Issuu on Google+

Дублин Инфоцентр 20.04.2011

Issue: 16 TOTAL: 380

Lifford

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Monaghan

Castlebar

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ПЕРЕЛЁТЫ ЕЩЁ ДЕШЕВЛЕ: Wizz Air выгонит латвийскую airBaltic из Вильнюса Стр. 2

ДУМАЕМ о ЗДОРОВЬЕ:

ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ:

ПОЛЕЗНОЕ СОТВОРЧЕСТВО:

КАК ЗАРАБОТАТЬ КАРИЕС:

Стр. 3

Стр. 5

Стр. 6

Стр. 6

Кофе усугубляет вред от фаст-фуда

Запретный Плод

ВЕРБА - ХЛЁСТ, БЕЙ ДО СЛЁЗ!

ГРУППА “CARUSO” И ЕЛЕНА ДЕГТЯРЕВА

ДРЕВНИЕ ОБЫЧАИ

с праздником светлой пасхи! С чувством глубокой радости и от всего сердца поздравляем вас со Светлым Христовым воскресением-Пасхой Господней! Желаем вам исполнения всех ваших надежд и благих начинаний, мира, добра и любви. Светлое Христово воскресение это праздник человеколюбия, когда мы забываем об ожесточении в наших душах. Так возрадуемся светлым чувствам, которые пробуждаются в нас. Будем в этот день полны весельем, надеждой и воистину христианской любовью. Христос воскресе!

на 10 СТРаницЕ она себя покажет

1000 визиток 400г/м2, цвет, ламинат

€120

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€215

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€222

разработка дизайна от 20 евро

€1.39

Сметана 0g Lase 20% 50

Polsmak

€0.59

Сырки Karums 45g

€0.99

Газ. Вода 500ml “Боржоми”

27 Capel Street, Dublin 1

€0.99

Сельдь солёная 1шт

€2.49

€0.99

ная ённое Колбаса варёя” 0g Cгущ “Докторска 80 молоко 397g

31-35 Middle Gardiner Street, Dublin 1


2

Дублин Инфоцентр

№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011 интернет-новости • • •

Дублин Инфоцентр

На США за три дня обрушились 240 торнадо Как минимум 45 человек погибли в результате десятков торнадо, случившихся на прошлой неделе на юго-востоке США. Источник: topnews.ru

Число погибших в результате штормового циклона, бушующего в шести штатах на юго-западе США, возросло до 45 человек, сообщается о более чем 240 торнадо, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на агентство АР. Среди погибших трое детей. Сообщения о первых жертвах поступили в минувший четверг из штата Оклахома, затем шторм прошел по территориям Арканзаса, Миссисипи, Алабамы и Джорджии. Сильнее всего пострадала Северная Каролина: только на территории этого штата были зафиксированы свыше 60 торнадо. На протяжение нескольких часов стихия вырывала с корнем деревья, уносила автомобили и домашний скот, обрывала линии

электропередач. Порывы ветра разрушили в одном из районов штата церковь, где погибли семь человек. Как рассказал журналистам чудом спасшийся житель наиболее пострадавшего от стихии округа Блейден в Северной Каролине, происходившее во время смерча выглядело как сцена из книги "Волшебник страны Оз", главную героиню которой вместе с домом уносит в волшебные края смерч. Без электричества остались около 250 тысяч местных жителей. Эти ураганы стали здесь самыми и разрушительными за последние 20 лет. Метеоролог телеканала CNN, ознакомившийся с последствиями торнадо в Северной Каролине, назвал их "эпическими". Немало ущерба нанесли торнадо и в других штатах. Свидетели расска-

зывают, что некоторым людям, оказавшимся на пути смерчей, удалось спастись только чудом. Так, жительница Вирджинии Кристи Мэтьюз выжила несмотря на то, что торнадо подхватил ее передвижной дом, который зацепился за деревья и при падении был практически разрушен. Кристи Мэтьюз при этом сломала два позвонка, а двое ее детей отделались царапинами. Из-за непогоды в Вирджинии автоматически отключились 2 реактора атомной станции. В настоящее время грозовой фронт двинулся в восточном направлении к столичному округу Колумбия, в городских районах которого синоптики объявили предупреждение о вероятном возникновении торнадо. Размеры ущерба от стихии пока не сообщаются.

Ирландия не собирается объявлять дефолт по задолженности По словам премьер-министра страны Энда Кенни, страна не планирует просить у Европы еще денег и будет стремиться к большей гибкости.

Ирландия не будет объявлять дефолт по своим долговым обязательствам. Об этом заявил премьерминистр страны Энда Кенни. «Мы не планируем дефолта. Мы абсолютно ясно дали это понять. Мы хотим продолжать вы-

плачивать свои долги», — сказал он. По словам Кенни, Ирландия не собирается просить у Европы еще денег и будет стремиться к большей гибкости. По данным Bloomberg, ирландский премьер пытается поддержать до-

верие инвесторов, на которое оказывают влияние слухи о возможной реструктуризации долга Греции. Кенни отметил, что греческое правительство справится с долговой проблемой, насколько сможет.

Венгерская Wizz Air пообещала «выгнать» латвийскую airBaltic из Вильнюса

В субботу из Вильнюсского аэропорта вылетел первый самолет венгерской авиакомпании Wizz Air. Глава компании обещает вытеснить из Вильнюса латвийскую компанию airBaltic.

Самолёты этой авиакомпании начинают выполнять рейсы по восьми маршрутам: Лондон, Стокгольм, Рим, Милан, Барселона, Эйндховен, Корк и Донкастер. Еще до начала полетов эта авиакомпания продала 40 тыс. билетов, руководители компании обещают, что она будет предоставлять самые дешевые услуги в Литве. «Очень удивлюсь, если через три года они еще останутся здесь», – ответил на вопрос о конкурентах, в первую очередь о компании airBaltic, исполнительный директор

венгерской компании Жозеф Варади. Вильнюс стал 14-й базой венгерской авиакомпании. Всего Wizz Air работает в 24 странах, ее самолеты летают по 221 маршруту. В Вильнюсе работает и ирландская авиакомпания Ryanair, однако венгры говорят, что не боятся конкуренции, поскольку практически во всех странах они являются лидерами на рынке. «В Центральной и Восточной Европе наша часть рынка составляет 39,6%, Ryanair занимает 25% рынка», – сказал

на пресс-конференции Варади. Он утверждает, что билеты на самолеты его авиакомпании будут самыми дешевыми в Литве – от 21 евро (78 литов). Зимой airBaltic объявила, что с марта авиакомпания отменяет четыре рейса из Вильнюса в Дублин, Лондон, Рим и Париж, поскольку новые участники литовского рынка пассажирских авиаперевозок представили идентичные продукты, в результате чего возникли частично совпадающие рейсы и избыточные транспортные мощности.

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Янина Маскаленко Елена Дорогая

ISSN 1649-444X

Мальчик рядом с членами ордена кающихся грешников из братства «Ла Амаргура» на процессии в Севилье. Сотни подобных процессий проходят по всей Испании на Святой неделе перед Пасхой. Фото: AP Photo/Emilio Morenatti 9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 21 апреля

Пятница, 22 апреля

+17oC

+17oC

Суббота, 23 апреля

+16oC

Воск., 24 апреля

+17oC

Пон., 25 апреля

Вторник, 26 апреля

Среда, 27 апреля

+16oC

+9oC

+11oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk


Штамп 5 – резиденство навсегда №16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

ЕСТЬ ПОВОД... • 25 апреля Пасхальный понедельник у западных христиан День освобождения Синая в Египте День освобождения от фашизма в Италии • 26 апреля Всемирный день интеллектуальной собственности День пограничника Армении • 27 апреля Национальный день ветеранов в Финляндии День сопротивления оккупации в Словении • 28 апреля Всемирный день охраны труда Праздник Девятнадцатого дня месяца Джамал • 29 апреля Праздник древонасаждения Явление иконы Божией Матери «Живоносный Источник» • 30 апреля День пожарной охраны Родоница Вальпургиева ночь День ребенка в Мексике • 1 мая Праздник труда (День труда) Антипасха — Фомино воскресенье Живин день День матери в Литве

Дублин Инфоцентр

3

Если об ирландском резиденстве по штампу 4 достаточно часто встречается информация в самых разнообразных источниках, то о штампе 5 данных очень и очень мало. Многие из опрошенных мною иммигрантов, которые находятся в стране 10 и более лет, об этом виде резиденства вообще ничего не знают. тверждением шего адреса.

ТЕКСТ: елена дорогая

Итак, что штамп 5?

же

такое

Этот вид резиденства называется «без условий в отношении времени» (Without Condition As To Time, английская аббревиатура WCATT) может получить иностранец, легально проживший в стране 8 лет или 96 календарных месяцев. Этот штамп остаётся действительным даже по истечении срока действия паспорта иммигранта. Кто может обратиться за штампом 5?

несколько категорий иностранцев, которым этот вид резиденства не оформляется:

• • • • •

Выдаётся этот вид резиденства, если заявитель прожил в Ирландии легально более 8-ми лет. Понятие «легально» определяется наличием иммиграционных штампов в паспорте. Необходимо также быть зарегистрированным в национальном полицейском иммиграционном бюро, т.е. иметь действительный номер GNIB. Однако существуют

ва-

Обратите внимание, что новые заявления принимаются только по почте. Тем же иммиСтуденты, находягрантам, которые желащиеся в Ирландии ют переставить WCATT по штампу 2; в новый паспорт, необВременно зарегиходимо прислать престрированные докдыдущий паспорт с этим тора – штамп 4; штампом. Бухгалтера-пракОдним из главных устиканты – штамп ловий выдачи этого вида 1; резиденства является Супруги или члены ваш «хороший хараксемьи работающих тер». Под этим термипо внутреннему ном подразумевается обмену компаний отсутствие проблем с за– штамп 3; коном. С 1 декабря 2010 Важно помнить, что года тем иммипри получении штампа грантам, которые 5 необходимо зарегиуже имеют долгострироваться в иммисрочное резиден- Куда и как подавать грационном офисе по ство по штампу 4, заявление? Приложите оригиналы месту жительства, иначе подавать заявлеследующих документов: можно оказаться неление на WCATT раз- Направьте письмо в • все паспорта с ис- галом. решается только за произвольной форме с тёкшим сроком Наличие у вас штампа 6 месяцев до исте- указанием ваших кондействия с момен- 5 не даёт право для юричения срока дей- тактных данных зарегита вашего прибы- дических требований ствия разрешения стрированной почтой на тия в Ирландию; других лиц на въезд и на проживание в адрес: • ваш действующий пребывание в Ирланстране. Изменения Without Condition паспорт; дии. не коснулись ино- Endorsement Section • копию карточки В настоящее время расстранцев, находя- INIS GNIB (лучше, ко- смотрение документов щихся в Ирландии 3rd Floor нечно же, заверен- на получение штампа 5 по штампу 3. 13 - 14 Burgh Quay ную); длится минимум 8 неDublin 2. • письмо с под- дель, поэтому соответ-

ТАДЖИКИСТАН “НЕТ” РАЗВОДУ ПО СМС Диана Волкова

В Таджикистане высший совет мусульманского духовенства решил запретить... практику разводов по СМС, сообщает ИА "АзияПлюс" со ссылкой на главу комитета по делам религии Абдурахима Холикова, который заявил, что этот обычай является опасным и противоречит как светским, так и религиозным законам. "Семья - это святое и нельзя ее разрушать с помощью телефона", - отметил “прогрессивный” чиновник.

По поводу "телефонных разводов" комитет обратился к Совету улемов Таджикистана (улемы — знатоки теоретических и практических сторон ислама). "Я думаю, что Совет улемов, который является высшим органом мусульман страны, вынесет соответствующее решение по этому вопросу, - заявил Холиков. – Супругам нежелательно разводиться, но если развод все же необходим, нашим мужчинам необходимо с уважением относиться к женщинам и сообщать о своем решении в их присутствии... Семья – это святое и нельзя разрушать ее при помощи телефона”. По телефону, значит, нельзя, ну а в принципе... Чрезвычайно удобный способ развода по

смс стал действительно очень популярен среди таджикских гастарбайтеров. Но даже если развод по телефону и станет порицаемым, то все равно он – злободневная реальность в таджикском обществе. Все дело в том, что в исламе супругу достаточно, находясь в твердом уме и здравой памяти, сказать жене три раза “талак, талак, талак”, и он – свободен, как птица. Конец двадцатого - начало двадцать первого века еще более упростили жизнь мусульманскому мужчине: теперь стали существовать такие средства связи, как мобильный телефон или интернет. В конце концов, всегда можно набрать номер “горячо любимой супруги” гденибудь на краю света, сказать три раза заветную фразу и бросить

трубку... В конце 2010 года таджикские правозащитники забили тревогу: к ним все чаще стали обращаться женщины, которые получили подобные сообщения от своих мужей, уехавших на заработки за рубеж. Причем точное число разводов установить не так-то просто: таджички, находясь в плену предрассудков, просто скрывают от своего окружения факт развода, который они считают “позорным”. Тем не менее, мусульманские теологи с политиками не согласны и утверждают, что каноны ислама действительно дают возможность развестись по телефону или смс. "То, что в мыслях или записях мужчины, не может быть оспорено. После получения таких сообщений брак считается

расторгнутым, и супруги уже не могут далее жить вместе", - сказал теолог Абубакри Бурхониддин. А теперь представьте: только в ушедшем 2010 году из Таджикистана на заработки выехали более 800 тысяч мужчин. Большинство из них женаты (таджики традиционно женятся очень рано), и должны посылать домой деньги, тем самым обеспечивая семью. Известно, что большая часть мигрантов не горит желанием возвращаться на родину и оседает в таких регионах, как Москва на продолжительное время... в течение которого у них образуется новая семья. Статистка утверждает, что ежегодно в России женятся около 12 тысяч граждан Таджикистана. А 99% жителей Таджикистана – мусульмане…

ственно рассчитывайте время для поездок, так как на этот период паспорт заявителя будет находиться в офисе ирландской службы натурализации и иммиграции. Подробную информацию смотрите на сайте www.inis.gov.ie Удачи с оформлением!

ДАЙДЖЕСТ Кофе усугубляет вред от фаст-фуда Wmj.ru «Перекусить нельзя попить кофе», - а запятую поставь сама в нужном месте! Потому что сочетать фаст-фуд и ароматный напиток очень вредно для здоровья. Мэри-Солейл Будуа, аспирантка Университета Guelph в Онтарио, вместе с профессорами Линдсей Робинсон и Терри Грэхемом обнаружили, что если употребить в пищу продуктов с высоким содержанием жира и запить их кофе, и без того высокий сахар вырастает в два раза. Уровень сахара в крови в этот момент поднимается до показателей, которые отмечаются у людей, находящихся на грани развития диабета. «Мы специально дали группе добровольцев жирный напиток, а потом по прошествии шести часов попросили поесть, запивая сладким напитком. Обычно тело начинает вырабатывать инсулин, дабы убрать из крови сахар. Но жирный напиток, который участники эксперимента пили сначала, привел к тому, что уровень сахара у них был на 32% выше, чем у контрольной группы, не употреблявшей жирные продукты», - рассказала ведущий исследователь Мари-Солей Бодуан. Так что если приходится быстро перекусывать, замени  чашку кофе  минеральной водой или  соком! •


4

Дублин Инфоцентр

№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Лечение детей на курортах Больной, страдающий тем или иным недугом ребенок – это всегда тревога, а иногда и горе в семье. За последние 10 лет заболеваемость детей и новорожденных серьёзно возросла. Растет частота заболеваний у детей, которые раньше считались болезнями взрослых: язвенная болезнь, сердечнососудистые заболевания, злокачественные новообразования, эндокринные болезни (прежде всего диабет), неврологические расстройства – они все чаще поражают детей. Все эти болезни могут стать страшным приговором для многих семей. В таких случаях может помочь только современная педиатрия в сочетании с профилактическими методиками современной курортологии. Морской воздух, солнечные ванны, купания, “свежие”, а непривозные минеральные воды, лечебные грязи укрепляют иммунитет, нервную систему, улучшают обмен веществ. И еще: когда ребенок попадает из привычной обстановки в новую – это полезная психологическая встряска, которая отлично тренирует все системы организма. И уж тем более, такой отдых необходим детям с хроническими заболеваниями – курортное лечение помогает дольше продержаться без обострений. Другими словами, если вовремя начать профилактику подобных заболеваний, иметь возможность диагностировать болезнь, то у большинства маленьких пациентов появляется шанс вести полноценную веселую жизнь среди родственников и друзей.

Общие противопоказания, исключающие направление детей на санаторно - курортное лечение.

Основная задача центра – научить пациентов “управлять диабетом”. В центре также разработана специальная программа для юниоров, сориентированная на молодежь с 11 до 18 лет, и программа для детей младшего возраста, которую можно проходить вместе с родителями. Уникальная возможность бесприрывного ежедневного (включая субботу и воскресенье) принятия процедур придаёт комплексному лечению особый эффект.

• Все заболевания в период обострения. • Инфекционные и паразитарные заболевания • Злокачественные новооб-

разования, злокачественная анемия, лейкемия (кроме специализированных санаториев) • Туберкулез легких и других органов • Судорожные припадки и их эквиваленты, умственная отсталость (кроме специализированных санаториев для детей с церебральными параличами) • Психические заболевания. • Больные, требующие по- Наличие основных натуральстоянного индивидуально- ных курортологических факго ухода. торов в Юрмале таких как: климатотерапия (море, мягкий Четыре правила климат, чистый, богато-ионисанаторного детского зированный воздух, бальнеоотдыха: терапия (сероводородные, бромистые и хлоридно-натриевые 1. Дети старше 3-х лет лучше минеральные воды) и грязелевоспринимают лечение и чение (торфяные и сапропелелегче адаптируется к смене вые грязи) – всё это придаёт климата. особую ценность курортно-ре2. Самое подходящее время – абилитационому центру Яунмай-июнь, конец августакемери. сентябрь. Важно, чтобы не Сочетание природных лечеббыло резкого перепада тем- ных богатств с современными ператур – это страхует от медицинскими методиками простуд по возвращении. дает заметный результат при 3. Переход к привычной жиз- лечении, профилактики и рени должен быть плавным: абилитации многих детских нельзя, вернувшись с отзаболева��ий опорно-двигательного аппарата, болезней дыха, сразу же отправлять желудочно-кишечного тракта, ребенка в сад или школу. 4. Подготовку к лечению в органов дыхания, сахарного санаториях надо начинать диабета. заранее(внимательно выПредлагаются программы для брать санатории и прообщего закаливания детей, пограмму, подготовить все вышения иммунитета. В здравнеобходимые справки и т.д.) нице предлагается лечение детей в возрасте с 2 до 12 лет в Курортносопровождении родителей или реабилитационый других родственников. центр Яункемери. Индивидуальные комплексЛатвия. Юрмала. ные программы составляются

опытными врачами терапевтами. В стоимость детской курортной путевки входит вступительный осмотр врача, контрольные осмотры один раз в неделю, заключительный осмотр. Количество и специфика процедур регулируется состоянием ребенка. Программы лечения детей включают в себя следующие процедуры: массажи, минеральные ванны, соляная пещера, реабилитационная гимнастика, рейтотерапия, физиотерапия, эрготерапия, магнитотерапия и др. В поликлинике при санатории есть возможность получить консультацию узкого специалиста: педиатра, уролога, хирурга, лора, психолога и др., а также пройти диагностическое обследование. Сахарный диабет во всем мире уже называют “болезнью 21 века”. К сожалению, болезнь эта с каждым годом “молодеет”. В знаменитом курортнореабилитационном центре Яункемери открыт уникальный Центр обучения и реабилитации больных сахарным диабетом.

Лечение детей в Марианских Лазнях Чехия. В курортном комплексе Центральные Лазни предлагается лечение детей в возрасте 6 – 15лет в сопровождении родителей или других родственников. На основании представленной истории болезни и вступительного осмотра педиатра, для вашего ребенка будет составлен индивидуальный план лечения с использованием оптимально подобранных процедур. Centralne Lazne – единственное лечебное учреждение в мире, которое комбинирует действие природных лечебных средств (минеральной воды, сопутствующего газа и грязей) с современными методиками для восстановления нормального мочеиспускания. Расстройства мочеиспускания могут возникать как самостоятельно, так и быть следствием воспаления почек и мочевого пузыря или следствием пузырно-мочеточникового рефлюкса. В стоимость классической детской курортной путевки входит вступительный осмотр врача, контрольные осмотры один раз в неделю или при необходимости, заключительный осмотр и врачебное заключение по результатам лечения. Количество процедур регу-

лируется состоянием ребенка. В стоимость входит также базовый анализ крови, анализ мочи и при функциональных расстройствах мочеиспускания также урофлоуметрия и измерение уровня остаточной мочи ультразвуком. Советы для родителей, отправляющих ребенка в санаторий: Консультация врача-педиатра о возможности оздоровительного отдыха для ребенка необходима в любом случае. Обязательно посоветуйтесь с врачом, если вы планируете лечение в санатории. Врачи-курортологи рекомендуют курс лечения для детей не менее двух-трех недель. Акклиматизация детей длится дольше чем у взрослых, примерно 5-7 дней. Во время акклиматизации ребенок становится вялым, или, наоборот, возбужденным, теряет аппетит, худеет. Оздоравливающий эффект от купания, свежего воздуха, фруктов и солнца начнется со второй недели пребывания на курорте. На солнце можно находиться только до одиннадцати утра и после пяти вечера. Солнечные ванны противопоказаны детям в возрасте менее двух лет. После купания в соленом море ребенка нужно вымыть в пресной воде, смыть соль и вытереть насухо. Капельки воды и кристаллики соли действуют как маленькие линзы, собирающие солнечные лучи, которые могут привести к солнечному ожогу. В последующих номерах газеты, мы будем продолжать знакомить Вас, дорогие родители, с курортными здравницами для детей. Крепкого здоровья Вам и Вашим детям! Материал подготовлен Оксана Дик. 


№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Дублин Инфоцентр

5

ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ:

ВЕРБА-ХЛЕСТ, БЕЙ ДО СЛЕЗ! т е к с т : о л ь г а о л е х н о в и ч

фото: chudopomolitve.ortox.ru

Мальчики да девочки Свечечки да вербочки Понесли домой. Огонечки теплятся, Прохожие крестятся, И пахнет весной. Ветерок удаленький, Дождик, дождик маленький, Не задуй огня! В Воскресенье Вербное Завтра встану первая Для святого дня. Александр Блок

17 апреля 2011 года праздник Вербного Воскресенья празднуется совместно и православным, и католическим миром – событие, которое выпадает раз в несколько лет. Вербное Воскресенье, или Праздник входа Господня в Иерусалим, празднуется в шестое воскресенье Великого Поста, ровно за неделю до Пасхи - 24 апреля.

Несмотря на то, что этот праздник ведет свое летоисчисление с IV века, на Руси его стали отмечать с X века – естественно, после крещения Руси. Нашим полуязыческим предкам было объяснено: Библия гласит, что с этим праздником связаны два события. Первое - воскрешение в предшествующий день Лазаря, подтвердившее людям, что Иисус является Мессией, и второе - вход Иисуса в Иерусалим, где Он был торжественно встречен жителями. По преданию, в город Спаситель въехал на осле, под приветственные крики горожан, которые размахивали пальмовыми ветвями и устилали ими дорогу. Дело в том, что у древних евреев был обычай: цари и победители должны были въезжать в Иерусалим на конях (символ войны) или ослах (символ мира), а народ торжественными криками, с пальмовыми ветвями в руках -встречать их. Исполняя одно из пророчеств Ветхого Завета, Христос въехал в город именно таким образом, но не как земной правитель или победитель в войне, а как Царь Небесный, проповедовавший, что Царствие Его “не от мира сего”. Произошла история, которая повторяется с народами и их гениями из века в век: они мыслили слишком узко, Он мыслил глобально. Еврейский народ, находившийся под римским игом, ожидал Мессию именно как политического и национального освободителя, и всем казалось, что тот, кто смог оживить усопшего Лазаря и накормить несколькими хлебами и парой рыбок пять тысяч человек, способен на все, в том числе и на свержение иноземного гнета. Из находившихся тогда на улицах Иерусалима только один Христос знал, что вместо земного царства Он приносит человеку Царство Небесное, вместо избавления от земного рабства освобождает человека от рабства греха.

Он знал, что путь, усеянный ныне пальмовыми ветвями, на самом деле - крестный, и ведет к Голгофе. Именно поэтому Вербное Воскресенье знаменует собой начало недели Страстей Господних. Въехав в город, Иисус метафорически объявил: “Пришел час прославиться Сыну Человеческому. Истинно, истинно говорю вам: если пшеничное зерно, падши в землю, не умрет, то останется одно, а если умрет, то принесет много плода. Ныне суд миру сему. И когда я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе” (Евангелие от Иоанна,12:23,24). Тогда, более двух тысяч лет назад, толпы народа устилали Ему путь не вербными, а пальмовыми и оливковыми ветвями – символами славы, мудрости, мира и ликования. В России, как известно, эти деревья не растут, зато к этому времени расцветает верба – именно она приняла на себя функции пальмы и оливы. В субботу накануне Вербного воскресенья в церквях открывается алтарный занавес, а на следующий день совершается литургия и после сорокадневного поста возобновляется таинство евхаристии. Праздник Входа Господня служит вехой и призывом отчитаться перед Богом, перед собой, задуматься о чистоте своих помыслов и праведности поступков. Во время всенощного бдения под праздник Входа Господня в Иерусалим молящиеся как бы встречают невидимо грядущего Господа и приветствуют Его, как Победителя ада и смерти, держа в руках ветви, цветы и зажженные свечи. На утрене (второй части бдения) читается особая молитва на благословение верб, после чего вербы окропляются святой водой. Русские, приняв крещение, стали активно заимствовать и византийские традиции: к числу таких заимствований

принадлежит так называемое “шествие на осляти”. Суть “шествия на осляти” состояла в следующем: после праздничной службы в приделе Покровского собора (храма Василия Блаженного) с Красной площади на Соборную площадь Московского Кремля проходила специальная процессия с участием самого патриарха, который следовал в ней, сидя верхом на импровизированном “осле” (лошади, наряженной “ослом”), которого вел под уздцы пеший царь. В процессию включались богато украшенные сани со специальным деревом, увешанным искусственными цветами и южными плодами, среди которых обязательно были финики - память о пальмовых ветвях, которыми приветствовали Иисуса. После окончания церемонии все, что находилось на дереве, отдавали нищим. Этот обряд, очень популярный в допетровской Руси, закончил свое существование в конце XVII века. Тем не менее, многое осталось и укоренилось, например, обычай слегка стегать детишек вербой после заутрени, приговаривая: “Верба-хлест, бей до слез. Не я бью, верба бъет. Будь здоров, как верба!” Освященная в церкви верба обладает особой очистительной силой, исцеляет о порчи, сглаза, хищного зверя, злых людей и злых духов. Об этом свидетельствуют различного рода “вербные” обряды, сохранившиеся до сих пор в некоторых местностях России, Украины и Беларуси. Например, в Костромской области сохраняется народный обычай выпекать баранки к Вербному Воскресенью, освящать их в церкви и, принося домой, скармливать домашнему скоту, чтобы защитить от болезней; а в Юрьев (Егорьев) день крестьяне обмакивают хранившуюся в течение всего года вербу в святую воду и затем окропляют собранный во дворе домашний скот; с вербой в руках в первый раз провожают скот на пастбище. Более того, мало кто знает, что вербные сережки... съедобны. Наши предки верили: если в Вербное Воскресенье съесть девять вербных сережек, то они исцелят от лихорадки, помогут беременным женщинам, а также укрепят иммунитет! В этих целях было принято класть вербу в воду и купать в ней захворавших детей, запекать вербные сережки в хлеб, печь печенье в форме вербных почек. Оказывается, освященная верба способна остановить летнюю грозу, а брошенная в пламя — помочь при пожаре. Если вы страдаете хронической трусостью и хотите избавиться от этого недостатка, то нет ничего проще: как придете из церкви в Вербное воскресенье вам нужно вбить в стену своего дома колышек освященной вербы – как рукой снимет!! Но не вздумайте посадить вербу у своего дома – это очень плохая примета. Есть поговорка: “Кто вербу сажает, сам на

себя заступ готовит” – то есть, умрет, когда из подросшей вербы можно будет вытесать лопату. Ветки вербы развешивали в углах комнат, украшали ими иконы в красном углу. Верили, что почки вербы помогают при головных болях и ревматизме. Освященная верба даже помогала искать клады. Если в каком-то месте с веточки начинали опадать почки, значит, здесь и следовало копать, предварительно прочитав специальную молитву, снимавшую с клада зарок недоступности. К тому же, при помощи этого чуда-дерева в старину наши предки выявляли колдунов и ведьм: если в Великую субботу после возвращения из церкви вы сожгли у себя под окнами веточку освященной вербы, то человек, пришедший к вам в дом до сумерек с неожиданной просьбой дать ему огня, явно знается с нечистой силой. Свои целебные и магические свойства верба сохраняет целый год. Если к Вербному воскресенью у вас остаются неиспользованные прошлогодние веточки вербы, их нельзя выбрасывать, их нужно или сжечь, или бросить в реку (ручей). Внимание: стоячая вода (пруд или озеро) для этого категорически не подходят! Новые ветки в следующем году допускается срезать только с молодых деревьев, причем нельзя срезать их с деревьев, на которых есть дупла, а также с тех, что растут рядом с кладбищем. Не разрешается брать их с деревьев, которые свисают над водой – на них вполне могут по ночам отдыхать водяные или русалки... ЭТО ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ: Тем, кто страдает мигренью! Если у вас хронически болит голова, расчешите волосы, снимите с расчески волоски и положите их в воду. Полейте этой водой землю под Вербное Воскресенье, сказав: “Иди, вода, в землю вместе с головной болью”.   Тем, кто в браке! Если в Вербное Воскресенье до закта солнца вы скаже своему мужу (жене) сорок раз “милый” (“милая”), то он (она) будет любить вас весь век! Тем, кого стегают вербой! Стегать вербой надо не по месту, что ниже спины, а по спине. Будьте начеку: стеганувший вас с этот праздник по мягкому месту может пожелать вам зла, и оно сбудется! Тем, кто хранил вербу целый год! Старой вербой, отстоявшей год, обметают все углы, окна, пороги, и перед тем, как сжечь, благодарят ее за службу! Несмотря на то, что Вербное воскресенье приходится на Великий пост, в этот день разрешено употреблять растительное масло, есть рыбу и пить вино. Тем не менее, Вербное Воскресенье – это еще не конец поста: за ним начинается Страстная неделя, в течение которой верующие продолжают усердно поститься и молиться, готовясь к главном празднику - Пасхе Христовой.

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

АПРЕЛЬ 2-го апреля в 18:30 Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери,смело звонить) 3-го апреля в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцинов (вход слева от центрального входа церкви) 10-го апреля в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) Страстное или Пальмовое (Вербное) воскресенье 17-го апреля в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ 24-го апреля в 14:00 в храме отцов августинцев John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8

ПОНЕДЕЛЬНИК ПАСХИ 25-го апреля в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) Всех сердечно поздравляю с Пасхой Христа Господа! За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv


6

Дублин Инфоцентр

№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

РУССКО-ИРЛАНДСКОЕ СОТВОРЧЕСТВО:

ГРУППА “CARUSO” И ЕЛЕНА ДЕГТЯРЕВА ТЕКСТ : Д и а н а В о л к о в А

В прошедшую пятницу 15 апреля в Tallaght Community Arts Centre Rua Red состоялась концертная программа ведущего музыканта групы “Caruso” Шейна О‘Фергалла и известной в Дублине балерины Елены Дегтяревой. В ходе концерта Шейн спел около двадцати своих песен (жанр акустического сета), а Елена Дегтярева, хореограф, выпускница Дублинской Королевской Академии Танца, неподражаемо станцевала несколько талантливых номеров собственного сочинения.

Идея подобного “синтетического” выступления принадлежала самой Елене. Примечательно, что встреча обоих творческих людей – ирландского певца, композитора, автора песен и балерины, уроженки Узбекистана – произошла в творческом клубе “Экспромт”, существующего в Дублине под эгидой режиссера и актрисы Светланы Ступаковой. Светлана в последнее время держит курс на “билингвальное сотворчество”, приветствуя в своей работе взаимодействие иммигрантской и коренной ирландской среды. Как видим, это уже приносит неплохие плоды... Русско-ирландская публика взорвалась громом аплодисментов, когда в финале концерта Шейн O ‘Фергалл согласился спеть еще одну “экстра-песню”, а Елена, соответственно, - представить под нее ссответствующую импровизацию... Порадовала импровизационная “гибкость” балерины, видимо, отличные хореографические данные, а также – чувство юмора: под финальные аккорды песни Шейна - “disappear” (“исчезни”) - Елена и впрямь отступила в тень, а затем, не переставая кружиться в танце, выскользнула за дверь и исчезла... Остается только выразить надежду, что не растворится в эфире сама идея подобного сотрудничества - как, впрочем, и зародившееся в Дублине русско-ирландское сотворчество. Курс на “мультикультурность” продолжается в любом случае: с 19 по 21 апреля в Project Arts Centre (39 East Essex Street, Temple Bar, Dublin 2) Елена Дегтярева будет танцевать в спектакле, поставленном польской труппой (Экспериментальный Театр Peter Pans) с участием польских, узбекских и ирландских актеров. Представление будет начинаться каждый вечер в 20:00, стоимость билетов от 10 до 12 евро. Если покупаете три билета, четвертый получаете в подарок! Билеты можно приобрести электронным путем, зайдя по ссылке http://www.projectartscentre.ie/ prog...249-peter-pans или в кассе по номеру +353 1 8819 613.

КАК ЗАРАБОТАТЬ КАРИЕС: ДРЕВНИЕ ОБЫЧАИ Яна танк

Сегодня белые зубы – признак здоровья и успеха. Но так было не всегда. В Средние века кариес считался болезнью гурманов и символизировал достаток. Поэтому сеньорам иметь здоровые зубы было просто неприлично. И это не единственный факт. МОДА НА КАРИЕС На Руси очень гордились своими больными зубами купчихи. Кариес в ту пору считался признаком зажиточности. Все дело в сахаре, который в старину считался предметом роскоши. Только относительно зажиточные купчихи могли позволить себе ежедневно пить чай с сахаром. От этого зубы у них быстро становились черными (зубную щетку на Русь еще не завезли – во всяком случае, в купеческой среде ей не пользовались). Те люди, что победнее, специально зачерняли зубы красками натурального происхождения. В Японии долгое время считалось, если у девушки плохие зубы – значит, она из преуспевающего рода. По обычаю, прежде чем войти в дом мужа, невеста шла к родственникам, которые давали ей специальную «зубную» краску для «первого чернения». Очерненные зубы служили символом вечной преданности супругу. Изначально обычай касался только девочек, но, начиная с XI в. (эпоха Хэйан), обычай распространился среди мужчин придворной аристократии.

На острове Суматра мужчины и женщины красили зубы в черный цвет, а в Индии был популярным коричневый оттенок. На островах Зондского архипелага всем девушкам во время совершеннолетия вообще спиливали передние зубы. А вот во Вьетнаме обычай окрашивать зубы сохранился до сих пор. Также как и в некоторых племенах Центральной Африки, где вот уже много веков признаком красоты считаются обломанные, подпиленные в виде лестницы или заостренные зубы. И особенно с прорезанными в них треугольными отверстиями. Конечно, современному человеку трудно представить, чтоб�� чернозубая улыбка могла вызывать приятные эстетические чувства. Но такова была мода. Впрочем, не только лишь желанием соответствовать модным веяниям люди так издевались над своими зубами.

циальную принадлежность. Например, она говорила о том, что женщина замужем. Есть предположение о том, что чернение считалось даже полезным для зубов. ЗДОРОВЬЯ РАДИ Исследователь Ольга Сумарокова обнаружила документальные подНа островах Зондского архипелага тверждения тому, что окрашивание всем девушкам во время совершен- зубов применялось в гигиенических нолетия спиливали передние зубы. целях. Японские женщины испольЧернозубая улыбка означала и со- зовали для этих целей железо и ук-

сус. Также в ход шел особый отвар. Для его изготовления использовали старые кусочки железа и рисовую шелуху, замачивали их вместе и ставили в теплое место летом на 3 дня, а зимой – на 7 дней, чтобы выделилась ржавчина. Сначала на зубы наносили  пчелиную кислоту(продукт жизнедеятельности пчел, в котором содержатся

дубильные вещества), а затем отвар железа. Такой раствор предотвращал появление трещин и болей в зубах. Не вдаваясь в технический анализ, можно сделать предположение, что при недостатке на Японских островах многих витаминов, поддерживающих здоровье зубов, и при низком уровне стоматологической помощи, этот обряд, в некоторой степени, действительно помогал.


№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Дублин Инфоцентр

7

Детский Уголок Литературное задание

Продолжи стихотворные строки из сказок К.Чуковского: А акула Каракула Правым глазом подмигнула И хохочет, и хохочет..........

Ребус

А рядом бегемотики Схватились ........ Вдруг откуда-то шакал На кобыле прискакал. Вам телеграмма........ Долго-долго крокодил Море синее тушил Пирогами и блинами.... Вдруг из маминой из спальни Кривоногий и хромой Выбегает ........

Детскую страничку для вас подготовили учителя русской школы при центре "Swords House" Л. Выдайко и Е. Сенченкова www.swordshouse.com Тел.: 018903484, 087 2 77 55 99

Oтвет: ярмарка; пальцы; аист;

Ответ : Будто кто её щекочет. за животики. от гиппопотама «Доктор Айболит» да сушёными грибами «Путаница» умывальник и качает головой. «Мойдодыр»

Мама, я не балбесик!!!

По материалам книги Ю. Гиппенрейтер «Продолжаем общаться с ребенком ТАК»

До семи-девяти лет у ребенка нет чувства логики, поэтому, первое, на что психологи обращают внимание в общении ребенка с родителями, так это на фразы типа: «Ну, молодец… вот, здорово…» - в переносном смысле. Взрослый человек, когда ему в ответ на его прокол говорят: «Ну, ты даешь, прямо молодец…» понимает, что на самом деле, его, мягко говоря, ругают. Но ребенок-то понимает все буквально, поэтому, подумайте, что произойдет в следующий раз, когда на его мелкую пакость, вы скажете:… «Это ты здорово придумал».

Н

их тям. с му-

а самом деле, такие фразы-паразиты очень распространены, и мы сами не замечаем, как говорим нашим деМы

жем, один раз заметив, что именно так и говорим, решили посчитать, сколько раз за день мы своего сына именно так «хвалим». Посчитали друг за другом, и вечером сели подводить итог, он… ошеломил. Теперь четко следим за своей речью. Попробуйте и вы, думаю, вы сами удивитесь, как часто у вас проскальзывают такие словечки.

Следующее, что взрослые так же когда мы его спросили, зачем он говорят, но п р и так называет своего сына. Верите этом совер- или нет, но он даже не замечал, что шенно говорил. н е Дорогие родители, когда мы, пусть даже ласково, со всей любовью, называем наших малышей, пусть и не такими странными словами, но даже глупыш… то, мы его программируем. Это вам скажет любой психолог, так что, потом не удивляйтесь, когда уже в более взрослом возрасте, когда сядете за п о - уроки с уже подросшим ребенком, нимают, вы начнете злиться что тольи говорить: «Ну, ко вредят своему сколько можно малышу, или понимаобъяснять, ты ют, но не замечают. что, тупой?». Пример: бывает Многие родитакое, что вы латели возмусково так скатятся, что уж жете: ты мой они-то ни за что глупыш, такое сыну не скажут. Поверьте, все начинается с ласкового глупыша, а заканчивается… Опять же тест: попросите ваших родных забалписывать за вами бесик, все те слова, что несмышвы говорите, поверьте, вы леныш… даже еще не знаете, что вас Один мой ждет. А ребенок от таких слов друг нежперестает себя чувствовать умно назыным, любимым. Так что, не провает свограммируйте ваших детей. Они его сына: достойны, быть самыми лучкакашечшими, самыми-самыми… ка. Но при этом Следующие фразы, касаэтот самый друг ются тех родителей, у коочень удивился, торых в семье живут уже

несколько любимых чад, или же вы только ожидаете прибавления. Кстати, второй вариант даже более важен. Многие родители ломают голову над тем, как подготовить старшего ребенка к появлению в вашей семье еще одной частички вас. Или же, как прекратить ревность между взрослыми детьми. И очень часто, мы сами не замечаем, что это наша вина. Прислушайтесь к тому, что говорите. Приведу собственный пример. У нас нет еще братика или сестрички, но наш дедушка довольно часто произносит такую фразу: Эх, Сашок, а вот была бы у нас Настенька, она бы точно…. Такие слова и фразы категорически запрещены. Только вслушайтесь, получается, что ребенок делает что-то не так, а пока только гипотетическая сестренка сделает лучше. Как вы думаете, ему приятно слышать такое? Пусть мой сынок пока еще не может ответить, но он очень серьезно смотрит на деда, а затем весь вечер к нему не подходит, а дедушка еще и обижается, почему-то. Так вот, если вы ждете малыша, то не стоит попрекать вашего старшего ребенка положительной деятельностью еще не родившегося. Да и братьям и сестрам не ставьте одного в пример другому. Это я по себе могу сказать, как только мне говорили, что мой брат сделал что-то лучше, а я неряха, мне сразу же хотелось все сделать еще хуже. Такой метод давно не работает. Лучше, если вы сделаете по-другому. Например: посмотри, как здорово получилось у Васи, Кати, Даши, Миши… А у тебя что-то не получается? Так да-

вай посмотрим вместе, что можно сделать. Поверьте, после этих слов ребенок только обрадуется, ведь все делали что-то одни, а он теперь еще и с вами время проведет. Разница в словах не велика, а результат… Можно еще много каких слов придумать, поэтому, я дам один маленький совет: несколько дней договоритесь со своим домочадцами следить друг за другом, записывать все, что, по-вашему и их мнению, вы не правильно говорите. Теперь спокойно сядьте, а если дети уже достаточно взрослые, то вместе с ними обсудите, что вы и как говорите. Ребенок может сказать, какое обращение его обижает. Вы с удивлением поймете, что малыш уже давно вырос, и некоторые обращения к нему, особенно при других детях, могут его обижать, бесить, злить, и он будет вести себя соответственно. А вы только диву даетесь, почему только что послушный ребенок, после того, как вы ему сказали на детской площадке: «Моя пуговка», вдруг резко развернулся, и ушел от вас. Теперь он не только не слышит, что вы ему говорите, но и делает все назло. Так, что проведите все семейную ревизию слов и предложений, а затем выработайте новый стиль разговора. Думаю, что это будет весело, сплотит вас друг с другом и детьми. Они с удовольствием включатся в игру - когда еще детям можно будет поправлять родителей? Список длиннее всего будет у ваших маленьких непосед… Хотя, мы же договорились, что еще какие поседы и никак иначе!


8

Дублин Инфоцентр

№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

УРОК АНГЛИЙСКОГО №89 CROSSWORD

It’s Easter Time! Easter is celebrated every spring. It is always celebrated on a Sunday and the following Monday is a public holiday. As probably many of you are going to have a few days off, let’s just hope for the weather to stay good. Today I would like to fill you in with some facts (and words and phrases) associated with Easter. Happy Easter, everyone!

Время праздновать Пасху! Праздник Пасхи отмечается каждую весну. Он всегда празднуется в воскресенье, а следующий понедельник является банковским выходным. Наверное, многие из вас будут отдыхать несколько дней, поэтому давайте надеяться, что погода будет отличной. В сегодняшнем уроке хотелось бы поделиться с вами некоторыми фактами (а также словами и выражениями), связанными с праздником Пасхи. Светлой Пасхи всем вам!

1

2

EASTER STORY: Easter has its roots in many traditions - mostly Christian, but also some preChristian ones: Jewish and various Pagan traditions. According to Christian tradition Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Some Christians celebrate this resurrection on Easter Day. Long ago, the egg was honoured during many springtime festivals. Egg dyeing was popular in ancient times and continues to be popular today. To the Christian, the egg represents the rebirth of the earth and of man. The ancient Saxons celebrated the return of spring with a festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eostre. This pagan festival occurred at the same time of year as the Christian observance of the Resurrection of Christ. As the secondcentury Christian missionaries attempted to convert ancient Saxons to Christianity, both traditions merged, hence the name of Easter. Children-favourite elements of Easter such as the Easter Bunny and Easter egg hunts have become part of the holiday's modern celebrations. Children believe that if they were good, the Easter Bunny would lay a nest of coloured eggs. Because rabbits are known for producing a lot of young, especially in the springtime,

they symbolize new life. The eggs were traditionally wrapped in onion skins and boiled to give them a mottled gold appearance. Now they are usually dyed using artificial colours. Chocolate eggs (or plastic eggs filled with confectionery) are usually hidden in various places for children to find and this game is known as egg hunt. Other traditions such as Easter baskets and gift-giving are common in Ireland and other countries, but some customs are country-specific. There is a tradition of egg rolling - the children compete to see who could roll their egg the furthest. In some other countries eggs are tapped instead – this so called egg fight is a traditional Easter game. The rule is very simple: you hold a hard-boiled egg and tap eggs of other participants to break them but to keep your own undamaged. In some countries people used to wear new clothes for Easter, including new ladies hats called Easter bonnets. And in some countries you could find yourself splashed with water on Easter Monday. There are many different traditions and customs associated with Easter. And several meals are considered “traditional Easter food”, from eggs to cross buns and from roast lamb in Ireland to ham in the US.

5

7

8 9 10 11

Across: 2. A Sunday one week before Easter is called ____ Sunday 7. To Christians it represents the rebirth of the earth and of man. 8. What day of the week is Easter on? 9. An Easter _____ is a fancy hat, that historically would be worn at Easter for the first time by ladies when it was still

common to wear hats. 11.A rabbit

known as Holy Thursday, the Christian feast or holy day falling on the Thursday before Easter Down: that commemorates the Last Supper of Jesus Christ with the 1. To colour (hair, cloth or Easter Apostles. eggs etc) 4. Pagan goddess of offspring 2. Symbol of prosperity in some and of springtime, according to cultures. Meat of this animal the story above is traditionally eaten for Easter 5. Custom of pouring water on dinner in the U.S. young unmarried girls in some 3. ________Thursday, also countries such as Hungary,

Slovakia, Czech Republic and Poland on Easter Monday 6. A symbol of new life, according to the story above 10. An egg ____ is a game during which decorated eggs, real hard-boiled ones or artificial, filled with or made of chocolate candies, of various sizes, are hidden in various places for children to find.

Answers: Across: 2. Palm 7. Egg 8. Sunday 9.Bonnet 11. Bunny Down: 1. Dye 2. Pig 3. Maundy 4. Eostre 5. Dyngus 6. Rabbit 10. Hun

liturgical year. According to Christian tradition Jesus was resurrected from the dead on the third day after his crucifixion. Some Christians celebrate this resurrection on Easter Day. Easter Monday is the day after Easter Sunday and is celebrated as a holiday in some largely Christian cultures, especially Roman Catholic and Eastern Orthodox cultures. Palm Sunday is a Christian moveable feast that always falls on the Sunday before Easter Sunday. The feast commemorates Jesus' triumphal entry into Jerusalem, an event mentioned by all four Canonical Gospels. Lazarus Saturday, the day before Palm Sunday. The feast celebrates the resurrection of Lazaru

4

6

DAYS OF EASTER: Maundy Thursday, also known as Holy Thursday, is the Christian feast or holy day falling on the Thursday before Easter that commemorates the Last Supper of Jesus Christ with the Apostles. Good Friday, also known as Holy Friday or Great Friday, is a religious holiday observed primarily by Christians commemorating the crucifixion of Jesus Christ and his death. Holy Saturday is the day after Good Friday. It is the day before Easter and the last day of Holy Week, in which Christians prepare for Easter. This day commemorates the day that Jesus Christ's body was laid in the tomb. Easter Sunday - the most important annual religious feast in the Christian

3

Vocabulary: To commemorate – отмечать, праздновать To fast – поститься To pray – молиться To celebrate – праздновать Apostles – апостолы Crucifixion – распятие Христа на кресте

Resurrection – воскресение из мертвых Easter basket – пасхальная корзинка с угощениями Gift-giving – дарение подарков Easter Egg hunt –поиск пасхальных яиц Easter Egg roll – катание яиц

Joke (английский юмор) As a senior citizen was driving down the freeway (когда пожилой гражданин ехал по автостраде), his car phone rang (его телефон зазвонил / to ring-rang-rung/). Answering, he heard his wife's voice urgently warning him (взяв трубку: «отвечая», он услышал голос его жены, настоятельно предупреждающей его), "Herman, I just heard on

the news that there's a car going the wrong way on 280 (Герман, я сейчас слышала в новостях, что "есть" машина, едущая по встречной полосе на шоссе 280). Please be careful! (пожалуйста, будь осторожен)" "Heck (черт)," said Herman, "It's not just one car (это не одна машина). It's hundreds of them! (их сотни)".

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses. The registration is now in progress. Book your FREE placement test today. Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель. • Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Летние курсы Английского Языка для подростков в Дублине Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy


№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

что мы знаем

про смех Д

арвин выделял смеху важную роль в эволюционном развитии. Он считал, что смех помогает в восстановлении психической стабильности. Фрейд считал, что смех помогает справляться с похотливыми мыслями. Существует наука о смехе. Она называется гелатология, от греческого «геласма» – смех. Человек начал смеяться, будучи еще не отделенным эволюцией от обезьян. Исследователи считают, что это произошло где-то от 2 до 4 четырёх миллионов лет назад.Современный ре-

бенок начинает улыбаться через несколько дней после рождения, а смеяться – в среднем с 12 недель. Сегодня люди смеются меньше, чем сто лет назад. Ребёнок смеётся в 20 раз больше взрослого. Европейцы смеются меньше, чем африканцы. Женщины смеются чаще мужчин. С точки зрения биохимии смех подавляет образование кортизола, который негативно действует на иммунную систему. Ученые научились вызывать смех и плач искусственным путем. Стимуляция субталамического ядра вызывала слезы, а передней части коры поясной из-

вилины (anterior cingulate) – смех. Правда, при этом пациенты не испытывали необходимых эмоций. В Парагвае индейцы гуайкис смеются, увидев мужчину, несущего корзину. Это считается признаком женственности. В бразильском племени набиквара смеются над влюбленными, которые целуются на публике. Определить самый смешной анекдот в мире, скорее всего, не получится. Американцам нравятся анекдоты о нелепых и ущербных. Англичанам и ирландцам – основанные на игре слов, а в Австралии популярны анекдоты о пугающих и

вызывающих стресс событиях. А самой смешливой страной признана, как это ни удивительно, Германия. Одна из причин смеха – это чувство превосходства над тем, над кем смеются. Этот механизм работает, например, в шутках о блондинках. Платон в своей «Республике» рекомендовал согражданам поменьше смотреть комедии, поскольку они пробуждают самые низкие инстинкты. Любой врач легко может объяснить появление беспричинного смеха у больного человека. Беспричинный смех здорового человека пока объяснить не удалось.

Дублин Инфоцентр

9

Смотреть - Не смотреть? Мастер и Маргарита Мистика, драматические фильмы Режиссер: Юрий Кара В ролях: Виктор Раков, Анастасия Вертинская, Михаил Ульянов, Валентин Гафт, Николай Бурляев, Александр Филиппенко, Александра Захарова, Владимир Стеклов, Виктор Павлов, Сергей Гармаш, Лев Дуров, Вячеслав Шалевич, Спартак Мишулин, Игорь Кваша, Борислав Брондуков, Мария Виноградова, Сергей Никоненко, Леонид Куравлев Россия, 1994, 113 мин. www.master-margarita-film.ru/promo

Мифы про слух wowfacts.net

Миф: Если у меня ухудшится слух, я сам об этом узнаю. Реальность: К сожалению это не так. Адаптационные способности человека настолько велики, что при ухудшении слуха мозг подстраивается под новые условия, и человек долго не замечает, что у него проблемы. Тест у врача лучше всего покажет, насколько острый у вас слух. Миф: Слух можно восстановить приемом определенных лекарств. Реальность: Как и в случае со зрением, лекарства в большинстве случаев (9095%) не могут вернуть слух. Они в некоторых случаях могут остановить его потерю или быть дополняющим фактором к специальным упражнениям, а также техническим приспособлениям (слуховым аппаратам, например), которые помогают человеку слышать лучше. Миф: Я плохо слышу одним ухом, а второе слышит замечательно! Реальность: В случае, если человек говорит подобное, у него проблема с обоими

ушами. Мозг приспосабливается и «выбирает» одно ухо в качестве ведущего. Так, кстати, происходит и у здорового человека. Человеку же с ограниченным слухом в таком случае надо немедленно обращаться к врачу и заниматься лечением обоих органов слуха.

центной возможностью слуха, они согласны терпеть неудобства. Причем дело зачастую не в деньгах, а в нежелании лечиться и исправлять свои недостатки. Очки более заметны, чем современные слуховые аппараты (см. рисунок), но тем не менее их носят очень многие люди, испытывающие проблемы со зрением. В процессе написания статьи я нашел такие аппараты, которые не просто маленькие, а вообще незаметны в использовании. Я не призываю всех пользоваться слуховыми аппаратами, они нужны только тем, у кого проблемы со слухом. Но если у вас временно возникла такая потребность, не надо комплексовать и стесняться. Пользуйтесь достижениями науки и живите в свое удовольствие!

Миф: Потеря слуха — это свойство пожилых людей, и от этого никуда не деться. Реальность: Это неверно. У людей в возрасте 18-45 лет процент страдающих расстройствами слуха только немного ниже, чем у более пожилых. Видимо, такое мнение связано с тем, что пожилые люди с возрастом более внимательно относятся к своему здоровью, и обнаруживают у себя проблемы со слухом чаще, чем молодые, Миф: Когда человек теряет слух, он которым некогда заниматься своим здо- слышит все тише. ровьем. Реальность: При проблемах со слухом человек может слышать речь окружающих Миф: Слуховой аппарат — это при- так же громко, как и раньше, но испытызнак инвалидности и ущербности. вает трудности с ее разборчивостью. Или, Реальность: Люди — странные существа. например, лучше слышит в тихом помеВместо того, чтобы наслаждаться стопро- щении, чем в условиях городского шума.

мифы о кошках wowfacts.net

Кошки лечат себя сами, зализывая раны. Небольшие ранки и царапины кошке можно позволить недолго вылизывать, это дезинфицирует их и способствует заживлению. Если же рана обширная или вылизывание слишком настойчивое, то оно может увеличить и даже углубить ее. Шершавая поверхность кошачьего языка, как наждак, сдирает верхние слои кожи, замедляя заживление. Кошки поддерживают равновесие с помощью усов. Усы (вибрисcы) у кошек — органы осязания, и к равновесию они не имеют ни малейшего отношения.3. Кошка и собака — враги. Рассказы о вечной вражде кошки и собаки необоснованны. Просто они говорят на разных языках, часто взаимно не понимая друг друга. Иногда встречаются животные с ярко в��раженным охотничьим инстинктом или излишне агрессивные, некоторые люди специально натравливают своих собак на кошек. Однако живущие в одной семье животные прекрасно ладят друг с другом, и некоторые общительные миролюбивые собаки готовы дружить со всеми кошками на свете.

Кошки видят в темноте, как днем. Еще одно распространенное заблуждение. На самом деле кошки видят в темноте немногим лучше людей (у них ведь глаза, а не фары). Но! Дело в том, что кошки прирожденные охотники! То, что мы зовем усами, это у кошек вибриссы, расположенные не только на подушечках усов, но и на бровях, щеках, лапках. И ушки на макушке, которые все-е слышат! Это их локационные устройства, с помощью которых они точно идентифицируют местоположение объекта. Кроме всего прочего, даже днем зрение кошек не идеально. К сожалению, наши домашние питомцы страдают дальнозоркостью и подчас не замечают того, что творится у них под носом. Например, миску с едой они определяют по запаху. Кстати, принюхиваясь к пище, они всего-навсего хотят знать ее температуру, а не вкус. Если кошка не гуляет на улице, то она не может заболеть. Возбудители опасных заболеваний могут попасть в квартиру на одежде и обуви хозяев, а также через зараженные недоброкачественные продукты питания для кошки.

После стерилизации коты становятся толстыми и ленивыми. Скорее, они становятся более покладистыми и спокойными, что некоторые люди принимают за лень. На самом деле любой кот — и кастрированный, и натуральный — спит в день не меньше 18 часов. А зимой и вовсе дрыхнет сутки напролет, вставая только поесть. Коту, чтобы чувствовать себя нормальным котом в самом расцвете сил, требуется постоянное присутствие двух кошек «в охоте». Не можете ему это обеспечить — кастрируйте. Кошки всегда безболезненно приземляются на лапы. Домашние кошки — отличные акробаты, а врожденный инстинкт помогает падающей кошке приземляться на лапы. Сначала она поворачивает голову и передние лапы, затем, руля хвостом, — заднюю часть тела. Таким образом, все четыре лапы направлены к земле. Однако это не значит, что кошка неуязвима и не чувствует боль. Падение с большой высоты очень часто приводит к переломам костей, и животное может даже разбиться насмерть.

Действие происходит в 1920–1930-е годы в сталинской Москве и в годы жизни Иисуса Христа в Ершалаиме. Мастер с гениальным озарением описал последние дни жизни Спасителя в своем романе о Понтии Пилате, за который поплатился свободой. Его тайная возлюбленная Маргарита готова на сделку с дьяволом, лишь бы спасти Мастера. В это время некто Воланд, посетивший Москву со своей свитой, наводит ужас на обывателей. Но в мире, где укоренилось зло и засела нечистая сила, проделки сатаны, окрашенные искрометным юмором, оборачиваются возмездием за людские грехи и пороки. 


10

Дублин Инфоцентр

№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Конкурс

Запретный Плод

Правила и Условия КОНкурса! Вы готовы приоткрыть красоту вашего тела? Хотите ли вы стать предметом мечтаний тысяч мужчин? Это ваш шанс! Каждая участница конкурса сразу получает полную профессиональную фотосессию в студии, на природе или дома! Мы создадим для вас новый образ, стиль, историю и сделаем всё необходимое для их реализации! Для каждой девушки будет создано личное портфолио, видео-слайдшоу и, конечно же, фотографии! Более того, по вашему желанию мы предоставим услуги по добавлению ваших фотографий в базы данных ведущих модельных агентств! Каждый месяц мы будем выбирать девушку месяца, которая получит поощрительный приз! Каждые 3 месяца мы будем выбирать девушку сезона, которая получит ценные призы и подарки! В конце года мы выберем девушку года, которая станет обложкой нового журнала в Ирландии! В журнале также будут опубликованы все 12 девушек победителей! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Запретный Плод"). Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий в полный рост!

Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790 Организаторы конкурса: газета Дублин Инфоцентр, фотостудия 12 Studio, фотограф Андрей Шахов и стилист-парикмахер Наталья Шахова.

a n i t s u 04. J

Justyna пришла к нам в фотостудию, чтобы попробовать что-то новое, сделать фотосессию, которая запомнится, а фотографии украсят её фотоальбом. Девушка была впечатлена новым сексуальным образом, который помог ей раскрепоститься перед фотокамерой, что сыграло большую роль в появлении естественных и притягательных кадров. Фотогаф: Катерина Яхимович Голосуйте за Justyna, присылая смс на наш номер 0864057790 или на e-mail: info@dublininfo.ie Также вы можете проголосовать на страничке www.facebook.com/ dublininfo


№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг

Ведущий авторской юмористической рубрики Зеркало Жизни

el A v a Tr

U2r

g

y enc

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Христос Воскрес! В любви лучах Пусть радость царствует в сердцах Ликуй Ирландская Земля, Воскрес Христос, пришла победа Для бедняка и богача Для русского, ирландца, шведа. Для тех, кто по ночам не спал, Для тех, кому легко трудиться, Для тех, кто щиплет социал, Все могут светом насладиться! Постился ты? а кто-то нет? Обрадуйтесь сегодня оба: Христос Воскрес! И смерти нет, Прощенья свет сошел от Бога. Он нас от смерти оградил, И, отворяя двери рая, Все силы ада сокрушил, Бесовскую сразивши стаю. Пеките нынче куличи И яйца красьте - детям в радость! Соседу айришу вручи, Христос воскрес для всех на радость!

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie - Милиция. Милиция! Милиция!!! Помогите! Милиция... - Так, я из милиции. Кто звал? Кому нужна помощь? - Ой, извините. Просто, райончик ваш проверяем не подходит он нам. Муж и жена сидят вечером на кухне и разговаривают: - Наш сосед, оказывается, очень умный человек! - Почему ты так считаешь? - Когда нашему сыну на день рождения подарили барабан, он единственный догадался спросить: - А ты знаешь, что у него внутри? Приходит мужик к врачу, а в голове у мужика торчит гвоздь. Врач говорит: - Если забью гвоздь до конца, это будет стоить 15 рублей, если выдерну, то 20. Мужик достаёт из кармана 5 рублей и говорит: - Тогда согните. - Дорогая, посмотри мне в глаза, что ты видишь? - Там тьма и будто темный лес, устрашающе... - В глаза смотри, а не в ноздри. - Добрый день! Это юридическая контора "Циперович, Вальдман, Иванов и

Цфасман"? Будьте добры позвать к телефону Иванова. - Его нет, позвать кого-то из его партнеров? - Нет, мне нужен именно Иванов. Мне кажется, он парень не промах, раз сумел замутить бизнес с такой веселой компанией. - А я в эти выходные в Простоквашино ездил... - И что там делал? - Просто квасил... Селекционеры вывели, а ученые экологи не успели занести в Красную книгу зверька-самоеда. Два часа ночи, бар, все закрыто. Из норки высовывается немецкая мышь, оглядывается - кота нет, несется к бару, наливает себе пива, выпивает и летит что есть сил обратно к норке. Через минуту показывается французская мышь, оглядывается - нет кота, тоже несется к бару, наливает себе вина, выпивает и тоже убегает в нору. Мексиканская мышь высовывается - кота нет, текила, норка. Выглядывает русская мышь - нет кота, бежит к бару, наливает 100 грамм, выпивает, оглядывается - нет кота, наливает вторую, пьет

И пусть Ирландская земля Такой же мирной вечно будет Для бедняка и короля Для всех - кто ближнего не судит.

- нет кота, наливает третью, потом четвертую и пятую... после пятой садится, оглядывается - ну нет кота! разминает мускулы и злобно так бормочет: "Ну что ж, мы подождём..."

Как, все-таки, в школе было здорово: сводил девочку в буфет, дотащил ей портфель до дому, покатал на трамвае и все - ОНА ТВОЯ… Списывай, сколько хочешь…

город, где на вопрос: "Где здесь туалет?", вас могут спросить: "А зачем вам? ".

половых актов, после чего наступит полная импотенция… Рабинович пришёл домой и поделился несчастьем с женой - Цилей. Та в ужасе: - Всего 30?! Их надо расходовать бережно. Давай составим график … - Я уже составил. Тебя в нём нет…

Доктор больному по телефону: - У меня для вас две ноВчера, во втором часу Звонок в службу тех. подвости: очень плохая и мега ночи мне пришла SМS-ка держки. плохая! с самым неожиданным за - Здравствуйте, у меня уста- - Ну, давайте очень плохую! всю мою жизнь вопросом: новлен "Windоws"... - Анализы показали, что "Дырокол есть? ". - Да, слушаем Вас. вам осталось жить от силы Парень - девушке: - Мой компьютер плохо три дня! - У меня квартира завтра В зависимости от интонаработает... - Ёёёё! ... ... ... . А какая ж будет пустая, приезжай. ции одно матерное слово ав- - Вы это уже говорили... мега-плохая новость? - Зачем? томеханика Тарасова может - Вот уже два дня я пытаюсь - Купим мебель, будем означать до 50 различных Древнее славянское подо вас дозвониться! обставлять. деталей и приспособлений. верье: кто в ночь на Ивана Купала найдёт цветущий Раньше я любила лето, В налоговой инспекции: Плывут две акулы и видят папоротник, тот в школе но потом поняла, что лето - Сколько вы зарабатывасерфингиста. Одна говорит прогуливает ботанику. может быть в любое время, ете? другой: были бы деньги... Теперь я - Нисколько. - Ты посмотри! Как в - Представляешь, если б у люблю деньги. - Как так? Где вы работаете? ресторане - на подносе и с мужчин, за каждое враньё, - У отца в конторе. салфеткой! пенис становился на один - Та-а-а-к, по какому пово- - Вот видите! И в чём сосм короче?! ду пьянка? стоит ваша работа? - Что нужно делать, чтобы Вот было б здорово! - Покупку обмываем. - Я часть накладных раскорова меньше ела и больше - Я не только представляю, - Это хорошо. А что ходов. давала молока? но я их даже знаю: эти муж- купили-то? - Меньше кормить и боль- чины - женщины. - Три бутылки водки! - Почему ты до сих пор не ше доить! побрился! Мы же идем в Муж - жене: Зашел в магазин, смотрю театр! Остались наедине Пугачёва - Я собираюсь приготовить айфон 4, взял посмотреть, - Я брился. с Галкиным. Вот Галкин и ужин! зашел в заметки, две записи: - Когда?! спрашивает: - Серьезно? - Айфонушка... как ты тут - Когда ты начала одевать- Что это вы, Алла Бори- С божьей помощью. без меня? ся. совна, на меня так печально -??? - Привет! НОРМАЛЬНО!!! смотрите? - Поможешь, моя богиня? Мне столько всего нужно - Стареешь ты, Максим... Врач сказал Рабиновичу, сделать, что лучше я пойду Стареешь... Одесса - единственный что ему осталось только 30 спать.


Первый канал

РТР - Планета

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 апреля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:25 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 23:50 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:15, 23:20 "След" 17:55, 02:20 "Давай поженимся!" 18:55, 01:25 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Баллада о бомбере". Т/с 21:30 "Ядерное цунами" 22:20 Ночные новости 22:40 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Тихий Дон". 1с. 11:00, 13:00, 17:00 Вести. 11:30 "Казачки не плачут. Людмила Хитяева". 12:15 "Из поздней пушкинской плеяды...". Давид Самойлов. 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 Т/с "Слово женщине". 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:55 Т/с "Вкус граната". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Частный случай". 20:50, 04:15 "Вести +". 21:10, 03:25 "Свидетели". "Тайны кремлевских протоколов. Валентин Фалин". Ф 1. 22:00 Вести.ru 22:20 "Тем временем". 23:05, 04:30 Новости культуры. 01:00 "Профилактика".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Смерть мага" 04:00, 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 05:55, 08:40, 09:05 М/с "Маска" 06:25, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 09:30, 10:00, 10:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 11:30 "Дом-2. Live" 12:35 Х/ф "Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда" 15:30, 17:30 "Зайцев + 1" 16:00 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 Х/ф "Взрыв из прошлого" 20:00, 01:35 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 Х/ф "Сириана" 00:40 "Комеди Клаб" 02:40 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:10 "Постскриптум". 07:20, 14:45, 21:05 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Фактор жизни". 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:50, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с 10:35, 23:15 "Сага огненной семьи". Д/с. 11:00 "В центре событий". 12:00, 19:50 "Собаки от А до Я". Д/с. 12:45 "Михаил Танич. Ещё раз про любовь". Д/ф. 13:35 Детективные истории. "По следу мобильного телефона". 14:05 "Деловая Москва". 14:25, 23:40 "Петровка, 38". 16:40, 00:45 "Неизвестная война". Д/с. 17:30, 03:00 "Сердцу не прикажешь". Т/с. 18:15 "Карандаш и Клякса веселые охотники". М/ф. 19:00 "Народ хочет знать". Ток-шоу. 20:20 "Виза на любовь". Д/ф. 22:00 События. 25-й час. 01:30 "Место преступления Кельн". Т/с .

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки". 06:00, 17:00 Т/с "Воронины". 06:30, 17:30 Т/с "Светофор". 07:00, 10:00 "6 кадров". Т/с. 08:00 Х/ф "Мумия. Гробница императора драконов". 10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:00 "Мумия". М/с. 11:30 "Пинки и Брейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 18:00 "Закрытая школа". Т/с. 19:00 Х/ф "Близнецы". 21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Кино в деталях". 22:30 "Легенда об искателе". Т/с. 00:10 "Кремлёвские курсанты". Т/с. 02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:50 Музыка на СТС.

01:00 "Частная жизнь Пиппы Ли" США, драма, 2009 03:00 "Страна холмов и долин" США/Великобритания/Германия, драма, 1998 05:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 07:00 "Суши girl" Япония, комедия, 2008 09:00 "Август" США, драма, 2008 11:00 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 12:50 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 15:00 "Отель Парадизо" Великобритания, комедия, 1999 17:00 "Первая любовь" США, романтическая комедия,1999 19:00 "Частная жизнь Пиппы Ли" США, драма, 2009 20:40 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г. 23:10 "На юг" США, драма, 2005

06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники" (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 10:00 Сериал "Шекспириада" (повтор) 11:30 Новости 11:50 "Преображение" 12:10 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Шекспириада" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Неизвестный Иран", ч 1 02:30 "Громкое дело": "Из мести обществу" 03:00 "Неизвестная планета": "Второе пришествие Виссариона", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 22:50 "Мошенники" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Западня" 14:00 "Тайны мира": "Амулеты "душа вещей" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Меч" 19:00 "Дело особой важности": "Дачный сезон" 21:00 Х/ф "Хостел 2" 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 Т/с "Студенты"

01:55 "НТВ утром" 05:40 "Пир на весь мир" 06:35, 12:35, 15:35, 00:20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 "Сегодня" 07:25 "Живут же люди!" 08:00 "До суда" 09:00 "Суд присяжных". "Противоядие любви" 10:35 "Прокурорская проверка" 11:40 "Давайте мириться!" 13:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю" 14:05 "Тайны разведки". "Японский треугольник" 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара -2". "Блюститель чистоты" 16:35 "Час суда" 17:20 Т/с "Мент в законе-2". "Истребитель братвы". 18:20 Т/с "Прощай, "Макаров"!". "Золотая фишка", "Испорченный отпуск". 20:40 Т/с "Супруги". "Выкуп" 21:35 "Честный понедельник" 22:30 Т/с "Автономка".

ВТОРНИК, 26 апреля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:15 "След" 17:55, 02:20 "Давай поженимся!" 18:55, 01:25 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Баллада о бомбере". Т/с 21:30 Х/ф "В субботу"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Тихий Дон". 2с. 11:00, 13:00, 17:00 Вести. 11:30 "Самоубийство после Чернобыля. Академик Легасов". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Частный случай". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 Т/с "Слово женщине". 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:55 Т/с "Вкус граната". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Драгоценные письма". 20:50, 04:15 "Вести +". 21:10, 03:25 "Свидетели". "Тайны кремлевских протоколов. Валентин Фалин". Ф 2. 22:00 Вести.ru 22:20 "Апокриф". Ток-шоу. 23:05, 04:30 Новости культуры. 01:00 "Профилактика".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Мистические гибели звёзд" 04:00, 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 05:55, 08:40, 09:05 М/с "Маска" 06:25, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 09:30, 10:00, 10:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 Х/ф "Взрыв из прошлого" 15:30, 17:30 "Зайцев + 1" 16:00 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 Х/ф "Ходят слухи" 20:00, 01:40 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:25 "Бывает и хуже" Комедия 23:55 Х/ф "Поцелуй невесту" 02:45 "Комедианты" Шоу

04:00 "Настроение". 06:25 "Народ хочет знать". 07:20, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Православная энциклопедия". 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:50, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с 10:35, 23:15 "Сага огненной семьи". Д/с. 11:00 "Виза на любовь". Д/ф. 11:45 "1001 рассказ о кино". 12:00, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45 "Сто вопросов взрослому". 13:35 Порядок действий. "Банки-мошенники". 14:05 "Деловая Москва". 14:25, 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 16:40, 00:45 "Неизвестная война". Д/с. 17:30, 03:00 "Сердцу не прикажешь". Т/с. 18:15 "Дедушка Мазай и зайцы". М/ф. 19:00 "Романовы. Закат Российской империи". Д/ф. 1 с. 20:20 "Линия защиты". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек" 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки". 06:00, 17:00 Т/с "Воронины". 06:30, 17:30 Т/с "Светофор". 07:00, 18:00 "Закрытая школа". 08:00 Х/ф "Близнецы". 10:00, 20:40 "6 кадров". Т/с. 10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:00 "Мумия". М/с. 11:30 "Пинки и Брейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 19:00 Х/ф "Стой! А то мама будет стрелять". 21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 Т/с "Теория большого взрыва". 22:30 "Легенда об искателе". 00:10 "Кремлёвские курсанты". 02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:50 Музыка на СТС.

01:00 "Постскриптум" США, романтическая драма, 2004 г. 03:00 "Первая любовь" США, романтическая комедия,1999 05:00 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 06:40 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 09:00 "Отель Парадизо" Великобритания, комедия, 1999 11:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 13:00 "Золотые мальчики" США, мелодрама, 2008 15:00 "Женские тайны" США, драма, 2000 г. 17:00 "Американское преступление" США, триллер, 2004 19:00 "Постскриптум" США, романтическая драма, 2004 г. 21:00 "На юг" США, драма, 2005 23:00 "Отель "Миллион долларов"" США, комедия/драма, 2000

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники" повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 09:50 Сериал "Шекспириада" (повтор) 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Шекспириада" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Неизвестный Иран", ч 2 02:30 "Громкое дело": "Казнить нельзя кастрировать" 03:00 "Неизвестная планета": "Второе пришествие Виссариона", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Гром ярости" 14:00 "Дело особой важности": "Особо опасный водитель" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Меч" 19:00 "Жадность": "Рынок: территория обмана" 21:00 "Приговор" 22:00 Х/ф "Шепот" 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 Т/с "Студенты"

01:55 "НТВ утром" 05:40 "Кулинарный поединок" 06:35, 12:35, 15:35, 00:20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 "Сегодня" 07:25 "Едим дома!" 08:00 "До суда" 09:00 "Суд присяжных". "Мой приговор - смерть" 10:35 "Прокурорская проверка" 11:40 "Давайте мириться!" 13:30 "Главная дорога" 14:05 "Тайны разведки". "Судьба разведчика" 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара -2". "Ужин для двоих" 16:35 "Дела семейные" 17:20 Т/с "Мент в законе-2". "Истребитель братвы". 18:20 Т/с "Прощай, "Макаров"!". "Ночной странник", "Конкурс красоты". 20:40 Т/с "Супруги". "Письмо со свалки" 21:35 "Настоящий итальянец". Д/п "Мафия не навсегда" 22:30 Т/с "Автономка".

СРЕДА, 27 апреля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:25 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 23:50 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:15, 23:20 "След" 17:55, 02:20 "Давай поженимся!" 18:55, 01:25 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Баллада о бомбере". Т/с 21:30 Среда обитания. "Чем пахнет масло?" 22:20 Ночные новости 22:40 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Тихий Дон". 3с. 11:00, 13:00, 17:00 Вести. 11:30 "Украинский самурай. Принцип Ступки". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Драгоценные письма". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 Т/с "Слово женщине". 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:55 Т/с "Вкус граната". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Шантаж". 20:50, 04:15 "Вести +". 21:10, 03:25 "Кузькина мать". "Царь-Бомба. Апокалипсис посоветски". 22:00 Вести.ru 22:20 "Культурная революция". 23:05, 04:30 Новости культуры. 01:00 "Профилактика".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Тайны красоты" 04:00, 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 05:55, 08:40, 09:05 М/с "Маска" 06:25, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 09:30, 10:00, 10:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 Х/ф "Ходят слухи" 15:30, 17:30 "Зайцев + 1" 16:00 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 Х/ф "Няньки" 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:25 "Бывает и хуже" Комедия 23:50 Х/ф "Привет с побережья" 02:10 "Комедианты" Шоу 02:25 "Саша + Маша" Комедия

04:00 "Настроение". 06:25 "Романовы. Закат Российской империи". Д/ф. 1 с. 07:20, 14:45, 21:00 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Наши любимые животные". 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:50, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с 10:35, 23:15 "Сага огненной семьи". Д/с. 11:05 "Линия защиты". 11:45 "1001 рассказ о кино". 12:00, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45, 01:50 "Pro жизнь". 13:35 "Барышня и кулинар". 14:05 "Деловая Москва". 14:25, 21:40, 23:45 "Петровка, 38". 16:40, 00:45 "Неизвестная война". Д/с. 17:30, 03:00 "Сердцу не прикажешь". Т/с. 18:15 "Росомаха и лисица". 19:00 "Романовы. Закат Российской империи". Д/ф. 2 с. 20:20 "ТВ Цех". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки". 06:00, 17:00 Т/с "Воронины". 06:30, 17:30 Т/с "Светофор". 07:00, 18:00 "Закрытая школа". 08:00 Х/ф "Стой! А то мама будет стрелять". 09:40, 20:40 "6 кадров". Т/с. 10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:00 "Мумия". М/с. 11:30 "Пинки и Брейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 19:00 Х/ф "Аферисты. Дик и Джейн развлекаются". 21:00 Шоу "Уральских пельменей" 21:30 "Инфомания". 22:00 Т/с "Теория большого взрыва". 22:30 "Легенда об искателе". 00:10 "Кремлёвские курсанты". 02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с.

01:00 "После дождя" ЮАР, драма, 1999 03:00 "Американское преступление" США, триллер, 2004 04:50 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 06:40 "Золотые мальчики" США, мелодрама, 2008 08:40 "Женские тайны" США, драма, 2000 г. 10:40 "Апостол" США, драма, 1997 13:00 "Манолете" Испания, драма, 2007 14:50 "Становясь Джейн Остин" Великобритания, биография/ романс, 2007 17:00 "Залечь на дно в Брюгге" Великобритания/США, номинированная на Оскар криминальная комедия, 2008 19:00 "После дождя" ЮАР, драма, 1999 21:00 "Отель "Миллион долларов"" США, комедия/драма, 2000 23:20 "Найти Аманду" США, комедия, 2008

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 09:50 Сериал "Шекспириада" (повтор) 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Шекспириада" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:00 "Сцена" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Ливия. Три цвета времени", ч 1 02:30 "Громкое дело": "Расстрелянная вера. Убийство отца Даниила" 03:00 "Неизвестная планета": "Ятра. Паломничество к Шиве", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-6" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Шепот" 14:00 "Пирамиды - антенны Вселенной" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Меч" 19:00 "Гениальный сыщик": "Последние 6 соток" 21:00 Х/ф "К-19" 23:30 "В час пик" Подробности 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 Т/с "Студенты"

01:55 "НТВ утром" 05:40 "Квартирный вопрос" 06:35, 12:35, 15:35, 00:15 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 "Сегодня" 07:25 "Русская начинка" 08:00 "До суда" 09:00 "Суд присяжных". "Шаман-камень" 10:35 "Прокурорская проверка" 11:40 "Давайте мириться!" 13:30 "Внимание: розыск!" с Ириной Волк 14:05 "Тайны разведки". "Бомба для советов" 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара -2". "Будильник" 16:35 "Час суда" 17:20 Т/с "Мент в законе-2". "Истребитель братвы". 18:20 Т/с "Прощай, "Макаров"!". "Золотая молодежь", "Новогодние призраки". 20:10 "Чрезвычайное происшествие. Расследование". 20:35 Т/с "Супруги". 21:30 "Таинственная Россия: Эльбрус. Гора богов?" 22:25 Т/с "Автономка".

ЧЕТВЕРГ, 28 апреля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:15, 23:25 "След" 17:55, 02:20 "Давай поженимся!" 18:55, 01:25 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Баллада о бомбере". Т/с 21:30 "Человек и закон" 22:20 Ночные новости 22:40 "Судите сами"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Двадцать дней без войны". 11:00, 13:00, 17:00 Вести. 11:30, 03:25 "Охота на "Осу". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Шантаж". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 Т/с "Слово женщине". 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:55 Т/с "Вкус граната". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Черная метка". 20:50, 04:15 "Вести +". 21:10 "Поединок". 22:00 Вести.ru 22:20 "Сати. Нескучная классика...". 23:05, 04:30 Новости культуры. 01:00 "Профилактика".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Новые энергии" 04:00, 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 05:55, 08:40, 09:05 М/с "Маска" 06:25, 07:00, 15:00, 17:00 "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 09:30, 10:00, 10:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 11:30 "Дом-2. Live" 13:15 Х/ф "Няньки" 15:30, 17:30 "Зайцев + 1" 16:00 "Реальные пацаны" Комедия 18:00 Х/ф "Ну что, приехали?" 20:00, 01:50 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:25 "Бывает и хуже" Комедия 23:50 Х/ф "Мама и папа спасают мир"

04:00 "Настроение". 06:25 "Романовы. Закат Российской империи". Д/ф. 2 с. 07:20, 14:45, 21:10 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Приглашает Борис Ноткин". 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:50, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с 10:35, 23:15 "Сага огненной семьи". Д/с. 11:05 "ТВ Цех". 11:45 "1001 рассказ о кино". 12:00, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45, 01:50 "Pro жизнь". 13:35, 02:30 "Музыкальная история". Лолита. 14:05 "Деловая Москва". 14:25, 23:45 "Петровка, 38". 16:40, 00:45 "Неизвестная война". Д/с. 17:30, 03:00 "Сердцу не прикажешь". Т/с. 18:15 "Хозяин ветров". М/ф. 19:00 "Романовы. Закат Российской империи". Д/ф. 3 с. 20:20 "Королевская свадьба". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек" 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки". 06:00, 17:00 Т/с "Воронины". 06:30, 17:30 Т/с "Светофор". 07:00, 18:00 "Закрытая школа". Т/с. 08:00, 20:50 "6 кадров". Т/с. 10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:00 "Мумия". М/с. 11:30 "Пинки и Брейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 19:00 Х/ф "Добейся успеха". 21:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 "Инфомания". 22:00 Т/с "Теория большого взрыва". 22:30 "Легенда об искателе". 00:10 "Кремлёвские курсанты". 02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:50 Музыка на СТС.

01:00 "Тит - правитель Рима" США/Великобритания, драма, 1999 04:30 "Залечь на дно в Брюгге" Великобритания/США, номинированная на Оскар криминальная комедия, 2008 06:50 "Манолете" Испания, драма, 2007 08:50 "Становясь Джейн Остин" Великобритания, биография/ романс, 2007 11:00 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 13:00 "Убийственные красотки" США, комедия, 1999 15:00 "Семейное дело" Романтическая комедия, США, 2001 г. 17:00 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 18:55 "Тит - правитель Рима" США/Великобритания, драма, 1999 21:40 "Найти Аманду" США, комедия, 2008 23:20 "Неубранные постели" Великобритания, комедия, 2009

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники" (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 09:50 Сериал "Шекспириада" (повтор) 11:30 Новости 11:50 "Сцена" 12:10 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Шекспириада" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Ливия. Три цвета времени", ч 2 02:30 "Громкое дело": "Буденновск. Все круги ада" 03:00 "Неизвестная планета": "Ятра. Паломничество к Шиве", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-6" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "К-19" 14:00 "Гениальный сыщик": "Ночная смена" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Меч" 19:00 "Секретные территории": "Люди будущего" 21:00 Т/с "Спартак: Кровь и песок" 22:10 "Военная тайна" 23:25 "В час пик" Подробности 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 Т/с "Студенты"

01:55 "НТВ утром" 05:40 "Дачный ответ" 06:35, 12:35, 15:35, 00:05 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 07:00 "Сегодня " 07:25 "Золотая пыль" 08:00 "До суда" 09:00 "Суд присяжных". "Глоток смерти" 10:00, 13:00, 16:00 "Сегодня" 10:35 "Прокурорская проверка" 11:40 "Давайте мириться!" 13:30 "Первая передача". 14:05 "Тайны разведки". "Война в эфире" 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Активный отдых" 16:45 "Дела семейные" 17:35 Т/с "Мент в законе-2". "Истребитель братвы". 18:35 Т/с "Прощай, "Макаров"!". "Врачебная тайна", "Горнолыжный курорт" (закл.) 20:30 Т/с "Супруги". "Ночной визит" 21:25 "Школа злословия". 22:15 Т/с "Автономка".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир


ПЯТНИЦА, 29 апреля СУББОТА, 30 апреля ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 мая

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:15 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:15 "Поле чудес" 18:05, 02:55 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "ДОстояние РЕспублики: Андрей Макаревич" 22:40 Х/ф "Одиночное плавание" 00:15 Х/ф "Бешеное золото" 01:40 Х/ф "Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад"

05:00 "Утро России". 09:05 "Черные дыры. Белые пятна". 09:45 "Абсолютный слух". 10:30 "Новая антология. Российские писатели". Александр Иличевский. 11:00, 13:00, 17:00 Вести. 11:30, 03:40 "Мой серебряный шар. Татьяна Васильева". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Черная метка". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 Т/с "Слово женщине". 16:05 "Павел Луспекаев. Эта жестокая госпожа удача". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:00 "ФАКТОР А". 19:50, 02:15 "Юрмала". 21:25 Х/ф "Ее сердце".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Магия чисел" 04:00, 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 05:30, 05:55, 08:40, 09:05 М/с "Маска" 06:25, 07:00, 15:00 "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 09:30, 10:00, 10:25 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 11:30 "Дом-2. Live" 13:00 Х/ф "Ну что, приехали?" 15:30 "Зайцев + 1" 16:00 "Реальные пацаны" Комедия 17:00 "Битва экстрасенсов" 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 19:00, 19:30 "Наша Russia" Комедия 20:00, 01:20 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 23:00 "Бывает и хуже" Комедия 23:25 Х/ф "Правила съема: метод Бабника" 02:20 "Саша + Маша" Комедия

04:00 "Настроение". 06:25 "Романовы. Закат Российской империи". Д/ф. 3 с. 07:20, 14:45, 21:05 "Черная богиня". Т/с. 08:05 "Музыкальная история". Лолита. 08:30, 00:00 "Врачи". Ток-шоу. 09:30, 12:30, 15:30, 19:20 События. 09:50, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с 10:35, 23:15 "Проехали". Д/ф. 11:00, 02:30 "Один и без оружия". Х/ф. 12:15 "1001 рассказ о кино". Д/ц. 12:45, 01:50 "Pro жизнь". Ток-шоу. 13:35 Реальные истории. "Путь к успеху". 14:05 "Деловая Москва". 14:25, 23:40 "Петровка, 38". 16:40, 00:45 "Неизвестная война". Д/с. 17:30 "Высота 89". Х/ф. 19:50 Открытый фестиваль юмора и эстрады. 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Приключения мультяшек". М/с. 04:30 "Приключения Вуди и его друзей". М/с. 05:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки". 06:00, 17:00 Т/с "Воронины". 06:30, 17:30 Т/с "Светофор". 07:00 "Закрытая школа". Т/с. 08:00 Х/ф "Добейся успеха". 09:50 "6 кадров". Т/с. 10:30 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:00 "Мумия". М/с. 11:30 "Пинки и Брейн". М/с. 12:00 "Скуби и Скрэппи". М/с. 14:30 "Галилео". 15:30, 20:10 "Даёшь молодёжь!" 18:00 Х/ф "Бросок кобры". 21:10 Х/ф "Шесть жён Генри Лефея". 22:55 Х/ф "Без вести пропавшие". 00:50 "Кремлёвские курсанты". 01:50 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:35 Музыка на СТС.

01:00 "Дровосек" США, драма, 2004 03:00 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 05:00 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 07:00 "Убийственные красотки" США, комедия, 1999 09:00 "Семейное дело" Романтическая комедия, США, 2001 г. 11:00 "Каждый Божий день" США, комедия/драма, 2010 13:00 "Беглец" США, триллер, завоевавший "Оскар", 1993 16:00 "Лемминг" Франция, триллер, 2005 19:00 "Дровосек" США, драма, 2004 21:00 "Неубранные постели" Великобритания, комедия, 2009 23:00 "Красавчик" Германия, романтическая комедия, 2007

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники" (повтор) 07:30 Док.фильм (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость" (повтор) 09:50 Сериал "Шекспириада" (повтор) 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Большая прогулка" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Варанаси. Последний переход" 02:30 "Громкое дело": "Верни, а то убьем!" 03:00 "Неизвестная планета": "Корея. Перекресток религий" 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-6" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Супертеща для неудачника" 14:00 "Чистая работа" 15:00 "Жизнь как чудо": "Неоправданное доверие" 18:00 Т/с "Меч" 19:00 "Легенды Ретро FM" Лучшее 22:15 Х/ф "Миранда" 00:00 "Покер после полуночи" 01:05 Т/с "4400"

01:55 "НТВ утром" 05:40 "И снова здравствуйте!" 06:35, 12:30, 15:35, 00:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 "Сегодня" 07:25 "Александр Журбин. Мелодии на память" 08:00 "До суда" 09:00 "Суд присяжных". "Сумасшедший дембель" 10:40 "Программа Максимум. Расследования, которые касаются каждого" 11:40 "Гоголь и ляхи" 13:30 "Спасатели" 14:00 "Тайны разведки". "Поезд из Лос-Аламоса" 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". 16:35 Т/с "Мент в законе-2". 20:15 "НТВшники". 21:15 "Музыкальный ринг НТВ". 22:50 "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной. 23:35 "Алтарь Победы". Д/ц "Государственная граница"

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Молодые и богатые" 06:00 Х/ф "Нейлон 100%" 07:25 "Играй, гармонь любимая!" 08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:15 "Смак" 09:50 "Как сохранить любовь" 11:15 Среда обитания. "Пилите, Шура, пилите..." 12:05 Х/ф "Мой ласковый и нежный зверь" 13:50 Х/ф "Волга-Волга" (цв.) 15:35 Х/ф "Прилетит вдруг волшебник" 17:10 "Общая терапия". Т/с 19:00, 20:15 "Фабрика звезд. Возвращение" 20:00 "Время" 21:30 "Прожекторперисхилтон" 22:10 Х/ф "Право на Надежду" 23:45 Х/ф "Под крышами Монмартра" 02:05 Х/ф "Мировой парень" 03:25 "Судите сами" 04:10 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00, 17:00 Вести. 05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 05:20, 13:50 Х/ф "Свадьба в Малиновке". 06:55 "Заметки натуралиста". 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:20 "Субботник". 08:50 Х/ф "День семейного торжества". 10:15 "Комната смеха". 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Честный детектив". 12:10 "Неоконченная песня. Юрий Гуляев". 12:55, 22:30 "Линия жизни". Генриетта Яновская. 15:25, 23:25 "Субботний вечер". 17:20, 01:00 Х/ф "Гадкий утёнок". 20:25 "Девчата". 21:00 Х/ф "Выйти замуж за капитана". 04:00 Х/ф "Большая семья".

03:00, 03:25 "Бэби Блюз" М/с 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" М/с 05:30 "Друзья" Т/с 06:05, 06:30, 07:00 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 07:30 "Школа ремонта" - "Воздушно-пузырьковая спальня" 08:30 "Ешь и худей!" 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 "Универ" 17:00 Х/ф "Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар" 19:25 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 00:55 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Ху из Ху" 22:00 Х/ф "Долгий поцелуй на ночь" 00:20 "Секс с Анфисой Чеховой" 01:55 "Школа ремонта" - "Средиземноморье на Красной Пресне"

04:00, 15:00 "Бедная крошка". 05:00 Реальные истории. 05:30 "АБВГДейка". 05:55 "Каменный цветок". М/ф. 06:25 "Высота 89". Х/ф. 08:10 "День аиста". 08:25, 02:55 "Мир вокруг нас". Д/с. 09:30, 16:05, 21:50 События. 09:45 "Сто вопросов взрослому". 10:25 "Искусство любить". Спецрепортаж. 10:50 "Клуб юмора". 11:35 "Семен Школьников...и я снимаю это все..." Д/ф. 12:40 "Наварро". Т/с . 14:20 "Гараж", или Ночь в музее". Фильм про фильм. 16:20 "Михаил Плоткин. Создатель звезд". Концерт. 17:25, 23:35 "Тревожный отпуск адвоката Лариной". Х/ф. 19:00 "Постскриптум". 20:00, 01:10 "Военная разведка. Западный фронт". Т/с. 1-2 с. 22:10 "Место преступления Кельн". Т/с .

03:00 "Собачье дело". Т/с. 05:00 "Страшная история", "Волк и телёнок". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Мир странствий". М/с. 06:00 Т/с "Как я встретил вашу маму". 07:00 "Ералаш". 08:00 "Это мой ребёнок!". 09:00 Т/с "Воронины". 11:30 "Аладдин". М/с. 13:00, 16:10 "6 кадров". Т/с. 13:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 14:00 Х/ф "Бросок кобры". 18:00 Х/ф "Хроники Спайдервика". 19:45 Х/ф "Бумеранг". 21:55 "Золотой носорог". Первая премия за телевизионные сериалы. 22:55 Х/ф "Персонаж". 00:55 "Кремлёвские курсанты". Т/с. 01:55 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:40 Музыка на СТС.

01:00 "Отстреливая собак" Великобритания/Германия, историческая драма, 2005 03:00 "Лемминг" Франция, триллер, 2005 05:20 "Каждый Божий день" США, комедия/драма, 2010 07:00 "Беглец" США, триллер, завоевавший "Оскар", 1993 09:30 "Блеск" Австралия, биографический фильм, 1996. 11:20 "Персонаж" США, комедия, 2006 13:20 "Смерть ей к лицу" США, комедия, 1992 15:10 "Хорошая женщина" Испания/Италия/Великобритания, романтическая комедия, 2004 17:00 "Стиратель" США, боевик, 1996 19:00 "Отстреливая собак" Великобритания/Германия, историческая драма, 2005 21:00 "Красавчик" Германия, романтическая комедия, 2007 23:10 "Фальшивомонетчики" Австрия/Германия, историческая драма, 2007

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники" (повтор) 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Тайный гость" (повтор) 09:50 Сериал "Большая прогулка" (повтор) 11:30 "Вектор времени" 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Сериал "Большая прогулка" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 23:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Французский аромат" 02:45 "Легенды Ретро FM 2007" 05:00 Т/с "Знахарь" 13:00 "Нас не оцифруешь!" Концерт М.Задорнова 14:45 Х/ф "Мы из будущего" 18:30 М/ф "Алеша Попович и Тугарин Змей" 20:00 Х/ф "Охота на пиранью" 22:20 Х/ф "Нарушая запреты" 00:00 "Покер. Русская схватка" 01:05 Т/с "4400"

05:00, 07:00, 16:00 "Сегодня" 05:20 "Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой". Винсент Ван Гог 05:30 "В зоне особого риска" 06:00 "Главная дорога" 06:30 "Русская начинка" 07:25 Х/ф "Просто Саша" 08:50 "Александр Журбин. Мелодии на память" 09:30 "Кулинарный поединок". 10:30 "Квартирный вопрос" 11:30 "Наши" со Львом Новоженовым" 12:20 Т/с "Мент в законе-2". "Черный интернационал". (закл) 16:30 Т/с "Мент в законе-3". "За все в ответе". 20:10 "Шансон года - 2011" 23:20 "Алтарь Победы". Д/ц "Блокада"

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 "Как лисы с курами подружились". М/ф 06:00 Х/ф "Любовь земная" 07:30 Х/ф "Кольцо из Амстердама" 09:15 Х/ф "Белые росы" 11:15 Х/ф "Королева бензоколонки" 12:30 Х/ф "Барышня-крестьянка" 14:50 "Большая разница" в Одессе. Фестиваль пародий 18:20 "Только ты..." Концерт Стаса Михайлова 20:00 "Время" 20:15 "Какие наши годы! 1975" 21:35 Х/ф "Агора" 23:35 Х/ф "Маленький гигант большого секса" 00:55 Х/ф "Не было бы счастья..." 02:00 Х/ф "Наш человек в Сан-Ремо" 03:40 "Обручальное кольцо". Т/с 04:25 "Играй, гармонь любимая!"

05:45 Концерт Государственного академического русского народного хора им.М.Е.Пятницкого. 06:45 Х/ф "Максим Перепелица". 08:20 Х/ф "Полосатый рейс". 09:50, 11:15, 01:20 Юбилейный вечер Александры Пахмутовой. 11:00, 17:00 Вести. 13:20 Х/ф "Большая семья". 15:05, 23:25 "Парад звезд". Праздничный вечер. 17:20 "Танцы со Звездами". Гала-концерт. 20:40 Х/ф "Когда цветет сирень". 22:15 "Добрый вечер с Максимом".

03:00, 03:25 "Бэби Блюз" М/с 04:00, 04:25 "Эй, Арнольд!" М/с 04:55 "Бейблэйд: Горячий металл" 05:25, 06:00, 06:25 "Женская лига: парни, деньги и любовь" Комедия 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" 07:00 Х/ф "Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар" 09:25, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 16:30 "Комеди Клаб" 17:00 Х/ф "Звездные войны: Эпизод 6 - Возвращение Джедая" 19:30 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 00:05 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 Х/ф "Небесный капитан и мир будущего" 23:35 "Секс с Анфисой Чеховой" 01:05 "Школа ремонта" - "Театр для жены (Мастерская для Анастасии)" 02:05 "Комедианты" Шоу 02:15 "Саша + Маша" Комедия

04:00 "Наварро". Т/с . 05:30 "Наша музыка". 06:05 "Православная энциклопедия". 06:45 Фильм-сказка "Королевство Кривых Зеркал". 08:00 "Наши любимые животные". 08:25, 02:55 "Мир вокруг нас". Д/с. 09:30, 19:00, 21:50 События. 10:00 "Таланты и поклонники". Александр Ширвиндт. 1 ч. 11:25 "Королевская свадьба". 12:20 "Приглашает Борис Ноткин". 12:55 Московская неделя. 13:25 "Женская интуиция". 15:20 "Когда выходишь на Эстраду..." Москонцерту - 80! 16:25 Временно доступен. 17:20, 23:35 "Моя большая армянская свадьба". Х/ф. 19:25 "За Веру и Отечество!" 20:00, 01:10 "Военная разведка. Западный фронт". Т/с. 3-4 с. 22:10 "Место преступления Кельн". Т/с .

03:00 "Собачье дело". Т/с. 05:00 "О том, как гном покинул дом и...", "Козлёнок, который считал до десяти". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Финес и Ферб". М/с. 06:00 "Самый умный". . 07:45, 10:00 "Ералаш". 08:00 "Галилео". 09:00 "Снимите это немедленно!". 13:00, 13:30 "6 кадров". Т/с. 13:45 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 14:15 Х/ф "Хроники Спайдервика". 16:00 Х/ф "Астерикс и Обеликс против Цезаря". 18:00 Х/ф "Астерикс и Обеликс. Миссия Клеопатра". 20:00 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее. 21:30 Х/ф "Ребёнок на борту". 23:15 Х/ф "На грани". 01:05 "Кремлёвские курсанты". Т/с. 02:05 "Приключения Конанаварвара". М/с. 02:50 Музыка на СТС.

01:00 "Однажды в Версале" Франция, комедия, 2009 03:00 "Стиратель" США, боевик, 1996 05:00 "Персонаж" США, комедия, 2006 07:00 "Смерть ей к лицу" США, комедия, 1992 09:00 "Хорошая женщина" Испания/Италия/Великобритания, романтическая комедия, 2004 11:00 "Не пей воду" США, комедия, 1994 13:00 "Освобождая место" США, комедия, 2005 15:00 "Воришки" США, приключения, 1997 17:00 PREMIERE: "Выкуп" США, триллер, 1996 19:10 "Однажды в Версале" Франция, комедия, 2009 21:20 "Фальшивомонетчики" Австрия/Германия, историческая драма, 2007 23:10 "Любовь-это дьявол" Великобритания, биографический фильм, 1998

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Добропорядочные мошенники" (повтор) 07:00 "Утренняя волна" 09:00 Док.фильм 10:00 Сериал "Тайный гость" (повтор) 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Линда и Бригадир" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:30 Сериал "Большая прогулка" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Добропорядочные мошенники" 21:00 Худ.фильм 23:00 Новости

02:00 "Дальние родственники" 02:30 "Легенды Ретро FM 2006" 05:00 Т/с "Знахарь" 13:00 Х/ф "Тайский вояж Степаныча" 14:45 Х/ф "Испанский вояж Степаныча" 16:30 Х/ф "Особенности национальной охоты" 18:30 Х/ф "Особенности национальной рыбалки" 20:20 Х/ф "Особенности национальной политики" 22:00 Х/ф "Так поступают все женщины" 23:50 Х/ф "Пока не появился ты" 01:00 Т/с "4400"

05:00, 07:00, 16:00 "Сегодня" 05:20 "Знают ли русские русский?" 05:25 "Смотр" 06:00 "Пир на весь мир" 07:30 "Дачный ответ" 08:35 Т/с "Мент в законе-3". "Светлые ключи". 16:30 Т/с "Мент в законе-3". "Призрак прошлого". (закл.) 20:10 Т/с "Возвращение Мухтара -2". "Поэты", "Почти по Честертону". 22:00 Х/ф "Медвежья охота" 00:15 "Футбольная ночь"

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Японский

Ajara TV

Рен ТВ

кроссворд

НТВ-Мир

С У Д О К У Лёгкий

6 1

1

9

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

9

1

1

1

9

1

9

9

9

9

9

1

9

9

9

9

9

1

9

9

9

9

9

1

9

9

9

9

9

2

5 11 2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 11

31 2

2

1

5

5

5

5

5

1

1

1

1

5

5

5

5

1

2

1

1

5

5

5

5

1

2

1

1

5

5

5

5

1

2

1

1

5

5

5

5

1

2

1

1

5

5

5

5

1

2

1

1

5

5

5

5

1

1

1

1

5

5

5

5

1

1

5

5

5

5

5

1

2

2 31

ОТВЕТЫ НА Японский Сканворд, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 379 НОМЕРЕ

5 2

2

1 8 6 4 3 1 5

4 2 5 8 3 7 6 9 5 4 4 1 7 6 3 4 7 9 1 8 2 6

Сложный

4

3

6 3

6 3

1 4 6

8

5

8

7

9

4 7 9

9

4

2

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД НОМЕР 379

1 2 8

7 4

9

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 379 НОМЕРЕ Сложный

8 1 9 4 2 3 7 5 6

3 2 6 7 1 5 9 8 4

7 4 5 6 9 8 1 2 3

7 9 8 5 1 4 3 2 6

2 3 1 6 8 9 7 5 4

5 6 4 3 2 7 1 9 8

2 7 3 5 4 6 8 9 1

5 8 4 1 3 9 6 7 2

9 6 1 2 8 7 4 3 5

6 9 8 3 5 4 2 1 7

1 5 7 8 6 2 3 4 9

4 3 2 9 7 1 5 6 8

6 4 9 8 7 2 5 3 1

8 7 3 9 5 1 6 4 2

1 5 2 4 3 6 9 8 7

Лёгкий

4 8 7 1 9 3 2 6 5

9 2 5 7 6 8 4 1 3

3 1 6 2 4 5 8 7 9


14

Дублин Инфоцентр

№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Рыбный ужин Источник: ipola, nnm.ru

1

Для приготовления ужина на 4 человека нам потребуются следующие продукты: - брокколи - 500 г.; - филе трески 1 кг.; - приправы для рыбы; - чёрный и красный молотый перец; - яйца 1-2 шт.; - молоко 1 стакан; - мука 1 стакан; - растительное масло 1 стакан.

2 3 Красный перец нам нужен для приготовления брокколи. Пока будем жарить рыбу, брокколи сбрызнем растительным маслом и приправим красным перцем. Поставим её в духовку запекаться (200 градусов) минут на 40.

Рыбу моем и режем на порционные куски. Ставим разогреваться сковородку, потому что всё остальное мы сделаем очень быстро.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля У Овнов эта неделя складывается довольно неоднозначно. В понедельник и вторник ваши инициативы могут столкнуться с серьезными препятствиями. Особенно это касается партнерских отношений в браке и на работе. Со свойственной вам прямолинейностью вы захотите реализовать какие-то свои намерения, однако партнер может встать у вас на пути и мешать любым начинаниям. Если в вашем браке давно назревал конфликт, то на этих днях он может перейти в открытое столкновение. Взаимопонимание найти вряд ли удастся, поскольку каждая из сторон не будет прислушиваться к аргументам оппонента. В середине недели рекомендуется переключиться с межличностного противостояния на решение материальных вопросов - это сейчас наиболее конструктивное направление.

Телец

21 Апреля -21 Мая В начале недели многие Тельцы окажутся в ситуации, когда внешние или внутренние ограничения не дадут возможности действовать в свободном режиме. Вполне может быть, что ограничения будут связаны с проблемами со здоровьем. Это особенно касается тех, кто страдает хроническими заболеваниями. В понедельник и вторник лучше воздержаться от активных действий - протест ни к чему хорошему не приведет, вы лишь усугубите свое положение. Среда и четверг - благоприятное время для реализации своих творческих способностей в дружеском кругу. Возможно также, вам потребуется помощь близких или к вам обратятся за помощью. В этот период ищите опору в бескорыстных отношениях. Не исключено, что у вас проявятся экстрасенсорные способности

Близнецы

4 5 6 Потом приготовим смесь, как для омлета, в неё будем окунать нашу рыбу.

Готовим муку для панировки рыбы, куда добавляем соль, специи, приправы и чёрный перец.

Каждый кусочек рыбы мы обмакиваем в омлетную смесь.

22 Мая -21 Июня Близнецы в начале недели могут столкнуться с дилеммой: кому отдать предпочтение, друзьям или любимому человеку. На этой почве между вами и объектом симпатии может произойти конфликт. Возможно, на этих днях вы повстречаете кого-то из своих прежних друзей и узнаете информацию, которая прежде была вам недоступна. Ваш круг общения может измениться - не исключено, что вы вернетесь к былым знакомым. У семейных Близнецов эти дни связаны с беспокойством за состояние здоровья детей и их поведение. Сейчас не стоит налагать запреты, как-либо ограничивать детей - такая методика воспитания вряд ли поможет. Середина недели складывается благоприятно для встречи с влиятельными людьми в приватной обстановке. На выходные можно запланировать шумную вечеринку с друзьями.

Рак

7 8 9 Потом каждый кусочек мы обмакиваем в муку.

Выкладываем рыбу на горячую сковородку, в которую предварительно налили 0,5 стакана растительного масла.

Рыба обжаривается с двух сторон до золотистого цвета. После обжарки, отправляем рыбу в духовку, чтоб не остыла, а брокколи вынимаем - капуста уже готова! Обжариваем вторую порцию рыбы и повторяем процедуру.

22 Июня - 23 Июля Семейным Ракам на этой неделе нелегко будет найти баланс между интересами семьи и карьеры. Желание добиться успеха на работе, проявить себя и завоевать себе место под солнцем, возможно, столкнется с противодействием членов семьи и близких родственников. Не исключено, что ваше внимание будут стараться переключить на семейные дела и заботы, которые в данный период вам вряд ли будут интересны. Середина недели складывается гармонично для учебы и различных поездок. Увлекательно это время пройдет у тех, кто много времени проводит в Интернете. Вы можете обрести новых друзей и единомышленников из других городов или стран. Не отказывайте другим в помощи, если вас о чем-то попросят. На выходных можно запланировать посещение праздничного мероприятия.

Лев

24 Июля - 23 Августа Для Львов эта неделя может быть связана с трудностями в общении, личной переписке, путешествиях. Запланированные ранее поездки могут сорваться, или вам придется перенести их из-за возникших трудностей. Довольно напряженно сейчас могут складываться отношения с родственниками, соседями, знакомыми. Любое общение с ними может закончиться конфликтом. В середине недели (среда и четверг) вы можете почувствовать усиление сексуальных потребностей. Это благоприятное время для начала отношений с понравившимся вам человеком. Не бойтесь идти на риск - ваша смелость будет высоко оценена. На выходных могут прийти хорошие новости издалека. Увлекательно и с веселыми приключениями пройдут намеченные на это время поездки.

Дева

0 Добавляем гарнир.

Приятного аппетита!

24 Августа - 23 Сентября У Дев на этой неделе могут возникнуть проблемы с финансами. Особенно остро они могут встать в понедельник и вторник. Это не лучшее время для лечебных процедур методами оперативного вмешательства. Старайтесь не рисковать своим здоровьем - в эти дни высока вероятность травматизма. Ваши сексуальные желания сейчас вряд ли будут соответствовать вашим возможностям. Середина недели пройдет более гармонично. В среду и четверг наступает благоприятное время для заключения брака, помолвки, свадебного путешествия и романтических знакомств в пути. Это также хороший период для обучения, повышения своей квалификации. Чем более открыто вы себя будете вести в эти дни, тем успешнее все сложится. На выходных днях усилится ваша сексуальность.

Весы

24 Сентября - 23 Октября Главной темой недели для Весов станут партнерские отношения в браке. От вас будет требоваться невероятная выдержка и гибкость. Старайтесь вникнуть в желания партнера по браку, даже если они будут казаться вам абсурдными и опрометчивыми. Помните: то, что для вас сейчас является несущественной мелочью, для партнера может быть главным ведущим мотивом поведения. Самое лучшее в этой ситуации - отложить разбирательство, постараться воздержаться от выяснений отношений в понедельник и вторник (наиболее напряженные дни). В среду и четверг звезды советуют переключиться на более позитивные дела, такие как наведение порядка в быту, ремонт, чистку вещей домашнего обихода. Можно в этот период брать и давать деньги в долг.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября У Скорпионов в течение всей недели может вызывать беспокойство повседневная работа, а также состояние здоровья. Крайне противопоказано в понедельник и вторник перенапрягаться на работе - это может спровоцировать ухудшение самочувствия. Беспорядок в делах, как на работе, так и дома, способен вызывать у вас приступы сильного раздражения. Однако возможности навести идеальный порядок, скорее всего, не будет. Середина недели (среда и четверг) пройдет замечательно для влюбленных. Если вы одиноки, старайтесь не пропускать приглашений на увеселительные мероприятия, семейные торжества. Хорошо в эти дни проводить время с детьми, заниматься воспитательной работой. На выходных днях рекомендуется радикально переставить мебель в квартире.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Стрельцы на этой неделе будут склонны к опрометчивым поступкам, что неблагоприятно отразится прежде всего на отношениях влюбленных пар. Излишне настойчивое желание добиться желаемого от любимого человека может быть воспринято им как грубое и бесцеремонное давление. Рекомендуется держать себя в рамках приличий. В противном случае в понедельник и вторник может произойти конфликт, вплоть до полного разрыва отношений. Семейным Стрельцам, возможно, нелегко будет справиться с поведением детей, которые в эти дни совершенно отобьются от рук. Середина недели пройдет намного мягче и гармоничнее. В это время можно сделать что-нибудь по дому, решить бытовые вопросы, помочь своим родителям, позаботиться о близких и родных людях.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Многие Козероги на этой неделе в своем доме будут чувствовать себя как на вулкане. Обстановка будет особенно напряженной в тех семьях, жизнь в которых и без того была далека от гармоничной. Противоречия могут дойти до открытого противостояния в понедельник и вторник. Лучшая рекомендация на эти дни - держаться подальше от семейных разборок, переключиться на другие дела, например, на земледельческие работы на даче. Среда и четверг - самые спокойные и гармоничные дни недели. Проводите время с детьми, сосредоточьтесь на их учебе, решайте вместе домашние задания - это укрепит вашу семью и сделает отношения более устойчивыми. Одинокие Козероги в эти дни могут познакомиться в транспорте или в кафе с представителем противоположного пола.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Водолеям на этой неделе, скорее всего, будет трудно контактировать с людьми. Вы будете склонны действовать излишне прямолинейно и настойчиво, что окружающие будут расценивать как грубость и бесцеремонность. Старайтесь учитывать это обстоятельство и проявлять гибкость и терпимость. Понедельник и вторник - наиболее конфликтные дни, когда могут пострадать ваши отношения с родственниками, соседями и просто друзьями. Воздержитесь от поездок, переписки, новых знакомств. Попытка вернуть отношения с кем-то из прежних знакомых, скорее всего, закончится неудачей. В середине недели (среда, четверг) улучшится финансовое положение и благополучие в семье. Рекомендуется в этот период делать покупки для дома, проводить генеральную уборку в квартире.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Звезды советуют Рыбам на этой неделе вести себя более сдержанно в финансовых расходах. Тема материальных проблем и их решения может выйти на первый план и захватить все ваше внимание в начале недели (понедельник, вторник). Однако чем больше вы будете тратить на нее сил и средств, тем хуже пойдут дела. Попробуйте начать решение проблем с ограничения своих потребностей. В середине недели к вам могут поступить хорошие известия через знакомых или соседей. Это хорошее время для обучения. Круг вашего общения обновится и расширится. Не исключено, что вам предстоит много времени тратить на решение проблем других людей, причем вы будете делать это бескорыстно, что доставит вам моральное удовлетворение. Возможно, вас ждет небольшая поездка к родственникам.


№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максиму�� 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Коммерческими считаются объявлениями

Продам

молокоотсос 40e, кресло-качалку. Graco 40e. Ходунки 35e. Все в идеальном состоянии. Телефон: 0833563194 Laptop HP Pavilion dv9000, Proc (2. 2GHZ)

новый, ни разу не включенный. 580E. В магазине 730E. Телефон: 0861207064

DUAL CORE, RAM 2GB, HD 320GB, WEB - KAM 1. 3MP, WINDOWS 7, + case, 300e. Телефон: 0857770594

TV Beko 15in 20e и Hitachi 21in 30e.

Продается профессиональный солярий

Телефон: 0877586359

HAPRO Luxura X7. Отличное состояние. Телефон: 0863638215

ся 1-комнатная квартира. 19000e. Телефон: 0852723435

Телефон: 0860641753 Новая коляска, стоила 300, продадим за

200. Телефон: 0870942188

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Продаются два холодильника (Wall fridge). В отличном состоянии, выносные моторы. Ширина 2,5 метра. Цена 3000 евро за каждый или 5000 за оба. Телефон: 0879819178

30 euro. Можно все вместе за 50. Теле-

резиновую лодку "Уфимка" с веслами и насосом в хорошем состоянии. E80. Телефон: 0851676751

Продам коляску QUNNY SPEEDI все в ком-

плекте и кресло в машину MAXI - COSI 350e. В отличном состоянии. Телефон: 0868483228

Куплю ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы

Продам детскую кроватку 30 euro, коляску

фон: 0868784772 Куриные яйца 30шт. -3.5e, свине ребра кг-4. 5e, свиная Продам качельки и коляску Comfort 100 eur шея-4.5e, свиной карбонадв хорошем состоянии, аксессуары. Теле5.3e, свиной фарш-3.8e, куриное филе-6.5e, шашлык- фон: 0858310490 6e. Доставка бесплатная. Дублин. Продаю двухместную Телефон: 0851407522 Лодочный мотор Yamaha 5 Hp.

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

15

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Laptop Toshiba I3, 2. 4GZ rocesor, ram 4GB,

В Литве на курорте Друскининкай продает-

Купон подписки

Дублин Инфоцентр

Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и вспышкой Nikon SB600. Все в хорошем состоянии. Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для камеры, черный чехол для вспышки, карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 e Телефон: 0863963433

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д.

Продам электрический стерилизатор +

бутылочки Dr Brauns 20e, электрический

ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

ТЕЛ: 0851296068

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

ИЙ НА Ш Ч К А!!! ЛУ Т АР ПОДАРО ЕМ О 8

Коляска Quinny Buzz. 250eur. Редкого цвета Sulphyr (Салатовый). Новая коляска, использовалась 1 раз. Аксессуары. Телефон: 0858105455

Как добавить к вашему объявлению ФОТО: 1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo.ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление) Все еще есть вопросы? Позвоните! 0864057790


16

Дублин Инфоцентр

№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Частные Объявления

Куплю

Требуется механик с опытом работы.

Телефон: 0863133944

Женщина ищет работу няней после 14 ча-

Требуется няня-домохозяйка. Можно с про-

сов. Есть опыт, живу в Dublin 7, рядом с центром. Телефон: 0851385303

Куплю оригинальную Windows 7 с ключом.

живанием у нас в доме. Телефон: 0870509026

Телефон: 0857739602

Требуется ученик автомеханика и автома-

Есть работа

ляра со знанием английского, исполнительный. Телефон: 0862109975 Дрогеду. Телефон: 0857207642

живанием у нас дома. Телефон: 0877913659 Нужна учительница танцев, балета или гим-

настики на русском языке. Телефон: 0876312925 Предлагаю дополнительный заработок

общительным людям. Хорошая система оплаты. Телефон: 0862242888 Требуется plaster (tape and joint) со стажем,

со своим транспортом и, желательно, с документами. Олег. Телефон: 0871209592

A small building company is looking for QS and Architectural technician. Send your CVs to: Info@rivalconstruction.ie

Ищу работу

МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Нужна работа водителю (50) bce adr onit желательно veezd uk es. Телефон: 0870941943 Опытный строитель ищет работу. Делаю все. Под ключ. Телефон: 0879168674

Ресторан «Адмирал» приглашает на работу повара с опытом работы на холодных и горячих станциях. Требования: знание русского языка, высокая скорость приготовления блюд, способность быстро обучаться, ответственное отношение к работе, возможность работать до позднего вечера. Ваших CV ждём на e-mail manager@admiralrestaurant.com Продаю Теоретический тест по вождению в Ирландии на Русском языке + ПДД в подарок!! Легальные Международные Водительские права без экзаменов.Статус значения не имеет. Оплата по частям. 100%ЛЕГАЛЬНО! T.0852164353

Могу присмотреть за вашим ребенком, мне

40 лет, люблю детей, живу в Dublin15 Ongar, говорю на русском и литовском, звоните. Телефон: 0851511361 старше) у себя или у вас дома вместе со своим. Есть опыт работы с детьми и рекомендации. Недорго. D15. Телефон: 0876649356

Код Мелодия

Мужчина с опытом сантехника ищет работу.

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только...

Ремонт, замена и установка сан-узла. Телефон: 0860346934 Парень ищет работу, есть ван, рассмотрю

любые варианты. Телефон: 0858315042

Сдается Double room в новых апартаментах недале-

вредных привычек женщина из Эстонии присмотрит за вашим ребенком у вас на дому в любое время. Телефон: 0873575416 Живу в Clondalkin. Опыт работы 10 лет в детском саду. Лена. Телефон: 0852032162

ко от центра. Одному 350 евро. Для двоих 400+bill+deposit. Dublin 3. Телефон: 0871727351 Комната 10 минут от центра. 250e. Dublin 3.

Телефон: 0851410986 DUBLIN 5 Double room в Artane D-5. Тихий дом, rus. TV,

парковка. Можно с собачкой (только девочка). Пара 400, одному(ой) 300, + dep. bills. Телефон: 0851451787 Double room для одного 300, для двоих 400

Artane Dublin 5. Желательно русскоговоМужчина (34) ищет любую работу. Заранее рящим. Можно с маленьким животным, собачка, только девочка. благодарен. Телефон: 0851430867 Телефон: 0873558633

SWORDS

HOUSE

57252

Телефон: 0863523096

Женщина (38) ищет работу - care asistent,

Порядочная, добрая, ответственная, без

короткий номер

Пример: MUS 202

DUBLIN 3

babysitter, cleaning. Может работать сменами, хороший английский, интим не предлагать. Телефон: 0857605423

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

Мужчина из Латвии (41) ищет любую работу.

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ

Присмотрю за вашими детьми у себя дома.

Торговой марке KRIZA, требуется продавец. Девушка до 35 лет, знание английского. Тел 0870996269, 0851283077. Торговая марка KRIZA, предлагает посетить новый магазин в торговом комплексе ILAC. Открытие 10 апреля. Новая коллекция, весна-лето 2011.

ратная, ответственная. Телефон: 0863515998

Присмотрю за вашим ребенком (от 2 лет и

drivers, send you CV to miron@dublin. Com Фирме требуется сотрудник, с распростраТелефон: 0866603773 нением товара не связано. Телефон: 0876560667 На работу требуются швеи. Телефон: 0879550404 Нужна няня малышу с круглосуточным про-

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Ищу работу по уборке домов, офисов. Акку-

Требуются автомеханики и автомаляры в Construction jobs for Dumper & Digger

_______________________________________

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

• Юридическая помощь • Соц.пособия • Пенсии • Гражданство • Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie


№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Дублин Инфоцентр

17

Частные Объявления Dublin-5. Killestr. Singal room e350, Double

Single room в Blancharsdstown, рядом аква-

room e450. Bus-31, 31b, 32, 29a. Dart. Телефон: 0863070194

парк, в доме живут 3 человека. 200e + dep. 150e + bill. Телефон: 0872127172

DUBLIN 7 Single комната в районе Dublin 7 Cabra, уют-

ный дом, спутниковое ТВ, интернет, парковка, недорого. Телефон: 0872996481

Single room в Clonsilla D15. В доме есть

русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 39A bus. Недалеко Распутин и Полонез. Звонить после 15:00. Телефон: 0852778863

DUBLIN 8 Double room для женщины в Dublin 8. 10

минут от city center на автобусах 123, 19, 78a, 51b/c, luas. 280 euro + bills. Света. Телефон: 0851099512 DUBLIN 9 Double room в Santry Northwood в новом

доме, 5 этаж, красивое место, рядом парк, airoport, gym, 400E. Телефон: 0868176367 DUBLIN 11 Double room (12 кв.м.) в D 11 для одного

Single room в районе Clonee,Blanchardstown, в 3 - bed house. Есть русское ТВ, интернет, рядом LIDL, Dunnes, Русский, Bus 39, 70. e200 + deposit + bills. Олег. Телефон: 0871209592 Большая double комната. D - 15.

Single комната 250 + deposit, рядом

Большая single room в Blanchardstown.

Charlestown shop centr. Finglas D - 11. Телефон: 0851134028

Интернет, русское ТВ, рядом shopping, gym, bus. Только 2 человека в доме. Телефон: 0851065566

Finglas. Недалеко от центра города, спокойный дом, хорошая цена. Телефон: 0851910263 Большая double room с террасой и wc, в

Телефон: 0857314969

DUBLIN 12

большая double room. Интернет, рядом 37 avt. 360 + bills + dep. Телефон: 0833630777

Большая комната Walnkinstown D12. Интер-

нет, русское ТВ. Телефон: 0868877200 DUBLIN 15 Dublin - 15, Clonsilla. Двуместная комната

Single room in Castleknock, Dublin 15, clouse

to Bus, Dart. Телефон: 0879564665

Double room для одного человека в Sword в

хорошем доме. 300 + dep. + bills. Можно month plus bills. In Ridgewood. No deposit. уже въехать. Звонить после 4pm. Call any time. Alina. Телефон: 0868813058 Телефон: 0860273885 Double комната для одного в Ridgewood,

доме. 330e + dep + bill. Звонить после 6. Телефон: 0862484858 Double room в SWORDS для девушки или

женщины. 300e. Телефон: 0861202185 Double room в SWORDS, HOLYWELL.

350+bill. Большой дом, есть интернет. Телефон: 0868463370

ресторан/Take Away Dorset Street Lwr, D1 Разрешение на ресторан и takeaway. Всё оборудование, включая вилки. Звоните, много готовых бизнесов на продажу. Тел: 086 158 9191

большая и маленькая double rooms. Интернет, рядом 37 автобус. 340/270 + bills + dep. Телефон: 0833630777 Двухместная комната в D.15. недалеко от

shopping centra и близко к автобусной остановке 39. 39a. 220. 360e в месяц. Телефон: 0872277801

Swords. 350 euro. Телефон: 0879286834 Double комната с душем и туалетом только

для одного человека в Swords, Rivervalley. Все удобства, рядом bus остановка. 350e. Телефон: 0851239867 Swords. DOUBLE комната в 2 bed apartment,

район Ridgewood. Телефон: 0871409591 Большая уютная double room только для

одного человека в Swords, Rivervalley. Все удобства, рядом bus остановка, 300e. Телефон: 0851239867 БЕЗ СОРТИРОВКИ 2 комнаты double возле Kilkock, большой

дом, живут 2 парня, ищут еще 2 парней или девушку без пары или семью. Хорошие условия. Телефон: 0871704435

Double room in Crumlin по Crumlin rd., в тихом уютном доме. 50, 77, 122, 151 и др. маршруты рядом. 10 минут до центра.

В спальном районе Carpenterstown сдается

В спальном районе Carpenterstown сдается

single person only. e350, + deposit + bills ESB, GAS. Телефон: 0862138303

Double room to let in Swords, 350 euro per

веку. Ongar. D.15. Телефон: 0879619235

для одного человека. Rus. TV, интернет, 75e в неделю, счета уже включены, депоКомната в Blanchardstown на Verdemond зит не нужен. apartment double room без душа в Телефон: 0877445299 спокойном месте, 5 минут до shopping Isnuomojamas vienvietis kambarys centre, bank, все автобусы, парковка для Blanchardstowne (Warrenstowne), 60 eur. авто. per savaite+dep. +bil. Name gyvena seima. Телефон: 0857072639 Телефон: 0868915182

Isnuomoju dvivieti kambari consiloje salia rasputino yra internetas rusu tv. Телефон: 0857870753

SWORDS

одной. p/m 300e. Blanchardstown Coolmine. Телефон: 0877556290 Большая комната. 250e. Спокойному чело-

для пары, Tesko, Lidl рядом. 10 минут до центра. 50, 77, 122, 151. Телефон: 0862458446

250 eur. Телефон: 0852196811

Большая комната с душем для одного или

новом доме в Finglas, Charlestown. Идеальные условия, недорого, для одного. Без хозяина. Телефон: 0833343899 Double room в Crumlin D.12 в уютном доме,

Одноместная комната в Lucan. Русское ТВ.

Double room в Cian Lea, Swords, в тихом

спокойного и аккуратного человека. Хорошие условия. 250e. deposit. Телефон: 0857502681

Большая double room в апартаментах

Double room в доме. Ridgewood, Swords для

LUCAN

Парикмахерская Pargate Street, D7/D8 Полнстью оборудованная парикмахерская, открыта больше года, клиентура, возле нового суда, дешёвый рента, большой поток людей. Тел: 086 158 9191

Телефон: 0871351354 Double room для одного человека. 5 мин. до

Shopping Centre, рядом Spar. Centra и школа. Можно под социал. 300е в месяц. Есть парковка. Телефон: 0894431714 Dublin city centre. 1 bed available in a large

shared bedroom e42 per week. Includes heat & light. References & deposit please. Телефон: 0863534515 Isnuomuojamas dvivietis kambarys. sala

DUBLIN 24

rasputino , yra rusu tv. Internetas. Bilai , depozitas. Телефон: 0851290042

Double room: Tallaght, Kingswood Heights.

Twin bedroom available for rent DUBLIN city

Не для социал. Luas 10 минут, Bus 56A. Для одного 350e, для пары 420e + bills. Тихий спокойный район. Телефон: 0863776688

centre 8 minuets walk from O'Connell St. e115 per week heating free plus Electricity. References. Телефон: 0863534515

Зачем снимать,

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191


18

Дублин Инфоцентр

№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Частные Объявления VW Bora 1.9tdi 2000. Литовская регистрация, в хорошем состоянии, литые диски, кондиционер, новое сцепление. Телефон: 0876895877

Комната в доме. Тихий спокойный дом,

Комната в Blanchastown D - 15. Рядом Рас-

рядом магазины, автобусы 11. 4. Телефон: 0851482803

путин, shopping centre, gym. Есть ТВ, интернет. Телефон: 0851065566

Комната в доме. Тихий, уютный, чистый

Комната на подселение в Blanchardstown,

дом. Рядом магазины и автобусы 4. 11. 13 19. Около ALBER колледж, 260 в месяц, депозит и счета, парковка около дома. Телефон: 0851482803

Сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. Телефон: 0851580936

рядом Распутин, dart station, bus 38. 39. В доме 2 человека. Телефон: 0851065566 Комната в Dundrum, Dublin 16 450 + bill.

Телефон: 0851597999

Сниму Я из Латвии. 42, стройная, 1.76. ПознакомЖенщина снимет double room в направле-

нии Blakrock, Bolsbrige, Stillorgan, Ranelagh. В хорошем доме или апартаментах, звонить после 6. Телефон: 0857811345

комнату со спокойными соседями. Район Maynooth. Телефон: 0873531688

Сниму double room в Dublin 9, D11 или ищу

пару для совместной аренды дома или апартаментов. Телефон: 0857240268

фон: 0857728013

Сниму дом 3bed + 2 bat. в Carpentersown

300e + dep + bil. Есть интернет и недалеко остановка. Телефон: 0852456265

Комната на подселение в Stillorgan

Double room + ванна и wc в новом районе D

Double комната в Lucan, 400e. Большая

надолго 900 - 950 p/m. Не срочно. Желательно в 3 уровня на Fernleigh Drive. Телефон: 0860311363

Blackrock. Телефон: 0851547161

- 5. Рядом Tesco, Lidl, Aldi. До центра 7 комната с душем, ванной, солнечная минут на bus 27 42 43 128. Для пары 420e сторона, звоните после 3pm. Телефон: p/m. Телефон: 0877546461 0877961700 Double и single комнаты в районе Artane.

В Lucan сдаются 2 комнаты (single, double),

Dublin 5. Красивый 3 bedroom дом. 5 минут до Tesco. Автобусы 27b, 20b возле дома. Телефон: 0851110064

рядом Lidl, Spar. В доме есть кабельное ТВ и интернет. Цена договорная плюс счета и депозит. Ждем порядочных и работающих людей. Телефон: 0857829246

Двухместная и одноместная комната в

Santry. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Семья из 2 человек снимет комнату. Lucan. Y CENTRA. 150м до автобуса, 250e. 350e. Со спокойными соседями. Телефон: В мес. + dep. 150e. + счета. Телефон: 0877512705 0857344687 интернет, русское ТВ. Телефон: 0857353084

Автоцентр Fiat Marea 1.9 diesel 1999. Нужна задняя

дверь. 600e. Телефон: 0872249336 Toiota Carina XLI 1.6 1995. В хорошем состо-

янии. 1100e. Торг уместен, Александр. Телефон: 0861999034 Toyota Corola 1.3 petrol 1998. Состояние от-

Знакомства Женщина (45) хочет познакомиться с порядочным мужчиной 4555 лет. Телефон: 0877837985

личное, новая резина. Нет TAX и NCT, к NCT подготовлена. 800e. Торг уместен. Телефон: 0857432119 Volvo S60 2.1 turbo 2001. NCT 06/11. Gold

2001, все навороты. Телефон: 0868463370 VW Bora 1.9tdi 2000. Литовская регистрация,

знакомится с мужчиной от 45-55 лет. Телефон: 0870579433

в хорошем состоянии, литые диски, кондиционер, новое сцепление. Телефон: 0876895877

фон: 0876377538

Мужчина добрый и надежный познакомит-

Audi A4 Avant 1.8 1998.Blue. NCT 03/12 TAX

Swords. Double комната в 2 bed

ся с девушкой до 28 лет. Телефон: 0857645339

12/11. 1700. Телефон: 0851689198

Симпатичный мужчина (52) для интимного

Opel Astra 2000. NCT 03/12, 1999 nct 03/13.

Single room в районе Kinsealy Sword. Теле-

Double комната в Walkinstown, D12. Есть

GOOD LIMERICK MAN, WLTM LADY IN

LIMERICK AREA FOR ROMANCE. TEXT TO PAUL. Телефон: 0872264649 (рядом Bray). Теплый дом, маленькие сче- Ищу дом, apartmant на 2 комнаты или 2 комнаты на подселение в Lucan area, с 1 мая. Если ты веришь, что душа человека не умита. Доступ к любому транспорту. Живут 3 Наташа. рает, и тебе не безразлична судьба не человека. 200. Телефон: 0860759949 Телефон: 0863401086 только твоей души, а также твоей семьи Room to let in Clondalkin. Телефон: и планеты - звони! Телефон: 0877463985 0870532757 Семья из 2 человек снимет Комната для одного в Shankill, Dublin-18

Сдаются апартаменты в центре города около Jervise shopping centre. 500 евро. Double room для одного человека. Dublin Телефон: 0851580936 24, SPRINGFIELD. 250/mes + bill. Интернет, Русское ТВ, в доме 3 человека. ТелеСрочно сдается 3 bedroom фон: 0851189173 до + парковка + garden, район Brittas. Bus 65. 700 Комната в Dublin 24 , Springfield. 5 минут до евро. торгового центра в Сквере и luas. ТелеТелефон: 0851580936 Artane. Двухместная комната для одного

люсь для проведения свободного времени, для серьезных отношений, как получится. Телефон: 0861098358

apartment,Ridgewood. Twin комната с double bed - 270 euro, недалеко от цен240-счета, 20 минут до центра, парковка, тра. Телефон: 0871409591 отопление газом, гараж, можно под соDouble room ensuite в Ratoath. Спутниковое циал. Телефон: 0852403106 ТВ, интернет, можно с детьми, рядом Single room 250e + deposit. Рядом Spar, train, Riadom Tesco. 250 одному, 300 паре, счеbus staiton. Русское ТВ, Clonsilla Dublin та включены, депозит не нужен. Телефон: 15. Телефон: 0870678091 0851137762 Комната в Rathfarnham D14, для одного

Single room в Huntstown D15, недалеко от

Double room в Applewood, душ, ТВ. 5 минут

LIDL, 1 минута до 39 bus. Телефон: 0872188909

bus 41, 41c, Urbus. Телефон: 0861096523

Комната в Blanchardstown, 300e. Рядом

Распутин, shopping centre, русское ТВ. Телефон: 0851065566

15 минут, рядом TESCO, SUPER VALUE, бассейн, gym, поликлиника. e300 + deposit + bills. Телефон: 0852124998

Комната в Blanchardstown, Clonsilla. Рядом

Комната для пары из Молдавии, срочно.

TESCO, RASPUTIN, 39 bus, до c. p 15 минут пешком, есть интернет и парковка. 300 + dep + bill. Телефон: 0852094520

416 p/m + bills + deposit в центре Dun laoghaire. Хорошие условия, звонить в любое время. Телефон: 0873100259

Double комната в апартаментах, до центра

Свободная женщина с удовольствием по-

общения познакомится со стройной жен- Телефон: 0857831837 щиной из Дублина. Opel Vectra 1.7 на запчасти. Телефон: 0851410926 Телефон: 0868877200

value motors car service and repair

Oil Service- 60€ Full Service- 120€

Компьютерная диагностика Замена ремней Сцепление | Подвеска | Тормоза Адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31 Тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520 Пон-Пят. 09.30-18.30 Oткрыты по выходным


№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

19

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Дорогие соотечественники! Предлагаем вам принять участие в Интернет-конкурсе «Верность родному слову-2011»

К участию в литературном конкурсе «Верность родному слову» мы приглашаем наших соотечественников, живущих за пределами России. Конкурс проходит в рамках Шестого международного мультимедийного фестиваля «Живое слово». Организаторы конкурса – Российский центр «Практика» и сайт «Живое слово». Главный приз для победителей конкурса - приглашение на фестиваль «Живое слово» в Пушкинское Болдино. В 2011 году конкурс проводится уже в четвертый раз. Год от года растет количество его участников и расширяется география. В 2008 году в конкурсе победила Валентина Тимашева (Латвия). Через год на фестиваль приехала Раиса Шиллимат (Германия). В 2010 году гостями «Живого слова» стали Станислава Разумовская (Сербия) и Оксана Алмазова (Казахстан). Кому улыбнется удача в этом году? Это будет известно в августе 2011 года, когда жюри подведет итоги. А сейчас – читайте условия конкурса и присылайте свои творческие работы. Удачи Вам! И до встречи в Болдине! Условия конкурса «Верность родному слову» 1. Это литературный конкурс, который проводится по двум номинациям: 1. Проза малых форм (рассказ, литературная зарисовка, фэнтези) 2 Публицистика (эссе, очерк, дневник, фельетон и пр.) 2. Тематика конкурса: русский язык, русская культура, русские люди за границей. Это истории из вашей собственной жизни, рассказы о судьбах ваших родных или друзей. Это размышления о проблемах существования русского языка в различных странах. Это раздумья о сохранении (или, наоборот, - об утрате) традиций русской культуры в современном мире. Нам интересно литературное творчество людей, живущих в отрыве от родной земли. В конкурсе могут участвовать произведения как профессиональных журналистов и писателей, так и авторов-любителей – главное, чтобы Ваша работа была связана с двумя ключевыми словами - «русский» и « язык». 3. Конкурс проводится в 2 этапа: 1 тур. В первом туре принимаются работы наших соотечественников, проживающих в странах ближнего и дальнего зарубежья. Объем конкурсной работы – не более 20 000 знаков. Прием работ с 15 февраля по 30 июля 2011 г. Работу необходимо прислать в электронном виде на адрес сайта «Живое слово» ninabaranova@ mail.ru и mail@zhivoeslovo.ru, сопроводив ее кратким резюме и фотографией автора. Работы (отвечающие условиям конкурса) публикуются на сайте «Живое слово» по мере поступления. 2 тур. Во втором туре участвуют работы победителей 1 этапа. Шорт-лист конкурса (20 лучших работ в двух номинациях) будет опубликован 1 августа 2011 года. 15 августа на сайте будут названы победители конкурса в номинациях «Проза» и «Публицистика». 4. Жюри конкурса: Председатель жюри – генеральный продюсер фестиваля «Живое слово», член Академии Российского телевидения Нина Зверева. Члены жюри – известные писатели, журналисты, филологи. 5. Награждение победителей: Победители конкурса «Верность родному слову» (обладатели первых мест в двух номинациях) получат уникальную возможность приехать в Россию на Шестой международный фестиваль «Живое слово», который состоится в сентябре 2011 года в селе Большое Болдино Нижегородской области. Дорога и проживание за счет организаторов фестиваля. Обладатели вторых и третьих мест будут награждены почетными дипломами фестиваля. Специальными дипломами «Выбор Литературной Вены» будут награждены те участники конкурса, которых сочтет лучшими партнер нашего конкурса – международный фестиваль «Литературная Вена» Все подробности об истории фестиваля и конкурса вы можете узнать на сайте www.zhivoeslovo.ru Организаторы фестиваля «Живое слово» - Российский телевизионный центр «Практика», редакция сайта «Живое слово», г.Нижний Новгород, Россия.

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1


20

Дублин Инфоцентр

№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

Консультации психолога Телефон: 0867207797 Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Курсы по моделированию ногтей и Nail-Art

Школа-студия “Charm”. Инструктор – опытный мастер и преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и NailArt. Большой выбор курсов («с нуля», повышение, дизайны и др.), выдается сертификат. Бесплатные ознакомительные семинары.

Тел. 0857153599.

Фото и программы www.nailcourse.webs.com

Smak

м о к и н д з а р ! СП и х с а П й о л Свет При ПокуПке на 35 евро с 20 По 25 аПреля Подарок бутылка вина BEAUMONT - WATERFORD - KILDARE smakwholesalers@gmail.com

Антицеллюлитные процедуры: медовый массаж, пилинг, водорослевые обертывания, шоколадные и др. Dublin 15. Телефон: 0857102198

Вкусные и красивые торты для детей и взрослых. Заказывайте. Телефон: 0857251740

Ищу того, кто поможет оцифровать видео с видеокассет Hi8. Телефон: 0864057790

Ирландский студент русского языка ищет русскоговорящего собеседника в Дублине. elliot.milton@gmail. com Телефон: 0868041136

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Квалифицированная швея с опытом работы по пошиву и ремонту одежды предлагает свои услуги. Dublin - 7, недорого. Телефон: 0871468731

Перевозка посылок из Ирландии в Литву (транзит), Латвию, Эстонию и из Эстонии, Латвии, Литвы (транзит) в Ирландию. От адреса до адреса, от 1eur за 1 kg. Телефон: 0877534515

WWW.SMAK.IE

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ

• Только диск - 65 евро • Диск +

Учебная студия “KateDecoNails” – проводит профессиональное обучение по программам: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Выдается международный сертификат!

Рег. на экзамен - 195 евро • Диск + Рег + 5 учебных лекций - 290 евро

Екатерина т.0862049349 www.katedeconails.com

cetĂŢenie romÂnĂ

DASI Ireland International Atlantis Building South Cumberland Street Dublin 2 Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie

Depunerea si urgentarea DOSArelor in vederea obtinerii cetateniei romane senimbul permisului de conducere din mld in ro

TEL: 086 057 97 96 tudor

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ годова я от чё т ност ь д ля комп а ния и ч аст ны х пре дприним ат е лей

087 094 88 58 Dublin - navan - cavan опыт работы на ирландском рынке 8 лет

Продаётся квартирастудия в болгарии, в солнечном берегу, 5 мин от моря, 33 кв.м., 2/6 этаж, кондиционер, в доме бассейн. 25000 евро Телефон: 0861505282

Бригада строителей выполнит любые строительные работы - профессионально, качественно, быстро, встреча и осмотр - бесплатно. Приятные цены. Телефон: 0851465268

звоните: 0872035346 доступные цены

Квалифицированный мастер предлагает свои услуги на дому. Наращивание гелевых ногтей, любые виды дизайна, сравнительно недорого. Dublin 8. Телефон: 0876408119

Наращивание волос (разные техники), кератиновое выпрямление волос, африканские косички, наращивание ресниц. Dublin15. Телефон: 0866663300

Учу играть на гитаре по несложной методике, легко, свободно, хорошо, недорого. Дублин. Телефон: 0894439109

Перевозка посылок, мебели, а такде пассажиров в Англию, Германию, Литву, Латвию, Эстонию. От 1. 00e - 1. 90e за кг. 100% доставка, система скидок. Олег. Телефон: 0858294999

Учу играть на гитаре по эффективной методике. Легко, свободно, хорошо, недорого. Дублин. Телефон: 0862368330

Помогу переселиться и перевезти грузы. 24/7 Телефон: 0857030279

Эффективное лечение боли в спине и суставах, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Медцентр POLMED. www. tolkachov. info. Телефон: 0879247694

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ с большим опытом работы предлагает свои услуги: - наращивание волос (hair talk) - стрижка - покраска - вечерние причёски

Квалифицированный мастер предлагает свои услуги на дому. Наращивание гелевых ногтей, любые виды дизайна, сравнительно недорого. Dublin 8. Телефон: 0876267512

Сертифицированный мастер, приглашает вас на качественное наращивание ногтей. Большой выбор дизайнов, акриловая лепка, различные формы ногтей. Lucan. Телефон: 0857778895

Консультации психолога. Телефон: 0867207797

Помогу с документами для работы женщине от 35 до 50 лет. Телефон: 0877822936

Приглашаем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

SOSAD Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Вы не должны бороться в одиночку!

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально! Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754


№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Ваш стиль будет индивидуальным и неповторимым! Наша одежда для наших модниц!

CPC COURSES

ICE

TRAINING SOLUTIONS

FOR TRANSPORT & LOGISTIC COMPANIES

Все модули 65 евро Тел: 086 023 90 84 Тел: 085 772 33 37 www.dasi/ie

22 South William Street, Dublin 2 ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУС

ную программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Телефон: 086-108-14-45

РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1 1 минута от Jervice S.C. Скидки до 20% Женская стрижка от €15 Покраска от €30 Мелирование от €30 Мужская стрижка от €6

НАПРОТИВ МАГАЗИНА "MOLDOVA"

ТЕЛ.: 01 8748117

21 - 22 мая

курс китайской росписи преподаватель марина самохина (из германии) звоните: +353 (0) 41 9802694 мобильный: 085 2885988, 086 8769488 адрес: The mall, Drogheda Co.Louth

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке! 1.

• • 2. • • 3.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

4.

5. • • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Прием школу ведется круглый год. За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

Анатоль Багрин

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Компьютеры

ремонт, все версии Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0857740945

с

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

SAFE PASS

“NAIL ARTISTS”

AcAdemy dROGHedA

Спутниковое ТВ: Русские, английские, украинские, румынские, итальянские и др.каналы. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541

Для молдавских и русских вечерин��к, свадеб, крестин и т.д.

Tel.: 0851283077, 0851595943, 0870996269

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН

DASI +

МУЗЫКАНТ

МЫ ОТКРЫЛИСЬ!

Магазин стильной женской одежды "Only You" предлагает очень большой ассортимент клубных и вечерних платьев, офис стиль, а также одежды на каждый день. Мы будем рады видеть вас в нашем магазине в ILAC shopping centre. На сайте www.olga-markiv.com вы можете ознакомиться с некоторыми образцами нашей одежды.

Olga & Markiv

21

Коммерческие Объявления

" u o Y y l "On

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

Дублин Инфоцентр

Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ MANUAL HANDLING

087 7834724 Андрей

Hair and Beauty Salon

Красота - это великое искусство... и наша профессия! Парикмахерская Наращивание волос Биоламинирование Косметология Массаж Маникюр, педикюр, Shellac Наращивание ресниц Эпиляция Перманентный макияж Отбеливание зубов

Адрес: 467 North Circular Road. Время работы с 10 до 20.

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

086-853-9247 Руслан www.internetinireland.cом


22

Дублин Инфоцентр

№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ШАГ 1

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

ПЕРЕВОЗКИ ИРЛАНДИЯ- БЕЛАРУСЬ 0871692916 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

Не знаешь,

Что поставить на одноклассниках?

Позвони нам!

Телефон:

0864057790

также обрабатываем ваши личные фотографии

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

Домашние блюда на ваш стол в удобное для вас время! Цепелины, большой выбор карбонада и другие блюда на ваш вкус! Также позаботимся о вашем столе в праздничные дни (Дни Рождения, банкеты и т.д.).

0858420815, 0860339947

085-108-14-45

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ТОРТЫ

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Ремонт компьютеров

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА 086 383 22 44

Ждём ваших заказов!

Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

Правила и условия приема и публикации объявлений:

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую! WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

ЛОМБАРД

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию.

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АУДИТОРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83

ACCA QUALIFIED


№16 (380) ‹› 20 Апреля 2011

Дублин Инфоцентр

23

Коммерческие Объявления SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Курсы английского языка Не пропустите! Начало занятий в апреле! Первое занятие БЕСПЛАТНО! Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин") 086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99 www.swordshouse.com

12 Studio 24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба,

Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп,

Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе

www.12studio.net Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

086 0843495 INTER -

MED - CLINIC

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн ек и парней для уш ев д т ае аш гл и пр

ЭРОТИЧЕСКИХ Фотосессий

ес си ю бе сп латн ую ф отос ет ча лу по ь ел од М сн им ка . По лн ая и 3 об ра бота нн ы х си и 20 0 ев ро . стои м ость ф отос ес

й За дополнительнооните информацией зв 4057790 или пишите: 086 Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

визитки лифлеты

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

открытки конверты наклейки

плакаты буклеты дизайн

Низкие цены!

086 405 7790



Dublin Infocenter 380