Issuu on Google+

SYSTEMS

TM

Catálogo

Rua Mariano de Abreu, 56 Jd. Industrial Contagem-MG Fone: (31) 3333-6506 - www.grupofranzen.com.br

Grupo Franzen 2010 © - Todos os direitos reservados


Standard (Disponível em 2”)


PitBoss N150PB (N150PBP c/ Plugue)

O bico PitBoss é perfeito para aqueles usuários que pro-


Cnx. reta p/Mangueira


c/meio-acoplamento

Respiro p/Alto Volume

c/flange aparafusável

c/conexão ¾” NPT

Respiro Anti-Vandalismo

Respiro Sonoro

c/extensão de haste 7”

c/extensão de haste 12”


Nosso coletor de combustível padrão é feito em aço maciço re-


Seu processo de reabastecimento é afetado por “espirros” constantes ou ainda por vazamentos permanentes de combustível? É provável que os seus coletores de combustível não sejam substituídos regularmente ou ainda estejam de alguma maneira danificados. Coletores gastos acarretam fugas durante o processo de reabastecimento e causam um desgaste prematuro nas vedações dos bicos, gerando vazamentos ainda mais pronunciados. Nosso sistema patenteado ds Válvula de Retenção é um produto revolucionário o qual lhe permitirá substituir um coletor gasto de maneira bem fácil. Uma vez instalado, o tanque de combustível não necessitará mais ser esvaziado quando for substituir um coletor gasto. Pense na economia de tempo e na eliminação de perdas de combustível neste processo! Na forma de um dispositivo de segurança, ele eliminará a possibilidade do operador ser atingido por um “spray” de combustível durante a remoção do bico de abastecimento desde o coletor. Na forma de um dispositivo de proteção ambiental, ele eliminará derramamentos indesejáveis de combustível causados por coletores danificados ou gastos ou ainda pelo mal uso do equipamento. Além disso, eliminará a possibilidade de furto de combustível. Com preço bem atraente, você poderá adaptar toda a sua frota a partir de um investimento mínimo. A economia com perdas ou vazamentos de combustível farão deste produto uma real necessidade.

O coletor substituto para o sistema de Válvula de Retenção é fabricado em aço e revestido em níquel. Este coletor de combustível é totalmente compatível com a maioria dos bicos de abastecimento diesel tipo fast-fill. O R150CVR foi especialmente projetado para o sistema de Válvula de Retenção e não irá funcionar em outras aplicações.

O kit de instalação do sistema de Válvula de Rentenção inclui uma chave de instalação tipo canhão e um dreno. A chave de instalação foi especificamente projetada para a Válvula de Retenção, sendo uma ferramenta obrigatória para instalação. Na eventualidade de você precisar esvaziar o seu tanque, o dreno fornecido lhe será útil.


CÁRTER

Aceita coletores para cárter tipo “R” e padrão. Seu corpo é em aço revestido de níquel, e o anel é feito em aluminio anodizado podendo ser fabricado em qualquer cor. ¾” Base NPT Macho


Refrigerante

Hidrรกulica


Transmissão

Aceita coletores padrão de transmissão. Seu corpo é em aço revestido de níquel, e o anel é feito em alumínio anodizado podendo ser fabricado em qualquer cor. 1/2 ” Base NPT Macho

Aceita coletor para transmissão tipo “R”. Seu corpo é em aço revestido de níquel, e o anel é feito em alumínio anodizado podendo ser fabricado em qualquer cor. 3/4 ” Base NPT Fêmea

Tampas e Plugues Base Item

Tampa/ Plugue

De modo a proteger seu investimento, nós lhe oferecemos tampas e plugues para toda a linha de bicos e coletores. Todos os itens são feitos em alumínio anodizado e incluem uma alça de arame contido em vinil.

Nossos plugues especiais estão disponíveis em diversos formatos, dimensões, materiais e quantidades para melhor atender à suas demandas. Seja para pequenos ou grandes lotes, seja para uso em baixas ou altas temperaturas, ou ainda para ambientes cáusticos ou abrasivos, nós lhe ajudaremos a elaborar a melhor solução.

Caixas de Manutenção As caixas de manutenção podem ser incluídas no seu equipamento portátil na forma de uma estação central para evacuação e abastecimento de cárteres, elementos refrigerantes, hidráulica, transmissão e diesel. Pode ser ainda adaptada a quaisquer quantidades e tipos de conexões.


Nós traremos de volta às especificações seu bico gasto ou danificado.

SYSTEMS

TM

franzen@grupofranzen.com.br franzenpa@grupofranzen.com.br

www.grupofranzen.com.br

12


Fastfill