Issuu on Google+

Дублин Инфоцентр Lifford

5 MAY 2010 №18 (332)

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Castlebar

Monaghan

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

Killarney

New Ross

Waterford

Cork

€2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

ЗАПЛАТИТЕ VRT:

ПРАЗДНИК 1 МАЯ:

ВАМ БЫЛО ИНТЕРЕСНО:

КУДА ДЕЛИСЬ ДЕНЬГИ?

НАШИ ПРАЗДНИКИ:

осторожно, двери закрываются! Стр. 3

ДЕНЬ СОЛИДАРНОСТИ ВСЕХ ВЕДЬМ Стр. 4

Новые социальные карточки появятся зимой Стр. 5

Амнистия для хитрых социальщиков? Стр. 5

ФЕСТИВАЛЬ В ПАРКЕ НА HAROLDS CROSS Стр. 7

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

16 мая - детское музыкально развлекательное шоу «Жили-Были» ОЛЬГА ОЛЕХНОВИЧ

Замок Замок в в Клонтарфе Клонтарфе распахнет распахнет свои свои двери двери для для празднования празднования

Дня Победы

9 мая в 14.00 по адресу Clontarf Castle, Dublin 3, состоится празднование 65-ой годовщины окончания Второй мировой войны. Программа, как и само место проведения праздника, не разочаруют: предусмотрен концерт, в котором примут участие русскоговорящие и ирландские исполнители, литературно-театральный детский конкурс и многое другое. Статью читайте на 7-ой странице

АДВОКАТ 087 618 5522 9.00 – 17.00 понедельник –пятница Первая консультация бесплатно • • • • • •

травмы, полученные в результате ДТП; травмы, связанные с трудовой деятельностью; травмы, полученные в общественных местах; врачебная халатность; натурализация; предпринимательство;

Касательно первых 4 пунктов – адвокат не имеет право вычислять гонорар согласно процентной ставке от материального возмещения ущерба клиенту.

Maguire McClafferty Solicitors Адвокаты Нотариус Апостиль Ontario Terrace, Portobello Bridge, Dublin 6 Tel: 49 100 10, Fax: 49 100 11 Моb: 087 618 5522 для русскоговорящих клиентов solicitors@maguiremcclafferty.ie Услуги переводчика (Русский, Литовский) предоставляются компанией бесплатно

16 мая детская театральная студия "Лукошко" и детский хор "Веселые нотки" в сотрудничестве с Интернациональным Культурным Центром Клондалкина и при поддержке посольства Российской Федерации предлагают вашему вниманию музыкальноразвлекательное представление для детей "Жили-были". Мероприятие будет проходить по адресу Aras Chronain Irish Cultural Centre, Watery Lane, Clondalkin 16 мая с 14.00 до 16.00. Цена билета – всего 5 евро на одного чело-

века и 20 евро на семью (два взрослых и двое и более детей). Детям до двух лет билет приобретать не надо! В программе ожидается представление русской детской театральной студии "Лукошко" и детского хора "Веселые нотки", игры, чаепитие и многое другое. Приходите, окунитесь в атмосферу праздника, и вы не пожалеете! По вопросам приобретения билетов обращайтесь по номеру 0857115362 или звоните в Интернациональный Культурный Центр по телефону 01 4577213.


2

Дублин Инфоцентр

№ 18 (332) • 5 May 2010

Дублин Инфоцентр

интернет-новости • • •

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Рост безработицы в Ирландии не остановил поток литовцев

"УЗКОЛОБАЯ ЖЕНЩИНА" НЕ ПРОСТИЛА БРИТАНСКОГО ПРЕМЬЕРА Обиженная премьер-министром Великобритании пенсионерка рассказала, о чем 45 минут с ней разговаривал Гордон Браун. Пожилая избирательница, оскорблённая в среду Гордоном Брауном, так и не простила его, несмотря на неуклюжие попытки извинений от премьер-министра Великобритании и по совместительству лидера правящей Лейбористской партии. Жительница городка Рочдэйл на севере Англии, 65-летняя Джиллиан Даффи рассказала британскому еженедельнику Mail on Sunday, что Браун лично приезжал к её дому и вместе с телевизионщиками проторчал у дверей 45 минут, прося выйти на лужайку для того, чтобы публично извиниться. Но когда глубоко задетая пенсионерка всё же попробовала снова выслушать в своей гостиной лидера лейбористов, он только умудрился наломать ещё больше дров, пишет "КП". Напомним, 28 апреля, глава Лейбористской партии, безуспешно пытающийся вытянуть её рейтинги перед грядущими выборами в нижнюю палату парламента Соединённого Королевства, под телеобъективами умильно пообщался с избирательницей из глубинки, ответив

на вопросы, некоторые – не совсем удобные. Когда же Браун улыбчиво попрощался с активисткой лейбористов и сел в машину, то сразу же начал нелицеприятно выражаться о своей собеседнице, не обратив внимания, что микрофон оставался включённым. В частности в разговоре со своими помощниками Браун назвал назойливую пенсионерку "узколобой женщиной". Опрометчивые высказывания главы кабинета сразу же попали в эфир информационного телеканала Sky News. Выступая на радио в тот же день, Браун, которому прокрутили запись, сначала закрыл глаза руками, а затем рассыпался в извинениях. Он отважился, чтобы хоть как-то исправить ситуацию, поехать домой к оскорблённой женщине. По словам Джиллиан Даффи, премьер стал её расспрашивать о семье, хотя всего за несколько часов до этого она рассказывала ему о внуках. Он даже пригласил ее к себе в гости на Даунинг-стрит, 10, пообещав познакомить с супругой Сарой. «Ну, я просто посмотрела на него. Не хоте-

ла говорить об этом, но посчитала так: «Я не думаю, что буду там», - рассказывает миссис Даффи. И всё же главной ошибкой премьера стало, что назвал Даффи «этой женщиной» вместо «леди», - этого дама уже не потерпела. Пенсионерка попросту не стала выходить к прессе, а также отказалась постановочно пожать руку премьеру перед камерами. Лишь посредством газеты она ответила обидчику: «Мне жалко вас, Гордон. Проиграете вы, а не я». После всего этого женщина, проработавшая 30 лет с детьми-инвалидами, заявила, что не только не будет голосовать за лейбористов, но и вовсе участвовать в выборах. Ей настолько противно поведение премьера, что она даже выкинула бланк почтового голосования. Выборы в британский парламент запланированы на 6 мая, судя по всему, они станут провальными для лейбористов, которые по опросам со своими 27% идут не только после консерваторов (34%), но и третьей политической силы страны – либерал-демократов (30%).

http://ru.delfi.lt В Ирландии по мере сокращения числа иммигрантов чаще всего за правом на пользование социальной защитой обращаются граждане Литвы, пишет The Irish Time. В первом квартале 2010 года число регистрирующихся в Ирландии литовцев увеличилось с 868 до 889 человек. Такое количество человек с января по март обратилось за удостоверением о социальном страховании. Согласно статистике, в Ирландии сокращается число иммигрантов из разных стран, которые обращаются за социальными гарантиями. В текущем году за соцгарантиями обратилось 1815 поляков, в 2009 году в первом квартале их было 4443.

Литва осталась единственной страной, разрушающей эту тенденцию. Уменьшился даже поток латышей. В последние три года в Ирландии наблюдался рост уровня безработицы. В марте 2010 года безработица составила 13%, поэтому иммигрантам сложнее трудоустроиться. Однако то, что даже в кризис тысячи людей обращаются за страховкой, показывает, что эмиграция не прекращается. Рост числа граждан Литвы показывает ухудшение положения в Литве. "Очевидно, что в Литве и Польше разная экономическая ситуация – безработица в Литве выше, чем в Польше", – сказал представитель ирландского центра исследований Джеймс Уикхэм.

Ирландец занял призовое место в международном конкурсе детских рисунков о Великой Отечественной войне ИТАР-ТАСС, Дмитрий Анкудинов Ирландец занял призовое место в международном конкурсе детских рисунков о Великой Отечественной войне, организованном Госдумой РФ. Работа 10-летнего Ника Починкова "Лента жизни" была признана одной из лучших - она заняла третье место с присуждением диплома 1-й степени. В конкурсе "Великая Отечественная война 1941-1945 гг глазами детей" приняли участие около 30 тыс школьников как из регионов России, так и из других стран. Теперь Ник поедет в Москву, где 5 мая в здании Госдумы должна состояться церемония награждения победителей. При подготовке рисунка на тему "Женские лица войны" была использована смешанная техника - гуашь и фотоколлаж. Основную часть работы занимают лица женщин с печальными глазами. Вверху в виде фотопленки изображены копии снимков военных лет. "Ник уже второй раз участвует в

подобном конкурсе, в прошлом году его работа вошла в тридцатку лучших", - рассказала мать юного художника Ирина Починкова, во всем поддерживающая начинания сына. Проживая в городе Уиклоу, она еженедельно привозит Ника в Дублин на частные занятия с наставником и учителем Ника художником-реставратором Романом Аргутинским, а это занимает от двух до четырех часов. Организационную поддержку в участии в конкурсе оказал Координационный совет по культуре русскоязычной диаспоры под руководством Светланы Ступаковой. Со своей стороны, посольство РФ в Ирландии намерено оказать помощь в получении российской визы для Ника, являющегося гражданином Ирландии, и оплате его авиаперелета в Москву. Эта поездка для юного художника также станет хорошей возможностью попрактиковаться в русской речи, ведь первый язык у него - английский. 

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X Украинские чиновники дерутся во время заседания парламента в Киеве. Споры с применением яиц и дымовых шашек разразились в парламенте после одобрения указа, продлевающего аренду военно-морского флота для России. Сделка, подписанная президентами двух держав – Дмитрием Медведевым и Виктором Януковичем, была названа оппозицией «уступкой суверенитета». Фото: SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images 

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 6 мая

Пятница, 7 мая

Суббота, 8 мая

Воск., 9 мая

Пон., 10 мая

Вторник, 11 мая

Среда, 12 мая

+6...+12 C +6...+13 C +7...+14 C +5...+12 C +3...+11 C +3...+10 C +4...+11oC o

o

o

o

o

o

Погода в Ирландии на следующей неделе www.accuweather.com


№ 18 (332) • 5 May 2010

• 12 мая Всемирный день медицинских сестер • 12 мая День Иерусалима • 13 мая Вознесение Господне • 13 мая День Черноморского флота • 15 мая День Европы в Украине • 15 мая День науки • 15 мая Международный день защиты климата • 15 мая Международный день семьи • 16 мая День молодёжных и детских общественных организаций Украины • 16 мая День памяти жертв голодомора и политических репрессий Украины

Уважаемые читатели! Примите участие в праздновании Дня Победы! Ниже приведен список мест, где будут раздаваться Георгиевские ленточки. Дублин Консульский отдел Посольства России в Ирландии Редакция "Дублин Инфоцентра" Редакция "Нашей газеты" Русское студенческое общество Тринити Колледжа

Дублин Инфоцентр

VRT: осторожно, двери закрываются! КИРА ХОПКИНС

В ближайшие недели закроется налоговая лазейка, которой пользовались многие автомобилисты, ввозившие на территорию Ирландии подержанные автомобили, нанося тем самым ущерб стране в сто миллионов евро ежегодно. Водители, которые надеются ввезти дешевые подержанные автомобили в Ирландию, в ближайшие недели уже будут обязаны пройти предварительную регистрацию, чтобы определить транспортный регистрационный налог (VRT). Действующая система допускает, чтобы подержанные автомобили не проходили официальную регистрацию, чем и злоупотребляли некоторые лица – владельцы сотен импортированных автомобилей платили более низкий регистрационный налог или же не платили его вовсе. Теперь же, согласно

разделу 104 Финансового Акта от 2010 года, налоговая инспекция вправе назначить "компетентную личность" для проведения инспекции от имени этого госучреждения. Представитель налоговой инспекции уведомила, что при проведении техосмотра автомобиля (National Car Test Service), который осуществляется частной фирмой Applus+ , новые правила начнут действовать уже в конце мая. «Вдобавок ко всему, все новые автомобили, зарегистрированные вне дилерской сети, также перед регистрацией должны будут

Большой секрет для маленькой компании:

кому достанутся гранты?

пройти соответствующую проверку», - сказала она. В настоящее время VRT на все автомобили начисляется как процентное соотношение – до 36% – от рыночной стоимости автомобиля, а не от суммы, действительно уплаченной при покупке автомобиля. В свою очередь, владельцы привозных машин утверждают, что правила чрезмерно строги, ведь зачастую они вынуждены платить такие же налоги, как и при покупке автомобиля в Ирландии, притом, что свои транспортные средства они купили значительно дешевле. Впрочем, владелец почти каждого шестого автомобиля отказывается предоставить полные данные транспортного средства, чтобы убедить проверяющих, что автомобиль стоит меньше, чем за него действительно запла-

чено. Только на прошлой неделе всего за два дня было изъято 70 автомобилей в гр. Донегол по причине нарушения налоговых требований. Налоговая инспекция, которая в 2009 году изъяла более двух тысяч автомобилей, утверждает, что такие операции будут продолжаться. «Наша цель – проверить все въезжающие на территорию Ирландии автомобили на наличие соответствующей регистрации и того, что с них взимаются все положенные налоги. Мы преследуем не простых жителей, отправляющихся на соседний остров, чтобы купить автомобиль, а недобросовестных мошенников, которые создают неудобства как для местных автопродавцов, так и для будущих покупателей», - говорят представители налоговой инспекции. 

Больница St.James признана лучшей в Дублине В результате проведенной сравнительной характеристики больниц Дублина выяснилось, что лучшей больницей на данный момент является St.James. К такому выводу пришли эксперты Министерства здравоохранения Ирландии (Health Service Executive). Сравнительная таблица, которая показана в официальном отчете, отражает данные двадцати четырех больниц Дублина и его окрестностей.

КИРА ХОПКИНС

Более 340 компаний сражаются за то, чтобы получить финансирование от 20 миллионного правительственного фонда на переподготовку и повышение квалификации тысяч безработных.

Русское студенческое общество UCD Школа "Радуга" Школа "Кирилл и Мефодий" Корк Русская школа Голуэй Русская школа Кроме того, все представители  русскоязычных общины из других городов, желающие принять участие в акции, могут позвонить в Посольство РФ в Ирландии (01-4922048) и заказать необходимое количество ленточек для своей общины.

3

ЯНА ДЕНИСЕНКО

Именно такое количество тендеров на проведение образовательных программ было заявлено на доступ к средствам фонда по активизации рынка труда. Этот фонд был внесен в декабрьский бюджет страны. Сейчас оценочная комиссия рассматривает "инновационные предложения" от организаций из частного и общественного секторов, а также от добровольных и бесприбыльных организаций. Имена победителей конкурса станут известны в течение ближайших дней. Почти три с половиной тысячи безработных смогут воспользоваться этим многомиллионным фондом. Однако правительство в настоящий момент отказывается комментировать, сколько и какие именно из предложенных программ будут финансироваться из этого фонда. Целями фонда являются переподготовка работников низкой квалификации в наиболее пострадавших от рецессии секторах, а также переподготовка выпускников вузов и квалифицированных сотрудников, потерявших работу. 

Данные предоставлены HSE на основании ежемесячных индикаторов работы, обслуживания пациентов и ряда других критериев в течение года. Критерии также включают в себя время ожидания, абсентеизм, использование ресурсов и пропорцию пациентов, которые достигли успешного лечения. HSE также отметило, что впервые за все годы St.James заработала столь высокую оценку, выиграв у ведущих больниц города, которые на

протяжении долгих лет показывали лучшие результаты. Основными недостатками ведущих больниц города, которые показали менее высокие результаты, нежели St.James, являются большие очереди и время ожидания пациентов, которые нуждаются в срочном обследовании и лечении, а также острой потребности диагностических процедур. По предыдущим результатам, лучшей больницей являлась Wexford General, од-

нако в этом году рейтинг успешности этой больницы резко упал из-за времени ожидания операций и диагностических назначений. Также были отмечены задержки в случаях с пациентами, нуждающимися в физиотерапии. Lady of Lourdes почти всегда занимала нижний ряд среди 24 больниц города и в этом году ситуация не изменилась, но были отмечены более высокие оценки относительно времени ожидания диагностики, например

ультразвук и рентген. В этом году очень многие больницы Дублина заработали "красный сигнал" из-за неудовлетворительного обслуживания пациентов, требующих срочного внимания. Также в ряде случаев были отмечены задержки общих и хирургических процедур, при этом HSE отмечает, что ожидание амбулаторного назначения должно быть не более трех месяцев. Однако в некоторых случаях срок ожидания пациентов составил почти два года.

В целом, основной проблемой городских больниц попрежнему является недостаточное количество медперсонала: квалифицированные врачи не успевают обслуживать пациентов, нуждающихся в срочном обследовании и лечении. Пропорция пациентов должна снизиться примерно на 80%, чтобы скажем, Lady of Lourdes показала удовлетворительные результаты по всем основным показателям, согласно нормам HSE. 


4

Дублин Инфоцентр

№ 18 (332) • 5 May 2010

1 МАЯ – ДЕНЬ СОЛИДАРНОСТИ ВСЕХ ВЕДЬМ ДИАНА ВОЛКОВА

Слышали ли вы когда-нибудь выражение "Вальпургиева ночь"? В Ирландии, давно отошедшей от своего некогда очень выраженного кельтского язычества, многие жители Острова не замечают протекания праздников такого рода. Тем не менее, в средние века в ночь с 30 апреля на 1 мая повсюду горели костры – жители Германии, Англии, Ирландии и других стран таким образом старались обезопасить себя от действия нечистой силы, которая именно в эту ночь достигала своего апогея. Совсем другие костры пылали на самой высокой и недоступной простым смертным горе Брокен, куда со всей Европы слетались многочисленные ведьмы на свой интернациональный шабаш – праздник диких плясок, колоссального высвобождения колдовской энергии и поклонения самому Князю Тьмы. Мифология мифологией, а жизнь берет свое. Меняются времена, владычество друидов сменяется господством христианства, языческие п��аздники плодородия трактуются как международные дни всех трудящихся. Тем не менее, мало кто знает, что последняя ведьма была сожжена в Ирландии в 1894 году в графстве Типперари... А британский парламент официально отменил средневековые законы против ведовства только в 1951 году. Что и говорить, средневековой инквизиции было бы где разгуляться и в двадцать первом веке. И дело здесь не только в гадальных салонах под названиями "Госпожа Эльмира" и "Магический кристалл". Дело в том, что добрая четверть прекрасной половины человечества с полным правом может считать себя принадлежащей к категории колдуний, ведуний, чародеек и ведьм... Уверена, что каждый из нас при желании может припомнить в своем окружении людей, встреча с которыми сулит неприятности, и даже беды... Уверяю вас, что ведьмы на самом деле никуда не исчезли, просто перестали быть похожими внешне на своих средневековых предшественниц. Современная ведьма, как правило, весела и остроумна, прекрасно образованна, вовсе не всегда – красавица с рыжими волосами и зелеными глазами, но всегда – чертовски привлекательна. Причем среднестатистические заурядные "барби" часто не могут понять, что же привлекает к ней внимание мужчин... Хотите распознать ведьму в вашей избраннице? Сегодня для этого совсем не обязательно вооружаться инструментами пытки, достаточно взять на вооружение несколько признаков. Согласно первому, испытанному веками – это женский взгляд. Дело в том, что ведьмы не любят смотреть в глаза собеседнику, так как в их зрачках он

отражается вверх ногами, а от этого, как вы понимаете, элементарно кружится голова... Ваша девушка не любит собак и обожает кошек, а дома у нее обитает черная желтоглазая хищница, которая при вашем появлении враждебно выгибает спину и злобно шипит? Это еще один повод встревожиться. Ну а если вы обнаружили на теле любимой большие родимые пятна, дело обстоит еще хуже... А в случае, если при всех этих показателях дама вашего сердца еще и миниатюрна, то и вовсе пиши пропало. Видите ли, для того, чтобы быть ведьмой, просто необходимо весить не более сорока восьми килограмм – иначе основное транспортное средство передвижения – метла (а нечего и говорить о том, что у настоящей колдуньи, как правило, нет машины)– просто не выдержит... Будьте начеку, если ваша жена замечательно готовит без всякой кулинарной книги – у нее определенно есть магические задатки. Многие мужчины даже не подозревают о том, сколько хитрости и ехидства на самом деле несет в себе поговорка "Путь к сердцу мужчины лежит через желудок", а вот настоящие ведьмы знают об этом не понаслышке... Притом, что путь к их собственному сердцу дремуч, тернист и будет по силам далеко не каждому современному рыцарю. Считается, что за свои чародейские способности колдуньи во все времена платили одиночеством и неустроенной личной жизнью... Достаточно взглянуть на самых признанных "профессиональных" практикующих ведьм, таких как Даша Миронова и Наталья Воротникова, чтобы понять, что в этом, в общем, что-то есть... Притом, что мужчины летят на истинную ведьму как бабочки на огонек, и как правило, их у нее несколько одновременно, настоящего спутника жизни даже самой красивой ведьме найти

нелегко – ничего не поделаешь, такова расплата за тайные знания... Дело в том, что легенды гласят, что ведьма может заключить прочный союз лишь с самым сильным магом, который рождается примерно раз в сто лет... А теперь, если вы узнали в этом описании себя, просто прикиньте, каковы ваши шансы на личное счастье и стоит ли вообще, так сказать, Париж мессы... В 16 веке во Франции королева Екатерина Медичи, грешившая неодолимой страстью к оккультным наукам, сказала, что стоит, и эта ее фраза вошла в историю. А сама она вошла в историю как одна из самых одиноких и несчастных женщин. Что касается верхнего слоя психологии ведьмы, то здесь вы можете обнаружить какие угодно заскоки и завихрения. Очень часто она разыгрывает спектакль для себя и окружающих, своего рода нескончаемый интеллектуальный фарс, ради успеха которого бросает на карту все и не щадит себя саму – иначе просто не умеет. На первый взгляд, понятия "стерва" и "ведьма" глубоко тождественны, но только на первый взгляд. Дело в том, что если "стерва" любит только себя, то "ведьма" думает, что любит себя, а на самом деле для нее ценен исключительно эффектный образ себя в глазах окружающих... Из ее сумочки как бы невзначай может вывалиться Шекспир или Кант – она никогда не упустит случая покрасоваться в ваших глазах. Тем не менее, если вы копнете глубже, то поймете, что ваша собеседница на самом деле неплохо владеет предметом... А теперь – чуть более серьезно о второй стороне медали. Что и греха таить, современные дамы часто кокетничают, примеряя маску ведьмы, так сказать, занимаются самозванством и намекают о некой своей принадлежности к темным силам, рассчитывая вызвать больший интерес к своей персоне.

Считаю своим долгом предупредить: такие шутки обычно ничем хорошим не заканчиваются. Не случайно практически все актеры и режиссеры, которые осмеливались ставить спектакли и фильмы на мистические темы, раскаиваются в этом и утверждают, что их после этого по жизни сопровождает вереница несчастий. Знаете ли вы, что во время съемок фильма "Вий" по Гоголю красавица Наталья Варлей выпала из летающего на веревке гроба и едва ли не погибла. А после съемок этого фильма ей пришлось распрощаться с везением на долгие годы. «Роль панночки-ведьмы поломала мне судьбу, но я за нее уже покаялась и получила прощение в церкви», – признавалась актриса. А когда режиссер Юрий Кара снимал "Мастера и Маргариту", в комнате, где хранился отснятый материал, вдруг неожиданно прорвало трубу с горячей водой. Узнав об этом, консультант фильма посоветовал Левитину, режиссеру театра "Эрмитаж", в котором происходили съемки, немедленно их прекратить. Левитин засмеялся в ответ, но тут же прорвало трубу в его собственном кабинете и его с ног до головы окатило крутым кипятком. Сам фильм снимали специально освященной кинокамерой, а когда ее заменили, тут же начались различные проблемы: запил оператор, забыли привезти пленку для съемок, в октябре аномально пошел снег. А потом фильм попросту исчез на долгие годы – будто испарился... Наконец, самый фундаментальный дьявольский трюк состоит в том, что ведьмы 21 века часто не осознают себя ведьмами. Действительно, эти женщины больше не размениваются на такую ерунду, как порча скота, вызов бури или наведение сглаза. Их главная сила заключается в том, что они... манипулируют людь-

ми, часто в буквальном смысле сводя их с ума. По вине современных колдуний разыгрываются маленькие и большие трагедии, совершаются безумные поступки (вроде ухода отца троих детей из семьи) и самоубийства. Мужчинам часто требуется максимум стальной воли и твердого рассудка, чтобы устоять перед натиском такой роковой женщины, попросту не стать ее сексуальным рабом... Помните, что порабощение своего любовника – это инстинктивная и основная цель каждой ведьмы, и не вступайте с ней в контакт, если только вышеуказанные качества не имеются у вас в избытке. Если вы все же нашли в себе смелость стать современным инквизитором, то, естественно, вам всерьез придется подумать об арсенале средств, которые будут у вас под рукой... Мелькнула мысль о дыбе, плети и испанском сапожке? Фи, какой примитив... Вся эта архаика давно канула в Лету, так как оказалась глубоко беспомощной перед древними стихийными силами, изначально заложенными в каждой женщине – в одних меньше, в других – больше. Чтобы вскрыть подсознание сегодняшней ведьмы, вам надо ни много ни мало... стать супермонстром в постели. При этом вы должны не просто впечатлить ее физически, вы должны будете буквально взорвать ее душу, иначе сами пропадете. При этом вам понадобится недюжинная сила, твердость суждений, хорошая интуиция и внутреннее зрение. Только тогда вы как бы заглянете в темную завораживающую пропасть и уловите некий тайный код... Зачем вам все это надо? Ну, предположим, вы экстремал по жизни и в любом случае прыгаете с моста на резинке по несколько раз на дню, так что прыжком меньше, прыжком больше – не все ли рав-

но? Или хотите доказать себе, что и невозможное возможно. Или принадлежите к когорте творческих людей, которая в принципе во все времена предпочитала именно этот тип женщин. Видите ли, творческий полет фантазии и ведьминские вояжи на метле всегда были друг другу параллельны и глубоко сродни... Однако, здесь скрывается и другая не менее коварная опасность: если вы выдержите этот крайне сложный экзамен и ведьма вас полюбит... то в одночасье прекратятся всякие полеты на Лысую Гору как в полнолунье, так и в ночь с 30 апреля на 1 мая. Неумолимый закон универсума гласит: полюбив хотя бы раз в жизни, ведьма лишается своей колдовской силы и превращается в земную смертную женщину, чуждую всяких полетов. И не приводите мне здесь в пример булгаковскую Маргариту, она была всего лишь плодом авторского вымысла... Как творческому человеку, вам будет крайне тяжело от такой метаморфозы. Возможно, именно поэтому во все времена существовала подобная расстановка ак��ентов: рыцарь и далекая безразличная к нему Прекрасная Дама, безнадежно влюбленный художник и его жестокая бессердечная муза... Вспомните истории о Ланцелоте, биографию Петрарки, Ивана Бунина, Нико Пиросмани и многих, многих других. Подсознательно дороже личного счастья для отвергнувших их без всякой видимой причины женщин в итоге оказалась возможность обрести бессмертье любой ценой – так называемый "ведьминский комплекс", от которого избавиться на самом деле крайне сложно... Так что если в очередной раз кто-то с целью сделать комплемент назовет вас ведьмой, подумайте как следует, хотите ли вы быть ею и стоит ли Париж такой мессы. 


№ 18 (332) • 5 May 2010

Дублин Инфоцентр

5

Новые социальные карточки появятся зимой ВИКА МЕЛКОВСКАЯ

Судя по количеству просмотров новостей на веб-сайте нашего издания, новость о том, что в Ирландии скоро начнут действовать новые социальные карточки с фотографией и другими данными их владельцев, вызвала интерес у значительной части читателей "Инфоцентра". Уточняем информацию: по последним данным эти документы не будут выдаваться до начала следующего года. Это связано с производственной забастовкой работников общественного сектора, которые не желают мириться с понижением оплаты труда. Планировалось, что первыми новые карточки получат пенсионеры уже этим летом. Но по информации местной прессы, ожидать их появления раньше следующей зимы не стоит – госслужащие попросту отказываются начать работу над 18-миллионным проектом, ибо профсоюзы запретили им заниматься любыми нововведениями. А чтобы запустить новый вид карточек по всей стране, понадобится целых три года. Мероприятия, нацеленные на сокращение оплаты госслужащих, также мешают переводу тысячи сотрудников общественного обеспечения, работающих при HSE в Министерстве социальной защиты. И это несмотря на то, что такой шаг был предложен еще в 2003 году для улучшения эффективности работы обеих структур. Более того, 75 миллионов евро были потрачены на компьютерную систему, которая должна была стать централизованной базой данной различных государственных служб – социальной, общественной, образовательной и др. 27 миллионов, уплаченных государству в казну в виде налогов, были просто "списаны". 

Таинственные похороны МИЛА БУбЛИКОВА

Недавно в собственном доме в Curracloe, гр. Wexford, мертвым был обнаружен один из самых злостных педофилов-священников – Донал Коллинз. Хоронили покойного тайно.

Амнистия для хитрых социальщиков? Ассоциация малых фирм призвала правительство провести амнистию в сфере социального обеспечения, чтобы предупредить случаи мошенничества среди тех, кто пользуется системой. Около 3% выплат "теряются" в системе ежегодно, что составляет примерно 660 миллионов евро. МИЛА БУБЛИКОВА Только за первый квартал 2010 года Министерство Социальной Защиты получило почти 3 тысячи заявлений о предположительном мошенничестве. Поэтому ассоциация предлагает объявить трехмесячную амнистию, во время которой незаконно получающим пособия гражданам и резидентам будет предоставлен шанс признаться в своих махинациях. Любой, кого после этого уличат в умышленном обмане, должен знать о возможных последствиях своих действий – вплоть до тюремного срока.

А тем временем министерство рассматривает и альтернативные методы борьбы с мошенничеством. Например, изучает предложенную рекомендацию обязательной записи в свидетельство о рождении имени отца с целью заставить пап платить алименты и внедрить биометрические карточки социального обеспечения. Новый министр социальной защиты Эймон О Киф заявил, что в прошлом году до суда дошло 247 уголовных обвинения против получателей социальных пособий, что на 38% больше, чем в предшествующем году. В 2009 году на получающих пособия

обманным путем поступило 6400 жалоб, что в 6 раз больше, чем годом ранее. 2730 заявлений поступило в отдел расследований в первом квартале текущего года. С начала 2010 года заявлять о мошенничестве можно в Интернете на сайте Министерства социальной защиты. Но, тем не менее, уровень мошенничества остается довольно низким. Самыми честными оказались пенсионеры, среди них случаи мошенничества не зафиксированы. Среди тех, кто получает пособие по болезни (illness benefit), систему "надувают" 0.1%, из тех, кто получает финансовую под-

держку для малообеспеченной семьи (family income supplement) – 0.8%. На детском пособии (child benefit) нагревают руки 1.8%, а на пособии по нетрудоспособности (disability allowance) – 2.3%. Но даже если бы удалось предотвратить случаи мошенничества, то министерству не пришлось бы прибегать к сокращению социальных пособий. Министерство провело 750 тысяч пересмотров дел своих клиентов и обнаружило, что в руки мошенников за прошлый год уплыло 484 миллиона евро. В текущем году планируется сэкономить 533 миллиона. 

Джей-Ло в Ирландии дискриминировали по расовому принципу! Один из самых популярных дублинских ресторанов, куда даже во время кризиса выстраивается очередь, недавно был оштрафован за дискриминацию китайца, тезки певицы Дженнифер Лопес (Джей-Ло).

Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в богослужениях вместе с постоянным капелланомсвященником Андрисом Солимсом

МАЙ Богослужения в Пасхальное время 5-е ВОСКРЕСЕНИЕ ПАСХИ 2-го мая (2.05.) в 15:00

Rush, Co. Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св. Мавра) 6-е ВОСКРЕСЕНИЕ ПАСХИ 9-го мая (9.05.) в 15:00

Drogheda, Shop Street; St. Augustine`s Church (церковь Св. Августина) Праздник Вознесения Христа 15-го мая (15.05.) в 18:30

Limerick, O'Connell Street; St. Augustine`s Priory (часовня монастыря Св. Августина, вход слева от центрального входа церкви через синие двери, смело звонить) 16-го мая (16.05.) в 14:00

Cork, Fr. Mathew Quay; Holy Trinity Church (церковь Пресвятой Тройцы); в часовне отцов капуцинов (вход слева от центрального входа церкви)

МИЛА БУБЛИКОВА

Традиционной церемонии погребения не было, ведь на похоронах принято вспоминать о том, каким человеком был покойный. А о покойниках – или хорошее, или ничего. В Церковь Непорочного Зачатия в Wexford тело порочного бывшего священника привезли утром и отпевали его в течение 15 минут – на похоронах присутствовали 20 человек, включая некоторых представителей духовенства. Коллинз, занимавший в свое время должность директора St Peter's College, был известен как расчетливый сексуальный маньяк, имя которого названо в отчете "Ferns Report". В нем содержатся более сотни обвинений в сексуальных домогательствах по отношению к детям, выдвинутых против 21 священника в епархии Фернс с 1962 по 2002 год. Желая отстранить себя от деяний Коллинза, епархия заявила, что титул Fr (Отец) более к нему не относится. Это один из примеров того, с каким позором приходится уходить в последний путь тем преступникам, которые заставляли страдать целые поколения верующих детей. 

С начала года мне дважды довелось побывать в ресторане Roly's Bistro, который находится неподалеку от Herbert Park в Ballsbridge, Dublin 4. Я не могла поверить своим глазам и оба раза жалела, что не взяла с собой фотоаппарат: чтобы пообедать в этом ресторане, люди, как и во времена бума, выстраиваются в очередь – ожидающих было человек двадцать. Чтобы попасть туда без очереди, бронировать столики необходимо как минимум за две недели. Что и говорить, это заведение, в котором подают отличные французские блюда, по-настоящему популярно у клиентов и рецессией там не пахнет. Нет проблем и с набором сотрудников: недавно ресторан объявил о дополнительном найме работников. В желающих получить работу в этом месте, разумеется, недостатка не было. Позвонил по поводу работы в ресторан и некий Джей Ло, официант с 20-летним стажем

работы. По его словам, после того, как он сообщил сотруднику ресторана о том, что приехал он из Гонг-Конга, ему сообщили, что все позиции официантов уже заняты – на этом разговор закончился. Спустя 15 минут по тому же номеру позвонила его жена-ирландка и поинтересовалась наличием вакантных позиций менеджера, официантки и бармена. Ее попросили прийти в ресторан и принести резюме. Разумеется, перед Трибуналом по Равенству ресторан Roly's отрицал, что дискриминация против г-на Ло имела место. Но Трибунал не проведешь – он постановил, что Джей Ло действительно дискриминировали по расовому принципу и вынудили провинившихся владельцев ресторана выплатить ему компенсацию в размере 500 евро. А тем временем их конкуренты всерьез обеспокоены тем, что им приходится прибегать к все

ПЯТИДEСЯТНИЦА – Сошествие Святого Духа 23-го мая (23.05.) в 14:00

в храме отцов августинцев John's Lane Church, Dublin 8, Thomas Street.

большим сокращениям персонала и даже закрывать заведения – все из-за того, что расходы бизнеса еженедельно возрастают. Помочь пережить кризис на данном этапе, по их мнению, может снижение минимальной заработной платы и отмена повышенной оплаты за работу в воскресенье. Три четверти владельцев ресторанов заявляют, что по сравнению с прошлым годом их бизнесактивность снизилась, треть респондентов говорят, что посещаемость их заведений упала на 30%. Возможно, "страдающие" владельцы ресторанов просто не туда смотрят: а что если попы-

таться выживать не за счет заоблачной стоимости блюд, а за счет количества посетителей, как в Roly’s? Ведь первоклассный обед из трех блюд, включая десерт, там стоит всего 23 евро с человека. Конечно, в Дублине можно найти и более низкие расценки, но качество обслуживания в этом ресторане говорит само за себя: когда мой сын попросил к картошке-фри кетчуп, а в ресторане его не оказалось, официанту пришлось бежать за соусом в соседний магазин. Дополнительных денег нам это не стоило. И кормят там действительно вкусно. 

За полчаса перед службой можно исповедаться или лично поговорить со священником, поэтому просим не опаздывать на службу!

Контакт по духовным вопросам со священником: E-mail: asolims@inbox.lv Skype: Andris Solims Тел.: 086 1773515 Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv


6

Дублин Инфоцентр

№ 18 (332) • 5 May 2010

Арендная надбавка

На вопросы наших читателей о социальных выплатах отвечает консультант компании Алес Груп Наталия Скалли. Расскажите, пожалуйста, что такое арендная надбавка (rent supplement)? Арендная надбавка выплачивается людям, проживающим в частном  арендованном помещении и не имеющим достаточных средств для выплаты арендной платы. В целом, Вы подпадаете под право на получение арендной надбавки в том случае, если Ваш единственный доход составляет социальное обеспечением или выплата Службы здравоохранения (HSE) и Вы подходите по другим условиям. Сумма арендной надбавки будет вычислена чиновником местной службы социального обеспечения при Службе здравоохранения (HSE) из такого расчета, чтобы Ваш совокупный доход после выплаты арендной платы не был ниже установленного минимального уровня. Кто имеет право на арендную надбавку? Арендная надбавка будет предоставлена только в том случае, если помещение является подходящим для Вашего проживания в нем и арендная плата за него – ниже максимальной суммы арендной платы, установленной для округа, в котором Вы проживаете. Вы можете  получить арендную надбавку, если Вы в течение последних 12 месяцев 6 месяцев (183 дней) из них проживали в одном из перечисленных мест (или в нескольких перечисленных местах): • приют для бездомных; • частное арендованное помещение. Вы должны будете показать, что Вы могли позволить себе арендную плату, когда только начинали снимать жилье, и что Вы продолжили бы выплачивать арендную плату, однако неспособны сделать этого из-за изменений Ваших обстоятельств, произошедших после того, как Вы начали снимать жилье. • учреждение (например, больница, приют или места заключения). или • в течение последних 12 месяцев были определены органом местной власти как нуждающийся в социальном жилье и имеющий право на его предоставление. Если у Вас нет такого определения потребности в жилье, то Вам следует обратиться в орган местной власти для оценки Вашей потребности в жилье. Орган местной власти должен находиться в той же самой области, где Вы намереваетесь проживать и требовать арендную надбавку. Вы сможете ходатайствовать о выплате арендной надбавки только в том случае, если Вы будете определены органом местной власти как нуждающийся в социальном жилье и имеющий право на его предоставление. Арендная надбавка не подлежит выплате во время определения органом местной власти вашей потребности в жилье.  Вы также должны:  • Пройти проверку на наличие постоянного места жительства (Habitual residence condition) • Пройти проверку нуждаемости (means test). Кто не имеет права на арендную надбавку? • Если вы работаете на полную ставку. Однако если Вы определены как нуждающийся в жилье согласно Схеме арендного жилья и работали не на полную ставку в течение 12 или более месяцев, Вы можете иметь право на арендную надбавку - см. ниже «Занятость и арендная надбавка»; • Являетесь студентом очной формы обучения. Однако если Вы получаете пособие «Возврат к обучению» или участвуете в программе «Назад к обучению» (Back to Education), Вы можете иметь право на арендную надбавку. Сколько я должен доплачивать к своей арендной плате? Когда чиновники местной службы соци-

Юридический совет ВАШ ВОПРОС:

Какова максимальная сумма арендной платы в Дублине? Один человек, проживающий в жилище совместного пользования: Округи

Максимальная арендная плата

Дублин, Килдэр и Уиклоу

92 евро в неделю

Пара, проживающая в жилище совместного пользования: Округи

Максимальная арендная плата 

Дублин, Килдэр и Уиклоу 

92 евро в неделю

Один человек, проживающий в отдельном помещении: Округи

Максимальная арендная плата

Дублин, Килдэр и Уиклоу 

122 евро в неделю (Дублин и Уиклоу) 112 евро в неделю (Килдэр)

Пара без детей, проживающая в отдельном помещении: Округи

Максимальная арендная плата

Дублин, Килдэр и Уиклоу 

186 евро в неделю (Дублин) 166 евро в неделю (Килдэр) 177 евро в неделю (Уиклоу)

Пара с 1 ребенком или один родитель и 1 ребенок, проживающие в отдельном помещении: Округи

Максимальная арендная плата

Дублин, Килдэр и Уиклоу 

930 евро в месяц (Дублин) 880 евро в месяц (Килдэр и Уиклоу) 

ального обеспечения вычисляют Вашу щиеся к Вашему заявлению на арендарендную надбавку, они уменьшают ее на ную надбавку. 24 евро, вот почему Вы должны доплачивать минимум 24 евро к своей аренд- Какие документы я должен принести с соной плате. Вы  также можете доплачивать бой? больше, чем 24 евро, поскольку Вы обяза- • Документы, удостоверяющие Вашу личность, а также документы, удостоны вносить в Вашу арендную плату любые веряющие личность Ваших иждивендополнительные подлежащие обложению цев (свидетельство о рождении, падоходы, которые вы получаете свыше соспорт, водительские права, иммиграответствующей основной нормы SWA.  ционная карта (GNIB) и т.д.). • Документы, показывающие Ваш доКак вычисляется арендная надбавка? ход и финансовую ситуацию (платежВычисление Вашей арендной надбавки ные расписки, P45, P35, P60, банковможет быть трудным. Чиновник местной ские счета и т.д.). службы социального обеспечения в Вашей местной поликлинике решает, имеете ли • Документы, показывающие, где Вы проживаете (счета за электричество, Вы право на арендную надбавку и вычисгаз или телефон и т.д.). ляет соответствующую сумму. • Для того, чтобы подать заявление на • Документы, касающиеся Вашей аренарендную надбавку, заполните соотды (арендная книга, договор аренды). ветствующую форму (Rent supplement Работники исполнительных органов application form). Часть формы  долж- (CWO) будут регулярно посещать Вас с цена быть заполнена Вашим арендода- лью проверки Ваших условий. телем или его представителем. Также, если для Вас не предоставлено исклю- Где можно получить более подробную чение из данного правила, может воз- информацию? никнуть потребность в заполнении другой части формы органом местной Более подробно узнать об изменениях в власти, в подтверждение того, что Вы сфере социального обеспечения и пронаходитесь в списке нуждающихся в консультироваться по вопросам социальжилье и имеете потребность в жилье. ной помощи можно у сотрудников на• Вы также должны будете заполнить шей компании, обратившись по телефоотдельное Заявление на дополнитель- ну 0872775599, 01 8728172, по электронной ное социальное пособие. Данная фор- почте nata@ales.ie, через наш веб-сайт www. ма используется для того, чтобы выяс- ales.ie или по адресу 55 Lower O’Connell нить дополнительные детали, относя- street, Dublin 1. 

Здравствуйте! Пожалуйста, помогите мне разобраться с иммиграционным вопросом. Я в Ирландии более трех лет. Приехал и оформился т.к. моя жена уже проживала в стране несколько лет и является гражданином Евросоюза. В декабре прошлого года моя GNIB карта заканчивалась, и я подал на обновление карты. В это же время семейные обстоятельства осложнились и я переехал жить к другой женщине. Сейчас пришел ответ из иммиграционной службы о том, что я должен явиться вместе со своей женой для продления моей карты. Жена отказывается идти в иммиграционную службу и говорит, что подаст на развод. Как мне поступить, чтобы остаться в Ирландии. Заранее благодарен. Игорь.

По всей видимости, приехав в страну, Вы отослали заявление в EU Treaty rights section, Department of Justice, Equality and Law Reform, 13/14 Burgh Quay, Dublin 1, который принял решение о Вашем статусе в Ирландии (stamp 4, как правило, дающий достаточно обширные права в плане трудоустройства и резиденции в Ирландии, как супругу гражданина Евросоюза, который живет и работает в Ирландии). В таких случаях, как правило, Ваше пребывание в стране зависит от статуса и положения супруги – гражданина Евросоюза. Важно знать, что после определенного времени (как правило, после 3 лет) право на нахождение в стране уже не так тесно связано с браком с гражданином Евросоюза. Каждая ситуация рассматривается отдельно, однако, смысл в том, что если Вы законно приехали в страну, работали и не совершали правонарушений, департамент примет это во внимание, даже если статус отношений с супругой изменился. Закон обязывает обе стороны оповещать EU Treaty Rights Section, Department of Justice, Equality and Law Reform о любых серьезных изменениях в статусе Вашей семьи. На данный момент, Вы еще находитесь в браке, однако, Вы должны как можно скорее оповестить вышеуказанный департамент о том, что вы живете раздельно и заверить их, что свяжетесь с ними в случае развода. Директива Евросоюза о свободе передвижения работников не разъясняет ситуацию до бракоразводного процесса, оставляя это на усмотрение местных департаментов. Практика показывает, что обычно департамент не предпри��имает никаких мер по отношению к супругу гражданина Евросоюза до бракоразводного процесса. Однако, каждое дело имеет свои особенности. В случае, если гражданин Евросоюза покидает страну или лишается работы в Ирландии на длительное время, право другого супруга находиться в Ирландии необходимо будет доказать. Для тех, кто находится в стране 5 лет и более как супруг гражданина Евросоюза, следует подать заявление в EU Treaty Rights Section на право постоянной резиденции в Ирландии.

Ответ предоставлен нашим независимым экспертом по юридическим вопросам Елизаветой Доннери, которая является единственным русскоязычным адвокатом с опытом юридической практики в Ирландии и России. Елизавета Доннери имеет аккредитацию и многолетний опыт успешной адвокатской практики в Ирландии по многим отраслям права, включая иммиграционные, трудовые, семейные, коммерческие и гражданские дела. Если вы хотите назначить встречу с Елизаветой, вы можете это сделать предварительно позвонив: 018727482 или 0863832244, а также написав по эл.адресу: info@ales.ie Kaждую пятницу Елизавета проводит встречи с клиентами по адресу: ALES Accounting Services, 33 Bachelors Walk, Dublin 1. Консультации проводятся на русском, английском, польском, литовском и латышском языках.


№ 18 (332) • 5 May 2010

Замок в Клонтарфе распахнет свои двери для празднования Дня Победы 9 мая в 14.00 по адресу Clontarf Castle, Dublin 3, состоится празднование 65-ой годовщины окончания Второй мировой войны. Программа, как и само место проведения праздника, не разочаруют: предусмотрен концерт, в котором примут участие русскоговорящие и ирландские исполнители, литературно-театральный детский конкурс и многое другое. Сама идея проведения такого масштабного мероприятия принадлежит ассоциации "Евролог Ирландия", тем не менее, огромный вклад и поддержку в ее реализацию вносили и вносят посольство Российской Федерации, Управление по обеспечению междуна-

родных и межрегиональных связей Алтайского края, Русский Дублинский Театр, фонд Россотрудничество, газета «Дублин Инфоцентр», "Наша Газета", русское общество Тринити колледжа, языковой центр "Languagewise", IREC, футбольный клуб "Динамо-Дублин", LT Motors, салон красоты "Visona", "Сальса-Мания" и фирма "Eason". Как видите, спонсоров у мероприятия более чем достаточно – почти соразмерно количеству лет, прошедших со Дня Великой Победы... Соответственно, размах обещает быть особо впечатляющим. Организаторы рекомен-

дуют не опаздывать: двери главного зала распахнутся уже в 13.45, где сразу же начнется выставка-конкурс детских рисунков. Примерно в 14.15 откроется полуторачасовая конкурсная программа с участием детей и студентов от четырех до двадцати семи лет (на английском и русском языках). После конкурсной программы ожидается тридцатиминутный антракт, в течение которого гости смогут перекусить в роскошных барах и ресторанах замка. Второе отделение продлится около часа, после чего наступит

волнительный момент провозглашения победителей и торжественной процедуры награждения. Внимание: помимо определения победителей в каждой номинации и возрастной категории предполагается Гран-При – победителю общеирландской акции и одному родителю достанется поездка на Шукшинские чтения в Горный Алтай 22-26 июля текущего года. Приз включает аж два билета на маршрут "МоскваБарнаул-Москва", много-

ДИАНА ВОЛКОВА

численные экскурсии и проживание на двоих в Барнауле и Горном Алтае с посещением Шукшинских чтений 25-го июля. Особенно приятно следующее обстоятельство: победителя сможет сопровождать неограниченное число друзей и родственников, для которых будет организована та же культурноразвлекательная программа, но за собственный счет (непосредственно сам приз подразумевает лишь оплату поездки и программы на

двух человек). Если вас заинтересовала эта информация, билеты можно забронировать по электронной почте eurolog.ireland@ gmail.com или позвонив по телефонам 0851112323 и 0863061928. Цена билета чисто символическая – всего 5 евро. Дети до пяти лет допускаются бесплатно! Редакция газеты "Инфоцентр" сердечно поздравляет вас с наступающим юбилеем Великой Победы! 

ФЕСТИВАЛЬ В ПАРКЕ НА Ирландец, который сражался за нашу Родину HAROLDS CROSS ДИАНА ВОЛКОВА

Казалось бы, человека, которому пришлось пройти огонь, воду и медные трубы, то есть, службу на подлодке, магнитные мины, подводную бомбежку и суровые арктические зимы в военное время, на слезу легко не прошибешь. Но Джон Халлахан расчувствовался до слез, когда сам президент России почтил его заслуги в охране советских продовольственных конвоев во время Второй мировой войны, - пишет газета Irish Independent.

Вика Мелковская

Г-н Халлахан обслуживал торговые конвои из Америки и Великобритании в российские арктические порты, выполняя одну их опаснейших задач военного времени, за что был награжден российской медалью в честь 65-летия Победы. Вручение награды состоялось в Корке, поскольку ирландский герой в последнее время часто болеет и не сможет посетить специальный прием в честь ветеранов в посольстве России, который состоится 9 мая. Сотрудники посольства России воспользовались случаем вручить награду бывшему служивому во время своего визита в Корк по случаю 24-ой годовщины чернобыльской трагедии в конце прошлого месяца. «Я очень польщен наградой, - сказал Джон Халлахан. – Помню все, как будто это было вчера. В то время я даже не понимал, какую опасность представляли эти конвои. Я один из тех счастливчиков, которым удалось вернуться и поведать, что к чему. Но это действительно неожиданно и я восхищен тем, что русские признательны мне за помощь в те нелегкие годы». Моряки-союзники до-

ставляли помощь Советскому Союзу в тяжелейших условиях арктической зимы, пытаясь безопасно обойти немецкие подлодки, магнитные мины и выстоять атаки Люфтваффе. Приказом Президента России Дмитрия Медведева выжившие ветераны арктических конвоев награждены за смелость – среди них г-н Халлахан и еще четверо ирландских моряков, которым награды будут вручены 9 мая в посольстве России. Русскоязычная община Ирландии будет отмечать День Памяти в ближайшие выходные. Среди других планируемых мероприятий – праздник для взрослых и детей в парке Клонтарфского Замка, а также миниавтопробег в субботу, 8 мая, в честь Дня Победы по маршруту Phoenix Park - N4 - M50 - N81 – Blessington Lake. Мероприятие проводится с 11.00 до 14.00.

Его организаторы обещают участникам, что в конечном пункте на берегу озера можно будет оставить машину на автостоянке, а самим дружной компанией отдохнуть на пляже и поляне для игр. Компания Elita-Meat предложит участникам барбекю, шашлыки и напитки, но каждый волен привезти с собой свои собственные угощения. В колонну принимаются легковые автомобили, на которые следует прикрепить предоставляемые организаторами наклейки, георгиевские и национальные ленточки (за ними можно обращаться в редакции местных русскоязычных газет, русские школы и посольство России). Стоимость участия в этом некоммерческом мероприятии составляет 5 евро – вырученные средства будут потрачены на печать тематических наклеек.

2 мая в Парке Харолдс Кросс прошел Bealtaine Community Festival, организованный Harolds Cross Community Council и представителями администрации Русской Школы на Харолдс Кросс – завучем Ланеттой Алексеевной Завершинской и протоиереем отцом Михаилом Гоголевым. В самом сердце парка была сооружена импровизированная сцена, вдоль забора вывешены картины, установлены яркие ярмарочные шесты с лентами... С самого утра день выдался дождливым, поэтому организаторы фестиваля опасались, что народу придет немного. Тем не менее, к обеду погода улучшилась, даже выглянуло солнце, и жители Харолдс Кросс не упустили возможности в большом количестве явиться в самый популярный парк района на празднование дня Бельтейна.

Открыл фестиваль местный детский хор "Веселые нотки" под предводительством Анны Шубиной. Ирландцы – и взрослые, и дети – очень тепло приняли выступление русских детей. Далее пришла очередь ирландских сольных исполнителей, аккомпанирующих себе на гитаре. Наша гордость и краса "Веренея" изрядно подмерзла в ожидании своего выступления – погода оставалась переменчивой, а темпы ведущих и технических ассистентов – не очень быстрыми... Тем не менее, "Гопак" и "Кадриль" были исполнены виртуозно и на славу – бурные аплодисменты ирландской публики были тому лучшим доказательством. В этот раз своеобразие русских народных танцев вызвало просто дикий восторг парочки ирландских старушек, которые вскрикивали в такт музыке, хлопали в ладоши и даже пытались подпевать... Как заметила ведущая, "буйство красок" русских и украинских национальных костюмов буквально сделало погоду в тот день в Парке Харолдс Кросс... С моей точки зрения, не менее хорошую "погоду" сделал и коллектив пожилых танцоров из графства Лейнтрим, представив-

ший весьма интересную хореографию и яркие костюмы с интересной астральной символикой: луной и звездами... Танец немолодых танцоров вокруг разукрашенного шеста с яркими лентами, похоже, вдохновил и самую маленькую публику: после его окончания дети буквально хлынули к шесту и ухватились за разноцветные ленты... Впрочем, организаторы фактически сразу этому воспрепятствовали. От себя лично хочу выразить глубокое восхищение энергией и инициативой пенсионеров, приехавших издалека и выложившихся в танце по максимуму... Несмотря на то, что некоторым из танцоров было с виду лет по семьдесят, и руководителю коллектива приходилось время от времени называть имена танцующих, чтобы они вовремя сделали ту или иную фигуру или поворот, лица этих людей лучились таким счастьем и энтузиазмом, что

я в очередной раз с грустью подумала о наших отечественных стариках, так скучно доживающих свой век в различных республиках бывшего СНГ... В течение дня ирландская сторона также представила множество детских и взрослых выступлений, некоторые из которых можно назвать близкими к профессиональным. Единственное, что удивило: дети выступали не в костюмах, а в обычной повседневной одежде... На мой неирландский вкус, который здесь все никак не ассимилируется, от этого выступление несколько потеряло, хотя техническая подготовка не разочаровала, а наоборот, порадовала от души. Кстати, что касается технической подготовки: уважение вызвало то количество служащих гарды и просто добровольцев, которые вызвались подежурить в парке и его окрестностях в этот день. Остается только надеяться, что добрая традиция зародившихся интернациональных фестивалей в масштабах отдельно взятых районов Дублина не погибнет на корню, а получит дальнейшую достойную поддержку и развитие. 

Дублин Инфоцентр

7

ИНТЕРЕСНЫЕ

ФАКТЫ

›› Факторы, убивающие у женщин желание целоваться: на первом месте – плохой запах изо рта, на втором месте – запах пота, на третьем – короткий подбородок у мужчины ›› Если у одного из однояйцевых близнецов не хватает того или иного зуба, как правило, такой же зуб отсутствует и у другого близнеца. ›› За время жизни кожа человека сменяется примерно 1000 раз. ›› В среднем женщина целует 7-9 мужчин, прежде чем вступить в брак. ›› Человек – единственный представитель животного мира, способный рисовать прямые линии. ›› По статистике, лишь один человек из 2 миллиардов перешагивает порог 116 лет. ›› Четверть опрошенных девушек в возрасте 15-24 лет признались, что ради одногоединственного поцелуя своего кумира они с радостью согласились бы целый год гладить его рубашки. ›› На чешском языке имя Маргарет Тэтчер звучит Малгожата Тетчерова. ›› Настоящий страстный поцелуй вызывает в мозгу те же химические реакции, что прыжки с парашютом и стрельба из пистолета. Занимайтесь любовью, а не войной. ›› Поцелуй достаточной продолжительности гораздо лучше, чем жвачка, нормализует кислотность в полости рта. Целуясь каждый раз после еды, вы значительно снижаете риск возникновения кариеса. ›› За свою жизнь человек съедает примерно 40 тонн различного продовольствия. ›› Самыми распространенными в мире болезнями являются различные заболевания пародонта, такие как, например, гингивит (воспаление десен). Мало кому на всей планете удается избежать той или иной его формы. ›› Человек, который выкуривает пачку сигарет в день, выпивает полчашки смолы в год. ›› В состав человеческого организма входит всего 4 минерала: апатит, арагонит, кальцит и кристобалит. ›› В теле взрослого человека около 75 километров (!) нервов. ›› Что можно взять в левую руку, но нельзя взять в правую? Локоть своей правой руки. ›› Если собрать все железо, содержащееся в организме человека, то получится лишь маленький винтик для женских часов. ›› Популярный в Китае и на острове Ява суп "ласточкины гнезда" готовится из гнезд стрижей.


Дублин Инфоцентр

№ 18 (332) • 5 May 2010

Замок Кнапог -

средневековый шедевр «Ура, заканчивается рабочая неделя! Два дня выходных – это почти что миниотпуск! Надо бы куда-то съездить!» – вот такие приятные мысли посетили меня на днях. Наши друзья как раз собирались посмотреть замок Кнапог (Knappogue Castle), который находится в 5 км от деревни Куин в графстве Клэр (Quin, Co Clare), и мы, конечно же, с радостью присоединились.

И

з города Голуэй выехали часов в 10 утра. Как это часто бывает, погода была облачной, периодически накрапывал легкий дождик, и наша поездка немного затянулась. Замок Кнапог расположился несколько в стороне от жилых районов, примерно в 15 км от города Шеннон, и, поплутав по извилистым узким проселочным дорогам, стараясь соблюдать указания GPS, мы через два часа наконец-то добрались до замка. Как и многие старинные ирландские сооружения, фасад замка Кнапог особенно не отличался от виденных мною ранее аналогичных построек: обычные серые каменные стены, узенькие окошки, огромные ворота. Невольно поймала себя на мысли, что мы моментально переносимся в прошлое, и вот-вот появится рыцарь в военных доспехах или нам на встречу выбежит красавица, одетая по последней моде давно минувших лет. Вход в замок через магазин сувениров снова возвращает нас в настоящее. Продавец подала нам билеты, брошюрки и даже спросила из какой страны мы приехали (статистика, понимаете ли!). Мы недолго походили у полок и, прикупив несколько брелоков и минибутылочек виски с одноименным названием, медленно пошли осматривать замок. И вот снова погружаемся в историю, даже темп наших разговоров и шаги становятся медленными и размеренными. Сама атмосфера и интерьеры комнат и залов как-то успокаивают и расслабляют: не хочется спешить, не хочется думать о насущных делах и заботах. Жаль, конечно, что нет экскурсовода, который смог бы нам все рассказать, объяснить и подробно ответить на все появляющиеся вопросы. Я перехожу из одной комнаты в другую, внимательно осматриваю мебель, гобелены, домашнюю утварь, украшения, картины и в голове сами собой появляются мысли-рассуждения, которые как кинопленка воссоздают события старины. «Люди годами и столетьями жили в этих темных и прохладных комнатах... Хозяева, слуги, солдаты... Замок переходил из рук в руки... Вот здесь, у окошка, сидела графиня и вышивала. Интересно, о чем она думала, когда создавала свои узоры

ЕЛЕНА ДОРОГАЯ

Официальная история замка Замок Кнапог был построен в 1467 году Шоном МакКоном МакНамарой, членом влиятельного религиозного клана Далкасинцев (Dalcassians), который долгое время владел большинством земель и замков графства Клэр. Здание является великолепным примером англо-ирландской средневековой башенной архитектуры. История замка сложна и разнообразна – от поля битвы до жилой резиденции. В 1571 году он становится семейным гнездом клана МакНамара – графов западного Кланкуллена. Дон МакНамара был лидером восстания 1641 года, после которого замок Кнапог остался в его владении. Однако в 1659 году он был конфискован сторонниками Кромвеля и передан "круглоголовому" Артуру Смиту; но уже в 1670 году после восстановления монархии, замок Кпапог снова возвращают семье МакНамара. В 1800 году здание продали семье Скоттов (the Scotts), которые начали большие восстановительные работы. В 1855 Кнапог переходит во владение лорда Данбойна (Dunboyne), который тоже продолжил восстановление помещений. В1920 году Кнапог становится собственностью местного фермера и приходит в полнейший упадок. К счастью, в 1966 году его приобретает американец Марк Эдвин Эндрюз, который вместе со своей женой-архитектором и ирландским полугосударственным агентством "Шеннон Девелопмент" (Shannon Development) начали долгосрочные восстановительные работы. Замку был возвращен его первоначальный вид и в то же время более поздние постройки эстетично вписались в имидж этого туристического комплекса. Семья Эндрюз была последними жителями замка Кнапог. В 1996 году "Шеннон Девелопмент" выкупает архитектурное наследие с целью сохранить этот исторический памятник для последующих поколений.

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПСИХОЛОГА "Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман ВОПРОС:

на полотне?... А там, на аллеях и в саду любили играть дети, и им было все равно, какой клан в очередной раз захватил замок и почему снова ссорятся взрослые... А под этим деревом, наверное, когда-то давным-давно стояла влюбленная пара и любовалась звездным небом...» Да, средневековый замокмузей – это замечательно, но что-то каменные здания начинают утомлять и хочется на воздух. Состоятельные люди прошлых веков не могли жить без собственного приусадебного участка, деревьев и сада. И у замка Кнапог тоже есть великолепная территория; конечно, нужно сделать скидку на местный климат и земледельческие традиции. В 1817 году на территории комплекса появился сад размером 0.71 гектара, который в настоящее время вос-

становлен на современный манер и предстает перед посетителями во всей своей красе. Сад создан в викторианском стиле, его обрамляет забор высотой 4.6 м, вдоль которого посажены вьющиеся розы, виноград и большие деревья. Первоначально сад имел большое хозяйственное значение – там выращивались овощи, фрукты и зелень для жителей замка; в то же время он был излюбленным местом отдыха и уединения хозяев и гостей. Ранее на его территории было множество разнообразных дикор��сов, располагались аллеи для прогулок, вдоль которых были созданы небольшие искусственные озерца; по узким дорожкам можно было попасть в большой фруктовый сад и полакомиться на клубничных и ягодных полях. Была там и теплица для

выращивания теплолюбивых диковинных культур и цветник. К сожалению, в настоящее время остались лишь подробные исторические упоминания. Было бы здорово, если бы его первоначальный вид был снова восстановлен. А сейчас старинные скамеечки, лепка, остатки стен дают лишь некоторое представление о давнишнем облике сада; хотя разнообразных растений, цветов и ягодных кустов в нем все еще достаточно много. Наша экскурсия закончилась, и уже пора было возвращаться на парковку, но почему-то мне захотелось еще немного посидеть в саду на скамейке и полюбоваться растениями... Если вы задумываетесь о том, где провести выходные, посетите замок Кнапог – уверена, вы запомните эту поездку надолго! 

Информация для туристов и посетителей Время работы замка Кнапог: с 10.00 до 17.00 с мая по сентябрь. Цены: взрослый билет - 6.00 евро, детский - 3.40 евро, студенческий - 3.50 евро, пенсионный - 3.50 евро, семейный (2 взрослых и 2 ребенка) – 14.65 евро, группа – зависит от количества посетителей. Еще вам предложат банкет в средневековом стиле, заказы принимаются на торжества с апреля по октябрь. Замок – идеальное место для праздничных застолий: свадеб, дней рождения, вечеринок. Если пожелаете, вы можете также поселиться в замке - там есть квартира с кухней; жилое помещение рассчитано на 10 человек. Расположение: замок Кнапог находится вблизи деревни Quin, в 15 км от аэропорта Шеннон. Расстояние от Лимерика 35 км, дорога займет около 40 минут; из Голуэя – 75 км или 1 час 15 минут; из Дублина – 244 км и 3 часа 10 минут. Маршруты смотрите на сайте www.aaireland.ie/ routes_beta/ Подробную информацию узнавайте по тел. +353 (0)61 711200 или смотрите на сайте www.shannonheritage.com/Attractions/KnappogueCastleWalledGarden В статье использованы материалы сайтов: http://www.goireland.com/clare/knappogue-castle-attraction-castles-historical-id16741.htm http://www.shannonheritage.com/Entertainment/KnappogueCastleBanquet/

Здравствуйте. У моего сына третьеклассника появилась привычка тянуть в рот все, что есть под рукой. На уроке это – ручки и карандаши (все погрызенные), на улице сосет грязные перчатки, если ничего нет, начинает сосать воротник или верхнюю часть одежды. А уж крутить ему что-то в руках, особенно когда он думает, просто необходимо. Врач гастроэнтеролог, у которого мы наблюдаемся, посоветовала обратиться к психологу. Она предположила, что мой сын таким образом успокаивается, и существует большая вероятность, что с возрастом эти предметы во рту заменит сигарета и горлышко бутылки. Действительно, предметы во рту оказываются в какие-то напряженные для него моменты, которых довольно много: пиковые моменты игры, решение задачи и т д.  Ирина.

Здравствуйте, Ирина!

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

8

ватно выразить свою агрессию другим способом, также можно предположить, что подобное поведение провоцирует семейная обстановка или перегруженность ребенка какими-либо занятиями, тренировками и т.д. Очень рекомендую вам обратиться к психологу на очную консультацию.

Вы даете очень мало информации о проблеме в письме! Как давно появилась такая привычка у ребенка? Что этому предшествовало? Как вы реагируете на его действия? Какая у вас обстановка в семье? Принято ли у вас открыто выражать недовольство и агрессию? В какой форме? Как видите, вопросов очень С уважением много! Вполне возможно, что психолог-консультант ваш ребенок не может адек- Янина Маскаленко.

если вы нуждаетесь в консультационной помощи психолога – ждем ваших звонков или смс по телефону:

086 720 7797 или присылайте email:

yanina@dublininfo.ie


№ 18 (332) • 5 May 2010

Будущее энергоснабжения в Ирландии: Предоплата или экономия? ЯНА ДЕНИСЕНКО

Одной из самых наболевших проблем домовладельцев и арендаторов в Ирландии все еще является оплата относительно высоких счетов за потребление газа и электричества, обеспечивающих домашний комфорт. Высокая стоимость электричества в Ирландии установлена по нескольким причинам. Во-первых, существует определенный средний европейский тариф и практически все страны ЕС отталкиваются от базовой средней цены, которая сформирована по причине острого дефицита нефти. Во-вторых, уровень доходов ирландцев выше, чем у граждан ряда других стран ЕС. Так, ирландские и британские компании энергоснабжения предлагают одни из самых дорогостоящих расценок на потребление электричества. Данная проблема была не раз затронута в ирландских СМИ, поскольку для людей с минимальными доходами счета представляют собой серьезную угрозу их семейному бюджету: множество потребителей не в состоянии погашать счета своевременно, а в ряде случаев оказываются на грани отключения от системы энергоснабжения. В связи с этим перед правительством Ирландии встал глобальный вопрос: ввести систему предоплаты за электричество, следуя опыту британцев, либо внедрить инновационную технологию, позволяющую осуществлять контроль и экономию потребления энергии. Британская система энергоснабжения: "утром деньги, вечером – стулья!" С проблемой несвоевременной уплаты электрических счетов столкнулась не только Ирландия, но и многие другие страны. Так, в соседней Великобритании данный вопрос был решен односложно: введение предоплаты за использование электричества. Безусловно, такое введение огорчило многих потребителей, которые вынуждены сокращать расходы энергии, или в противном случае остаться без электричества вообще. На данный момент по всей территории Великобритании, в том числе и в Северной Ирландии, используется система предоплаты за использование электричества. Таким образом, если предоплата не была внесена, то потребитель автоматически отключается от доступа к системе энергоснабжения. Пополнить свой счет на электричество в Великобритании возможно не только в почтовых и банковских отделениях, но и в большинстве розничных магазинов. С точки зрения компанийпоставщиков такая система является наиболее удобной, поскольку предотвращает случаи долговременных задолженностей, несвоевременного погашения счетов, а также уклонения от уплаты. Кроме того, предоплата в значительной степени способствует экономии энергии. Несомненно, это довольно жесткая мера, но именно эта мера полностью решает проблему "выбивания долгов", не предоставляя возможности использования электричества в долг, а также помогает сокращать энергозатраты в стране. Ирландия вводит новую систему энергорегуляции? Ирландия также не является редким исключением в том, что касается несоизмеримо высоких расходов энергии, и преобразование существующей системы неизбежно. На сегодняшний день в стране действует система использования электричества в кредит, или выражаясь иначе, система счетов по факту использования энергии. Данная система имеет как преимущества, так и недостатки. Например, использование электричества в кредит часто приводит к тому, что потребители не рассчитывают используемую энергию и превышают лимит стоимости, который доступен их бюджету. Ввести систему предоплаты Ирландия пока не готова в связи с тем, что данные изменения способны нанести серьезный ущерб малоимущим семьям, которые могут оказаться в затруднительной ситуации. В связи с этой проблемой правительство Ирландии рассматривает преобразование системы энергорегуляции в стра-

не в обоюдных интересах: как для компаний-поставщиков, так и для потребителей. Эта система основана на сокращении расходов электричества с помощью новейшей технологии рационализации потребления энергии. В настоящее время Комиссия Регулирования Энергетики уже испытывает инновационную технологию, именуемую "Smart Metering technology". Активный интерес к данной технологии был вызван тем, что в ее основе лежит принцип сокращения потребления энергии при оптимальнорациональном ее использовании, что приведет к экономии расходов потребителя, а также к предотвращению долговременных задолженностей, которые наносят ущерб компаниям-поставщикам, а, следовательно, и бюджету страны. В течение прошедших месяцев, начиная с 1 января 2010 года, к новой системе были подключены 6500 потребителей, которые уже используют инновационную систему энергорегуляции нового поколения "SmartMeters". Что представляет собой "Smart Metering technology"? "Smart Meters" будет предоставлять потребителям информацию в режиме реального времени о расходах электричества, и таким образом поможет контролировать и сокращать ежемесячные расходы. Smart Meters осуществляет запись фактического использования электричества по коротким интервалам (например, каждые 30 минут) и автоматически отправляет отчет поставщику. Благодаря данному отчету у поставщика появится возможность отправлять клиенту полезную информацию и рекомендации относительно специфики потребления электричества и предложения более рационального распределения затрат. Это преимущество также способствует высокой эффективности, поскольку система позволит поставщикам электричества создавать инновационные меры оценок. К таким мерам могут относиться, например, специальные тарифы, основанные на времени использования, при которых цена ��а электричество изменяется в зависимости от времени суток. Подобные тарифы основаны на статистических подсчетах использования cepвиca клиентами в определенные периоды времени coглacнo общим тенденциям: "время-пик" и "время-спад". И наконец, Smart Meters поможет сократить затраты на электричество, поскольку "временные тарифы" позволят клиентам осуществлять экономию за счет использования электричества в наиболее низкооплачиваемый период времени.

Так, самый дорогой тариф на электричество предположительно будет между 17:00 и 19:00 в будние дни, поскольку именно этот интервал времени является пиковым для пользователей электричества. Клиенты смогут улучшить эффективность использования электричества, используя его в "экономное время" скажем, с целью сушки и стирки белья, обогрева помещения, использования посудомоечной машины и т.д. Участники испытания новой технологии будут получать модернизированные Smart-счета, которые содержат подробную информацию об использовании ими электричества в течение дня, а также о затратах, относящихся к различным интервалам и периодам времени. Также испытателям новой системы будет доступен данный отчет в интернете или на специальном экране: Home Displays(IHDs), который позволит контролировать и регулировать расход в режиме реального времени. Здесь еще раз будет уместным сравнение с системой сотовой связи, где достаточно давно существуют временные тарифы, позволяющие клиентам экономить их затраты на разговоры и самостоятельно регулировать время и длительность связи. Будущие проблемы и варианты их решения Новая волна проблем, связанных с нехваткой нефти и инфляцией, уже предсказана экспертами, но опытные инвесторы рассчитывают смягчить удар, вкладывая капитал в энергию и развитие инновационных технологий, таких как Smart Metering technology. В 2008 году мир поразил скачок цен на нефть, который составил 147 долларов за баррель – это десятикратное увеличение, которое и привело к краху экономических систем и глобальному кризису всех финансовых систем. Сегодня, когда мы плавно приблизились к периоду спада экономического кризиса, перед экспертами все чаще становится вопрос о том, как предотвратить подобные ситуации в будущем. Что зависит от нефти? Практически все! Транспортный, сельскохозяйственный, фармацевтический, производственный сектора: начиная от производства пластмассы и заканчивая электричеством. Одним словом, "черное золото" управляет миром, а ресурсы его истощены, в то время как расходы и запросы продолжают возрастать. В прошлом в мире не было такого количества электроприборов, автомобилей, мобильных телефонов, компьютеров и плазменных телевизоров, а также множества других чудес технического прогресса. Прогресс коммерческих структур и финансовых рынков неизбежно столкнулся с проблемой не-

хватки ресурсов, поскольку эти ресурсы не безразмерны... Именно по этим причинам множество экспертов склоняются к мнению, что единственным спасением в преддверии очередной кризисной волны может быть лишь внедрение инновационных технологий, новейших разработок, позволяющих сократить расходы нефти, которые на сегодняшний день уж слишком иррациональны и непомерно высоки. Здесь неоднократно становился вопрос о том, что на данный момент, общество, отчаянно тратящее ресурсы и безжалостно угнетающее планету, уверено шагает к очередной яме, и большинство специалистов склоняются к мнению, что мы подошли именно к тому рубежу, когда становятся жизненно-важными преобразования, а также гораздо более бережное отношение к миру вокруг нас, и в частности – к живой природе, без которой человеку не выжить. Тем не менее, часть инвесторов продолжают вкладывать средства, основываясь на ошибочном представлении о том, что по факту завершения кризиса, вскоре будет доступно дешевое топливо. Так, некоторые эксперты утверждают, что цена на нефть должна составить 100 долларов за баррель к 2020 году. Однако дефицит природных фондов все еще очень высок, и даже если Ирландия достигнет своей цели относительно продвижения альтернативных источников энергии, это также не спасет ситуацию в глобальном смысле, так как останется 60% нужд, которые альтернативные источники покрыть не смогут. Оценка мировой ситуации Многие эксперты склоняются к мнению, что наиболее рациональным и грамотным для инвесторов на данный момент может являться вложение капитала в компании с сильными историями, что будет являться гарантией эффективности для инвестиционных фондов или Обменных Фондов (ETF`s), которые контролируют общую игру на нефтяных и энергорынках. Но независимо от того, как поступит тот или иной инвестор, результат не заставит себя долго ждать: как негативный, так и позитивный. Нефть, как и предсказывали специалисты, обеспечена на весь следующий год (однако не на все следующее десятилетие) и рынки будут в состоянии наверстать упущенное при условии грамотного и рационального распределения средств и политики. Вложение капитала только в большие европейские и американские компании, доход которых более чем стабилен на местных рынках, будет недостаточным, чтобы победить инфляцию. Многие инвесторы уже сейчас осознают тот факт, что назрела необходимость поддержки крупных фирм в

странах, которые не относятся к ЕС и Америке, но перспективы их роста довольно высоки. К наиболее многообещающим можно отнести страны BRIC: Бразилию, Россию, Индию и Китай, которые комбинируют перспективы высокого роста с огромной экономией за счет роста производства. Как утверждают экспертыэкономисты, несмотря на социальное, экономическое и политическое волнение, вызванное быстрорастущими ценами на продукты питания, в ближайшие годы большая часть мирового экономического роста будет обеспечена именно за счет стран BRIC. В этой ситуации вполне логичен вопрос: должны ли инвесторы вкладывать капитал в запасы нефти? Отмечу, что на нефтяном кризисе крупные компании не только не потеряли, но и выиграли в прибыли за счет инфляции около 7-8%. Но на сей раз повторить данный маневр не получится по ряду причин: ведь запасы нефти заканчиваются, и ее дефицит в ближайшем времени заявит о себе в еще более жесткой форме, нежели ранее. Итак, запасы нефти постепенно истощаются несмотря на то, что акции нефтяных компаний продолжают держаться в цене, и Уолл Стрит достаточно регулярно это подтверждает. Пожалуй, единственным исключением можно считать Petrobras, состояние которого было оценено в 180 миллиардов в середине 2009 года. Petrobras является крупнейшей компанией альтернативной энергии в Латинской Америке. Почти половина бразильского автомобильного рынка поддержана биологическим топливом Petrobras, которое также экспортируется и в другие страны, включая Соединенные Штаты, Индию и Японию, превысившие доход за счет продажи альтернативного топлива почти в 10 раз в 2009 по сравнению с доходом в 2008. Предположительно, Petrobals извлечет выгоду из повышений в цене нефти и газа, как самый крупный производитель биотоплива, а также откроет перспективы для популяризации и широкомасштабного использования альтернативной энергии. Подводя итоги данной статьи, остается лишь добавить, что будущее энергорегуляции зависит от множества факторов, и на данный момент нельзя с уверенностью заявлять о том, что новое поколение "экономных и разумных" инновационных технологий полностью заменят бытующие системы в ближайшие годы, однако тенденции и оценки экспертов все чаще склоняются к тому, что рано или поздно данный переход станет неизбежен, поскольку иного выбора не останется... И, безусловно, это связано в первую очередь с назревающей проблемой острого дефицита "черного золота". 

Дублин Инфоцентр

9

Электричество подешевеет! ВИКА МЕЛКОВСКАЯ

«Да будет свет!» – сказал электрик. И чем дешевле он будет – тем лучше для нас с вами. Разницу в счетах за электричество заметят многие, поскольку наконецто правительство позволило ESB снизить свои расценки – они вступят в силу через несколько месяцев. Но рассчитывать на то, что сэкономим мы много – наивно.

Если еще 12 месяцев назад почти все население страны получало счета за электричество от ESB, то на сегодняшний день 23% уже переключились на альтернативных поставщиков энергоуслуг. Подписавшись на услуги Bord Gais или Airtricity, потребители стали экономить до 14%. Цены ESB удерживались на таком высоком уровне только для того, чтобы позволить развиваться конкуренции на рынке – предложив клиентам более выгодные расценки и условия, новые компании получили хороший старт для бизнеса. Всего за один год к ним перешли свыше 400 тысяч семей, проживающих в Ирландии. В настоящее время 77% процентов населения по-прежнему оплачивает счета от ESB, но когда их количество снизится до 60% – а это произойдет уже через несколько месяцев – государственной компании будет позволено значительно снизить свои расценки, и поощрить таким образом конкурентоспособность на рынке. Разумеется, Bord Gais и Airtricity такая перспектива не радует – если ESB понизит свои расценки, чтобы сохранить свою привлекательность для клиентов, им придется тоже снизить стоимость поставляемого электричества. Так что от изменений на энергетическом рынке мы с в��ми, конечно, выиграем, но обслуживающим нас компаниям это грозит не только снижением прибыли, но и потерей рабочих мест или сокращением зарплат. 


10

Дублин Инфоцентр

№ 18 (332) • 5 May 2010

УРОК АНГЛИЙСКОГО №45 Vocabulary

ОБЪЯСНЯЕМ ДОРОГУ Как мне пройти …? Если вы захотите узнать адрес у ирландца, то навряд ли услышите название улицы и номер дома. Скорее всего, вам дадут подробные объяснения, но если вы не понимаете ключевых фраз и выражений, вам будет нелегко следовать им. В сегодняшнем уроке мы планируем ознакомиться с этими фразами. Ответ на ваш вопрос может начинаться со слов: «вы знаете, где находится…?» Обычно это относится к известному пабу, иногда к церкви или к другому месту, знакомому обоим собеседникам. Затем следует подробное описание пути следования: «это находится в 50 ярдах отсюда, на светофоре идите прямо, затем на первом повороте сворачивайте налево и продолжайте идти, пока не увидите аптеку с правой стороны от вас. Место, которое вы ищете, находится прямо там…». Давайте подробнее изучим один из таких разговоров: Ниав не знает, как пройти к почте и спрашивает дорогу у прохожего. Giving directions If you ask an Irishman about an address, there is a very slim chance you will hear a street name and a house number. More likely you will be given a full length explanation which might be tricky to follow if you do not understand key phrases and expressions. I will try to cover them in today’s lesson. An answer might start with a question such as “do you know where _ _ _ is?” It often refers to a well-known pub, sometimes

a few minute walk – в нескольких минутах ходьбы across (the street) from – через дорогу от across the park – через парк around the corner – за углом at the corner – на углу at the traffic lights – на светофоре beside – возле, неподалеку, у between – между follow the signs/the road – следуйте знакам/ по дороге

a church or another spot that both speakers are familiar with. Then a full description follows, e.g.: “(…)it’s about 50 yards away, at the traffic lights go straight, take the first turn left and keep going until you see a pharmacy on your right hand side, that’s just there…” Let’s have a close look at one of such conversations: Niamh is looking for a post office and asks a stranger for directions.

Niamh: Excuse me, how to get to the post office? Stranger: No worries, I’ll tell you know. Do you know the Red Fox Pub? Niamh: Is that the one at the river, across from the shopping centre? Stranger: No, not that one. That’s the Red Squirrel. The Red Fox is a few minute walk up the main road from there.It is a big yellow building just beside the church. You can’t miss it. Even if Niamh feels a little bit confused now, the phrase “You can’t miss it!” was meant to reassure her that she won’t get lost. In the meantime the other person keeps explaining how to get to the post office:

CROSSWORD

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель. • Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter. For good value Weekend and Evening English courses in Dublin see: www.yourenglish.ie phone. 085 1581428

Across:  1. Go straight and then ________ right. 6. It’s a big red building, you can’t ________ it. 7. Go ________ the bridge and through the park. 8. If you get lost, ask for _________ local people. They are very friendly. 9. Excuse me, how to _______ to the train station.

1 2

3

4

5

6

Down:  1. At the ___________ lights turn left. 2. It’s just around the ____________. 3. She lives _________ the street from my granny. 4. I live __________ the school so the bell always wakes me up. 5. Keep ______________ for another 2-3 minutes and you will see the post office on your right.

7

8

9

Stranger: So, at the pub turn right. Go across the traffic lights and then take the first turn left. Niamh: Ok first turn right and then the first turn left after the lights? Stranger: That’s right. Then keep walking until you see a pharmacy. The post office is just around the corner from there.

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ

give/ask for directions – объяснять/ спрашивать дорогу How to get to ...? – Как добраться до…? keep walking – продолжать идти over the bridge – через мост take the first turn left/right – на первом повороте сверните налево/направо turn left/right – сверните налево/направо You can't miss it. – Нельзя пройти мимо/ Вы это точно не пропустите.

ANSWERS: ACROSS 1-turn, 6-miss, 7-over, 8-directions, 9-get DOWN 1-traffic, 2-corner, 3-across, 4-beside, 5-walking

Sudoku: Уровень сложности - Средний

3 8 5

4 8 7

6

1

4 5 9

9 1 2 5 6 7

3 4 1 3 9 2 1 2 7

Для записей:


№ 18 (332) • 5 May 2010

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг Ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

И кто только придумал микрофон? Лишь Гордон Браун знает этот "страшный сон" Он бабушке так мило улыбался, Поддакивал и хлопал по плечу. С претензиями всеми соглашался Сама невинность, хоть зажги свечу.

И тут же раструбили журналисты И Брауна на плаху возвели. Пытаясь обелиться, лейбористы К бабульке на коленях приползли.

Но не успела хлопнуть дверь в "карете", Погасли свечи, был закончен бал: И как фанатики живут на белом свете? Премьер-министр о "карге" сказал.

И целый час за "каменной печатью" Премьер-министр бабку умолял, И на груди рвал у себя рубаху, На голову помои поливал:

Перебирая свой запас словарный, Перетирал бабульке кости он. Но 21-й век такой коварный Вещает из машины микрофон.

Да, грешник "я", прости меня, о Боже. Проголосуйте снова, просит он. Хотя в душе так хочет дать по роже Тому, кто первым "сделал" микрофон.

P.S И помните! Длина минyты зависит от того, с какой стоpоны двеpи тyалета вы находитесь.

Десятка несмешных анекдотов :( 1. Начальник собирает сотрудников в понедельник на планерку: – Сегодня понедельник, сами понимаете, трудный день, сегодня надо отходить от выходных, особо не напрягаться. Во вторник, как обычно, надо начинать раскачиваться для работы. Вот в среду нужно хорошенько поработать. Четверг – это уже почти пятница, а пятница – это короткий день и все такое... Есть у кого вопросы? – До каких пор будет продолжаться эта фигня со средой?!  2. Наша Таня громко плачет... Съела баскетбольный мячик... Мама Тани тоже плачет... Сомневается, что мячик...

5. Знаете ли Вы... ... что Муму был кобелем?  А вот сукой оказался Герасим. 6. Новости психиатрии: Сейчас в психушках практически перевелись Наполеоны.  Нынешние придурки просто не знают, кто это такой. 7. - Помогает ли капуста увеличить грудь? - Да, если положить 2 кочана в лифчик. 8. Объявление: Меняю скатерть самобранку на аналогичную простынь.

9. - Пап, а правду говорят, что раньше в колбасу вместе с мясом туалетную бумагу клали?  3. - Пап, вот раньше, мы к - Правда, сынок. коммунизму шли, а теперь идем - А сейчас? к демократии? - А сейчас вместо мяса сою до- Стоим мы, сынок... Наш по- бавляют. езд остановили средь пути и грабят...  10. Семейная пара у врача: - Доктор, моя жена совсем не 4. Интернет похож на машину хочет заниматься сексом. времени.  - Это неправда! - протестует Тут можно прочитать вещи, ко- жена. - Я хочу! Но не каждый торые Петросян придумает че- же месяц! рез год.

Здесь НЕ могла бы быть ваша реклама потому что скоро здесь будет Наша!


РТР - Планета

04:10, 05:10 Х/ф "По законам военного времени" 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:35 Х/ф "Дачная поездка сержанта Цыбули" 06:55 "Служу Отчизне!" 07:25 "Маршал Баграмян. Любовь на линии огня" 08:20 "Здоровье" 09:15 "Пока все дома" 10:00 "Счастье есть!" 11:15 "Фазенда" 11:45 Песни нашей Победы. "День Победы" 12:40 "Две войны Ивана Кожедуба" 13:30 Х/ф "Я - "Береза" 14:40 Х/ф "Диверсант. Конец войны". 17:10 "ДОстояние РЕспублики" 20:00 "Время" 21:00 "Большая разница" 22:00 "Южное Бутово" 22:50 Х/ф "Герой ее романа" 00:20 Х/ф "Жизнь прекрасна" 01:55 Х/ф "Куда исчез Фоменко?" 03:25 "Обручальное кольцо". Т/с 04:15 "Моя родословная"

05:00, 13:55 Х/ф "Когда деревья были большими". 06:35 "Царица над царями". Ирина Бугримова. 07:05 "Смехопанорама". 07:30 "Утренняя почта". 08:00, 11:00 Вести. 08:10 Местное время. ВестиМосква. Неделя в городе. 08:50 Х/ф "Шел четвертый год войны...". 10:20 "Сам себе режиссер". 11:15 Местное время. ВестиМосква. 11:20 "Россия против Гитлера. Непокоренный рубеж". Города воинской славы. Туапсе. 11:55, 21:40 Х/ф "Дневной поезд". 13:30 "Городок". Дайджест. 15:30, 23:25 "Смеяться разрешается". 17:00, 01:00 Вести недели. 18:05, 01:55 Х/ф "Караси". 19:55 Х/ф "Русская игра". 03:45 "Русский романс". Поет Олег Погудин. 04:40 "Вся Россия".

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 62 с. 03:30 "Эй, Арнольд" М/с. 63 с. 04:00 "Настоящие монстры" М/с. 39 с. 04:30 "Настоящие монстры" М/с. 40 с. 04:55 "Настоящие монстры" М/с. 41 с. 05:25, 02:30 "Саша + Маша" Комедия 06:00 "Интуиция" 07:00 "Школа ремонта" 08:00 "Спасти любовь" Д/ф 09:00 "Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов" Х/ф 11:35 "Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда" Х/ф 14:00 "Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар" Х/ф 16:30, 19:30 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Звездные войны: Эпизод 6 Возвращение Джедая" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:30 "Смех без правил" 23:35 "Секс" с Анфисой Чеховой" 00:05 "Злодеи из глубинки" Х/ф 01:55 "Убойной ночи"

05:10 "Добровольцы". Х/ф. 06:45 "Это я не вернулся из боя..." Военные песни 07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00, 16:40 "Великая Победа. Народная память". Д/с. 08:50, 02:55 "No smoking". Д/ф. 09:15 "Автомобиль с хвостиком". М/ф. 09:30, 12:30, 18:45, 22:10 События. 09:45, 00:00 "Россия: выдающиеся разведчики ХХ века". 10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с. 11:15 "Баллада о Сирано" 12:45 "Энциклопедия". 12:55 "Дело принципа". 13:35 "Дневник путешественника". 14:00, 00:25 "Адъютанты любви". Т/с. 14:55 "О друзьях-товарищах..." 15:30 "Репортер". 17:30, 01:15 "Волчица". Т/с. 18:15 М/ф 19:00 "Момент истины". 19:40 Гербы России. Д/с. 19:55 "Наши любимые животные". 20:25, 02:05 "Смерть шпионам. Крым". Т/с. 21:15 "Сто вопросов взрослому". 03:30 "Москва Гиляровского".

03:00 Х/ф "Семейка Аддамс. Воссоединение". 04:45 "Впервые на арене", "девочка и слон". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Финес и Ферб". М/с. 06:00 "Скуби Ду и киберпогоня". М/ф. 07:20 Х/ф "Затура. Космическое приключение". 09:15 Х/ф "Пятерка отважных". 10:45, 13:00, 13:30 "6 кадров". Т/с. 14:20 "6 кадров" - 5 лет!" Юбилейный концерт. 16:20 Х/ф "Такси". 18:00 Х/ф "Такси-4". 19:40 "История российского шоу-бизнеса". Д/ц. 20:40 Х/ф "Большой Лебовски". 22:50 Х/ф "Дублер". 00:30 Х/ф "Ниндзя-3. Подчинение". 02:15 Музыка на СТС.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:45 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 15:10, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Т/с "Ермоловы" 22:20 "Школа" 22:50 Ночные новости 23:10 "На ночь глядя" 23:45 "Гении и злодеи" 00:10 Х/ф "Белые ночи" 02:35 "Здоровье" 04:05 "Ермоловы". Т/с

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Во бору брусника". 1 с. "Незамужняя жена". 10:30, 04:15 "Партитуры не горят". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30 Т/с "Красная капелла". 13:15 "Memoria, или Красноречие вещей". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Честь имею. Владимир Ивашов". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Ликвидация". 20:40, 03:15 "Мой серебряный шар. Даниил Страхов". 21:25, 04:00 "Вести +". 21:45 "Апокриф". Ток-шоу. 22:25 "Достояние республики". 22:40 Т/с "Территория красоты".

03:00 "Интуиция" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 9 с. 05:00 М/с "Так и волшебная сила Жужу" 11 с. 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Эй, Арнольд" 77 с. 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 78 с. 09:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 20 с. 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Звездные войны: Эпизод 5 - Империя наносит ответный удар" Х/ф 14:00 "Звездные войны: Эпизод 6 Возвращение Джедая" Х/ф 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Моя супер-бывшая" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Замужем за незнакомцем" Х/ф 01:40, 02:15 "Убойной ночи" 02:50 "Саша + Маша". Лучшее

04:00 "Настроение". 06:15 "Постскриптум". 07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00, 16:40 "Великая Победа. Народная память". Д/с. 08:50 "Крестьянская застава". 09:15, 18:15 "Дедушкина дудочка". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 00:00 "Россия: выдающиеся разведчики ХХ века". 10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с. 10:55, 19:55 "Наши любимые животные". 11:25 "Момент истины". 12:00, 03:30 "Москва Гиляровского". 12:45 "Энциклопедия". 12:55 "Сто вопросов взрослому". 13:35, 02:55 "Советский цирк". Д/ф 14:00, 00:25 "Адъютанты любви" 14:55 "Военно-полевой романс" 17:30, 01:15 "Волчица". Т/с. 19:00 Лицом к городу. 20:25, 02:05 "Смерть шпионам. Крым". Т/с. 21:15 "Линия защиты". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с. 04:30, 06:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 17:00 Т/с "Воронины". 06:00, 09:40, 21:00 "6 кадров". Т/с. 07:00, 14:30 "Галилео". 08:00 Х/ф "Такси-4". 10:00 "Хочу верить". 10:30 "Железный человек". М/с. 11:00 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:30 "Бешеный Джек-пират". М/с. 12:00 "Скуби Ду". М/с. 13:30 "Ранетки". Т/с. 15:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 16:00 Т/с "Игрушки". 18:00 "Маргоша". Т/с. 19:00 Х/ф "Школа рока". 21:30 "Кино в деталях". 22:30 Х/ф "Отчаянные меры". 00:25 "Зачарованные". Т/с. 02:10 Музыка на СТС.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:35 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 15:10, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Т/с "Ермоловы" 21:30 Среда обитания. "Что течет из крана" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "На ночь глядя" 23:50 Фильм "Первые радости" 02:30 "Пока все дома" 04:05 "Ермоловы". Т/с

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Во бору брусника". 2 с. "Егоровы". 10:30, 04:15 "Петербург: время и место". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30 Т/с "Красная капелла". 13:15, 22:40 Т/с "Территория красоты". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Кризисы. Предсказания Пророка". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Ликвидация". 20:40, 03:15 "После премьеры расстрел. История одного предательства". 21:25, 04:00 "Вести +". 21:45 "Линия жизни". Александр Ведерников.

03:00 "Интуиция" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 10 с. 05:00 М/с "Так и волшебная сила Жужу" 12 с. 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 15:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Эй, Арнольд" 79 с. 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 80 с. 09:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 23 с. 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 24 с. 10:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 25 с. 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига" Комедия 12:00 "Comedy Woman" 13:00 "Моя супер-бывшая" Х/ф 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Что могло быть хуже?" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Роковая связь" Х/ф 01:45, 02:15 "Убойной ночи"

07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00, 16:40 "Великая Победа. Народная память". Д/с. 08:50 "Уколы красоты". Д/ф. 09:15, 18:15 "Неуловимый Фунтик". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 00:00 "Россия: выдающиеся разведчики ХХ века". 10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с. 10:55, 19:55 "Наши любимые животные". 11:25 "Линия защиты". 12:00, 03:30 "Москва Гиляровского". 12:45 "Энциклопедия" 12:55 "Виктор Астафьев. Другая война". Д/ф. 13:35 В свободном полёте 14:00, 00:25 "Адъютанты любви". Т/с. 14:55, 02:55 Реальные истории 17:30, 01:15 "Волчица". Т/с. 19:00 "Скандальная жизнь" 19:40 Гербы России. Д/с. 20:25, 02:05 "Смерть шпионам. Крым". Т/с. 21:15 "Ловушка для развратника". Д/ф. 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с. 04:30, 06:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 17:00 Т/с "Воронины". 06:00, 20:45, 21:00 "6 кадров". Т/с. 07:00, 18:00 "Маргоша". Т/с. 08:00 Х/ф "Школа рока". 10:00 "Хочу верить". 10:30 "Железный человек". М/с. 11:00 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:30 "Бешеный Джек-пират". М/с. 12:00 "Скуби Ду". М/с. 13:30 "Ранетки". Т/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 16:00 Т/с "Игрушки". 19:00 Х/ф "Чокнутая 21:30 "Инфомания". 22:00 "Галыгин.Ru". Т/с. 22:30 Х/ф "Восход Луны". 00:20 "Зачарованные". Т/с. 02:05 Музыка на СТС.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:35 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 15:10, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 Т/с "Ермоловы" 21:30 "Человек и закон" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "Судите сами" 23:55 Х/ф "Необыкновенное лето" 02:30 "Счастье есть!" 04:05 "Ермоловы". Т/с

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Вылет задерживается". 10:30, 04:15 "Чародей танца". Махмуд Эсамбаев. 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30 Т/с "Красная капелла". 13:15, 22:40 Т/с "Территория красоты". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Гениальный отшельник. Вечная музыка Шварца". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Ликвидация". 20:40, 03:15 "Крутые повороты судьбы. Сергей Захаров". 21:25, 04:00 "Вести +". 21:45 "Культурная революция".

03:00 "Интуиция" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 11 с. 05:00 М/с "Так и волшебная сила Жужу" 13 с. 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30, 17:00 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 15:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Эй, Арнольд" 81 с. 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 82 с. 09:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 26 с. 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 27 с. 10:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 28 с. 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига" Комедия 12:00 "Comedy Woman" 13:00 "Что могло быть хуже?" Х/ф 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Морское приключение" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Живые и мертвые" Х/ф 01:30, 02:05 "Убойной ночи" 02:45 "Саша + Маша". Лучшее

06:15 Временно доступен. 07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00, 16:40 "Великая Победа. Народная память". Д/с. 08:50, 02:55 "Приглашает Борис Ноткин". 09:15, 18:15 "Не хочу и не буду!" 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 00:00 "Россия: выдающиеся разведчики ХХ века". 10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с. 10:55, 13:35, 19:55 "Наши любимые животные". 11:25 "Скандальная жизнь" 12:00 "Москва Гиляровского". 12:45 "Энциклопедия" 12:55 "Ловушка для развратника". Д/ф. 14:00, 00:25 "Адъютанты любви". Т/с. 14:50 "Московские профи" 17:30, 01:15 "Волчица". Т/с. 19:00 "Дело принципа". 19:40 Гербы России. Д/с. 20:25, 02:05 "Смерть шпионам. Крым". Т/с. 21:15 Великая Отечественная. Недосказанное 22:00 События. 25-й час. 03:30 "Москва Гиляровского".

03:00 "Космические охотники на дорков". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с. 04:30, 06:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 17:00 Т/с "Воронины". 06:00, 09:45, 20:40, 21:00 "6 кадров". Т/с. 07:00, 18:00 "Маргоша". Т/с. 08:00 Х/ф "Дурдом на колёсах". 10:00 "Хочу верить". 10:30 "Железный человек". М/с. 11:00 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:30 "Бешеный Джек-пират". М/с. 12:00 "Скуби Ду". М/с. 13:30 "Ранетки". Т/с. 14:30 "Галилео". 15:30 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 16:00 Т/с "Игрушки". 19:00 Х/ф "Невезучие". 21:30 "Инфомания". 22:00 "Галыгин.Ru". Т/с. 22:30 Х/ф "Денежный поезд". 00:30 "Зачарованные". Т/с.

ЧЕТВЕРГ, 6 мая

СТС

ПЯТНИЦА, 7 мая

ТВ Центр

СУББОТА, 8 мая

ТНТ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 мая

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 мая ВТОРНИК, 11 мая СРЕДА, 12 мая ЧЕТВЕРГ, 13 мая

Первый канал

Первый канал

РТР - Планета

ТНТ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:35 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 15:10, 03:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00, 04:05 "Время" 20:30 Т/с "Диверсант" 22:30 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:15 Х/ф "Мерседес" уходит от погони" 00:30 "Владимир Ивашов. Баллада о любви" 02:30 "Счастье есть!"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Майор "Вихрь". 3 с. 10:30, 04:15 "БлокНОТ". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Ток-шоу. 12:30 Т/с "Красная капелла". 13:15, 22:40 "Территория красоты". Т/с. 14:35, 04:45 Вести-спорт. 14:45 "Дети войны. Последние свидетели". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с. 17:45, 00:10 "Однажды будет любовь". Т/с. 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Когда растаял снег". 20:40, 03:15 "Освободители". "Флот". 21:25, 04:00 "Вести +". 21:45 "Культурная революция".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 7 с. 05:00 М/с "Так и волшебная сила Жужу" 9 с. 05:30, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Эй, Арнольд" 73 с. 09:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 14 с. 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 12:00 "Битва экстрасенсов" 13:00 "Крокодил Данди в ЛосАнджелесе" Х/ф 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Боб-дворецкий" Х/ф 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Моё свидание с Дрю" Д/ф 01:45, 02:15 "Убойной ночи" 02:50 "Саша + Маша". Лучшее 03:00 Окончание программы

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 15:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Песни Победы" 22:10 Великая война. "Битва за Берлин" 23:05 Х/ф "Командир счастливой "Щуки" 00:45 Х/ф "Жди меня" 02:15 Х/ф "Восхождение" 04:10 "Диверсант". Т/с

05:00 "Утро России". 09:05 "Власть факта". 09:45 "Счастливый билет Бориса Васильева". 10:30 "Разночтения". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Ток-шоу. 12:30 Т/с "Красная капелла". 13:15 "Территория красоты". Т/с. 14:35 Вести-спорт. 14:45 "Мой серебряный шар. Ростислав Плятт". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 "Кармелита. Цыганская страсть". Т/с. 17:45, 00:10 "Однажды будет любовь". Т/с. 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Когда растаял снег". 20:40, 03:15 Х/ф "Женщина, не склонная к авантюрам". 22:20 "И друзей созову…". Булату Окуджаве посвящается.

03:00 "Необъяснимо, но факт" - "Власть огня" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 8 с. 05:00 М/с "Так и волшебная сила Жужу" 10 с. 05:30, 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Эй, Арнольд" 75 с. 09:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 17 с. 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига" Комедия 12:00, 17:00 "Битва экстрасенсов" 13:00 "Боб-дворецкий" Х/ф 16:00 "Интерны" Ситком 19:30 "Наша Russia" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "В поисках крови" 01:50, 02:20 "Убойной ночи" 03:00 Окончание программы

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:20 "Играй гармонь, любимая!" 05:50 Х/ф "Нормандия-Неман" 07:45 "Мы за правое дело дрались, камрад" 08:45 "Слово пастыря" 09:10 "Две славы солдата и актёра" 09:55, 11:10, 17:10 Х/ф "Освобождение" 18:05, 20:15 "Исчезнувшие". Т/с 20:00 "Время" 22:05 Х/ф "Риорита" 23:45 Х/ф "Корпус генерала Шубникова" 01:10 "Дню Победы посвящается". Концерт П.Тодоровского и Г.Сукачева

05:00 Х/ф "Торпедоносцы". 06:30 Х/ф "Тройная проверка". 08:00, 11:00 Вести. 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 08:20 "Вся Россия". 08:35 Х/ф "День Победы". 09:50, 03:15 Праздничный концерт. 11:25 "Россия против Гитлера. Непокоренный рубеж". Города воинской славы. Владикавказ. 11:50, 01:35 Х/ф "На семи ветрах". 13:30, 23:25 "Субботний вечер". 15:05, 17:40 Т/с "Вторые". 17:00, 01:00 Вести в субботу. 21:45 Х/ф "Дорогой мой человек".

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 58 с. 04:00 "Настоящие монстры" М/с. 33 с. 05:25 "Саша + Маша" Комедия 06:00 "Необъяснимо, но факт" - "Ведьмы XXI века" 07:00 "Школа ремонта" - "Георазломы от Паши и Ромы" 08:00 "Даже звери умеют любить" Д/ф 09:00 "Комеди Клаб" 10:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 11:00 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия" 12:00 "Звездные войны: Войны клонов" М/с 14:00 "Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза" Х/ф 16:30 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов" Х/ф 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Спасая Эмили" Х/ф 01:45, 02:20 "Убойной ночи" 03:00 Окончание программы

02:00, 03:00, 06:00, 06:50, 08:20, 12:35, 15:50 Новости 02:10, 06:10 "День Победы". Праздничный канал 03:10 Х/ф "Они сражались за Родину" (В 05:00 и 05:00 Новости) 07:00, 22:35 Москва. Красная площадь. Военный парад, посвященный 65-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. 08:30 Х/ф "Риорита" 10:05, 12:45 Т/с "Диверсант. Конец войны" 16:00 Х/ф "В бой идут одни "старики" 17:30, 18:00 Х/ф "Туман" 17:55 "Светлой памяти павших в борьбе против фашизма". Минута молчания 20:00 "Время" 20:35 Праздничный концерт, посвященный 65-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Прямая трансляция 23:55 Х/ф "Двадцать дней без войны" 01:30 Х/ф "Пламя"

04:25 Фестиваль "Спасская башня". 05:30 Праздничный информационный канал "Утро Победы!". 07:00, 22:50 Москва. Красная Площадь. Военный парад, посвященный 65-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945гг. 08:20 "Военные песни" 09:10, 11:15 Х/ф "А зори здесь тихие...". 11:00, 17:00, 01:00 Вести. 12:30 "Парад звезд". 13:20 Х/ф "Хроника пикирующего бомбардировщика". 14:35, 00:15 "Урок истории". 15:20, 16:00, 17:30, 01:30 Х/ф "Смертельная схватка". 15:55 "Светлой памяти павших в борьбе против фашизма". МИНУТА МОЛЧАНИЯ. 19:00 Праздничный концерт, посвященный 65-ой годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Прямая трансляция. 21:05 Х/ф "Дом, в котором я живу".

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 60 с. 04:00 "Настоящие монстры" М/с. 36 с. 05:25 "Саша + Маша" Комедия 05:50 "Необъяснимо, но факт" 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" Лотерея 07:00 "Школа ремонта" 08:00 "Бороться нельзя сдаваться" Д/ф 08:35 "Звездные войны: Эпизод 1 - Скрытая угроза" Х/ф 11:05 "Звездные войны: Эпизод 2 - Атака клонов" Х/ф 13:45, 16:00 "Звездные войны: Эпизод 3 - Месть Ситхов" Х/ф 15:55 Светлой памяти павших в борьбе против фашизма. Минута молчания 16:30 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Звездные войны: Эпизод 4 - Новая надежда" Х/ф 19:20 "Наша Russia" 20:00 "Дом 2. Город любви" 21:30 "Убойная лига" 22:40 "Смех без правил" 23:45 "Секс" 00:15 "Стальная ловушка" Х/ф 02:10 "Убойной ночи" 02:35 "Шоу комедиантов 1" 02:50 "Саша + Маша". Лучшее


№ 18 (332) • 5 May 2010

Что Посмотреть

Железный человек-2

www.afisha.ru

Iron Man 2 Боевики, приключенческие фильмы, фантастические фильмы Режиссер: Джон Фавро В ролях: Роберт Дауни-мл., Скарлетт Йоханссон, Сэм Рокуэлл, Мики Рурк, Сэмюэль Л.Джексон, Джон Фавро, Гвинет Пэлтроу, Кейт Мара, Пол Беттани, Дон Чидл, Лесли Бибб, Гарри Шэндлин США, 2010, 120 мин.

Овен

21 Марта -20 Апреля Первая половина этой недели окажется успешной для тех Овнов, которые смогут проявить свою целеустремленность и высокую нацеленность на результат. Сейчас вы сможете собрать всю свою волю в кулак и добиться результатов. Но этому будет мешать ваше желание отвлечься на какие-либо развлечения. Постарайтесь немного повременить с отдыхом, особенно с дорогими удовольствиями. Для релаксации куда лучше подойдет вторая половина этой недели. Вы сможете провести время в приятной для вас компании, а также завести новые знакомства как приятельского, так и романтического характера. Вторая половина этой недели будет удачной для флирта и кокетства.

21 Апреля -21 Мая Первая половина этой недели у типичных Тельцов станет отличным временем для расширения собственного кругозора, углубления своих познаний в какой-либо области. Сейчас вы будете более любознательными и пытливыми, усилится тяга к различным исследованиям и экспериментам, в том числе и в научной области. При этом звезды не советуют вам проявлять излишнюю консервативность - новаторский подход и некоторая обособленность от сложившихся убеждений в течение этого периода позволят вам быстрее сделать решительный шаг вперед. Вторая половина этой недели будет благоприятной в финансовом отношении. На это время вы можете запланировать любые действия.

Близнецы

22 Мая -21 Июня Расположение планет в течение первой половины этой недели говорит о том, что вы сможете узнать некоторые тайные данные или секретные сведения. Сейчас вам будет проще получить доступ к закрытой информации, расследовать какие-то запутанные ситуации. Ваши детективные и аналитические способности возрастут, но в этот период появится и много лишней информации. От вашего умения отличать истину от лжи во многом будет зависеть ваш успех и правильность принятых решений. Для открытого общения типичным Близнецам хорошо подходит вторая половина этой недели. В это время вы сможете четко выражать свое мнение, проявлять повышенную инициативу в общении.

Рак

22 Июня - 23 Июля У типичных Раков первая половина этой недели станет удачным периодом для поиска новых общих интересов с партнером по браку. Сделать это сейчас очень важно, поскольку их отсутствие в этот период может осложнить ваши отношения. Например, вы можете начать делить семейный бюджет и вряд ли придете к соглашению, а общих точек для соприкосновения может не оказаться. Первая половина недели станет неплохим периодом для того, чтобы познакомиться с друзьями или подругами объекта вашей симпатии. Вторая половина недели лучше подходит для спокойного и размеренного отдыха. Сейчас внимание стоит уделить релаксации и правильному питанию.

Лев

О

13

Гороскоп Телец

Оружейный магнат и создатель единственных в мире летающих штанов Старк (Дауни-мл.) продолжает выпендриваться перед Америкой и собственной секретаршей (Пэлтроу), используя как повод то слушания в конгрессе, то собственную выставку оборонных технологий, и тайком от всех умирает от отравления палладием, на котором работает его раненное в первой серии сердце. Тем временем брутальный физик Иван Ванько (Рурк), чьего папу когда-то обидел папа Старка, кует в коммуналке у Белорусского вокзала асимметричный ответ старковскому железному костюму, а подозрительно бойкая сотрудница по фамилии Рашман (Йоханссон) строит Старку глазки под тем предлогом, что она из юротдела. Свою многомиллионную броню Железный человек несет с завидной небрежностью: второй фильм подряд она сидит на нем, как мятый пиджак на человеке, который не помнит, где сегодня спал и не очень по этому поводу переживает. Чувство, что пришел не на блокбастер в кино, а к хорошим знакомым в субботу утром. Вот Дауни, бережно держащий в руке стакан, — такому не учат ни на каких актерских курсах. Вот Пэлтроу, которую зовут Пеппер Поттс и которая суетится на Мани-Пениных каблуках среди взрывов. Вот Рурк в синих наколках и с попугаем. Вот Йоханссон (ее, впрочем, немного), говорящая слова «юридический отдел» так, что после этого надо пару минут восстанавливать дыхательную функцию. День рождения героя заканчивается пьяной дракой друзей с применением тактических вооружений. Логично следующий за дракой разговор в духе «ты ме ня уважаешь?» звучит тем более прочувствованно, что каждый похмельный жест сопровождается идиотским визгом гидравлики на суперменских доспехах. При этом несерьезный до мозга костей фильм Фавро говорит о сегодняшней Америке больше, чем все покаянные боевики про перегибы в Ираке и все обличительные драмы зарубежного производства вместе взятые. Старк и есть Америка — ходячий сплав благих намерений и дурных привычек, инфантилизма и большой огневой мощи, остроумный моментальный снимок геополитического парадокса, по разным причинам не дающего покоя многим от Белграда до Багдада. Можно быть патриотом и закладывать за воротник в 11 утра (и тут, кажется, не противоречие, а прямая связь). Можно желать мира во всем мире и торговать гранатометами. 

Дублин Инфоцентр

24 Июля - 23 Августа Первая половина этой недели у типичных Львов будет благоприятна для целенаправленной работы. При этом под целенаправленным занятием вовсе не подразумевается то, что вы будете рассуждать о своих амбициях с коллегами по работе или со своими начальниками. Сосредоточьтесь именно на повседневных делах, проявите больше интенсивности в своей работе, и вознаграждение вас обязательно найдет. А вот ссориться с начальством и любыми влиятельными людьми в течение этого периода не рекомендуется. Расположение планет в течение второй половины недели принесет вам возможность наладить свои взаимоотношения с друзьями.

Дева

24 Августа - 23 Сентября В течение первой половины этой недели вы можете оказаться удачливыми в любых творческих проектах и начинаниях. Ситуации будут складываться в вашу пользу в том случае, если вы не будете слишком часто сомневаться. Доверять всему в течение первой половины этой недели не стоит - опасность обманов со стороны незнакомых вам людей в это время высока. Лучше определитесь с кругом тех лиц, которым вы сможете доверять, - это поможет вам принимать верные решения. Для обдумывания своих истинных целей у типичных Дев замечательно подходит вторая половина этой недели. Сейчас вы можете в одиночестве подумать о своих целях и о духовных ценностях.

Весы

24 Сентября - 23 Октября Расположение планет в течение этой недели говорит о том, что вы часто будете задумываться о степени риска в той или иной ситуации и роли риска в нашей жизни в целом. Порой вы можете приходить к довольно опасным выводам и ввязываться в чрезмерно рискованные авантюры. Делать этого в течение первой половины этой недели не стоит - это может привести к неприятностям. Сейчас вам необходимо учиться просчитывать риски, а также находить способы их снижения. Именно в этом и состоит основанная ваша задача на первую половину недели. Для поиска единомышленников в других городах и странах у типичных Весов удачной окажется вторая половина этой недели.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Первая половина этой недели может стать прекрасным временем для конструктивного общения, но только в том случае, если вы поймете, что у ваших партнеров (как в личных, так и в деловых отношениях) также есть какие-то свои интересы. Старайтесь обратить на это свое внимание, а не думать только о собственных целях. Тогда и компромиссы будет искать проще, и решать любые возникающие сложности станет легче. Для смелых и решительных действий у типичных Скорпионов благоприятной станет вторая половина этой недели. Будет прекрасно, если к этому времени вы уже будете иметь некоторый план таких действий. Тогда осуществлять его вы сможете наиболее четко.

Стрелец 23 Ноября - 21 Декабря Типичным Стрельцам в течение первой половины этой недели звезды рекомендуют вести здоровый образ жизни и обратить больше внимания на собственное здоровье. Не рекомендуется заниматься самолечением - сомнительные процедуры, направленные якобы на улучшение вашего здоровья, без консультации с лечащим врачом применять в течение этого периода не рекомендуется. Вторая половина этой недели может открыть новые перспективы в ваших личных взаимоотношениях. Этот период отлично подходит для того, чтобы обсудить свои мечты и желания с близким вам человеком или просто помечтать вместе. Даже общение на философские и отвлеченные темы окажется сейчас полезным.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Первая половина этой недели принесет типичным Козерогам творческое и романтическое настроение. Однако сейчас может повыситься склонность к рискованным любовным приключениям, случайным связям. Этого следует избегать, поскольку подобные контакты могут иметь неприятные для вас последствия. Этот период благоприятен для начала новых взаимоотношений, но только в том случае, если вы ищите себе партнера для серьезной, а не мимолетной связи. В течение второй половины этой недели стоит обратить внимание на свое здоровье. Сложное лечение и интенсивные лечебные и профилактические процедуры сейчас окажутся успешными и эффективными.

Водолей

21 Января - 19 Февраля Расположение планет в течение первой половины этой недели указывает на важность комфортной и спокойной психологической обстановки в вашем доме, внутри вашей семьи. Однако в течение этого периода из-за вашего упрямства могут происходить конфликты с вашим супругом или супругой. Постарайтесь стремиться к компромиссам, быть может, в чем-то уступать. Комфортная психологическая обстановка в семье сделает ваш дом отличным местом для релаксации и скорейшего восстановления своих сил. Для завязывания новых романтических отношений, а также для развития существующих любовных союзов вам прекрасно подойдет вторая половина этой недели.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта В течение первой половины этой недели вас ожидает большое количество общения с вашими друзьями и единомышленниками. Однако в этот период очень важно правильно планировать свое время и свое общение - если его станет слишком много, оно будет приносить вам, скорее, вред, чем пользу. Именно поэтому стоит тщательнее отнестись к планированию дружеских или деловых встреч в течение всего этого периода. Для решения вопросов, связанных с вашим домом или принадлежащей вам недвижимостью, вам прекрасно подходит вторая половина этой недели. Сейчас вы также можете запланировать или начать ремонтные работы, заняться перестановкой мебели или совершить генеральную уборку.


НашКонкурс Вместе мы смотрим на мир творчески

ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!

Дорогие наши Читатели! Благодарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! Все ваши работы будут обязательно опубликованы в Дублин Инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника неограничено. Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на info@dublininfo.ie ТЕМЫ КОНКУРСА: • МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО • ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ • ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ • ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ БЫЛ Я" • МОЙ РОДНОЙ ГОРОД (ДЕРЕВНЯ) • НАША ВЕЧЕРИНКА

Фото: Iwan.russ

ВНИМАНИЕ!!! ЗА САМОЕ АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ В НАШЕМ КОНКУРСЕ МЫ ВРУЧАЕМ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ПРИЗ КОНКУРСАНТУ IWAN.RUSS!!! ПОЗДРАВЛЯЕМ!!! В КАЧЕСТВЕ ПРИЗА IWAN.RUSS ПОЛУЧАЕТ БЕСПЛАТНЫЙ ОТДЫХ С ДРУЗЬЯМИ В РУССКОЙ БАНЕ В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА!!! ФОТОНОВОСТИ

Собака-скейтбордист Тильман практикуется в парке Манхэттена. 27-килограммовый бульдог, который также учится кататься на серф- и сноуборде, назван в честь звезды амеркианского футбола Пэта Тильмана, погибшего в Афганистане после событий 11 сентября. Photo: Jeanne Noonan / Polaris 


16

Дублин Инфоцентр

№ 18 (332) • 5 May 2010

Мраморный Антрекот Источник: nnm.ru, автор: 8rahman

1

2

3

5

6

7

Антрекот – (от фр. entre — между, и cote — ребро). В классической французской кухне – кусок воловьего мяса, срезанный между ребрами и хребтом. (Как гласит интернетовская энциклопедия!) Итак, берем хороший и свежий кусок говядины с ребрышками (в нашем случае это 2,200 кг). Промываем от мелких косточек, получившихся при распиливание тушки, и просушиваем кухонными салфетками. Разогреваем духовку до 200 С.

В то время как мясо "отдыхает", мы приготовим острую морковку к мясу к��к гарнир. Нам понадобятся морковка, чеснок, уксус, соль, специи и сахар по вкусу и желанию (здесь молотый черный и красный перец, кориандр), оливковое масло.

Свиная Шея Свиные Рёбра Свиная Корейка Свиная Лопатка Свиная Нога Фарш свиной Колбаса (домашняя) Куриные Ножки Куриное Филе Говяжая Лопатка

Солим и перчим (Специи добавляйте по вкусу и исходя из предпочтений). Выкладываем на противень ребрышками вниз.

Моем и чистим морковку, нарезаем соломкой с помощью специальных устройств или ножом.

Ставим и готовим в духовке из расчета 40-45 минут на килограмм мяса, из которых первые 20 минут на 200 С (чтобы получилась корочка и "закрыть" сок и аромат внутри) остальное время на 180-160 С (в зависимости от типа духовки). В нашем случае готовили ровно 2 часа (Medium Well).

Щедро солим, но не переусердствуйте!!! Оставить на 5-10 минут. Нам это нужно, чтобы убрать лишнюю сладость и смягчить морковку. В это время чистим и измельчаем чеснок. Морковь промываем под проточной водой и сушим кухонными салфетками. Добавляем все наши специи, соль, уксус, измельченный чеснок, оливковое масло. Перемешиваем и пробуем на соль, наличие перца и т.д.

4

Достаем мясо из духовки. Накрываем фольгой и даем мясу "отдохнуть".

8

Салат готов! Хранить можно в холодильнике несколько дней. Сервируем нашу морковку со стейком. Украшаем зеленью. Приятного аппетита!

€ 4.00 за кг € 4.00 за кг € 5.00 за кг € 3.00 за кг € 3.00 за кг € 4.00 за кг € 4.50 за кг € 2.50 за кг € 5.50 за кг € 4.00 за кг

Бесплатная Доставка (заказ > € 60) - 087 981 9151

Заяц бежит по взлетно-посадочной полосе в аэропорту Дюссельдорфа. Фото: Martin Gerten / EPA


ПЯТНИЦА, 14 мая СУББОТА, 15 мая ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 мая

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:50 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:20 "Хочу знать" 15:10 "Обручальное кольцо". Т/с 16:00 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Минута славы". Финал 22:00 "Гордон Кихот" 22:55 Х/ф "Падение" 00:30 Х/ф "Кошмар в сумасшедшем доме" 02:40 "След" 03:20 "Человек и закон" 04:10 "Ермоловы". Т/с

05:00 "Утро России". 09:05 "Власть факта". 09:45 "По коням!..". Вениамин Радомысленский. 10:30 "Разночтения". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30 Т/с "Красная капелла". 13:15 Т/с "Территория красоты". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Мой серебряный шар. Георгий Юматов". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Х/ф "Течет река Волга". 20:45, 03:15 Х/ф "Танго на два голоса". 22:15 Х/ф "Подарок одинокой женщине".

03:00 "Интуиция" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 12 с. 05:00 М/с "Так и волшебная сила Жужу" 14 с. 05:30, 18:00, 22:00 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 15:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Эй, Арнольд" 83 с. 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 84 с. 09:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 29 с. 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 30 с. 10:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 31 с. 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига" Комедия 12:00 "Comedy Woman" 13:00 "Морское приключение" Х/ф 16:00 "Интерны" Ситком 17:00 "Битва экстрасенсов" 19:30 "Наша Russia" Комедия 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "На разрыв" Х/ф 01:40, 02:15 "Убойной ночи" 02:50 "Саша + Маша". Лучшее

04:00 "Настроение". 06:10, 23:20 "Врача вызывали?" Х/ф. 07:20 "Москва и мир". 07:35 "Светлому граду Московскому..." Концерт хора Сретенского монастыря на Поклонной горе. 08:35 "Пункт назначения - Мир". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 22:45 "Смех с доставкой на дом". 10:25, 00:30 "Будни уголовного розыска". Х/ф. 11:45 "День аиста". 12:00 "Москва Гиляровского". 12:45 "Энциклопедия" 12:55 Великая Отечественная. Недосказанное. "Штрафная душа". Д/ф. 13:35 "Воскресный папа". 14:55 Реальные истории. 15:50, 01:50 "Анна и Командор". Х/ф. 17:10 "Пункт назначения - Мир". 18:05 М/ф 19:00 "Иосиф Кобзон. Я люблю Вас так безумно" 20:30 "Туда, где живет счастье". Х/ф. 22:15 События. 25-й час.

03:00 "Космические охотники на дорков". М/с. 03:55 "Смешарики". М/с. 04:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с. 04:30, 06:30, 12:30 Т/с "Папины дочки". 05:30, 17:00 Т/с "Воронины". 06:00, 09:40 "6 кадров". Т/с. 07:00 "Маргоша". Т/с. 08:00 Х/ф "Невезучие". 10:00 "Хочу верить". 10:30 "Железный человек". М/с. 11:00 "Настоящие охотники за привидениями". М/с. 11:30 "Бешеный Джек-пират". М/с. 12:00 "Скуби Ду". М/с. 13:30 "Ранетки". Т/с. 14:30 "Галилео". 15:30, 20:20 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 16:00 Т/с "Игрушки". 18:00 Х/ф "Робин Гуд". 20:50 "Видеобитва". 21:50 Х/ф "Жених напрокат". 23:20 Х/ф "Мой лучший любовник". 01:20 "Зачарованные". Т/с. 02:10 Музыка на СТС.

01:00 "Смысл жизни по Монти Пайтону" Великобритания, музыкальная комедия, 1983 02:30 "2046" Китая/Франция, мелодрама, 2004 05:00 "Дуэты" США, трагикомедия, 2000 07:00 "Джим с Пикадилли" Великобритания, романтическая комедия, 2004 09:00 "Несостоявшаяся встреча" Комедия США, 1993 год 11:00 "Неотразимая Марта" Италия/Германия, комедия, 2001 13:00 "Дорогой Фрэнки" Великобритания, драма, 2004 15:00 "Меня зовут Рид Фиш" США, трагикомедия, 2006 17:00 "Только ты и я" Романтическая комедия США, 2000 год 19:00 "Семейная тайна" Франция, военная драма, 2007 21:00 "Дела в Нью - Джерси" США, криминальная драма, 1995 23:00 "Последняя жизнь во Вселенной" Таиланд/Япония, трагикомедия, 2003

05:30 Новости 06:00 Сериал "Избалованная красотка" 07:30 Сериал "Золотой теленок" (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Элиза"(повтор) 09:45 Сериал "Петербургские тайны" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Аманда-О" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Золотой теленок" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Элиза" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Петербургские тайны" 22:40 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Мексиканские призраки", ч 2 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 Т/с "Солдаты - 5" 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "...жить с бабушкой" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?" 14:00 "Честно": "Маршрут убийцы" 15:30, 21:00 "Честно": "Призвание - альфонс" 17:00 Т/с "Честь имею!.." 18:00 "Справедливость" 19:00 "Несправедливость" 22:00 Х/ф "Искусительница" 23:55 Х/ф "Похороны Сталина" 01:55 "Неизвестная планета": "Легенды Далмации" 02:20 Ночной музыкальный канал

05:35 Ты не поверишь! 06:20 "Женский взгляд". 07:25 Средний класс. 08:05 "Кулинарный поединок". 09:05 Следствие вели... 10:40 "Программа максимум". 11:40 "Русские сенсации". 12:30, 15:30, 23:40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:30 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 14:05 "Преступление в стиле "Модерн". Д/с. "Сицилианская защита". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Взрослые игры". 16:35 Час суда. 17:25 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2. "Генеральная уборка". 1 с. 18:25 Т/с "Глухарь. Продолжение". 43 с. "Люди и звери"; 44 с. "Жизнь взаймы". 20:40 Т/с "Коррида - это жизнь-2". 3 с. "В одной лодке". 22:10 Честный понедельник. 22:55 "Алтарь Победы. Встреча на Эльбе".

05:00, 09:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:40 Х/ф "Медовый месяц" 07:10 "Играй, гармонь любимая!" 08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:10 "Непутевые заметки" 09:25 "Смак" 10:05 "Моя родословная. Алексей Булдаков" 11:00 Футбол. Чемпионат России. XI тур. "Локомотив" - "Амкар". Прямой эфир. В перерыве - Новости 13:00 "Грядка" 13:30 Х/ф "Афоня" 15:00 "Светлана Светличная. Светить всегда" 16:00 Х/ф "Стряпуха" 17:15 "Большая разница" 18:10 Х/ф "Валерий Харламов. Дополнительное время" 20:00 "Время" 20:15 "Жестокие игры". Финал 21:45 "Прожекторперисхилтон" 22:20 "Что? Где? Когда?" 23:25 Х/ф "Я объявляю вам войну" 00:55 Х/ф "Кто поедет в Трускавец" 02:10 "Детективы" 02:45 "След"

05:00, 08:00, 11:00 Вести. 05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 05:20, 13:20 Х/ф "Душечка". 06:35 Мультфильмы. 06:45 "Комната смеха". 07:30 "Странствия музыканта". 08:20 "Субботник". 08:50 Х/ф "Подарок одинокой женщине". 10:00 Мультфильм. 10:20 "В Вашем доме". Олег Майзенберг. 11:25 "Вся Россия". 11:45 "Национальный интерес". Ток-шоу. 12:30 "В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная". 14:35, 22:30 "Субботний вечер". 16:15, 00:15 Т/с "Вызов". "Отражение". 17:00, 01:00 Вести В субботу. 17:45, 01:35 Х/ф "Гувернантка". 19:20, 03:10 Х/ф "Отцы и деды". 20:40 Х/ф "Блюз опадающих листьев". 17:00, 01:00 Вести в субботу. 04:30 "Обыкновенный концерт".

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 64 с. 03:30 "Эй, Арнольд" М/с. 65 с. 04:00 "Настоящие монстры" М/с. 42 с. 04:30 "Настоящие монстры" М/с. 43 с. 04:55 "Настоящие монстры" М/с. 44 с. 05:25 "Саша + Маша" Комедия 06:00 "Интуиция" 07:00 "Школа ремонта" 08:00 "Слепая любовь" Д/ф 09:00 "Комеди Клаб" 10:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 11:00 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия" 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Универ" Ситком 14:00 "После заката" Х/ф 16:00, 16:30, 18:50 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Брюс Всемогущий" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Comedy Woman" 22:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Двуликий убийца" Х/ф 01:45, 02:20 "Убойной ночи"

04:00, 17:30 "Апокриф: музыка для Петра и Павла". Т/с. 1-2 с. 05:30 IX Московский Пасхальный фестиваль. Концерт Симфонического оркестра Мариинского театра. 06:35 "АБВГДейка". 07:10 "Воскресный папа". Комедия. 08:30 "Московские профи". 09:00 В свободном полёте. "Сказка о сонатной форме". ч.1. 09:30, 13:40, 23:20 События. 09:45 "Сто вопросов взрослому". 10:25, 23:35 "Красивый и упрямый". Х/ф. 12:50 "Заезжий музыкант". Концерт памяти Булата Окуджавы. 13:55 "Репортер". 14:10 "Актриса". Юбилейный вечер Людмилы Касаткиной. 15:05, 21:50 "Медовый месяц". Х/ф. 16:35 "Народ хочет знать". Ток-шоу. 19:00 "Постскриптум". 20:00, 02:05 "Бухта смерти". Х/ф.

03:00 "Стеклянный ключ". Х/ф. 04:40 "Соломенный бычок", "Золотые колосья". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Финес и Ферб". М/с. 06:00 Т/с "Папины дочки". 08:00 "Это мой ребёнок!". 09:00 Т/с "Воронины". 11:00 "Маленькие волшебники". М/с. 12:00 "Земля до начала времён". М/с. 13:00 "6 кадров". Т/с. 13:30 Т/с "Игрушки". 14:00 "Даёшь молодёжь!" Т/с. 15:00 "Слава богу, ты пришел!" . 16:30 Шоу "Уральских пельменей". "По уши в ЕГ". 18:00 Х/ф "Форрест Гамп". 20:40 Х/ф "Бабник". 22:30 Х/ф "Идентификация". 00:35 Х/ф "Одинокие сердца".

01:00 "Казанова" США, комедия/драма, 2005 03:00 "Только ты и я" Романтическая комедия США, 2000 год 05:00 "Дорогой Фрэнки" Великобритания, драма, 2004 07:00 "Неотразимая Марта" Италия/Германия, комедия, 2001 09:00 "Меня зовут Рид Фиш" США, трагикомедия, 2006 10:35 "Марни" США, детектив/ мелодрама, 1964 13:00 "Ради любви к игре" США, спортивная драма, 1999 15:30 "Странные родственники" США, комедия, 2006 17:00 PREMIERE: "Следующая остановка - Страна чудес" США, романтическая комедия, 1998 19:00 "Казанова" США, комедия/драма, 2005 21:00 "Возвращение в рай" США, драма, 1998 23:00 "Смешно, ха-ха" США, комедийная драма, 2002

05:00 Новости 06:00 Сериал "Избавлованная красотка" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Элиза"(повтор) 10:15 Сериал "Петербургские тайны" (повтор) 11:30 "Вектор времени" 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Аманда-О" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Золотой теленок" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Элиза" 19:00 Ретроспектива религиозных фильмов 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Сериал "Петербургские тайны" 23:00 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Удивительная кухня Камбоджи", ч 1 03:25 Т/с "Фирменная история" 05:10 "Я - путешественник" 05:35 "Карданный вал" 06:05 Х/ф "Перегон" 09:00 "Репортерские истории" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Военная тайна" 11:00, 23:20 Т/с "Честь имею!.." 15:00 "В час пик": "Первая любовь звезд. Люди из прошлого" 16:00 "Неделя" 17:00 Х/ф "Сволочи" 19:00 Х/ф "Мираж" 20:45 "TOP GEAR" Автошоу 21:45 Х/ф "Жрицы любви" 02:25 Ночной музыкальный канал

05:35 Едим дома! 06:05 "Знают ли Русские Русский?" 06:30 "Эксклюзив". Дмитрий Крымов. "Игры со временем". 07:25 Средний класс. 08:00 Квартирный вопрос. 09:00 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2 10:40 Т/с "Глухарь. Продолжение". 12:30, 15:30, 23:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:30 Чистосердечное признание. 14:05 "Преступление в стиле "Модерн". Д/с. 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Кое-что о кактусах". 16:35 "Дела семейные". 17:25 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2. 18:25 Т/с "Глухарь. Продолжение". 20:40 Т/с "Коррида - это жизнь-2". 4 с 22:05 Поздний разговор. 22:45 "Доктор Бокерия. Хранитель сердечных тайн".

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:40 Х/ф "Приезжая" 07:20 "Смак" 07:50 "Армейский магазин" 08:20 "Здоровье" 09:15 "Пока все дома" 10:00 "Счастье есть!" 11:20 "Фазенда" 11:50, 04:10 Севастопольские рассказы. "Красные на Черном" 12:35 "Людмила Касаткина. Укротительница" 13:35 "Минута славы" 15:20 Х/ф "Улица полна неожиданностей" 16:35 "Песня на двоих. Лев Лещенко и Вячеслав Добрынин" 18:15 Х/ф "Дочка" 20:00 Воскресное "Время" 21:00 "Мульт личности" 21:35 "Южное Бутово" 22:25 Х/ф "Золушка.ру" 00:15 Х/ф "Бег от смерти" 01:40 Х/ф "Хоккеисты" 03:20 "Обручальное кольцо". Т/с

05:00, 13:20 Х/ф "Пираты ХХ века". 06:25 Мультфильмы. 06:35 "Кто в доме хозяин". 07:05 "Смехопанорама". 07:30 "Утренняя почта". 08:00, 11:00 Вести. 08:10 Местное время. ВестиМосква. Неделя в городе. 08:50 Х/ф "Ранняя ржавчина". 10:20 "Сам себе режиссер". 11:15 Местное время. ВестиМосква. 11:25 "Честный детектив". 11:55, 21:55 "Украинский самурай. Принцип Ступки". 12:40, 04:15 "Билет в Большой". 14:40, 22:45 "Аншлаг и Компания". 16:15, 00:15 Т/с "Вызов". "Отражение". 17:00, 01:00 Вести недели. 18:05, 01:55 Х/ф "Сильная слабая женщина". 19:35, 03:25 "Специальный корреспондент". 20:30 Х/ф "Когда не хватает любви".

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 66 с. 03:30 "Эй, Арнольд" М/с. 67 с. 04:00 "Настоящие монстры" М/с. 45 с. 04:30 "Настоящие монстры" М/с. 46 с. 04:55 "Настоящие монстры" М/с. 47 с. 05:25 "Саша + Маша" Комедия 05:50 "Интуиция" 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" Лотерея 07:00 "Школа ремонта" - "Георазломы от Паши и Ромы" 08:00 "Битва экстрасенсов" 09:00 "Комеди Клаб" 10:00 "После заката" Х/ф 12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Интерны" Ситком 14:00 "Брюс Всемогущий" Х/ф 15:50, 16:30 "Наша Russia" Комедия 17:00 "Александр" Х/ф 20:15 "Дом-2. Город любви" 21:15 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:45 "Убойная лига" 23:00 "Смех без правил" 00:00 "Секс" с Анфисой Чеховой" 00:35 "Гнев женщины" Х/ф 02:25 "Убойной ночи"

04:00, 17:30 "Апокриф: музыка для Петра и Павла". 05:30 "Православная энциклопедия". 06:00 "Крестьянская застава". 06:25 Фильм-сказка "Аленький цветочек". 07:40 "Наши любимые животные". 08:10 "Границы государства" 08:35 "Все в сад!" 09:00 "21 кабинет". 09:30, 22:50 События. 09:45 "Культурный обмен". 10:10, 23:05 "Родственники" 12:00 Реальные истории. 12:30 "Самый весёлый концерт". 13:20 "Приглашает Борис Ноткин". 13:55 Московская неделя. 14:25 "Хроники московского быта. Чистота и красота". 15:05, 21:15 "Наварро". Т/с . 16:35 Временно доступен 19:00 "В центре событий". 19:50, 02:30 "Эта женщина в окне..." Х/ф. 01:00 "Заезжий музыкант" 01:45 "Дети индиго. Новое испытание для взрослых". Д/ф.

03:00 "Чёрный ангел". Х/ф. 04:40 "Муравьишкахвастунишка", "Хвосты". М/ф. 05:20 "Смешарики". М/с. 05:30 "Финес и Ферб". М/с. 06:00 "Самый умный". 07:30 "Том и Джерри". М/с. 08:00 "Галилео". 09:00 "Снимите это немедленно!". 10:00 "Одни дома". Кулинарное ток-шоу. 10:30 Т/с "Папины дочки". 13:00, 17:00 "6 кадров". Т/с. 13:30 Т/с "Игрушки". 14:00 Шоу "Уральских пельменей". "По уши в ЕГ". 15:30 "Мулан - 2". М/ф. 18:00 Х/ф "Зелёная миля". 21:30 "История российского шоу-бизнеса". Д/ц. 22:30 "Видеобитва". 23:30 Х/ф "Обет молчания". 01:10 "Зачарованные". Т/с. 02:00 "Спасибо за покупку!" Т/с.

01:00 "Оргазм в Огайо" США, романтическая комедия, 2006 03:00 "Следующая остановка Страна чудес" США, романтическая комедия, 1998 05:00 "Пернатый спецназ" Великобритания, мультипликационный приключенческий фильм, 2005 07:00 "Марни" США, детектив/ мелодрама, 1964 09:30 "Странные родственники" США, комедия, 2006 11:00 "Птицы" США, номинированный на "Оскар" фильм ужасов, 1963 13:00 "Самый быстрый "Индиан"" Новая Зеландия/США, биографическая драма, 2005 15:10 "Принцесса специй" США/Великобритания, мелодрама, 2005 17:00 "Бессмертие" Великобритания, триллер/мелодрама, 1998 19:00 "Оргазм в Огайо" США, романтическая комедия, 2006 20:30 "Рассекая волны" Дания/ Швеция, номинированная на Оскар драма, 1996 23:30 "Внутри моей памяти" США,

05:00 Новости 06:00 Сериал "Избалованная красотка" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 Док.фильм 09:40 Сериал "Элиза"(повтор) 10:30 Сериал "Петербургские тайны" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Аманда-О" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Золотой теленок" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Элиза" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Музыкальный проект 20:20 Сериал "Петербургские тайны" 23:00 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Удивительная кухня Камбоджи", ч 2 03:25 Т/с "Фирменная история" 06:20 "В час пик": "Первая любовь звезд. Люди из прошлого" 07:20 Х/ф "Мираж" 09:00 "Нереальная политика" 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 Х/ф "Сволочи" 13:00, 00:00 Т/с "Побег" 15:30 "В час пик": "История любви" 16:00 "Фантастика под грифом "Секретно": "Гибель планеты. Как это будет" 17:00 Х/ф "Библиотекарь" 18:50 Х/ф "Электра" 21:00 "Мировой бокс: Восходящие звезды" 21:30 Х/ф "Сексуальные пределы" 23:00 Т/с "Честь имею!.." 02:35 Ночной музыкальный канал 03:00 Окончание программы

04:10 Сегодня утром. 05:35 "Без рецепта". 06:05 "Знают ли Русские Русский?" 06:30 Русская начинка. 07:25 Средний класс. 08:00 Дачный ответ. 09:00 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2 10:40 Т/с "Глухарь. Продолжение" 12:30, 15:30, 23:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:35 Спасатели. 14:05 "Преступление в стиле "Модерн". Д/с. 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Аромат любви". 16:35 Час суда. 17:25 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2 18:20 Т/с "Глухарь.". 20:10 Чрезвычайное происшествие. 20:30 Т/с "Коррида - это жизнь-2". 5 с. "Конец". 21:55 "Говорит и показывает Пугачева". 22:50 "НЛО. Факты и фальсификации". Вып. 2.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

Sudoku: Уровень сложности - Трудный

8 7 2 4 2 9 5 4 1 8 9 5 3 9 5 6 3 8 2 4 5 7 1 9 8 6


18

Дублин Инфоцентр

№ 18 (332) • 5 May 2010

Прием объявлений:

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается т��лько номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Коммерческими считаются объявлениями

2 компьютера: Intel PENTIUM-4, 1. 6 Ghz, 15 LCD monitor, 100 eur и PENTIUM-4, 2. 4 Ghz, 17" LCD, 160 eur, могу доставить. Dublin. Телефон: 0851925204 2 телевизора (диагональ:68 cm) 60 e, (диагональ:51 cm) 40e и игры консоли Play Station 2" 45 e. Dublin. Могу привезти. Телефон: 0851449582

Антенна. Телефон: 0873287088 Детская коляска и кресло в машину. Телефон: 0851410854 Диван-софа (на 3 сидячих места) красного/ бордового цвета в хорошем состоянии. Звонить после 18.00 Телефон: 0870572867 Для мужчин таблетки и гель Камагра. 4 шт. 10 евро. Телефон: 0873179421

Красивое свадебное платье, розовое с деMaternity clothes for sale. work wear, casual кольте, размер 40 - 42, недорого. wear, some designer also. size 12 to 16. tops - 5e Телефон: 0872639042 each, trousers, skirts - 7e each. also breast feeding clothes. Телефон: 0877635727 Куриные яйца 30 шт.-3. 5e, свиNokia 6500. Телефон: 0851917748 PC 2. 6GHz, 17 flat monitor, 512mb ram, 80gb hdd, dvd, cd/rw, soft, E120 Телефон: 0857053035 Prodam v Ivano-Frankivsky 3-h kimnatny kvartury zag. ploshchejy 68. 8 kv. m. z pidvalom. Nimez'kyj dom, 2-j poverh, rozvunyta infrostroktyra. Rajon Pas. Телефон: 0879521112

2 КольцА c бриллиантом! Белое золото -585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 600 евро каждое! Телефон: 0851024480

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам

Wedding dresses. New collection. www. weddedfashion. com Телефон: 0873217627

Купон подписки

ные ребра. kg-4.7e, свиная шея4.7e, свиной каронад -5 5e, свиной фарш-4e, куриное филе-6.5e, шашлык-6e. Доставка бесплатно! Дублин. Телефон: 0851407522 Лежачий профессиональный солярий HAPRO Luxura X7. Отличное состояние. Телефон: 0863638215

Продается коляска в болееменее хорошем состоянии. Б/у полгода. Всего 20 евро. Balbriggan. Телефон: 0864057790

Коляска 3v1 Chicco trio tour 4 + дождевик, муфта для ног, сумка, б/у в отличном сосятонии. 200 евро. Телефон: 0862049349

Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро. Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка. Телефон: 0864057790 Продам TV BEKO диагональ 21, 5, DVD Sony, автомагнитола Goodmans MP3, подзарядка аккумулятора, кожаная куртка новая, все по 40 евро. Срочно. Телефон: 0860658579 Синтезатор PSR-175, отличное состояние с установкой и стендом. 70 Euro. Телефон: 0851330530

Срочно в связи с отъездом продаются 2 кожаных дивана, кожа и состояние отличное! Черного цвета, почти новые, идеальны для гостиной или офиса. Телефон: 0851125757

Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро. Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка. Телефон: 0864057790

Электронная сигарета, с ней вы точно бросите Продается reception desk, маникюрный столик курить, но если еще не созрели для этого, тогда и массажный стол, все высокого качества и в отбудете продолжать курить безвредно. личном состоянии. Телефон: 0873260572 Телефон: 0863638215

Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

ЧАСЫ SEIKO!

В хорошем состоянии. Цена 250 евро (стоили 500). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480

ЧАСЫ accurist!

В хорошем состоянии. Цена 70 евро (стоили 160). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480


№ 18 (332) • 5 May 2010

Дублин Инфоцентр

19

Частные Объявления

Куплю СКУПКА МЕТАЛЛА

Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии. Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu. Телефон: 0857522688 Дистанционный пульт для TV JVC 32 inc и MITSUBISHI 22 inc. Телефон: 0857549102 Купим поношенную одежду в любых количествах по хорошей цене. Рассмотрю все предложения. Телефон: 0870639106

Есть работа Part time waiting stuff required for busy coffee shop in dublin city centre. Experience and english are essential. Телефон: 0851663096

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.1000sjobs.com www.cpl.ie www.employireland. com www.gojobsite.ie www.irelandjobs.lt www.irishjobs.ie www.jobcentreonline. com www.jobireland.com www.jobs.ie www.monster.ie www.nicemove.ie www.nixers.com www.recruitmentonline.ie www.stepstone.ie www.topjobs.ie

www.clickajob.co.uk www.gisajobs.co.uk www.job.co.uk www.jobnut.co.uk www.jobs.co.uk www.jobsearch.co.uk www.jobserve.com www.monster.co.uk www.plusjobs.com www.stepstone.com www.topjobs.co.uk www.totaljobs.com

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Есть работа по уборке домов для серьёзной, аккуратной женщины. 8 домов в D6, дома не грязные, добрые хорошие люди. Условия и график работы - идеальны! Срочно! Уезжаю. Телефон: 0851125757

Девушка (30) ищет работу няни-домработницы в Дублине. Есть опыт работы, рассмотрю все варианты. Без интима. Телефон: 0858311277 Девушка из Латвии ищет работу. Буду благодарна. Телефон: 0872285014

Ищу мастера, который сможет отремонтировать одежду. На юге или в центре Дублина. Заранее благодарен за информацию. Телефон: 0863421898

Девушка из Украины (25) ищет работу. Ответственная, добрая, честная. Все документы легально, есть разрешение на работу. Живу в Lucan. Телефон: 0879649220

Ищу няню для девочки 14 месяцев, любящую детей и без вредных привычек, на неполную рабочую неделю, район FINGLAS. Телефон: 0877953712

Женщина 59 лет, флорист, художник ищет любую работу. Телефон: 0852118702

На работу с полной занятостью требуются 3 агента по продаже с опытом работы в продаже (как торговый представитель) минимум 2 года, с высоким уровнем английского. За полной информацией обращаться по телефону. Телефон: 0879436819 Нужен мастер почистить плоский TV PHILIPS. Телефон: 0851384179

Парикмахер широкого профиля ищет работу. Телефон: 0857646871 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома в Swords, мне 35 лет, мама двоих деток, недорого. Телефон: 0873182791 Присмотрю за вашими детьми в вашем доме с проживанием, есть опыт 2 года в Дублине с рекомендацией. Lina. Телефон: 0858260537

Нужна няня с проживанием на месяц или больПрисмотрю за вашими детьми в вашем доме с ше. 500 евро в месяц зарплата. проживаним, есть опыт 2 года в Дублине с рекоТелефон: 0876312925 мендацией, можно и без проживания. Lina. Нужна работа по уборке домов. Телефон: 0863288132 Телефон: 0862363462 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Нужны go-go танцовщицы в ночной клуб в Ищу любую работу, есть b-категория, права на Swords. CV отсылать: lambnightclub@gmail. com все трактора, включая dumper volvo-A25C, могу Телефон: 0857057197 работать на стройке, на автомойке, рассмотрю Предлагаем долю в бизнесе (auto service) все предложения. механику-профессионалу с хорошим знанием Телефон: 0870911158 английского. Телефон: 0863401720 Мужчина (36) ищет любую работу, паспорт EC. Требуются опытные женские и мужские парикБуду признателен, на стройку только подсобнимахеры, хорошая зарплата, английский обязаком. тельно. Телефон: 0852425555 Телефон: 0871427603

Требуются фотожурналисты в газету. Присылайте ваши фоторепортажи на email: info@ dublininfo.ie Телефон: 0864057790

Ищу работу

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

Мужчина (36) с 5-летним стажем работы в Ирландии по полной внутренней отделки дома с инструментом и транспортом ищет легальную работу в Дублине. Телефон: 0872597214

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

ЖЕНЩИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Девушка (28) ищет работу няни или по уборке домов, звонить в любое время. Буду благодарна. Телефон: 0852128073

Набираем на курсы по охране,Static Guard,Door superviser,Managera,Supervisera. Устраиваем по компаниям.Устрою на работу мужчину в обмен на трудоустройство женщины. Тел.0876944163 kycnexy@gmail.com

Иммиграция • Социальные пособия ГРАЖДАНСТВО, РЕЗИДЕНСТВО НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ И ТРУДОВОЕ ПРАВО

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

На работу с полной занятостью требуются 3 агента по продаже с опытом работы в продаже (как торговый представитель) минимум 2 года, с высоким уровнем английского. За полной информацией обращаться по телефону. Телефон: 0879436819

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса. • Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1


20

Дублин Инфоцентр

№ 18 (332) • 5 May 2010

Частные Объявления Мужчина (37) ищет работу сварщика или любую другую. Все документы, права категории B, авто. Телефон: 0851661142 Мужчина из Эстонии (34) ищет работу плотника, свободный английский, предлагать любые варианты. Телефон: 0861990995 Мужчина ищет любую легальную работу. Говорю по-русски, польски, английски, литовски. Буду признателен. Телефон: 0857137716 Парень (28) ищет работу. Предлагать любые варианты. Свободный английский, буду благодарен! Звонить в любое время. Swords. Телефон: 0852128073 Парень (32) ищет работу в Дублине, fluent english, опыт работы в магазине, на парковке, warehousing, cleaning. Телефон: 0863723907 Повар с большим стажем ищет работу. Рассмотрю любые варианты. Телефон: 0851734615

Скульптор и ландшафтный изайнер ищет работу, могу проектировать и строить любые констрУкЦии, стены, пристройки, мосты, фигуры и другой декор, установки во дворе. Телефон: 0858316250

Сдается

DUBLIN 7 DUBLIN 1 Dublin 1. Комната в 5-bedroom доме для двух человек или пары. e400p/m за комнату (e200p/m с человека). Bill extra. Deposit за месяц. Телефон: 0872817584 Комната в Dublin 1, для 2 человек 5o p/w с одного. Телефон: 0877902741 DUBLIN 2

Flat. 3 минуты от Grafton st. 500 евро в месяц. Телефон: 0852056769

Присмотрю за вашими детьми у себя дома в любое время, у меня дочь (7 лет). Отведу и приведу из школы. Ongar, Dublin-15. Телефон: 0863483947 Строитель ищет работу! Инструменты, транспорт, SP и т.д имеются. Телефон: 0867373173

DUBLIN 5

DUBLIN 9

Double room in Killester, D-5. e300 pm. Телефон: 0860308566

Double room для одного за 275e и Single room за 250e. Прекрасные люди, уютная обстановка, желательно женщине. Отличное место Glasnevin Av. D9. Телефон: 0861501500

Isnuomojamas dvivietis kambarys vienam 300e plus bill, depozitas, yra internetas, ru tv, artane d5 iki centro 20 min. kaina ne galutine. Телефон: 0857322980

Большая комната для одного человека в районе Santry недалеко от DCU и OMNY shopping centre. 300 euro в месяц. Телефон: 0857425231 Двухместная комната для одного 300e + bills, есть интернет и русское ТВ, Artane D5, цена не последняя. Телефон: 0857322980

PropertyVision

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы -Кредиты для бизнеса и помощь юриста

086 158 9191 086 383 2244 01 872 8179 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018727482 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

Большая double room с отдельной ванной Dublin 7, Royal Canal Park. Рядом bus и dart. Телефон: 0857380373

Комната в доме для женщины, недалеко от Tesco Phibsboro, D7. Есть русское TV. Телефон: 0851287041

когда можно купить и платить столько же?

www.ales.ie

Double room. Dublin 7, 10 минут от центра, можно под социал. Телефон: 0861717798

2 комнаты в районе D. 3, недорого, недалеко от центра, звонить в любое время. Телефон: 0877508737

Зачем снимать,

www.propertyvision.ie Visit our new website

Double room для одного человека, 250 евро. Smithfield Dublin 7. Телефон: 0851294533

Комната в Dublin 7 250 евpo. Телефон: 0870919884

DUBLIN 6

Double room s доме, Dublin 7, 10 min от центра, 110 евро в неделю. Можно под социал. Телефон: 0861717798

DUBLIN 3

Single and double room in Artane. Dublin 5, звонить после 17:00. Телефон: 0857886668

Девушка (25) из Латвии ищет работу. (Swords). Телефон: 0860553207

Комната. Dublin 6. Хорошие условия. Живут 2 человка. Телефон: 0851916835

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Dvivietis D9 donnycarney. Porai 350, vienam 300 + bilai + depozitas. Autobus 27, 27b, 43, 42, 128, 20b. kambary tv/satelitas, internetas. Name nerukoma. BE VAKARELIU! Телефон: 0857877525 Single and double room in а nice and bright house only 15 min from the centre, bus 4, 4a19a. Single 250, double 275, dep200e, dublin11. After 4pm. Телефон: 0851751198

АДВОКАТ Все виды юридических услуг:

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

01 838 9756 (круглосуточно) Большая Double Room. Спутниковое TV, компьютер, интернет, 3bedr. дом, (2 человека), море, Lidl, Dart, BUS (20минут от центра ), 330 eur в месяц. Bayside. Sutton. D13 Телефон: 0863760574

DUBLIN 11 Большая Double room в новом доме в Dublin 11, Charlestown одному. Отличные условия, недорого, спокойные соседи. Телефон: 0833343899

Большая двойная комната одному в новых апартаментах Charlestown, Finglas. Тихий дом, недалеко центр, недорого. Телефон: 0833693383 Большая double room в новом и чистом доме в Finglas, Dublin 11. рядом магазин, Charlestown, недорого, хорошие условия. Телефон: 0833693383 Дом в Finglas, Dublin 11, можно под социал, 3 спальни, после ремонта. E1050. Телефон: 0872775599 Комната для двоих или одного в Finglas D 11, 3 минуты от Lidl, Aldi, Русский. Через дорогу bus, 15 минут от центра. Хорошие условия. Телефон: 0870610712 DUBLIN 12 Double room 330e and single 230e в Crumline D12. Рядом Tesco, Dunnes, много других магазинов. Хорошее сообщение, до остановки 3 минуты. Телефон: 0874183710 DUBLIN 13 Большая Double Room. Спутниковое TV, компьютер, интернет, 3bedr.дом, (2 человека), море, Lidl, Dart, BUS (20минут от центра ), 330 eur в месяц. Bayside. Sutton. D13 Телефон: 0863760574

DUBLIN 14

Blanchardstown rent double room со всеми удобствами, с отдельным туалетом, для тихого спокойного человека. 300 евро. Телефон: 0852420832

Double и single комнаты в Ballinteer D 14-16 (375-275) + deposit, bills. Рядом LIDL, SUPERQUIN, BUS 16, 14, 14A, 48A, 75. В доме живут только 2 человека. Телефон: 0877774948 DUBLIN 15 Blanchardstowne/Dublin 15/isnuomojamas 1-vietis kamb. kaina 55 eur/sav, 2-tis kamb. vienam asmeniui, kaina-80eur/sav. Jaukus namas. Mazai gyventoju. Телефон: 0872160518


№ 18 (332) • 5 May 2010

Дублин Инфоцентр

21

Частные Объявления Double and single комнаты в Clonee, D-15. Большой красивый дом, русское ТВ, интернет, e420 i e230 + deposit + bili. Телефон: 0857851531 Double room in Castleknock. Есть душ, туалет, в комнате русское ТВ, интернет, парковка, bus 37, 38, dart. 430 евро и счета, без депозита, 7 минут от Blanchardstown vil. Тихое место. Телефон: 0862002436 Double room в Clonee, D - 15. Большой и красивый дом, русское ТВ, интернет, e420 + deposit + bill. Телефон: 0857851531 Double room в красивом уютном доме для одного. Blanchardstown. 350 e. Телефон: 0851442788 Double room. Clonsilla D15. Новый дом, русское ТВ, интернет, одному человеку или семейной паре, 10 минут от Rasputin. Телефон: 0852113513

Blanchardstown rent double room со всеми удобствами, с отдельным туалетом, для тихого спокойного человека. 300 евро. Телефон: 0852420832 Isnuomojamas didelis dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu (350 vienam, 400 porai), Clonee, D15 Телефон: 0851042837 Single room in Clonsilla D15. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus. Живут 3 человека, звонить после 15:00. Телефон: 0852778863 Isnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingiems, dirbantiems zmonems naujame, jaukiame name Blanchardstown, D. 15, yra satelitas, internetas:100 e/sav. + 2sa Телефон: 0879033792 Single and Double Rooms in Clonsilla, D15. 5 min to Blanchardstown Shopping Centre. Телефон: 0866603773 Single и double room, в Dublin 15. Недалеко от Shopping Center и Power Сity. В доме остаются 2 человека, свободна с 28-04. Телефон: 0872277801

DUBLIN 16 Комната для серьезной тихой семьи или одного человека в Knocklyon, Dublin 16, в новом чистом доме, все удобства, есть интернет, спутниковое ТВ. Телефон: 0872416049 DUBLIN 22 Clondalkin D-22. Комната. Спутниковое ТВ, возле дома остановка BUS 51B, 51C, 68, 151, 210. Недорого. Телефон: 0851117539 Double room to let для одного в Clondalkin, Bushfield Park. 350e + bills. Телефон: 0857528054 Single room с большой кроватью, рядом магазин Polоnez, Lidl, в доме живут 2 человека! 200 euro + dep 150 + bills! Телефон: 0862207030 Комната в Palmerstown, рядом с магазином Aldi, 15 минут от центра, bus 25, 26, 66, 18,есть интернет и русское ТВ. Телефон: 0868084957 DUBLIN 24 2 single rooms in Tallaght, Belgard. Рядом Square, bus, luas, Aldi, есть интернет, рядом парк. 250e + dep + bills. Телефон: 0857532770 D24 Tallaght, twin комната для одного, интернет 20MB, рядом LUAS, bus 56, Aldi. 230 e + bills. Телефон: 0851418430 Double and Single rooms. Tallaght, Springfield. Рядом Square, Luas. Телефон: 0851786092 Single room. В Dublin 24 Sitywest Saggart. 250 + deposit 100 e + bill. В доме живет одна семья, рядом bus 50 65b 69, рядом Lidl and shopping. Телефон: 0873139606

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 Пример: MUS 202 Код Мелодия 212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники Сердцем к сердцу

224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только...

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производител��. обращайтесь за помощью по номеру телефона: 0864057790 Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По любым вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Большая комната на подселение одному или двоим, Tallaght, Springfiеld, luas, bus и все магазины, 5 минут дорого, большой двор. Телефон: 0857111593 LUCAN Double room in Lucan - для 1 человека, рядом SuperQuinn и остановка 25a и 151 bus. В доме 3 человека, тихие и интеллигентные. 270 euro. Телефон: 0860872381

Double room in Lucan возле Adamstown, рядом 25A. 151. Комната в районе Clonee, Castaheany D 15, но- Телефон: 0868819396 вый красивый и уютный дом, private area, Double room in Lucan. 450 euro + bill + 100 parking, e230 p/m + deposit и bills. deposit. Телефон: 0834053969 Телефон: 0879446548 Комната для одного. Blanchardstown, Clonsilla, Double room в спокойном интернет, спутниковое ТВ, dart, bus 39. P/M чистом доме в Lucan. Рядом bus 25A. 25X. 151 220e. Новый дом. евро без депозита + bill. Телефон: 0877556290 Телефон: 0851784335 Комната на подселение в Double room с душем в Lucan. Рядом Lidl, Spar. Blanchardstown, комната с душем, Телефон: 0861524931 цена договорная, звонить в Single e250/Double e350 odaie in lucan pt o любое время. persoana serioasa, in doar 5 min de Lidl, spar sau Телефон: 0862363462 statie de bus. Internet + sat tv. Комната с душем в Dublin 15, Clonsilla, Телефон: 0860455839 Huntstown в очень тихом чистом доме, есть русское ТВ, интернет, никаких пьянок. 400 + bills + Single e250/Double e350 комнаты в Lucan для чистоплотного человека в тихом районе всего в 100. 5 минутах от Lidl, Spar и bus- остановки. ИнтерТелефон: 0861501095 нет + русское ТВ. Срочно! Single room, Clonsilla D15. Телефон: 0860455839 Новый дом, русское ТВ, интернет, Single room in Lucan, 250 евро в месяц, тихий хорошее место. 10 минут спокойный дом, живут 3 человека. от Распутина. Телефон: 0877952443 Телефон: 0852113513

Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья Хотите ли вы узнать больше о своем здоровье? Хотите ли вы узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии? Хотите ли вы влиять на улучшение системы здравоохранения в Ирландии?

Тогда Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья - это место для тебя!

В центре: • Вы можете узнать о своих правах в области здоровья • Вы можете получить помощь если у вас есть проблемы • Вы можете узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии • В центре вы можете получить информацию на русском языке Все услуги бесплатные и конфиденциальные! Aдрес: Рабочее время: Cairde, Dublin 1 Понедельник, Вторник, Tel: 01 8552111 Четверг, Пятница Fax: 01 8552089 10:00 - 17:00 Email: info@cairde.ie Среда: 14:00 - 17:00 Web: www.cairde.ie


22

Дублин Инфоцентр

№ 18 (332) • 5 May 2010

Авто Центр

WWW.DUBLININFO.IE Single room в Lucan. Спокойный тихий дом, есть интернет, спутниковое TV. 230 e. + bill + 150 e deposit. Телефон: 0852097600

Большая комната для одного в BAYSIDE, хорошее место, dart, shop - 5 минут ходьбы. 300 евро. Есть русское ТВ и интернет в комнате. Телефон: 0868650405

Twin-комната 250 евро в Lucan, желательно для девушки или женщины. Телефон: 0877961700

С 25 мая сдается комната для порядочного человека в чистом и уютном доме. Fairview. d3. В доме живут 2 человека. Телефон: 0857199425

SWORDS

Сдается срочно 2 bed apartments + parking + garden. Bus 65, 700 euro. Телефон: 0851580936

Double room в центре Swords на Main street для одного 350 euro, для пары 400 euro + deposit + bill. Телефон: 0879282884 Double Room в чистом уютном доме одному человеку, аккуратному, без вредных привычек, русское ТВ, интернет, парковка, 41C bus. e320 + deposit + bills. Swords. Телефон: 0851106060 Double room с душем в Swords 430 e. Телефон: 0877455535 Single room in Swords 250eur + dep + bill and double room 350 + dep + bill (для одного). Телефон: 0862003872 Single room в Swords Boroimhe hazel 270eur + dep + bills. Телефон: 0852172733

Single room в Huntstown, недалеко LIDL, 39 bus, 200 e + bills + deposit. Телефон: 0879207260

Сдаются апартаменты в центре города около Jervis shopping centre. 550 euro. Телефон: 0851580936

Сниму Single room в районе Waterville, Dublin 15. Мужчина из Латвии, спокойный без вредных привычек. Телефон: 0851916004

Разное Looking for hairdresser and beautician working in Dublin3. Телефон: 0873171018

Отдам котят в хорошие добрые руки. Телефон: 0852773944 Хочу найти тех, кто увлекается Jeet Kune Do". Dublin. Телефон: 0857073330

Отдам симпатичных веселых котят в хорошие руки. Телефон: 0861209219

Single room в районе Kinsealy Sword. Рядом Spar. 15 минут до центра. Телефон: 0876377538 SKERRIES

Комната в Skerries (Co. Dublin) для порядочной женщинылатышки или русской в возрасте 25-40 лет. e280 в месяц + счета. Детали по тел. Телефон: 0860782223 БЕЗ СОРТИРОВКИ Double room в уютном красивом доме для одного. 350 евро. Телефон: 0851442788 Double room с личной ванной для одного человека в Applеwood. Телефон: 0860830776

Single room в 3bedroom доме для человека без вредных привычек, 300 евро + депозит + счета. Интернет, 9 THE WOODS CHARLE. Телефон: 0851587280 Single room в Huntstown, недалеко LIDL, 39 bus, 200 e + bills + deposit. Телефон: 0879207260

Romantisks virietis (43. 178. 67) iepazisies ar slaidu, gudru un atraktivu sievieti nopietnu attiecibu veidosanai! Velams, lai Jus butu no Dublinas. Телефон: 0871468731 Два парня хотели бы познакомиться с девушками для культурной и приятной дружбы. Телефон: 0876888461 Женщина (59) ищет порядочного друга. Телефон: 0852118702

Мужчина (34) ищет симпатичную любовницу из Дублина или недалеко от него. Сначала смс. Телефон: 0851237966 Парень (32) ищет свою половину, Если ты русскоговорящая девушка и одинокая, то я жду звонка или сообщения от тебя, не стесняйся, пиши. Телефон: 0876563713 Познакомлюсь с девушкой для очень серьезных отношений, можно сказать серьезнейших, мне 36 лет. Отзовитесь, блин. Телефон: 0833930373 Познакомлюсь с женщиной до 40 лет из EU. Говорю по-английски и по-русски. Телефон: 0877580205 Познакомлюсь с женщиной около 40 лет для приятных встреч после работы. Телефон: 0868447142

Автоцентр Б Audi A6 1997. Зеленый металлик, эл.люк, эл. Стекла, CD ROM, (NCT 04/10). 600 euro. Торг. Телефон: 0866689984 BMW

BMW528i 1996. 120000mls. full cream leather, michelin tyres. all extras. dark green. very good condition. 2200e. quick sale. Телефон: 0852113513

FORD

Ford Fiesta 1.7 diesel 1996. В хорошем состоянии 300 e. Телефон: 0851787950 KIA

Девушка (30) ищет спонсора программы и который подарит ей йоркширскую собачку. Телефон: 0851976271 Девушка (35) познакомится с порядочным симпатичным парнем до 45 лет для серьезных отношений, звонить после 21:00. Телефон: 0862377407 34M vyras iesko simpatiskos meiluzes susimatymams, gali buti vedus, butu gerai is dublino ar netoli jo. Телефон: 0851237966

Peugeot 306 sedan 1.8 1999. 1, 8D. В хорошем состоянии, новая резина, R15 аллюминиевые диски, эл.стекла, усилитель руля, CD. 1000 евро. Телефон: 0857344687 Peugeot 607 2003. Темносиний, cd changer. Телефон: 0857377548 RENAULT Renault Laguna 1.6 1999. 16 valve. 250 eu. Телефон: 0857582003 Renault Laguna 1.6 2000. 16V, зеленый металлик, ABS, ARS, эл.стекла, климат контроль, a/c. Литые диски, R16. e888. Телефон: 0868439054 ROVER Rover 416 petrol 1998. Хорошее состояние, темносиний, кожа, cd, 1050 eu. Телефон: 0857377548 TOYOTA Toyota Carina E 1.6 petrol 1996. NCT 01/2011, 130.000 KM., Color - GREY, 700 EURO. Телефон: 0876459065 Toyota Carina E 1.6 petrol LX, 1996. NCT 02/2011, TAX. Автомобиль в отличном визуальном и техническом состоянии. 750 евро. Телефон: 0877938976 VOLVO Volvo S 40 1.8 petrol 1996g. NCT - 09/11, TAX - 05/10, 750 e, срочно! Телефон: 0863145651 VOLKSWAGEN

AUDI

BMW528I. Кожаный салон, EXTRAS. 1500E. В связи с отъездом. Телефон: 0852113513

Знакомства

PEUGEOT

Kia Sorento 2007. 37km (23000mls;real) DOE - TAX 10/10; черная, темные стекла, termobox. Машина без проблем, Цена на 2000! Дешевле, чем ее близняшка. Телефон: 0894261724 MITSUBISHI Mitsubishi Galant 2.0 petrol 1997. Auto, NCT 05/10, dark red, alloys, spoiler, cruise control, climate control, good cond 1050e. Телефон: 0858207692

VW Caravelle 2.4 diesel 1998. BUS 8 + 1 места. Silver metalic, новые шины, хорошее состояние, звонить в любое время. Телефон: 0873105631 WV Passat 1.9 tdi 2000. Очень хорошая машина для работы 1200 евро. Телефон: 0860455839 ____________________________________________ BMW 528 1997. LV reg. Хорошее состояние. Все экстра. Срочно. Телефон: 0863610850 BMW 730 1995. Automat, литовские номера, литые диски с хорошими покрышками, 3700 евро. Телефон: 0877626652 Hyundai Coupe 1.6. FX excellent condition, alloys, sunroof, lady owner, Eur4200. Телефон: 0871229635 Opel Vectra 1999. Silver, NCT 05/2011, cd. 700 euro. Телефон: 0861980905 Renault Megane 1999. Есть NCT. Цена договорная. Светлана. Телефон: 0861570832 Skoda Octavia 1.6 2000. В идеальном состоянии. 100 евро. Торг. Телефон: 0863390001 Toyota Avensis 1999. NСT 03/11 TAX 05/10 2100 euro. Телефон: 0877818926 VW Alloys Wheels : R16 inch, tires Perelli, Dunlop. Балансирование в хорошем состоянии. Есть фото. Kos. Телефон: 0860544469 VW Vento 1.9 diesel 1997. Черная, эл.стекла, центральный замок, литые диски, 400 евро. Телефон: 0857336705


№ 18 (332) • 5 May 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

23

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

АВТОСЕРВИС

ATTIS motors

B L A N C H A R D S TOW N • Покраска • Рихтовка • Подготовка к NCT • Тонировка • Механика • Тюнинг • Chip Tuning • Комп. диагностика • Продажа машин • Recovery service Работаем с 10:00 до 19:00

0857379846 Rozmawiamy po polsku!

email: attis.motors@topmail.ie

Rover 416 petrol 1998. Хорошее состояние, темносиний, кожа, cd, 1050 eu. Телефон: 0857377548

Renault Laguna 1.6 2000. 16V, зеленый металлик, ABS, ARS, эл.стекла, климат контроль, a/c. Литые диски, R16. e888. Телефон: 0868439054

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1


24

Дублин Инфоцентр

№ 18 (332) • 5 May 2010

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в Clontarf (D3) и Harold’s Cross (D6W). Телефон: 0876915844

Антицеллюлитный вакуум-массаж с уникальными медицинским электроаппаратом, 1 сеанс - 20 евро. Телефон: 0863037998

Дамский парикмахер с большим стажем работы в Ирландии. Все виды парикмахерских услуг. При покраске и мелировании стрижка бесплатно. Lucan. Телефон: 0857292830

Салон Diana beauty предлагает чистки и массажи лица и тела, anti-age для лица, химические пилинги, waxing всех видов, коррекция и покраска бровей и ресниц. Телефон: 0862102528

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Услуга за УСЛУГУ

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Квалифицированный косметолог. Уход за лицом, покраска бровей и ресниц, массаж, маникюр, педикюр, waxing. Возможен выезд на дом. Телефон: 0863649848

Консультирую и обучаю работе с Бухгалтерскими программами: Sage Line 50, Exchequer, Payroll и др. А также по использованию формул Excel в бухгалтерии. Телефон: 0851144181

Перевезу любой груз в любое время. Низкие цены, звоните! North county Dublin. Телефон: 0851509724

Профессиональное наращивание ресниц 30 евро, профилактика 15-25 евро. Также покраска бровей и ресниц, завивка ресниц. Dublin 15. Телефон: 0866663300

Дорогие читатели! Мы открываем новую категорию объявлений: Услуга за услугу! Часто нам требуются услуги, сервисы, за которые мы не готовы платить в эти трудные времена. В то же время вы сами можете предложить какието свои услуги: будь то услуги плотника, сантехника, столяра, автомеханика, фотографа, дизайнера, программиста и т.д. Предложите свои услуги взамен на другие. Возможно, вы уже знаете, чего хотите и что предложить или просто предлагаете свои услуги на рассмотрение, присылайте ваше объявление и мы его опубликуем! С уважением, Дублин Инфоцентр

Приглашаем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

Обучаю игре на гитаре по эффективной методике, легко, свободно, хорошо и недорого. Dublin Телефон: 0862368330

Пеку домашние торты на заказ: медовый, наполеон, фруктовый, шоколадный, бисквитный, творожный, черный принц. Ludmila, Swords. Телефон: 0862356707

Предлагаем долю в бизнесе (auto service) механикупрофессионалу с хорошим знанием английского. Телефон: 0863401720

Профессиональный маникюр, педикюр, гелевые ногти, макияж, покраска бровей и ресниц, коррекция бровей. Телефон: 0870672029

Футбольный клуб "Динамо Дублин" приглашает всех желающих посетить наши тренировки и пополнить ряды нашего клуба. За дополнительной информацией обращаться 087 9296611 Виктор или 087 0570815 Артем

Для повышения квалификации мастеру по наращиванию ногтей требуются модели. Качественно, профессионально за символическю плату. Телефон: 0857630333

Консультации психолога. Телефон: 0867207797

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните по телефону. Телефон: 0864057790

Rent de hairdress, beyte, tattor, barbar sop in Dublin 3. Телефон: 0873171018

Вкусные и красивые торты, десерты, детские торты: Собачка, Кошечка, Машинка и много необычного. Телефон: 0851117539

Врачебная помощь в лечении боли в спине и суставах, уменьшение целлюлита, коррекция фигуры, медцентр POLMED. www. tolkachov. info Телефон: 0879247694

Еду в беларусь. Возьму любой багаж. Звоните или пишите СМС. Телефон: 0851580936

На работу требуются профессиональные мясники:

Забойщики скота, Обвальщики, Раздельщики Для приёма на работу требуется паспорт ЕС или разрешения для работы в Ирландии.

 Зарплата от 9 евро в час  Бонусы  Полная занятость  Возможно предоставление жилья от мясного комбината Для дополнительной информации звоните Dee Dixon или Nelly по телефонам:

083 3842289 или 01 4045511 1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€90

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€205

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€212

разработка дизайна от 20 евро

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0864057790

Спутниковое и ИнтернетТВ: русские, английские, украинские, румынские и др.каналы. Установка, ремонт, настройка, консультации, разумные цены. Телефон: 0877592541


№ 18 (332) • 5 May 2010

Дублин Инфоцентр

25

Коммерческие Объявления AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

cetatenie romana Urgentarea si perfectarea actelor in vederea obtinerii cetateniei romana schimbul permisului de conducere din mld in ro

Телефон: 0871255188 tudor

НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др. настройка и ремонт.

Телефон: 0861214121

Тел.: 0857576287

поймай лобстера сам!

КУрсы подводного ныряния На русском и Румынском языках Сертификат PADI

У НАС ДЕШЕВЛЕ! Тел.: 087 9469616 (Генадий)

www.dublininfo.ie

forklift Курсы для получения сертификатов FORKLIFT с переводом FORKLIFT 086-0619402

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей Музыкальная школа

набирает студентов по классу пианино, аккордеон, учителя с 35-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища им. Мусоргского.

Телефон: 0863201640

Телемастер Dublin 15 Ремонт: TV, DVD, SAT Reciever, Hi-Fi systems

Телефон: 085 737 98 46

Русская школа "Радуга" приглашает всех, кто хочет изучать русский язык! В нашей школе изучаются следующие основные предметы: - русский язык и развитие речи (письмо, грамота, произношение и обогащение словарного запаса) - русская литература (чтение, риторика в младших классах). В нашей школе будут открыты факультативы и студии для всех, в том числе и для детей, не посещающих школу с целью изучения языка: - консультации логопеда; - страноведение (на базе географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран); - арт-студия.

Наши двери открыты для всех желающих! Занятия проводятся по адресу; Huntstown Community centre, Huntstown Way,Blanchardstown, St.Laurence's Parish Centre, Kilmacud, Stillorgan.

телефон: 086 215 98 12 ВЫЕЗД 18-ГО МАЯ

Спутниковое Телевидение Установка, Настройка, Ремонт, Продажа

Не забудь добавить своё объявление на нашем сайте:

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

SAFE PASS

Спутниковое ТВ

Детский клуб "Радуга" предлагает oрганизацию и проведение детских Дней рождений и праздников! Заявки и справки по тел.:0851159873, 0873280508 или писать: rainbowrussianschool@yahoo.ie

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ 4G. WiMax.

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую! WWW.DOCTORD24.comli.com

БЫСТРЕЕ, ЛУЧШЕ И ДЕШЕВЛЕ. 1Мб - 25 euro, 3Мб - 30 euro, 7Мб - 35 euro. Без лимита. Установка 50 евро. Бесплатный маршрутизатор. Покрываем только: Dublin: D1, D2, D3, D5, D7, D8, D9, D11, D12, D13, D14, D15, D24, Athlone, Deansgrange, Donnybrook, Drogheda, Dundalk, Leixlip, Maynooth, Stillorgan

Телефон: 0857740945

085 777 4117

Телефон: 0872668092

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ

Легальная

ИНТЕРНЕТ

БУГАЛТЕРИЯ И КОНСУЛЬТАЦИИ Создам вебсайт для Вашего бизнеса ВЕБМАГАЗИН, САЙТ ВИЗИТКА реклама и продвижение вебсайта www.ebook-shelf.net

Телефон: 085-1150030 АНТИВИРУСНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЕШЕВЫE ЦЕНЫ, ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦЕНЗИИ ОТ 15 евро + КАСПЕРСКИЙ АНТИВИРУС 23 евро www.antivirus-firewall.info Тел: 086-2008801

АНТИВИРУС ная программа. Обновляется на новые

вирусы. АНТИВИРУС Касперского на три компьютера на один год: от 35 евро. Интернет защита на три ПК 2010 от 39 евро.

Телефон: 086-853-92-47

НАКЛЕЙКИ с русскими буквами

НА КЛавиатуру

Цена: 5 евро. Могу выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

Подключение к ИНТЕРНЕТУ Broadband!

• БЕСПЛАТНЫЙ МОДЕМ • БЕСПЛАТНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ!!! • БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ (НЕТ ЛИМИТА) • ОТ €24.95 В МЕСЯЦ

Покрываем только: Весь Dublin, Swords, Carlow, Cork, Letterkenny, Galway, Athay, Leixlip, Maynooth, Naas, Newbridge, Kilkenny, Portlaoise, Limerick, Drogheda, Dundalk, Clonmel, Dungarvan, Waterford, Wexford, Arklow, Bray, Wicklow. Идеальное решение для тех, кто не хочет зависеть от места проживания. Мгновенная установка (не нужен кабель, ТВ пакет, телефонная линия, антенна)

Для информации и установки сегодня:

086 853 92 47


26

Дублин Инфоцентр

№ 18 (332) • 5 May 2010

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА

ШАГ 1

086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АДВОКАТА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

RG Jewellery 24 Grafton street, D2 (Дверь слева от магазина Meteor). Телефон: 085 102 44 80 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

T: 01-872 74 82 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

Бухгалтер для вашего успеха Позвольте нам сэкономит на вашем личном, семейном и бизнес налогооблажении. ВСЯ Налоговая и Бухгалтерская отчетность А также: Cash-Flow Management Payroll Administration Eсли ваша бухгалтерия в беспорядке, позвольте нам ее организовать. "Great Value for Money" - сервис, который платит сам за себя

Тел: 086 6655 399 Email: zkaccountancy@gmail.com

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

G&G School of English Регистрация в группы всех уровней 4 Abbey ST Lr Dublin 1 tel 0877474123 www.gordon.ie

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию.

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

курсы водителей такси подготовка к тесту на psv licence по co.dublin

Ремонт компьютеров Продажа запчастей Вызов на дом Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

Не знаешь что поставить на одноклассниках?

позвони нам! Телефон: 0864057790

60 euro телефон: 0861505282

Продаю Книги, CD на Русском языке по Правилам Дорожного Движения.

Правила и условия приема и публикации объявлений: Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

ФОТОСТУДИЯ

Международные Водительские права без экзаменов. Эффективные курсы Английского языка на CD. Тел. 0876944163 skype:kycnexy

также обрабатываем ваши личные фотографии

Компьютерная диагностика биополя человека, консультация, лечение. Телефон: 0870633473


№ 18 (332) • 5 May 2010

Дублин Инфоцентр

27

Коммерческие Объявления Помогу с переездом

русская баня в центре города! Beauty Pearl Hair & Beauty salon 45 Dorset Lower street, Dublin-1 кто в нашей бане парится-тот вообще не старится!

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Телефон: 086 0843495 Ремонт Компьютеров Удаление вирусов, переустановка ХПИ, Виста, 7, настройка маршрутизаторов, Легальный антивирус Касперского на три ПК от 39 евро. Подключение к интернету.

все необходимые аксессуары в продаже.

087-140-60-21 Михаил

Ювелирная мастерская

Магазин «Картина ТВ»

R.G.Jeweller предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки весом 100 г - 999,9' пробы

Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег!!! Настройка, установка, выезд на дом к заказчику!!!

Самый надежный способ сохранить и даже приумножить ваши капиталы!

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 085 102 44 80

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

визитки лифлеты открытки конверты наклейки

плакаты буклеты

INTER -

MED - CLINIC MED

• Стоматолог • Ортодонт • Гинеколог • Психолог • Педиатр • Терапевт

дизайн

Есть собственная зуботехническая лаборатория

Низкие цены!

0879098400

086 405 7790 Школа

На время летних каникул приглашаем ваших детей в организованный нами

летний лагерь

Тел. 086 087 98 05

2" "12" ия "1 дия туд осту отос Фот ая Ф ьная альн онал сион есси П фес роф ля Про д ей для рней парн и па ек и ушек евуш дев аетт д шае пр лаш игла приг

ИЧЕСКИХ Т О Р Э Х Ы Н Т А Л П С Е Б фотосессий ю ную атну лат спл бесп ет бе ает уча луч пол М ельь по дел од Мо сн ка имка нн та ыхх сним бо нны а та бр о бо а 3 и бр о 3 ию и сс се ию то сс о ф ф о то се ятьь инят прин етее пр ожет смож вы см А кжее вы такж А та нк се,, ко урсе онкур от ко ф ом от во ф но м во ем ш но на ем в ш е уч тие в на асти учас ся ётся чнёт начн о на оро скор й ск ко рый торы кото ен оц тр нфоцентр Инф нИ лин убли Дуб те Д вв га зете газе

итее онит звон й зв м ией ор ацие ф мац ин ор ф ой ин ьн ел ой ит ьн лн ел по ит до лн За За допо 90 7790 0577 6405 0864 у: 08 ону: фон по леф теле по те

Свежий взгляд на фото www.12studio.net

Интернет Телевидение Установка, Настройка, Продажа Тел.: 0851297241

43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

KOSTA DEVELOPMENTS LTD Ремонтно-строительная фирма производит следующие виды работ:

«Кирилл и Мефодиий» в Swords набирает детей 4-10 летнего возраста.

Tel: (01) 819 7616 Mob: 087 063 3473

24 / 7

 монтажные (бетон, кладка)  отделочные (гипсокартон, штукатурка, малярные, плитка, плотницкие работы)  электромонтаж  сантехника  аварийные работы  благоустройство территорий

kostadev@gmail.com

087 055 3443

Веб.: www.computerlab.ie

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479


1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€90

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€210

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€217

разработка дизайна от 20 евро


Dublin Infocenter 332