Page 1

‫‪-1-‬‬

‫מדריך למשתמש‬ ‫משאבת חול‬

‫קליבר צעצועים בע"מ‪ ,‬הסתת ‪ 19‬חולון ‪ 58856‬טל'‪ 03-5581695/6 :‬פקס‪03-5581697 :‬‬ ‫‪kalibertoys@bezeqint.net‬‬


‫‪-2-‬‬

‫הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‬ ‫משאבת החול מיועדת לסינון מי בריכה בלבד ! אי ציות להוראות הבטיחות וההפעלה יכול לגרום לפגיעות‬ ‫חמורות‪.‬‬ ‫הוראות בטיחות חשובות‪ :‬בעת התקנה ושימוש בציוד חשמלי זה יש לנקוט באמצעי זהירות בסיסיים כולל‬ ‫אלה המפורטים בהמשך‪ .‬יש לקרוא בעיון ולבצע בקפדנות את כל ההנחיות‪.‬‬ ‫אזהרות‪:‬‬ ‫*אין להתקין את הבריכה על גגות או על מרפסות‬ ‫*אין לאפשר לילדים להשתמש במשאבת החול‪ .‬שימוש במוצר ייעשה אך ורק תחת השגחה צמודה של מבוגר‬ ‫לאורך כל זמן השימוש‪.‬‬ ‫*סכנת התחשמלות‪ .‬את משאבת החול יש לחבר למקור מתח חשמלי עם הארקה המוגן ע"י ממסר פחת‪ .‬אם‬ ‫אין מקור כזה בנמצא יש להתקינו‪ ,‬כולל ממסר פחת שתומך ב‪ , 30mA -‬על ידי חשמלאי מוסמך‪.‬‬ ‫*סכנת התחשמלות‪ .‬יש למנוע גישה לבריכה במקרה שמשאבת החול פגומה‪.‬‬ ‫* אין להתקין את כבל החשמל מתחת לפני האדמה‪ .‬יש למקם את כבל החשמל על פני האדמה אולם במקום‬ ‫בו לא ייפגע ע"י מכסחת דשא או כלי גינון אחרים‪.‬‬ ‫*על מנת להקטין את הסיכון להתחשמלות יש להחליף באופן מיידי כבל זינה שניזוק‪.‬‬ ‫* אם כבל הזינה ניזוק החלפתו חייבת להיעשות על ידי היצרן ו‪/‬או נציגו המורשה ‪.‬‬ ‫* על מנת להקטין את הסיכון להתחשמלות אין להשתמש בכבל מאריך אלא אך ורק בשקע מתאים שהותקן‬ ‫על ידי חשמלאי מוסמך‪.‬‬ ‫*סכנת התחשמלות ‪ -‬שימוש במוצר עם אספקת חשמל שאינה מתאימה הינו מסוכן ויגרום לנזק בלתי הפיך‬ ‫למשאבה‪.‬‬ ‫*אין להסיר שן ההארקה או לשנות את התקע בשום דרך‪ .‬אין להשתמש במתאמים ‪ .‬יש להתייעץ עם חשמלאי‬ ‫מוסמך בשאלות הנוגעות לתקעים ולהארקה‪.‬‬ ‫*יש לטפל במשאבה בעדינות‪ .‬אין למשוך או להרים את המשאבה באמצעות פתיל הזינה‪ .‬אין למשוך את‬ ‫השקע מהתקע באמצעות הכבל החשמלי‪.‬‬ ‫*יש לשמור על כבל הזינה חופשי משפשופים‪ :‬חפצים חדים‪ ,‬שמן‪ ,‬חלקים נעים וחום‪.‬‬ ‫*כאשר מטפלים במשאבה יש לנתק אותה מזרם החשמל למניעת התחשמלות‪.‬‬ ‫*מוצר זה אינו מיועד לשימוש אנשים )כולל ילדים( עם מוגבלויות גופניות‪ ,‬תחושתיות נפשיות ואו אנשים ללא‬ ‫ניסיון וידע אלא אם הם תחת פיקוח והשגחה או הדרכה על ידי מי שאחראי לביטחונם‪ .‬יש לוודא שילדים לא‬ ‫ישחקו עם המוצר‪.‬‬ ‫*זהירות‪ :‬מוצר זה מיועד לשימוש בבריכות מודולריות שניתנות לפירוק ואחסנה של חברת ‪ .BESTWAY‬אין‬ ‫להשתמש במוצר בבריכות קבועות‪ .‬בריכה קבועה היא בריכה שיצוקה באדמה או בנויה כך שלא ניתן לפרק‬ ‫אותה לאחסנה‪.‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫* יש למקם את מסנן החול על קרקע מוצקה ומאוזנת‪ .‬יש להבטיח שמשאבת החול נמצאת במרחק של לפחות‬ ‫‪ 2‬מטרים מהבריכה‪ .‬יש לשמור על מרחק גדול ככל האפשר‪.‬‬ ‫*יש לוודא כי הבריכה ומשאבת החול ימוקמו כך שיהיה אוורור מתאים‪ ,‬ניקוז וגישה זמינה לתחזוקה ‪.‬‬ ‫* אין למקם את משאבת החול באזור שעשוי להצטבר בו מים‪ ,‬או במסלול הליכה עם תנועת הולכי רגל‪.‬‬ ‫*יש לוודא כי לאחר ההתקנה של הבריכה התקע יהיה נגיש‪ .‬כמו כן יש לוודא כי התקע של משאבת החול יהיה‬ ‫לפחות ‪ 3.5‬מ 'מהברכה‪.‬‬ ‫*תנאי מזג האוויר עשויים להשפיע על תוחלת חיים ועל הביצועים של משאבת החול‪ .‬יש לנקוט באמצעי זהירות‬ ‫נאותים כדי להגן על משאבת החול מבלאי מיותר שעלולות להתרחש בתקופות של מזג אוויר קר או חם ואו‬ ‫חשיפה לשמש‪.‬‬ ‫*בבקשה לבדוק ולוודא שכל רכיבי משאבת החול קיימים לפני השימוש‪ .‬יש להודיע לשירות הלקוחות על‬ ‫חלקים פגומים או חסרים בעת הרכישה‪.‬‬ ‫*חשוב ביותר להחליף בהקדם האפשרי את כל החלקים הפגומים או להשלים את החלקים החסרים‪ .‬יש‬ ‫להשתמש בחלקים שאושרו על ידי היצרן בלבד‪.‬‬ ‫*אין לאפשר לילדים או למבוגרים להישען או לשבת על המכשיר‪.‬‬ ‫*אין להוסיף כימיקלים למשאבת החול‪.‬‬ ‫*כאשר משתמשים במוצרים כימיים לניקוי מים בברכה‪ ,‬מומלץ להמשיך בסינון מי הבריכה לשמירה על‬ ‫בריאותם של השחיינים‪.‬‬ ‫סילוק‪ :‬זה הוא מוצר אלקטרוני העלול להזיק לסביבה‪ .‬אין להשליך לאשפה הרגילה אלא להעביר‬ ‫למרכז איסוף מקומי למיחזור‪.‬‬

‫קליבר צעצועים בע"מ‪ ,‬הסתת ‪ 19‬חולון ‪ 58856‬טל'‪ 03-5581695/6 :‬פקס‪03-5581697 :‬‬ ‫‪kalibertoys@bezeqint.net‬‬


‫‪-3-‬‬

‫חשוב מאוד‬ ‫הוראות בטיחות לבעלי הבריכה ולמתרחצים‬ ‫הבריכה מיועדת לשמש כמקום הנאה לכם‪ ,‬לבני המשפחה ולחברים‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬הבריכה מכילה כמות‬ ‫גדולה של מים ועמוקה מספיק בכדי להוות סכנה אלא אם מקפידים אחר ביצוע ההוראות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬

‫אין לצלול או לקפוץ לבריכה‪ .‬קיימת סכנה לפגיעה חמורה באם לא מקפידים על הנחיה זו‪ .‬יש להזכיר זאת‬ ‫למשתמשים ולמתרחצים ע"י סימון האזור בשלטי אזהרה כנגד צלילה או קפיצה וכן ע"י איסור מוחלט של‬ ‫משחקי "השתוללות" בין המתרחצים‪.‬‬ ‫אין לאפשר שימוש בבריכה לילדים אלא אם הם נתונים תחת השגחה צמודה של מבוגר אשר אינו מתרחץ‬ ‫בבריכה ואשר יוכל להגיש עזרה במקרה הצורך‪.‬‬ ‫אין לאפשר משחקים והשתוללות באזור הבריכה‪ .‬תאונות ופציעות יכולות להיגרם כתוצאה מהחלקה על‬ ‫המשטחים הרטובים מסביב לבריכה‪.‬‬ ‫יש להנחות ולהסביר לילדים כי מי הבריכה אינם מי שתייה‪ .‬כמו כן‪ ,‬יש להזכיר להם לעיתים תכופות‬ ‫לצאת מהבריכה ולהשתמש בשירותים‪.‬‬ ‫אין לאפשר אכילה או לעיסה בבריכה על מנת למנוע סכנת חנק‪.‬‬ ‫תמיסת כלור בריכוז גבוה עלולה לפגום ביריעה או במסגרת הבריכה‪ .‬יש להשתמש בכלור תוך שימת לב‬ ‫להוראות יצרן הכלור‪.‬‬ ‫יש לשמור על ניקיון המים‪ .‬משאבת הפילטר תסנן גופים קטנים מהמים‪ .‬שימוש ומינון נכונים בכימיקלים‬ ‫ימנעו היווצרות בקטריות וירוקת‪ .‬יש לזכור כי מים מזוהמים מהווים סכנה בריאותית‪ .‬לגבי טיפול עם‬ ‫כימיקלים כגון כלור יש להיוועץ עם גורם מוסמך‪.‬‬

‫יש לפעול תמיד על פי הוראות הבטיחות‪ .‬חוסר שימת לב והתרשלות עלולים להסתיים בפציעות ופגיעות‬ ‫חמורות‪ .‬יש לדאוג לכך שהבריכה תהיה מרכז הנאה בטוח וללא תאונות‪.‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫לפני התקנת הבריכה יש לקרוא בעיון את ההנחיות וההוראות‪.‬‬ ‫אזהרות‪:‬‬ ‫*יש לשמור את כל הכימיקלים הרחק מהישג ידם של ילדים ובהתאם להוראות היצרן כפי שהן מופיעות על גבי‬ ‫התוויות או בהוראות השימוש הנלוות‪.‬‬ ‫*כדי למנוע פגיעות ופציעות אין להשאיר בריכה ריקה בחוץ‪.‬‬ ‫*ביטחונם של ילדים תלוי בכם ! תאונות לא קורות רק לאחרים ! היו מוכנים להתמודד ולטפל בפציעות!‬ ‫*חייבת להיות השגחה מתמדת של מבוגר‪ .‬ללא השגחה ילדיכם בסכנה !‬ ‫*אין לאפשר לילדים שאינם מסוגלים לשחות להשתמש בבריכה ללא מצופים וללא השגחת מבוגר‪.‬‬ ‫*וודאו כי המבוגרים יידעו לטפל במקרי חירום ויהיו מיומנים בביצוע החייאה על מנת שבמקרה הצורך יוכלו‬ ‫להושיט עזרה אפקטיבית לילד שנפגע‪.‬‬ ‫*יש לדאוג שהחפצים הבאים יהיו בקרבת הבריכה למקרי חירום‪ :‬גלגל הצלה מחובר לחבל באורך ‪ 6‬מ'‬ ‫ובקוטר של כ‪ 60 -‬מ"מ ‪ ,‬מוט ארוך וחזק עם קצה קהה‪ ,‬טלפון נייד‪.‬‬ ‫*הצב במקום בולט לעין וקרוב לבריכה רשימת טלפונים למקרי חירום כגון‪ :‬מכבי אש‪ ,‬מד"א‪ ,‬רופא‪.‬‬ ‫*יש להימנע ממגע עם חיבורי הצינורות לבריכה על מנת למנוע פציעה‪.‬‬ ‫*באחריות בעל הבריכה לציית ולפעול לפי כל החוקים וחוקי העזר העירוניים הקשורים בהפעלת בריכה ביתית‬ ‫עם כל המשתמע מכך‪.‬‬ ‫הנחיות כלליות לתחזוקת הבריכה ומשאבת החול‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬

‫יש להפעיל שיקול דעת בכל הקשור לסיכונים הקשורים במים‪ ,‬במשחקים מסוכנים ובחשמל‪.‬‬ ‫אין לחבר או לנתק את משאבת הפילטר ממקור הזרם כאשר נמצאים במים או כאשר הידיים רטובות –‬ ‫סכנת התחשמלות !‬ ‫אין להשתמש בכבל מאריך‪ ,‬מפצל או מתאם‪ .‬שימוש שכזה הנו מסוכן ויכול להסתיים בפציעה‪.‬‬ ‫לפני שמנסים להדק‪ ,‬לשחרר או להתאים כל חלק במשאבת החול‪ ,‬יש לנתק את המשאבה מזרם החשמל‬ ‫שכן חלקים עלולים להינתק עקב הלחץ ההידראולי במשאבה‪.‬‬ ‫אין להתקין את גוף המשאבה במקום בו הוא עלול ליפול או לבוא במגע עם מים‪ .‬סכנה לקצר חשמלי או‬ ‫להתחשמלות‪.‬‬ ‫אין להציב שולחנות או כסאות ליד הבריכה שכן ילדים עלולים להשתמש בהם כסולם לבריכה או‬ ‫כמקפצה‪ .‬קפיצה או צלילה אל הבריכה יכולים לגרום לפציעה‪.‬‬ ‫הצב את משאבת החול הרחק מהבריכה כך שילדים לא יוכלו להשתמש בה כסולם לכניסה לבריכה‪.‬‬ ‫ילדים שנכנסים לבריכה ללא השגחה מסתכנים בפציעה או בטביעה‪.‬‬

‫קליבר צעצועים בע"מ‪ ,‬הסתת ‪ 19‬חולון ‪ 58856‬טל'‪ 03-5581695/6 :‬פקס‪03-5581697 :‬‬ ‫‪kalibertoys@bezeqint.net‬‬


‫‪-4‬‬‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬

‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪.20‬‬ ‫‪.21‬‬

‫‪.22‬‬

‫יש לשמור על היגיינה ומים נקיים‪ .‬השימוש במשאבת הפילטר ובכימיקלים יסייע בשמירת ניקיון המים‪ .‬יש‬ ‫להיוועץ עם גורם מוסמך בכל הקשור לשימוש בכימיקלים‪.‬‬ ‫אין למהול כימיקלים במי הבריכה בעת שיש בה מתרחצים‪ .‬יכול לגרום לגירוי בעור ו‪/‬או בעיניים‪.‬‬ ‫יש לבדוק את רמת החומציות )‪ (PH‬של המים במילוי הראשוני של הבריכה ומידי יום במהלך העונה ‪ .‬יש‬ ‫להיוועץ בספק הכימיקלים לגבי הדרך הנכונה והיעילה לאיזון הכימיקלים במי הבריכה‪.‬‬ ‫אין להציב את המשאבה בדשא גבוה שכן הדשא עלול לחסום את פתחי האוורור ולגרום לחימום יתר‪.‬‬ ‫ייתכן כי בעת המילוי הראשוני מי הבריכה יהיו עכורים וידרשו תוספים כימיקלים לאיזון כמו גם החלפת‬ ‫מסננים לעיתים תכופות יותר‪ .‬אין לאפשר שימוש בבריכה אלא לאחר איזון רמת החומציות )‪ .(PH‬יש‬ ‫להיוועץ בספק הכימיקלים‪.‬‬ ‫יש להציב את משאבת החול במקום מוצל או להפעיל אותה בשעות הלילה על מנת למנוע חימום יתר של‬ ‫מנוע המשאבה‪.‬‬ ‫יש להחזיק במוט חזק וארוך בקרבת הבריכה למקרי חירום‪.‬‬ ‫הצב במקום בולט לעין ובסמוך לבריכה רשימת טלפונים למקרי חירום‪.‬‬ ‫יש להציב ולהפעיל את משאבת הפילטר רק במצב אנכי‪ .‬אין להניח את המשאבה על צידה‪.‬‬ ‫את הבריכה ואת המשאבה יש להתקין ישירות על פני קרקע ישרה ולא על רמפה ולא על כל משטח מורם‬ ‫אחר‪.‬‬ ‫יש להתקין את הבריכה על פני קרקע שטוחה‪ ,‬נקייה מאבנים‪ ,‬ענפים או חפצים אחרים שעלולים לפגוע‬ ‫ביריעה או במשתמשים‪.‬‬ ‫אם ניתן‪ ,‬מומלץ למקם את הבריכה כך שהפתחים לצינורות המשאבה יפנו לעבר תעלת ניקוז‪ .‬יקל על‬ ‫ניקוז מי הבריכה בתום העונה‪.‬‬ ‫שימו לב כי מים עם כלור יכולים להזיק לדשא‪ ,‬לגינה ולצמחיה‪ .‬הנזק יכול להיגרם כתוצאה ממשחקי‬ ‫הילדים הגורמים להתזת המים מחוץ לבריכה‪ .‬משטח הדשא מתחת לבריכה ייהרס‪.‬‬ ‫לפני שמנקזים את מי הבריכה כהכנה לקראת אחסנת הבריכה לחורף‪ ,‬או כאשר מבקשים להעתיק אותה‬ ‫ממקומה‪ ,‬יש לוודא שזרם המים מכוון כלפי פתח או תעלת ניקוז על מנת למנוע הצפות או נזקים לכם או‬ ‫לאחרים‪.‬‬ ‫יתכן כי עשב שוטה או דשא מסוגים שונים יצמחו אל תוך תחתית היריעה אולם הדבר אינו משפיע על‬ ‫תפקודה של הבריכה‪ .‬בתום העונה ניתן לתקן את היריעה ולחזור ולהשתמש בה ללא בעיות מיוחדות‪.‬‬

‫אזהרה!‬ ‫כל טיפול ותיקון של בעיה חשמלית חייב להיעשות על ידי חשמלאי מוסמך‪ .‬אי ציות להנחיה זו יכול להסתיים‬ ‫בהתחשמלות‪.‬‬

‫מיפרט המשאבה‪:‬‬ ‫קוטר בית‬ ‫המשאבה‬ ‫אזור סינון‬ ‫אפקטיבי‬ ‫לחץ תפעול‬ ‫מירבי‬ ‫לחץ חול בזמן‬ ‫פעולה‬ ‫טמפ' מים‬ ‫מירבית‬ ‫חול‬ ‫מיפרט חול‬ ‫תכולת חול‬

‫‪ 348‬מ"מ‬ ‫‪ 0.095‬מ"ר‬ ‫)‪0.24MPa (35PSI‬‬ ‫)‪<0.045MPa (6.5PSI‬‬ ‫‪ 35‬מעלות צלזיוס‬ ‫אינו כלול‬ ‫חול ‪ silica‬מס' ‪– 20‬‬ ‫‪0.45-0.85mm‬‬ ‫בקירוב ‪ 2/3‬מתכולת‬ ‫המיכל כ‪ 18 -‬ק"ג‬

‫קליבר צעצועים בע"מ‪ ,‬הסתת ‪ 19‬חולון ‪ 58856‬טל'‪ 03-5581695/6 :‬פקס‪03-5581697 :‬‬ ‫‪kalibertoys@bezeqint.net‬‬


‫‪-5‬‬‫סקירת חלקי המשאבה‬

‫סקירה – שסתום הבקרה‬ ‫אזהרה‪ :‬על מנת למנוע נזק לציוד ו‪/‬או פציעה אפשרית‪ ,‬יש תמיד‬ ‫לנתק את משאבת החול ממקור מתח חשמלי לפני שינוי מצב בשסתום‬ ‫הבקרה‪ .‬שינוי מצב של שסתום הבקרה תוך כדי פעולת המשאבה עלול‬ ‫לגרום לנזק לשסתום ולגרום לפציעה או לנזק לרכוש‪.‬‬ ‫יש ללחוץ על ידית שסתום הבקרה כלפי מטה ולסובב על מנת להגיע למצב הפעולה הרצוי‪.‬‬

‫קליבר צעצועים בע"מ‪ ,‬הסתת ‪ 19‬חולון ‪ 58856‬טל'‪ 03-5581695/6 :‬פקס‪03-5581697 :‬‬ ‫‪kalibertoys@bezeqint.net‬‬


‫‪-6‬‬‫פונקציות שסתום הבקרה‪:‬‬ ‫סינון‪ :‬פונקציה זו משמשת לסינון‬ ‫מי הבריכה‪ .‬שסתום הבקרה אמור‬ ‫להיות בפונקציה זו ‪ 99%‬מהזמן‪.‬‬ ‫מים נשאבים אל מסנן החול בו‬ ‫הם מתנקים ומוחזרים לבריכה‪.‬‬ ‫הזרמה הפוכה‪ :‬פונקציה זו‬ ‫משמשת לניקוי מצע החול‪ :‬מים‬ ‫נשאבים במורד דרך ליבה‬ ‫מקשרת‪ ,‬כלפי מעלה דרך מצע‬ ‫החול‪ ,‬ויוצאים דרך פתח ‪.D‬‬ ‫שטיפה‪ :‬פונקציה זו מיועדת‬ ‫לאתחול ראשוני‪ ,‬ניקוי ופילוס מצע‬ ‫החול לאחר "הזרמה הפוכה"‪.‬‬ ‫המים נשאבים כלפי מטה דרך‬ ‫מצע החול‪ ,‬דרך ליבה מקשרת‬ ‫ויציאה דרך פתח ‪.D‬‬

‫סירקולציה‪ :‬פונקציה זו מזרימה את מי‬ ‫הברכה ועוקפת את מסנן החול‪ .‬משתמשים‬ ‫בפונקציה זו אם המסנן שבור על מנת‬ ‫לאסוף פסולת מהמסננים‬ ‫ניקוז‪ :‬פונקציה זו מנקזת מים מהברכה‪ .‬זה‬ ‫עוד פונקציה שעוקפת את מסנן החול‪ .‬המים‬ ‫נשאבים ויוצאים מפתח ‪ D‬במקום לחזור אל‬ ‫הבריכה‪.‬‬

‫סגור‪ :‬הפונקציה מפסיקה את זרימת המים‬ ‫בין משאבת החול והבריכה‪.‬‬

‫שימו לב‪:‬‬ ‫*יש לוודא שניקוז מי הבריכה מבוצע בהתאם לחוק ‪ .‬אין לנקז מים למקום שבו הם יכולים לגרום להצפה או‬ ‫לנזק‪.‬‬ ‫*כאשר שסתום הבקרה מכוון ל"הזרמה הפוכה"‪ ,‬שטיפה או ניקוז המים ייצאו מפתח ‪ D‬בשסתום הבקרה‪.‬‬ ‫*אין לחבר למקור מתח חשמלי או להפעיל את משאבת החול כאשר שסתום הבקרה מכוון לפונקצית "סגור"‬ ‫שכן משאבת החול יכולה להינזק‪.‬‬ ‫*אין לכוון את שסתום הבקרה בין ‪ 2‬פונקציות‪ .‬יכולה להיווצר דליפה‪.‬‬ ‫*על מנת למנוע דליפת מים‪ ,‬יש להבריג למקומו את מכסה פתח ‪ D‬לפני תפעול משאבת החול‪.‬‬ ‫חלק ‪:1‬‬ ‫הרכבה )נדרש מברג עם ראש פיליפס(‬ ‫‪ .1‬יש להוציא בזהירות את כל הרכיבים מהחבילה ולבדוק אותם כדי להבטיח‬ ‫שאין חלקים פגומים‪ .‬אם הציוד פגום יש להודיע על כך מייד לחנות ממנה‬ ‫נרכש הציוד ‪ .2.‬משאבת החול צריכה להיות ממוקמת על גבי מישור מוצק‪,‬‬ ‫עדיף על משטח בטון‪ .‬יש למקם את משאבת החול כך שהיציאות ושסתום‬ ‫הבקרה נגישים לתפעול‪ ,‬טיפול ולפירוק לאחסנה לעונת החורף‪.‬‬ ‫‪ .3‬התקן האירופאי ‪ EN60335-2-41‬דורש כי לפני השימוש משאבת החול‬ ‫תקובע בצורה אנכית לקרקע או לכן מעץ או מבטון כדי למנוע ממשאבת החול‬ ‫ליפול בטעות‪ .‬משקל משאבת החול כשהיא מלאה עולה על ‪ 18‬ק"ג‪ .‬על מנת‬ ‫לעגן את המשאבה יש להכין כן עם חורים בקוטר של ‪ 8‬מ"מ ובמרחק‬ ‫של ‪ 110‬מ"מ זה מזה‪ .‬יש להשתמש ב‪ 2 -‬ברגים ואומים בקוטר מקסימלי‬ ‫של ‪ 8‬מ"מ על מנת להדק את משאבת החול לכן‪.‬‬ ‫מילוי חול )החול אינו כלול(‬ ‫חשוב‪ :‬יש להשתמש רק בחול סיליקה )ללא גיר או חמר( מס' ‪ .(G0.45-0.85mm) 20‬חבילה אחת של כ‪18 -‬‬ ‫ק"ג צריכה להספיק‪ .‬שימוש בחול אחר יקטין את ביצועי הסינון‪ ,‬עלול לגרום נזק למשאבת החול‪ ,‬ולפקיעת‬ ‫האחריות‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬על מנת למנוע נזק לרחפן )‪ (skimmer‬בתהליך הוספת החול‪ ,‬יש לשפוך מעט מים למיכל התחתון על‬ ‫מנת שהרחפן בליבה מקשרת ישקע‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬אין לשפוך את החול אל הצינור של ליבה מקשרת‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬יש לוודא שטבעת האיטום בשפת המיכל העליון נקייה ואין בה חריצים‪ ,‬קרעים‪ ,‬שריטות או חול‪.‬‬ ‫יש לסובב את הבורג כנגד כיוון השעון על מנת‬ ‫לשחרר את התפס ולהסיר את המיכל העליון‪.‬‬

‫קליבר צעצועים בע"מ‪ ,‬הסתת ‪ 19‬חולון ‪ 58856‬טל'‪ 03-5581695/6 :‬פקס‪03-5581697 :‬‬ ‫‪kalibertoys@bezeqint.net‬‬


‫‪-7-‬‬

‫יש למרכז את הליבה המקשרת במיכל התחתון‪.‬‬ ‫יש להוסיף את החול לאט כך שמשקלו לא יפגע‬ ‫ברחפן )‪ (skimmer‬עד שהוא מגיע לשפה העליונה‬ ‫של המיכל התחתון‪ .‬אין לשפוך את החול לתוך‬ ‫הצינור של ליבה מקשרת‪.‬‬

‫יש לוודא שטבעת האיטום מונחת היטב‬ ‫על שפת המיכל התחתון‪ .‬כעת ניתן לחבר את‬ ‫המיכל העליון למיכל התחתון‪.‬‬ ‫יש למקם את התפס ולסובב‬ ‫את הבורג בכיוון שעון ולהדק אותו‪.‬‬

‫יש לחבר את שסתום הבקרה למיכל העליון‪,‬‬ ‫לוודא שטבעת האיטום במקומה על שפת‬ ‫המיכל העליון ושהצינור האנכי של הליבה המקשרת‬ ‫מוכנס לתוך הבסיס של שסתום הבקרה‬

‫יש לחבר את התפס העליון ולהבריג אותו‬

‫יש לחבר את מד הלחץ לשסתום הבקרה‪ .‬הערה‪ :‬יש לוודא‬ ‫שטבעת האיטום על שפת המיכל העליון נקייה ויבשה‪ ,‬ואין‬ ‫עליה חריצים‪ ,‬קרעים‪ ,‬שפשופים או חול‪ .‬הערה‪ :‬לפני ההידוק‬ ‫יש לוודא שיציאה ‪ C‬בשסתום הבקרה מיושרת עם יציאה ‪C‬‬ ‫במשאבה‪.‬‬

‫יש לחבר את הצנרת ליציאה ‪ C‬במשאבה‬ ‫וליציאה ‪ C‬בשסתום הבקרה על ידי הברגת‬ ‫הטבעות המחורצות ‪.‬‬ ‫יש לוודא שדיסקיות האיטום ממוקמות נכון‬ ‫משני צידי הצנרת‪.‬‬

‫קליבר צעצועים בע"מ‪ ,‬הסתת ‪ 19‬חולון ‪ 58856‬טל'‪ 03-5581695/6 :‬פקס‪03-5581697 :‬‬ ‫‪kalibertoys@bezeqint.net‬‬


‫‪-8-‬‬

‫חלק ‪ :2‬התקנת צינורות ל"הזרמה הפוכה" ול"שטיפה"‬ ‫הערה‪ :‬יש לוודא ששסתום הבקרה מכוון לפונקציה "סגור"‪.‬‬ ‫הבריכה צריכה להיות מלאה במים‪.‬‬ ‫‪ .1‬יש לחבר את הצינור ליציאה ‪ B‬של המשאבה ע"י הברגת הטבעת‬ ‫המחורצת‪ .2 .‬יש לחבר את צידו השני של הצינור ליציאה ‪ B‬בדופן‬ ‫הבריכה‪ .3.‬יש להסיר את הפקק מיציאה ‪ B‬שבדופן הבריכה ולהכניס‬ ‫במקומו את רשת הסינון )מסופקת בסט(‪ .‬פעולה זו מאפשרת למי‬ ‫הבריכה לזרום אל משאבת החול‪ .4 .‬כאשר הצינור כמו גם המסנן‬ ‫במקומם יש להדק את חבקי הצינור‪ .‬הערה‪ :‬חשוב לוודא שהצינור‪,‬‬ ‫המסנן‪ ,‬ויציאה ‪ B‬בדופן הבריכה מיושרים‪ .5 .‬יש לחבר את הצינור‬ ‫השני ליציאה ‪ D‬כאשר צידו השני של הצינור מופנה כלפי האיזור‬ ‫המיועד לקליטת מי הבריכה בעת ניקוז‪ .6 .‬כאשר הצינורות מחוברים‬ ‫ניתן להמשיך ולמלא את הבריכה בהתאם להוראות במדריך‬ ‫למשתמש של הבריכה‪ .‬חשוב‪ :‬יש לוודא ששסתום הבקרה מכוון‬ ‫לפונקציה "סגור"‪ .‬חשוב‪ :‬יש לוודא ששני פתחי היציאה בדופן‬ ‫הבריכה מכוסים במים לפני הפעלה של משאבת החול‪.‬‬

‫חלק ‪" :3‬הזרמה הפוכה" ו"שטיפה"‬ ‫יש לבצע "הזרמה הפוכה" ו"שטיפה" על מנת להכין את המשאבה לשימוש בפעם הראשונה על מנת לשטוף‬ ‫את החול‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬אין להפעיל את משאבת החול "על יבש"‬ ‫‪ .1‬תוך כדי הפעלת לחץ כלפי מטה יש להעביר את ידית שסתום הבקרה לפונקציה "הזרמה הפוכה"‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש לחבר את התקע לשקע המוגן על ידי ממסר פחת ולתת למשאבת החול לפעול במשך ‪ 3-5‬דקות או עד‬ ‫שהמים נקיים‪.‬‬ ‫‪ 3‬יש לנתק את משאבת החול מהחשמל ולהעביר את ידית שסתום הבקרה לפונקצית "שטיפה"‪.‬‬ ‫‪ .4‬יש לחבר את התקע לשקע ולהפעיל את משאבת החול למשך דקה אחת‪ .‬בפונקציה זו המים זורמים לאחור‬ ‫דרך משאבת החול ומתנקזים מיציאה ‪.D‬‬ ‫‪ .5‬יש לנתק את משאבת החול מהחשמל ולהעביר את ידית שסתום הבקרה לפונקצית "סגור"‪.‬‬ ‫‪ .6‬יש להוסיף מים לבריכה במקום אלו שהתנקזו‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬בתהליך זה חלק מהמים מוצאים מהבריכה‪ .‬יש להשלים את כמות המים בבריכה‪ .‬באם גובה המים‬ ‫בבריכה קרוב לגובה פתחי הכניסה והיציאה בדופן הבריכה יש לנתק מיידית את המשאבה ממקור מתח‬ ‫חשמלי‪ .‬אין להפעיל את משאבת החול "על יבש"‪.‬‬ ‫חלק ‪ :4‬המשך התקנת המשאבה‬ ‫יש לפעול לפי ההנחיות בחלק זה רק לאחר שבוצעו‬ ‫פעולות של "הזרמה הפוכה" ו"שטיפה" )חלק ‪ 3‬הנ"ל(‪.‬‬ ‫יש לחבר את הצינור השני‪ .‬חשוב‪ :‬הכרחי לבדוק ולוודא‬ ‫שהמחברים ההידראוליים אינם חסומים‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬יש לוודא ששסתום הויסות והבקרה נמצא‬ ‫במצב סגור‪.‬‬ ‫‪.1‬יש לנתק את הצינור מפתח ‪ D‬שבשסתום הבקרה ‪.‬‬ ‫‪.2‬יש לחבר את הצינור לפתח ‪ A‬שבשסתום הבקרה‬ ‫באמצעות הברגה של הטבעת המחורצת‪.‬‬ ‫‪.3‬יש לחבר את צידו השני של הצינור לפתח ‪A‬‬ ‫שבדופן הבריכה‪.‬‬ ‫‪.4‬יש להסיר את הפקק מפתח ‪ A‬בדופן הבריכה‬ ‫ולהחליפו ברשת סינון – זאת כדי לאפשר זרימת מים‬ ‫מהבריכה למשאבה‪.‬‬ ‫‪.5‬לאחר שהצינור ורשתות הסינון ממוקמים יש לאבטח את הצינור לדופן הבריכה באמצעות החבקים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חשוב לוודא שהצינור‪ ,‬המסנן‪ ,‬ופתחי היציאה בדופן הבריכה מיושרים‪.‬‬

‫קליבר צעצועים בע"מ‪ ,‬הסתת ‪ 19‬חולון ‪ 58856‬טל'‪ 03-5581695/6 :‬פקס‪03-5581697 :‬‬ ‫‪kalibertoys@bezeqint.net‬‬


‫‪-9‬‬‫הפעלת המשאבה‬ ‫‪.1‬כעת המשאבה מוכנה להפעלה‪ .‬יש לכוון את שסתום הויסות והבקרה לפונקצית "סינון"‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬יש לנגב שאריות מים מגוף המשאבה ומהידיים על מנת למנוע סכנת התחשמלות‪.‬‬ ‫‪.2‬יש לחבר את המשאבה למקור זרם חשמלי המוגן ע"י ממסר פחת והארקה‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬המשאבה החלה כעת בפעולת הסינון‪ .‬יש לוודא שהמים חוזרים לבריכה‬ ‫ולבדוק את מד הלחץ‪ .‬מומלץ שבזמן שהמשאבה פועלת בפונקצית "סינון"‬ ‫הלחץ יהיה פחות מ‪) 0.045MPa (6.5PSI) -‬בתחום הירוק(‪.‬‬ ‫תחזוקת המשאבה‬ ‫אזהרה‪ :‬יש לוודא שהמשאבה אינה מחוברת למקור מתח חשמלי לפני שמתחילים‬ ‫בפעולות תחזוקה וזאת כדי למנוע סכנת פציעה‪ .‬יש להימנע משימוש בריכה אם יש‬ ‫בעיה במשאבת החול‪ .‬יש לבדוק את פעולת היניקה אם יש חסימה‪.‬‬ ‫עם הפעלת המשאבה מצטבר לכלוך במשאבה והלחץ עולה‪ .‬יש לעקוב אחר מד הלחץ‪.‬‬ ‫כאשר הלחץ מגיע ל‪ 0.045MPa (6.5PSI) -‬או גבוה ממנו‪ ,‬או כאשר זרם המים לבריכה‬ ‫נחלש זה הזמן לנקות את החול‪ .‬כדי לנקות את מצע החול יש לבצע את הפעולות‬ ‫המפורטות בחלק ‪" :3‬הזרמה הפוכה" ו"שטיפה" ‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬מומלץ לנקות את מצע החול בקביעות אחת לחודש או לעיתים תכופות יותר‬ ‫בהתאם לתדירות השימוש בבריכה‪ .‬אין לנקות את מצע החול לעיתים תכופות ללא צורך‪.‬‬ ‫ניקוי "כוס הסינון"‬ ‫‪ .1‬יש לנתק את משאבת החול ממקור מתח חשמלי ולכוון את ידית שסתום הבקרה‬ ‫לפונקצית "סגור"‪ .2 .‬יש לסגור את מחברי השסתומים‪ .3 .‬יש להסיר את המכסה‬ ‫של "כוס הסינון" )פעולת הברגה(‪ .4 .‬יש להוציא את "כוס הסינון" ולנקות אותה‪.‬‬ ‫‪ .5‬יש להחזיר את "כוס הסינון" הנקייה למקומה‪ .6 .‬יש לוודא שטבעת האיטום‬ ‫במקומה ולהבריג בחזרה את המכסה ‪ .7‬יש לפתוח את מחברי השסתומים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬את "כוס הסינון" יש לרוקן ולנקות תקופתית‪" .‬כוס סינון" מלוכלכת וחסומה‬ ‫מפחיתה מיעילות הפעולה של משאבת החול‪.‬‬

‫ריקון ו‪/‬או ניקוז מי הבריכה‬ ‫‪ .1‬יש לנתק את המשאבה ממקור זרם חשמלי ולכוון את שסתום הויסות והבקרה למצב "ניקוז"‪.‬‬ ‫‪ .2‬יש להסיר את רשת הסינון מפתח ‪ A‬שבדופן הבריכה ולהחליף אותה בפקק – זאת כדי למנוע נזילת מים‪ .‬יש‬ ‫לנתק את הצינור מפתח ‪ A‬בדופן הבריכה כמו גם מפתח ‪ A‬במשאבה ולחבר צד אחד של הצינור לפתח ‪D‬‬ ‫בשסתום הויסות והבקרה‪ .‬את הצד השני של הצינור יש להניח במקום שיועד לניקוז המים‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש לחבר את המשאבה למקור זרם חשמלי ובכך יתחיל הניקוז‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אין להפעיל את המשאבה "על יבש"‪.‬‬ ‫הכנת המשאבה לאחסנה בחורף‬ ‫באזורים קרים מאוד בעונת החורף יש לטפל במשאבה על מנת להגן עליה מנזקי קור‪ .‬באם מים יקפאו‬ ‫במשאבה יגרם לה נזק ותפוג האחריות‪.‬‬ ‫‪ .1‬יש לבצע פעולת "הזרמה הפוכה" )עפ"י ההנחיות בחלק ‪.(3‬‬ ‫‪ .2‬יש לפתוח את שסתום הניקוז במיכל התחתון על מנת לשחרר את המים‪.‬‬ ‫‪ .3‬יש לרוקן את הבריכה עפ"י ההנחיות לעיל וההנחיות במדריך למשתמש של הבריכה‪.‬‬ ‫‪ .4‬יש לנתק את ‪ 2‬הצינורות מדופן הבריכה ומהמשאבה‪.‬‬ ‫‪ .5‬יש לרוקן את המיכל התחתון מחול‪ ,‬לנקות ולייבש את כל המרכיבים‪.‬‬ ‫‪ .6‬יש לאחסן את המשאבה במקום יבש והרחק מהישג ידם של ילדים‪.‬‬

‫קליבר צעצועים בע"מ‪ ,‬הסתת ‪ 19‬חולון ‪ 58856‬טל'‪ 03-5581695/6 :‬פקס‪03-5581697 :‬‬ ‫‪kalibertoys@bezeqint.net‬‬


‫ ‪- 10‬‬‫מדריך מקוצר לטיפול בבעיות נפוצות‬ ‫הבעיה‬ ‫חול זורם לבריכה‬

‫אפשרויות‬ ‫* החול קטן מידי‬ ‫* החול הסתייד‬

‫לחץ גבוה מידי‬

‫* פילטר מלוכלך‬ ‫* מצע החול הסתייד‬ ‫* "הזרמה הפוכה" אינה מספקת‬

‫נזילה בשסתום הויסות והבקרה‬

‫שסתום הויסות והבקרה מוצב בין‬ ‫‪ 2‬פונקציות‬ ‫* דיסקיות האיטום אינן מונחות‬ ‫במקום‬ ‫* הצינורות משוחררים‬

‫נזילה בחיבורים‬

‫פתרונות אפשריים‬ ‫* יש להשתמש בחול בגודל ‪0.45‬‬ ‫מ"מ – ‪ 0.55‬מ"מ מסוג ‪ silica‬מס'‬ ‫‪.20‬‬ ‫* יש להחליף חול‬ ‫* יש לבצע פעולת "הזרמה‬ ‫הפוכה"‬ ‫* יש לבדוק את החול ולהחליפו‬ ‫אם יש בכך צורך‬ ‫* יש לבצע "הזרמה הפוכה" עד‬ ‫למצב בו יוצאים מים צלולים‬ ‫יש לכוון את שסתום הויסות‬ ‫והבקרה לפונקציה אחת‬ ‫* יש להניח את דיסקיות האיטום‬ ‫במקומן‪.‬‬ ‫* יש להדק את הצינורות‬

‫כתב אחריות מוגבל‬ ‫כתב אחריות זה מתייחס לפגם במשאבה מדגם ‪ 58258‬שמקורו במפעל‪ ,‬בחומרים ו‪/‬או בתהליך היצור ובעטיו‬ ‫יש דליפה ‪ /‬נזילת מים ‪ ,‬לתקופה של שנה )‪ 12‬חודשים( מתאריך הרכישה המקורי‪.‬‬ ‫יש לשמור על פרטי הרכישה כולל חשבונית\קבלה יחד עם מדריך זה‪ .‬תביעות במסגרת כתב‬ ‫אחריות זה חייבות להיות מלוות בהוכחת רכישה )חשבונית קניה(‪.‬‬ ‫כתב אחריות זה מוגבל לרוכש המשאבה המקורי ואינו ניתן להעברה‪ .‬משאבה פגומה תטופל בתנאי שנעשה‬ ‫בה שימוש רגיל‪ ,‬סביר ובהתאם להוראות השימוש‪.‬‬ ‫האחריות מוגבלת רק לתנאים הרשומים בכתב אחריות זה ובכל מקרה ‪ BESTWAY-‬ועובדיה או קליבר צעצועים‬ ‫ועובדיה לא יהיו אחראים לנזקים עקיפים או לחבות עקיפה‪.‬‬ ‫עלויות הקשורות לאובדן מים‪ ,‬כימיקלים או נזקי מים אינם מכוסים על ידי כתב אחריות זה‪ .‬נזקים לגוף או‬ ‫לרכוש אינם מכוסים על ידי כתב אחריות זה‪ .‬כתב האחריות אינו מכסה שימוש בלתי נכון או בלתי מורשה‬ ‫במשאבה‪.‬‬ ‫אם במהלך תקופת האחריות )‪ 12‬חודשים מיום הרכישה( נמצא פגם במשאבה יש לפנות ל‪ -‬קליבר צעצועים‬ ‫בע"מ – עפ"י הפרטים הרשומים מטה בלווית המשאבה וחשבונית הרכישה המקורית ‪ .‬כמו כן יש למלא‬ ‫את השאלון הבא‪:‬‬ ‫שם הלקוח‪:‬‬

‫____________________________________‬

‫טלפון‪:‬‬

‫____________________________________‬

‫כתובת מלאה‪:‬‬

‫____________________________________‬

‫מקום הרכישה‪:‬‬

‫____________________________________‬

‫תאריך הרכישה‪:‬‬

‫____________________________________‬

‫תאריך גילוי הפגם‪:‬‬

‫____________________________________‬

‫תיאור הבעיה‪:‬‬

‫____________________________________‬

‫קליבר צעצועים בע"מ‪ ,‬הסתת ‪ 19‬חולון ‪ 58856‬טל'‪ 03-5581695/6 :‬פקס‪03-5581697 :‬‬ ‫‪kalibertoys@bezeqint.net‬‬

חוברת הדרכה משאבת חול 58258  
חוברת הדרכה משאבת חול 58258  
Advertisement