Page 1

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ISSUE: 30 TOTAL: 491 11 SEPTEMBER 2013

ФЕСТИВАЛЬ:

ЧТО МЫ ЕДИМ:

ДУБЛИН:

впервые фестиваль Польши

ВРЕДНЫЕ ЖИРЫ УБИЙЦЫ

мост назовут женским именем

Страница 2

Страница 4

Страницы 4

инфоцентр The MOST POPULAR Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Ирландия планирует привлечь 6 ЛЕТ НА РЫНКЕ ИРЛАНДИИ кредитную линию на 10 млрд евро > > > >

ПОДРОБНЕЕ НА 3 СТРАНИЦЕ

БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Спутниковое ТВ

КАЧЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ В МИНИМАЛЬНЫЕ СРОКИ! ЦЕНА - 18 ЕВРО!

Интернет ТВ (Kartina)

086 064 1223 Alex

АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ

ВИДА НАЧЕНЕ

+353 86 195 2539 vida.naciene@gmail.com www.sveikaszmogus.ie

А Д В О К А Т

McKeever Rowan БЮРО АДВОКАТОВ McKeever Rowan

 Дорожно-транспортные присшествия  Несчастные случаи на работе  Несчастные случаи в общественных местах  Медицинская халатность НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ВОЗМЕЩЕНИе ЛИЧНОГО ВРЕДА Телефон: 0873340692 (Dorina), 01 670 2990 5 Harbourmaster Place, International Financial Services Centre, D1 E-mail: info@mckr.ie | web: www.mckr.ie

ЗВОНИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОН:

6 ЛЕТ НА РЫНКЕ ИРЛАНДИИ

1-800-911-777 > ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ WWW.DECODE.IE

> НОТАРИАЛЬНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ НАШ>АДРЕС: 24 ДОКУМЕНТОВ GRAFTON STREET, D2 АПОСТИЛЬ > СОСТАВЛЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТЕЙ

КАЧЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ В МИНИМАЛЬНЫЕ СРОКИ! ЦЕНА -18 18 ЕВРО! ЕВРО! ЦЕНА ЗВОНИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОН:

1-800-911-777

WWW.DECODE.IE НАШ АДРЕС: 24 GRAFTON STREET, D2

А∆ВОКАТ

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide Road, Swords Village, Co.Dublin www.b yrnesoli citors.ie

(русский, украинский, литовский, латышский, английский и другие языки).

decode decode

Установка, ремонт, обслуживание. Предлагаем пакеты ТВ-программ на любой вкус

Также обновляем и переустанавливаем ваше оборудование.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НОТАРИАЛЬНЫЕ ЗАВЕРЕНИЯ АПОСТИЛЬ ДОКУМЕНТОВ СОСТАВЛЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТЕЙ

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Операции с недвижимостью Доверенности, переводы от компании www.decode.ie - 086 4000 400

1800-301-334

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL


ДУБЛИН

инфоцентр

2

№30 (491) <> 11 SEPTEMBER 2013

обзор сети

В Ирландии впервые пройдет фестиваль Польши ТУРИЗМ и ОТДЫХ

Источник: eturbonews.com

Впервые фестиваль в честь празднования польского наследия, истории и культуры пройдет в графстве Клэр, Ирландия, в сентябре 2013 года. Трехнедельный фестиваль будет проводится в музее Клэр в Эннисе с 20 сентября по 12 октября 2013 года и организовывается в первую очередь для многочисленного населения польского происхождения, проживающего в этом регионе. В графстве Клэр проживает более 2500 поляков, а в прилегающих графствах Гэлвей, Лимерик и Типперари проживает еще 19 000. В программу фестиваля в музее Клэр включены публичные лекции по Второй мировой войне и участию в ней Польши, фильмы производства польского кинематографа и выставка польского современного искусства.

Россия выступила с предложением к Сирии уничтожить химическое оружие Дублин Инфоцентр 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 437 9080 www.dublininfo.ie Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 437 9080 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie

ISSN 1649-444X

9 771649 444005

США отложат ракетный удар по Сирии при условии передачи химического оружия этой страны под международный контроль, заявил в интервью телеканалу ABC президент Барак Обама. Этот вариант по словам Обамы он обсуждал с президентом России Владимиром Путиным на саммите "двадцатки" на минувшей неделе в Саннкт-Петербурге. На фото: Владимир Путин проходит мимо Барака Обамы на саммите G-20 в СанктПетербурге. (KEVIN LAMARQUE/REUTERS)

ROI PRICE - FREE

Четверг, 12 сентября

Пятница, 13 сентября

Суббота, 14 сентября

Воскр., 15 сентября

Пон., 16 сентября

Вторник, 17 сентября

Среда, 18 сентября

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+20oC

+14oC

+15oC

+18oC

+14oC

+12oC

+18oC

вероятно ливень

облачность остается

солнечно

солнечно / облачно

очень ветренно

облачно

облачно

Погода в Ирландии на следующей неделе


ДУБЛИН

инфоцентр

3

№30 (491) <> 11 SEPTEMBER 2013

ЕСТЬ ПОВОД • 11 сентября День воинской славы России - День победы русской эскадры у мыса Тендра (1790) День специалиста органов воспитательной работы Усекновение главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна День граненого стакана День учителя в Аргентине Энкутаташ — эфиопский Новый год Праздник КшартаВарьи • 12 сентября День сотрудничества Юг-Юг Организации Объединенных Наций • 13 сентября День программиста в России День парикмахера • 14 сентября День физической культуры и спорта Украины День украинского кино День мобилизационного работника Украины Освященное время Церкви: церковное новолетие и миротворный круг Новолетие, Славянский Новый год Первые Осенины Закрытие Сварги (Вырий) День Огненного Волха Воздвижение Креста Господня на Кипре Йом Кипур • 15 сентября День работников леса День единства народов Дагестана Международный День демократии День библиотек Республики Беларусь День знаний в Азербайджане День работников сферы социальной защиты населения в Молдове День воссоединения Приморья с Отечеством День независимости в Коста-Рике • 16 сентября Международный День охраны озонового слоя День работников Службы государственной охраны Кыргызстана День независимости Мексики День почитания пожилых людей в Японии День рождения Джульетты • 17 сентября День спасателя Украины День Конституции и Гражданства в США

Ирландия планирует привлечь кредитную линию на 10 млрд евро

Сотрудника Boylesports обвинили в растрате более полумиллиона евро

Источник: РБК ФИНАНСИРОВАНИЕ Ирландия планирует договориться о кредитной линии на 10 млрд евро в качестве "временного инструмента поддержки", который облегчит переход страны к заимствованиям на финансовом рынке после окончания действия текущей программы Евросоюза и Международного валютного фонда. Как пояснил глава Министерства финансов страны Майкл Нунан, средства будут использоваться только в случае крайней необходимости.

П

о словам главы финансового ведомства Ирландии, стоимость заимствований для страны постепенно сокращается с 2011г., когда ставки по гособлигациям достигли рекордных значений, что "отрезало" Ирландию от финансовых рынков и заставило прибегнуть к помощи международных кредиторов, которые выделили на "спасение" страны 85 млрд евро. Программа, в рамках которой Ирландии выделялись средства, должна завершиться позднее в 2013г. после чего страна, как ожидается, вновь вернется на финансовый рынок и бу-

дет покрывать нужды за счет самостоятельно привлеченных средств. М.Нунан отметил, что кредитная линия в 10 млрд евро нужна "на всякий случай". Одновременно он выразил надежду на то, что средства удастся получить без дополнительных условий со стороны кредиторов. "Речь идет о том, чтобы договориться о кредитной линии объемом, эквивалентным дефициту бюджета страны за год, то есть примерно 10 млрд евро. В случае наступления непредвиденных обстоятельств к этим средствам можно будет прибегнуть", - пояснил глава ирландского Минфина.

В июле сообщалось, что Ирландия в качестве превентивной меры хочет привлечь дополнительные кредитные средства, которые облегчат переход страны на самостоятельное финансирование. Основной причиной опасений ирландские власти назвали трудности банковского сектора.

Anglo Irish заработал на искусстве четверть миллиона евро

БАНК С МОЛОТКА

Источник: РБК

В Ирландии стартовала крупнейшая ликвидация в истории страны — распродажа активов банка Anglo Irish. Пока банку удалось выручить лишь четверть миллиона евро за счет реализации на аукционе принадлежащей ему коллекции предметов искусства.

Н

а продажу во вторник вечером на аукционе Adam’s в Дублине было выставлено 134 произведения искусства (картины, скульптуры, фотографии), которые ранее украшали офисы Anglo Irish в шести городах Ирландии. Коллекцию продали за 281 тыс. евро (примерно в полтора раза дороже ожиданий). Самый ценный лот, картина «Корзины и сосуды» Стивена Маккенны, который первоначально оценивался в 8-10 тыс. евро, ушел с молотка за 17 тыс. евро. Среди лотов также были работы таких современных ирландских художников, как Луи ле Броку, Мартин Гейл и Фелим Иган. Интерес со стороны покупателей оказался значи-

тельным, не удалось реализовать лишь девять лотов. «Картинами банка интересуются как коллекционеры, так и охотники за сувенирами. Люди хотят заполучить кусочек современной истории Ирландии, урвать часть банка», — цитирует The Financial Times управляющего директора Adam’s Джеймса О’Хэллорана. Примечательно, что еще до своего коллапса Anglo Irish подарил Музею современного искусства Ирландии 18 картин и  скульптур общей стоимостью около 160 тыс. евро. Распродажа имущества банков-банкротов вызывает особое внимание коллекционеров. Так, принадлежавшая инвестбанку Lehman Brothers коллекция из 283

произведений искусств осенью 2009 года была продана на аукционе Freeman’s Auctioneers за 1,35 млн долл. Тогда самым дорогим лотом стала картина «Я люблю свободу» американского представителя поп-арта Роя Лихтенштейна, за которую выложили 49 тыс. долл. Anglo Irish Bank способствовал раздуванию пузыря на рынке недвижимости Ирландии, выдав кредиты на десятки миллиардов евро. В 2009 правительство национализировало Anglo Irish и объединило его с другим банком-банкротом Irish Nationwide. Затем был создан новый бренд Irish Bank Resolution Corporation (IBRC), а в феврале этого года началась процедура ликвидации

Anglo Irish. Распродажа основных активов банка продлится до середины декабря. Кредитный портфель Anglo Irish оценивается в 22,4 млрд евро. Его продадут в четыре этапа, которые получили поэтические названия «Вечно зеленый проект» (кредиты известным ирландским трейдинговым компаниям, оцениваемые в 3,5 млрд евро), «Камень» (кредиты под залог коммерческой недвижимости на 9,3 млрд евро), «Скала» (коммерческие кредиты на 7,8 млрд евро) и «Песок» (ипотечные кредиты на 1,8 млрд евро). Ожидается, что в целом коллапс финансового института обойдется налого­ плательщикам Ирландии в 30 млрд евро.

Букмекерская компания Boylesports добилась разрешения суда на ограничение денежных растрат сотрудником компании Ронаном Кроули. Ирландский букмекер подал иск в Верховный суд на одного из своих работников, управляющего букмекерской конторы в Корке, в связи с растратой 562 тысяч евро. Представители компании заявляют, что Ронан Кроули, управляющий, намеренно присвоил деньги, принадлежащие данному филиалу Boylesports, и использовал их для собственных нужд. Судья Верховного суда Майкл Уайт предоставил ирландской букмекерской компании разрешение на удержание мистера Кроули от дальнейших растрат денежных средств, которые он по собственной воле незаконно присвоил. Данное судебное решение было принято в результате слушания, на котором присутствовала только одна сторона – компания Boylesports. Финансовые учреждения получили указания касаемо работы с Ронаном Кроули. Судья отложил дальнейшее рассмотрение этого дела до понедельника.

Ирландская деревня завлекает туристов с помощью фальшивых витрин Деревня Бушмилс в Северной Ирландии завлекает туристов с помощью фальшивых витрин. Населенный пункт, в котором расположена одна из наиболее известных вискикурен, переживает экономический спад. Поэтому местные власти решили инвестировать в арт-проект, чтобы пустующие дома и магазины выглядели более интересно. На данный момент в рамках акции «Brighter Bushmills Project» было обновлено более десяти зданий. В частности, участники акции разрисовали окна и двери зданий, «превратив» их в парикмахерскую, пекарню, магазин одежды и другие заведения. Из дверей некоторых строений «выходят» различные домашние животные. По словам Эйдана МакПика из местного совета, благодаря арт-проекту Бушмилс стала в этом году популярнее.


ДУБЛИН

инфоцентр

4

№30 (491) <> 11 SEPTEMBER 2013

Вредные жиры названы одним из самых опасных убийц современности

В Дублине новый мост впервые назовут женским именем

ОТ БУРГЕРА ДО СЕРДЕЧНОГО ПРИСТУПА ОДИН ШАГ ПО МАТЕРИАЛАМ meddaily.ru

Ирландский кардиологический фонд подчеркивает: люди потребляют слишком много жирной, обработанной пищи. По мнению врачей, неправильное питание - основная причина смертей от сердечно-сосудистых заболеваний. Инфаркты, инсульты, - все это вызвано одним. К примеру, в Ирландии две трети взрослого населения потребляют жиры в объеме, превышающем рекомендованную норму, говорит диетолог Янис Морриссей. А вот полезных жиров не достает. Последние делятся на мононенасыщенные и полиненасыщенные. Первые улучшают показатели холестерина, снижая риски сердечных недугов. Их можно найти в орехах, оливковом масле и авокадо. Вторые (преимущественно содержатся в маслах и рас-

тительной пище) - уменьшают вероятность болезней сосудов. Особенно полезны полиненасыщенные жирные кислоты омега-3 из жирной рыбы. Кислоты защищают от аритмии и снижают давление, предотвращают образование тромбов. Вредные жиры, напротив, повышают уровень холестерина и риск болезни сердца. Насыщенные жиры обычно связывают с черным мясом, а трансжиры - с обработанными продуктами.

Ирландец мучается от икоты уже полтора года ОПАСНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ВЕЧЕРИНКИ ПО МАТЕРИАЛАМ LENTA.RU

Дэниэл Клэвин, 37-летний житель Ирландии, рассказал о том, что уже больше года страдает икотой. 14 месяцев назад, в июле 2012 года, Дэниэл проснулся после вечеринки и начал икать. С тех пор он икает примерно каждые семь секунд. Икота не прекращается и ночью, и иногда ему приходится спать в соседней комнате, чтобы не разбудить жену. "Я понятия не имею, почему это началось, — сказал он. — Да, в тот день я выпил больше чем обычно, но никаких необычных напитков не употреблял. Бывают моменты, когда я не могу дышать из-за спазмов диафрагмы". Мужчина прошел эндоскопию, компьютерную томографию, был у мануального терапевта, ему прописывали успокоительное и смену диеты. Однако ничего из вышеперечисленного не помогло. Врачи затрудняются установить при-

чину столь затянувшейся икоты, передает. Сейчас икающий ирландец ждет исследования МРТ, чтобы выяснить, не является ли его необычное состояние симптомом опухоли головного мозга. По словам Дэниэла, он также пытался избавиться от икоты с помощью классических методов, известных, наверное, каждому: он пробовал испугаться, есть сахар ложками, пить воду через соломинку и многое другое. "Мы в отчаянии, потому что икота губит нашу жизнь", — заявила его жена Сьюзан. Напомним, зимой 2007 года был зарегистрирован случай беспрерывной икоты. 15-летняя американка Дженнифер Ми икала с частотой 50 раз в минуту в течение 37 дней. Еще один приступ затяжной икоты случился с ней в марте.

Румыния и Ирландия начинают разведбурение в Черном море ПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ ПО МАТЕРИАЛАМ gaznews.ru

Базирующаяся в Ирландии компания Petroceltic Int. начала бурение на газ у берегов Румынии. Речь идет о скважине Cobalcescu South, это первая из мульти-скважинной кампании, находящихся на двух морских блоках в Черном море. Работы на скважине, которая находится в 170 км северо-востоку от Констанцы, стартуют на 90 м глубине. Совокупная глубина скважины

должна быть равна 3100 м. Бурение скважины потребует два месяца. Компания из Дублина хочет вложить $20 млн в геологоразведочные работы на двух морских участках в румынской части Черного моря в текущем году. Petroceltic сегодня владеет 40% долей участия в двух разведочных оффшорных участках в Румынии. Две лицензии совокупной площадью около 2000 кв. км.

Источник: irelandru.com Новый мост, который соединит Marlborough Street и Hawkins Street в Дублине решено назвать в честь известной активистки ирландского рабочего движения Рози Хэкетт. Интересно, что присуждение мосту женского имени произойдет впервые в истории столицы Ирландии. В начале прошлого века эта бесстрашная женщина не только вступила в Ирландский союз работников транспорта и неквалифицированных рабочих, но и сподвигла женское население к активным действиям в ходе всеобщей Дублинской стачки – крупнейшего трудового спора между примерно 20 тысячами работников и 300 работодателями, сообщает ИТАРТАСС. Рози Хэкетт также приняла участие в Пасхальном восстании 1916 года и была членом Ирландской гражданской армии. Позже, в 1970 году в рамках празднования шестидесятилетия ирландского профсоюзного движения Рози Хэкетт была награждена золотой медалью в знак признания ее вклада в борьбу за права рабочих. Имя новому мосту было решено дать по результатам голосования в городском совете, на котором было рассмотрено более 80-ти вариантов.Как отметил после голосования член городского совета Ниал Ринг: “Назвать в честь Рози мост в столетие Дублинской стачки очень символично. Таким способом мы хотели бы выразить признательность всем женщинам, боровшимся за права рабочих, которые мы сегодня воспринимаем как должное” Новый мост в Дублине решено назвать в честь Рози Хэкетт. Вот как распределились лидеры по результатам голосования в городском совете: Rosie Hackett: 192 очка Kay Mills: 176 очков Willie Birmingham: 167 очков Bram Stoker; 92 очка Frank Duff: 80 очков В пятерку лидеров, кроме Хэкетт, вошли такие известные в Ирландии люди, как основатели благотворительных организаций “Одиночество” и “Легион Марии” Вилли Бермингам и Фрэнк Дафф, выдающаяся спортсменка кельтских видов спорта Кэй Миллс, а также автор романа “Дракула” Брэм Стокер. Новый мост, который строится, практически в самом центре Дублина между мостами Дэниэла О’Коннелла и Исаака Бутта начнет функционировать в 2015 году. Известно, что на нем будут велосипедные и пешеходные дорожки, но главное его предназначение – соединить две разобщенные трамвайные линии, что поможет связать северные окраины с центральной частью города..


ДУБЛИН

инфоцентр

5

№30 (491) <> 11 SEPTEMBER 2013

КРАСОТА, ЗДОРОВЬЕ И ДОСУГ

ФОТООМОЛОЖЕНИЕ КОНСУЛЬТАЦИЯ КОСМЕТОЛОГА

ТЕКСТ: ЛЕНА ЧЕРНЯВСКАЯ

Еще не так давно десятки существу- • Поры становятся менее заметющих способов улучшить состояние ными, сужаются кожи, вернуть ей молодость не могли удовлетворить все требования Кроме этого фотоомоложение окасовременной женщины. Очевидно, зывает лечебное воздействие. что решить проблему морщин и Какие состояния можно излечить здорового цвета лица с помощью этим методом? только косметического поддерживающего ухода, к сожалению, не- • Явления фотостарения (состояние кожи лица после активного возможно, так как кожа стареет воздействия солнечных лучей) раньше, чем организм в целом. Постоянная нехватка времени застав- • Снижение тонуса и сухость кожи лица, пигментные пятна ляет искать эффективное средство омоложения, которое не будет на- • Тусклый цвет кожи лица, ухудшающий ваш внешний вид рушать жизненный ритм, иметь минимум противопоказаний, а главное • Мелкая сеточка видимых морщинок – справиться со всеми проблемами кожи. Такой способ был найден око- • Снижение тонуса и эластичности кожи лица, шеи и декольте ло 10 лет назад. Уже завоевавшее популярность фотоомоложение • Акне и состояния после перенесенных акне (пятна, рубчики) показало себя, как наиболее перспективная, быстроразвивающаяся • Сосудистые звездочки на лице и теле методика эстетической медицины. Омоложение интенсивным импульс- • Пигментные пятна и веснушки ным светом (IPL) – это лучшая аль- • Лечение угревой сыпи. тернатива хирургическим операциIPL аппараты излучают световые ям на сегодняшний день. волны, настроенные и нацеленные Фотоомоложение создано спе- на гемоглобин (красный пигмент циально для женщин , ведущих крови) или меланин (коричневый активный образ жизни, у которых пигмент в веснушках, солнечных день расписан буквально по мину- и возрастных пятнах). Лучи света там. Поэтому бенефит фотоомоло- почти беспрепятственно проходят жения состоит в том что период ре- через кожу и поглощаются только абилитации не нужен: сразу после гемоглобином или меланином. В процедуры можно поnьзоваться этих целевых зонах энергия сведекоративной косметикой и вер- тового импульса преобразуется нуться на свое рабочее место, не в тепловую, вызывая частичную опасаясь, что следы врачебного термическую деструкцию стенок вмешательства будут заметны.  расширенных сосудов или мелаЭто совершенно уникальный в сво- ниновых скоплений. В течение ем роде метод борьбы со старени- восстановительного периода поем кожи. Методика фотоомоложе- врежденные  мелкие сосуды или ния подходит как женщинам, так и пигментации абсорбируются  (расмужчинам начиная с 25-30 лет, ког- сасываются) в коже и становятся да появляются первые морщины,а значительно менее видимыми. в более молодом возрасте метод Обычный курс фотоомоложения эффективно помогает устранять составляет от 6 до 8 процедур с дефекты кожи. Данная методика интервалом в четыре недели .Уже идеально подходит для лечения после первого сеанса освежаеттаких заболеваний, как угревая ся цвет лица, появляется легкий сыпь, розацеа, псориаз и т.д., и румянец, кожа становится более врачи-дерматологи часто направ- гладкой,поры сужаются,морщинки ляют даже подростков на данную становятся мягче. Восстанавлипроцедуру(от 16ти лет), так как она ваются влагообменные процессы, абсолютно не травматична. возникает эффект легкой подтяжки В основе процедуры фотоомоло- кожи — лазерный лифтинг. Послежения лежит воздействие на кожу дующие процедуры надолго закреинтенсивного светового потока пят полученный результат. Улучше(IPL), который стимулирует реструк- ния заметны после каждого сеанса, туризацию коллагена и эластина в но выбираемый косметологом револокнах дермы. жим светового воздействия, а такДанная технология сама по себе же реакция кожи пациента могут является безоперационным ана- варьироваться. логом круговой подтяжки лица, Чем больше на коже проблем, подтак как обладает очевидным лиф- лежащих коррекции, тем большее тинг-эффектом. Секрет довольно число процедур фотоомоложения прост. Кожа со временем увядает, необходимо провести. поскольку в ней ослабевает так на- Пациент должен иметь реалистичзываемый «каркас», поддерживае- ные ожидания и подготовиться к мый своеобразными «пружинками» постепенным улучшениям внешнего – коллагеновыми и эластиновыми вида кожи в течение всего курса леволокнами. IPL-лучи проникают во чения т.к. эта процедура имеет навсе слои кожного покрова, значи- копительный эффект. тельно активизируя выработку кол- Приятная новость в том, что релагена и эластина. Благодаря этому зультат будет держаться в течение осуществляется нехирургическая нескольких лет, при этом не просто подтяжка лица и кожа выглядит мо- замедляется процесс естественнолодой и упругой.  го старения, но улучшается внешЭффекты, которые дает фотоомо- ний вид кожи и ее состояние, за ложение, можно разделить на эсте- счет образования дополнительного тические (непосредственно омоло- коллагена. Разумеется срок эфжение, коррекция) и лечебные. К фекта процедуры – понятие индиэстетическим эффектам относятся: видуальное, и зависящее от общего • Обновляется вся структура состояния кожи человека, а также кожи, происходит омоложение от ухода, как кабинетного, так и до• Эффект лифтинга достигается машнего. благодаря выработке коллагена Длительность каждой процедуры • Повышается упругость, эластич- занимает, в среднем, от 20-30 минут ность кожи, увеличивается ее (максимально до 40 минут), и, что тонус немаловажно, после процедуры вы • Тон кожи становиться равномер- можете не прерывать ваш привычным ный образ жизни.

Какие-либо сильные боли во время процедуры отсутствуют, но могут возникать ощущения пощипывания, интенсивность которых зависит от мощности светового воздействия.

Надолго ли сохраняется результат фотоомоложения кожи?

Длительность сохранения результата зависит, в частности от интенсивности последующей инсоляции. Если пациент будет часто находиться на солнце без использования солнцезащитных средств, то факторы, лежащие в основе фотостарения кожи, вновь проявят себя, в результате чего пигментации и покраснения начнут возвращаться. Однако, при соответствующем уходе за кожей и при условии защиты от избыточного количества ультрафиолета, результаты IPL омоложения будут длительными. Для их сохранения, а также для стимуляции продукции коллагена потребуется лишь проведение поддерживающих процедур 1-2 раза в год.

Подготовка к IPL процедурам

• За

2 недели до лечения необходимо избегать инсоляции и использования средств для автозагара. • За несколько дней до процедуры рекомендуется приостановить использование антибиотиков тетрациклинового ряда (миноциклина, тетрациклина, доксициклина), а также ретиноидов (дифферин, Retin-A и др.). • За неделю до процедуры рекомендуется избегать использования аспирина и ибупрофена (кроме случаев, когда это абсолютно необходимо) для предотвращения образования синяков после IPL воздействия. • После процедуры фотоомоложения рекомендуется защищать обновленную и посвежевшую кожу от солнца, используя солнцезащитные кремы и головные уборы. Это поможет надолго сохранить результат и предотвратить рецидивы.

• • • • • •

обострение системных заболеваний кожи; острые вирусные инфекции; беременность; лактация; онкологические заболевания; прием некоторых медикаментозных препаратов.

Основными побочными эффектами являются небольшое временное покраснение кожи, потемнение пигментаций, образование корочек на месте пигментаций,ингода возможны незначительные ожоги.Все эти явления полностью спадают в протяжении от 15 мин до недели. Процедуру фотоомоложения разрешается проводить в любое время года и в любом возрасте. При проведении процедуры фотоомоложения летом, пациент должен будет использовать солнцезащитные Противопоказания и средства, не ниже SPF 40 за две побочные эффекты недели до процедуры и две недели Противопоказаниями для процеду- после процедуры. Метод является ры фотоомоложения являются: совершенно безопасным. Световой • свежий загар; луч, генерируемый в приборах для • фотодерматоз (повышенная фотоомоложения, действует только фоточувствительность). на проблемные зоны кожи, и не за• Относительные противопока- трагивает другие ее участки. зания: Метод хорошо сочетается и уси-

ливает эффект от процедур мезот ерапии,химических(гликолевых) пилингов и других салонных процедур ухода за кожей. Процедура фотоомоложения  рекомендована также после прохождения лазерных шлифовок кожи, инъекциями ботулинового токсина или диспорта. Если вы решились на фотоомоложение, цена его окупится с лихвой, поскольку это — не только внешний эффект, но и полноценная  профилактика старения. Вы можете провести фотоомоложение не только для кожи лица, но и для шеи, рук, области декольте. При этом цены на фотоомоложение вполне доступны и при незначительной затрате времени ваша кожа будет всегда здоровой и ухоженной! Консультацию проводила опытный косметолог Лена Чернявская. При желании провести процедуру фотоомоложения,звоните 0851435517 или посетите наш веб сайт www.enigmaofbeauty.com для получения большей информации об услугах,которые предоставляют наши специалисты. Будьте красивы!


Урок Английского №196 STRUCTURE:

Present Simple: In affirmative sentences we use basic form of the verb, in third person singular form adding -s or -es to the basic form (plays, feels, goes, watches). In negative sentences and questions we use auxiliary verb do or does (in case of 3rd person singular form) and the basic form of the main verb. I like going to the cinema. My friend works seven days a week. We don’t use this car very often. She doesn’t play basketball very well. Do you speak English? Where does your brother live?

YOUR TASK Put the verbs in the correct form (Present Simple or Present Continuous) In winter it (1) _____ (snow) a lot in some parts of Romania. - Are you busy Tom? - Yes, I (2) _____(make) dinner for kids. You know I (3)_____ (hate) smoked salmon and you still _____ (4) buy it nearly every week. Tom very rarely (5) _____ (go out). We usually have fish on Friday but today I (6)_____ (prepare) vegetarian lasagne. My granny (7) _____ (stay) in our house at the moment because her flat has been flooded. Owls (8) _____ (sleep) during the day and (9)_____ (go) hunting at night. How often (10) _____ (your neighbour/cut) the grass in his garden? The boys are upstairs. They (11) _____ (watch) cartoons. Why (12) _____ (you, walk) to work today? Well, I missed my bus.

ANSWERS: (1) snows, (2) am making, (3) hate, (4) buy, (5) goes out, (6) am preparing, (7) is staying, (8) sleep, (9) go, (10) does your neighbour cut, (11) are watching, (12) are you walking

PRESENT TENSES

In many languages there is only one present tense whereas in others there is a range of tenses referred to as present ones, each of them describing a different aspect of ‘now’. English definitely belongs to the second group featuring four present tenses: Present Simple, Present Continuous, Present Perfect and Present Perfect Continuous. In this lesson we will focus on the first two, briefly covering their structure and various meanings they may convey. Finally, you will be able to try and put the theory into practice by completing the short exercise you will find at the end of the lesson.

Present Continuous: In all types of sentences we use the verb to be and gerund form of the main verb (playing, working, eating). I am talking to my friend: She isn’t using the computer at the moment. What are you doing here?

PRESENT SIMPLE • General truth and definitions, e.g.: The sun goes around the world. Nurses work in hospitals. • Things that don’t change too often, e.g.: Paula lives in New York. My sister has good memory. • Likes and dislikes, e.g.: Katie loves Tina Turner. I don’t like the way you are talking to me. • Habits and routines, e.g.: She wakes up at 7 o’clock. We go skiing every winter.

USE:

PRESENT CONTINUOUS • Current activities (happening at the time of speaking), e.g.: Mum is having a shower now. I am helping Gina with her homework. Can I ring you back later? • Temporary arrangements, e.g.: I am staying in a lovely hotel. Our car has broken, so dad is cycling to work now.

Свадебный фотограф 083 151 10 20

www.12studio.net / 083 151 10 20


DU BL IN

Два ствола

2 Guns Боевики, комедии, криминальные фильмы Режиссер: Бальтазар Кормакур В ролях: Дензел Вашингтон, Марк Уолберг, Пола Паттон, Билл Пэкстон, Фред Уорд,Джеймс Марсден, Эдвард Джеймс Олмос, Роберт Джон Берк, Грег Спролс, Патрик Фишлер, Эдгар Арреола, Кайл Расселл Клементс, Эви Томпсон, Ричи Монтгомери США, 2013, 108 мин. 2guns-film.ru

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Все сбудется, стоит только расхотеть. Отец семерых дочерей, в отчаянии назвал восьмую Серегой.

не поспал... - Иди ешь кашу! - Ты же суп варила? - Мало ли что я там варила…

Мало кто знает, что «Ау!» В сильно переполненв переводе на медвежий ный автобус еле втиозначает «Обед» скивается пьянющий мужчинка. Через 40 лет: От его вида и запаха все - Бабуль, спой песенку отворачиваются и возсвоей молодости? мущаются: - Опа, Гангнам Стайл! - Ты что, не мог в пустой Оп, Оп, Оп! автобус сесть? - Не, мужики, не могу, я - Почему женщины в в нем падаю. коже, лаке и резине так возбуждают мужчин? - Дорогой, помнишь ты - Они пахнут новым летом на рыбалку ходил? автомобилем. - Ну помню, а что? - Щука твоя звонила, Как определить, надо сказала, что беременна... ли тебе худеть? Если мужчина может отнести Умер старик. Его тебя на руках в постель родственик звонит его - ты в форме... Если нет - племянику: поменяй нафиг ты этого - Дорогой, приезжай, доходягу на нормального твой дядя умер. мужика!!! - Извини, я не могу приехать на похороны... Ты - Коля! Слышь? Что-то подари ему что-нибудь, а странно однако - ты не счет направь мне. заметил, что в последние - Хорошо. годы значительно умень- Похороны прошли норшилось число анекдотов мально. Через неделю и шуток на тему "тещаплемяннику приходит зять"... счет на 200$. - Ясен перец! Какие моЕще через неделю гут быть шутки? В стране снова счет на 200$. Еще так "пакращило", что те- через неделю - опять перь всей семьей живем счет на 200$... на тёщину пенсию..... Племяннику это надоело, он звонит узнать, в - Давай встретимся, по- чем дело: обедаем вместе? - Что ты подарил дяде? - Не могу, у меня сегод- Мне каждую неделю приня четыре пары... ходит счет на 200$. - Ну сбеги после вто- Я взял ему смокинг рой? напрокат... - Ага, у людей кольца куплены, рестораны заЕдет в автобусе мужик. казаны, а я - сбеги! Отрывает от газеты маленькие кусочки и - Лева, я восхищен бросает их в окно. Совашими чувствами! Вы седу стало интересно, он с Софой вместе живеспрашивает: те уже 30 лет и, тем не - Зачем вы рвете газету, менее, гуляя по городу, и бросаете обрывки в всегда держитесь за окно? руку! - Это отпугивает слонов: - Сема, если я ее от- Но там нет слонов!!! пущу, она обязательно - Так потому и нет, что что-нибудь купит. отпугиваю! Семейная пара вместе составляет резюме. Муж дочитывает получившийся текст вслух: - ...в свободное время увлекаюсь коллекционированием марок и оргиями... - Не оргиями, а оригами, придурок!!

- Милый, я пойду с подружками погуляю. - Только возвращайся трезвая. - Офигеть... ну тогда до послезавтра.

Бабка, торгующая цветами, говорит проходящему мужику: - Милок, купи букетик, - Пошли лучше в армию! неделю стоять будет. - Зачем? - Правда?! Давай четы- Там же офигенно! Поре!!! бегал, попрыгал, поел и спать. Не то что в Кому-то Боженька дает универе: то не поел, то при рождении рученьки

золотые.... тела. Кому-то головушку свет- Все кинулись к жене, лую.... А кому-то попонь- она в обмороке... Прику с приключениями.. вели в чувство, расспрашивают... Французский журнал По ее словам: объявил конкурс: - Вхожу, лежит муж, из - Представьте себе, что ширинки торчит... и кот вы сидите в ресторане ЭТО грызет! Я кричу, кот с женщиной, с которой хватает, убегает с НИМ только что познаков зубах. мились и которая вам Обморок...от смеха у нравится. Вам необховсех..... димо выйти в туалет. Как вы объясните ей свой - Я, наверное, пить выход, причем так, чтобы брошу. это было правдой и при- Почему? лично звучало? - Ты это лето помнишь? Первое место заняло - Конечно! такое объяснение: - А я нет, блин! - Мадам, я должен выйти помочь своему другу, - Знаете, девушки, срес которым познакомлю ди вас я чувствую себя вас чуть позже. как в Африке. - Что, изнываешь от Зашла в магазин. Прожары? ;-) давец, улыбаясь, спра- Нет, просто вокруг шивает: "Чего ДЕВУШодни крокодилы. КА хочет? " Отвечаю: "Девушка хочет Мартини, Муж, придя с работы, мужика хорошего и секса спрашивает у жены: постоянного, но пришла - Ну, как дела, моя она за хлебушком... " сладкая? Она ему: Одной моей знакомой - Все хорошо, дорогой! (живет в общаге) всуБорщ сварила, котлеток чили котенка, чеpного. нажарила!! Пpивезла она его домой, Окошки протерла, к дому добpалась поздно детские вещи все перевечеpом, pодители уже стирала! легли спать. Двеpь ей Вот сижу носочки мама откpыла. Отец, вяжу!!! лежа на своей поЗавтра, если снова ловине супpужеской забудешь заплатить за постели, слышит звук интернет, я тебя УБЬЮ !!! откpываемой двеpи, потом голос: На работе. Директор: "Мама, познакомься, это - Знаете, молодой чело- Робеpт!" век, мне кажется, что вы "Блин!" - отец вскочил начинаете работать тольи начал лихоpадочно ко тогда, когда я обращу одеваться. Чеpез пять на вас внимание. И не минут, когда мама с надо сразу так активно дочкой пили чай на полы мыть. Вы у нас прокухне, обсуждая кpасоту граммистом работаете. и гpациозность Робеpта, на поpоге кухни возниМеханик детских аткает отец с сияющим ли- тракционов, от отчаяния, цом, в костюме, галстуке что ничего не может и с запотевшей бутылью украсть на работе, по самогона в pуках. ночам до тошноты кружится на карусели. Девочку 4 лет наказала её бабушка. Стоит в углу За обеденным столом и плачет... - дед с бабкой и внучёк. Подходит дедушка, кото- Вдруг внук спрашивает рый во внучке души ни деда: чает... И нарочито строго: - Деда, а ты в молодости - Что, бабушка обидела? на каком корабле был Сейчас я пойду и уши-то капитаном, а то я всё ей оторву!!! время забываю назваВнучка (успокаиваясь): ние... . то ли "Проститут- А сережки мне отка", то ли "Куртизанка"? дашь???... Дед: - Это кто тебе такое скаПодвыпившая компания зал, бабуля....да? , Новый Год. Пока резали Внук: салаты, один уснул. - Ну да, - бабуля...!! Парни взяли сосиску, Дед хапает ложку, да вставили ему в ширинку. как зарядит бабке по Просят его жену зайти, лбу... посмотреть как он там? - "БЕЗ-ОТ-КАЗ-НЫЙ", Крик, грохот падающего блин, "БЕЗОТКАЗНЫЙ"!!!

Новый англоязычный фильм исландца Бальтазара Кормакура, в основе которого комикс про двух агентов разных спецслужб (Дензел Вашингтон и Марк Уолберг), внедренных в бандитские круги, но не подозревающих о реальных профессиях друг друга. По ходу фильма постепенно выясняется, что борьба с мафией на деле является подковерной войной различных правительственных структур. По-хорошему бестолковая и веселая попытка возродить традицию «Плохих парней» и другого кино про двух друзей с пушками. 


ЧЕТВЕРГ, 19 сентября

СРЕДА, 18 сентября

ВТОРНИК, 17 сентября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 сентября

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05 "Доброе утро" 06:15, 15:45 Т/с "Домработница" 06:45 "За и против". Ток-шоу 07:35 "Контрольная закупка" 08:00 "Жить здорово!" 09:15, 23:30 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!" 11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!" 12:15 "Истина где-то рядом" 12:30, 00:20 "Самый лучший муж" 13:20 Т/с "Ясмин" 14:10 "В наше время" 15:00 Вечерние новости 16:10, 22:35 "Давай поженимся!" 17:00, 21:40 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30, 01:10, 02:05 Т/с "Мать-имачеха" 20:20 "Вечерний Ургант" 20:50 Ночные новости 21:00 "След"

05:00 "Утро России". 09:00 Ток-шоу. "1000 мелочей". 09:35 Ток-шоу. "О самом главном". 10:15 "Черные дыры. Белые пятна". 11:00, 14:00, 17:00 Вести. 11:25 Вести-Спорт. 11:35, 01:55 "Особый случай". 12:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь". 13:10, 02:40 Т/с "Тайны института благородных девиц". 14:10, 16:40 Местное время. ВестиМосква. 14:25 Д/с "Мира. Дочь командарма Уборевича". 14:55, 22:50 Новости культуры. 15:05 Т/с "Путейцы". 17:45 "Прямой эфир". 18:40, 03:25 Т/с "Всегда говори "всегда" - 9". 20:25 Т/с "Принцип Хабарова". 21:15 "Хулио Иглесиас. Жизнь продолжается". 22:05 "Тем временем". 23:15 Т/с "Марьина роща". 00:00 "Девчата". 00:35 Х/ф "Ольга Сергеевна".

04:00 М/с "Планета Шина" 12+ 04:30 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:55, 05:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 08:30 Х/ф "Нэнси Дрю" 12+ 10:30, 11:00 Т/с "Универ" 16+ 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30 Т/с "Интерны" 16+ 15:00, 15:30 Х/ф "Реальные пацаны" 16+ 18:00 Х/ф "Мой парень из зоопарка" 12+ 20:00 "Дом 2. Город любви" 16+ 21:00 "Дом 2. После заката" Реалитишоу. Спецвключение 16+ 21:30 Т/с "Моими глазами" 16+ 21:55 Х/ф "Безумный город" 16+ 00:10 Х/ф "Пригород" 16+ 00:40 Х/ф "Тайные агенты" 16+ 01:30 "Школа ремонта" 12+ 02:30 Т/с "Саша + Маша" 4 16+ 03:05 М/с "Озорные анимашки" 12+ 03:30 Т/с "Юная Лига Справедливости" 12+

04:00 "Настроение". 06:10 "Фактор жизни". 06:35, 15:50, 03:30 М/с "Небесные танцоры". 07:05 "Постскриптум". 07:55 "Тайны нашего кино. "Курьер". 08:20 "В центре событий". 09:15 М/ф "Самовар Иван Иванович". 09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События. 09:50 Т/с "Александровский сад". 5 с. 10:40 Д/ф "Живущие рядом с нами". 11:30 М/ф "Ёжик и девочка". 11:35 Д/ф "Юрий Никулин. Я никуда не уйду". 12:50, 18:00 Город новостей. 13:05, 18:15 "Петровка, 38". 13:20, 21:40 "Понять. Простить". 13:45 М/ф "Мойдодыр", "Утёнок Тим". 14:10 Х/ф "Прости". 16:10 Т/с "Морской патруль - 2". 17:10 Ток-шоу "Право голоса". 18:30 "Экзоты". Спецрепортаж. 19:00 М/с "Волк Альберто". 19:10 Т/с "Атлантида". 20:20 Без обмана. "Консервированный кошмар". ф.1. 21:00 Д/ф "Леонид Гайдай. Необычный кросс". 22:10 События. 25-й час. 22:40 Временно доступен. 23:30 Т/с "Смерть Таирова". 00:25 "Наши любимые животные". 00:50 "Браво, артист!"

03:00 М/с "Приключения Джеки Чана" 6+ 04:00 М/с "Парящая команда" 6+ 04:30 М/с "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" 12+ 05:00 Т/с "Папины дочки" 12+ 06:00, 20:10, 22:30 Т/с "6 кадров" 16+ 06:30 Х/ф "Тор" 16+ 08:35, 20:30, 21:00 Т/с "Даёшь молодежь!" 16+ 10:30, 11:00, 15:00, 15:30, 16:00 Т/с "Воронины" 16+ 11:30, 13:00 Шоу "Уральских пельменей" 16+ 14:00 Т/с "Кухня" 16+ 14:30 Т/с "Восьмидесятые" 16+ 18:00 Т/с "Последний из Магикян" 16+ 18:30 М/ф "Иван Царевич и Серый Волк" 12+ 21:30 Кино в деталях 16+ 22:45 Х/ф "Кровавый округ. 1974" 18+ 00:45 Х/ф "Воришки" 12+ 02:25 Т/с "Диагнозу вопреки" 16+

02:00, 22:10 "Моя планета" 03:30 "Все, что движется" 04:00, 06:00, 09:00, 12:50, 18:45 Большой спорт 04:20 "Страна спортивная" 04:50 "Моя рыбалка" 05:30 "Диалоги о рыбалке" 06:20, 09:20 Х/ф "Снайпер. Оружие возмездия" 16+ 09:50 "24 кадра" 16+ 10:20 "Наука на колесах" 10:50 "POLY.тех" 11:20 "Наука 2.0. Большой скачок". Саяно-Шушенская ГЭС 11:50 "Наука 2.0. Большой скачок". Морской порт без романтики 12:20 "Наука 2.0. Непростые вещи". Автомат Калашникова 13:15 Профессиональный бокс. Флойд Мейвезер (США) против Сауля Альвареса (Мексика). Бой за титул чемпиона мира по версии WBC и WBA. Трансляция из США 15:20 Х/ф "Охотники за караванами" 16+ 19:05 "Угрозы современного мира". Гнев Земли 20:10 "Приключения тела". 21:10 "Павлопетри. Город под водой" 23:55 Хоккей. КХЛ. СКА (СанктПетербург) - "Медвешчак" (Загреб)

05:00, 05:30 Новости 05:10, 05:35 Утро с ИНТЕРом 06:00 Х/ф "Полтергейст" 07:15, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:15, 22:50 Судебные дела 08:30, 14:55, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 09:55 Не может быть 10:25 Формула любви. Валерий Леонтьев 11:05, 21:15 Т/с "Соседи" 11:35, 22:05 Телефон доверия 12:20 Т/с "Жизнь как жизнь" 13:05, 21:45, 04:35 Д/с "Живое богатство Украины" 13:25 Орлел и решка 15:40, 02:15 Давай поженимся! 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:05 Давай поженимся в Украине 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 20:00, 03:50 Т/с "Ясмин"

02:00 "По закону" 16+ 03:00 М/с "Сильвестр и Твити. Загадочные истории" 6+ 03:30, 10:00 "Званый ужин" 16+ 04:30 "Следаки" 16+ 05:00, 20:50 "Экстренный вызов" 16+ 05:30, 09:30, 16:00 "Новости 24" 16+ 05:45 Х/ф "Васаби" 16+ 07:30 Х/ф "Добро пожаловать в рай" 16+ 11:00 "Засуди меня" 16+ 12:00 "Семейные драмы" 16+ 13:00, 14:00 "Не ври мне!" 16+ 15:00, 16:30 "Верное средство" 16+ 17:30 "Военная тайна" 16+ 19:30 "Живая тема" 16+ 20:30 "Новости 24" Итоговый выпуск 16+ 21:10, 00:00 Х/ф "На море!" 16+ 23:10 Т/с "Сверхъестественное" 16+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05 "Доброе утро" 06:15, 15:45 Т/с "Домработница" 06:45, 13:20 Т/с "Ясмин" 07:35 "Контрольная закупка" 08:00 "Жить здорово!" 09:15, 23:30 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!" 11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!" 12:15 "Истина где-то рядом" 12:30, 00:20 "Самый лучший муж" 14:10 "В наше время" 15:00 Вечерние новости 16:10, 22:35 "Давай поженимся!" 17:00, 21:40 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30, 01:10, 02:05 Т/с "Мать-имачеха" 20:20 "Вечерний Ургант" 20:50 Ночные новости 21:00 "След"

05:00 "Утро России". 09:00 Ток-шоу. "1000 мелочей". 09:35 Ток-шоу. "О самом главном". 10:15, 23:15 Т/с "Марьина роща". 11:00, 14:00, 17:00 Вести. 11:25 Вести-Спорт. 11:35, 01:55 "Особый случай". 12:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь". 13:10, 02:40 Т/с "Тайны института благородных девиц". 14:10, 16:40 Местное время. ВестиМосква. 14:25 Д/с "Мира. Дочь командарма Уборевича". 14:55, 22:55 Новости культуры. 15:05 Т/с "Путейцы". 17:45 "Прямой эфир". 18:40, 03:25 Т/с "Всегда говори "всегда" - 9". 20:25 Т/с "Принцип Хабарова". 21:15 "Специальный корреспондент". 22:10 "Генерал Скобелев". 00:00 Х/ф "Ольга Сергеевна". 01:25 "Пряничный домик".

04:00 М/с "Планета Шина" 12+ 04:30 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:55, 05:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 08:30 "Мой парень из зоопарка" 12+ 10:30, 11:00 Т/с "Универ" 16+ 11:30, 12:00, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30 Т/с "Интерны" 16+ 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 Х/ф "Реальные пацаны" 16+ 18:00 Х/ф "Чего ждать, когда ждешь ребенка" 16+ 20:20 "Дом 2. Город любви" 16+ 21:15 "Дом 2. После заката" Реалитишоу. Спецвключение 16+ 21:45 Т/с "Моими глазами" 16+ 22:15 "Свет вокруг" 16+ 00:15 Х/ф "Пригород" 16+ 00:40 Х/ф "Тайные агенты" 16+ 01:35 "Школа ремонта" 12+ 02:35 Т/с "Саша + Маша" 16+ 03:05 М/с "Озорные анимашки" 12+ 03:30 Т/с "Юная Лига Справедливости" 12+

04:00 "Настроение". 06:10, 15:00 "Доктор И..." 06:35, 15:50, 03:30 М/с "Небесные танцоры". 07:00, 16:10 Т/с "Морской патруль - 2". 07:50, 00:50 "Мозговой штурм. Научные достижения судмедэкспертизы". 08:15, 00:25 "Наши любимые животные". 08:40, 19:10 Т/с "Атлантида". 09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События. 09:50 Т/с "Александровский сад". 6 с. 10:40 Д/ф "Живущие рядом с нами". 11:25 М/ф "Счастливый принц". 11:35, 22:40 "Дом вверх дном". 12:50, 18:00 Город новостей. 13:05 "Наша Москва". 13:20, 21:40 "Понять. Простить". 13:45 Т/с "Управа". 14:10 Д/ф "Леонид Гайдай. Необычный кросс". 14:50 М/ф "Девочка и зайцы". 17:00 М/ф "Тигрёнок в чайнике". 17:10, 01:25 Ток-шоу "Право голоса". 18:15 "Петровка, 38". 18:30 "Истории спасения". 19:00 М/с "Волк Альберто". 20:20 Без обмана. "Консервированный кошмар". ф.2. 21:00 Д/ф "Татьяна Пельтцер. Осторожно, бабушка!" 22:10 События. 25-й час. 23:30 Т/с "Смерть Таирова".

03:00 М/с "Приключения Джеки Чана" 6+ 04:00 М/с "Парящая команда" 6+ 04:30 М/с "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" 12+ 05:00, 06:30, 12:00, 20:00 Т/с "6 кадров" 16+ 06:00, 08:30, 10:00, 10:30, 11:00, 15:00, 15:30, 16:30 Т/с "Воронины" 16+ 06:50 М/ф "Иван Царевич и Серый Волк" 12+ 09:00, 14:00 Т/с "Кухня" 16+ 09:30, 14:30 Т/с "Восьмидесятые" 16+ 12:05, 13:05 Шоу "Уральских пельменей" 16+ 16:00, 18:00 Т/с "Последний из Магикян" 16+ 18:30 М/ф "Три богатыря и Шамаханская царица" 12+ 20:30, 21:00 Т/с "Даёшь молодежь!" 16+ 21:30 "Нереальная история" 16+ 22:00 Х/ф "Кровавый округ. 1980" 18+ 23:50 Х/ф "Билли Мэдисон" 16+ 01:35 Т/с "Закон и порядок. Специальный корпус" 16+ 02:25 Т/с "Диагнозу вопреки" 16+ 02:55 Музыка на СТС 16+

02:00, 23:40 "Моя планета" 03:30 "Все, что движется" 04:00, 06:00, 09:00, 12:25, 18:45 Большой спорт 04:20 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 16+ 05:25, 20:10 "24 кадра" 16+ 06:20 Т/с "Ледников" 16+ 08:05 "Наука 2.0. Человеческий FAQтор". Тренажеры 08:40 "Наука 2.0. Большой скачок" Метрология. Битва за эталон 09:20 "Угрозы современного мира". Гнев Земли 10:25 "Наука 2.0. Большой скачок". 12:50 Смешанные единоборства. Лучшие бои Федора Емельяненко 16+ 14:20 Х/ф "Ключ саламандры" 16+ 16:25 Хоккей. КХЛ. ЦСКА - "Динамо" (Москва). Прямая трансляция 19:05 "Основной элемент". Код красоты 19:35 "Основной элемент". 20:40 "Наука на колесах" 21:10 Top Gear. Специальный выпуск. Боливия 22:40 "Вопрос времени". Хранители 00:30 "Язь. Перезагрузка" 01:00 "Рейтинг Баженова. Законы природы" 01:30 "Рейтинг Баженова. Человек для опытов"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:10, 22:50 Судебные дела 08:30, 14:55, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосердия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:15 Т/с "Соседи" 11:30, 22:05 Телефон доверия 12:20 Т/с "Жизнь как жизнь" 13:00, 21:45, 04:35 Д/с "Живое богатство Украины" 13:20 Орел и решка 15:40, 02:15 Давай поженимся! 17:15 Т/с "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:05 Давай поженимся в Украине 20:00, 03:50 Т/с "Ясмин" 00:15 Ток-шоу "Касается каждого"

02:00 "По закону" 16+ 03:00 М/с "Сильвестр и Твити. Загадочные истории" 6+ 03:30, 10:00 "Званый ужин" 16+ 04:30 "Следаки" 16+ 05:00, 09:00, 20:50 "Экстренный вызов" 16+ 05:30, 09:30, 16:00 "Новости 24" 16+ 06:00 Д/п "Большой разлом" 16+ 07:00 Д/п "Антихрист. Третье пришествие" 16+ 08:00 Д/п "Тайна происхождения человечества" 16+ 11:00 "Засуди меня" 16+ 12:00 "Семейные драмы" 16+ 13:00 "Не ври мне!" 16+ 15:00, 16:30 "Верное средство" 16+ 17:30 "Территория заблуждений" 16+ 19:30 "Пища богов" 16+ 20:30 "Новости 24" Итоговый выпуск 16+ 21:10, 23:50 Х/ф "Сокровище Гранд-Каньона" 16+ 23:00 Т/с "Сверхъестественное" 16+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05 "Доброе утро" 06:15, 15:45 Т/с "Домработница" 06:45, 13:20 Т/с "Ясмин" 07:35 "Контрольная закупка" 08:00 "Жить здорово!" 09:15, 23:30 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!" 11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!" 12:15 "Истина где-то рядом" 12:30, 00:20 "Самый лучший муж" 14:10 "В наше время" 15:00 Вечерние новости 16:10, 22:35 "Давай поженимся!" 17:00, 21:40 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30, 01:10, 02:05 Т/с "Вангелия" 20:20 "Вечерний Ургант" 20:50 Ночные новости 21:00 "След"

05:00 "Утро России". 09:00 Ток-шоу. "1000 мелочей". 09:35 Ток-шоу. "О самом главном". 10:15, 23:15 Т/с "Марьина роща". 11:00, 14:00, 17:00 Вести. 11:25 Вести-Спорт. 11:35, 01:55 "Особый случай". 12:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь". 13:10, 02:40 Т/с "Тайны института благородных девиц". 14:10, 16:40 Местное время. ВестиМосква. 14:25 Д/с "Мира. Дочь командарма Уборевича". 14:55, 22:50 Новости культуры. 15:05 Т/с "Путейцы". 17:45 "Прямой эфир". 18:40, 03:25 Т/с "Всегда говори "всегда" - 9". 20:25 Т/с "Принцип Хабарова". 21:15 "Калашников". 22:05 "Сати. Нескучная классика...". 00:00 Х/ф "Ольга Сергеевна". 01:25 "Пряничный домик".

04:00 М/с "Планета Шина" 12+ 04:30 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:55, 05:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 08:30 "Чего ждать, когда ждешь ребенка" 16+ 11:00 Т/с "Универ" 16+ 11:30, 12:00, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30 Т/с "Интерны" 16+ 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с "Универ. Новая общага" 16+ 15:00, 15:30 Х/ф "Реальные пацаны" 16+ 18:00 Х/ф "Невеста с того света" 16+ 20:00 "Дом 2. Город любви" 16+ 21:00 "Дом 2. После заката" Реалитишоу. Спецвключение 16+ 21:30 Т/с "Моими глазами" 16+ 21:55 М/ф "Даффи Дак: Охотники за чудовищами" 12+ 23:25 Х/ф "Пригород" 16+ 23:55 Х/ф "Тайные агенты" 16+ 00:45 "Школа ремонта" 12+ 01:45 "Необъяснимо, но факт" 16+ 02:45 "Саша + Маша". Лучшее 16+ 03:05 М/с "Озорные анимашки" 12+ 03:30 Т/с "Юная Лига Справедливости" 12+

06:35, 15:50, 03:30 М/с "Небесные танцоры". 07:00, 16:10 Т/с "Морской патруль - 2". 07:50, 00:50 "Мозговой штурм. Вирусы" 08:15, 00:25 "Наши любимые животные". 08:40, 19:10 Т/с "Атлантида". 09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События. 09:50 Т/с "Александровский сад". 11:30 М/ф "Одуванчик - толстые щёки". 11:35, 22:40 "Дом вверх дном". 12:50, 18:00 Город новостей. 13:05 "Наша Москва". 13:20, 21:40 "Понять. Простить". 13:45 Т/с "Управа". 14:10 Д/ф "Татьяна Пельтцер. Осторожно, бабушка!" 14:50 М/ф " Волшебные очки". 17:10, 01:25 Ток-шоу "Право голоса". 18:15 "Петровка, 38". 18:30 "Доказательства вины. Пропал ребенок". 19:00 М/с "Волк Альберто". 20:20 "Русский вопрос". 21:00 Д/ф "Сергей Никоненко. О, счастливчик!" 22:10 События. 25-й час. 23:30 Т/с "Смерть Таирова". 02:10 Без обмана. "Консервированный кошмар". ф.2.

03:00 М/с "Приключения Джеки Чана" 6+ 04:00 М/с "Парящая команда" 6+ 04:30 М/с "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" 12+ 05:00, 06:30, 12:00, 19:45 Т/с "6 кадров" 16+ 06:00, 08:30, 10:30, 11:00, 15:00, 15:30, 16:30 Т/с "Воронины" 16+ 07:00 М/ф "Три богатыря и Шамаханская царица" 12+ 09:00, 14:00 Т/с "Кухня" 16+ 09:30, 14:30 Т/с "Восьмидесятые" 16+ 10:00, 20:30, 21:00 Т/с "Даёшь молодежь!" 16+ 12:05 Шоу "Уральских пельменей" 16+ 16:00, 18:00 Т/с "Последний из Магикян" 16+ 18:30 М/ф "Добрыня Никитич и Змей Горыныч" 12+ 21:30 "Нереальная история" 16+ 22:00 Х/ф "Старая закалка" 18+ 23:45 Х/ф "В аду" 16+ 01:40 Т/с "Закон и порядок. Специальный корпус" 16+ 02:30 Музыка на СТС 16+

02:00, 23:10 "Моя планета" 03:05 "Павлопетри. Город под водой" 04:00, 06:00, 09:00, 13:30, 16:15, 18:45 Большой спорт 04:20 "Наука 2.0. Большой скачок". Научное прогнозирование 04:55 "Основной элемент". 06:20 Т/с "Ледников" 16+ 08:05 "Наука 2.0. Опыты дилетанта". 09:20 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 10:25 "Человек мира" 11:30 Х/ф "Ключ саламандры" 16+ 13:55 Хоккей. КХЛ. "Металлург" (Магнитогорск) - "Сибирь" (Новосибирская область). Прямая трансляция 16:25 Хоккей. КХЛ. "Локомотив" (Ярославль) - "Спартак" (Москва). Прямая трансляция 19:05 "Полигон". Спасение подводной лодки 19:35 "Полигон". Воздушный бой 20:10 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 21:10 "Экспресс-курс Ричарда Хаммонда" 22:05 "Вопрос времени". Водород 22:40 "Вопрос времени". Отходы и доходы 00:30 "Язь. Перезагрузка" 01:00 "Рейтинг Баженова. Законы природы"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:15, 22:50 Судебные дела 08:30, 14:55, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосерия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:15 Т/с "Соседи" 11:30, 22:05 Телефон доверия 12:20 Т/с "Жизнь как жизнь" 13:00, 21:45, 04:35 Д/с "Живое богатство Украины" 13:20 Орел и решка 15:40, 02:15 Давай поженимся! 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:05 Давай поженимся в Украине 20:00, 03:50 Т/с "Ясмин"

02:00 "По закону" 16+ 03:00 М/с "Сильвестр и Твити. Загадочные истории" 6+ 03:30, 10:00 "Званый ужин" 16+ 04:30 "Следаки" 16+ 05:00, 09:00, 20:50 "Экстренный вызов" 16+ 05:30, 09:30, 16:00 "Новости 24" 16+ 06:00 "Живая тема" 16+ 07:00 "Пища богов" 16+ 08:00 "Смотреть всем!" 16+ 11:00 "Засуди меня" 16+ 12:00 "Семейные драмы" 16+ 13:00, 14:00 "Не ври мне!" 16+ 15:00, 16:30 "Верное средство" 16+ 17:30 "Нам и не снилось": "Грандиозный мужской обман" 16+ 20:30 "Новости 24" Итоговый выпуск 16+ 21:10, 00:10 Х/ф "Пятое измерение" 16+ 23:20 Т/с "Сверхъестественное" 16+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05 "Доброе утро" 06:15, 15:45 Т/с "Домработница" 06:45, 13:20 Т/с "Ясмин" 07:35 "Контрольная закупка" 08:00 "Жить здорово!" 09:15, 23:30 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!" 11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!" 12:15 "Истина где-то рядом" 12:30, 00:20 "Самый лучший муж" 14:10 "В наше время" 15:00 Вечерние новости 16:10, 22:35 "Давай поженимся!" 17:00, 21:40 "Пусть говорят" 18:00 "Время" 18:30, 01:10, 02:05 Т/с "Вангелия" 20:20 "Вечерний Ургант" 20:50 Ночные новости 21:00 "След"

05:00 "Утро России". 09:00 Ток-шоу. "1000 мелочей". 09:35 Ток-шоу. "О самом главном". 10:15, 23:15 Т/с "Марьина роща". 11:00, 14:00, 17:00 Вести. 11:25 Вести-Спорт. 11:35, 01:55 "Особый случай". 12:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь". 13:10, 02:40 Т/с "Тайны института благородных девиц". 14:10, 16:40 Местное время. ВестиМосква. 14:25 Д/с "Мира. Дочь командарма Уборевича". 14:55, 22:50 Новости культуры. 15:05 Т/с "Путейцы". 17:45 "Прямой эфир". 18:40, 03:25 Т/с "Всегда говори "всегда" - 9". 20:25 Т/с "Принцип Хабарова". 21:15 "Поединок". 00:00 Х/ф "Ольга Сергеевна". 01:25 "Пряничный домик".

04:00 М/с "Планета Шина" 12+ 04:30 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:55, 05:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 08:30 "Невеста с того света" 16+ 10:30, 11:00 Т/с "Универ" 16+ 11:30, 12:00, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30 Т/с "Интерны" 16+ 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с "САШАТАНЯ" 16+ 15:00, 15:30 Х/ф "Реальные пацаны" 16+ 18:00 Х/ф "В пролёте" 16+ 20:15 "Дом 2. Город любви" 16+ 21:10 "Дом 2. После заката" Реалитишоу. Спецвключение 16+ 21:40 Т/с "Моими глазами" 16+ 22:10 "Тусовщики" 16+ 00:00 Х/ф "Пригород" 16+ 00:30 Х/ф "Преследование" 16+ 01:20 "Школа ремонта" 12+ 02:20 Т/с "Саша + Маша" 16+ 03:05 М/с "Озорные анимашки" 12+ 03:30 Т/с "Юная Лига Справедливости" 12+

06:15, 15:00 "Доктор И..." 06:40, 15:50, 03:30 М/с "Небесные танцоры". 07:05, 16:10 Т/с "Морской патруль - 2". 08:00 "Барышня и кулинар". 08:25 М/ф "Цветок папоротника". 08:40, 19:10 Т/с "Атлантида". 09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События. 09:50 Приют комедиантов. 11:20 М/ф "Растрёпанный воробей". 11:35, 22:40 "Дом вверх дном". 12:50, 18:00 Город новостей. 13:05 "Наша Москва". 13:20, 21:40 "Понять. Простить". 13:45 Т/с "Управа". 14:10 Д/ф "Сергей Никоненко. О, счастливчик!" 14:50 М/ф "Песочные часы". 17:10, 01:20 Ток-шоу "Право голоса". 18:15 "Петровка, 38". 18:30 "Осторожно, мошенники!" 19:00 М/с "Волк Альберто". 20:20 "Хроники московского быта. Исцели себя сам". 21:00 Д/ф "Марина Неёлова. С собой и без себя". 22:10 События. 25-й час. 23:30 Х/ф "Брат героя". 00:35 "Наши любимые животные". 02:10 Д/ф "Диеты и политика". 02:50 "Всемирная история предательств. "Чужой среди своих".

03:00 М/с "Приключения Джеки Чана" 6+ 04:00 М/с "Парящая команда" 6+ 04:30 М/с "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" 12+ 05:00, 06:30, 20:00 Т/с "6 кадров" 16+ 06:00, 08:30, 10:30, 11:00, 15:00, 15:30, 16:30 Т/с "Воронины" 16+ 07:15 М/ф "Добрыня Никитич и Змей Горыныч" 12+ 09:00, 14:00 Т/с "Кухня" 16+ 09:30, 14:30 Т/с "Восьмидесятые" 16+ 10:00, 20:30, 21:00 Т/с "Даёшь молодежь!" 16+ 12:00, 13:00 Шоу "Уральских пельменей" 16+ 16:00, 18:00 Т/с "Последний из Магикян" 16+ 18:30 "Князь Владимир" М/фРоссия, 12+ 21:30 "Нереальная история" 16+ 22:00 Х/ф "Звонок" 18+ 00:05 Х/ф "Бэйб" 6+ 01:50 Т/с "Закон и порядок. Специальный корпус" 16+ 02:40 Музыка на СТС 16+

02:00, 23:15 "Моя планета" 02:35 Top Gear. Специальный выпуск. Боливия 04:00, 05:30, 09:00, 13:55, 18:45 Большой спорт 04:20 "Человек мира" 05:55 Пляжный футбол. Чемпионат мира. Россия - Япония. Прямая трансляция из Таити 07:05 Т/с "Летучий отряд". Пятое дело 16+ 09:20 "Полигон". Спасение подводной лодки 09:50 "Полигон". Воздушный бой 10:20 Х/ф "Три дня лейтенанта Кравцова" 16+ 14:15 Смешанные единоборства. BЕLLАTOR. Владимир Матюшенко против Хьюстона Александера, Шахбулат Шамхалаев против Акопа Степаняна. Трансляция из США 16+ 16:25 Хоккей. КХЛ. ЦСКА - "Ак Барс" (Казань). Прямая трансляция 19:05 "Приключения тела". 20:05 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 21:10 "Наука 2.0. ЕХперименты". 22:15 "Вопрос времени". 00:30 "Язь. Перезагрузка" 01:00 "Рейтинг Баженова. Законы природы"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:50, 14:15, 22:50 Судебные дела 08:30, 14:55, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосерия" 10:20, 19:15, 01:30 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 21:15 Т/с "Соседи" 11:30, 22:05 Телефон доверия 12:20 Т/с "Жизнь как жизнь" 13:00, 21:45, 04:35 Д/с "Живое богатство Украины" 13:20 Орел и решка 15:40, 02:15 Давай поженимся! 17:15, 00:15 Ток-шоу "Касается каждого" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 03:05 Давай поженимся в Украине 20:00, 03:50 Т/с "Ясмин"

02:00 Х/ф "Пятое измерение" 16+ 02:30 "По закону" 16+ 03:00 М/с "Сильвестр и Твити. Загадочные истории" 6+ 03:30, 10:00 "Званый ужин" 16+ 04:30 "Следаки" 16+ 05:00, 09:00, 20:50 "Экстренный вызов" 16+ 05:30, 09:30, 16:00 "Новости 24" 16+ 06:00 "Нам и не снилось": "Грандиозный мужской обман" 16+ 11:00 "Засуди меня" 16+ 12:00 "Семейные драмы" 16+ 13:00, 14:00 "Не ври мне!" 16+ 15:00, 16:30 "Верное средство" 16+ 17:30 "Эликсир молодости" 16+ 18:30 "Секреты древних красавиц" 16+ 19:30 "Какие люди!" 16+ 20:30 "Новости 24" Итоговый выпуск 16+ 21:10, 23:45 Х/ф "Ослепленный желаниями" 16+ 23:00 "Чистая работа" 12+


РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Международный

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

03:00, 06:00, 09:00, 12:00 Новости 03:05 "Доброе утро" 06:15, 15:45 Т/с "Домработница" 06:45 Т/с "Ясмин" 07:35 "Контрольная закупка" 08:00 "Жить здорово!" 09:15 "Модный приговор" 10:10 "Доброго здоровьица!" 11:00 Другие новости 11:20 "Время обедать!" 12:15 "Истина где-то рядом" 12:30, 01:30 "Самый лучший муж" 13:20 "За и против". Ток-шоу 14:10 "Жди меня" 15:00 Вечерние новости 16:10 "Человек и закон" 17:05 "Поле чудес" 18:00 "Время" 18:30 "Вышка" 20:20 "Вечерний Ургант" 21:10 Х/ф "Криминальный талант" 23:50 Х/ф "И жизнь, и слезы, и любовь" 02:15 "Пока все дома"

05:00 "Утро России". 08:55 "Вся Россия". 09:10 Ток-шоу. "1000 мелочей". 09:40 Ток-шоу. "О самом главном". 10:15 Т/с "Марьина роща". 11:00, 14:00, 17:00 Вести. 11:15 Дневник Сочи 2014. 11:25 Вести-Спорт. 11:35 "Особый случай". 12:25 Т/с "Ефросинья. Таежная любовь". 13:10, 02:40 Т/с "Тайны института благородных девиц". 14:10, 16:40 Местное время. ВестиМосква. 14:25, 02:10 "Гении и злодеи". Александр Баев. 14:55, 22:45 Новости культуры. 15:05 Т/с "Путейцы". 17:45 "Прямой эфир". 18:40, 03:25 Х/ф "Чего хотят мужчины". 20:20 Х/ф "Букет". 22:00 "Между земель, между времен". Дина Рубина. 23:05 Х/ф "Волшебник". 00:25 Х/ф "На семи ветрах".

04:00 М/с "Планета Шина" 12+ 04:30 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 04:55, 05:25 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:30 "Битва экстрасенсов" 16+ 08:30 "В пролёте" 16+ 11:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с "Универ" 16+ 11:30, 12:00, 16:00, 16:30 Т/с "Интерны" 16+ 15:00, 15:30 Х/ф "Реальные пацаны" 16+ 17:00 "Comedy Woman" Юмористическое шоу 16+ 18:00 "Комеди Клаб в Юрмале" 16+ 19:00 "Comedy Баттл. Без границ" 16+ 20:00 "ХБ" 18+ 20:30 "Дом 2. Город любви" 16+ 21:30 "Дом 2. После заката" Реалитишоу. Спецвключение 16+ 22:00 Т/с "Моими глазами" 16+ 22:25 "Карты, деньги и два ствола" 16+ 00:25 Х/ф "Пригород" 16+ 00:55 Х/ф "Преследование" 16+ 01:45 "Школа ремонта" 12+ 02:50 "Саша + Маша". Лучшее 16+ 03:05 М/с "Озорные анимашки" 12+ 03:30 Т/с "Юная Лига Справедливости" 12+

04:00 "Настроение". 06:10, 15:00 "Доктор И..." 06:35, 15:50, 03:30 М/с "Золушка". 07:05 Т/с "Морской патруль - 2". 07:55 "Приглашает Борис Ноткин". 08:20 М/ф "Оранжевое горлышко". 08:40 Т/с "Атлантида". 09:30, 12:30, 15:30, 20:35 События. 09:50 Х/ф "Принцесса на горошине". 11:10 М/ф "Тайна страны Земляники", "Тигрёнок в чайнике". 11:35, 22:55 "Дом вверх дном". 12:50, 18:00 Город новостей. 13:05 "Наша Москва". 13:20, 22:30 "Понять. Простить". 13:45 Т/с "Управа". 14:10 Д/ф "Марина Неёлова. С собой и без себя". 14:50 М/ф "Три мешка хитростей". 16:10 "Тайны нашего кино. "Курьер". 16:40 "Спешите видеть!" 17:10, 01:20 Ток-шоу "Право голоса". 18:15 Т/с "Курортный роман". ф.1. 21:00 "Давно не виделись!" 23:45 Х/ф "Истребители". 02:10 "Хроники московского быта. Исцели себя сам". 02:50 "Всемирная история предательств. "Братья и сёстры".

03:00 М/с "Приключения Джеки Чана" 6+ 04:00 М/с "Парящая команда" 6+ 04:30 М/с "Клуб "Винкс" - школа волшебниц" 12+ 05:00, 06:30 Т/с "6 кадров" 16+ 06:00, 08:30, 10:30, 11:00, 15:00, 15:30 Т/с "Воронины" 16+ 07:00 М/ф "Князь Владимир" 12+ 09:00, 14:00 Т/с "Кухня" 16+ 09:30, 14:30 Т/с "Восьмидесятые" 16+ 10:00 Т/с "Даёшь молодежь!" 16+ 12:00, 16:00, 17:25, 18:45 Шоу "Уральских пельменей" 16+ 19:45 Х/ф "Ключ от всех дверей" 16+ 21:40 Х/ф "Трое в каноэ" 16+ 23:25 Х/ф "Дракула" Брэма Стокера" 16+ 01:50 Т/с "Закон и порядок. Специальный корпус" 16+ 02:40 Музыка на СТС 16+

02:00, 23:20 "Моя планета" 03:10 "Экспресс-курс Ричарда Хаммонда" 04:00, 06:00, 09:00, 15:30, 19:45 Большой спорт 04:20 "Наука на колесах" 04:55 "Полигон". 06:20 "Без следа" 16+ 08:30 "Наука 2.0. ЕХперименты". Мир в миниатюре. Поезда 09:20 "POLY.тех" 09:50 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 10:55 "Наука 2.0. Большой скачок". 11:55 Х/ф "Приказано уничтожить. Операция "Китайская шкатулка" 16+ 15:55 Волейбол. Чемпионат Европы. Мужчины. Россия - Германия. Прямая трансляция из Польши 17:45 Х/ф "Ярослав" 16+ 20:05 Профессиональный бокс. Флойд Мейвезер (США) против Сауля Альвареса (Мексика). Бой за титул чемпиона мира по версии WBC и WBA. Трансляция из США 21:20 "Человек мира" 22:20 "Вопрос времени". 00:30 "Язь. Перезагрузка" 01:00 "Рейтинг Баженова. Законы природы" 01:30 "Рейтинг Баженова. Человек для опытов"

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10 Вещественное доказательство 07:50, 14:10, 22:45 Судебные дела 08:30, 14:55, 23:30 Семейный суд 09:15, 16:30 Т/с "Маршрут милосерия" 10:20 Т/с "Однажды будет любовь" 11:05, 02:00 Т/с "Милицейская акдемия" 11:35 Формула любви. Станислав Садальский 12:15, 03:15 Т/с "Жизнь как жизнь" 13:00 Феерия путешествий 13:20 Орел и решка 15:40, 02:25 Давай поженимся! 17:15, 00:15 Д/с "Украина. Забытая история" 18:00, 01:00 Подробности 18:30 Ток-шоу "Шустер Live" 01:30 Смартшоу

02:00 "По закону" 16+ 03:00 М/с "Сильвестр и Твити. Загадочные истории" 6+ 03:30, 10:00 "Званый ужин" 16+ 04:30 "Следаки" 16+ 05:00, 09:00 "Экстренный вызов" 16+ 05:30, 09:30, 16:00 "Новости 24" 16+ 06:00 "Эликсир молодости" 16+ 07:00 "Секреты древних красавиц" 16+ 08:00 "Какие люди!" 16+ 11:00 "Засуди меня" 16+ 12:00 "Семейные драмы" 16+ 13:00, 14:00 "Не ври мне!" 16+ 15:00 "Верное средство" 16+ 16:30 "Тайны мира": "Пятый элемент" 16+ 17:30 "Странное дело": "Генетики с других планет" 16+ 18:30 "Секретные территории": "Авиация древних народов" 16+ 19:30 "Смотреть всем!" 16+ 21:00, 01:15 Т/с "Записки юного врача" 16+ 23:00 Х/ф "Морфий" 18+

03:00, 07:00, 09:00 Новости 03:10 Х/ф "Чудный характер" 04:35 Х/ф "Сдается квартира с ребенком" 06:05 "Играй, гармонь любимая!" 06:45 "Слово пастыря" 07:15 "Смак" 07:50 "Смешарики. Новые приключения" 08:00 "Шипы белых роз" 09:15 "Идеальный ремонт" 10:05 Х/ф "Стряпуха" 11:20 "Светлана Светличная. Светить всегда" 12:15 Т/с "Синие ночи" 14:05 "Свадебный переполох" 15:00 Вечерние новости 15:15 "Куб" 16:20 "Угадай мелодию" 16:50 "Минута славы. Дорога на Олимп!" 18:00 "Время" 18:20 "Сегодня вечером" 19:50 Концерт "Белая птица" 21:45 "Успеть до полуночи" 22:30 Х/ф "Паспорт" 00:20 Х/ф "Ехали в трамвае Ильф и Петров" 02:05 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести. 05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 05:20 Х/ф "Букет". 06:55 "Планета собак". 07:25 "Субботник". 08:20 "Танковый биатлон". 09:20, 02:00 Х/ф "Неоконченная повесть". 11:25 "Честный детектив". 11:50 "Городок". Дайджест. 12:15, 03:35 "Черные дыры. Белые пятна". 13:00 "Искатели". 13:50 Х/ф "Сила сердца". 15:20 "Субботний вечер". 17:00 Вести в субботу. 17:45 "Танцы со Звездами". Сезон - 2013. 21:05 "Романтика романса". 22:00 "Линия жизни". Наталия Басовская. 22:55 Х/ф "Яблоневый сад".

04:00, 02:10 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 04:40 М/с "Слагтерра" 12+ 05:05 М/с "Бен 10: Омниверс" 12+ 05:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:00 "Два с половиной повара" 12+ 07:30 "Про декор" 12+ 08:00, 01:10 "Школа ремонта" 12+ 09:00 "Дурнушек.net" 16+ 09:30, 10:00, 10:30 Т/с "САШАТАНЯ" 16+ 11:00 "Comedy Woman" 16+ 12:00 "Комеди Клаб в Юрмале" 16+ 13:00 "Comedy Баттл. Без границ" 16+ 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 Т/с "Интерны" 16+ 17:00 Х/ф "Хоббит: Нежданное путешествие" 12+ 20:20, 00:10 "Дом 2. Город любви" 16+ 21:20 "Дом 2. После заката" Реалитишоу. Спецвключение 16+ 21:50 "Пипец" 18+ 02:40 "Саша + Маша". Лучшее 16+ 03:05, 03:30 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+

04:00 Х/ф "Тимур и его команда". 05:15 М/с "Робин Гуд". 06:05 "АБВГДейка". 06:30 М/ф "Возвращайся, Капитошка". 06:40, 21:30 Д/ф "Юрий Никулин. Я никуда не уйду". 07:30 Д/ф "Великие праздники. Рождество Пресвятой Богородицы". 08:00 "Русский вопрос". 08:35, 14:35 Д/ф "Живущие рядом с нами". 5-6 серии. 09:30, 15:30, 22:25 События. 09:45 "Сто вопросов взрослому". 10:20 Т/с "Курортный роман". Фильм 1-й. 12:35 "Браво, артист!" Евгений Евстигнеев. 14:10, 21:05 "Тайны нашего кино. "Бриллиантовая рука". 15:45 Т/с "Александровский сад". 9-10 серии. 17:25, 02:25 Концерт. "Легенды ВИА 70-х и 80-х". 19:00 "Постскриптум". 19:50 "Жена. История любви". Т.Буланова. 22:40 Д/ф "Жадность больше, чем жизнь". 00:00 Х/ф "Богатая невеста". 01:45 "Хроники московского быта. Шеф, поехали!"

03:00 М/ф "Кошкин дом", "Пёс в сапогах", "Котёнок по имени Гав", "Как щенок учился плавать" 0+ 04:55 М/с "Робокар Поли и его друзья" 6+ 05:15 "Весёлое диноутро" 0+ 05:30 М/с "Маленький принц" 6+ 06:00 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 6+ 06:45 М/с "Драконы и всадники Олуха" 6+ 07:10 М/с "Рождественские истории" 6+ 07:35 М/ф "Вэлиант" 12+ 09:00 Т/с "Последний из Магикян" 16+ 11:00, 15:05 Шоу "Уральских пельменей" 16+ 12:25 Т/с "6 кадров" 16+ 12:30, 13:00, 13:30 Т/с "Даёшь молодежь!" 16+ 16:25 М/ф "Мадагаскар" 12+ 18:00 Х/ф "Железный человек" 12+ 20:20 Х/ф "Мой любимый марсианин" 12+ 22:05 Х/ф "Путь орла" 16+ 23:40 Х/ф "Бетховен - 3" 6+ 01:30 Т/с "Закон и порядок. Специальный корпус" 12+ 02:20 Т/с "Диагнозу вопреки" 16+

02:00 Смешанные единоборства. BЕLLАTOR. Прямая трансляция из США 04:00, 05:30, 09:00, 13:25, 18:45 Большой спорт 04:20 "Диалоги о рыбалке" 04:50, 22:45, 00:10 "Моя планета" 05:00 "В мире животных" 05:55 Пляжный футбол. Чемпионат мира. Россия - Кот-д'Ивуар. Прямая трансляция из Таити 07:05 Т/с "Ледников" 16+ 09:20 "24 кадра" 16+ 09:50 "Наука на колесах" 10:25 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 10:55 "Наука 2.0. Большой скачок". Грибы 11:25 Х/ф "Ярослав" 16+ 13:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Сингапура. Квалификация. Прямая трансляция 15:05 Х/ф "Ноль-седьмой" меняет курс" 16+ 16:55 Волейбол. Чемпионат Европы. Мужчины. Россия - Чехия. Прямая трансляция из Польши 19:05 Смешанные единоборства. BЕLLАTOR. Трансляция из США 16+ 21:15 "Павлопетри. Город под водой" 22:15 "Все, что движется" 23:15 "Кызыл-Курагино. Последние дни древних цивилизаций"

04:00 Ток-шоу "Шустер Live" 07:30 Смартшоу 08:00 Д/с "Украина. Забытая история" 08:45, 20:40 Летняя кухня 09:30 Х/ф "Приключения Электроника" 12:50 Шеф-повар 12:55, 23:10 Х/ф "С днем рождения, королева!" 14:45 Позаочи. Сергей Маковецкий 15:30, 21:50 Легенды уголовного розыска 16:00, 22:20 Агенты влияния 16:50 Х/ф "Последняя суббота" 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 01:30 Х/ф "Безымянная звезда" 21:25 Игрушки для взрослых 03:40 Феерия путешествий

02:00 Т/с "Записки юного врача" 16+ 03:20 Т/с "Холостяки" 16+ 06:15 "100 процентов" 12+ 06:45 "Чистая работа" 12+ 07:30 "Территория заблуждений" 16+ 09:30 "Новости 24" 16+ 10:00 "Военная тайна" 16+ 12:00 "Странное дело": "Генетики с других планет" 16+ 13:00 "Секретные территории": "Авиация древних народов" 16+ 14:00 "Тайны мира": "Пятый элемент" 16+ 15:00 "Представьте себе" 16+ 16:00 "Неделя" 16+ 17:00, 00:10 Х/ф "Особенности национальной охоты" 16+ 19:00 Х/ф "Особенности национальной рыбалки" 16+ 21:00 Х/ф "Особенности национальной политики" 16+ 22:45 Х/ф "Особенности подледного лова" 16+

03:00, 07:00, 09:00 Новости 03:10 Х/ф "Не было печали..." 04:15 Х/ф "Тайна записной книжки" 05:35 "Армейский магазин" 06:05 "Здоровье" 07:10 "Непутевые заметки" 07:30 "Пока все дома" 08:15 "Смешарики. ПИН-код" 08:30 "Фазенда" 09:15 Х/ф "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" 11:55 "Ералаш" 12:30 "Есть только миг..." В гостях у Олега Анофриева 14:15 "Ванга" 15:10 "Ледниковый период" 18:00 Воскресное "Время" 19:00 "ДОстояние РЕспублики: Ирина Аллегрова" 21:00 Х/ф "Егерь" 22:45 Х/ф "Клад" 00:00 Х/ф "Сорока-воровка" 01:20 Х/ф "А ну-ка, дедушки!"

04:50 Х/ф "Золотые небеса". 06:20 "Сам себе режиссер". 07:00 "Смехопанорама". 07:25 "Утренняя почта". 08:00, 11:00 Вести. 08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе. 08:45 "В мире животных". 09:10 Россия - любовь моя! "Дагестанская лезгинка". 09:35, 02:10 Х/ф "Пираты ХХ века". 11:20 Местное время. Вести-Москва. 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Больше, чем любовь". 12:20 "Иван Шмелев. Пути земные". 13:05 "Абсолютный слух". 13:50 Х/ф "Сила сердца". 15:25, 00:40 "Смеяться разрешается". 17:00 Вести недели. 18:30 "Наш выход!". 20:00 "Воскресный вечер". 21:40 Х/ф "Алиби надежда, алиби любовь". 23:15 Х/ф "Прячься!". 03:30 "Комната смеха".

04:00, 02:05 Т/с "Счастливы вместе" 16+ 04:35 М/с "Слагтерра" 12+ 05:00 "Первая Национальная лотерея" 16+ 05:20 М/с "Черепашки-ниндзя" 12+ 05:50 "Спортлото 5 из 49" 16+ 05:55 "Спортлото +" 16+ 06:00 "Дом-2. Lite" 16+ 07:00 "Два с половиной повара. Открытая кухня" 12+ 07:30 "Фитнес" 12+ 08:00, 01:05 "Школа ремонта" 12+ 09:00 "Перезагрузка" 16+ 10:00 "Хоббит: Нежданное путешествие" 12+ 13:15 Х/ф "Троя" 16+ 16:30 "ТНТ. MIX" 16+ 17:00 "Битва экстрасенсов" 16+ 18:30 "STAND UP" 19:30 "Наша Russia" 16+ 20:00, 00:05 "Дом 2. Город любви" 16+ 21:00 "Дом 2. После заката" Реалитишоу. Спецвключение 16+ 21:30 "Сфера" 16+ 02:40 "Саша + Маша". Лучшее 16+ 03:00 М/с "Пингвины из "Мадагаскара"" 12+ 03:20 "Про декор" 12+

04:00 Х/ф "Сердца четырёх". 05:25 М/ф "Дедушка и внучек". 05:40 Х/ф "Принцесса на горошине". 07:05 "Православная энциклопедия". 07:35 Д/ф "Василий Ливанов, который..." 08:10 "Барышня и кулинар". 08:35, 14:30 Д/ф "Живущие рядом с нами". 7-8 серии. 09:30, 22:55 События. 09:45 "Полное счастье". Спецрепортаж 10:10 "Смех с доставкой на дом". 10:50 Х/ф "Его звали Роберт". 12:10 "Тайны нашего кино. "Гусарская баллада". 12:40 Московская неделя. 13:10 "Приглашает Борис Ноткин". 13:35, 23:10 Гала-концерт "Песни России". 15:20 "Тайны нашего кино. "Родня". 15:45 Т/с "Александровский сад". 11-12 серии. 17:25, 01:45 "Хроники московского быта. Советская прислуга". 18:05 Временно доступен. Александр Збруев. 19:00 "В центре событий". 19:50 Т/с "Генеральская внучка". 1-4 серии. 00:05 Д/ф "Звёздные папы". 02:25 "Давно не виделись!"

03:00 М/ф "Каштанка (н/д)", "Кот в сапогах", "Самый маленький гном", "Просто так" 0+ 04:55 М/с "Робокар Поли и его друзья" 6+ 05:30 М/с "Маленький принц" 6+ 06:00 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 6+ 06:20 М/с "Драконы и всадники Олуха" 6+ 06:45 М/с "Рождественские истории" 6+ 07:00 Т/с "Последний из Магикян" 16+ 09:00 "Снимите это немедленно!" 16+ 10:00, 14:30 Т/с "6 кадров" 16+ 10:25 М/ф "Мадагаскар" 12+ 12:00, 13:00, 13:30 Т/с "Восьмидесятые" 16+ 14:40 Х/ф "Железный человек" 12+ 17:00 Шоу "Уральских пельменей" 16+ 18:00 Х/ф "Железный человек - 2" 12+ 20:25 Х/ф "Старая закалка" 18+ 22:10 Х/ф "Кровавый округ. 1983" 18+ 00:10 Х/ф "Выпускной" 12+ 01:55 Т/с "Закон и порядок. Специальный корпус" 12+ 02:45 Музыка на СТС 16+

02:00, 23:10 "Моя планета" 03:15 Д/ф "Антарктическое лето" 04:00, 06:00, 09:00, 12:25, 18:45 Большой спорт 04:20 "Моя рыбалка" 04:50 "Язь против еды" 05:25 "Рейтинг Баженова. Могло быть хуже" 16+ 06:20 "Страна спортивная" 06:45 Т/с "Ледников" 16+ 08:45 АвтоВести 09:20 Дневник Сочи 2014 09:45 "Большой тест-драйв со Стиллавиным" 16+ 10:50 "Угрозы современного мира". 12:45 ФОРМУЛА-1. Гран-при Сингапура. Прямая трансляция 15:15 "Полигон". Спасение подводной лодки 15:45 "Полигон". Воздушный бой 16:20 "Полигон". Панцирь 16:55 Волейбол. Чемпионат Европы. Мужчины. Россия - Болгария. Прямая трансляция из Польши 19:15 Х/ф "Ноль-седьмой" меняет курс" 16+ 21:05, 22:10 "Наука 2.0. ЕХперименты". Вертолеты 21:40 "Наука 2.0. ЕХперименты". Необычные летательные аппараты 22:40 "Все, что движется"

04:10, 12:35 Х/ф "Приключения Электроника" 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05, 03:00 Все для мамы 08:40, 02:20 Орел и решка. Назад в СССР 09:25 Х/ф "Безымянная звезда" 11:30, 03:30 Х/ф "Время для размышлений" 15:55, 04:35 Феерия путешествий 16:20, 22:05 Легенды уголовного розыска 16:50, 23:50 Х/ф "Хочу Вашего мужа" 18:00, 01:00 Подробности недели с Евгением Киселевым 19:30 Х/ф "С днем рождения, королева!" 21:20 Д/с "Украина. Забытая история" 22:35 Х/ф "Последняя суббота"

02:00 Х/ф "Особенности национальной рыбалки" 16+ 04:00 Т/с "Дальнобойщики" 16+ 20:15 "Репортерские истории" 16+ 20:45 "Неделя" 16+ 21:50 "Смотреть всем!" 16+ 23:20 Х/ф "Полный облом" 16+ 01:00 Х/ф "Контакт" 16+

DU BL IN

воскресенье, 22 сентября

СУББОТА, 21 сентября

ПЯТНИЦА, 20 сентября

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

It’s My Life!

ПЕРВОЕ русскоязычное интернет-ТВ в ирландии Самые лучшие кинофильмы и музыка

Ваш Ирландский телеканал на www.2dublin.tv


ДУБЛИН

инфоцентр 10 №30 (491) <> 11 SEPTEMBER 2013

Яблочный пирог Ингредиенты: Яблоки свежие 4-6 шт, Мука пшеничная 1/2 ст., Тесто слоеное - 1 пач., Сахар песок 0,5-1 ст. Осенняя пора - время яблок. Давайте же скорее приготовим что-нибудь невероятно красивое и вкусное из этих чудо-даров природы. А именно - яблочный пирог! Этап 1. Сначала подготовим наши ингредиенты. Теперь нужно нагреть духовку до 180 градусов. А пока духовка греется, раскатываем тесто (не забудьте посыпать стол мукой).

7

Этап 5. Теперь сплетите "косичку" и закройте ею начинку.

Этап 6. Чтобы пирог стал золотистым, смажьте его взбитым яйцом ( или водой с сахаром, если нет яиц) Этап 2. Выпекайте пирог в духовке Оставив место в середине около получаса до золотидля начинки, с обеих сторон сто-коричневой хрустящей по бокам надрежьте тесто на корочки) полоски, чтобы потом из них сплести "косичку". Этап 7. Выкладываем в середину Осенний яблочный пирог яблоки. готов! Bon appetit! Этап 3. Посыпаем яблоки сахаром.

1

Овен

21 Марта -20 Апреля

Если вы не начнете лениться, то сможете достичь блестящих результатов в своей деятельности. Будьте осторожны, некоторые события могут помешать вашему дальнейшему продвижению по карьерной лестнице. В выходные помогите своим ближним в бытовых вопросах - этим вы укрепите свой авторитет. Обратите особое внимание на благоустройство своего жилища. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - понедельник.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Неделя удачна во всех отношениях, будут удаваться практически любые дела. Вероятны некоторые трудности, но, к счастью, вполне преодолимые. Прислушайтесь к голосу интуиции - она не обманет вас, подсказывая способы решения. В выходные займитесь благоустройством дома в ожидании друзей. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - вторник.

2

ТЕЛЕЦ

21 Апреля -21 Мая

Общественная деятельность может потребовать от вас больше времени, чем обычно. Жизнерадостность и оптимизм позволят вам достигнуть намеченных целей и плавно перейти к новым задачам. Постарайтесь не демонстрировать бурный темперамент, не разбрасывайтесь. В выходные, действуя лобовой атакой на окружающих, вы ничего не добьетесь, найдите более изящный выход из положения. Благоприятный день - среда.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Ваши желания могут осуществиться в тот момент, когда вы уже перестанете надеяться на положительный результат. Вы будете фонтанировать невероятными идеями. Вероятны некоторые заминки в делах и трудности в общении с коллегами по работе. Будьте аккуратны в словах в выходные, потому что любые беседы могут закончиться конфликтом. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - среда.

3

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Есть шанс, что удача улыбнется вам, также реалистичен и совершенно закономерный взлет в карьере. Рискованные предприятия завершатся успешно в том случае, если вы сумеете правильно рассчитать свои силы и не станете возлагать большие надежды на чью-то помощь. В выходные вероятно перспективное знакомство. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Неделя благоприятна для серьезных действий, закрепляющих результат предыдущей работы. Даже не пытайтесь удовлетворить все просьбы близких о помощи, иначе вам просто сядут на шею. В выходные дни свежий воздух и физические нагрузки окончательно прогонят унылое настроение и лень. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - вторник.

4

Рак

22 Июня - 23 Июля

Пора начать требовать от себя того, чего вы вполне в состоянии добиться самостоятельно. Появится хороший шанс изменить свой социальный статус, и близкие вас в этом поддержат. В выходные придется взять на себя ведущую роль в семейных вопросах. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - понедельник.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Вас может сбить с толку некая новость. Не принимайте ее всерьез - без проверки, она, скорее всего, окажется обычной "уткой". Даже самые невероятные планы найдут твердую поддержку влиятельных лиц. Не стоит раздражаться по пустякам. В выходные дни внимательнее отнеситесь к своему самочувствию. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - пятница.

5

Лев

24 Июля - 23 Августа

Постарайтесь реально рассчитывать свои силы - не брать на себя лишнюю работу и не взваливать обременительные обязательства. Остроумие позволит вам увидеть сложившуюся ситуацию с иной стороны и найти оригинальные способы решения. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - среда.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Возьмите на себя обязательство принять хотя бы пару самостоятельных решений, не бойтесь рискнуть и принять на себя ответственность. Постарайтесь не спорить с начальством, это может привести к серьезному конфликту. Высока вероятность повышения в должности. В выходные возможно крушение ваших планов по вине близких друзей. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день понедельник.

6

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Вам необходимо сосредоточиться и реализовать хотя бы часть запланированного. Смело рассчитывайте на поддержку друзей. Проявите терпение и выдержку, и вы многого достигните. Выходные лучше провести дома. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - среда.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Хватит парить в облаках, мечтая о несбыточном лучше спускайтесь сами, иначе вас насильно вернут на землю и заставят работать. Вы можете добиться многого, заразив начальника интересной идеей. В выходные некоторый компромисс может ограничить вашу свободу. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - понедельник.


ДУБЛИН

инфоцентр 11 №30 (491) <> 11 SEPTEMBER 2013

(вертуты, плацинды, беляши, пирожки, итд...). Опыт работы по специальности обязателен. Присылайте Ваши CV на Билет Riga-Dublin 03/09 120e. Телефон: 0894003105 емайл:  polostores.jobs@ gmail.com Отдам журналы про рыбалку на пусском и литовском языках, В магазин требуется звонить после 19. Телефон: работник на должность 0851231699 Продавца. Опыт Продается детская кровать с работы в магазине матрасом 80e, D 15 (покупали на соответствующей за 200е в IKEA). Телефон: 0863548422 должности обязателен. Присылайте Ваши CV на Продается фликер розово-белый. Телефон: 0871386505 емайл: polostores.jobs@ Продам коляску 50 е, кроватку 40 е, gmail.com

Продам

автокресло 20е. Телефон: 0871234827 Продам контрацептивы «Yasminelle» 5 упаковок. Телефон: 0868907201 Продаю билет Dublin-Vilnius-Dublin 21.09.13 -28.09.13. Недорого. Телефон: 0831446682

Есть работа. 1. В jobs.ie в строку поиска Harvey Norman. PK, bit. техн.мебель, 2. агенты по всей Ирландии, 40e за продажу. Без базовой ставки. mflynn@oxigen. ie Телефон: 0866666668 Ищем порядочного, ответственного человека с сентября забирать ребенка 5 лет из школы и довезти до дома. Lucan. Телефон: 0851386566 Ищем профессионального учителярепетитора по английскому языку ДОРОГО ПОКУПАЕМ для детей 8 и 9 лет, живем в ЦВЕТНОЙ Swords. 2-3 раза в неделю, у нас дома. Телефон: 0861546427 МЕТАЛЛОЛОМ аккумуляторы и катализаторы Ищу мастера по ремонту Забираем своим транспортом по всей Ирландии телевизоров PHILIPS. Телефон: 0857522688, 0857742544 0868978098 EURO SKRAP METALS LTD Нудна няня на пару часов в день в Finglas. Телефон: 0851485528 Куплю недорого русские Нужен парикмахер в центре подержанные книги. Звонить Дублин. Зарплата 10 евро в час. после 17. 00. Телефон: Телефон: 0860882916 0851486162 Нужна няня (45-55 лет), любящая детей, с проживанием в Дублине для детей 6 и 7 лет с работой по дому. Телефон: 0876312925

Куплю

Есть Работа

Concrete finisher, pipe layers jobs available. Send CV to miron@dublin. com Телефон: 0866603773 Dublin 15. Clonsilla, need hairdresser. Телефон: 0862544856 Professional carpenters willing to work in London. Need to be self-employed, have their own tools in a van,fas card and EU docs. Your interest express to email only: info@ rivalconstruction.co.uk Staff required in Macari's Take away. Experience and Good knowledge of English essential. Call Denisa. Телефон: 0868829585

WATER JOB To apply for a job in the metering programme please send your C. V. to email address miron@dublin. com Телефон: 0866603773 В магазин требуется ПекарьКондитер со знанием Русской, Украинской и Молдавской выпечки

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительное оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых смс-сообщения; • Рамка ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых смс-сообщения; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых смс-сообщения.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых смс-сообщений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых смс (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых смс (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Женщина (40) с хорошим английским ищет работу. Телефон: 0879364047 Женщина из Латвии ищет работу Требуется женщина в laundry няней, хорошо готовлю, порядочность гарантирую, живу с хорошим разговорным в Kingswood, Tallaght. Телефон: английским, толковая и 0871718623 работоспособная, имеющая Женщина из Латвии ищет работу навык в глажке и в работе няней. Найду подход к любому с клиентами. Телефон: ребенку. Живу в Dublin 15. 0867232199 Нужна няня (порядочный и Телефон: 0877097668 любящий детей человек), Женщина из Литвы (57) ищет работу Требуется маникюрщица в центре Dublin 3, на среду, четверг, няней, большой опыт работы Дублина. Телефон: 0860882916 с детьми в Литве и Ирландии. пятницу, забирать из школы Требуется механик-моторист с Телефон: 0851371781 в 2. 30pm. Телефон: 0857045280 опытом работы. Тел: 0852193238 Женщина из Молдавии посидит с Нужна няня для двух деток Требуется няня для двоих детей, вашим ребенком в любое время. 1 год и 5 лет (после школы), девочка 5 лет и мальчик 9 месяцев Swords Applewood. Т: 0857692904 в Drumcondra, Dublin 9. У нас дома добрая, ответственная с во второй половине дня, 4-5 раз в Женщина ищет работу по уборке опытом, без проживания неделю. Телефон: 0877596731 домов и офисов, есть опыт Stillorgan, luas, bus N11. работы. Рассмотрю и другие Требуется портниха в отелье в варианты. Телефон: 0879809620 Телефон: 0868782895 Monaghan. Подробности по Женщина присмотрит за вашим телефону. Телефон: 0862168878 Нужна няня для мальчика 5 ребенком. Есть педагогическое месяцев, добрая, порядочная, Требуются водители с «С» образование и опыт работы, есть желательно с рекомендациями и катеригией. Минимальный рекомендации, Dublin 15. Телефон: опытом работы. Без проживания. опыт - 2 года на грузовике. 0863167225 Район Baldoyle. Телефон: Необходимо знание Могу помочь забрать ребенка из 0871234341 английского. Присылайте школы. Живу в центре. Телефон: Работа в Финляндии для ваши CV на mb@maxela.net 0877594121 граждан Евросоюза, Очень ответственная русская установка строительных женщина заберет вашего ребенка лесов. Телефон: 0862255704 из школы, живу в DUBLIN 7. Телефон: 0857324659 Русская школа "РАДУГА" приглашает на работу Очень ответственная русская Девушка ищет работу по уборке дошкольного педагога ( женщина заберет вашего ребенка домов, есть опыт, буду частичная занятость, 6 из школы, живу в DUBLIN 7. признательна. Тел: 0852483046 часов в неделю) и учителя Телефон: 0872983864 начальных классов ( частичная Женщина (34) из Латвии ищет Парикмахер из Латвии широкого занятость, 3 часа в неделю). работу, есть машина, английский, профиля, работаю на дому, стригу Е-майл: rainbowrussianschool@ могу присмотреть за ребенком, женщин, мужчин, любые покраски, yahoo.ie Телефон: 0851159873 забрать из школы. Castleknock. живу в Ongar, цены приемлемые. Срочно нужна ответственная няня Телефон: 0877540043 Линда. Телефон: 0873925423 для детей 6 и 8 лет. Забирать из школы и присматривать 3-4 дня в неделю у себя дома. Dublin 15. Телефон: 0874195090

Ищу работу


ДУБЛИН

инфоцентр 12 №30 (491) <> 11 SEPTEMBER 2013

Парикмахер широкого профиля из Латвии ищет работу, только приехала. Телефон: 0873925423 Предлагаю услуги няни. Добрая, ответственная женщина с большим опытом, могу присмотреть за вашими детьми у вас или у себя дома. Живу в ballimun. Телефон: 0894159029 Experienced Roofing carpenter required in Dublin. Tools, transport and English. Телефон: 0851663096 Молодой парень из Латвии (27) ищет работу. Буду очень признателен. Звонить в любое время. Телефон: 0834401960 Мужчина (35) ищет любую работу, русскоговорящий, PPS открыт, срочно, буду признателен. Телефон: 0873925424 Мужчина из Латвии Ишет работу full time любую. Телефон: 0857823490 Мужчина из Эстонии ищет любую работу. Safe Pass, Manual handling, сварка MMA, TIG, свой транспорт, B,C категории, рекомендации, буду признателен. Телефон: 0871912400 Мужчина ищет работу, B,C,Eкатегории, слабый английский, есть свой ван, могу перевезти груз. Телефон: 0858445397 Опытный преподаватель ищет работу репетитором по английскому, французскому, итальянскому. Телефон: 0851030546

Сдаётся DUBLIN 7 Double комната в районе Cabra, Dublin 7 в уютном доме, зорошее сообщение, русское ТВ, свой двор, парковка. Телефон: 0858496553 Комната для мужчины или пары, желательно работающих. DUBLIN-7. Телефон: 0857826476 DUBLIN 8 Double room в Дублин 8 для женщины, 250е депозит 200е + счета. Телефон: 0879302353 DUBLIN 9 Isnuomojamas double kambarys vienam D9 Griffith ave, rami vieta, visi patogumai, lb geras susisiekimas su centru, orouostu. Телефон: 0851780262 Одноместная комната в Santry. дом после ремонта, небольшие счета, 220e в мес. + dep. + bill. Телефон: 0851608313 DUBLIN 11

Ballymun Dublin 11, double room с душем 375eu + dep + bill. Телефон: 0857026371 Большая комната для одного человека в районе Finglas. 280e +bill. Телефон: 0871390898 Большая комната со всеми удобствами для одного в Finglas, D 11. Тихие соседи, парковка, идеальные условия. Телефон: 0833343899

0894735383 ONGAR D15 Double room с ванной 320 + bill + dep. Телефон: 0862290124 Se da in chirie double room - 325e + comunale in Clonsilla, Dublin 15, bus stop-5 min, train station-5 min. Телефон: 0876674859 Se da in chirie o camera dubla(p/u femeie), in Clonsila, D15, aproape statia de tren si de bus. internet. tv. 350e + depozit. Телефон: 0871502265 SE DA IN CHIRIE ODAE DUBLA. CURAT ! CU TOATE CONDITIILE. CLONSILA D-15. Телефон: 0871421933 Single room Clonsilla (mount symon) D-15 23Oe + Dep + bill. Телефон: 0857787815 SINGLE ROOM, в чистом уютном доме, есть интернет, CLONEE ,DUBLIN 15. Телефон: 0851492777 Suntem in cautare de gazda in regiunea Blanchardstown, mamica si fetita, 14ani. Obligator la iesirea la bus 39A, in regiunea scolii Hartstown. Телефон: 0873303908 Большая комната в районе Blanchardstown. D-15, 380 Euro, для хорошей семьи. Телефон: 0871714427 Двухместная комната с душем в Castleknock D15 для женщины. Рядом dart, остановка, Rasputin. 400e + 200dep + bills. Телефон: 0852358627 Комната в районе Clonee Dublin 15. Небольшая Double с душем, в очень чистом доме, никаких пьянок, рядом 39, 39A автобусы. Телефон: 0861501095 DUBLIN 22 Isnuomojams vienvietis kambarys Double room для женщины name, Clondalkine. Geras в спокойном доме в susisiekimas, netoli Luas. Castleknock D15. Рядом bus Merginoms pirmumas. Kaina 270 + 37, 38 + dart station. rus. TV bilai. Телефон: 0879807419 + 1parking space (300 euro + bill). Возможна подработка. DUBLIN 24 Большая комната для одного Телефон: 0851231699 работающего спокойного человека, дешево, до автобуса Double room для одного в тихом уютном доме, интернет, парковка, и ирамвая 10 минут, сдается с 25 августа, Tallaght.Springfield. русское ТВ, Hartstown, Clonsilla, Dublin 15, Рядом Bus 39, 39a, 220. Телефон: 0876313239 Телефон: 0868065126 Комната для работающего спокойного человека в тихом DOUBLE ROOM для одного доме, дешево, автобусы и работающего человека. трамвай 10 минут, свободна с 25 300e+deposit+bill. CLONEE августа. Телефон: 0876313239 DUBLIN 15. Телефон: CELBRIDGE 0851492777 Комната Celbridge. Телефон: Double room для порядочной 0857879327 женщины или девушки в D-15, LUCAN Blanchardstown, Warrenstown. Недалеко от Shopping centre, Double Room, Lucan, для рядом bus stop. Телефон: одного человека, 300e + bill. 0851134419 Телефон: 0857252004 Double комната в районе Clonsilla, Single комната Lucan (200e + bills D15., русское ТВ, интернет, bus 39, 39a, 65е в неделю + bill + dep. + deposit). Недалеко LIDL, LITPOL, CENTRA. Есть интернет, Телефон: 0860636262 TV, место для авто, Bus 25A, 25B, Dublin - 15, Clonsilla. Двухместная 239. В доме 4 человека. Телефон: комната для одного человека. 0857150880 Rus. TV, интернет, 75e в неделю, С 1 октября в LUCAN сдается счета цже включены, депозит не DOUBLE ROOM с душем в тихом нужен. Телефон: 0877445299 чистом доме, рядом Superquinn. Isnuomuojamas dvivietirs kambarys Парковка. UPC. Русское ТВ TV. blancarstown geroje vietoje porai 360e. Телефон: 0876881962 arba vienam nebrangiai. Телефон: В новой квартире Dublin 11,Charlstown сдается ,большая спальня с балконом и смотровым окном до пола . Звонить до 21.00 Телефон: 0831789952 С 1 сентября большая комната для одного в FINGLAS. 290E. Недалеко Charlestown sh. c., Lidl, Aldi. Bus 140, 40, 83, 9. Чистый, тихий дом. Телефон: 0867251298 DUBLIN 12 Double room 300e. D-12. Рядом bus, luas. Для одного. Телефон: 0851015092 Большая комната для 1 работающего человека. Walkinstown. Dublin - 12. 250e в месяц + 250e deposit. Телефон: 0858471952 DUBLIN 15 BIG ROOM, CLONSILLA (PORTERS GATE) 250 P/M + DEP. за 2 нед, 5 минут до автобуса и поезда для порядочного работающего мужчины 40 + на длительный срок. Телефон: 0857758020 d15. Double room для одного. Около русского магазина, все удобства, 300e + 100dep. Телефон: 0860590976 Domnisoara de 24ani, caut de lucru dadaca. Sunt responsabila si ador copiii. Locuiesc in D15. Телефон: 0873930808 Dooble room, Clonsilla D 15 для одного, тихий дом, рядом bus 39, DART. Телефон: 0857403954 Double room 300 e. Dep + bills. Single room 220e. Dep + bills. Dublin15, рядом поезд + 37 bus. Есть русское ТВ. Телефон: 0851567749

Уютная комната для девушки из Прибалтики, Lucan Adamstown 270e + bills, deposit 200e. Интернет, русское ТВ, парковка, рядом автобусы, магазины. Телефон: 0860833427 LUSK Double room в Lusk с 9 сентября, для пары 330e. в месяц, для одного 200е + счета. Аккуратный дом. Телефон: 0867337918 SWORDS Double room, Boroimhe за SuperValue, 370e в мес. + небольшие счета, есть интернет и парковка, дом чистый и теплый. Телефон: 0862101067 DOUBLE ROOM, SWORDS. для пары или одного, RUS TV, интернет, BUS 41-41C. В доме живут только двое. Телефон: 0863240756 Dublle room, Lios cian. Swords. Телефон: 0868969499 Single room, Swords, lioscian, 250e + bill, есть интернет, парковка для машины, рядом остановка 41, 41c bus. Телефон: 0863456483 SINGLE ROOM, SWORDS. BUS 41-41C. Телефон: 0863240756 Single room, Большая с двухместной кроватью в Swords Boroimhe, для одного человека. 280e + bils, + dep. Телефон: 0851693820 Single комната 220e в месяц, рядом J'c и lidl в Swords. Телефон: 0860590202 Большая комната 280e в тихом спокойном доме, до Павильона 5 минут, до автобуса 2 минуты, свободна с 1 сентября. Телефон: 0860720997 БЕЗ СОРТИРОВКИ 2 double rooms, район East Wall. Каждая 230e + dep. Bus 53, 151, LUAS. Телефон: 0872328190 Izire singl izstabu 200e + bill. Телефон: 0863908787

Двухместная комната в Tyrrlestowne. Сделан ремонт, отдельный холодильник, парковка, интернет. Телефон: 0857647455 С 1 сентября сдается большая комната для 1 человека, тихий теплы дом, есть интернет, парковка, рядом много магазинов, до остановки 3 минуты.290 e. Телефон: 0874183710 Сдается double room в районе Blanchardstown, Huntstown. Комната после ремонта, новые обои и вся мебель. Интернет, bus station и стадион рядом. Телефон: 0894281815 Семейная пара ищет пару для совместной аренды дома. Детали можем обсудить по телефону. Телефон: 0876654157


ДУБЛИН

инфоцентр 13 №30 (491) <> 11 SEPTEMBER 2013

S.P.Y

HAIR & Beauty Salon

• Женские стрижки - € 20 • Мелирование всей головы - € 50 • Dip-Dye окрашивание - € 70 • Manicure & Shellac - € 25 • Наращивание Mink ресниц - € 45 • Коррекция, Окраска Бровей - € 15 • Ультрозвуковая чистка - € 35 • Микродермабразия - € 35

SPOIL PAMPER YOURSELF

• Ваксация зоны brazilian & under arm - € 30 • Ваксация ног по всей длинe - € 25 • Медовый / Шоколадный массаж - € 35 • Антицеллюлитный массаж - € 35

Подарочные карты

467 North Circular Road, Dublin 7 www.spysalon.ie | tel: 01 8306919

Сниму Пара снимет Double room с душем в D-15. Телефон: 0864087807 Парень снимет double room в Аdamstaun или Lucan. Спокойный, без вредных привычек. Телефон: 0872337773 Семейная пара из Тбилиси ищет комнату в тихом доме в районе Finglas D11. Телефон: 0858316250 Семья ищет пару для совместного снятия дома. Детали по телефону. Телефон: 0877059280 Сниму комнату в LUSK. Телефон: 0870611415

Знакомства Ищу работающую женщину из ЕС для брака. Подробности по телефону. Телефон: 0894903121 Мужчина из Литвы (42) познакомится с женщиной. Телефон: 0894845825 Парень (33). Занимаюсь спортом, люблю детей, животных, путешествовать, активный отдых. Познакомлюсь с нежной, доброй девушкой для серьезных отношений. Телефон: 0894625303

Автоцентр Renault Laguna 1.9DCI 2002. Климат-контроль, эл.зеркала, окна, в хорошем состоянии, 1200e. Телефон: 0861964767

складывать вещи внутрь по всей площади кровати. Т: 0852833277 Есть русские и литовкие книги, обменяю на другие русские и литовские книги. Тел: 0872803622

Услуги «Beauty Star» BEAUTY SERVICES. Удаление волос воском, чистка лица азотом, перманентный макияж, скидки до 50%. Телефон: 0877115456 Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0831511020 К лассический массаж при болях в спине и в целях профилактики Влад Телефон: 0873958728 Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0831511020 Пеку домашние торты на заказ. Наполеон, Медовый, Шоколадный, Черный принц, торт Кукла и др. Людмила. 0862356707 Перевозка посылок ЛатвияИрландия, Ирландия-Латвия. Телефон: 0872946708

Перевозка посылок, грузов, пассажиров. Латвия-Ирландия 13. 09. 13. Ирландия-Латвия 18. 09. 13, 0-10kg (20e) 10kg + (1.5e). Телефон: 0877649772 Помогу в оформлении и получении medical card, drug payment card, long term illness card, european travel insurance card. Alex. Телефон: 0857205601

Предлагаем Вам натяжные потолки по самым хорошим ценам! Множество цветов, широкий выбор, различные варианты оттенков. Покрываем всю территорию Ирландии.Также выполним работы из гипсокартона. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону:0879171402 Наш сайт:www.aksinterier.ie

Разное Отдам журналы про рыбалку на пусском и литовском языках, звонить после 19. Т: 0851231699 Бесплатно отдам single bed. Нормальное состояние, немного порван материал сбоку, Можно

Профессиональное гадание на картах и фото, верну любовь, поставлю защиту от зла, полная очистка дома. 0857443877 Профессиональный массаж недорого! Лечебный, Профилактический, Антицеллюлитный и др. Подробную информацию можно получить на сайте www. getfitmassage.com или по телефону. Tallaght, Springfield. Олеся. Интим не предлагать. Телефон: 0858398413 Профессиональный сертифицированный массажист. Антицеллюлитный, медовый,

Телефон: 087 888 8888 www.nobilltv.ie

БУХГАЛТЕРСКИЕ

ABS

УСЛУГИ

Телефон:Dublin 086 77 88838 1 / Cavan

printbonus Business Cards / Leaflets / Posters / Brochures Business Cards, 400 gsm, 2 sides, 5000 - 120 euro Luxury Business Cards, 400 gsm Matt Lam, 2000 - 118 euro A6 (105x148 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 130 euro A5 (148x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 170 euro 1/3 A4 (99x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 143 euro A4 folded to DL (210x297 mm folded to 99x210mm) menus, 130 gsm, 2 sides, 2000 - 207 euro A4 (210x297 mm) Posters, 130 gsm, 1 side, 5000 - 145 euro

*All prices are eclusive VAT@9%

ВСЕ ЦЕНЫ НА НАШЕМ ВЕБСАЙТЕ! Web: www.printbonus.net Phone: 083 121 10 20

вакуумный массажи. Оксана. Телефон: 0852827642 Ремонт одежды, высокое качество в короткий срок. SWORDS. Телефон: 0871926341

Спутниковое ТВ: русские, Помогу с переездом в Дублине. Телефон: 0858445397 украинские, польские, SKY UK, ирландское и др. Предлагаю транспортные услуги в ТВ. Установка, ремонт, Ирландии по перевозке разных грузов, помогу с переездом, есть настройка, консультации, продаем ресиверы, работаем 5 пассажирских мест. Виталий. без выходных. 0877592541 Телефон: 0873299801 Продам электо-скутер черный 2007 экономный, TAX 04/2014. Ideal. Телефон: 0851914766

ТВ

бесплатное ТВ и платное ТВ от €2 в месяц

Перевозка посылок, вещей, грузов Латвия-Ирландия, Ирландия-Латвия, от адреса до адреса , выезд из Латвии 12 сентября, из Ирландии 25 сентября. Телефон: 0863655670 Швея! Предлагаю ремонт одежды. Пошив швейных изделий, Clondalkin рядом Green Isle Hotel. Телефон: 0863559960


ДУБЛИН

инфоцентр 14 №30 (491) <> 11 SEPTEMBER 2013

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка КОМПЬЮТЕРОВ на заказ.

Телефон: 0857740945

Бухгалтерия

• подготовка к аудиту • ведение учёта и отчётность • начисление зарплаты (Payroll) • обучение персонала • ВОЗВРАт НАЛОГОВ • регистрация фирм

085 1144181 086 7240565

Спутниковое

Любые товары до 30% дешевле

ПРОДАЁМ КУПОНЫ на скидку длЯ ЛЮБЫХ магазинов ирландии

ТЕЛЕФОН: 083 44 86 081

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей САНТЕХНИК

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

АДВОКАТ Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

085 777 4117

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ПОСЫЛКИ

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPS-навигацию.

Телефон: 0877823672 ROYAL DENTAL CLINIC

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

Телефон: 0861214121

Перевезу груз помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александр. Тел. 0857337527

Услуги Адвоката Переводы

РУССКАЯ ШКОЛА

 Установка и обслуживание  Дилер интернет ТВ компании

• Юридические услуги: травмы, трудовые споры, иммиграция, семейное право. социал • Заверенные переводы документов, устные переводы в социале, у адвоката и др. • Услуги на предмет получения европейского гражданства для всех граждан б. СССР • Бесплатные консультации каждый четверг по записи

0899590223 13C Main Street, Ongar, Blanchardstown, Dublin 15 info@first.ie, www.first.ie

AlenaBeautyServices Santry, Dublin 17

Удаление излишнего жира, целлюлита с помощью Cold Lipo Laser;  Фотоэпиляция (удаление волос аналог лазера);  Фотоомоложение, лечение кожных заболеваний, акне;  Удаление пигментации;  Ваксинг;  Очистка и массаж лица;  Корректировка и покраска бровей;  Профессиональный макияж.  ХИМИЧЕСКИЙ ПИЛИНГ 

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

РАДУГА

Идет запись в школу на следующий 2013-2014 учебный год телефоны 0851159873, 0873280508 rainbowrussianschool@yahoo.ie

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

Тел: 085 178 63 11

стоматологический кабинет

ИНТЕРНЕТ ТВ

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

66 Fitzwilliam Square, D2

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

ИЛИ

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония 00353 860469396 (Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400 (Ирландия) www.disalservices.com

Перевозка посылок Ирландия-Англий-Украина и обратно.

Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области - 2.50 за кг Другие области 2.50-3.00 за кг

Перегон автомобилей.

Телефоны: 0876423814 (Ирл, Василий) 00380975447917 (Укр, Олег)

ПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК Ирландия - Латвия Латвия - Ирландия

А также продажа

Веников Телефоны:

0876955705, +37125921121

• Только диск - 70 евро • Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро • 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

DASI Ireland International Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0831511020

Сжигание лишнего жира, удаление целлюлита и подтяжка кожи на любых участках тела (живот, бёдра, ягодицы, ноги, подбородок и т.д.) безболезненно, комфортно, с изумительными результатами (1-5 см в окружности за сеанс), плюс составление индивидуальной эффективной бесстрессовой диеты.

Телефон: 0851435517 Лена.

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495


Русскаая Школ

а г у д Ра

е! к - язы ы ол ском к ш с дат ь ка Главная задача нашей на ру честв енное образование 1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ Наша школа(3-16 приглашает на следующий для детей и подростков лет): • Русский язык и развитие речи (письмо, практическая грам-матика, 2013-2014 учебный год и предлагает : произношение и обогащение словарного запаса); • Русская литература (чтение, риторика в младших классах). 1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских

школ для детей и подростков (3-16 лет) 2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет): - Русский язык и развитие речи (письмо,практическая грамматика, • Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению; произношение и обогащение словарного запаса); • Знакомство с русской - Русская литература (чтение, риторика в младших классах). 2. Подготовка к выпускным экзаменам ( Leaving Certificate). 3. Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет). 4. Дополнительные занятия: студия; - Арт-студия; • Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; - Танцевальная студия; • Учебно-игровой клуб “Малыш” (от 2 лет). - Секция оздоровительной гимнастики кунг-фу.

Real Russian Sauna

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam: • Занятия в группах и индивидуально.

Navan & Drogheda Телефон 087 202 44 88 www.facebook.com/rrsauna

Запись в школу идет круглый год

Адреса филиалов школы: 5. Курсы для взрослых:Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 Huntstown Community • Курсы по русскому как иностранному для бизнесменов, студентов и St.Lawrence’s parish centre, Kilmacud, Stillorgan, Co. Dublin родителей; • Занятия в группах и индивидуально. Получить информацию о нашей школе и записаться можно

по телефонам 0851159873, 0873280508 Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15 или по электронной почте rainbowrussianschool@yahoo.ie St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin Web: http://www.raduga.ie/ St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15 Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

!

АДВОКАТ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, АВАРИИ, ТРАВМЫ

МЫ БУДЕМ БОРОТЬСЯ ЗА ВАШИ ПРАВА!

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

М ЛЯЕ В А Т А ДОС ОДЧИК Е Р П РЕВ ПЕ

 АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ  ТРАВМЫ ПОЛУЧЕННЫЕ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТАХ  ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ  МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ / МЕДИЦИНСКАЯ ХАЛАТНОСТЬ  НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ НА ТРОТУАРАХ, ЛЕСТНИЦАХ, В ОБЩЕСТВЕННОМ ТРАНСПОРТЕ, МАГАЗИНАХ, ЗДАНИЯХ, ЛИФТАХ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНАЯ ДЕНЕЖНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ

БЫСТРОЕ И УСПЕШНОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ ДЕЛА

РАБОТАЕМ С ЛУЧШИМИ АДВОКАТАМИ ИРЛАНДИИ

1800 911 777 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ:

Телефон Бесплатный

Dublin Infocenter 491  

Free Russian Newspaper in Ireland