !

SCH noir

XE 2 / XK 2 Eckeinstieg

acqua 5000 | acqua R 5000 Le verre chromé effet miroir Un nouveau verre effet miroir complète les précédentes variantes de verre et transforme encore plus la cabine de douche en un extraordinaire élément d’équipement de la salle de bains. Le nouveau verre influence la perception visuelle de l’espace bain qui devient spécial avec l'effet miroir. CSGA Élément fixe avec finition CSG10 verre chromé effet miroir Élément coulissant avec finition A10 verre transparent

CSGB Élément fixe avec finition CSG10 verre chromé effet miroir Élément coulissant avec finition AQB10 verre transparent avec sérigraphie anthracite sur le bord supérieur CSGW Élément fixe avec finition CSG10 verre chromé effet miroir Élément coulissant avec finition AQ10 verre transparent avec sérigraphie blanche sur le bord supérieur CSG10 verre chromé effet miroir

Le verre chromé effet miroir est réalisé grâce à un processus complexe de chromage sous vide, par pulvérisation cathodique et sans dépôt d’argent ou aluminium sur la surface. La nouvelle finition n’altère d’aucune manière les caractéristiques de la paroi de douche, qui peut être tempéré et traitée, afin de résister aux auréoles et au calcaire. Le verre est aussi tout à fait indiqué à l’exposition prolongée dans un environnement à taux élevé d’humidité, mais également résistant aux rayures, à la condensation, aux acides et à la brume saline.

XTN2 L/R Porte coulissante Ă 2 panneaux avec partie fixe pour niche

libero 5000 Nouvelle version INLAB = la "coulissante" Les exigences et tendances nouvelles ont besoin de réponses adaptées. libero 5000 INLAB est la solution à la demande de propositions gain de place dans des espaces limités. En mode “ouvert” l’élément porte se place derrière le côté fixe ce qui permet un accès facile. Pendant la douche, porte fermée, sans superposition, on a une meilleure protection des éclaboussures d’eau. Avec toujours, bien entendu, la technique consolidée de l'ACS pour une fermeture et une ouverture ralenties. Sans oublier les avantages lors de la manutention et l’installation. Extension de la série avec les trois modes d’installation Nouveau, smart et innovant ! 3 différents modes d’installation soulignent la flexibilité de cette ligne de produits qui répondent au mieux aux exigences de la clientèle.

Variante avec profilé mural : la solution traditionnelle avec profilé mural qui permet le réglage

Variante sans profilé : solution tout verre avec éléments de fixation murale

Variante avec profilé intégré dans le mur : un nouveau mode d’installation, où la cabine de douche est fixée à la cloison avec un profilé intégré dans le mur

FU-G2 L/R Île-douche INLAB Variante avec profilé intégré dans le mur

F-G2 L/R Île-douche INLAB - fermée Variante sans profilé

F-G2 L/R Île-douche INLAB - ouverte Variante sans profilé

FR-G2 L/R Île-douche INLAB Variante avec profilé mural avec verre CSG10

FU-WF L/R Paroi latérale libre Variante avec profilé intégré dans le mur

Variété des articles libero 5000

L = charnière à gauche, R = charnière à droite

Variante avec profilé mural

FR-G2 L/R Île-douche INLAB

FR-WF L/R Paroi latérale libre

FR-WW L/R Île-douche pour combinaison avec l’art. FR-WK L/R

FR-WK L/R Paroi latérale pour combinaison avec l’art. FR-WW L/R

FR-WN L/R Île-douche pour niche

F-WW L/R Île-douche pour combinaison avec l’art. F-WK L/R

F-WK L/R Paroi latérale pour combinaison avec l’art. F-WW L/R

F-WN L/R Île-douche pour niche

Variante sans profilé

F-G2 L/R Île-douche INLAB

F-WF L/R Paroi latérale libre

Variante avec profilé intégré dans le mur

FU-G2 L/R Île-douche INLAB

FU-WF L/R Paroi latérale libre

Verres trempés ESG 8 mm

A10 verre transparent

AQ10 transparent avec sérigraphie satinée blanche sur le bord supérieur du verre trempé

AQB10 transp. avec sérigraphie anthracite sur le bord supérieur du verre trempé

STQ10 verre satiné avec sérigraphie blanche sur le bord supérieur du verre trempé

AG10 Parsol gris

GQ10 Parsol gris sérigraphie anthracite sur le bord supérieur du verre trempé

TQ10 sérigraphie satinée centrale et sur le bord supérieur du verre trempé

CSGA Élément fixe avec finition CSG10 verre chromé effet miroir / Élément coulissant avec finition A10 verre transparent

CSGB Élément fixe avec finition CSG10 verre chromé effet miroir / Élément coulissant avec finition AQB10 verre transparent avec sérigraphie anthracite sur le bord supérieur

CSGW Élément fixe avec finition CSG10 verre chromé effet miroir / Élément coulissant avec finition AQ10 verre transparent avec sérigraphie blanche sur le bord supérieur

CSG10 verre chromé effet miroir

VQ10 verre clair avec sérigraphie nebula au milieu et sur bord supérieur du verre

HAUTEUR STANDARD 2000 mm / COLORIS PROFILÉS CSH / INO / SCH

libero 3000 Extension Une nouvelle version avec cadre complète la série. libero 3000. Disponible en verre de sécurité de 6 et 8 mm d’épaisseur, ainsi qu’en dimensions spéciales en hauteur comme en largeur. Les solutions Walk-In, avec accès restant ouverts, sont idéales dans les grands espaces ou en présence de grandes zones douche, découlant généralement du remplacement de la baignoire. C’est une alternative à l’esthétique marquée, très tendance, où l’impact des composants est toujours minime, qui laisse incontestablement la vedette au verre.

Factory Design Le design "profilés noirs" complète la série :

NEW black framed Variante avec cadre en noir

Sérigraphie noire avec 6 grilles

Sérigraphie noire avec 8 grilles

6GW2RF L/R Paroi latérale libre, ESG 6 mm

8GW2RF L/R Paroi latérale libre, ESG 8 mm

stila 2000 Extension La nouvelle version sans profilé inférieur pour les modèles de la collection stila 2000, complète l’éventail de produits, pour aller au-devant des configurations architecturales de salles de bains plus contemporaines.

Actualiser le design a voulu dire aussi augmenter la fonctionnalité de cette cabine de douche, qui profite maintenant d’un accès plus facile, d’un entretien plus simple et d’un système amélioré de décrochage de la porte ; la solution qui marie parfaitement design et fonctionnalité avec un excellent rapport qualité prix, pouvant donc se situer dans une catégorie de marché très dynamique avec un désir de solutions intéressantes.

C6-E2/D2 Entrée diagonale à 2 éléments avec 2 éléments fixes et 2 éléments coulissants

C6-ST2W L/R + C6-S ST L/R Porte coulissante à 1 élément avec côté fixe avec paroi latérale

C6-ST2N L/R Porte coulissante à 1 élément avec côté fixe

stila 2000 - Extension

C6-ST2N L/R Porte coulissante à 2 éléments pour niche et pour combinaison avec l’art. CR-SV L/R

C6-ST2W L/R Porte coulissante à 2 éléments pour combinaison avec l’art. C6-S ST L/R

L = charnière à gauche, R = charnière à droite

C6-S ST L/R Paroi latérale pour combinaison avec l’art. C6-ST2W L/R

C6-E2/D2 Entrée diagonale à 2 éléments avec 2 éléments fixes et 2 éléments coulissants

Verres trempés, coloris profilés VERRES TREMPÉS ESG 6 mm

HAUTEUR STANDARD 1950 mm AC (Automatic Close) disponible en option.

A10 verre transparent

TS10 sérigraphie satinée centrale sur le verre trempé

C10 verre ornemental Cincillà

VM10 nebula

COLORIS PROFILÉS

SIL argent mat

SHL argent brillant

Nouveaux produits, technique consolidée Qualité, fonctionnalité, longévité et design intemporel sont les caractéristiques qui s'appliquent à toutes les cabines de douche duka sans exception. Des normes de qualité et de sécurité élevées ainsi qu'une chaîne de contrôle ininterrompue assurent tous ces critères. duka est aussi synonyme de diversité et de solutions techniques sophistiquées, symbolisées par les icônes duka. Si vous voulez en savoir plus sur ce que représentent les icônes duka, vous pouvez les trouvez sur notre site web: www.duka.it/ikonen

Automatic Close & Stop Les portes glissent doucement sur les derniers centimètres pour se fermer ou s’ouvrir automatiquement - une amélioration du confort dans votre salle de bains.

Technique de collage Ce symbole indique les articles où les charnières et les éléments de fixation sont collés au verre de sécurité avec la technique reconnue de duka® de collage UV.

Automatic Close Les articles marqués de cette icône sont livrés avec le système de frein AC seulement pour la position «fermée».

Roulettes avec roulements à billes Les articles marqués de cette icône ont les éléments coulissants à hauteur réglable, grâce aux roulettes à roulement à billes. C’est la garantie d’un coulissement parfait, sans aucun effort.

Adaptabilité au mur intégrée au verre de sécurité L’adaptabilité au mur de 25 mm des parois latérales et éléments fixes se fait grâce au réglage linéaire du verre trempé dans le “profilé mural”.

gallery 3000 acqua 5000 acqua R 5000 libero 5000 libero 3000 stila 2000

Technique de collage “Brillant” Les articles marqués de cette icône ont les charnières collées sur le verre avec la nouvelle «technique de collage UV duka brillant». Résultat: une surface complètement lisse sur le côté intérieur du verre et visibilité des finitions à travers le verre (argent ou chromé) !

180° charnière avec Automatic Close Ce signe indique les portes tournantes qui s‘ouvrent à 90° aussi bien vers l‘intérieur que l‘extérieur et disposent du système Automatic Close.

Système dévie gouttes 3 Un joint en PVC minimaliste et très discret est appliqué sur le bord inférieur du verre. Grâce à l'aile hydrofuge intérieure et aux lèvres souples en bas, l’eau est déviée dans la direction souhaitée. Facile et rapide à retirer, ce qui simplifie le nettoyage ou le remplacement.

Éléments coulissants décrochables La cabine de douche avec éléments coulissants décrochables est marquée de ce symbole. Votre avantage : un nettoyage facile, même entre les verres !

Système dévie gouttes 4 Un profilé en aluminium très discret est appliqué sur le bord inférieur du verre, combiné à un joint en PVC à insérer, presque invisible mais hautement efficace. L’aile hydrofuge intérieure et les lèvres souples en bas ne laissent aucun passage à l'eau : le joint est facile et rapide à retirer, ce qui simplifie le nettoyage ou le remplacement.

Fixation du profilé du cadre “giroﬁx“ Pour les modèles marqués de cette icône le profilé du cadre est fixé au profilé mural avec une vis spéciale “girofix” - simple et rapide !

Système dévie gouttes 5 Le discret profilé en aluminium est appliqué sans saillies sur le bord inférieur du verre, ce qui réduit au minimum les éventuels dépôts de saleté. Le joint en PVC inséré (lui aussi sans saillies) dispose d'une aile hydrofuge intérieure et de lèvres en PVC souple en bas. Pratiquement invisibles et à l'esthétique sans âge, ils sont extrêmement fonctionnels et, en cas de besoin, peuvent être retirés facilement pour le nettoyage ou le remplacement.

Traitement du verre

Notre producteur de verre Saint Gobain a développé un verre innovant appelé „timeless“, sans âge. duka a décidé de l‘introduire immédiatement dans son programme, sous le nom de „ProCare“. L‘eau s‘écoule mieux et plus vite sur les parois en verre, ce qui réduit le dépôt des gouttes d‘eau. Le verre reste donc transparent plus longtemps.

Chaque paroi de douche duka est disponible sur demande avec la surface en verre trempé de sécurité avec «PROTECT-protection». Le nettoyage, plus simple et rapide, est garanti, puisque l’eau s’écoule plus facilement. Important! N’utilisez pas de produits de nettoyage, corrosifs, acides ou alcalins.

Certificat de garantie La cabine de douche duka est couverte par une garantie conventionnelle, comme l’explique clairement le coupon de garantie, présent dans l’emballage. Au dos du coupon se trouve un numéro d’identification (ID) qui confirme l’authenticité du produit duka et permet à l’entreprise de suivre la cabine tout au long de son parcours, de la commande à la livraison.

La garantie couvre une période de 5 ans sur le produit et de 10 ans sur l’achat de pièces détachées. Pour plus d’informations, consultez le site www.duka.it

Nous pensons à demain Nature et production, produire de manière durable et renforcer la nature de manière soutenable – ce n’est pas une contradiction. duka est une entreprise du sud Tyrol qui travaille et agit en harmonie avec la nature dans laquelle le siège de Bressanone est immergé. duka s’engage à préserver cet espace, cette nature – depuis toujours, il propose un nouveau chapitre dans cette direction. duka est un des premiers producteurs au monde à offrir de nombreux modèles de sa vaste production de cabines de douche, ayant passé l’attestation internationale selon le système EPD et reçu cette certification. EPD est le sigle de Environmental Product Declaration qui, avec les normes internationales ISO 14025 et EN 15804, représente un système, reconnu au niveau mondial, de recueil des données concernant l’impact environnemental des produits, des matières premières jusqu’à l’élimination. duka a créé un instrument pour que la consommation de ressources soit visible et mesurable afin de l’améliorer avec des actions ciblées – pour des produits durables dans un environnement soutenable.

Celle qui débuta il y a 40 ans comme entreprise individuelle en Haut Adige est aujourd‘hui une société familiale européenne avec plus de 300 collaborateurs. À l’automne de l’an dernier nous avons réuni les quatre pôles de production en un seul site industriel proche de la sortie d‘autoroute Bressanone Sud. Un système productif moderne, orienté vers l’industrie 4.0, offrant d’excellentes conditions de travail. La nouvelle structure reflète notre philosophie entrepreneuriale : elle s’intègre discrètement dans l’environnement en combinant fonctionnalité et esthétique. Les profilés verticaux clairs sur le revêtement en métal foncé de la façade rappellent les gouttes d’eau qui perlent sur une surface lisse, comme sur le verre d’une cabine de douche duka. duka – émotion douche. Pour des raisons techniques typographiques, les couleurs affichées peuvent être différentes des couleurs réelles. duka AG se réserve le droit de modifier ses produits sans obligation d’avertir quelque personne ou de les remplacer à tout moment. Toutes les informations et données techniques de nos collections sont sur www.duka.it

Le fondateur Hans Krapf inaugure le nouveau siège.

duka AG Duka Straße 2 I-39042 Brixen (BZ) Tel. +39 0472 273 100

Le nouveau siège à Bressanone (Sud Tyrol, Italie).

Tous ceux qui collaborent avec nous et veulent savoir ce qu’il y a derrière nos produits, d'un point de vue technique, esthétique et innovateur, trouvera la réponse avec dukaversum. Dans notre espace clients, nous présentons nos produits aux professionnels en 4 divers mondes d’expérience. Le concept dukaversum a convaincu le jury très qualifié du German Brand Award de cette année et

s’est imposé parmi 1000 participants provenant du monde entier. Ainsi le jury de Berlin nous a choisis pour les cabines de douche innovantes, à la technique de pointe et l’esthétique évoluée, à deux occasions. Dans la catégorie "Architecture & Buildings", nous avons été déclarés vainqueur et dans la catégorie "Brand Experience of the Year", nous avons obtenu une "Special Mention".

La salle d‘exposition "dukaversum" du nouveau siège a été récompensée dans deux catégories avec le prestigieux "german brand award".