Page 1

Дублин Инфоцентр РОСТ НАЛОГОВ 2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ЛУКАШенКО еСТЬ 30.03.2011 БОЛен? РАБОТА:

КРАСОТА не ПО-ДеТСКИ: пО-деТСКи:

еСТЬ КУЛЬТУРнЫе РАБОТА: СОБЫТиЯ:

Issue: 12+ TOTAL: 377

девочкам предлагают услугу «детская эпиляция» стр. 2

Lifford

доктора НаШли международные укомпании Него мозаичНую нуждаются в психопатию персонале! стр. 23

Sligo Monaghan междуНародНые концерт стинга компаНии в O2 ARENA Castlebar Нуждаются DUBLIN Drogheda в

DUBLIN

Galway

стр.Tullamore 4

МИЛОСеРДИе МиЛОСеРдие

КУЛЬТУРнЫе КУЛЬТУОнЫе

«здоровье «Здоровье в XXI век» в Беларуси реализует реалиЗует проект «сохраНи «сохрани жизНь» жиЗнь» стр. 5

коНцерт русское стиНга в O2 ARENA “предложение” в DUBLIN центре ирландскоЙ культуры стр. 47

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland Без гРАнИц: СОБЫТИЯ: гРАниц: СОБЫТиЯ:

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick New Ross ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ WWW.DUBLININFO.IE Killarney

Waterford

Наш Фото-Конкурс

Cork

21 OCtOber 2009 №42 (306)

2

СТРаница 10

НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ:

ЦЕНТР “Вдохновение”

ВЛАДИМИР ЯБЛОКОВ: Я Нашёл бы себя везде...

МНЕНИЕ ПСИХОЛОГОВ:

Сила родного голоса

ИНТИМНАЯ ЖИЗНЬ:

Стр. 6

Стр. 7

Стр. 9

НЕИЗБЕЖЕН Apple создаст на базе iPad «умный» телевизор Стр. 2

ВСТРЕЧА РОДИТЕЛЕЙ, УСЫНОВИВШИХ БЕЛОРУССКИХ ДЕТЕЙ Стр. 5

Большая Разница

15 модных тенденций в сексе

Готовим Готовим вкусно: вкусно:

Фантазии Фантазии на на тему тему cannelloni cannelloni СТРаница 14 СТРаница 14

Wedding Photos

на 10-ой СТРанице вы её не узнаете

Ag vel

U2r Tra

enc

y

U2r Travel 24 Grafton street, D2 Tel: 016728574 Mob: 085 82 00 111 Email: info@u2r.ie Web: www.u2r.ie

Professional Professional Photographers Photographers Call Call Us us Today: today: 0864057790 0864057790

• Отдых на море • Курорты и Санатории Премьер-министр Ирландии на прошлой неделе дал понять, что в Бюджете, который будет объявлен • Горячиеособенный Предложения 7 декабря, акцент будет сделан на повышении налогов. Правда при этом Тишок отказался • Бронирование Авиабилетов комментировать означает ли это, что детское пособие снова сократят или же, что еще большее количество низкооплачиваемых сотрудников попадет в налоговые сети. • Морские Круизы Подробности читайте на 3-ей странице АДВОКАТ 087 618 5522

РАЗРАБОТКА ДИЗАЙНА ОТ €20 24 Grafton street, Dublin 2. tel: 086 405 77 90, 016728574

АДВОКАТ ! Мы ика

€50 €100 €110 €120

доставить

1000 БИЗНЕС КАРТ оТ 1000 А6 лИфлЕТов оТ 1000 1/3 А4 лИфлЕТов оТ 1000 А5 лИфлЕТов оТ

& 336-361BYRNE COMPANY SOLICITORS 1061,78 paid жеМ пре Мо 1061,78 left В преддверии to pay in 2от- months крытия первого русскоязычного канала, мы встретились с одним из создателей и креа(since 344 Константином issue)Маскативным директором 11 Malahide Road Swords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Вождение в нетрезвом виде Ä Операции с недвижимостью FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ

1800-301-334 переводч

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ!!!

Professional Photography Studio "12" Professional Photography 24 Grafton street, Dublin 2.studio Web: "12" www.12Studio.net 24 Grafton street, 0860263837 Dublin 2. Web: www.12studio.net Tel: 0864057790, Email: 12@12Studio.net tel: 0864057790, 0860263837 email: Художественное фото, Портрет, Ню,12@12studio.net Свадьба, Художественное фото, Портрет, Свадьба,Фото Крестины, День Рождения, Шоу, Ню, Вечеринки, Крестины, Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе,День Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, на природе, Фотообработка, Ретушь, Свадебные приглашения, ЮвелирныеФотошоп, изделия Свадебные приглашения, Ювелирные изделия

ленко, который смог любезно нам рассказать о новом проекте. Этот проект стартует 1-го апреля и планирует объединить русскоговорящие массы Ирландии весьма неожиданным способом. Продолжение на 3-ей странице.

9.00 – 17.00 понедельник –пятница

Первая 322, консультация бесплатно 318, 320, 324, 326, 328, 330, 332, 334, 336,ДТП; 338, 340, • травмы, полученные в результате • травмы, связанные с трудовой деятельностью; • травмы, полученные в общественных местах; 352, 342, 344, 346, 348, 350, • врачебная халатность; • натурализация; 354, 356, 358, 360, 362, 364, • предпринимательство; Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

оплачено

Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов solicitors@maguiremcclafferty.ie Услуги переводчика (Русский, Литовский) предоставляются компанией бесплатно


2

Дублин Инфоцентр

№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Дублин Инфоцентр

интернет-новости • • •

Радиоактивные выбросы «Фукусимы» приблизились к чернобыльскому уровню

Австрийские ученые сравнили дозы радиации на «Фукусиме» с данными 1986 года. По их мнению, из-за «Фукусимы» тысячи европейцев заболеют раком. Источник: topnews.ru

Показатели радиоактивных выбросов в результате аварии на японской АЭС в Фукусиме приближаются к чернобыльскому уровню. Австрийские исследователи из Центрального института метеорологии и геодинамики (Австрия) продемонстрировали, что уровень йода-131 составляет 73% от того, что было в 1986 году, а цезия-137 — около 60%, сообщает «Компьюлента». Разница с Чернобылем в том, что там большое количество радиоактивных материалов, в том числе частиц топлива, было выброшено вместе с дымом во время мощного пожара. Фукусимская же станция выбрасывает только летучие элементы топлива. Разумеется, это не снижает степени риска для здоровья насе-

ления. Результаты измерений соответствуют данным о топливе, использовавшемся на АЭС «Фукусима». Станция имеет около 1 760 т свежего и отработанного ядерного топлива на своей территории, а масштаб повреждений остаётся неизвестным. Между тем на Чернобыльской АЭС хранилось всего 180 т. Кроме того, данные согласуются с тем, что в японской почве, растениях и воде обнаружено относительно низкое количество радиоактивных веществ: они сдуваются в Тихий океан. По мнению ученых, авария на Чернобыльской АЭС привела к гораздо большему уровню радиоактивности и выбросу более широкого спектра радиоактивных элементов, чем в Фукусиме,

но именно йод и цезий представляли максимальный риск для здоровья — особенно за пределами непосредственной близости к АЭС. Кроме того, человеческий организм с лёгкостью поглощает йод и цезий. Йод-131 мгновенно усваивается щитовидной железой и уходит только после того, как полностью распадётся (период полураспада составляет восемь суток). Цезий поглощается мышцами, а поскольку его период полураспада — 30 лет, он может выйти только вместе с продуктами жизнедеятельности. На то, чтобы избавиться от половины поглощённого объёма, требуется от 10 до 100 дней. Радиоактивные изотопы прежде всего наносят вред ДНК. У детей, облучённых йодом-131,

в течение десяти и более лет развивается рак щитовидной железы. Организм взрослого человека более устойчив. Исследование, результаты которого были опубликованы на прошлой неделе, показало, что чернобыльский йод-131 по-прежнему вызывает новые случаи рака щитовидной железы в неизменном количестве в наиболее пострадавших регионах Украины, Белоруссии и России. Цезий-137 задерживается в окружающей среде из-за длительного периода полураспада. Исследователи расходятся во мнениях о том, какой вред он нанёс после Чернобыльской аварии. Некоторые учёные полагают, что он ещё вызовет рак у нескольких тысяч европейцев.

Apple создаст на базе iPad «умный» телевизор

Аналитики говорят о работе Apple над прототипом телесистемы «smart TV».

Ранее неоднократно появлялась информация о том, что Apple может выпустить первый телевизор под собственным лейблом. Сейчас же сообщается, что Apple разрабатывает прототип «умного телевизора» (Smart TV), который будет подключаться к интернету и показывать цифровой контент без дополнительных приспособлений, сообщает CNews со ссылкой на AppleInsider и аналитика Morgan Stanley Кэтрин Хьюберти (Kathryn Huberty). По словам эксперта, Apple стремится создать новый конвергентный продукт, который объединит привычный телевизор, игровую систему, цифровой видеомагнитофон и другие функции, включая возможность загрузки и запуска приложений и видеочата FaceTime. В качестве примера другого подобного конвергентного устройства аналитик упоминает планшетный компьютер iPad. В прошлом месяце собственное предположение о телевизоре Apple выдвинул известный в сообществе «маководов» сайт 9to5 Mac. Издание указало на открытую вендором вакансию, в которой соискателю предлагается заняться проектированием блоков питания для устройств на платформе Macintosh - для «ноутбуков, настольных компьютеров, серверов, мониторов и те-

левизоров». Стив Джобс (Steve Jobs) также намекал на то, как должно выглядеть телевидение будущего. Но пока что деятельность вендора в данной области ограничивается телеприставкой Apple TV, которую глава компании характеризует как «всего лишь хобби». Кэти Хьюберти также утверждает, что «smart TV» — потенциально новая категория продукта», которая может дать Apple $4 млрд ежегодно с каждого процента захваченного телевизионного рынка. Отметки в 1% компания, по мнению аналитика, должна достичь уже в 2013 году, добавляет портал CyberStyle. В противовес этой точке зрения, высказывается мнение, гласящее, что Купертино не станет создавать продукт, потенциально подрывающий продажи контента через iTunes.

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Елена Дорогая Вика Мелковская

ISSN 1649-444X

Группа пожарных из Фалмута, штат Мэн, едет на лыжах к стартовой линии перед 21-ой ежегодной благотворительной гонкой в Ньюри. Все средства от мероприятия пойдут на программу горнолыжного спорта и отдыха для инвалидов штата Мэн. Фото: AP Photo/Robert F. Bukaty 9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 31 марта

Пятница, 1 апреля

+14oC

+12oC

Суббота, 2 апреля

+13oC

Воск., 3 апреля

+12oC

Пон., 4 апреля

Вторник, 5 апреля

Среда, 6 апреля

+16oC

+16oC

+13oC

Погода в Ирландии на следующей неделе www.weather.ie & www.weather.co.uk


№12+ (377) ‹› 30 March 2011

ЕСТЬ ПОВОД... • 4 апреля День святого Исидора (покровителя интернета) Васанта Наваратри — весенние девять ночей Богини Матери • 5 апреля День миграционной полиции Казахстана Праздник чистоты и ясности Цин Мин День посадки деревьев в Южной Корее • 6 апреля День работника следственных органов День династии Чакри • 7 апреля Всемирный день здоровья День рождения Рунета Благовещение Пресвятой Богородицы • 8 апреля День сотрудников военных комиссариатов Международный день цыган • 9 апреля День Микаэля Агриколы (День финского языка) Праздник Девятнадцатого дня месяца Джалал • 10 апреля День войск противовоздушной обороны (День войск ПВО) День войск противовоздушной обороны Беларуси

Первое русскоязычное телевидение Ирландии

ТУТ ВСЕ

СВОИ!!!

Текст: янина маскаленко

Вот что поведал Константин редакции «Инфоцентра»: - В самый веселый день года, 1 апреля, в культурной жизни Ирландии произойдет важное событие – будет открыт первый русскоязычный интернет-канал телевещания с говорящим названием 2Dublin. Событие действительно важное, поскольку до этого момента на острове не было ни одного русскоязычного ТВ-канала местного производства, который смог бы объединить наших соотечественников, проживающих в Ирландии. Идея по созданию ТВ-проекта для Ирландии на русском языке зародилась не так давно – всего 9 месяцев назад, но ее реализация потребовала достаточно длительной подготовки и, соответственно, кропотливой работы пока еще небольшой команды 2Dublin. Особое креативное внимание было уделено придумыванию названия канала. Оно должно было

быть многозначным. Ну, кто из нас не помнит анекдот про этот самый «to Dublin», к тому же, в названии отражено то место, где создается проект, а также то место, куда мы все-мигранты, находящиеся здесь, приехали. Представителям проекта очень хотелось создать ТВвещание, которое было бы интересно всем нашим соотечественникам – это немаловажно, потому что остров населяет публика разновозрастная и имеющая самые разные интересы. Основной задачей ТВ-проекта является объединение этой самой разношерстной публики, сплочение всех русскоговорящих жителей острова. Согласитесь, задача, действительно, заслуживающая уважения. Что немаловажно во времена рецессии - вещание 2Dublin будет совершенно бесплатным для зрителей, как и было задумано создателями проекта, которые с пониманием отнеслись к тому, что платить за некоторые удоволь-

ствия в теперешнее время слишком накладно и для многих проще от этих удовольствий отказаться. Но в то же время организаторы сего действа приложат все усилия для того, чтобы рекламодателям было престижно размещать свои рекламные ролики именно здесь, на 2Dublin. У 2Dublin свой позитивный взгляд на мир, который должен привнеси в островную, часто дождливую жизнь, кусочек радости и теплоты, кусочек чего-то своего очень родного. Как заявляют представители 2Dublin, канал будет исключительно развлекательным, на нем не будет ни жестких политических дебатов , ни спорных религиозных вопросов, ни другой информации, которую можно получить в свободном доступе из Интернет или других специализированных новостных каналов. В эфире будут новости, касающиеся только жизни Ирландии, ее событий и происшествий. Что немаловажно, новости о жизни на острове, будут доступны для

просмотра и в других странах, поскольку вещание будет происходит через интернет и исключительно на русском языке. А это значит, что родственники, друзья, знакомые и близкие тех, кто проживает на Изумрудном кусочке планеты, смогут также ознакомиться с особенностями жизни на ирландских просторах. Да и не только ознакомиться, но и увидеть проживающих здесь родных в качестве участников разнообразных шоу и реалити-проектов, услышать привет из музыкальных передач и т.д. Особое внимание будет уделено подрастающему поколению, проживающему в Ирландии. Создатели проекта понимают проблему русского языка у детей здесь, в англоязычной среде, поэтому на 2Dublin будут регулярно показывать детские мультфильмы и передачи на русском языке, которые помогут в освоении великого и могучего. К тому же, планируется создание передач, в которых дети сами смогут принять непосредственное участие,

Дублин Инфоцентр

3

В преддверии открытия первого русскоязычного канала, мы встретились с одним из создателей и креативным директором Константином Маскаленко, который смог любезно нам рассказать о новом проекте. Этот проект стартует 1-го апреля и планирует объединить русскоговорящие массы Ирландии весьма неожиданным способом. На Фото: Дмитрий Янг и Константин Маскаленко создатели первого русскоязычного канала 2Dublin TV

это будут как интеллектуальные, так и спортивные программы. Также на данный момент планируется создание цикла передач о замках Ирландии, спонсором которого уже готово выступать U2r Travel, и объявляется кастинг на роль ведущего. На форуме канала можно будет оставлять свои заявки, а также предложения и пожелания по поводу работы телеканала. Любая помощь, а также критика будут восприняты с благодарностью. Канал также планирует затронуть тему культурной жизни Дублина – в эфире регулярно будут появляться анонсы всевозможных мероприятий, театральных и кинопремьер. Руководство канала уже успело провести кастинги на роль телеведущих новостной и музыкальной рубрики и благополучно начать сотрудничество с Ольгой Виленской и Женей Эм. Но в то же время руководство проекта планирует задействовать как можно больше людей и расширить свою команду,

так что кандидатура каждого желающего принять участие в проекте будет рассмотрена в обязательном порядке. Что касается вопроса о том, кто стоит за созданием такого масштабного проекта, то представители 2Dublin заявляют, что канал является независимым и никакие государства, политические партии и прочие могучие организации за ним не стоят. И, соответственно, какого характера будет вещание определять только команде разработчиков проекта. В ближайшее время в эфире 2Dublin появится интервью с генеральным продюсером проекта Дмитрием Янгом, который сможет более детально рассказать обо всем, что касается непосредственно канала 2Dublin. Что ж… «Инфоцентру» остается только пожелать успехов и выдержки в столь непростом начинании всей команде 2Dublin. А также поблагодарить Константина за важные для русской общины новости! 


4

Дублин Инфоцентр

№12+ (377) ‹› 30 March 2011


№12+ (377) ‹› 30 March 2011

ВСТРЕЧА РОДИТЕЛЕЙ, УСЫНОВИВШИХ БЕЛОРУССКИХ ДЕТЕЙ , В ЦЕНТРЕ “Вдохновение” т е к с т: д и а н а в ол к о в а

Центр русской культуры “Вдохновение” в прошлую пятницу организовал встречу родителей, усыновивших детей из Белоруссии. На мероприятии, собравшем несколько десятков семей, присутствовали официальные лица, в том числе первый секретарь Посольства Белоруссии в Лондоне Виталий Стаховский. Администрация школы в лице Аллы Батуровой и Натальи Кабяк тепло поприветствовала собравшихся на английском языке (все родители усыновленных детей - ирландцы). Наталья Кабяк вкратце рассказала о цели вечера и уроках русского языка для усыновленных детей и их родителей.

ции: "Лучший рисунок" и "Лучшее сочинение". Условия и правила конкурса следующие: В номинации "Лучший рисунок" примут участие дети 6-10 лет и 1116 лет. Техника и стиль исполнения - по желанию участника (графика, краски, коллаж). В номинации "Лучшее сочинение" предусмотрены следующие группы: носители языка - 6-10 лет и 11-16 лет; студенты, изучающие русский язык как иностранный (от 18 лет). Стиль и жанр сочинения - на выбор конкурсанта. Объем работы не ограничен. В плане оформления будет приветствоваться печатный вариант, все рукописные работы должны быть читаемы.

“У меня двое близнецов, - рассказывает Эстер. – Я усыновила их в Белоруссии восемь лет назад. Процедура усыновления была сложной, сначала пришлось пройти основательную проверку с ирландской стороны, потом эти сведения воспринимались и анализировались в Белоруссии, после чего нас ожидал белорусский “тест”. В общей сложности на все про все ушло пять лет, но я об этом не жалею. В Ирландии такая процедура заняла бы не менее восьми лет. Сейчас я счастливая мама двух замечательных сыновей! К сожалению, порусски они вообще не говорят, и я понимаю, что они должны сохранить представление о своей культуре. Поэтому я сегодня здесь”. “Классы для усынов-

ленных детей, которые организовало “Вдохновение” – это очень благое начинание, - говорит Виталий Стаховский. – Наша позиция такова: путь дети сначала изучают русский язык, а потом, если ктото из них захочет изучать белорусский – то это будет просто великолепно. Тем более, что и педагог белорусского языка в центре имеется...” “Я удочерила двух девочек, - делится Мери. – Одну из них – в Белоруссии, а другую – в России, просто хотела, чтобы культура была близкой. Процедура удочерения была непростой, с ирландский стороны было проверено все: банковский счет, жилищные условия, причастность-непричастность к проблемам с полицией, здоровье

и т. д. Потом мы ждали отклика белорусской стороны, после чего приезжали туда на многочисленные проверки. У меня сейчас чудные дочки, иногда мы ездим в Россию, но, к сожалению, у нас никто в семье не знает русского языка. Я бы хотела, чтобы мои девочки помнили, откуда они родом и знали свою культуру, поэтому я решила привести их в центр “Вдохновение”. И, похоже, им здесь нравится!” На вопрос о том, насколько легко ее старшая дочь (которая приехала в Ирландию в возрасте трех лет) привыкала к здешним особенностям, языку и пище, Мери ответила: «С языком у нас сначала были проблемы, я долго не могла понять таких слов как “спать”, “драники” и т.д. Но позже

мы научились изъясняться жестами – язык не главное, когда появляется сердечная привязанность и любовь. Сейчас дочка уже может написать несколько русских слов, правда, пока английскими буквами. Драники я, к сожалению, делать не научилась, но моим малышкам пришлась по вкусу ирландская еда, им особенно полюбились йогурты, рыба, овощи и т. д.” Центр "Вдохновение" рад сообщить замечательное известие: при поддержке посольства Российской Федерации в Ирландии в его стенах пройдет художественнолитературный конкурс, посвященный Международному дню защиты детей, под названием "Мир, в котором я живу". Конкурс включает в себя из две номина-

Дублин Инфоцентр

5

Миссия латвийских католиков в Ирландии сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

АПРЕЛЬ 2-го апреля в 18:30 Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери,смело звонить) 3-го апреля в 14:00 Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцинов (вход слева от центрального входа церкви) 10-го апреля в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра)

Тематика работ в обеих номинациях не ограничивается.

Страстное или Пальмовое (Вербное) воскресенье

Если вы хотите стать участником конкурса "Мир, в котором я живу", необходимо до 25 мая доставить работы в центр "Вдохновение" или прислать (желательно заказным письмом) по адресу: Inspiration Centre of Russian language and culture, Muckross Park, Marlborough Road, Donnybrook, Dublin, Ireland. К работе обязательно прикрепляется заявка на участие, которая в скором времени появится на сайте www. virtualireland.ru Если ваш ребенок желает проявить свой талант в обеих номинациях, то такое желание только приветствуется! Члены жюри обладают правом на собеседование с конкурсантами – претендентами на первое место. Победители будут награждены призами, эквивалентными сумме 100 евро. Участники, вышедшие в финал, но не занявшие первое место, будут награждены памятными подарками, равными сумме 50 евро. Подведение итогов конкурса "Мир, в котором я живу" состоится 1 июня, в День защиты детей. Объявление победителей и сама церемония награждения состоится 4 июня. Подробная информация о конкурсе, а также все работы, которые примут участие в конкурсе, будут доступны для просмотра в Центре русского языка и культуры "Вдохновение" и на сайте центра www. inspirationdublin.com

17-го апреля в 14:00 Drogheda, James Street (Dublin Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

ПАСХАЛЬНОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ 24-го апреля в 14:00 в храме отцов августинцев John's Lane Church, Thomas Street, Dublin 8

ПОНЕДЕЛЬНИК ПАСХИ 25-го апреля в 15:00 Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) Всех сердечно поздравляю с Пасхой Христа Господа! За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу! Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv


6

Дублин Инфоцентр

№12+ (377) ‹› 30 March 2011

ВЛАДИМИР ЯБЛОКОВ:

Я нашёл бы себя везде... Д.В.: “Нет мысли вернуться в Словакию?”

ТЕКСТ : Д и а н а В о л к о в А

Недаром существует примета: от смешения кровей рождаются самые талантливые дети. Владимир Яблоков - скрипач-виртуоз, самый молодой маэстро на Изумрудном Острове объединил в себе две крови, два языка, две культуры – русскую (по отцу) и словацкую (по матери). В своем творчестве он объединил сразу несколько направлений – от классики до самых современных тенденций. Своим творчеством – людей разных поколений, интересов и национальностей... Владимир встретил меня “в образе”, то есть в гриме – у него выдался свободный час перед спектаклем. При встрече ему даже пришлось меня окликнуть – не сделай он этого, я бы, пожалуй, не узнала его – настолько изменила его густая борода и костюм уличного музыканта, которого он и играл в знаменитом мюзикле “Fiddler on the Roof”.

В.Я.: “Сейчас у нас международный контракт, дела идут очень хорошо, все концерты продаются прекрасно. Но зарекаться не буду, все может случиться. За последние шесть лет у меня ни разу не было отпуска. Мечтаю как-нибудь взять себе отпуск длиной в полгода и попутешествовать с семьей...” Д.В.: “Знаете ли вы ирландских скрипачей, которые занимаются примерно тем же, чем вы?” В.Я.: “Тем, чем я занимаюсь, сейчас не занимается никто. Ирландские музыканты, которых я знаю, уходят в джаз, в поп-музыку. Вообще сейчас на острове в музыке идет установка на бизнес”. Д.В.: “А как вам “Риверданс”? В.Я.: “Я знаком с некоторыми музыкантами, которые там уже не играют. Говорят, что участие в этой группе и личная жизнь две вещи несовместные... Но в целом нельзя не признать, что они – профессионалы высокого класса”. Д.В.: “Можете ли вы сказать, что у вас есть миссия?” В.Я.: “Сначала я это не очень осознавал, осознание ее пришло ко мне позже, когда я себя нашел...” Д.В.: “...в Ирландии!”

Д.В.: “Владимир, скажите, мог не играть – в нашем доме насколько Словакия музы- все играли по двадцать четыкальная страна?” ре часа в сутки – всем нашим семейным оркестром. ВыстуВ.Я.: “Словакия – очень му- пали как в Словакии, так и по зыкальная страна, со множе- всей Европе... Но со временем ством оркестров, консервато- братья стали разлетаться из рий. Так было всегда и даже семейного гнезда – один брат тогда, когда у власти были после университета отправилкоммунисты. После того, как ся на пару лет в Германию, политический строй сменил- другой – в Швейцарию”. ся, музыкальная культура пошла на убыль. Только не по- Д.В.: “А вы – в Ирландию?” думайте, что у меня какие-то прокоммунистические взгля- В.Я.: “Да, это сложная истоды, но сейчас действитель- рия. Я ведь решил уехать, не но у музыкантов в Словакии закончив консерваторию, и зарплаты низкие, многие по- мой отец, мягко говоря, моедаются в поисках заработка за го решения не одобрил. Мне границу”. было сказано, что без полного законченного образования я Д.В.: “Расскажите немного о нигде ничего не добьюсь. Но своей семье. Как получилось, я чувствовал, что пришло вречто ваш отец оказался в Сло- мя попробовать себя в чем-то вакии?” своем, немного другом. Я видел, что классическая музыка В.Я.: “Мой отец родился в постепенно уже утрачивает Алма-Ате, но его родители былую популярность, перестабыли родом из Москвы. Кста- ет работать, молодежи она уже ти, дед тоже был музыкантом! не так интересна. В Ирландии И когда моя мама-скрипачка меня, конечно, никто не ждал, поехала в Россию на одно из тем более, что ехал я сюда без выступлений, судьба свела знания английского. Начинал ее с моим отцом, и он решил как уличный музыкант, играл поехать за ней в Словакию. классику, венские вальсы и Я из многодетной семьи – у т. д. Понял, что могу здесь не меня четверо братьев, которые только оплачивать жилье, но и играют на скрипке, и сестра чего-то достичь... В Ирландии – пианистка. Музыка окру- я опытным путем научился жала меня с детства, поэто- менеджменту и маркетингу. му вопрос о том, кем я стану, Сначала основал свою перникогда не поднимался. Я не вую словацкую группу, кото-

рая впоследствии распалась, потом вторую – тот Slovak Festival Orchestra, который вы знаете. Так как наша фамилия широко известна в Словакии, я мог позволить себе набрать лучших музыкантов”.

всем этом я делаю акцент на акустическую скрипку, вальс, живую музыку, не растрачиваюсь на дешевые ударные инструменты”.

Д.В.: “А пошли бы на рискованные эксперименты? На Д.В.: “Вы приехали сюда в сотрудничество с реперами, 2004 году и за совсем короткое поп-музыкой?” время проделали путь от Графтон Стрит до президентской В.Я.: “Здесь все зависит от резиденции Мери Макализ...” масштаба таланта. Я встречал в своей жизни очень талантлиВ.Я.: “Это было давно...” вых популярных певцов... Но на дешевку не пойду никогда”. Д.В.: “... выступали в National Concert Hall, Cork Opera Д.В.: “Классический твист – House, Limerick UCH, Mansion это ваше изобретение?” House и т.д. Что заставляет вас до сих пор иногда выходить на В.Я.: “Точно, мое... Это некая Графтон Стрит? смесь из классической музыки, джаза, лучших произвеВ.Я.: “Это больше своего рода дений популярной музыки и шутка, желание пообщаться с иногда – мультипликации”. людьми, ну, и иногда, конечно, мы выходим играть на ули- Д.В.: “Да-да, помню вашецу в рекламных целях - перед го “Чебурашку”. Сам мульочередным концертом. Не тфильм в детстве смотрели?” говоря уже о том, что это безумно приятно – когда люди, В.Я. (смеется): “В детстве большинство из которых ду- не довелось, довелось - в сомали, что классика – это скуч- знательном возрасте. Недавно но, останавливаются и слуша- просмотрел с дочкой целый ют”. цикл русских мультфильмов...” Д.В.: “Можно ли сказать, что то – чем вы занимаетесь, это – Д.В..: “Могу засвидетельпопуляризация классической ствовать: ирландцам нравится! музыки?” И не только ирландцам. На концерте, который вы давали В.Я.: “Да, конечно. Но при в National Concert Hall, было

В.Я.: “Думаю, что я нашел бы себя везде. Но очень благодарен этой стране за ту школу, которую здесь прошел. Здесь нельзя витать в облаках, надо заметно, что в вас влюбляется постоянно думать, улучшать, вся женская половина аудито- продавать. Именно здесь я разрии от 16 до 75... Жена не рев- вил себя как менеджер и органует?” низатор – в том числе и в музыке”. В.Я.: (смеется) “Иногда бывает... Но она же знала, что Д.В.: “Вы в курсе последних выходит замуж за музыканта. тенденций словацкой музыКстати, познакомились мы ки?” благодаря моим уличным выступлениям, она тогда принад- В.Я.: “К сожалению, нет, я лежала к моему “фан-клубу” и выпал из культуры... В России в один прекрасный день про- тоже не был очень давно. Лет сто бросила мне в корзину шесть назад туда ездил мой записку... Кстати, моя жена отец и сказал, что это уже – сородом из Литвы. Когда мы вершенно другая страна...” познакомились, у нее был не очень хороший английский, Д.В.: “Чем порадуете своих я, естественно, литовского не почитателей?” знал, и первое время мы общались на языке жестов...” В.Я.: “Как всегда, выступлениями. До 2 апреля каждый веД.В.: “Но вы же могли об- чер в 9.30. в The Gaiety Theatre щаться на русском языке?” проходит постановка “Fiddler on the Roof” с моим участием. В.Я.: “Первые три года она С 13 апреля откроется сезон просто не знала, что я говорю гастролей по всей Ирландии: по-русски. Дома общаемся на 13 апреля мы выступаем в Trim английском, дети знают три Castle Hotel, 15 апреля – в Birr языка: английский, литов- Theatre & Arts Centre, 20 апреский и словацкий. На русском ля – в Mermaid Arts Centre в языке моя супруга общается с Брэе, 28 апреля - Moat Theatre, моим отцом”. Naas, 1 мая - Civic Theatre, Tallaght, 7 мая – в Draoicht, Д.В.: “Насколько популярна Blanchardstown, 8 мая – в The русская музыка в Словакии?” Sugar Club, Dublin. Более подробную информацию можно В.Я.: “Очень популярна. Сло- посмотреть на моем сайте www. ваки обожают и националь- vladimirmusic.com Приходиную русскую музыку, и цыган- те, буду сердечно рад всех виский романс, и классику”. деть!”«


№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Детский Уголок Для самых маленьких:

Что перепутал художник?

Дублин Инфоцентр

7

Для самых внимательных Сколько часов ты видишь в комнате?

Литературное задание

Откуда эти строки : « И послушалась волна, На песчаный брег она Бочку вынесла легонько И отхлынула тихонько.» Ответ : «Сказка о царе Салтане»

Литературное задание Откуда эти строки : « А царица – хохотать, Да плечами пожимать, Да подмигивать очами, Да прищёлкивать перстами.» Ответ : «Сказка о мёртвой царевне»

Задачка на логику Можно ли зажечь спичку под водой ? Ответ : в подводной лодке, под тазиком с водой, и т.д.

Ответ: 10

Детскую страничку для вас подготовили учителя русской школы при центре "Swords House" Л. Выдайко и Е. Сенченкова. www.swordshouse.com Тел.: 018903484, 087 2 77 55 99

Расти среди книг PSYCHOLOGIES №56

2 АПРЕЛЯ - ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ ИНФОРМАЦИИ ОБ АУТИЗМЕ. Аутисты обладают сверхспособностями? P S Y C HOLO G IE S № 3 9

Их эмоциональная холодность, боязнь перемен, навязчивые движения и отсутствующий вид могут смутить даже близких. Но за невидимой стеной, которой аутист отгораживает себя от мира, скрываются ранимость, а иногда и необычный интеллект. В чем природа аутизма и как чувствуют себя аутисты в нашем мире?

Чем больше в доме книг, тем выше уровень образования детей и качество их жизни. Причем влияние домашней библиотеки на интеллектуальное развитие ребенка сильнее, чем уровень образования его родителей, доходы семьи или место проживания. Результаты 20-летнего исследования социологов из Университета Невады (США), проведенного среди 70 тысяч жителей 27 стран мира, показали, что домашняя библиотека в 500 томов побуждает детей учиться в среднем на 3,2 года дольше. Впрочем, даже 20 хороших книг в доме положительно влияют на интеллект растущего человека: они провоцируют его любопытство и настраивают на учебу.

Сила родного голоса

Звонок будильника их оглушает, свет настольной лампы, словно прожектор, бьет по глазам, одежда царапает кожу, а лица кажутся пугающей мозаикой – примерно так воспринимают мир миллионы больных аутизмом. Швейцарские нейрофизиологи Камилла и Генри Маркрам (Kamilla,Henry Markram) из Института мозга в Лозанне утверждают, что смогли понять механизм этого заболевания. До сих пор большинство ученых считали, что проявления аутизма вызваны сбоями в работе некоторых отделов головного мозга. Маркрамы полагают, что причина болезни иная:

не нарушения, а избыточная активность мозга, которая обусловлена генетическими особенностями или спровоцирована негативным воздействием на эмбрион(например, лекарств, которые принимала мать) в первом триместре беременности. «Для аутистов характерен аномальный рост мозга в первый год жизни, – поясняет Камилла Маркрам, – к двум-трем годам он превышает средние размеры на 10%. Часть этого объема образуют особые структуры в стволе головного мозга – нейронные пучки, имеющие избыток соединительных отростков.Каждый работает как

микропроцессор: необычайно быстро обрабатывает информацию и устанавливает множеств новых связей с другими нейронными пучками. Эти гиперреактивность и гиперпластичность и лежат в основе аутизма». Когда мозг не успевает соединить в целое множество деталей, человек воспринимает мир как фрагментарный и чрезмерно насыщенный. «Аутисты воспринимают, чувствуют, помнят слишком ярко и слишком много, – говорит Камилла Маркрам. – Их мозг перегружен и не справляется с потоком информации».Стараясь спрятаться от назойливого мира, аутист замыкается

в себе, в своих привычных ритуалах, маниакально повторяя то, что однажды запомнил. В то же время гиперпластичность мозга в некоторых случаях стимулирует сверхспособности (феномен знатока) и сверхпамять. Если гипотеза Камиллы и Генри Маркрам верна, важно как можно раньше отмечать необычное поведение младенцев, оберегать их от сенсорных перегрузок (например, с помощью наушников, подавляющих шумы), учить их взаимодействовать с другими людьми,выявлять и развивать сильные стороны, связанные с особенностями их мозга.

PSYCHOLOGIES №53

Это очень просто: после напряженного дня, серьезного экзамена или иных будоражащих событий взять телефон – и позвонить. Кому? Конечно, тому, кто нас любит. Оказалось, что не только нежные объятия, но и просто звук любимого голоса способен стимулировать выработку гормона доверия и любви окситоцина, который отвечает за эмоциональные связи и снимает стресс. Биолог Лесли Селт-цер (Leslie Seltzer) и ее коллеги из Висконсинского университета (США) предлагали девочкам 7–12 лет сочинить рассказ на определенную тему или решить задачу без подготовки на глазах у незнакомых людей. Школьницы переживали настоящий стресс: у них учащался пульс и увеличивался уровень гормона стресса кортизола. Затем ученые проверяли, что их успокоит лучше – телесный контакт с матерью, разговор с ней по телефону или просмотр фильма. Оказалось, что у тех, кто говорил с мамой по телефону, так же как и у детей, которые виделись с ней, уровень окситоцина повышался, а количество гормона стресса становилось ниже. Голос матери был сродни объятию, снимающему любую боль.

Что такое аутизм?

Интересные факты об аутистах

Аутизм– состояние, при котором мысли, чувства и желания подчиняются собственному мироощущению и не согласуются с действительностью. Симптомы становятся очевидны на втором году жизни, с двух до пяти лет формируются аутистические защиты: в это время дети максимально уходят в себя. Все симптомы аутизма можно встретить у трех-пяти детей из 10 тысяч. В мягкой форме он проявляется у 40 из 10 тысяч детей,причем у мальчиков втрое чаще, чем у девочек.

Уникальные память и интеллект – проявления одной из форм аутизма. Благодаря Голливуду самый известный знаток-аутист – «человек дождя» в исполнении Дастина Хоффмана*. Прототип этого персонажа 57-летний Ким Пикзнает наизусть тысячи книг, его называют «мегаученым», так как он гениален сразув 15 областях знаний. А 12-летний Мэтт Сэведж, обладая абсолютным слухом, с первого раза запоминает партитуру симфо-

нии и определяет марку машины по шуму двигателя. Почти четверть программистов Microsoft – люди с симптомами аутизма. У аутистов с сохранными умственными способностями (таких около трети) интеллект существенно выше среднего, но неумение общаться мешает им проявить себя. * Фильм Барри Левинсона «Человек дождя»(1988) получил четыре премии «Оскар».


8

Дублин Инфоцентр

№12+ (377) ‹› 30 March 2011

УРОК АНГЛИЙСКОГО №86 CROSSWORD

Workplace atmosphere Many of you might have worked in companies where the atmosphere in the workplace was not very good. You could probably discover that frustrated individuals rarely make good bosses and overzealous colleagues rarely make good friends. In general, personal traits play important role in relationships between people who work together. Let’s have a look at a dialog between a wife and a husband in which Lucy complains about her day at work. Please note expressions used to describe someone’s character. These and some more will be used in the crossword at the end of this section.

1

2

3

4

5

7

Атмосфера на рабочем месте Наверняка многим из вас приходилось работать в компаниях, где атмосфера в рабочем коллективе была не очень приятной. Возможно, вы уяснили для себя, что раздраженные личности редко становятся хорошими руководителями, а чрезмерно усердные коллеги – хорошими друзьями. В общем, личные качества играют важную роль в отношениях между людьми, которые работают вместе. Давайте взглянем на диалог между мужем и женой, в котором Люси жалуется на свой рабочий день. Обратите внимание на выражения, которые описывают характер человека. Эти и другие слова используются в кроссворде, расположенном ниже.

6

8 9 10 11

12

13

14 15

Vocabulary: to report someone – пожаловаться, написать докладную на кого-л. naive – наивный, простодушный to be insecure in the supervisor’s role – чувствовать себя неуверенно в роли руководителя reliable – надежный, заслуживающий доверия hard-working – трудолюбивый, усердный devoted – преданный, верный

DIALOGUE: Mark: Hi honey. How was your day? breaks a day. Lucy: Horrible. Mark: Why? What happened?

Mark: Why don't you report her then?

Lucy: You see, she is clever too, Lucy: I had another fight with and knows who she should be nice Siobhan. to. Over last few months she has become best friends with Jane, our Mark: Again? supervisor. Jane is a nice girl but she Lucy: It was her fault. She is so doesn't care much about the office. bossy. She acts as if she was in charge She is rather naive and a bit insecure and she isn't. She wanted to know in the supervisor’s role. After having what I had been doing for the whole listened to Siobhan's stories, she day. I told her it's not her business, probably thinks that Siobhan is the and that I don't have to tell her what most reliable, hard-working and I am doing at work. She said that it devoted member of the team. I am is her business because if I don't do starting to hate that place. what I am supposed to she has to do my job. How can she be so cheeky to Mark: Oh honey. Don't worry. We say something like that? She is the are going on holidays tomorrow so laziest person in the whole office. you won't have to see Siobhan for at She is never on time, rings in sick least two weeks. Just relax and forget nearly every week and takes 6 smoke about her..

16

Across: 1. laid back, not stressed 4. worthy of trust or belief; 7. creative 8. autocratic, dominating 9. showing unaffected simplicity, inexperienced, someone who believes almost everything they hear 11. hateful. malicious 12.showing ambitions 15. trustworthy, dependable 16. offensively bold

Down: 2. giving care or attention 3 lacking self-confidence 5. someone who is insincere, two-faced 6. not willing to work 10. subject to sharply varying moods; temperamental 13. not giving in to arguments or requests 14 dedicated, zealous

Answers. Across: 1. relaxed 4. trustworthy 7. inventive 8. bossy 9. naive 11. mean 12.ambitious 15 reliable 16. cheeky Down: 2. attentive 3 shy 5. hypocrite 6. lazy 10. moody 13. stubborn 14 devoted

to have fight – поссориться, поругаться bossy – ведущий себя как босс или командир cheeky – нахальный, наглый the laziest – самый ленивый to be on time – приходить вовремя to ring in sick – сообщить о болезни по телефону to take a smoke break – ходить на «перекур»

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ New FCE, CAE, IELTS, General & Business English courses. The registration is now in progress. Book your FREE placement test today. Tel. 0851581428 Email: info@yourenglish.ie Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей • Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель. • Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Летние курсы Английского Языка для подростков в Дублине Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy


№12+ (377) ‹› 30 March 2011

15 модных тенденций

в сексе 1. Секс-медитация Как же достичь седьмого неба? Есть два проверенных способа: научиться медитации оргазма (не путать с имитацией!) и обрести сексуальное сознание. Дело серьезное, так что нужна практика, практика и снова практика! Групповые занятия для мужчин и женщин проходят в СанФранциско. В процессе медитации для достижения нирваны все участники воображают откровенные эротические сцены.

2. Блюда с перцем Если вы хотите закрутить новый роман и в то же время заняться чем-то полезным, рекомендуем сходить на Cook-dating («Свидание за готовкой»). Необычная идея возникла у французского шеф-повара Фредерика Чесно. Во время посещения кулинарных курсов он вдруг обнаружил, что кухня — отличное место, чтобы заводить знакомства и вовсю флиртовать. Его ресторан L’Atelier de Fred уже прославился на весь Париж. Здесь соблазн, улыбки и чувства смешивают с помидорами и бифштексом. Продолжительность занятия — три часа. Первые два — собственно готовка, еще час — для совместной дегустации.

3. Есть только миг В XXI веке все нужно делать быстро, даже заводить отношения. Например, на быстром свидании. О том, как это происходит, ELLE писал в декабре 2009-го: мужчины и женщины по сигналу пересаживаются от одного собеседника к другому и стараются получше узнать его и показать себя. Времени в обрез — от четырех до семи минут в зависимости от клуба. Возможно, именно здесь вы найдете вторую половинку, а возможно, и нет. Но повеселитесь на славу — это мы гарантируем.

4. На сцене Японцы — главные изобретатели всего странного на планете. Их последнее эротическое ноу-хау Air Sex: соревнования по имитации секса перед сотнями людей. Одетый человек в одиночку разыгрывает перед публикой половой акт с невидимым партнером. По утверждению создателей, группы одиноких японских студентов, Air Sex должен не возбуждать, а развлекать. В США по их примеру решили провести чемпионат, чтобы узнать, кто в этом деле любитель, а кто — профессионал. Победителя определяют по системе Станиславского: «Верю — не верю».

5. Личный тренер Оказывается, тренер нужен не только для того, чтобы контролировать физическую форму, следить за выполнением упражнений или одним взглядом смирять ваши мысли о любимых сладостях. Новая тренерская профессия — личный сексуальный наставник. В Соединенных Штатах тренер по сексуальной подготовке дает советы, как знакомиться с противоположным полом, а также работает личным гидом по телу — учит, как правильно трогать, ласкать и возбуждать себя и своего партнера. Любовный гуру готов проводить с учеником сутки напролет, лишь бы тот добился успеха. И да, стоит оговорить: интим не предлагать!

6. По высшему разряду Рынок элитных эротических игрушек переживает лучшие времена! Вибраторы и дилдо, сделанные из силикона «как настоящие», остались в далеком прошлом! Чем замысловатее и роскошнее вибрирующий помощник, тем лучше! Такой, например, как делают в Minx, где заправляет революционерка эротических игрушек Шири Зинн. Ее последнее изобретение — стильный и мягкий приборчик, выполненный из натуральной кожи и отделанный розовыми кристаллами Swarovski.

7. Достоверная информация Хотите проверить свою сексуальную активность? Понадобится iPhone — просто положите его под простыню, предварительно установив в него новую программу Passion. Чувствуете, что страсти разгораются — быстренько нажмите кнопку «старт» и продолжайте действовать. От внимательного «помощника» не ускользнет ни одно движение. Он возьмет на заметку каждое «о-о-о-х» и не забудет ни один «а-а-а-х», точно запомнит продолжительность любовных утех, а затем… выдаст оценку! Теперь вы узнаете, кто вы в постели — «высокий стандарт номер один» или полный профан. Фантастически или унизительно — зависит от результата. Но все равно — очень весело.

8. У всех на виду Кому-то нравится наблюдать, как другие занимаются сексом, кто-то предпочитает, чтобы на него самого смотрели в оба. Лучшее решение и для тех и для других — новое явление dogging. Сексуальная мода, возникшая в Великобритании, постепенно завоевывает всю планету и предназначена для тех, кто предпочитает секс на свежем воздухе в укромном уголке (в парке, в лесу или на пляже). Единственное, что делает dogging уникальным, — количество приглашенных. Хотите выступить в роли главных действующих лиц или посмотреть, как это делают другие? Достаточно вбить в строке поисковой системы название этого движения, зарегистрироваться на одном из многочисленных форумов и дождаться очередной сессии.

9. Деликатесы Чтобы продлить удовольствие, стоит использовать всевозможные приспособления. Например, такие, как производят в Bijoux Indiscrets: возбуждающие ароматические свечи, ментоловые пластинки для орального секса, вибратор-массажер или особый маркер с ароматными чернилами. Просто нарисуйте им «маршрут движения» на своем теле и предложите партнеру пройти по нему языком.

10. Горячий лед Компания IceCreamists изобрела целую линейку продуктов с самыми сексуальными и смелыми вкусами. Специальный стенд с необычным мороженым в 2009 году впервые разместили в модном лондонском универмаге The Selfridges. Там можно было попробовать замороженный Sex Pistol, созданный из целого коктейля ингредиентов и обладающий эффектом виагры! Действие мороженого настолько мощное и моментальное, что его продают исключительно лицам, достигшим 18 лет, и только по одной порции в руки. Пожалуй, это единственный способ предотвратить массовую оргию в городе.

Дублин Инфоцентр

9

Смотреть - Не смотреть? Области тьмы Limitless Триллеры Режиссер: Нил Бергер В ролях: Брэдли Купер, Роберт Де Ниро, Анна Фрил, Эбби Корниш, Джонни Уитворт, Томас Арана, Т.В.Карпио, Эндрю Говард, Эдди Дж.Фернандес, Дженнифер Батлер, Брайан Энтони Уилсон, Роберт Джон Берк, Патриция Кэлембер, Нед Айзенберг, Джоэл Гарланд.

11. Скорее укуси! Вы готовы открыть сознание для новых сексуальных экспериментов и без стеснения пуститься в авантюры? Если ответ положительный, мы рекомендуем заглянуть в Майами в необычный ресторан и лаунжбар Tantra de Miami. Обстановка, атмосфера, аромат благовоний и фирменные блюда, приготовленные с афродизиаками со всего света, сделали это заведение сокровенным местечком многих голливудских звезд. Лосось «Поцелуй Джинджер», яблочная «Тантрическая любовь» или просто «Тантра» из тихоокеанских устриц — идеальные блюда для того, чтобы весь вечер думать только о сексе.

12. Вам сообщение! Мобильный телефон уже стал для нас частью тела, без которой мы просто не в состоянии обойтись. Так давайте получать с ним настоящее удовольствие! Последнее достижение мобильных людей — sexting (от «секс» (sex) и «писать текст» (texting) — отправка сообщений эротического содержания (фотографии или sms) с телефона. Думаете, это извращение? Вовсе нет! Новомодное занятие подростков по всему миру уже захватило их родителей, которые ничего не смогли с этим поделать.

13. Игра в цвета Американцы и британцы уже включились в эту увлекательную игру. Интересно, а как воспримут эту моду в России? Изобретение конца 1980-х, которое в буквальном смысле взбудоражило полпланеты, переживает второе рождение. Чтобы сыграть, вам понадобится яркий браслет из мягкого пластика. У каждого цвета есть значение: желтый — «крепкое объятие», белый — «делай все, что хочешь», синий — «оральный секс», зеленый — «люблю использовать сексуальные игрушки». Удовольствие не только в том, чтобы показать всему миру свои предпочтения в постели, а в том, чтобы найти того, кто поймет, что браслет — не простое украшение.

14. Во имя планеты На свете уже появились любители экосекса. Нет, вам вовсе не нужно есть фрукты и овощи, чтобы стать более проворным в постели. Для этого достаточно взять с собой в спальню экологически чистые изобретения, такие, как, органические презервативы, сексуальные игрушки из дерева, вибраторы на энергосберегающих батарейках или кнуты, сделанные из переработанных материалов. Настоящий хит продаж — лубриканты из трав и натуральных эссенций.

15. Татушки Модные татуировки проникают в самые неожиданные и сокровенные места. Говорят, что болевые ощущения в интимных зонах примерно в четверть сильнее, чем в любом другом месте на теле. Но эти муки того стоят! Интимными картинками уже обзавелись актриса Меган Фокс и певица Рианна. Если татушка в самой заповедной зоне пока вызывает опасения, можно использовать более «смиренный» вариант. Как, например, это сделала юная актриса и певица Майли Сайрус, которая набила татуировку под грудью: «Только дыши». «

Как стать идеальной версией самого себя? Хорошо быть писателем в Нью-Йорке: и работенка непыльная, и платят неплохо… Если, конечно, пишешь – и покупают, то хорошо, да. А если не покупают? А если даже написать – не выходит? Вот вылетели из головы все мысли, исчезли образы, перестали выстраиваться в стройные ряды слова – что тогда? А тогда судьба старательно подбрасывает наживку, несказанно вкусную и невообразимо питательную с виду. Ведь достаточно неудачливому писателю рекламных текстов принять несколько таблеток суперсекретного препарата NZT, и вселенная преображается! Безумное буйство форм и красок становится понятной и предсказуемой картиной мира, какафония звуков обращается симфонией жизни, а будущее начинает блистать чеканным золотом богатства и бриллиантовыми гранями показного аристократизма. Написать книгу? Эдди Моро, принимающий таблетки NZT, тратит на создание рукописи четыре дня. Заговорить по-итальянски? Постичь величие доселе непонятных произведений искусства? Очаровать неприступную девушку? Стать по-настоящему успешным и богатым? Нет проблем - препарат NZT обеспечивает небывалую всеохватность внимания, пронзительную точность мышления и глубокое удовольствие от радостей, когда-то казавшихся серенькими и блеклыми… Но у каждой медали – две стороны. Что чувствуют, как живут те, кому раньше нашего героя, простака Эдди, удалось отведать чудодейственных таблеток? Задавшись этим вопросом, Эдди отыскивает не совсем то, что хотел бы видеть, и слышит уж совсем не то, что хочет слышать любой человек… Острый сюжет заставляет смотреть ленту Области тьмы не отвлекаясь и не отрываясь. Начавшись неспешно и беззаботно, фильм быстро обретает динамику, обрастает конфликтами и погонями, ставит героя в положения, выход из которых возможен лишь благодаря чуду. Таланта режиссеру Нилу Бёргеру, поставившему «Иллюзиониста» и «Крутой поворот», не занимать. Он умеет распорядиться съемочным материалом так, что зрителю "Области тьмы" смотреть фильм захочется и раз, и другой, и третий. 


10

Дублин Инфоцентр

№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Большая Разница Правила и Условия КОНкурса!

Хотите увидеть, что такое по-настоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите "Конкурс Большая Разница").

02

Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий. Конкурс будет продолжаться до конца текущего года, однако победители будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! А в конце года мы проведём супер-финал среди победителей и разыграем Супер-Приз! Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790 Организаторы конкурса: газета Дублин Инфоцентр, фотостудия 12 Studio, фотограф Андрей Шахов и стилист-парикмахер Наталья Шахова. Модель: Инга Андрюскайте Причёска: Лина Бартошко Make up: Милита Петрайтите ГОЛОСУЙТЕ!!!


№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг

Ведущий авторской юмористической рубрики Зеркало Жизни

el A v a Tr

U2r

g

y enc

СПОНСОР РуБРИКИ Туристическое агентство U2r

Про жизнь ирландскую, где все вокруг свои, Смотрите на 2Dublin dot ie Ну вот и все, свершилось, берегитесь! Теперь у нас есть свой телеканал, И как вы все к ТиВи не относитесь, У нас для вас уже есть супер план! Мы скрытых камер ради вас не пожалеем, Чтоб розыгрыш в эфире запустить, Уж мне поверьте - мы снимать умеем И знаем, как друзей своих смешить. Забудьте Орт и Сиэнэны, Пускай сперва научаться снимать, В Ирландии большие перемены Мы сами сможем все вам показать! У вас проблемы, скажем, с социалом? Или противный и скупой Ландлорд? Мы отомстим им нашим сериалом Увидит Дублин, Корк, Атлон, Вестпорт. И новости ирландские по-русски Мы раз в неделю будем предлагать! А ты, свидетель, на мобильник Сними сюжет и можешь нам послать.

Яркие впечатления от отпуска! www.U2r.ie Одна блондинка - другой: - Я сделала себе вторую дырку в ухе! - Ну и как, теперь лучше слышно?

происходит по вине трезвых водителей.

Откроемся мы первого апреля, В день смеха для своих вещать начнем, Мы вышли из глубокого похмелья, Проснулись - начинаем мега съём!

Капитан дальнего плаванья, возвратившийся из кругосветного путешествия, Бык со Львом пьют пиво. встречает друга. Льву на мобилу звонит жена. - Ты что такой грустный? Лев отвечает: спрашивает друг. - Слушай, что в эту субботу - Да дорогая... с Быком пиво - Когда причалили к Афделаешь? пьем... уже допиваем.... что- рике, меня изнасиловала - Да с сынишкой на природу то купить? обезьяна... идем. Будем змея в воздух Понял, скоро буду... Целую, - Ну, ты не горюй, все остазапускать! А ты? дорогая! нется в тайне - обезьяна же - Да в принципе та же Бык: не говорит. программа: еду тещу свою в - Ты, блин, совсем офи- Да, не говорит... И не пиаэропорт провожать… гел. Ты ж Царь зверей!!! Да шет... И не звонит... Совсем хлопни ты кулаком по столу, забыла... Мимо поста ГАИ зигзадокажи, что ты МУЖИК! гами проносится машина. Лев: - Девушка, а у вас парень Естественно, нарушителя - Слышь, бычара, ты не пу- есть? тормозят. тай. Это у тебя жена корова, - Нет. Машина останавливается, а у меня - Львица. - Как?! У такой красивой, оттуда выходит о-о-очень умной, утонченной девушки пьяная дама, облокачивается Идет суд. Судья: и нет парня??? на - Вы знаете этого человека? - Сдох, сволочь, от счастья! свой автомобиль, выплёвыПодсудимый: вает на дорогу шоколадную - Нет. В курортном городе девушка конфетку и обращается к Судья: подходит к автоматическим гаишнику: - А почему он у вас в друзьях весам, бросает в щель монету, - Ик... представляешь....с на "одноклассниках"? становится на весы. Смоликёром попалась!... трит на показания и неСнимается кино. Готовится довольно цокает языком. Одного из израильских съемка опасного эпизода. Потом снимает плащ, опять генералов спросили, можно Актер, исполняющий главбросает монетку и встает на ли простить террориста? На ную роль, весы. Качает головой, сниэто он ответил: подходит к шатающемуся мает свитер и снова взвеши- Бог простит. Наша задача подвесному мосту и, повора- вается. Потом снова бросает организовать их встречу. чиваясь к режиссеру, трясясь, монету и пробует взвеситься дрожащим от страха голосом без туфель. По статистике 17% аваспрашивает: В этот момент к ней подрий происходит по вине - А он не оборвется? ходит наблюдавший за этой пьяных водителей. Значит Режиссер: сценой грузин с пригоршней большинство аварий (83%) - Оп-а! Отличная идея! монет:

P.S. И помните: Канал ОРТ имеет огромную аудиторию... Хотя, по идее, должен ее развлекать!

- Падажди, дарагая! Дальше я плачу. - А мы сегодня с папой в снежки играли! Знаете, как трогательно было? До сих пор комок в горле... Мама-вампир, Папа-оборотень. Сын не знает по чьим стопам пойти, то ли в Налоговую, то ли в МВД. Поддался на спам, заказал средство для увеличения пениса всего за 50 долларов. Так эти гады прислали мне лупу! Идёт первоклассник первый раз в школу мимо детского сада. За забором играют в песке дошколята. Подошёл он к ним, посмотрел, вздохнул: - С удовольствием бы присоединился, но образование и возраст не позволяют.

- Ещё? - Вообще... - С чем булочка? - С моим будущим лишним весом. Моя мама меня пугает. Купила какой-то новый чай, я сижу за компом, пью. Она подходит, говорит: "Понюхай, чем чай пахнет?" (Я уже привык, что она всегда крепко заваривает): Я: "Крепким чаем?" Мама (весело): "Нет, цианистым калием!" Я аж захлебнулся! Оказалось, чай с миндалем был... - Я приговариваю вас к 500 рублям денежного штрафа за оскорбление государственного служащего. Хотели бы вы что-нибудь сказать на это, обвиняемый? - Вообще-то хотел бы! Но при таких ценах...

Потерялась дамская сумочка Жена - мужу: с документами. Нашедшего - Я умею хорошо готовить просьба вернуть за приличтолько торт и рыбу. ное вознаграждение. - Ничего страшного, со Р. S. Можно и за непривременем научишься. Скажи личное. только, что это на тарелке: торт или рыба? Дочь о чем-то долго шепчется с мамой, потом подходит - Как тебя зовут? к отцу: - Анастасия. - Папа, скажи откровенно, у - Какое длинное имя! Я не тебя есть дети? запомню. А покороче нельзя?

- Ира. - А ты что японский знаешь? - Знаю. - Ну и как будет по-японски «Очень хорошо»? - Осин карасо. Торговцы запчастями в унынии: теперь невозможно будет продавать поддельные японские запчасти. Только у оригинальных японских запчастей присутствует изумительное зеленое свечение. Двое на рыбалке: - Вась, да не плюй ты так сильно на червяка! От его пьяного базара потом вся рыба разбегается... - Слышь, кум, почему НАТО бомбит Ливию? Там - бесплатное образование и медицина, за коррупцию и подделку лекарств-смертная казнь, кредит на покупку квартиры или машины – 0 процентов, пособие по безработице -700 долларов, бензин- 10 центов. - И не говори, кум: не ту страну бомбят. Мужчина никогда не бывает так слаб, как в тот момент, когда хорошенькая девушка начинает говорить, какой он сильный.


РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 23:55 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:20 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Женские мечты о дальних странах". Т/с 21:30 К юбилею первого полета в космос. "Открытый космос".

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "В поисках капитана Гранта". 5с. 10:15, 23:05, 04:20 Новости культуры. 10:30 "Встречи на "Солярисе". Наталья Бондарчук. Ф 1. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Роковая ошибка генерала Пуго". 12:15 "Одиночный забег на время". Юрий Купер. 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 Т/с "Слово женщине". 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:45 Т/с "Гадание при свечах". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Фото на память". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Дежурный по стране". Михаил Жванецкий. 22:00 Вести.ru 22:20 "Тем временем". 04:45 Вести-Спорт.

03:00 Д/ф "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00 "Женская лига" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:40 М/с "Маска" 09:10 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 09:40, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:25 М/с "айКарли" 11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 13:20 Х/ф "Телепорт" 15:30, 17:30 Т/с "Реальные пацаны" 16:00 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Элвин и бурундуки" 20:00, 00:50 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 Х/ф "Здесь курят" 23:50 "Комеди Клаб" 01:55 "Школа ремонта"

04:00 "Настроение". 06:20 "Постскриптум". 07:20, 14:45, 21:00 "Черная богиня". 08:00 "Фактор жизни". 08:30, 23:55 "Врачи". 09:20,13:25,14:25 Телемагазин. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:50, 15:50, 22:30 "Огонь любви". 10:35, 23:15 "Стеклянная шутка". 11:00 "Энциклопедия". 11:05 "В центре событий". 11:55, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45 "Анатолий Кузнецов". Д/ф. 13:35 Детективные истории. 14:05 "Деловая Москва". 14:35 "Энциклопедия". 16:40, 00:40 "Вера Волошина. Убитая дважды". Д/ф. 17:20, 02:50 "Сердцу не прикажешь". Т/с. 18:55 "Народ хочет знать". 20:20 "Наши соотечественники. Люба Манц". Д/ф. 20:45 "Градъ-город". 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 22:00 События. 25-й час. 01:20 "Место преступления Кельн". Т/с .

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 10:30 "Приключения мультяшек" М/с 04:30 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 05:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 06:00, 17:00 Т/с "Воронины" 06:30 "Одна за всех" 07:00 Х/ф "Необычайные приключения Адель" 09:00, 21:00 "6 кадров" Т/с 09:30 "Ранетки" Т/с 11:00 "Подземелье драконов" М/с 11:30 "Тутенштейн" М/с 12:00 "Скуби и Скрэппи" М/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь! Бенефис" Т/с 17:30, 20:00 Т/с "Светофор" 18:00 Х/ф "Клик. С пультом по жизни" 20:30 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее 21:30 "Кино в деталях" 22:30 Х/ф "Ребёнок на борту" 00:15 "Легенда об искателе" Т/с 01:05 "Кремлевские курсанты" Т/с

01:00 "Эм и Джей" Австралия, драма, 2006 03:00 "Послание в бутылке" США, романтическая драма, 1999 05:00 "Не пей воду" США, комедия, 1994 07:00 "На юг" США, драма, 2005 08:40 "Добейся успеха" США, комедия, 2000 11:00 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г. 13:00 "Август" США, драма, 2008 15:00 "Солнечный ожог" США, драма, 1999 17:00 "Золотая молодежь" Великобритания, трагикомедия, 2003 19:00 "Эм и Джей" Австралия, драма, 2006 20:50 "Блондинка с амбициями" США, романтическая комедия, 2007 г. 23:00 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г.

06:00 Музыка 06:30 Сериал "Адвокат" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость" 10:00 Сериал "Сеньора Президент" 11:30 Новости 11:50 "Преображение" 12:10 Док.фильм 13:30 Сериал "Только ты" 14:30 Новости 15:00 Международный турнир по кикбоксингу 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Сеньора Президент" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Адвокат" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Израиль в поисках своего неба", ч 1 02:30 "Фантастические истории": "Проклятые судьбы" 03:00 "Неизвестная планета": "Тайны индийских йогов", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 "Мошенники" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Скалолазка и последний из седьмой колыбели" 14:00 Т/с "Солдаты-5" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Знахарь" 19:00 "Дело особой важности": "Золотое дно" 21:00 "Три угла" 22:00 Х/ф "Разведка 2022: Инцидент меццо" 00:00 "Покер после полуночи" 00:50 Т/с "Студенты"

01:55 "НТВ утром" 05:45 "Ты не поверишь!" 06:35, 12:35, 15:35, 00:25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 "Сегодня" 07:25 "Живут же люди!" 08:00 "До суда" 09:00 "Суд присяжных" 10:35 "Прокурорская проверка" 11:40 "Давайте мириться!" 13:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю" 14:05 "Тайны разведки" 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 16:35 "Час суда" 17:25 Т/с "Мент в законе" 18:25 Т/с "Брат за брата" 20:40 Т/с "Учитель в законе. Продолжение" 21:40 "Честный понедельник" 22:35 Т/с "Автономка"

ВТОРНИК, 5 апреля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Женские мечты о дальних странах". Т/с 21:30 "Свидетели" 22:20 Ночные новости 22:35 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "В поисках капитана Гранта". 6с. 10:15, 23:05, 04:20 Новости культуры. 10:30 "Встречи на "Солярисе". Наталья Бондарчук. Ф 2. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Лучи смерти. Гиперболоид инженера Филиппова". 12:15, 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Фото на память". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 Т/с "Слово женщине". 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:45 Т/с "Гадание при свечах". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Грозный. После ада". 22:00 Вести.ru 22:20 "Апокриф". Ток-шоу. 04:45 Вести-Спорт.

03:00 Д/ф "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Эй, Арнольд!" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00 "Женская лига" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:40 М/с "Маска" 09:10 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 09:40, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:25 М/с "айКарли" 11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 13:15 Х/ф "Элвин и бурундуки" 15:30, 17:30 Т/с "Реальные пацаны" 16:00 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Элвин и бурундуки 2" 19:35 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:00, 23:25 Т/с "Класс" 23:50 Х/ф "Привет с побережья" 02:10 "Комедианты" Шоу 02:25 Т/с "Саша + Маша"

04:00 "Настроение". 06:25 "Народ хочет знать". 07:20,14:45,21:00 "Черная богиня". 08:00 "Православная энциклопедия". 08:30, 23:55 "Врачи". 09:20,13:25,14:25 Телемагазин. 09:30,12:30,15:30,18:30 События. 09:50,15:50,22:30 "Огонь любви". 10:35, 23:15 "Тень судьбы". 11:10 "Другая жизнь пани Моники". 11:50 "Градъ-город". 12:05, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:45 "Сто вопросов взрослому". 13:35 Порядок действий. 14:05 "Деловая Москва". 14:35 "Энциклопедия". 16:35,00:40 "Ангел русской церкви против отца всех народов". 17:20, 02:55 "Сердцу не прикажешь". Т/с. 18:05 "Волшебный клад". М/ф. 18:55 "Ефим Шифрин". Д/ф. 20:10 "Линия защиты". 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 10:30 "Приключения мультяшек" М/с 04:30 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 05:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 06:00, 17:00 Т/с "Воронины" 06:30 "Одна за всех" 07:00, 20:50, 21:00 "6 кадров" 09:30 "Ранетки" Т/с 11:00 "Подземелье драконов" М/с 11:30 "Тутенштейн" М/с 12:00 "Скуби и Скрэппи" М/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь! 17:30, 19:50 Т/с "Светофор" 18:00 Х/ф "Миллионер поневоле" 20:20 Шоу"Уральских пельменей". 21:30 "Инфомания" 22:00 Т/с "Теория большого взрыва" 22:30 Х/ф "Какими мы были" 00:50 "Легенда об искателе" Т/с 01:40 "Кремлевские курсанты" 02:35 "Приключения КонанаВарвара" М/с

01:10 "Дровосек" США, драма, 2004 03:00 "Золотая молодежь" Великобритания, трагикомедия, 2003 05:10 "Мальчики и девочки" США, романтическая комедия, 2000 г. 07:00 "Август" США, драма, 2008 09:00 "Солнечный ожог" США, драма, 1999 11:00 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 13:00 "Счастье Эммы" Германия, романтическая драма, 2006 г. 15:00 "Женские тайны" США, драма, 2000 г. 17:00 "Меня там нет" США/ Германия, номинированная на Оскар биографическая драма, 2007 20:00 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г. 23:00 "Дровосек" США, драма, 2004

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Адвокат" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость" 09:50 Сериал "Сеньора Президент" 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Гостиница" 14:30 Новости 15:00 Международный турнир по кикбоксингу 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Сеньора Президент" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Отцы" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Адвокат" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Израиль в поисках своего неба", ч 2 02:30 "Фантастические истории": "Обманувшие смерть" 03:00 "Неизвестная планета": "Тайны индийских йогов", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Мерлин и книга чудовищ" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Знахарь" 19:00 "Жадность": "Раб или работник?" 21:00 "Приговор" 22:00 Х/ф "Ничего себе поездочка" 00:00 "Покер после полуночи" 00:50 Т/с "Студенты"

01:55 "НТВ утром" 05:40 "Кулинарный поединок". 06:35, 12:35, 15:35, 00:30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 "Сегодня" 07:25 "Едим дома!" 08:00 "До суда" 09:00 "Суд присяжных" 10:35 "Прокурорская проверка" 11:40 "Давайте мириться!" 13:30 "Главная дорога" 14:05 "Тайны разведки" 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 16:35 "Дела семейные" 17:25 Т/с "Мент в законе" 18:25 Т/с "Брат за брата" 20:40 Т/с "Учитель в законе. Продолжение" 21:40 "Король и воробей. Пеле и Гарринча - герои футбола" 22:40 Т/с "Автономка"

СРЕДА, 6 апреля

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:20 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Женские мечты о дальних странах". Т/с 21:30 Среда обитания. "Во саду ли, в огороде" 22:20 Ночные новости 22:35 "На ночь глядя"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "В поисках капитана Гранта". 7с. 10:15, 23:05, 04:20 Новости культуры. 10:30 "Встречи на "Солярисе". Наталья Бондарчук. Ф 3. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Гений пародии. Недолгая жизнь Виктора Чистякова". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Фото на память". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 Т/с "Слово женщине". 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:45 Т/с "Гадание при свечах". 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Тело и дело". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Осторожно, зеркала! Всевидящие". 22:00 Вести.ru 22:20 "Культурная революция". 04:45 Вести-Спорт.

03:00 Д/ф "Необъяснимо, но факт" 04:00 М/с "Эй, Арнольд!" 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер 05:30, 06:00, 23:00, 23:25 Т/с "Класс" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:40 М/с "Маска" 09:10 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 09:40, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:25 М/с "айКарли" 11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 13:20 Х/ф "Элвин и бурундуки 2" 15:30, 17:30 Т/с "Реальные пацаны" 16:00 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Лохматый папа" 20:00 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:55 Х/ф "Сделано в Америке" 02:05 "Комедианты" Шоу 02:15 Т/с "Саша + Маша"

04:00 "Настроение". 06:40 "Ефим Шифрин". Д/ф. 07:20, 14:45, 21:00 "Черная богиня". 08:00 "Наши любимые животные". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:20,13:25,14:25 Телемагазин. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:50, 15:50, 22:30 "Огонь любви". Т/с. 10:35, 23:15 Вещественное доказательство. 11:00 "Линия защиты". 11:40 "Градъ-город". 11:55, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:50, 01:45 "Pro жизнь". 13:35 "Барышня и кулинар". 14:05 "Деловая Москва". 14:35 "Энциклопедия". 16:35, 00:40 "Ангел русской церкви против отца всех народов". 17:20, 02:50 "Сердцу не прикажешь". 18:05 "Малахитовая шкатулка". 18:55 "Буран. Правда и вымысел". 19:40 "Энциклопедия". 20:20 "Лицензия на убийство". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 10:30 "Приключения мультяшек" М/с 04:30 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 05:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 06:00, 17:00 Т/с "Воронины" 06:30 "Одна за всех" 07:00, 20:50, 21:00 "6 кадров" 09:30 "Ранетки" Т/с 11:00 "Подземелье драконов" 11:30 "Тутенштейн" М/с 12:00 "Скуби и Скрэппи" М/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь! Бенефис" Т/с 17:30, 19:50 Т/с "Светофор" 18:00 Х/ф "Без чувств" 20:20 Шоу "Уральских пельменей". 21:30 "Инфомания" 22:00 "Теория большого взрыва" 22:30 Х/ф "Совершенство" 00:45 "Легенда об искателе" Т/с 01:35 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:30 "Приключения КонанаВарвара" М/с 02:50 Музыка на СТС

01:10 "Первая любовь" США, романтическая комедия,1999 03:00 "Меня там нет" США/ Германия, номинированная на Оскар биографическая драма, 2007 05:20 "Влюбиться в невесту брата" США, романтическая комедия/драма, 2007 07:10 "Счастье Эммы" Германия, романтическая драма, 2006 г. 09:00 "Женские тайны" США, драма, 2000 г. 11:00 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 13:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 15:00 "Семейное дело" Романтическая комедия, США, 2001 г. 17:00 "Психоаналитик" США, драма, 2009 19:10 "Первая любовь" США, романтическая комедия,1999 21:00 "Шпана" Великобритания, драма, 2006 23:00 "Переполох" США, трагикомедия, 1998

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Адвокат" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость" 09:50 Сериал "Сеньора Президент" 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Гостиница" 14:30 Новости 15:00 Международный турнир по кикбоксингу 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Сеньора Президент" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:00 "Сцена" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Адвокат" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Бали: остров огненных духов", ч 1 02:30 "Фантастические истории": "Послания с того света" 03:00 "Неизвестная планета": "Дагестан. Кавказский Вавилон", ч 1 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 Х/ф "Ничего себе поездочка" 15:00, 23:25 "В час пик" 18:00 Т/с "Знахарь" 19:00 "Гениальный сыщик": "Злодей по определению" 21:00 Х/ф "Разворот" 00:00 "Покер после полуночи" 00:50 Т/с "Студенты"

01:55 "НТВ утром" 05:40 "Квартирный вопрос" 06:35, 12:35, 15:35, 00:25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 "Сегодня" 07:25 "Русская начинка" 08:00 "До суда" 09:00 "Суд присяжных" 10:35 "Прокурорская проверка" 11:40 "Давайте мириться!" 13:30 "Внимание: розыск!". 14:05 "Тайны разведки" 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 16:35 "Час суда" 17:25 Т/с "Мент в законе" 18:25 Т/с "Брат за брата" 20:40 Т/с "Учитель в законе. Продолжение" 21:40 "Таинственная Россия: Волгоградская область. Точка уничтожения Земли?" 22:35 Т/с "Автономка"

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05, 00:30 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40, 04:05 "Модный приговор" 12:35, 00:00 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Федеральный судья" 17:20, 23:25 "След" 18:00, 02:25 "Давай поженимся!" 19:00, 01:30 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Женские мечты о дальних странах". Т/с 21:30 "Человек и закон" 22:20 Ночные новости 22:35 "Судите сами"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Чужие здесь не ходят". 10:15, 23:05, 04:20 Новости культуры. 10:30 "Встречи на "Солярисе". Наталья Бондарчук. Ф 4. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Хирург от Бога... Пирогов". 12:15, 20:05 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Тело и дело". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 Т/с "Слово женщине". 16:05 "Прямой эфир". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:45 Т/с "Гадание при свечах". 20:50, 04:00 "Вести +". 21:10, 03:15 "Поединок". 22:00 Вести.ru 22:20 "Сати. Нескучная классика..." 04:45 Вести-Спорт.

03:00 Д/ф "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30, 06:00, 23:00 Т/с "Класс" 06:30, 07:00, 15:00, 17:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 08:40 М/ф "Маска" 09:10 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 09:40, 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 10:25 М/с "айКарли" 11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 12:55 Х/ф "Лохматый папа" 15:30, 17:30 Т/с "Реальные пацаны" 16:00 Т/с "Интерны" 18:00 Х/ф "Улетный транспорт" 19:30 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 01:20 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 22:00 "Комеди Клаб" 23:25 Т/с "Бывает и хуже" 23:55 Д/ф "Что за хрен этот Джексон Поллок?" 02:20 Т/с "Саша + Маша"

04:00 "Настроение". 06:35 "Буран. Д/ф. 07:20,14:45,21:00 "Черная богиня". 08:05 "Борис Ноткин". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:20,13:25,14:25 Телемагазин. 09:30,12:30,15:30,18:30 События. 09:50,15:50,22:30 "Огонь любви". 10:35, 23:15 Вещественное доказательство. 11:00 "Энциклопедия". 11:10 "Лицензия на убийство". 11:50 "Градъ-город". 12:05, 19:50 "Собаки от А до Я". 12:50, 01:45 "Pro жизнь". 13:35, 02:25 "Музыкальная история". 14:05 "Деловая Москва". 14:35 "Энциклопедия". 16:35, 00:40 "Взыскание погибших". 17:20,02:50 "Сердцу не прикажешь". 18:05 М/ф "Кукушка и скворец" 18:55 "Вначале был Чардынин". 20:10 Хроники московского быта.. 20:50 "Энциклопедия". 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 10:30 "Приключения мультяшек" М/с 04:30 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 05:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 06:00, 17:00 Т/с "Воронины" 06:30, 20:50, 21:00 "6 кадров" Т/с 09:30 "Ранетки" Т/с 11:00 "Подземелье драконов" М/с 11:30 "Тутенштейн" М/с 12:00 "Скуби и Скрэппи" М/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь! 17:30, 19:50 Т/с "Светофор" 18:00 Х/ф "Реальные кабаны" 20:20 Шоу "Уральских пельменей". 21:30 "Инфомания" 22:00 "Теория большого взрыва" 22:30 Х/ф "Тёмный город" 00:25 "Легенда об искателе" Т/с 01:15 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:10 "Приключения КонанаВарвара" М/с

01:00 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 03:30 "Психоаналитик" США, драма, 2009 05:30 "Стефани Дэли" США, драма, 2006 07:00 "Возвращение" Великобритания, драма, 2006 09:00 "Семейное дело" Романтическая комедия, США, 2001 г. 10:50 "Два дня в Париже" Франция/Германия, трагикомедия, 2007 12:50 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 15:00 "Держи дистанцию" США, драма, 2005 17:00 "Шафер" США, романтическая комедия, 1999 19:20 "Завтрак на Плутоне" Ирландия/Великобритания, комедия/драма, 2005 21:30 "Я знаю, что ты знаешь" Великобритания, драма, 2008 23:00 "Шпана" Великобритания, драма, 2006

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Адвокат " 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость" 09:50 Сериал "Сеньора Президент" 11:30 Новости 11:50 "Сцена" 12:10 Док.фильм 13:30 Сериал "Гостиница" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Сеньора Президент" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Адвокат" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Бали: остров огненных духов", ч 2 02:30 "Фантастические истории": "Молнии. Кара небес" 03:00 "Неизвестная планета": "Дагестан. Кавказский Вавилон", ч 2 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30, 14:00 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 13:10, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 10:50 Х/ф "Разворот" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Знахарь" 19:00 "Секретные территории": "Параллельная реальность. Жизнь во сне" 21:00 Т/с "Спартак: Кровь и песок" 23:00 "Военная тайна" 00:00 "Покер после полуночи" 01:00 Т/с "Студенты"

01:55 "НТВ утром" 05:40 "Дачный ответ" 06:35, 12:35, 15:35, 00:35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 "Сегодня" 07:25 "Золотая пыль" 08:00 "До суда" 09:00 "Суд присяжных" 10:35 "Прокурорская проверка" 11:40 "Давайте мириться!" 13:30 "Первая передача". 14:05 "Тайны разведки" 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 16:45 "Дела семейные" 17:35 Т/с "Мент в законе" 18:35 Т/с "Брат за брата" 20:20 Т/с "Учитель в законе. Продолжение" 21:20 "Виктор Корчной. Злодей или легенда?" 21:55 "Школа злословия". Ток-шоу. 22:45 Т/с "Автономка"

ЧЕТВЕРГ, 7 апреля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 апреля

Первый канал

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир


ПЯТНИЦА, 8 апреля СУББОТА, 9 апреля ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 апреля

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:05 "Жить здорово!" 10:05 "ЖКХ" 11:15 "Контрольная закупка" 11:40 "Модный приговор" 12:35 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:30 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 14:45 "Смак" 15:20 "Обручальное кольцо". Т/с 16:05 "Жди меня" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "ДО РЕ: Игорь Николаев" 22:30 Х/ф "Однажды в провинции" 01:30 Х/ф "Пока безумствует мечта" 02:45 Х/ф "Ох, этот ужасный, ужасный телевизор" 04:10 "Человек и закон"

05:00 "Утро России". 09:05 "Власть факта". 09:45 "Абсолютный слух". 10:30 "Новая антология. Российские писатели". Борис Акунин. 11:00, 13:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30 "Мой серебряный шар. Анастасия Вертинская". 12:15 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела. Новая версия. Тело и дело". 13:30 Местное время. ВестиМосква. 13:50 "С новым домом!". Ток-шоу. 14:35 "О самом главном". Ток-шоу. 15:20, 23:30 Т/с "Слово женщине". 16:05 "Чрезвычайный и полномочный соловей. Полад Бюль-Бюль оглы". 17:45, 00:15 Т/с "Ефросинья". 18:30, 01:45 "ФАКТОР А". 19:50, 03:00 "Юрмала". 21:25 Х/ф "Песочный дождь". 23:00 Вести.ru. Пятница.

03:00 Д/ф "Необъяснимо, но факт" 04:00, 04:25 М/с "Жизнь и приключения робота-подростка" 04:55 М/с "Как говорит Джинджер" 05:30 Т/с "Класс" 06:00, 23:00, 23:30 Т/с "Бывает и хуже" 06:30, 07:00, 15:00 Т/с "Универ" 07:30, 08:00, 11:00, 16:30 "Счастливы вместе" 08:40 М/с "Маска" 09:10 М/с "Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения" 09:40, 10:00 М/с "Губка Боб " 10:25 М/с "айКарли" 11:30 "Дом-2. Live" Реалити-шоу 13:25 Х/ф "Улетный транспорт" 15:30 Т/с "Реальные пацаны" 16:00 Т/с "Интерны" 17:00 "Битва экстрасенсов" 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 19:00, 19:30 "Наша Russia" 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Секс с Анфисой Чеховой" 00:00 Х/ф "Не говорите маме, что няня сдохла" 02:10 "Комедианты" Шоу 02:20 Т/с "Саша + Маша"

04:00 "Настроение". 06:30 "Вначале был Чардынин". 07:20, 14:45, 21:00 "Черная богиня". 08:05 "Музыкальная история". 08:30, 23:55 "Врачи". Ток-шоу. 09:20,13:25,14:25 Телемагазин. 09:30, 12:30, 15:30, 19:00 События. 09:50,15:50,22:30 "Огонь любви". 10:35,23:15 "Шаманы в городе". 11:00 "Энциклопедия". 02:15 "Мои дорогие". Х/ф. 12:15 "Градъ-город". 12:45, 01:40 "Pro жизнь". Ток-шоу. 13:35 Реальные истории. "В тени славы". 14:05 "Деловая Москва". 14:35 "Энциклопедия". Иоганн Гете. 16:35, 00:40 "Войска, рожденные двадцатым веком". Д/ф. 17:25 "Шик". Х/ф. 19:25 "Шутки в сторону!" 21:40, 23:40 "Петровка, 38". 22:00 События. 25-й час. 03:25 М/ф "Кукушка и скворец", "Ловись, рыбка!", "Сказка про Комара Комаровича".

03:00 "Космические спасатели лейтенанта Марша" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00, 10:30 "Приключения мультяшек" М/с 04:30 "Приключения Вуди и его друзей" М/с 05:00, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 06:00, 17:00 Т/с "Воронины" 06:30 "6 кадров" Т/с 07:30 "Полосатое счастье" Х/ф 08:30 "Ералаш" 09:30 "Ранетки" Т/с 11:00 "Новые приключения Винни и его друзей" М/с 11:30 "Русалочка" М/с 12:00 "Аладдин" М/с 14:30 "Галилео" 15:30 "Даешь молодежь! Бенефис" Т/с 17:30 Т/с "Светофор" 18:00 Х/ф "Громобой" 19:45 "Случайные связи" 20:30 24 Торжественная церемония вручения премии "Ника" 23:30 Х/ф "Марго на свадьбе" 01:15 "Кремлевские курсанты" 02:10 "Приключения КонанаВарвара" М/с

01:00 "Кэнди" Австралия, драма, 2006 03:00 "Шафер" США, романтическая комедия, 1999 05:10 "Два дня в Париже" Франция/Германия, трагикомедия, 2007 07:00 "Сердцеедки" США, комедия, 2001 09:10 "Держи дистанцию" США, драма, 2005 11:00 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 13:00 "Перемотка" США, комедия, 2008 15:00 "Элли Паркер" США, комедия, 2005 г. 17:00 "Скотланд, Пенсильвания" США, криминальная комедия, 2001 19:00 "Кэнди" Австралия, драма, 2006 21:30 "Тит - правитель Рима" США/Великобритания, драма, 1999

Пятница, 8 апреля 05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Адвокат" 07:30 Док.фильм 08:30 Новости 08:45 Сериал "Тайный гость" 09:50 Сериал "Сеньора Президент" 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Гостиница" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Бесстрашные" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Лики Туниса" 02:30 "Фантастические истории": "Предчувствие Апокалипсиса" 03:00 "Неизвестная планета": "Китайские дороги к храму" 03:30, 10:00 "Званый ужин" 04:30 Т/с "Солдаты-5" 05:30, 17:00 Т/с "Опера. Хроники убойного отдела" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "Новости 24" 07:00 "Не ври мне!" 08:00 "Час суда" 09:00, 16:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00, 13:45 Т/с "Провинциалы" 15:00 "В час пик" 18:00 Т/с "Знахарь" 19:00 "Тайны мира": "Жизнь после смерти" 20:30 "Бункер News" 21:30 "Кто здесь звезда? Идеальное интервью" 22:00 Х/ф "Радио любви" 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 Т/с "Лунный свет"

01:55 "НТВ утром" 05:40 "И снова здравствуйте!" 06:35, 12:30, 15:30, 00:35 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 "Сегодня" 07:25 "Александр Журбин. Мелодии на память" 08:00 "До суда" 09:00 "Суд присяжных" 10:40 "Программа максимум" 11:40 "Русские сенсации". 13:30 "Спасатели" 14:05 "Тайны разведки" 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 16:35 "Следствие вели..." 17:30 "Чрезвычайное происшествие. Расследование" 17:55 "Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы" 19:05 "НТВшники" Арена острых дискуссий. 20:10 Д/ф "Гендер". 21:30 "Музыкальный ринг НТВ". Супербитва. 22:50 "Женский взгляд". 23:35 "Агата Кристи. Эпилог"

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "Дело "Пестрых" 07:15 "Играй, гармонь любимая!" 08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:15 "Смак" 09:50 "Вкус жизни" 10:45 Новый "Ералаш" 11:15 Среда обитания. "Сыр или не сыр" 12:10 Х/ф "Вас ожидает гражданка Никанорова" 13:35 "Синие ночи". Т/с 16:05 "Мода времен Леонида Брежнева" 17:05 "Общая терапия". Т/с 18:55, 20:15 "Фабрика звезд. Возвращение" 20:00 "Время" 21:25 "Прожекторперисхилтон" 22:00 "Что? Где? Когда?" 23:10 Х/ф "Дом под звездным небом" 01:05 Х/ф "Проделки в старинном духе" 02:15 Х/ф "Ау-у!" 03:25 "Судите сами" 04:15 "Поле чудес"

05:00, 08:00, 11:00 Вести. 05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 05:20, 13:50 Х/ф "Когда деревья были большими". 06:50 "Заметки натуралиста". 07:20 Мультфильм. 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:20 "Субботник". 08:50 Х/ф "Золотая баба". 10:15 "Национальный интерес". Ток-шоу. 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Честный детектив". 12:10 "В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная". 12:55 "Линия жизни". Анатолий Карпов. 15:25, 23:25 "Субботний вечер". 17:00, 01:00 Вести в субботу. 17:45, 01:35 Т/с "Сваты-4". 21:15 "Девчата". 21:50 Х/ф "Выбор моей мамочки".

03:00, 03:30 М/с "Мишн Хилл" 04:00, 04:25 М/с "Как говорит Джинджер" 04:55 М/с "Бейблэйд: Горячий металл" 05:25, 06:00, 06:30 Т/с "Друзья" 07:00 "Ешь и худей!" 07:30, 01:15 "Школа ремонта" 08:30 Х/ф "Женская лига: парни, деньги и любовь" 09:00 Д/ф "Любовный треугольник" 10:00 "Comedy Woman" 11:00 "Комеди Клаб" 12:00 "Битва экстрасенсов" 13:00 "СуперИнтуиция" 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 Т/с "Универ" 17:00 Х/ф "Армагеддон" 20:00, 00:15 "Дом-2. Город любви" Реалити-шоу 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 "Ху из Ху" 22:00 Х/ф "Похитители тел" 23:45 "Секс с Анфисой Чеховой" 02:15 "Комедианты" Шоу 02:30 Т/с "Саша + Маша"

04:00, 14:10 "Петля Нестерова". Х/ф. 05:25 Реальные истории. "В тени славы". 05:50 "Волшебный клад". М/ф. 06:15 "АБВГДейка". 06:40 "Шик". Х/ф. 08:10 "День аиста". 08:30, 03:05 "Мир вокруг нас". 09:20, 11:20, 13:05 Телемагазин. 09:30, 15:40, 21:30 События. 09:45 "Сто вопросов взрослому". 10:25 "Смех с доставкой на дом". 11:05 "Наши соотечественники. 11:35 "Наварро". Т/с . 13:15 "Николай Рубцов. В горнице моей светло..." Концерт. 15:55 "Классик-шоу". Концерт. 17:25, 00:05 "Ринг". Х/ф. 19:00 "Постскриптум". 20:00,01:40 "Красное на белом". 21:50 "Место преступления - Кельн". 23:20 "Другая жизнь пани Моники". Д/ф.

03:00 Х/ф "Собачье дело" 05:00 "Слонёнок и письмо", "А что ты умеешь?" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Мир странствий" М/с 06:00 Х/ф "Паутина Шарлотты" 07:45 "Ералаш" 08:00 "Это мой ребёнок!" 09:00 Т/с "Воронины" 11:30 "Русалочка" М/с 12:00 "Аладдин" М/с 13:00 "6 кадров" Т/с 13:30 "Даешь молодежь!" Т/с 14:30 Т/с "Папины дочки" 16:30 Х/ф "Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца" 19:15 Х/ф "Ультиматум Борна" 21:20 Х/ф "Пробуждение" 23:40 Х/ф "Пристанище" 01:35 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:30 "Приключения КонанаВарвара" М/с 02:50 Музыка на СТС

01:00 "Освобождая место" США, комедия, 2005 03:00 "Скотланд, Пенсильвания" США, криминальная комедия, 2001 05:00 "Легкое поведение" Великобритания/Канада, романтическая комедия, 2008 07:00 "Перемотка" США, комедия, 2008 09:00 "Элли Паркер" США, комедия, 2005 г. 11:00 "Параноид парк" Франция/США, драма, 2007 12:50 "Команда" США, криминальная комедия, 2000 15:00 "Быть Стэнли Кубриком" Франция/Великобритания, комедия, 2005 17:00 "Возмещение ущерба" США, остросюжетный триллер, 2002 19:00 "Тит - правитель Рима" США/Великобритания, драма, 1999 22:40 "Дети Хуанг Ши" Великобритания, драма, 2008

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Бесстрашные" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Тайный гость" 09:50 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 11:30 "Вектор времени" 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Гостиница" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:00 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Бесстрашные" 20:00 Худ.фильм 22:15 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Вьетнам: путешествие в страну девяти драконов", ч 1 02:30 "Фантастические истории": "Проклятия. Расплата за прошлое" 03:00 Т/с "Инструктор" 06:00 "Выход в свет" Афиша 06:30 "Я - путешественник" 07:00 "Давайте разберемся!" 08:00 "Дело особой важности": "Общественное место" 09:00 "В час пик" Подробности 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:10 Т/с "Сверхъестественное" 13:00 "Мошенники" 14:00 Х/ф "Точка" 16:00 "Неделя" 17:00 Х/ф "День Д" 18:50 Х/ф "Джонни Д." 21:30 "Стивен Сигал: Человек закона" 22:00 Х/ф "Соблазненная" 00:00 "Покер. Русская схватка" 01:00 Т/с "4400"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 "Сегодня" 05:20 "Всемирная картинная галерея" Джон Оттис Эдамс. 05:30 "В зоне особого риска" 06:00 "Главная дорога" 06:30 "Живут же люди!" 07:25 "Едим дома!" 08:00 "Русская начинка" 08:30 "Суд присяжных" 10:25 "Кулинарный поединок". 11:20 "Квартирный вопрос" 12:20 "Александр Журбин. Мелодии на память" 13:25 "Развод по-русски" 14:20 "Очная ставка" 15:15 "Наши" 16:30 "Профессия-репортер" 17:00 "Программа максимум" 18:00 "Русские сенсации". 18:55 "Ты не поверишь!" 19:50 "Последнее слово". 20:55 Т/с "Возвращение Мухтара-2". 22:45 "Нереальная политика" 23:15 "Сеанс Кашпировского. Призраки" 00:10 "Обзор. Чрезвычайное происшествие"

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "Летние сны" 06:55 Х/ф "Сыщик Петербургской полиции" 08:25 "Пора в космос!" 09:15 "Пока все дома" 10:00 Д/ф "Открытый космос". 1 с. 11:15 Д/ф "Открытый космос". 2 с. 12:10 Х/ф "Взлет" 14:25 "Звездный отряд" 15:00 Х/ф "Укрощение огня" 17:45 "Жестокие игры". Новый сезон 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Большая разница" 22:00 "Познер" 22:55 Х/ф "Убийства в Оксфорде" 00:40 Х/ф "Королевская регата" 02:05 Х/ф "Случай на шахте восемь" 03:35 "Обручальное кольцо". Т/с 04:20 "Играй, гармонь любимая!"

05:00, 13:50 Х/ф "Ночное происшествие". 06:30 "Смехопанорама". 06:55 "Утренняя почта". 07:30 "Говорим без ошибок". 07:45 "В гостях у Деда-Краеведа". 08:00, 11:00 Вести. 08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе. 08:45 Х/ф "На чужом празднике". 10:00 Мультфильм. 10:20 "Сам себе режиссер". 11:20 Местное время. ВестиМосква. 11:25 "Вся Россия". 11:40 "Города и Веси". 12:25 "Больше, чем любовь". 13:05 "Романтика романса". 15:25, 23:25 "Аншлаг и Компания". 17:00, 01:00 Вести недели. 18:10 "Танцы со Звездами". Сезон - 2011. 20:45 "Три дня Юрия Гагарина. И вся жизнь". 22:25, 03:25 "Исаак Шварц - звезда пленительного счастья". 01:55 Х/ф "Любовники".

03:00 М/с "Мишн Хилл" 03:25 М/с "Бэби Блюз" 04:00, 04:25 М/с "Как говорит Джинджер" 04:55 М/с "Бейблэйд: Горячий металл" 05:15, 06:00, 06:25 Т/с "Друзья" 05:55 "Лото Спорт Супер" Лотерея 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи"" 07:00, 23:50, 00:50 "Школа ремонта" 08:00 "СуперИнтуиция" 09:00 Д/ф "Школа гоблинов" 10:00, 10:50 Т/с "Хор" 11:55, 12:25, 12:55, 13:30 "Интерны" 14:00 Х/ф "Братья Гримм" 16:30 Т/с "Счастливы вместе" 17:00 Х/ф "Хроники Риддика" 19:15 "Комеди Клаб. Лучшее" 20:00, 22:50 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката" Реалити-шоу. Спецвключение 21:30 Д/ф "Тайны подводного мира" 22:15 "Секс с Анфисой Чеховой" 01:55 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия"

04:00 "Наварро". Т/с . 05:30 "Фактор жизни". 06:00 "Православная энциклопедия". 06:25 "Золотые рога". 07:35 "Наши любимые животные". 08:05 "Барышня и кулинар". 08:30, 03:05 "Мир вокруг нас". 09:20,10:35,12:45 Телемагазин. 09:30, 21:20 События. 09:45 "Таланты и поклонники". 10:45 "Клуб юмора". 11:50 Тайны нашего кино. 12:15 "Приглашает Борис Ноткин". 12:55 Московская неделя. 13:25 "Под небом Вероны". 16:30 Временно доступен. 17:25,00:05 "Двойная фамилия". 19:00 "В центре событий". 19:50, 01:40 "Красное на белом". 21:35 "Место преступления Кельн". Т/с . 23:05 "Николай Рубцов. В горнице моей светло..." Концерт.

03:00 Х/ф "Собачье дело" 05:00 "Летучий корабль" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Мир странствий" М/с 06:00 "Самый умный" 07:45 "Ералаш" 08:00 "Галилео" 09:00 "Снимите это немедленно!" 10:00 Т/с "Светофор" 12:00, 13:00, 13:30 "6 кадров" Т/с 13:35 Х/ф "Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца" 16:20 "Дом-монстр" М/ф 18:00 Х/ф "Ведьмина гора" 19:55 "Украинский квартал" 21:25 Х/ф "Мэри Рейли" 23:30 Х/ф "Персонаж" 01:30 "Кремлевские курсанты" Т/с 02:25 "Приключения КонанаВарвара" М/с 02:45 Музыка на СТС

01:00 "О (или Отелло)" США, драма, 2001 03:00 "Возмещение ущерба" США, остросюжетный триллер, 2002 05:00 "Параноид парк" Франция/США, драма, 2007 07:50 "Команда" США, криминальная комедия, 2000 09:00 "Быть Стэнли Кубриком" Франция/Великобритания, комедия, 2005 11:00 "Жак-бедняк" Франция, историческая драма, 2007 г. 13:00 "Ассистентка" Франция, драма, 2006 15:00 "Новый парень моей мамы" США/Германия, комедия, 2008 17:00 "Избавьте нас от Евы" США, романтическая комедия, 2003 19:00 "О (или Отелло)" США, драма, 2001 21:00 "Дети Хуанг Ши" Великобритания, драма, 2008 23:10 "Ночная буря" Япония, анимационный фильм, 2005 г.

05:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 Сериал "Бесстрашные" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 Док.фильм 10:00 Сериал "Тайный гость" 11:30 Новости 12:00 Док.фильм 13:30 Сериал "Гостиница" 14:30 Новости 15:00 Док.фильм 16:30 Сериал "Жемчужина Тихого океана" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Тайный гость" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Бесстрашные" 20:00 Худ.фильм 22:00 Новости

02:00 "Неизвестная планета": "Вьетнам: путешествие в страну девяти драконов", ч 2 02:30 "Фантастические истории": "Монстры. Снежный человек" 03:00 Т/с "Инструктор" 06:00 "Карданный вал" 06:30 Х/ф "Джонни Д." 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Репортерские истории" 11:40 Х/ф "День Д" 13:20 "Когда смешно, тогда не страшно" Концерт М.Задорнова 15:00 "Что происходит?" 15:30 Х/ф "13-й район: Ультиматум" 17:30 Х/ф "Угнать за 60 секунд" 19:40 Х/ф "Большая игра" 22:20 Т/с "Последняя минута" 00:00 "Покер после полуночи" 00:55 Т/с "4400"

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 "Сегодня" 05:20 "Знают ли русские русский?" 05:25 "Смотр" 05:55 "Их нравы" 06:30 "Авиаторы" 07:20 "Первая передача". Автомобильная программа. 07:50 "Внимание: розыск!". 08:30 Х/ф "Золотая баба" 10:25 "Пир на весь мир" 11:25 "Дачный ответ" 12:25 "Золотая пыль" 13:25 "История всероссийского обмана. Выход есть!" 14:20 "И снова здравствуйте!" 15:20 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 16:00 "Сегодня. Итоговая программа". 17:00 "Чистосердечное признание" 17:45 "Центральное телевидение". 18:50 Т/с "Глухарь". 22:35 Х/ф "Условный рефлекс" 00:20 "Футбольная ночь"

ТНТ

ТВ Центр

СТС

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД НОМЕР 376

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

СУДОКУ

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ В 376 НОМЕРЕ "ДУБЛИН ИНФОЦЕНТР'А" Уровень сложности - Лёгкий

9 7 1 4 5 8 3 6 2

4 6 5 9 3 2 1 7 8

8 3 2 6 1 7 4 9 5

6 5 7 3 2 1 8 4 9

2 4 8 7 6 9 5 3 1

1 9 3 8 4 5 6 2 7

3 8 9 1 7 4 2 5 6

5 1 6 2 9 3 7 8 4

5 1 7 2 9 3 4 6 8

6 3 2 5 8 4 7 1 9

8 9 4 6 1 7 2 5 3 1

34

ОТВЕТЫ НА Японский Сканворд, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В 376 НОМЕРЕ

5 1 7 10 13 3

2

3

3

2

4

3

2

4

3

2

5

2

3

2

6

3

3

2

7

27

3

4 6 44

34

6 42

24

3 18

1 2

3

3

1 2 20

Лёгкий

Уровень сложности - Высокий

7 2 4 5 8 6 9 1 3

3 6 8 7 5 2 1 9 4 1

9 2 5 3 4 1 8 7 6 1

1

7 4 1 9 6 8 5 3 2 1

1 7 3 8 2 6 9 4 5

4 8 9 1 3 5 6 2 7

1

НТВ-Мир

2 5 6 4 7 9 3 8 1

8 2 3 5 5 1 4 7 2 7 7 5 8 3 9 2

2

Сложный

1 6 4 7 3 5 1 9

6 1

9 5 1 4

1 5

9

8 4 2

3 5 8 8 2 6 5

6

7 3 2 5 8 9 4 1 6 2 3 9 8 2

7

1

4

2

1

1

1

1

1

1

3

3

3

3

2

2

1

2

3

6

2

3

1

1

1

1

1

5

5

7

8

9

3

6

6

6

6

6

6

15

15

6

6

3

6

15

13

12

10

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

3

1

2

1

1

2

9

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

9

2

1

1

2

1

8

7

5

4

4

3

3

3

3

3

3

1

2

2

4

3

3

4

5

5

5

4


14

Дублин Инфоцентр

№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Рис с грибами и кедровыми орешками Источник: ipola, nnm.ru

1

Ингредиенты: 1 чашка риса. 200 г. грибов. Зеленый лук. 50 г. кедровых орешков. 1 ст. ложка сливочного масла. 2 ст. ложки оливкового масла. Петрушка. Соль, перц — по вкусу.

2 3 Кедровые орешки слегка обжарить в сковороде без масла, убрать в сторону.

Грибы порезать крупно и обжарить их на сухой сковороде, убрать в сторону.

Гороскоп Овен

21 Марта -20 Апреля В начале недели у многих Овнов, состоящих в браке, могут обостриться отношения со своей второй половиной. Это особенно характерно для тех союзов, в которых последнее время усиливалась напряженность. Наиболее вероятными темами конфликтов, скорее всего, станут вопросы авторитета и власти в семье. Ваши инициативы могут столкнуться со скептицизмом и пассивностью со стороны партнера по браку. Это касается тех дел, где требуется взаимное согласие обеих сторон. В эти дни вам, возможно, придется активно отстаивать свои интересы перед вышестоящим начальством. Во второй половине недели усиливаются положительные тенденции. Однако в воскресенье партнерские противоречия могут вновь обостриться.

Телец

21 Апреля -21 Мая Тельцы в первой половине недели, скорее всего, будут зажаты в тиски житейских обстоятельств. Несмотря на все усилия, результатов добиться может быть весьма трудно. Также это не самое благоприятное время для дальних поездок, встреч с единомышленниками. В это время лучше не принимать важных решений. С четверга по субботу включительно наступает более удачный период. Сейчас можно рассчитывать на помощь со стороны друзей, близких. Субботу подходит для встречи с людьми, которые вам дороги, проведения вечеринки. Ваше доброжелательное и открытое отношение к людям обязательно найдет встречное понимание и поддержку. В воскресенье старайтесь больше отдыхать, иначе не исключено ухудшение самочувствия.

Близнецы

4 5 6 Рис хорошенько промыть в проточной воде.

Добавить в сковороду 2 ложки оливкового масла и обжарить рис, пока не станет слегка коричневым.

Зеленый лук мелко нарезать, добавить к рису и обжарить в течении 2-3 минут.

22 Мая -21 Июня Близнецам в первой половине недели рекомендуется воздерживаться от развлечений. Поиск приключений может для вас плохо закончиться. Особенно нежелательно посещать концертные залы, клубы по интересам, места массовых гуляний и дружеские вечеринки. Осторожнее обращайтесь с электроприборами и предметами, несущими потенциальную опасность, поскольку сейчас возрастает вероятность травм и технических поломок. С четверга по субботу включительно ситуация улучшится. В это время усилятся ваши сексуальные потребности. Вполне вероятно знакомство с представителем противоположного пола, занимающим более высокое по социальному или профессиональному статусу положение. Воскресенье лучше провести дома, в кругу семьи.

Рак

7 8 9 Вернуть в сковороду орешки и грибы. Добавить 2 стакана воды, посолить, поперчить.

Накрыть крышкой и варить на медленном огне 15-20 минут.

Как только рис будет готов, добавить петрушку и сливочное масло, хорошенько перемешать, подавать горячим.

22 Июня - 23 Июля В начале недели у Раков могут произойти перемены в карьере и личной жизни. Взаимные недовольства сейчас способны привести к конфликту. Даже в семьях с прочными и гармоничными отношениями не исключаются осложнения. Основной темой разногласий, скорее всего, станет вопрос о власти и праве принимать решения в семье. Договориться и согласовать позиции в этот период, скорее всего, будет крайне сложно. Лучше переждать и не нагнетать обстановку. С четверга по субботу у вас появится шанс исправить ситуацию и уладить возникшие конфликты. Большую помощь в решении наиболее трудных вопросов может оказать консультация у юриста или совет хорошего знакомого. В воскресенье, возможно, вам понадобится решать рабочие вопросы.

Лев

24 Июля - 23 Августа В начале недели у Львов резко усилится требовательность к соблюдению порядка во всем. Нетерпимость к любым проявлениям неряшливости или лени может стать причиной конфликтов на работе или в семье. Чтобы избежать этого, старайтесь проявлять гибкость и подстраиваться под обстоятельства. Это не лучшее время для проведения медицинских процедур. Проявляйте особую осторожность при закаливании, чистках организма, диетах и физических тренировках - велик риск переусердствовать и тем самым навредить своему здоровью. Фанатизм в любом деле сейчас принесет только вред. А вот период с четверга по субботу весьма подходит для лечения. В воскресенье рекомендуется не засиживаться у телевизора или компьютера.

Дева

0

Приятного аппетита!

24 Августа - 23 Сентября Девы в начале недели почувствуют в себе усиление азарта. Старайтесь проявить умеренность, в противном случае есть риск проиграть большую сумму денег, например, в казино. Для любовных пар с устоявшимися отношениями эти дни, скорее всего, станут испытанием на прочность. Вас может потянуть на экстремальные поступки, эксперименты. В интимных отношениях с любимым человеком старайтесь не забывать о нежности и ласке. Грубость и требовательность только повредят вашему роману. Любовное свидание лучше запланировать на четверг, пятницу или субботу. В этот период в ваших отношениях страсть будет сочетаться с нежностью и заботой. В воскресенье воздержитесь от похода по магазинам, иначе не исключены крупные, но бесполезные траты.

Весы

24 Сентября - 23 Октября У Весов, состоящих в браке, с понедельника по среду может ухудшиться ситуация в семье. Не исключено, что вторая половинка вступит в конфликт с кем-то из ваших близких родственников. Занять нейтральную позицию вам вряд ли удастся, и вы тоже будете вовлечены в неприятные выяснения отношений. Будьте более терпеливыми и постарайтесь не принимать серьезных решений в этот период. Весы, свободные от семейных и брачных уз, могут стать излишне конфликтными при взаимодействии с окружающими. Сейчас рекомендуется не спорить с представителями власти и правоохранительных органов, а все важные домашние дела отложить на период с четверга по субботу. Также это благоприятное время для наведения порядка, поведения генеральной уборки в квартире.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября В первой половине недели многие Скорпионы могут испытывать психологический дискомфорт. Особенно напряженным, скорее всего, станет понедельник. Берегите нервную систему от стрессовой, негативной информации, которая может поступать к вам от средств массовой информации. С понедельника по среду включительно уделите повышенное внимание своему здоровью - не исключено ухудшение самочувствия, снижение уровня работоспособности. Период с четверга по субботу, наоборот, благоприятен для работы и активной деятельности. Это подходящие дни для романтических знакомств и любовных свиданий. Сейчас можно весело и беззаботно проводить время на концертах и в увеселительных заведениях. В воскресенье одевайтесь по погоде и не переохлаждайтесь.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря Семейным Стрельцам в первой половине недели, скорее всего, предстоят высокие расходы на детей, причем большая часть трат вряд ли будет запланированной заранее. Чтобы избежать этого, гуляя с детьми, обходите стороной магазины с детскими товарами. Также это не лучшее время для приобретения подарков любимому человеку. Рекомендуется также воздерживаться от участия в дружеских вечеринках и посещения увеселительных мероприятий. Чем меньше вы будете контактировать с друзьями, тем лучше - в противном случае ваши отношения могут испортиться. С четверга по субботу в вашей семье будет царить мир и гармония. Проявите заботу о людях старшего поколения: родителях, бабушках, дедушках. Воскресенье лучше всего провести в одиночестве, занимаясь своими делами.

Козерог

22 Декабря - 20 Января У Козерогов в начале недели может обостриться ситуация в карьере и личной жизни. На работе не исключено ужесточение требований со стороны начальства, а в семье - возникновение проблем, которые потребуют вашего пристального внимания. В результате вам придется разрываться между работой и домом, пытаясь везде успеть. Постарайтесь расставить приоритеты и решать вопросы постепенно. С четверга по субботу включительно вы можете познакомиться с людьми, которые окажутся для вас в чем-то полезными. Обязательно сейчас проявляйте инициативу в контактах - люди с удовольствием пойдут вам навстречу, благодаря чему вы быстрее и легче сможете решить любые вопросы. Воскресенье - не самый лучший день для урегулирования отношений в семье.

Водолей

21 Января - 19 Февраля В первой половине недели Водолеям рекомендуется проявлять осторожность при контактах с малознакомыми людьми. Не стоит также заводить новые знакомства. Информационный фон в это время довольно неблагоприятный, не исключены неприятные известия. В начале недели лучше не предпринимать каких-либо поездок - возможны поломки транспортных средств, задержки в расписании. С четверга по субботу включительно наступает благоприятный период для улучшения своего материального положения. Скорее всего, ваши доходы вырастут, могут появиться дополнительные источники заработка. Также в эти дни к вам может поступить информация из конфиденциальных источников, к которой раньше вы не имели доступа. Воскресенье не очень подходит для поездок и переписки.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта В начале недели многие планы Рыб могут оказаться под угрозой срыва. Это касается не только работы, но и личной жизни, собственных ожиданий. Не стоит в эти дни надеяться на чудо или счастливый случай, старайтесь объективно оценивать ситуацию. В этот период ваши доходы могут сократиться. Нежелательно с понедельника по среду заниматься вопросами оформления наследства, даже обсуждение этих тем может вызвать споры и разногласия. С четверга по субботу, наоборот, неожиданно легко и быстро решатся те вопросы, на которые вы рассчитывали потратить много усилий. Большую роль в этом сыграют ваши друзья. Ближе к концу недели, скорее всего, вырастет интерес к вам со стороны противоположного пола.


№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

15

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам

Продаю Sony Playstation2 (в отличном состоянии, slim) + 2 джойстика + 69 игр + бесплатно новый телефон nokia (meteor). 150e. Finglas. Телефон: 0876895877

Куплю

В Литве, на курорте Друскининкай продает-

ся однокомнатная квартира. 19000 евро. Телефон: 0852723435

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМ

Компьютер P4 2. 6 GHz, 17 lcd монитор, soft,

доставка. 120 euro. Телефон: 0857053035

медь, латунь, алюминий, свинец, нержавеющую сталь, кабеля, аккумуляторы и катализаторы

Куриные яйца 30шт. - 3.5e, свиные ребра kg - 4.5e, свиная шея - 4.5e, свиной карбонад - 5.3e, свиной фарш - 3.8e, куриное филе 6.5e, шашлык - 6e. Доставка бесплатно, Дублин. Телефон: 0851407522

Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688 0857742544

Продается свадебное платье.

Телефон: 0862147457

EURO SKRAP METALS LTD

Продам холодильник в хорошем состоянии

б/у 6 месяцев. 100 евро. Телефон: 0866634242 Продаю Sony Playstation2 (в отличном со-

стоянии, slim) + 2 джойстика + 69 игр + бесплатно новый телефон nokia (meteor). 150e. Finglas. Телефон: 0876895877 Продаю холодильную камеру в отличном

Продается фотоаппарат Nikon D5000 с линзой Nikkor 18-200mm 1:3.5-5.6 ED и вспышкой Nikon SB600. Все в хорошем состоянии. Использовалось пол года. На все есть гарантия (2 года). Все коробки, инструкции, зарядное устройство для батарейки, шнуры, черная сумка для камеры, черный чехол для вспышки, карта памяти SD 4GB, и штатив. 1300 e Телефон: 0863963433

состоянии. 35 евро. Телефон: 0879595389

Продаются два холодильника (Wall fridge). В отличном состоянии, выносные моторы. Ширина 2,5 метра. Цена 3000 евро за каждый или 5000 за оба. Телефон: 0879819178

СКУПКА

ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ Медь, Бронза, Латунь Свинец, Алюминий и т.д. ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

Кольцо c ГОЛУБЫМ бриллиантОМ!

Белое золото - 585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RUSLAN". Цена - Всего 600 евро! Телефон: 086 405 77 90 (Константин)

ИЙ НА Ш Ч К !! ЛУ АРО РТА! Д А ПООЕ М 8-

ТЕЛ: 0851296068 Коляска Quinny Buzz. 250eur. Редкого цвета Sulphyr (Салатовый). Новая коляска, использовалась 1 раз. Аксессуары. Телефон: 0858105455

Как добавить к вашему объявлению ФОТО: 1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление 2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo.ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление) Все еще есть вопросы? Позвоните! 0864057790


16

Дублин Инфоцентр

№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Частные Объявления

Есть работа Бизнес для домохозяек. Реальный зарабо-

ток. Звонить 10:00 - 18:00. Телефон: 0877563614

В продуктовый магазин требуется мясник, опыт минимум 2 года, а ак же все сертификаты, желательно с пройденым курсом по HACCP. Присылайте ваше CV на ms@ maxela.net или звоните 0879436819 Для мальчика 4 лет нужен преподаватель

английского языка 2 раза в неделю. Живем в Howth. D13. Телефон: 0873521945

На продуктовую оптовую базу трбуется работник склада, опыт работы на таком же складе минимум 2 года, опыт работы на компьютере обязателен. Высылайте ваши рекомендации и CV на ms@maxela.net или звоните 0868177631

A small building company is looking for professional builders with 3 years’ experience and immigration status +353 (85) 159 3112 Send your CV to Info@rivalconstruction.ie

Ресторан «Адмирал» приглашает на работу повара с опытом работы на холодных и горячих станциях. Требования: знание русского языка, высокая скорость приготовления блюд, способность быстро обучаться, ответственное отношение к работе, возможность работать до позднего вечера. Ваших CV ждём на e-mail manager@admiralrestaurant.com

Продаю Теоретический тест по вождению в Ирландии на Русском языке + ПДД в подарок!! Легальные Международные Водительские права без экзаменов.Статус значения не имеет. Оплата по частям. 100%ЛЕГАЛЬНО! T.0852164353

Ищу работу A small building company is looking for QS and Architectural technician. Send your CVs to: Info@rivalconstruction.ie

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Женщина (25) присмотрит за вашими деть-

ми у себя дома (есть 2 своих). Cooloc, Dublin 5. Телефон: 0857199425 Женщина присмотрит за вашим ребенком

вместе со своим у себя дома. Есть опыт работы. Co. Kildare, Celbridge Телефон: 0872639042 Нужна добросовестная опытная нянечка

для девочки (3,5 года) проживающая в Bray. Работа по вечерам выходных дней, можно с проживанием у нас. Ref. Телефон: 0877413128 Предлагаю дополнительный заработок. 10

евро в час. Телефон: 0862242888

Ресторан русской кухни «АДМИРАЛ» приглашает на работу официанта. Обязателен опыт работы, знание русского и английского языков. Просьба присылать CV и мотивационное письмо на e-mail: manager@ admiralrestaurant.com Мы находимся в центре Дублина. Контактная информация по телефону. Галина. Телефон: 0861096364 Требуется мастер по маникюру-педикюру

со стажем не менее 1 года. Со знанием наращивание ногтей и дизайна. Дублин, Анжелика. Телефон: 0873521991 Требуется няня с проживанием для 2-х

детей 3 лет. e400 в месяц. Очень хорошие условия. Телефон: 0857333111

Женщина старшего возраста может при-

смотреть за вашими детьми, может гладить, убирать дома, присмотреть за пожилыми. Опыт работы 4 года в Дублине. Телефон: 0871486805 Ищу работу по уборке домов офисов, опла-

та договорная, опыт работы 3 года. Наташа. Телефон: 0860308033 Присмотрю за вашим ребенком у себя

дома. Howth. D13. В утреннее время. прогулки на сведем воздухе. Питание по желанию. Телефон: 0873521945 Присмотрю за ребенком в Clondalkin. Гово-

рю на русском и английском, звонить в любое время. Телефон: 0871691994 Русская женщина из Литвы, учитель на-

чальных классов, ищет любую работу, можно няней или работу по дому. Телефон: 0857567998 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Ищу работу плотника, также могу работать

с гипсокартонном и класть плитку, есть инструменты и автомобиль. Телефон: 0857112846 Парень из Украины ищет любую работу. За-

ранее признателен. Телефон: 0873558633

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

• Юридическая помощь • Соц.пособия • Пенсии • Гражданство • Трудовое право

01 890 34 84 087 2 77 55 99

www.swordshouse.com Звоните, приходите всегда поможем!

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ: www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.ie www.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.com www.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018728179 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie


№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Дублин Инфоцентр

17

Частные Объявления Dart рядом, для одного 300e, могу убирать дома, вокруг дома, присмо- Телефон: 0877546461 трю за детьми, по стройке. Живу в co. Комнаты single и double. Новый большой Cavan, рядом Virginia, Beilbore. Телефон: красивый дом, bus 27b, 17a, 42b, 104. 0861201409 Dublin 5. Присмотрю за вашим ребенком у себя дома Телефон: 0861759571 в Sword. Мне 35 лет, большой опыт няни, DUBLIN 6 деткам у нас понравится, полный дом Double room в 2-х комнатных апартаментах развивающих игрушек. Недорого. Телев районе Terenure D6. 375 eur, интернет, фон: 0873182791 electric bill, deposit, для спокойных, любяИщу работу каменщика, плотника, делаю щих уют людей. крыши, вставляю окна и двери, кладу Телефон: 0876733600 разный пол. Строю дом от фундаменDUBLIN 7 та до ключей. Транспорт. Телефон: 0860355402 Single комната, 10 минут от центра в споДевушка из Латвии ищет любую работу,

Ищу работу мясника, могу работать на бой-

не резником, а также вырезать мясо. Телефон: 0860355402 Мужчина из Эстонии (35) ищет работу плот-

ника, свободный английский, предлагать и другие варианты. Телефон: 0861990995 Мужчина с опытом сантехника ищет работу.

койном хорошем районе Dublin 7 Cabra, уютный дом, спутниковое ТВ, интернет, парковка. 280 евро. Телефон: 0872996481 Комната в D - 7 Ashington конечная 122

автобуса, 200e+bills. Телефон: 0861208517

Ремонт, замена, установка сан-узла. А также утепление домов. Телефон: 0860346934

Комната в апартаментах Smithfield North

Парень ищет работу, я по профессии

Срочно сдается большая комната в

Painter Decorator, но меня устроит любая работа. Буду признателен. Телефон: 0863361263

Ashington, Dublin7. Кольцо 122 автобуса, 270 евро, без депозита. Телефон: 0862416868

Сантехник ищет работу, стаж в Ирландии 7

лет, есть свой транспорт и инструменты. Телефон: 0858146507

Сдается

King street, одному 300e. Телефон: 0857087829

Хорошая двухместная комната в Smithfield, одному 300 евро. Телефон: 0857332319 DUBLIN 9 Double room для аккуратной спокойной

DUBLIN 1

девушки или женщины в уютном приличном доме, проживают 2 человека. Beaumont, D9. 300e. Телефон: 0877529471

Dublin city centre. 1 bed available in a large

Double room с душем в Collinswood D-9.

shared bedroom e42 per week. Includes heat & light. References & deposit please. Телефон: 0863534515 DUBLIN 3 Double room в новых апартаментах недале-

ко от центра. Одному 350 евро, для двоих 400 + bill + deposit. Dublin 3. Телефон: 0871727351

Single room 270 eu. Интернет, парковка, Marino D-3. Телефон: 0851410986 Комната в районе D.3, недалеко от центра,

250 евро в месяц + депозит, звонить в любое время. Телефон: 0877508737 DUBLIN 5 Double room + ванна в новом районе Artane

D-5 рядом Tesco, Lidl, Aldi. До центра 10 минут на bus 27, 27b, 42, 42b, 43, 128.

Телефон: 0861588822 Single комната для аккуратной спокойной

девушки или женщины в уютном приличном доме, проживают 2 человека. Beaumont, D9, 250e. Телефон: 0877529471

Комната Ongar D. 15.

DUBLIN 12 Double room в спокойном доме в Crumlin D

12, bus stop и shopping centre рядом, недалеко от центра. Телефон: 0871351354 DUBLIN 13 Double room для одного. Отдельная ванна и

холодильник. Dublin 13. Телефон: 0851111347 living(переделанная под bedroom) 200e. Clare Hall, d-13. Телефон: 0851390434

пару, парня или девушку в просторную комнату вместе с ванной комнатой. D-11. Charlstown. Телефон: 0862356595

или паре в Clonee, чистый, уютный дом, рядом Lidl, спутниковое ТВ. Телефон: 0857187424

Double и single room в районе Sadyford D-18, в bills в Clonsilla, Stonebridge Ave, D15. Хороший дом, back garden, только 1 жилец, доме живет семья из 2 человек, 200 метров до luas, без депозита. Oleg. недалеко Dundrum shopping Телефон: 0858294999 centre, интернет, D15 double комната, срочно, цена договоррусское ТВ. ная. Телефон: 0851006767 Телефон: 0860590976 Dooble room в d15 недалеко от shopping

DUBLIN 22

centre и от Распутина. 370 евро + счета. Телефон: 0872277801

Room to let in Clondalkin, Bushfield Drive.

Double room в Blanchardstown, 300e. 7-10

DUBLIN 24

мин. пешком от shopping centre, русское ТВ, интернет. Телефон: 0862049567

D - 24 Tallaght, Springfild, большая комната

Double room в новом доме, тихом месте в

Tyrellstown. D-15. Телефон: 0857430808

Телефон: 0834150218

после ремонта одному или паре, большой двор, парковка, 5 min. Luas, все автобусы, Square, Телефон: 0857111593 Double room. Tallaght-Springfield, 5 минут

Dublin - 15, Clonsilla. Двухместная комната

для одного человека. Русское ТВ, интернет, 75e в неделю. Счета уже включены, депозит не нужен. Телефон: 0877445299 Isnuomojamas didelis dvivietis kambarys su

dusu. Gera vieta, netoli DART. Tvarkingai be zalingu iprociu, dirbanciai moteriai arba porai. Телефон: 0877461489 Isnuomuojamas dvivietis kambarys vienam

Single room в Clonsilla D15. В доме есть

Девушка примет на подселение

человека. D. 15. Телефон: 0879619235

1 single bed 250e/m и 1 double bed 300e/m +

Single room 250 + deposit, рядом Charlestnw

тах, рядом магазины Charlestown, Dublin 11, для одного. Тихо, недорого. Телефон: 0833343899

Комната для одного человека. В доме 2

DUBLIN 18

DUBLIN 15

DUBLIN 11

Большая double room в новых апартамен-

Комната в Dublin 15 с отдельным душем, для женщины или девушки. Телефон: 0862364811

Литовская семья сдает double room одному

На небольшой срок сдается

clonsilloje D-15. Nuoma 300 i men, bilai, depoz. Del kainos galima tartis. Телефон: 0851578363

shop centr. Finglas D 11. Телефон: 0851134028

Телефон: 0852114137

русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 39A bus. Недалеко Распутин и Полонез. Звонить после 15.00. Телефон: 0852778863 Большая double room. D-15.

Телефон: 0857314969

пешком от Сквера, автобусов, Luas, Lidl, Aldi. Русское ТВ, интернет. Одному e250, паре e300 + bills. Телефон: 0879577491

Комната в Dublin 24, Springfield. 5 мин.от Сквера shopping centre и luas. Телефон: 0857728013 LUCAN Double room в Lucan. В доме живут добро-

душные люди, спокойный чистый дом. Телефон: 0879930531 Double комната в Lucan, 300 euro + bill, в

чистом уютном доме, 2 min bus 25b, 25a., parking, русское ТВ, интернет. Телефон: 0873588819 Se da in chirie camera dubla in (Вариантов

нет) intro casa curata. 300 euro + bill. doar doua minute pina la bus. Телефон: 0871520560 В Lucan, недалеко от Lidl сдается 2 комнаты

В спальной районе Carpenterstown с 1-5 апреля сдается большая и маленькая double rooms, желательно девушке. Интернет, рядом 37 автобус, 340/270 + bills + dep. Телефон: 0833630777

Зачем снимать,

(single, double) для порядочных работающих людей. В доме есть кабельное ТВ и интернет. Цена договорная, счета и депозит. Телефон: 0857829246

PropertyVision

когда можно купить и платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы - Кредиты для бизнеса и помощь юриста - Все виды страхования

086 158 9191 www.propertyvision.ie 086 383 2244 01 872 8179 Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1


18

Дублин Инфоцентр

№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Частные Объявления Renault Laguna 2000. Хорошее состояние. E500. Телефон: 0868439054

SWORDS

Одноместная комната в SANTRY. Тихое

место, дом после ремонта, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса. таментах на 2 этаже, с отдельным душем, 250e. В мес. + dep. 150e. + счета. Теледля одного человека. 300e + dep + bills. фон: 0857344687 Телефон: 0866650293 Double room в Applewoode, Swords. В апар-

Double room в SWORDS для девушки или

женщины за 300 евро. Телефон: 0861202185 Double room в Swords, Holywell. 350 + bill.

Телефон: 0868463370 Double room в тихом доме в Cian Lea,

Swords с 15 апреля, 330e + dep. + bill. Звонить после 5. Телефон: 0862484858 Single room Swords.

Телефон: 0851560927

Single room в Kinsealy Sword. Телефон: 0876377538 БЕЗ СОРТИРОВКИ Double room для одного в теплом уютном

доме у моря, dart, bus 31-32, все магазины рядом. 20 минут от центра. 350e без депозита. Телефон: 0851135481 To rent small part of hairdresser shop. Ideal

for manicures, tattoos or beauty. Contact Rute. Телефон: 0873171018 Twin bedroom available for rent DUBLIN city

centre 8 minuets walk from O'Connell St. e115 per week heating free plus Electricity. References & deposit. Телефон: 0863534515 Двухместная комната в апартаментах. 250e

pm недалеко от центра. Dublin. Телефон: 0851634287

Сдается 2 bed apartments, garden, parking, bus 65. 500 евро. Телефон: 0851580936

200 одному + bills + dep. Недалеко bus stop, парковка, Euro spar. Телефон: 0851131686 Isnuomojamas kambarys Clonsiloje netoli

Blanchardstown prekybos centras. Телефон: 0877497991 Single rooms. D15, Hartstown, bus stop:39,

39A. В уютном доме. Солнечная сторона. Car park, Wi-Fi Inter. Звонить в любое время. Телефон: 0862029390

ному 300e, Dublin 7, 10 минут от центра. Телефон: 0852198250 Хорошая двухместная комната в апарта-

ментах одному 300e в Dublin 7. Телефон: 0852198250

Хочу познакомиться с мужчиной (примерно 40 лет), пусть мое сердце не будет слепым и выберет настоящего верного друга, может и единственного. Сперва отвечу на смс. Телефон: 0851120404

Комната в Blanchardstown на Verdemond

Apartment, double room без душа в спокойном месте, 5 минут от shopping centre, банк, все автобусы, парковка для авто. Телефон: 0857072639

Желаю познакомиться со свободным порядочным мужчиной (35-45). Телефон: 0862563030

Женщина (46) познакомиться с депозита. Blanchardstown Dublin 15. Теле- порядочным мужчиной от 45 до 55 лет. Искателям фон: 0879626622 приключений не 2 больших комнаты в 3bed квартире беспокоить. Телефон: 0862167378 Coolock D17 + bus 27, 42 для 1-2 в комКомната для одной женщины 70e/w. Без

наты. SatTV, + парковка, Lidl, Aldi DanStor, Познакомлюсь со свободным мужчиной Недорого. Телефон: 0860741177 (43-50). Double и single room в районе Sadyford D-18 Телефон: 0877837985 в доме живет семья из 2 человек. Телефон: 0851006767 Twin room в Tallaght Springfield для женщи-

ны. В доме живут тихие люди, есть 2 душа, дом после ремонта. Телефон: 0851294141

Сниму Lucan, в спокойном доме или апартамен-

Inchicor или City centre со спокойными, не пьющими соседями. Телефон: 0877512705 Семья из 3 человек, дочке 11 лет, снимет

Ищем заинтересованных людей для со-

вместной аренды дома в D-15 Clonsilla. Желательно из Молдавии. Телефон: 0877880238

Автоцентр BMW 320. Coupe, LV регистрация, черный

металлик, в отличном состоянии. 4.600e. Телефон: 0851444904 Lexus Is 2.0 petrol 2001. Black. Car in exelent

condition, new tires, xenons in fog lights as well, chaged all belts including t - belt, half leath. Телефон: 0857743929

Opel Vektra 1.6 1997. NCT 05/12. 550e. 40 лет), пусть мое сердце выберет насто- Телефон: 0851023634 Хочу познакомиться с мужчиной (примерно

ящего верного друга, может и единствен- Audi A4 1.9 TDI 1996. Automatic. NCT 01/13. ного. Dublin sms. Телефон: 0851165513 Телефон: 0851120404

Мне 47 лет, познакомлюсь с мужчиной 40-50 лет. Телефон: 0860802605 Симпатичная женщина (55) познакомится с

мужчиной, живущем в Dublin. Телефон: 0868415970

Порядочная девушка снимет double room в

комнату в Blanchardstown. Мы хотели бы Double room для одного 300 euro, для двоих найти спокойных соседей. 450 euro. Single room 200 euro. Ashtown. Телефон: 0851371122 Dublin 7. Есть интернет. Телефон: Сниму комнату в North Dubline с 10 апреля. 0858251157 Телефон: 0860760156 Двухместная комната в апартаментах, од-

Mercedes C180 petrol 1994. 850e. Телефон: 0857310010

Double room D15. Clonsila. 350 для двоих.

тах, где мало людей. Сдаются апартаменты в центре города около Jervise Телефон: 0877952443 shopping centre. 500 евро. Семья из 2 человек снимет комнату на Телефон: 0851580936

Срочно сдается 3 bedroom до + парковка + garden, район Brittas. Bus 65. 700 евро. Телефон: 0851580936

Знакомства

BMW 316i 1.9 petrol, 2000. NCT 01/2012, TAX

05/2011. Темно-синий цвет. 3150 euro. Телефон: 0860776987

Opel Astra Cupe Bertone1.8 petrol 2002.

Красная, NСT 02/12 and TAX 05/11. 2200e. Телефон: 0871629370 Renault Laguna 1.8 2002. Pusiau oda, xenon

trumpi zibintai, naujas akumas. 140550 myliu. Geram stovy. Kaina 1500. Co. Laoise Телефон: 0894402329 Rover 45 2001. Бордовый металлик. На зап-

части. Телефон: 0863339056

value motors car service and repair

Oil Service- 60€ Full Service- 120€

Компьютерная диагностика Замена ремней Сцепление | Подвеска | Тормоза Адрес: Finglas Business Park Tolka Valley Road, Unit 31 Тел: 01 834 83 86, 086 17 80 520 Пон-Пят. 09.30-18.30 Oткрыты по выходным


№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

19

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Дорогие соотечественники! Предлагаем вам принять участие в Интернет-конкурсе «Верность родному слову-2011»

К участию в литературном конкурсе «Верность родному слову» мы приглашаем наших соотечественников, живущих за пределами России. Конкурс проходит в рамках Шестого международного мультимедийного фестиваля «Живое слово». Организаторы конкурса – Российский центр «Практика» и сайт «Живое слово». Главный приз для победителей конкурса - приглашение на фестиваль «Живое слово» в Пушкинское Болдино. В 2011 году конкурс проводится уже в четвертый раз. Год от года растет количество его участников и расширяется география. В 2008 году в конкурсе победила Валентина Тимашева (Латвия). Через год на фестиваль приехала Раиса Шиллимат (Германия). В 2010 году гостями «Живого слова» стали Станислава Разумовская (Сербия) и Оксана Алмазова (Казахстан). Кому улыбнется удача в этом году? Это будет известно в августе 2011 года, когда жюри подведет итоги. А сейчас – читайте условия конкурса и присылайте свои творческие работы. Удачи Вам! И до встречи в Болдине! Условия конкурса «Верность родному слову» 1. Это литературный конкурс, который проводится по двум номинациям: 1. Проза малых форм (рассказ, литературная зарисовка, фэнтези) 2 Публицистика (эссе, очерк, дневник, фельетон и пр.) 2. Тематика конкурса: русский язык, русская культура, русские люди за границей. Это истории из вашей собственной жизни, рассказы о судьбах ваших родных или друзей. Это размышления о проблемах существования русского языка в различных странах. Это раздумья о сохранении (или, наоборот, - об утрате) традиций русской культуры в современном мире. Нам интересно литературное творчество людей, живущих в отрыве от родной земли. В конкурсе могут участвовать произведения как профессиональных журналистов и писателей, так и авторов-любителей – главное, чтобы Ваша работа была связана с двумя ключевыми словами - «русский» и « язык». 3. Конкурс проводится в 2 этапа: 1 тур. В первом туре принимаются работы наших соотечественников, проживающих в странах ближнего и дальнего зарубежья. Объем конкурсной работы – не более 20 000 знаков. Прием работ с 15 февраля по 30 июля 2011 г. Работу необходимо прислать в электронном виде на адрес сайта «Живое слово» ninabaranova@ mail.ru и mail@zhivoeslovo.ru, сопроводив ее кратким резюме и фотографией автора. Работы (отвечающие условиям конкурса) публикуются на сайте «Живое слово» по мере поступления. 2 тур. Во втором туре участвуют работы победителей 1 этапа. Шорт-лист конкурса (20 лучших работ в двух номинациях) будет опубликован 1 августа 2011 года. 15 августа на сайте будут названы победители конкурса в номинациях «Проза» и «Публицистика». 4. Жюри конкурса: Председатель жюри – генеральный продюсер фестиваля «Живое слово», член Академии Российского телевидения Нина Зверева. Члены жюри – известные писатели, журналисты, филологи. 5. Награждение победителей: Победители конкурса «Верность родному слову» (обладатели первых мест в двух номинациях) получат уникальную возможность приехать в Россию на Шестой международный фестиваль «Живое слово», который состоится в сентябре 2011 года в селе Большое Болдино Нижегородской области. Дорога и проживание за счет организаторов фестиваля. Обладатели вторых и третьих мест будут награждены почетными дипломами фестиваля. Специальными дипломами «Выбор Литературной Вены» будут награждены те участники конкурса, которых сочтет лучшими партнер нашего конкурса – международный фестиваль «Литературная Вена» Все подробности об истории фестиваля и конкурса вы можете узнать на сайте www.zhivoeslovo.ru Организаторы фестиваля «Живое слово» - Российский телевизионный центр «Практика», редакция сайта «Живое слово», г.Нижний Новгород, Россия.

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1


20

Дублин Инфоцентр

№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в 115 Malahide road, dublin 3. Телефон: 0876915844

Консультации психолога консультация 20 евро Телефон: 0867207797 Профессиональная Студия Красоты Prestige предлагает курсы по наращиванию ногтей (гель, акрил). Курсы дизайна: от начинающих до повышения квалификации. Профессионализм и качество гарантировано. Выдается сертификат. Телефон 085 77 45 909

Курсы по моделированию ногтей и Nail-Art

Школа-студия “Charm”. Инструктор – опытный мастер и преподаватель,победитель европейских и национальных конкурсов по моделированию и NailArt. Большой выбор курсов («с нуля», повышение, дизайны и др.), выдается сертификат. Бесплатные ознакомительные семинары.

Тел. 0857153599.

Фото и программы www.nailcourse.webs.com

Smak

TUESDAY-WEDNESDAY-THURSDAY

€1.09

€1.19

+

€1.35

5.63 =

€2.00

3.99

B E A U M O N T - W A T E R F O R D - K I L D A R E s m a k w h o l e s a l e r s @ g m a i l . c o m

WWW.SMAK.IE

КУРСЫ ПО МОДЕЛИРОВАНИЮ НОГТЕЙ

Антицеллюлитный вакуумный массаж с электроаппаратом, подтягивание живота и бедер, один сеанс 25 euro. Телефон: 0863037998

Ищу попутчиков на перегон 15-метровой парусной яхты из Черногории на Сицилию. Старт 5.06-17.06. Яхтенный опыт не обязателен. Телефон: 0862281394

Муж на час: мелкие мужские работы по дому, подвесить шкафчики, гардины, полочки и др. починить кран, врезать замок и др. Телефон: 0877592541

Екатерина т.0862049349 www.katedeconails.com

Перевозка посылок 1.00e-1.90e за 1 kg, а также различных грузов, пассажиров в/из Литвы, Латвии, Эстонии. Следующий выезд15-18 апреля! Олег. Телефон: 0858294999

cetĂŢenie romÂnĂ

Depunerea si urgentarea DOSArelor in vederea obtinerii cetateniei romane senimbul permisului de conducere din mld in ro

Ремонт и пошив одежды. Шторы и другое. Телефон: 0879217304

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

CPC COURSES

DASI +

RAINING ICE TSOLUTIONS

Все модули 65 евро Тел: 086 023 90 84 Тел: 085 772 33 37 www.dasi/ie

“NAIL ARTISTS” ACADEMY IRELAND БАЗОВЫЕ КУРСЫ ПО НАРАЩИВАНИЮ ГЕЛЕВЫХ И АКРИЛОВЫХ НОГТЕЙ Курсы по Восточно-Европейскому Nail-Art

Гелевый дизайн; криловый дизай Классическая роспись; Китайская роспись Акриловая техника с акриловыми красками и много других идей, как вы могли бы порадовать своих клиентов! Также, все высоко-качественные продукты “Nail Artists” возможно приобрести у нас в магазине. Звоните: +353 (0) 41 9802694 Мобильный: 085 2885988, 086 8769488 Адрес: The mall, Drogheda Co.Louth

TEL: 086 057 97 96 tudor

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ годова я от чё т ност ь д ля комп а ния и ч аст ны х пре дприним ат е лей

087 094 88 58 Dublin - navan - cavan опыт работы на ирландском рынке 8 лет

Продаётся квартирастудия в болгарии, в солнечном берегу, 5 мин от моря, 33 кв.м., 2/6 этаж, кондиционер, в доме бассейн. 25000 евро Телефон: 0861505282

33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9

FOR TRANSPORT & LOGISTIC COMPANIES

Перевозка посылок 1.30e-1.90e за 1 kg, а также различных грузов, пассажиров в/из Латвии, Литвы, Эстонии. Следующий выезд 15-18 апреля! Олег. Телефон: 0858294999

Учебная студия “KateDecoNails” – проводит профессиональное обучение по программам: маникюр и педикюр, дизайн ногтей, наращивание ресниц, моделирование ногтей гелем и акрилом. Выдается международный сертификат!

AlenaBeautyServices

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ с большим опытом работы предлагает свои услуги: - наращивание волос (hair talk) - стрижка - покраска - вечерние причёски

звоните: 0872035346 доступные цены

Торты на заказ. Красивые и вкусные. Телефон: 0857251740

Швея предлагает ремонт одежды. Недорого. D24. Tallaght. nail_art.indd Телефон: 1 0863559960

SOSAD

29/03/2011

Save our sons and daughters Sosad Ireland работает над созданием «Общества Защищенного от Суицида»

Tattoo - делаю, исправляю, поправляю. Разумные цены. Андрей. Телефон: 0872157408

Профессиональное гадание на картах и фото, снятие негатива и порчи, успех в делах, полная защита. D 15. Телефон: 0857443877

Ремонт компьютеров. Антивирусы, офисные, графические программы, выезд на дом. Без выходных. Телефон: 0857793253

Вы не должны бороться в одиночку!

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в Ирландии Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто: • находится на грани • пытался покончить с собой • потерял близкого из-за суицида Если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предоставляются бесплатно и конфиденциально! Sosad Ireland, Drogheda 60 Trinity St, Drogheda olgalenskaya@gmail.com info@sosadireland.ie mobile: 0834327977 phone: 041 9848754


№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Дублин Инфоцентр

21

Коммерческие Объявления

КРЕДИТЫ ДО p e r s o n a l

a n d

100,000 евро b u s i n e s s

МУЗЫКАНТ

Для молдавских и русских вечеринок, свадеб, крестин и т.д.

Анатоль Багрин

l oa n s

(в независимости от гражданства и статуса)

кредиты на покупку жилья и открытия бизнеса заграницей Марк ТИТов markcredits@gmail.com

Телефон: 086 379 1073

индивидуальный подход к каждому клиенту 57 clontarf road

Перевозка посылок из Ирландии в Литву (транзит), Латвию, Эстонию и из Эстонии, Латвии, Литвы (транзит) в Ирландию. от адреса до адреса. от 1 евро за 1 кг. Телефон: 0877534515

ГАДАЛЬНЫЙ САЛОН 22 South William Street, Dublin 2 ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27

Устанавливаем легальную

АНТИВИРУС

ную программу Касперского и Интернет Защиту Касперского за €15 по адресу: ул. Талбот 18, Д1. (300 м от шпиля).

Телефон: 086-108-14-45

Спутниковое ТВ: ОРТ, РТР, НТВ, REN, ТНТ, СТС, Карусель, Eurosport HD и др. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены.

Спутниковое ТВ: русские, украинские, польские, молдавские и др.каналы. Установка, настройка, консультации. Телефон: 0879184932

Спутниковое ТВ НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

Телефон: 0877592541

РУССКАЯ ШКОЛА "РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное образование на русском языке! 1.

• • 2. • • 3.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА "Prima Music School" Набирает студентов. Учителя с более 30-летним стажем. Выпускники Ленинградского Муз. Училища им.Мусорского www.Lsmusic.ie

086-3201640

4.

5. • • • •

Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет): русский язык и развитие речи (письмо, практическая грамматика, произношение и обогащение словарного запаса); русская литература (чтение, риторика в младших классах). Дополнительные курсы: математика; страноведение (курс географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран). Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет). Обучение речи, практической грамматике, письму и чтению, знакомство с русской литературой. Курсы для взрослых. Русский как иностранный. Занятия в группах и индивидуально. Разговорный русский. Студии и секции (открыты для всех): арт-студия; театральная студия; секция оздоровительной гимнастики кунг-фу; учебно-игровой клуб "Малыш" от 2 лет)

Прием школу ведется круглый год. За дополнительной информацией обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508 или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

РУССКАЯ ПАРИКМАХЕРСКАЯ

56 Mary str, Shopping mall, Dublin 1 1 минута от Jervice S.C. Скидки до 20% Женская стрижка от €15 Покраска от €30 Мелирование от €30 Мужская стрижка от €6

НАПРОТИВ МАГАЗИНА "MOLDOVA"

ТЕЛ.: 01 8748117

Телефон: 0862125249

АВТОЭВАКУАТОР

Перевозка автобомилей в Дублине и по всей Ирландии. А также бесплатно вывезу ненужное авто.

24/7

Телефон: 0851560099

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

Телефон: 0868539247

с

НАКЛЕЙКИ б у к в а м и

р у с с к и м и

НА КЛавиатуру Цена: 5 евро. Ул. Талбот 18, Д1, 2-й этаж. (300 м от шпиля). Можем выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

SAFE PASS Новое спутниковое телевидение! Набор лучших каналов: нтв, тнт, стс, зоо тв, кинопаказ, охотник рыболов, Eurosport, National Geographic, Disney. Установка, настройка, ремонт, продажа Тел.: 087 888 8888

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ MANUAL HANDLING

087 7834724 Андрей

Hair and Beauty Salon

Красота - это великое искусство... и наша профессия! Парикмахерская Наращивание волос Биоламинирование Косметология Массаж Маникюр, педикюр, Shellac Наращивание ресниц Эпиляция Перманентный макияж Отбеливание зубов

Адрес: 467 North Circular Road. Время работы с 10 до 20.

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс Быстрее Лучше Дешевле 1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35 Мобильная флэшка от €5

Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение. Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk, Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins, Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

086-853-9247 Руслан www.internetinireland.cом


22

Дублин Инфоцентр

№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ШАГ 1

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPSнавигацию garmin. телефон: 0877823672

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

ПЕРЕВОЗКИ ИРЛАНДИЯ- БЕЛАРУСЬ 0871692916 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ФОТОСТУДИЯ

Не знаешь,

Что поставить на одноклассниках?

Позвони нам!

Телефон:

0864057790

также обрабатываем ваши личные фотографии

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Крыши, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

Домашние блюда на ваш стол в удобное для вас время! Цепелины, большой выбор карбонада и другие блюда на ваш вкус! Также позаботимся о вашем столе в праздничные дни (Дни Рождения, банкеты и т.д.).

0858420815, 0860339947

085-108-14-45

Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ТОРТЫ

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Ремонт компьютеров

Продажа запчастей. Вызов на дом

ИНТЕРНЕТ WiMax ot 10 евро/МЕСЯЦ

Тел.: 087 888 8888 www.computerlab.ie

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА 086 383 22 44

Ждём ваших заказов!

Краткосрочные кредиты под залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр. Ул. Талбот 18 Д1, 2й эт., (300м. От шпиля) (около русской парикмахерской)

Правила и условия приема и публикации объявлений:

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую! WWW.DOCTORD24.comli.com

085 777 4117

ЛОМБАРД

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию.

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АУДИТОРА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

7 ЛЕТ ОПЫТА

для детей и взрослых, индивидуальные юбилейные и свадебные торты, торты с Вашим фото

Вес от 3 кг. «Медовый», «Шоколадный», «Наполеон», «Идеал», «Муровейник» а также бисквитные и творожные торты на любой вкус Цена от €15/кг. Возможна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18 087-767-07-83

ACCA QUALIFIED


№12+ (377) ‹› 30 March 2011

Дублин Инфоцентр

Коммерческие Объявления Дорогие читатели! Газета Дублин Инфоцентр, рада сообщить, что в конце марта в Ирландии начнёт работу ПЕРВОЕ РУССКОЯЗЫЧНОЕ ИРЛАНДСКОЕ ИНТЕРНЕТ-ТЕЛЕВИДЕНИЕ по адресу www.2dublin.ie Одна из передач на канале 2DublinTV будет выходить под названием «Музыкальный Привет». Вы можете присылать свои поздравления и приветы, а также заказывать клипы в качестве музыкального подарка для своих родных и близких. Свои заявки вы можете присылать на электронный адрес: privet@2dublin.ie До встречи на канале 2DublinTV!

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО

УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

Магазин «Картина ТВ» Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Помогу с переездом

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег Настройка, установка, выезд на дом к заказчику Видеотека

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 086 0843495

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

INTER -

MED - CLINIC

Стоматологическая клиникА Есть собственная зуботехническая лаборатория

0879098400 43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

Ювелирная мастерская

Ruslan предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки 999,9' пробы И Бриллианты Любого Качества Телефон: 085 102 44 80

SWORDS

HOUSE

Центр поддержки русскоговорящих иммигрантов в Ирландии

Курсы английского языка Не пропустите! Начало занятий в апреле! Первое занятие БЕСПЛАТНО! Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин") 086 3 77 01 97, 087 2 77 55 99 www.swordshouse.com

Профессиональная ова Фотостудия "12" сн к и парней для ше ву де ет ша ла приг

й

ЭРОТИЧЕСКИХ Фиюотосесси есс бе спл атн ую фотос Мо де ль по лу ча ет мка. По лн ая сни х ны тан бо ра и 3 об ии 20 0 ев ро . сто им ост ь фотос есс

ой За дополнительнон ите или пишите: зв ей ци ма инфор

0864057790

23


12 Studio 24 Grafton street, Dublin 2

Phone: 086 405 7790, 086 026 3837

Фото, Художественное Фото, Портреты, Свадьба,

Крестины, Дни Рождения, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп,

Предметная съемка, Реклама, Выезд, Фото на природе

www.12studio.net

Dublin Infocenter 377  

Russian Newspaper in Ireland

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you