Page 1

Дублин Инфоцентр Lifford

28 APRIL 2010 №17 (331)

The Best Selling Eastern European Newspaper in Ireland

Sligo

Monaghan

Castlebar

Drogheda

DUBLIN

Galway

Tullamore

Wicklow

Shannon

Arklow

Limerick

New Ross

Waterford

Killarney

Cork

€2

21 OCtOber 2009 №42 (306)

В политику ради денег?

ТРОЙНОЙ ЮБИЛЕЙ:

ЖИЛ, ЖИВ и БУДЕТ ЖИТЬ?

ГДЕ ОТДОХНУТЬ:

ВОЛШЕБСТВО КРАСОТЫ:

"СПИСЫВАТь" РАСХОДЫ - ЭТО УВЛЕКАТЕЛЬНО Стр. 3

В РУССКОМ ПРАВОСЛАВНОМ ХРАМЕ Стр. 5

О ЛЕНИНЕ, МУМИЯХ И ЛЮБВИ

Отдыхаем в садах Бригиты!

Стр.7

Стр. 8

Диана - новая участница конкурса Стр. 8

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ ВЕБ-САЙТ: WWW.DUBLININFO.IE

Страховые компании, сославшись на "божью волю", уже отказались каким бы то ни было образом погашать расходы тех, кому из-за пепельного хаоса пришлось застрять за границей без надежды вернуться домой в Ирландию в срок. Но и две недели спустя на головы этих людей продолжают сыпаться неприятности: работодатели, пользуясь случаем, удерживают зарплаты своих сотрудников за период отсутствия и засчитывают каждый пропущенный день - как день отпуска. Авиакомпании не спешат выплачивать им компенсацию за питание и проживание. От пепельного хаоса пострадали свыше 300 тысяч человек.

Статью читайте на 4-ой странице

AVOR TRAVEL OP

ST

1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€90

Открылась первая в Ирландии русскоязычная турфирма

Мы предлагаем Вам огромный спектр туристических услуг на русском языке: отдых на море, экскурсии на русском языке по Ирландии и Европе,авиабилеты,бронирование гостиниц по всему миру. Вы нашли в интернете или в любом турагентстве путешествие,авиабилет, гостиницу? Позвоните нам и мы сделаем дешевле! Наши цены приятно удивят Вас!

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€210

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

www.avor-travel.com • 44 Westland Row, D2 • 016612232, 0871482020

Health care Extra Point LTD

K&A

Семейный врач · Гинеколог · Стоматолог · Ортодонт · Уролог

Wedding

&

€217

разработка дизайна от 20 евро

First Communion

Professional Photographers Call Us Today: 0864057790

Телефон: 0858195953 2 Ushers Court, Dublin 8 4 Killegland Sq, Ashbourne, Co. Meath

www.ka-health.ie

kamedicalltd@gmail.com

Professional Photography Studio "12" 24 Grafton street, Dublin 2. Web: www.12Studio.net Tel: 0864057790, 0860263837 Email: 12@12Studio.net Художественное фото, Портрет, Ню, Свадьба, Крестины, День Рождения, Шоу, Вечеринки, Фото на природе, Фотообработка, Ретушь, Фотошоп, Свадебные приглашения, Ювелирные изделия


2

Дублин Инфоцентр

№ 17 (331) • 28 April 2010

Дублин Инфоцентр

интернет-новости • • •

Дублин Инфоцентр

EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2 T: 01 6728574 F: 01 6335442 www.dublininfo.ie

Руководитель Проекта

Editor-in-Chief Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Секретарь

Secretary Екатерина Яхимович 0860263837 kate@dublininfo.ie

Bank of Ireland намерен привлечь 3,42 млрд. евро для увеличения капитала

Армяне Ирландии провели демонстрацию у турецкого посольства

FINMARKET.RU

Мероприятия, приуроченные к 95-ой годовщине Геноцида армян в Османской империи, впервые прошли в Ирландии 24 и 25 апреля, сообщает прессслужба Министерства иностранных дел Армении. Армяне всего мира в субботу, 24 апреля, отметили 95-ю годовщину Геноцида армянского народа в Османской империи. Турция традиционно отвергает обвинения в массовом истреблении около полутора миллиона армян в годы Первой мировой войны и крайне болезненно реагирует на критику со стороны Запада во вопросу армянского геноцида. "Несколько десятков представителей армянской общины под руководством почетного консула Армении в Ирландии Огана Ер-

кайнарсяна с плакатами, осуждающими Геноцид, и армянскими флагами собрались 24 апреля перед посольством Турции в Дублине. После коротких выступлений и минуты молчания прошла трехчасовая демонстрация. Также был исполнен государственный гимн Армении", - говорится в сообщении. 25 апреля в единственной армянской воскресной школе Св. Рипсиме в Дублине, основанной Оганом Еркайнарсяном в 2009 году, учениками было проведено мероприятие, по-

священное памяти жертв Геноцида армян с участием представителей армянской общины. Факт Геноцида армян признан многими странами, в частности, Уругваем, Россией, Францией, Литвой, нижней палатой парламента Италии. Парламентами Греции, Кипра, Аргентины, Бельгии, Уэльса, Национальным Советом Швейцарии, Палатой общин парламента Канады и сеймом Польши. На сегодня Геноцид армян признали 42 из 50 штатов США. 

Bank of Ireland PLC намерен привлечь 3,42 млрд. евро, чтобы увеличить свой капитал в соответствии с требованиями правительства. Как пишет газета The Wall Street Journal, банк продаст бумаги на сумму 1,89 млрд. евро собственным акционерам, еще на 500 млн. евро – институциональным инвесторам и на 1,04 млрд. евро – государству. Также владельцы некоторых выпусков облигаций и привилегированных акций Bank of Ireland получат возможность обменять принадлежащие им бумаги на обыкновенные акции или денежные средства. Показатель достаточности капитала первого порядка банка (Tier 1) повысится в результате размещения акций и обмена бумаг до 8% с 5,3%, что соответствует требованиям ирландских регуляторов. Доля государства в Bank of Ireland в результате запланированных операций повысится максимум до 36% с нынешних 34%.

В прошлом году ирландские банки столкнулись с серьезными проблемами, в связи со значительными потерями на рынке жилья страны. Правительство в прошлом месяце потребовало от банков привести капитал в соответствие с новыми требованиями в обмен на вывод из них токсичных активов в рамках программы создания банка "плохих" активов. Bank of Ireland предложит институциональным инвесторам 326,8 млн. акций по цене 1,53 евро за бумагу, что на 15% ниже стоимости бумаг на закрытие рынка в пятницу. Правительство Ирландии приобретет 575,6 млн. акций по 1,8 евро. В феврале прошлого года правительство влило в банк 3,5 млрд. евро, получив первоначально 25% его акций. План привлечения капитала должен получить одобрение акционеров Bank of Ireland, собрание которых состоится 19 мая. В понедельник акции банка упали в цене на 3,3% - до 1,74 евро.

Топ-менеджеры British Airways предстали перед судом за завышение цен РИА Новости Александр Смотров

бывших и одного нынешнего менеджеров ВА рассматривается в КоролевСудебный процесс над ском суде лондонского четырьмя руководите- района Сазек. Обвинелями крупнейшей бри- ния в искусственном затанской авиакомпании вышении цен предъявBritish Airways (ВА), ко- лены бывшему коммерторые обвиняются в ис- ческому директору ВА кусственном завышении Мартину Джорджу, бывцен на билеты, начал- шему директору компася в понедельник в Лон- нии по коммуникацидоне, сообщает Британ- ям Иэну Бернсу, бывшеская телерадиовещатель- му главе отдела продаж ная корпорация ВВС. в Великобритании и ИрДело в отношении трех ландии Алану Бернетту и

нынешнему главе отдела продаж Эндрю Кроули. В период между августом 2004 года и январем 2006 года британские авиакомпании British Airways и Virgin Atlantic в 12 раз с 5 до 60 фунтов стерлингов - увеличили топливные надбавки к тарифам на дальнемагистральные авиаперевозки, мотивируя это ростом мировых цен на нефть. Однако впоследствии ВА признала факт сго-

вора с Virgin Atlantic относительно увеличения этих надбавок. Летом 2007 года антимонопольное управление Великобритании и министерство юстиции США оштрафовали ВА за нарушение законов о конкуренции в общей сложности на 269,2 миллиона фунтов стерлингов. Авиакомпанию Virgin Atlantic контролирующие органы решили не штрафовать, поскольку

она получила иммунитет, сообщив антимонопольному ведомству подробности инициированного ВА сговора. Планируется, что руководители Virgin Atlantic, включая исполнительного директора компании Стива Риджвея, станут главными свидетелями на начавшемся в понедельник судебном процессе. Ожидается, что суд продлится несколько месяцев, прежде чем

присяжные вынесут свой вердикт. Если менеджеры ВА будут признаны виновными, им может грозить до пяти лет тюрьмы. Между тем, пассажиры, купившие билеты на дальнемагистральные рейсы в указанный период, уже получили частичные компенсации за неоправданно завышенные надбавки, которые были включены в цены на билеты. 

РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ

Advertising Manager Константин Маскаленко 0864057790 info@dublininfo.ie

Корректор

Proofreader Мария Назарова

Журналисты

Journalists Диана Волкова Ольга Олехнович Янина Маскаленко Яна Денисенко Елена Дорогая Вика Мелковская ISSN 1649-444X

В это воскресенье, 25 апреля над южными штатами прошел смертоносный торнадо. Жертвами торнадо уже стали 10 человек, в том числе трое детей. Фото: Chris Todd / Clarion-Ledger 

9 771649 444005

ROI PRICE Є2.00 Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

Четверг, 29 апреля Пятница, 30 апреля

Суббота, 1 мая

Воск., 2 мая

Пон., 3 мая

Вторник, 4 мая

Среда, 5 мая

+5...+13 C +3...+12 C +3...+13 C +3...+11 C +3...+13 C +4...+13 C +3...+13oC o

o

o

o

o

o

Погода в Ирландии на следующей неделе


№ 17 (331) • 28 April 2010

• 3 мая Всемирный день свободы печати • 3 мая День Солнца • 5 мая День водолаза • 5 мая День шифровальщика РФ • 5 мая Международный день борьбы за права инвалидов • 7 мая День радио • 8 мая Дни памяти и примирения, посвященные памяти жертв второй мировой войны • 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца • 9 мая

День Победы

Уважаемые читатели! Примите участие в праздновании Дня Победы! Ниже приведен список мест, где будут раздаваться Георгиевские ленточки. Дублин Консульский отдел Посольства России в Ирландии Редакция "Дублин Инфоцентра" Редакция "Нашей газеты" Русское студенческое общество Тринити Колледжа Русское студенческое общество UCD Школа "Радуга" Школа "Кирилл и Мефодий" Корк Русская школа Голуэй Русская школа Кроме того, все представители  русскоязычных общины из других городов, желающие принять участие в акции, могут позвонить в Посольство РФ в Ирландии (01-4922048) и заказать необходимое количество ленточек для своей общины.

В политику ради денег? Многие предприниматели решают заняться частным бизнесом изза возможности зарабатывать и, что немаловажно, списывать расходы. В политику зачастую идут по тем же причинам, прикрываясь благим намерением бдеть интересы населения страны. Списывание расходов, оказывается, очень привлекательная часть депутатского и министерского образа жизни. За примерами далеко ходить не надо. ВИКА МЕЛКОВСКАЯ

Джордж Ли Пробыв "в депутатах" всего восемь месяцев, Джордж Ли потребовал возврата расходов на сумму свыше 16 тысяч евро. Это вдобавок к депутатской зарплате в размере 90 тысяч евро. Телеведущий, рискнувший карьерой "звезды", чтобы выбиться в политики, и возглавивший списки избранных депутатов по количеству голосов, ежемесячно "тянул" из карманов своих избирателейналогоплательщиков по 2 тысячи евро на транспортные расходы и услуги связи. Ли отрицает, что ушел в политику с экрана ради денег, и настаивает на том, что его расходы и близко не стоят с расходами других коллег. Но, тем не менее, в Парламенте некоторые продолжают полагать, что главной причиной ухода Джорджа Ли из политики является сокращение депутатских зарплат и перечня расходов, подлежащих "списыванию". Но в ответ "звезда" обвиняет остальных, что они "скребут по сусекам". Ведь многие, по его словам, да и по поданной документации, за прошлый год вернули себе, то есть "списали" до 60 тысяч евро! Но затем были приняты новые правила, ограничивающие возврат депутатских расходов. А тем временем Джордж Ли, воспользовавшись "карьерным перерывом", на который имеют право госслужащие, снова вернулся в редакцию RTE, и уже с осени снова появится на телеэкранах. Мэри Харни Не размениваясь по мелочам, возьмемся за "крупную рыбешку" – Мэри Харни. Министр Здравоохранения в текущем году всего за 14 дней успела потратить 34 тысячи евро в течение своей скандальной поездки в Новую Зеландию на празднование Дня Святого Патрика. Тогда страна недоумевала по поводу ситуации, сложившейся вокруг 58 тысяч не-

рассмотренных рентгеновских снимков в больнице Таллы. В Новую Зеландию Харни отправилась со своим супругом и тремя официальными лицами – только их перелет нам с вами стоил 20 тысяч евро! На такси и транспорт министр потратила 2,5 тысячи, на размещение в отеле – 5 тысяч, 665 евро – на официальные обеды, 380 – на подарки и 5,5 тысяч – это "затраты неопределенного характера". А визит ее коллеги, министра предпринимательства Батта О’Кифа, в Корею и Японию стоил налогоплательщикам 30 тысяч евро. Оппозиция уже раскритиковала министра за разбазаривание общественных денег с учетом тяжелого экономического положения в стране, указав, что их было бы целесообразней потратить на вакцинацию детей. Как минимум 4 тысячи школьниц могли бы на эту сумму полу-

чить прививки от рака шейки матки. Может, в отличие от менее высокопрофильных политиков, Мери Харни просто знает, что ее министерские дни почти сочтены, а потому решила оторваться "на полную катушку", как будто завтра не наступит никогда – опять же, за наш с вами счет? Брайан Коуэн и свита Несомненно, День Святого Патрика – это важнейший период, когда Ирландия может напомнить о себе мировой общественности, устроить себе "промоушн", так сказать. Но почему другие политики нашли возможность сделать свои поездки не такими накладными? Брайан Коуэн, посетив Чикаго, Вашингтон и Сан-Хосе потратил в три раза меньше, чем его предшественник Берти Ахерн в 2008 году. Счет Ахерна составил 65 ты-

сяч евро – он "платил" 2250 за ночь в президентском гостиничном номере-люкс, и всего за два дня в американской столице "наездил" на лимузине на 16,5 тысяч евро. Вашингтонский отель Коуэна стоил 189 евро за ночь и на проезд он израсходовал четвертую часть бюджета Ахерна. Таким образом, его счет составил чуть менее 22 тысяч евро. Четырехдневный визит Они Брэди в Копенгаген и Осло обошелся в 3,5 тысячи евро, как и трехдневная поездка Джона Молони в Эдинбург. Министр по делам детей Барри Эндрюс слетал в Нью-Йорк на неделю за 5,5 тысяч евро. Министр по Европейским делам Дик Роуч нашел возможность остановиться бесплатно в одном из московских отелей, а несколько других министров проживали в номерах эконом-класса. А министр юстиции Дермот Ахерн, как мы уже писали, сумел потратить на свою поездку в Париж всего 182 евро – именно столько стоил его билет на самолет. Расходы сопровождающей его супруги он оплачивал сам, пользовался посольскими автомобилями и общественным транспортом. В этом году потрачено 230 тысяч, что вдвое меньше, чем два года назад, когда из казны ушло 523 тысячи евро. Самыми дорогостоящими были поездки Мэри Харни в Австралию и Новую Зеландию – 34 тысячи евро, Бата ОКифа в Корею и Японию – 30 тысяч евро, Билли Келлера в Австралию – 25 тысяч евро. Главные затраты составили перелеты – эти министры смогли пользоваться бизнесклассом по причине дальнего расстояния. Пример этого года свидетельствует о том, какими транжирами были министры в прошлом. Ведь теперь даже для большинства политиков гостиничные номера-люкс, лимузины и перелеты первым классом остались в прошлом – в такие времена, как сейчас, очень важно, чтобы их расходы были обоснованными. 

Дублин Инфоцентр

3

Водителям на заметку ДАЙДЖЕСТ

Новости, которые "Инфоцентр" припас сегодня автолюбителей, вкратце сводятся к тому, что дороги станут свободнее – их перестанут загромождать автобусы, так что по набережным вскоре можно будет передвигаться с прежней скоростью – 50 км/ч, если, конечно, вы пройдете техосмотр, вовремя поменяв покрышки.

• Весна: изменились требования NCT

Тысячи водителей рискуют не пройти техосмотр NCT из-за того, что их покрышки не соответствуют новым стандартам, принятым в прошлом месяце. Автомобильная ассоциация в последнее время получает множество звонков от обеспокоенных водителей: с тех пор, как новые правила вступили в силу, более 20 автомобилей ежедневно не проходят техосмотр по причине отсутствия на шинах значка "E". По предварительным подсчетам ассоциации производителей покрышек (Tyre Industry Association), предполагается, что 50 тысяч покрышек в Ирландии не соответствуют европейским стандартам, которые с недавних пор являются требованием прохождения тестирования. Поэтому Управление по безопасности дорожного движения (Road Safety Authority) и управление NCT советуют водителям обратить на это внимание и проверить свои шины. Водители, которые сохранили чеки на покупку шин, не соответствующих новым стандартам, могут вернуть покрышки для замены, – утверждает Irish Tyre Industry Association. Ирландия стала последним европейским государством, проверяющим наличие значка "Е" на покрышках автомобиля.

• Лето: Дублинские автобусы изменят маршруты

Каждый двенадцатый столичный автобус исчезнет с дублинских дорог в ходе радикальной реструктуризации системы общественного транспорта. Маршруты многих автобусов "перекроят", а вместе с тем значительное количество их водителей потеряет работу. Начиная с июля, с маршрутов снимут в общей сложности 90 автобусов. Но автобусная компания утверждает, что пассажиры от этого не пострадают, а наоборот выиграют – ведь автобусы станут ходить чаще. Нам также обещают, что мы будем проводить меньше времени в дороге. Это связано с тем, что транспортные соединения будут продуманы так, что для обслуживания каждого маршрута понадобится меньше автобусов. Такое решение поможет сэкономить в среднем 12 миллионов евро в год. С лета предусмотрены также и новые маршруты, обслуживающие микрорайоны Blanchardstown, Stillorgan и Lucan. Маршруты 10, 46а и 39, обслуживающие обычно перегруженные дороги, объединят. Обслуживать окраины будут новые "окружные" маршруты. Таким образом, пассажирам обещают, что на большинстве маршрутов автобусы будут приходить каждые 10 минут, обслуживая 450 тысяч пассажиров ежедневно. Средняя дистанция между двумя остановками составит 300 метров, но никому не придется идти пешком более 500 метров. В общем, нам обещают сделать больше, используя при этом меньше ресурсов – свежо придание, да верится с трудом.

• Осень: На набережных снимут скоростное ограничение

"Архитектор" скоростного ограничения до 30 км/ч в центре Дублина признал свою ошибку и готов отказаться от изменений, которые вызвали негодование у большинства столичных водителей. Больше всего автомобилистов возмущают ограничения скорости вдоль набережных, ведь они без надобности замедляют городское движение. Так что горсовет в данный момент разрабатывает новый план, согласно которому на участке от Capel Street Bridge до O'Connell Bridge сохранится зона с ограничением 30 км/ч, но на остальных набережных будет разрешена прежняя скорость – 50 км/ч. К тому же, восточные границы зоны ограничений переместятся от Merrion Street до Kildare Street. Горсовет продолжает защищать свое решение ввести зону с ограничением 30 км/ч, которое соответствует ведущей мировой практике. Предположительно, разворот на 180 градусов будет осуществлен не раньше сентября. А тем временем огромное количество водителей, испытывающих значительные неудобства благодаря яркой идее "экспериментатора", не преминули бы напомнить последнему: семь раз отмерь, один раз отрежь. 


4

Дублин Инфоцентр

№ 17 (331) • 28 April 2010

Страховые компании, сославшись на "божью волю", уже отказались каким бы то ни было образом погашать расходы тех, кому из-за пепельного хаоса пришлось застрять за границей без надежды вернуться домой в Ирландию в срок. Но и две недели спустя на головы этих людей продолжают сыпаться испытания: работодатели, пользуясь случаем, удерживают зарплаты своих сотрудников за период отсутствия и засчитывают каждый пропущенный день как день отпуска. Авиакомпании не спешат выплачивать им компенсацию за питание и проживание. От пепельного хаоса пострадали свыше 300 тысяч человек. Отпуск за свой счет Работодатели и их сотрудники никак не придут к общему знаменателю в отношении того, должно ли быть оплачено время отсутствия работника и стоит ли отнимать эти дни от полагающегося ежегодного отпуска. Ирландский конгресс профсоюзов призвал бизнесменов проявлять сочувствие к сотрудникам, не имевшим возможности вовремя вернуться на работу. «Удерживание зарплат оказывает еще большее давление на людей, которые столкнулись со значительными непредвиденными расходами, пытаясь найти альтернативные пути, чтобы попасть домой. Мы призываем работодателей не наказывать людей, вынуждая считать эти тяжелые дни проведенными в отпуске», – заявили его представители. Действительно, просиживание в аэропорту на чемоданах вряд ли можно назвать "отдыхом" – и с точки зрения здоровья и безопасности, согласно Акту организации рабочего времени 1997 года, и с точки зрения здравого смысла. А ведь это уже не первый раз, когда владельцы компаний поступают подобным образом. Стоит вспомнить "экстремальные" погодные условия минувшей зимы – снегопады и наводнения. Большинство из тех, кто из-за них не смог попасть на работу, были вынуждены использовать эти дни в счет отпуска. Но у Ассоциации Малых фирм на эту проблему свой взгляд: работодатель не обязан оплачивать пребывание сотрудника за рубежом. «Нет такого положения, согласно которому работодатели должны платить сотрудникам, если те были в отпуске и не смогли вернуться вовремя. Но большинство работодателей проявляют гибкость и идут навстречу своим сотрудникам, которые зачастую согласны с тем, чтобы время из вынужденного пребывания за границей пошло в счет оплачиваемого отпуска. Но те, кто просит своих сотрудников использовать оплачиваемый отпуск, рискуют быть вовлеченными в судебное разбирательство». Работодателям предложили руководствоваться следующими правилами: - если сотрудник был послан компанией за границу в командировку, то следует оплатить его отсутствие, - если сотрудник не смог

вовремя вернуться из отпуска, то ситуацию можно рассматривать как дополнительный отпуск или неоплачиваемый отпуск – в зависимости от того, что выберет сотрудник. Отсутствие сотрудника на рабочем месте по причине невозможности вернуться домой вовремя, даже если это займет несколько недель, в любом случае не может стать причиной увольнения. Ryanair: пострадавший пассажир, держи карман шире! Нарушая закон, авиаперевозчик был уверен в своей правоте. В разгар воздушного кризиса компания Ryanair приняла решение о том, чтобы наложить жесткие ограничения на уровень возмещаемых расходов пассажирам, забронировавшим билеты на перелет этими авиалиниями, несмотря на нарушение правил ЕС. Майкл О’Лири был непреклонен: застрявшие за границей пассажиры будут вынуждены покрывать большинство своих расходов за собственный счет – компания не собирается оплачивать ни их размещение в отеле, ни их ресторанные счета, как того требует EC Regulation No 261/ 2004. «Я уверен, что управление авиации возбудит против нас дело, и я с нетерпением ожидаю этого дня в суде, поскольку, честно говоря, это даст нам хорошую возможность обнародовать этот нонсенс. Как можно, заплатив 10 евро за билет, рассчитывать на то, что авиалинии оплатят вам недельный отпуск», – заявил О’Лири в радио-интервью. Более того, он считает, что если эти расходы и должны возмещаться, то уж никак не авиаперевозчиками, а правительствами, наложившими запрет на рейсы самолетов. Таким образом, пассажиры, которые получили бесплатные билеты или купили их за символическую сумму 5 евро, могут не получить в знак компенсации ровным счетом ничего. Отчаявшиеся пассажиры и впрямь стали думать, что им возместят не больше, не меньше, а только стоимость билетов – ведь малобюджетные авиалинии никогда не предусматривали ситуаций, похожих на эту. И если страховщики нашли возможность не платить, может не заплатить и авиаперевозчик. Но, тем не менее, ирланд-

ские и европейские власти пообещали призвать Ryanair к ответственности за намерение нарушить закон, и заставить авиаперевозчика возместить расходы пострадавших пассажиров. Так что уже на следующий день после своего громкого заявления О’Лири сообщил, что заплатит положенное – пассажирские расходы на отели, еду и выпивку будет компенсированы. Авиакомпания Ryanair, к счастью, оказалась белой вороной среди своих конкурентов – права пассажиров четко прописаны транспортной комиссией ЕС и авиакомпании знают, что обязаны заботиться о своих пассажирах. Так что смело требуйте компенсации – и если возникают сложности, обращайтесь в управляющие структуры тех стран, где вас вынужденно задержали. Сохраненные чеки помогут определить размер вашей компенсации. Неприкасаемые Уж кому за свои рабочие места и компенсации переживать не приходится – так это народным избранникам и министрам. Но пока большинство тех, кто на собственной шкуре испытал "пепельный кризис", подсчитывают баланс между возмещаемыми и невозмещаемыми убытками, по крайней мере одной категории пассажиров на этот счет волноваться не приходится. Речь о местных депутатах и министрах, которые до извержения исландского вулкана отправились за границу. Им-то, несомненно, нечего волноваться ни об отпусках, ни об оплате труда, ни о том, возместят ли им расходы на проживание, питание и другие нужды и удовольствия. 15 народных избранников отсутствовали по причине пепельного тумана на первом заседании Парламента, который возобновил свою работу на прошлой неделе. Семь депутатов от партии Fianna Fаil, пять от Fine Gael и один от Labour Party таким образом продлили свои отпуска в Испании, Франции, на Мальте, Лансароте и в Дубае. Из ОАЭ вернуться не смог младший министр из Министерства предпринимательства, занимавшийся ранее интеграционными вопросами, Конор Ленихан, продливший свой отпуск до прошлой пятницы – то есть, на целую неделю. Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло! 

КИРА ХОПКИНС

Дети от трех биологических родителей:

Требование реальности?

В результате исследования, которое проводилось учеными в течение трех лет, выяснилось, что коррекция генов вполне осуществима и в будущем это поможет в борьбе с наследственными болезнями, которые могут приводить к серьезным последствиям, а также к летальному исходу. Так, в Великобритании ежегодно рождается около 100 младенцев с генетическими (врожденными) пороками и болезнями, которые неизлечимы. ЯНА ДЕНИСЕНКО

Ученые в Ньюкастлском университете в Великобритании опытным путем выращивали эмбрионы после слияния ДНК от двух оплодотворенных яйцеклеток с помощью новейшей технологии, которая может использоваться для коррекции генов в ближайшем будущем с целью предотвращения серьезных генетических болезней. Основная цель исследования заключается в том, чтобы "исправить" дефектные клетки, которые могут вызывать смертельные болезни сердца, печени, затронуть нервную систему, заменяя их здоровыми клетками от эмбриона донора. Однако в этом случае, младенец, которому будет произведена подобная генетическая коррекция, фактически будет являться ребенком трех биологических родителей, наследуя гены как отца и матери, так и гены донора. Таким

образом, будущий ребенок в результате слияния ДНК унаследует генетический материал от трех родителей, но мать и отец составят 99% его ДНК с небольшим количеством генетического материала женщины-донора, пожертвовавшей митоходриальный элемент от здорового эмбриона. Автор и руководитель исследования Дуг Тернбалл в своем интервью для британского издания "Times" заявил, что его работа в значительной степени поможет семьям предотвратить митохондриальные болезни у детей. Ученый предполагает, что потребуется еще 2-3 года, чтобы подобная коррекция генов стала доступна для официальной медицины. Все последующие исследования будут проводиться его группой с целью тестирования, диагностики и усовершенствования технологии, и результаты этих исследований в скором вре-

мени будут представлены как в научных кругах, так и к вниманию потенциальных клиентов, для которых откроется новая возможность: иметь здоровых детей, предотвратив наследственные пороки на ранних стадиях развития эмбриона. Тем не менее, с юридической точки зрения все еще существуют некоторые препятствия для того, чтобы этот проект был одобрен и воплощен в жизнь. Законодательная база запрещает изменение ДНК, но министр здравоохранения Великобритании заявил, что в данном конкретном случае отменит запрет в виде исключения, не меняя законы, чтобы спасти детей, которые рождаются с врожденными пороками. Статистика упорно свидетельствует о том, что почти каждый 200ый ребенок рождается с генетическими мутациями в митохондрии, которая отвеча-

ет за структуру ячеек от унаследованных генов. Безусловно, не во всех случаях эффекты имеют серьезные осложнения для здоровья детей, но у одного из шести с половиной тысяч человек с генетическими нарушениями в митохондрии эти мутации вызывают неизлечимую болезнь. В своей статье для журнала "Nature" ученые доказали опытным путем, что этот метод и его практическое исследование действительно может иметь успех для борьбы с дефектами в клетках эмбрионов. Ученые отразили данные исследования, согласно которым, после вживления эмбриона IVF только 0,8-1% генетических изменений затрагивают эмбрион. При этом, данная коррекция ДНК полностью устранит дефектные клетки, заменив их здоровыми, обеспечивая будущую жизнеспособность ребенка. 


№ 17 (331) • 28 April 2010

ВОЛШЕБСТВО

КРАСОТЫ

Дублин Инфоцентр

5

Beauty Pearl

Hair & Beauty

* Мужские и женские стрижки, покраски L’Oreal * Наращивание натуральных волос CINDERELLA HAIR * Моделирование ногтей гелем, акрилом NSI * Услуги косметолога AgeraRx Medical Formula * Классический маникюр и педикюр * Свадебные и вечерние причёски * Ваксинг * Различные виды массажа * 3D Ресницы * Автозагар * Дневной и вечерний макияж * Medical * Перманентный макияж Microdermabrasion Tel: (+353) 01-8197616 Fax: (+353) 01-6905904 Web: www.beautypearl.ie E-mail: info@beautypearl.ie 45 Dorset street Lower, Dublin 1

12STUDIO.NET

Диана приехала к нам издалека – из Уэк- ДО сфорда. Молодая, симпатичная девушка всегда мечтала о карьере фотомодели. Конечно же, мы не всегда получаем от жизни все, чего хотим, но все же приятные сюрпризы частенько случаются. Мы подарили Диане полноценный рабочий день фотомодели, и он оказался отнюдь не легким. С утра девушка встретилась с косметологом, который дал ей несколько дельных советов, касающихся ее типа кожи. Также подкорректировали форму бровей, окрасили стойкой краской ресницы, дабы продлить эффект яркости. Позже Дианой занялся парикмахер. Было решено, что такой яркой девушке нужно сменить темно-коричневый цвет волос на более яркий – рыжий. Длину волос мы тоже укоротили. Сильно вьющиеся от природы волосы единодушно решили вытянуть. В таком неожиданном облике Диана и предстала на фотосессии "12studio".

Opening Hours: Mon-Fri: 10am - 8pm Sat: 9am - 7pm Sun: 11am - 4pm Mon-Wed: 10% disount

ФОТО:

Чувствуете себя золушкой, а хотелось бы стать принцессой? Тогда наш конкурс для вас. Опытные волшебники - стилисты помогут вам стать настоящей принцессой и это волшебство не исчезнет после боя курантов. А самое главное, все это совершенно бесплатно! Тяжелый труд волшебников для вас будут выполнять замечательные стилисты из салона красоты "Beauty Pearl" и профессиональные фотографы фотостудии "12". Присылайте нам свою историю и фотографию на email: info@beautypearl.ie и, возможно, волшебство коснется именно вас. Результаты наших стараний вы сможете увидеть на страницах "Дублин Инфоцентра".

ТРОЙНОЙ ЮБИЛЕЙ

В РУССКОМ ПРАВОСЛАВНОМ ХРАМЕ 18 апреля в Русском Православном Храме Первоверховных Апостолов Петра и Павла отметили тройной юбилей: исполнилось десять лет со дня основания русского прихода в городе Дублине, протоиерей Михаил Гоголев отметил двадцатипятилетние своего служения и тридцать пятую годовщину со дня своей свадьбы. Специально по этому случаю в православный храм на Харолдс Кросс съехалось множество официальных лиц, в том числе: архиепископ Ирландии Diarmuid Martin, посол Российской Федерации в Ирландии Михаил Евгеньевич Тимошкин, первый секретарь посольства РФ Владимир Анатольевич Куц с супругой, лорд-мэр Дублина Эрик Берн, представители Румынской, Антиохийской, Грузинской Патриархий и многие другие. ДИАНА ВОЛКОВА

В

10.00 началась торжественная служба, которую открыл прилетевший из Москвы священник Георгий Завершинский. В своем слове к прихожанам отец Георгий сделал акцент на несомненном присутствии Всевышнего в жизни каждого человека. «Все мы знаем о том, что сейчас творится в небе Европы, – сказал, в частности, отец Георгий. – Из-за извержения исландского вулкана отменены многие рейсы. Мне представляется, что это далеко не случайно: корректируя наши планы, Господь Бог напоминает нам о себе. Человек двадцать первого столетия часто живет так, как будто Бога не существует вообще, а есть только его житейские дела, ежедневная круговерть. И вдруг происходит нечто, что кардинальным образом меняет этот устоявшийся распорядок и эту круговерть. Через такие события Господь говорит с нами, и каждый должен сейчас прислушаться к происходящему...» Действительно, в связи с отменой

рейсов по Европе в очередной раз припоминается известная поговорка: хочешь насмешить Бога, расскажи ему о своих планах. Печально, что в такой важный для отца Михаила день из-за пресловутого извержения вулкана где-то там, в Исландии, не смогли прилететь к нему на торжество близкие люди: жена и дочь. Впрочем, отец

Михаил, как человек мудрый, отнесся к этому философски. По завершении службы к настоятелю Храма на Харолдс Кросс выстроилась длинная вереница поздравляющих с цветами: каждый из них спешил поздравить отца Михаила, который за долгие годы своего служения снискал искреннюю любовь и неподдельную привязанность прихожан своей отзывчивостью, человечностью и простотой. Кстати, протоиерей Михаил Гоголев является учеником знаменитого митрополита Антония Сурожского, который некогда и благословил его на создание прихода в Ирландии. С благословения Антония Сурожского и добросовестными трудами и молитвой отца Михаила приход рос, креп и разрастался, пока не стал таковым, каким является на день сегодняшний. Несомненно, многих огорчило и вынужденное отсутствие на торжестве владыки Иллариона, который также не смог прилететь в Ирландию из-за отмены рейсов. Так или иначе, праздник в любом

случае удался. В честь отца Михаила и множества приглашенных гостей был организован прекрасный стол с большим количеством холодных и горячих блюд, заливных, салатов, закусок, сладких блюд и других вкусностей. Над созданием этой кулинарной сказки два дня не покладая рук трудились шеф-повара и на-

стоящие мастера своего дела Татьяна Пастушенко и Лариса Стурлис со своими неутомимыми помощницами Сашенькой Пастушенко и Наташей Якущенко. Настоящие шедевры русской кухни были по достоинству оценены и официальными лицами (особенно – ирландцами!) и всеми остальными прихожанами, пришедшими на торжество. Неофициальная пиршественная часть проходила в теплой дружеской атмосфере, звучали тосты, пожелания – и на русском, и на английском языках. Сам отец Михаил со своей обычной искренностью заметил, что просит у Бога только здоровья и сил продолжать в ближайшие годы свое служение, которому отдал уже целых двадцать пять лет – четверть века. Со своей стороны газета "Инфоцентр" искренне желает отцу Михаилу Гоголеву крепкого здоровья, кипучей энергии, моральных и физических сил на долгие-долгие годы, ежедневного вдохновения и большого человеческого счастья! 


6

Дублин Инфоцентр

№ 17 (331) • 28 April 2010

ПЕНСИЯ В ИРЛАНДИИ ч2.

Как использовать Ваш стаж в Ирландии для получения пенсии дома Продолжение нашей предыдущей темы по Пенсиям в Ирландии: Накопительная государственная пенсия Contributory State Pension Что такое накопительная государственная пенсия? Накопительная государственная пенсия выплачивается в Ирландии лицам, достигшим 66 лет, которые имеют достаточное число взносов в систему социального страхования. Эта пенсия не является выплатой по бедности, и, получая ее, вы можете иметь другие источники дохода. Эта пенсия может облагаться некоторым налогом. В реальности очень маловероятно, что этот налог придется платить – это скорее формальность, чем правило. Какие условия должны выполняться для получения этой пенсии? Вы имеете право на получение накопительной государственной пенсии, если • вам 66 лет или более • вы удовлетворяете указанным условиям по взносам в систему социального страхования Какое количество взносов в систему государственного страхования требуется? Должны быть выполнены следующие условия: • вы начали выплачивать взносы в систему PRSI до достижения 56 лет • вы должны иметь не менее 260 выплаченных по полной ставке социальных взносов • в среднем за год насчитывается по меньшей мере 48 взносов по полной ставке, выплаченных и/или зачтенных с 1979 г. (с 1988 г. для индивидуальных предпринимателей и лиц, занимающихся частной практикой) до конца налогового года, предшествовавшего году, в котором вам исполнилось 66 лет ИЛИ • в среднем за год насчитывается по меньшей мере 10 взносов по полной ставке, выплаченных или зачтенных с 1953 года (или с того момента, как вы

стали застрахованным работником, если это случилось позднее) до конца налогового года, предшествовавшего тому году, в котором вам исполнилось 66 лет.

Республика, Республика Кипр (Южный Кипр), Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Республика Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Мальта, Норвегия, Польша, Португалия, РумыСколько взносов я должен сделать, если до- ния, Словакия, Словения, Испания, Швестигну пенсионного возраста не ранее 6 апре- ция, Швейцария, Нидерланды, Соединенля 2012 года? ное Королевство. • Вы должны иметь не менее 520 выплаченных взносов в систему социально- Имею ли я право на другие выплаты? го страхования Если вам 66 лет и больше, вы имеете право ИЛИ претендовать на следующее: • если вы выплатили по меньшей мере • пособие одиноким пожилым людям 260 взносов в систему социального • пособие для людей старше 80 лет страхования по полной ставке, вы мо- • пакет домашних выплат жете довести баланс до 520 требуемых • бесплатный проезд взносов путем добровольных взносов • пособие по топливной программе • медицинская карта по повышенной или особой ставке Что будет в том случае, если я выплачивал взносы в систему социального страхования в другой стране? Если вы работали в стране ЕС, либо в стране, которая заключила с Ирландией двустороннее соглашение в области социальной защиты, вы можете претендовать на пропорциональную пенсию. Эта пенсия основывается на объединении счетов по взносам в систему социального страхования в Ирландии и счетов по взносам в другой стране. Вы можете получать пропорциональную пенсию в той стране, в которой проживаете.

Как проверить, достаточно ли у меня взносов в систему социального страхования? Вам следует проверить отчеты о взносах в отделе отчетов о взносах в систему PRSI при Министерстве по делам семьи и социальной защите. Для этого вам потребуется ваш номер PPS. Рекомендуется также иметь с собой отчет о социальных взносах во всех других странах, где вы работали. Вы также можете обратиться в нашу компанию для подробной консультации или оценки ваших шансов и размера пенсии.

Более подробную информацию о планировании пенсии и подаче заявления вы можете поКакие условия должны быть выполнены для лучить у нас по адресу: Buro Business Services получения пропорциональной пенсии? Для получения этой пенсии вам нужно 3d Floor, 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1 Tel: 018727482 иметь по крайней мере: • 260 взносов в систему PRSI, выплачен- Mob: 0863832244 ных по полной ставке и Email: info@ales.ie или на нашем веб-сайте: • в среднем за год не менее 10 взносов в www.ales.ie систему социального страхования, выплаченных или зачтенных за каждый Помните, правильное планирование вашей год, составленных из взносов в Ирлан- пенсии послужит гарантией вашего благодии, стране ЕС или стране, заключив- состояния в пенсионном возрасте, и обешей с Ирландией двустороннее согла- спечит вам будущее, поэтому мы всегда решение комендуем проконсультироваться у специалиста прежде, чем подавать заявку, а такВ каких странах действуют законодательные же начинать планировать вашу пенсию заакты ЕС? благовременно для получения максимальАвстрия, Бельгия, Болгария, Чешская ной выгоды. 

Советы по изучению английского языка Не секрет, что знание английского языка очень пригодится в жизни. Почти в любой жизненной ситуации знание английского языка просто необходимо, устраиваетесь ли вы на работу, или собираетесь учиться, везде обязательно поинтересуются вашим уровнем знания английского языка. И не стоит надеяться, что начальные знания, которые мы получили в школе на уроках английского, смогут обеспечить нам нормальное общение на английском языке. Английский язык можно начинать осваивать двумя различными способами. Первый способ изучения английского языка – это так называемое восприятие английских слов и выражений через устную речь. Такой способ изучения лучше всего подойдет для тех людей, кто обладает хорошей механической памятью, одновременно располагая хорошим слухом и способностью имитации. Если же человек обладает логической памятью, а заодно склонностью к логическому анализу и сопоставлению, то тут можно посоветовать второй способ – а именно изучать английский язык через чтение статей и книг на английском языке. Какой бы способ освоения английского языка вы ни выбрали, все равно нужно научиться гово-

рить, понимать, переводить и писать на английском языке. Идеальным вариантом также можно назвать способность думать на английском языке. На начальном этапе обучения, конечно, добиться такого результата будет невозможно, но постоянные занятия языком непременно научат вас мыслить и думать на английском. Как учить английские слова? Для начала надо научиться пользоваться английским словарем, эту ступень можно назвать первой в освоении новых английских слов. Постарайтесь вспоминать названия частей речи в русском языке и, не прибегая к помощи английского словаря, попытайтесь определить к какой части речи относится встреченное незнакомое слово в английском тексте. При поиске слова в английском словаре обязательно обращайте внимание на все возможные значения переводимого слова, нет смысла в том, что вы просто узнаете только одно значение слова, куда как правильнее будет просмотреть все слова. Постарайтесь обращаться к словарю сразу, как только встретилось незнакомое английское слово, а не копить на листочке список слов, которые нужно перевести. В этом случае слова, которые вы выдернули из контекста, для вас бу-

дут лишь набором букв без какоголибо смысла. Если вы уже давно изучаете английский язык, постарайтесь выбрать хороший одноязычный словарь (English – English). Как удержать в памяти именно то слово, которое надо выучить? Естественно, это зависит от возможности вашей памяти и от того, как и насколько правильно вы ее используете. Присмотритесь к себе, необходимо понять и точно определить, в каких случаях вы лучше всего запоминаете незнакомые слова. Например, многие используют образы – ясно и четко представляя соответствующий образ применительно к какому-либо слову. Кто-то пользуется специальными карточками, на которых написаны слова с их значениями. По мере запоминания, ненужные карточки откладываются в сторону, а новые добавляются к просмотру. Многие люди пишут слова на листах бумаги, развешивают их дома, либо на работе. Но, в этом случае необходимо их периодически менять, составлять из них какие-то фразы, иначе через какое-то время они будут восприниматься просто как предмет интерьера. Кстати, запись своего голоса на

диктофон очень продуктивно может сказаться на изучении английского языка. Вы сможете контролировать свое произношение. Заведите себе черновик по английскому языку, записывайте туда новые незнакомые слова, переводы, выделяйте трудно запоминаемые диалоги и предложения. Не нужно бояться говорить на английском языке, наоборот, нужно пробовать, пробовать и пробовать, несмотря ни на что, ведь только при постоянной тренировке можно достичь результатов. Только вы лучше всего знаете свои возможности, и поэтому ищите свой собственный метод изучения английского языка, постарайтесь раскрыть свой потенциал, ведь на английском языке говорит семьдесят процентов земного шара, и знание или хотя бы разговорный английский всегда пригодится в будущем. Успехов вам и удачи. Информация предоставлена Наталией Скалли, преподавателем английского языка Buro Language School, единственной школы английского языка в Дублине с русскоговорящими преподавателями. Координаты школы: 55 Lower O’Connell Street, Dublin 1. Tel 087 2 775599, 01 8728179 www.ales.ie 

Юридический совет ВАШ ВОПРОС: Здравствуйте. Я в Ирландии уже больше 10 лет. В прошлом году я получил отказ в получении гражданства. Причиной явились два правонарушения по вождению (drink driving and driving without licence). Моя жена тоже подавала на гражданство, но т.к. она проживала в стране более короткий срок, она подавала после меня и несколько дней назад получила положительный ответ. Могу ли я теперь подать на гражданство как супруг гражданки Ирландии или мне нужно подать на апелляцию? В первую очередь Вашей супруге следует завершить все формальности, связанные с получением гражданства. Письмо о положительном решении обычно указывает, какие действия ей необходимо предпринять, чтобы получить сертификат о натурализации и паспорт Ирландии. Как я уже разъясняла в одном из предыдущих номеров, в последнее время адвокаты часто сталкиваются с отказами по вопросу натурализации. Закон о гражданстве четко указывает, что присвоение гражданства не является автоматическим правом даже после длительного проживания в стране. Вы совершенно верно подходите к вопросу об изучении причин отказа. Действительно, совершение правонарушений может послужить причиной отказа (и на практике это наиболее частая причина). Как таковой системы апелляции по этому вопросу не предусмотрено, поэтому следует подумать о повторной подаче заявления со всеми документами. Практика показывает, что иногда приходится подавать документы несколько раз до получения положительного решения. Закон не ограничивает количество раз для подачи на натурализацию. В подобной ситуации, для того, чтобы подать заявление как супруг гражданки Ирландии, необходимо подождать с подачей как минимум 3 года с момента получения натурализации одним из супругов. Таковы требования закона о гражданстве. По всей видимости, Вы уже находитесь в браке более 3 лет, однако т.к. супруга только сейчас получает гражданство, необходимо находиться в законном браке как минимум 3 года именно с момента присвоения натурализации (для того, чтобы подать заявление как spouse of Irish citizen). На данный момент, если Вы хотели бы повторно подать заявление, это можно сделать на основании проживания в стране (residency). Следует внимательно подойти к подаче заявления и в случае необходимости посоветоваться или получить консультацию у специалиста. Важно подумать обо всех фактах, которые не были указаны в предыдущей анкете. Следует указать в заявлении также "дополнительную" связь с этой страной (брак с гражданкой Ирландии), предоставив необходимое подтверждение. Однако, основанием для подачи заявления является факт длительного проживания в стране, а не брак (т.к. заявление на основании брака можно будет подать только через 3 года). Каждая ситуация специфична, департамент рассматривает каждое дело по отдельности и имеет право отказать по различным причинам.

Ответ предоставлен нашим независимым экспертом по юридическим вопросам Елизаветой Доннери, которая является единственным русскоязычным адвокатом с опытом юридической практики в Ирландии и России. Елизавета Доннери имеет аккредитацию и многолетний опыт успешной адвокатской практики в Ирландии по многим отраслям права, включая иммиграционные, трудовые, семейные, коммерческие и гражданские дела. Если вы хотите назначить встречу с Елизаветой, вы можете это сделать предварительно позвонив: 018727482 или 0863832244, а также написав по эл.адресу: info@ales.ie Kaждую пятницу Елизавета проводит встречи с клиентами по адресу: ALES Accounting Services, 33 Bachelors Walk, Dublin 1. Консультации проводятся на русском, английском, польском, литовском и латышском языках.


№ 17 (331) • 28 April 2010

О ЛЕНИНЕ, МУМИЯХ И ЛЮБВИ ОЛЬГА ОЛЕХНОВИЧ 22 апреля этого года исполнилось 140 лет со дня рождения вождя мирового пролетариата Владимира Ленина. Вряд ли в истории был человек с такой странной судьбой, которая предписала родиться в одном веке, но не быть погребенным ни в последующем столетии, ни в том, которое пришло ему на смену... И будет ли погребено, неизвестно: по словам заместителя директора центра биомедицинских технологий "ВИЛАР" Юрия ДенисоваНикольского, тело скончавшегося в январе 1924 года Владимира Ленина находится в прекрасном состоянии и при обеспечении надлежащего ухода может находиться в Мавзолее еще как минимум сотню лет. В конце концов, уж сколько раз твердили миру: слово имеет божественное происхождение и материализуется! Так нет же, все годы советской власти целая страна зомбированно повторяла заклинание: "Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить... " Теперь не знаем, что делать с последствиями... Определились ли вы лично с вопросом, кто такой был Владимир Ильич Ленин? Кто он для вас – Прометей, который взял на себя смелось вести целое человечество к светлому будущему, кровавый диктатор – предтеча Сталина или ловкий политикан, сумевший вскочить на волну истории в самый удобный для этого момент? Агент немецкой разведки или кумир и гений? Здесь лично у меня сразу "выстреливает" пушкинская фраза: «Гений и злодейство – две вещи несовместные». Увы, вся история человечества демонстрирует нам кардинальную неправоту и роковое заблуждение великого гуманиста и светоча русской литературы... Все они – и Иван Грозный, и Кромвель, и Наполеон, и Гитлер, и Сталин были фигурами грандиозного масштаба и при этом – злыми гениями. И Ленин, конечно же, не исключение... И, тем не менее, цель этой статьи – не бросить камень, а попытаться найти хоть какое-то светлое пятно в биографии и судьбе этого неоднозначного человека. Как говорят англичане, нелегко найти черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет. И все же, все же... Во все периоды человеческой истории самые кровавые тираны время от времени восклицали: «Я – человек, и ничто человеческое мне не чуждо!» Этим "человеческим", что проглядывало через обличье зверя, всегда оказывалась любовь к женщине – так уж устроен мир. Как поется в песне, любовь нечаянно нагрянет... Любовь нагрянула, когда Ленину было тридцать девять, а той, что пробудила в нем человеческое – тридцать пять. Вождь мирового пролетариата был женат на Надежде Константиновне Крупской, асексуальном "товарище" по борь-

бе. Француженка Инесса Арманд была матерью пятерых детей и при этом пламенной революционеркой с бурным прошлым. В девятнадцать лет она вышла замуж за сына крупного фабриканта Александра Арманда, родила ему пятерых детей... а потом, увлекшись вольнодумством, сбежала к его брату Владимиру. Вернее, благородный супруг, начитавшись высокопарной дури в духе Чернышевского, сам отпустил жену... Ведь ревность – это привычка мещан, постыдная пошлость, которой тогда было принято избегать. Союз оказался плодотворным: имя Арманд громко зазвучало еще в связи с революцией 1905 года. В 19151916 годах Инесса, засучив рукава, активно участвует в работе Международной женской социалистической конференции, а также Циммервальдской и Кинтальской конференций интернационалистов. Она становится делегатом VI съезда РСДРП(б). При этом, естественно, неоднократно сидит в тюрьме: мужья и дети не могут быть помехой в борьбе за правое дело, в те времена это признается пошлостью... Встреча Ленина и неуемной Инессы произошла в 1909 году в Париже. Социал-демократ Григорий Котов вспоминал: «Казалось, жизни в этом человеке – неисчерпаемый источник. Это был горящий костер революции, и красные перья в ее шляпе являлись как бы языками пламени». С этого момента образ Арманд не выходил у Ленина из головы. Оценил он и любимую теорию Инессы о том, что брак препятствует свободной любви. Как и многие мужчины в сорок лет, Ильич, глядя на сексапильную, красивую женщину, да еще при этом – пламенную революционерку, почувствовал, что у него откры-

Дублин Инфоцентр

7

ИНТЕРЕСНЫЕ

ФАКТЫ

лось "второе дыхание". Владимир Ильич, недолго думая, поселился с верным другом Надеждой Константиновной в той же гостинице, где проживала Инесса – в номере напротив. И каждый раз, когда Инесса просто проходила мимо по коридору, Ильич сворачивал себе шею: Арманд одевалась очень строго, как стопроцентная большевичка, но от ее врожденной сексапильности, потрясающей фигуры и энергетики он просто млел... К тому же Инесса была потрясающе эрудированна, свободно владела многими языками... и на любом из них дословно цитировала Ленина. Ну кто бы здесь устоял?!! Вкусы в искусстве у них тоже совпали: она, как и он, в музыке обожала Бетховена, а в литературе... Угадайте с трех раз. Ну конечно, Чернышевского! И, тем не менее, роман вспыхнул не сразу. Сама Арманд так описывала свои чувства в самом начале их знакомства: «Тебя я в то время боялась пуще огня. Хочется увидеть тебя, но лучше, кажется, умереть бы на месте, чем войти к тебе, а когда ты почему-либо заходил в комнату Надежды Константиновны, я сразу терялась и глупела. Всегда удивлялась и завидовала смелости других, которые прямо заходили к тебе, говорили с тобой. Только в Лонжимо и затем следующую осень в связи с переводами и прочим я немного привыкла к тебе. Я так любила не только слушать, но и смотреть на тебя, когда ты говорил. Вопервых, твое лицо так оживляется, и во-вторых, удобно было смотреть, потому что ты в это время этого не замечал». Зато все замечала Надежда Константиновна, которая, разумеется, ревновала, даже хотела уйти от мужа, но Ленин ее удержал. Закончилось все тем, что... Крупская искренне привязалась к Инессе и ее детям. В конце концов, из-за прогрессирующей болезни щитовидной железы сексуальная жизнь супругов тогда уже сошла на нет. Похоже, на самом деле она никогда и не была нужна Надежде Константиновне, которая любила вождя страстно и пламенно... но не физически. В конце концов, Ленин это знал и испытывал к ней похожие платонические чувства. Осознав это, Крупская успокоилась и даже говаривала, что в доме становилось светлее, когда в него входила Инесса. В своих записках она вспоминала: «Часами мы ходили по усыпанным листьями лесным дорожкам. Обычно втроем: Владимир Ильич,

Инесса и я... Иногда сидели на солнечном склоне меж кустов. Ильич набрасывал тезисы своих речей, я учила итальянский, Инесса шила юбку и наслаждалась солнечным теплом». 1914 год разрушил эту идиллию: Ленин по революционным делам отправился с Крупской в Краков. Между влюбленными завязывается страстная переписка: «О, дорогой мой, мы с тобой разлучены! Какая это пытка! Глядя на знакомые места, я слишком ясно, как никогда прежде, понимаю, сколь огромное место ты занимал в моей жизни. Здесь, в Париже, вся наша деятельность тысячью нитей связана с мыслями о тебе. Даже сейчас я смогла бы обойтись без поцелуев, лишь бы только увидеть тебя. Изредка беседовать с тобой – какое счастье, и кому от этого было бы хуже? Почему я должна от этого отказываться?!» И, тем не менее, эта пара, которая подходила друг другу по всем параметрам, попала в философско-эстетическую ловушку своего времени: нельзя ставить личное выше общественного – это пошло! Решительно все – в том числе и любовь! – должно быть брошено на священный алтарь мировой революции... Рано, рано думать о лирике и строить новый мир чувств и страстей, надо сначала старый разрушить до основания, а там – посмотрим... А иначе – преступно и пошло!!! Инесса, как могла, помогала любимому в деле организации революции из-за границы. Потом была Швейцария, где они встретились снова, потом – Россия. Любовь, перемежающаяся революционной борьбой и разрушением старого мира, революционная борьба с редкими проблесками, но и яркими вспышками личного счастья... И все же драконовские противоестественные законы приоритета общего над личным сделали свое дело: в 1920 году Инесса серьезно заболела. Объятая страшной депрессией, она пишет в своем дневнике: «Теперь я ко всему равнодушна. А главное – почти со всеми скучаю. Горячее чувство осталось только к детям и к В.И. Во всех отношениях сердце как будто умерло. Как будто бы, отдав все свои силы, свою страсть В.И. и делу работы, в нем истощились источники любви, сочувствия к людям, которыми оно раньше было так богато. У меня больше нет, за исключением В.И. и детей моих, каких-либо личных отношений с людьми, а только

деловые. Я живой труп, и это ужасно». Она просит Ленина отпустить ее во Францию для восстановления сил. Ильич боится, что на родине его любимую женщину и верного сподвижника арестуют, и отправляет ее на Кавказ... А через месяц у него темнеет в глазах от страшной телеграммы: «Вне всякой очереди. Москва. ЦК КП, Совнарком, Ленину. Заболевшую холерой товарища Инессу Арманд спасти не удалось точка Кончилась 24 сентября точка Тело перепроводим в Москву Назаров». Для Ленина это оказалось сильнейшим потрясением. По сути, только потеряв Инессу, он осознал, как много она для него значила... Похороны состоялись 12 октября 1929 года. Во время похорон вождя мирового пролетариата и кровавого тирана нельзя было узнать: не только его лицо, но и вся его фигура выражала такое горе, что никто, даже Крупская, не решался с ним заговорить. Было ясно, что он хочет остаться со своим горем наедине. Ленин шел за гробом, не сдерживая слез и может быть, горько жалея о том, что так легко и фанатично столько лет подряд безжалостно бросал свою единственную настоящую любовь в жернова общей абстрактной идеи... И на этот раз не стеснялся быть "пошлым". Уже на следующий день привычным жестом этот человек подпишет десятитысячный по счету смертный приговор: хладнокровно, решительно и бесстрастно. Ведь до конца почувствовать в своей жизни ему было дано только ту, единственную смерть. Александра Коллонтай позже скажет, что именно утрата любимой свела Ленина в могилу, именно тогда его здоровье дало сбой. После 1922 года вождь – не у дел, а через два года умирает от удара. Здесь еще раз хочется отдать должное Крупской, которая вовсе не завещала превращать супруга в бальзамированную мумию. Напротив, в феврале 1924 года... она предлагает захоронить тело Ленина рядом с телом Инессы Арманд. Этому противостоит Сталин: что за ерунда и сантименты, личные слабости вождя не должны стать достоянием советского народа! Вместо этого кумир, идеологически освобожденный от всего личного, был выпотрошен, заспиртован и выставлен на всеобщее обозрение – как напоминание того, чем чревато отречение от живого человеческого во имя мертвых античеловеческих идей. 

›› Человеческое тело содержит столько же жиров, сколько нужно для производства 7 кусков мыла. ›› Человеческий волос толще мыльной пленки примерно в 5000 раз. ›› Люди с голубыми глазами более чувствительны к боли, чем все остальные. ›› За время жизни кожа человека сменяется примерно 1000 раз. ›› В теле взрослого человека около 75 километров нервов. ›› Некто Э. Гаон дословно помнил 2500 прочитанных им книг. ›› Булимия – это неукротимый аппетит. ›› Партенофобия – это боязнь девственниц. ›› В последние 100 лет уровень моря во всем мире повышается более чем на миллиметр в год. ›› Членами британского ордена Подвязки одновременно могут являться не более 25 человек. ›› Обычный "бантик", на который завязывают ботинки, моряки называют не иначе как "рифовый узел". ›› В компьютерной игре "PacMan" (если кто еще помнит такую) цветных привидений зовут: Инки, Блинки, Пинки и Клайд. ›› Зубная эмаль – самая твердая ткань, производимая организмом человека. ›› Средняя продолжительность одного календарного месяца – 30 суток 10 часов 29 минут и 4 секунды. ›› 28 ноября 2738 года будет отмечаться миллионный день с начала нашей эры. ›› В России имя Марлен мужское, а на Западе – женское. ›› Стрельба с двух рук называется стрельбой по-македонски. ›› Опросы показали, что мужчины, которые каждый день целуют своих жен перед выходом на работу, имеют более высокий доход, чем те, которые этого не делают. ›› В первом тысячелетии было 365 250 дней. Во втором – 365 237. В третьем будет 365 242 дня. ›› Эскимосы и полинезийцы не целуют друг друга в губы. Они трутся носами. Попробуйте! Это очень приятно. ›› У блондинов борода растет быстрее, чем у брюнетов. ›› Покручивание пальцем у виска в Аргентине и Перу означает "я думаю". В других странах этот же жест значит "сумасшедший". ›› Явление, при котором от сильного света человек теряет способность видеть, называется "снежная слепота".


8

Дублин Инфоцентр

№ 17 (331) • 28 April 2010

Отдыхаем в садах Бригиты! Вот и снова наступила весна: с моря веет соленый ветерок, радостно щебечут птички и начинают цвести деревья. В теплые солнечные дни, особенно в выходные, совершенно не хочется сидеть дома или бродить по магазинам, и опять появляется вопрос: «Куда бы отправиться на прогулку?» Если и у вас возникают подобные мысли, могу посоветовать Сад Бригиты (Bridget’s Garden), расположенный вблизи поселка Отерард примерно в 20 минутах езды от г. Голуэй. Сад Бригиты считается одним из самых известных мест отдыха на западе Ирландии.

Территория размером около 4,5 гектара условно поделена на четыре части, каждая из которых символизирует ирландские времена года и кельтские праздники: Соуэйн (зима), Имулк (весна), Белтана (лето) и Лунаса (осень). Соуэйн – праздник начала нового года, который по кельтскому календарю отмечается 31 октября; это время смерти и ожидания возрождения, когда полная темнота нашептывает о новых начинаниях и приводит в движение семена, находящиеся под землей. «В зимнем саду земля принимают форму спящей женщины, которая как в гнездышке, расположилась среди луговой травы и диких цветов...» – вот такую необычную аллегорию я прочитала в брошюре, и мне сразу же захотелось увидеть все собственными глазами. В маленьком озерце проложена каменная тропинка, на закруглении которой под деревянным куполом стоит скамейка, приглашающая отдохнуть и не спеша понаблюдать за водой и облаками, подумать о чем-то сокровенном! Имулк – это старинное кельтское название фестиваля весны, древние жители острова отмечали его 1 февраля. Сейчас – это день святой Бригиты. «Рождение ягнят и появление подснежников, первых предвестников новой жизни... Тропинка поведет вас через луг и сад к детской полянке, на которой можно покататься в плетеных качелях. Дальше вы увидите резной треугольник, он представляет дух Бригиты, которую часто изображают в образе трех сестер – поэзия, кузнечное дело и акушерство...» – вот так в Ирландии завлекают туристов! «Празднование Белтана (или ирландского лета) приходится на первое мая, этот день считается самым ярким в году и символизирует приближающееся тепло. Это время сексуального возбуждения, вступления в брак и взрослых утех. В ирландской мифологии есть знаменитые любовники – Дермит и Гроня. В саду Белтана вы сможете увидеть их кровать из травы и простых полевых цветов. Тема любовников отслеживается в Скульптурах огненной страсти – ну, разве вам не захочется испытать трепетные любовные эмоции в ирландском стиле! И вот мы в осеннему саду. «Лунаса – это начало августа, когда подошла пора собирать урожай, это время изобилия и празднований. Курган представляет собой созвездие Ориона, его некоторые кельты отождествляли с луной. Каменные

кровати в форме спиралей – это признак изобилия кулинарных и лечебных растений. Два взаимопроникающий травяных круга у стоящих камней являются площадкой для пиршеств и танцев...» – думаю, вы тоже желаете поучаствовать в этих древних торжествах. В Саду Бригиты есть необычные достопримечательности и развлечения: "природная тропа", "огамические деревья", "детская тропинка открытий", "площадка игр из живых ив", "каменный форт (форт фей)", "круглый дом" и "календарь солнечных часов". "Природная тропа" – это дорожка примерно 800 метров длиной, которая проходит по полю, лесу и обвивает небольшое озеро. На пути вы увидите таблички, на которых можно прочесть много интересного о местных растениях и кельтском фольклоре, а также об "огамических деревьях". В древней Ирландии деревья имели огромное символическое и ритуальное значение, до сих пор в мифологии сохранилось множество упоминаний об их различных видах. Особый интерес представляет огамическая письменность, в которой, по мнению историков, хранятся закодированные знания друидов. В садах Бригиты на каждой табличке вы сможете узнать историю какого-либо дерева. Кстати, а что вам известно об огамическом алфавите? Есть старая ирландская легенда о любви молодой королевы красавицы Этэйн и странствующего певца и музыканта Мидира. Более тысячи лет по всему свету Мидир искал свою любимую, на которой был женат в прошлой жизни. Увидев Этейн, он сразу же узнал ее и спел историю их совместного счастья, но девушка не поверила ему. Ми-

дир ушел, но вскоре вернулся и предложил королю сыграть в шахматы, а призом за победу попросил поцелуй Этейн. Мидир был бессмертным и волшебником, он обнял и поцеловал молодую королеву, и, превратившись в белых лебедей, влюбленные улетели из замка. Король Йочи пытался найти беглецов, но ему это никак не удавалось, он обратился за помощью к друиду Огаму. Огам оставлял отметки на тисовых деревьях, чтобы так обозначить места, где скрывались влюбленные. На "детской тропинке открытий" всем предложат поискать спрятанные номерки и определить, о каком загадочном животном идет речь. На "площадке игр из живых ив" дети смогут прогуляться в туннелях и лазах, сплетенных из веток живых деревьев. Это прекрасный вариант семейного отдыха. "Каменный форт" построен в ирландских традициях мегалитических гробниц. Его выпуклая крыша сделана без использования цемента или раствора, крупные камни уложены очень аккуратно таким образом, что они поддерживают друг друга. Встроенные трубки позволяют звукам проходить сквозь стены – скажите что-нибудь в каменной комнате и вас услышат снаружи! Окна "круглого дома" выходят на четыре стороны сада. Само здание является великолепным местом для встреч, посиделок, музыки, медитации и простого отдыха. 10-тиметровый в диаметре "Календарь солнечных часов" очень точно показывает не только время суток, но год и месяц. Обратите внимание на стрелку, сделанную из болотного дуба, и сами солнечные часы, со-

стоящие из 15-ти изогнутых линий. Вы сможете определить время, а также найти точки равноденствия и солнцестояния? Солнечные часы – это образовательный инструмент, который используют для демонстрации движения земли вокруг своей орбиты и солнца. Прогулки и осмотр достопримечательностей – это не единственное занятие, которое вам предложат в Саду Бригиты. Каждый месяц здесь происходят интересные события и встречи. К примеру, на майские праздники (02.05.10 и 03.05.10 с 14.30) будет играть живая музыка и организованы развлечения для всех; 16 мая в 14.00 экологическая группа поселка Роскахилл приглашает желающих погулять по парку, поучаствовать в беседах и просто повеселиться – вход бесплатный. Множество необычных праздников и развлечений для взрослых и детей запланировано на июнь, июль и август. На время летних школьных каникул с 5 июля по 20 августа пять дней в неделю, с понедельника по пятницу, организованы занятия для детей в возрасте от 5 до 9 лет с 10.00 до 13.00 и для детей в возрасте от 9 до 12 лет – с 14.00 до 17.00. На территории парка можно отмечать праздники, свадьбы, дни рождения, юбилеи и другие торжественные события. Здесь есть кафе и банкетный зал. Работает парк c февраля до октября с 10 утра до 5.30 вечера. Цены для посетителей на период апрель – сентябрь следующие: Взрослые -7.50 евро Дети (до 4-ех лет бесплатно) - 5.00 евро Пенсионеры/студенты/инвалиды - 6.00 евро Семьи (два взрослых и три ребенка) - 22.00 евро Для групп с экскурсоводом 6.00 евро Особенно красиво здесь поздней весной и ранним летом, когда вся природа благоухает свежими красками, цветами и ароматами. Находится Сад Бригиты (Brigit's Garden) примерно в 20 минутах езды от северной окраины города Голуэй и в 2 км от 59 дороги между поселками Moycullen и Oughterard. Подробную информацию, а также расписание развлекательных мероприятий смотрите на сайте www.brigitsgarden.ie Приезжайте – вам непременно понравится! 

Огамическое письмо — письменность древних кельтов и пиктов, употреблявшаяся на территории Ирландии и Великобритании в IV - X вв. н.э. наряду с латиницей и являвшаяся тайнописью. Известно, что словом ogam обозначалась не только сама письменность, но и своеобразный тайный язык, одной из особенностей которого являлась замена букв в определенных слогах их названиями. Значение этого слова неясно. Согласно преданию, огамическое письмо было названо так по имени создателя, однако более вероятно, что название письменности было впоследствии распространено на своего мифического создателя. Источник: ru.wikipedia.org

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПСИХОЛОГА "Мы, психологи, советов не даем, никаких лекарств не прописываем. Наша помощь людям состоит в том, что мы разговариваем с ними и стараемся помочь им увидеть собственную ситуацию со стороны, с другой точки зрения. Иначе отнестись к ней и, если нужно, на основании этого принять решение или изменить свое поведение" Ю.Е. Алешина и Л.Я. Гозман ВОПРОС: Где-то лет с 9 мой ребенок перестал меня лично называть мамой, может только написать. Сейчас ему 13 лет. Мне 32 г., сын от 1-го брака, с отцом отношения поддерживает. Я вышла замуж 2-й раз, между мужем и сыном отношения нейтральные, друг к другу редко обращаются. Дочке 3,7 г., старший сын с ней занимается, к ней, кстати, по имени обращается. Внимания после рождения дочки, конечно, стала меньше уделять сыну, но если что нужно, не отказываю. Я недавно стала работать дизайнером, сын отличник, ходит на плавание и в музыку, школу, добрый, отзывчивый, но мнительный, упрямый. Светлана.

ОТВЕТ ПСИХОЛОГА:

ЕЛЕНА ДОРОГАЯ

Дорогая Светлана! А вы сами пробовали поговорить на эту тему с вашим мальчиком? Как он сам объясняет то, что называет вас по имени? Общаетесь ли вы с отцом ребенка? Что вы рассказываете мальчику о нем? Попытайтесь вспомнить тот момент, когда ваш сын перестал называть вас мамой. Я склоняюсь к тому мнению, что ваш мальчик хочет чувствовать себя наравне с вами, взрослым, самостоятельным, опорой для своей матери. Подтверждение тому – это стремление быть во всем лучшим для вас (он отличник и успевает во многом другом). Развод для каждого ребенка травматичен, каждый ребенок переживает его по-своему: кто-то начинает плохо учиться, кто-то хулиганит, у кого-то появляются страхи. Если ваш ребенок переживает ваш разрыв с первым мужем именно так, то, согласитесь, это не самая страш-

ная форма! Попросите его в мягкой форме называть вас мамой, скажите как вам это приятно, как вы нуждаетесь в этом, но не давите на него. Почаще называйте его любимым сыном, подчеркивайте это, заложите уверенность в том, что он всегда может прийти и поговорить с вами о чем угодно, вы всегда будете готовы выслушать его, помочь и поддержать. Ему сейчас 13 лет, начался самый трудный период в жизни вашего ребенка, сейчас он как никогда будет нуждаться в вас, в своем отце, и, в то же время, он как никогда будет стремиться показать свою самостоятельность и независимость от родителей и это абсолютно нормально. Будьте рядом, но дайте ему идти вперед самостоятельно. С уважением, психолог-консультант Янина Маскаленко.

если вы нуждаетесь в консультационной помощи психолога – ждем ваших звонков или смс по телефону:

086 720 7797 или присылайте email:

yanina@dublininfo.ie


№ 17 (331) • 28 April 2010

Дублин Инфоцентр

9

Открытие детской футбольной школы 19 апреля в Phoenix Park прошла первая тренировка детской футбольной школы. Тренировки проводятся на базе футбольного клуба "Dynamo Dublin". Новость об открытии футбольной школы появилась еще два месяца назад. Информация распространялась по всей Ирландии; в русском и украинском посольствах, во всех русскоязычных газетах, в Интернете – на Одноклассниках и virtualireland, в наших магазинах по всему Дублину. Также распространялись бизнес карты и флаеры между друзей и знакомых. Мы, конечно, не ожидали такого количества звонков в течение двух месяцев. А 19 апреля на нас уже глядело большое количество заинтересованных детских глаз, будущих Роналдо и Месси, Аршавиных и Руни, Дрогба и Кака. Изначально клуб планировал разделить ребят на три возрастные группы. Первая – самые маленькие, возраст 6-7 лет, вторая группа – ребята 8 лет и старшая возрастная группа – 9-12 лет. А тех, которые постарше, клуб хочет задействовать уже во взрослом тренировочном процессе. В частности, во взрослой команде уже 3 месяца тренируется Кирилл Раковский (14 лет) и он уже борется за мяч на равных с взрослыми. Если у вас есть дети старшего возраста, любящие и играющие в футбол, приглашаем их в футбольный клуб "Dynamo Dublin". По отзывам присутству-

ющих родителей, ну и, конечно, самих молодых футболистов, праздник открытия футбольной детской школы удался на славу. Ребята были разделены по возрастным категориям. Первую группу возраста 6-7 лет тренирует Игорь Раковский. В первый день она состояла из семи юных футболистов. Состав молодой команды "Dynamo 6-7" вошли следующие футболисты: Максим (в перспективе может стать основным вратарем клуба), Артемка (самый активный футболист клуба "Dynamo 6-7"), Валентин (будущая звезда футбола и в перспективе игрок клуба…селекционеры уже ставят на него %), Юлиан (самый дисциплинированный игрок "Dynamo 6-7"), Джорж (в будущем хороший защитник клуба), Александр (мудрость и рассудительность на футбольном поле), Анжелика (самый прекрасный и внимательный игрок клуба "Dynamo 6-7"), ну, и конечно, подошедшие в среду самые маленькие футбольные звездочки Доминик и Максимка (придают бодрости и молодости своему клубу). Вторая возрастная группа – игроки в возрасте 8 лет. На первую тренировку их вывел Сергей Заморский, у которого в помощниках был игрок основного состава "Dynamo" Павел Шмурьев, в эту группу входили: Илья, Владислав, Егор, Эрик, Руслан, Николь, Олег, Женя, Мадест и Кирилл. В этой группе выде-

лялось несколько ребят. Илья, который уже год занимается футболом в другой футбольной команде, и Руслан, у которого папа тренируется со взрослой командой "Dynamo Dublin". И третья возрастная группа 9-12 лет вышла под руководством Максима Сытенка, и его помощника Артема Клища – капитана и игрока основы клуба "Dynamo Dublin". В этой группе 10 ребят: Гитис, Денис, Иван, Вадим, Максим, Даниэль, Никита, Биайна, Кристина, Валдис. В этой группе ребята подобрались все как один активные и добросовестные. Первая тренировка закончилась в 7 часов, многие дети просто не хотели уходить, так их разогрела и заинтересовала игра. Дорогие соотечественники, футбольный клуб "Динамо" продолжает набор мальчиков и девочек всех возрастных групп. В середине июня по многочисленной просьбе родителей мы начнем проводить тренировки 4-5 дней в неделю. Так что, тем родителям, которые оставят детей в Ирландии на лето, представится возможность приводить их к нам на тренировки почти каждый день. Приходите и приводите своих деток. Мы всем вам очень рады. Футбольный клуб "Dynamo" всех вас ждет. Играйте в футбол! Дополнительная информация на сайте: www. dynamodublin.ie и по телефону 0879296611 (Виктор).

КОСМОЭНЕРГЕТИКА И ЗДОРОВЬЕ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ • НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ •

В предыдущей нашей статье мы остановились на работе Духовного Луча на уровне ментального тела во время очистительнооздоровительных сеансов методом Космоэнергетики. Еще раз напомним, что работа во время сеанса ведется сразу на всех энерготелах. Сейчас мы объясним, почему у человека, проходящего очищение нашим методом, одновременно со здоровьем налаживается и судьба. При прохождении Духовного Луча через Каузальное тело человека (кармическое тело) идет анализ задолженностей человека. Все задолженности, или иначе, кармические долги души, записаны в генокоде человека. На основании этих задолженностей составляется программа жизни человека. Если человек выражает желание избавиться от какой-либо своей проблемы методом космоэнергетики, тогда ему предоставляется возможность быстрой отработки своей задолженности, которая сформировала данное заболевание, проблему с работой, деньгами или с личной жизнью. Этот анализ делает не человек, а Духовная энергия, спускаемая на вас во время сеансов. В очень короткие сроки вам будет выставлен новый событийный ряд, через который вы должны будете пройти, подтвердив сво-

ими действиями, поступками и мыслями, что поняли свою ошибку, осознали ее и больше не совершаете прежних ошибок. События в вашей жизни начинают как бы спрессовываться, начнется быстрый разворот событий. Все предложенные вам ситуации необходимо пройти не с вашей точки зрения, или согласно вашему мнению, амбициям или взглядам с вашего нынешнего уровня развития, а пройти с точки зрения Космических Законов Мироздания. Эту информацию вам должен давать ведущий вас космоэнергет. Эту информацию получают наши ученики на семинарах при обучении. Принимает у вас экзамен не целитель, а Духовная Система, которая зорко следит за происходящим процессом исцеления и продвижения человека к выходу и освобождению от всех гнетущих его проблем. Здесь все контролирует Система, а Духовную Систему не обманешь ни ложным покаянием, ни одетой маской или умным видом и поверхностным пониманием. Система освобождает человека от кармической задолженности только тогда, когда Душа полностью искренна, хочет истинного очищения, осознала свою греховность и имеет четкое намерение и знание, как действовать, думать и жить

дальше. Это касается каждой проблемы человека, созданной для него в его жизни. Так изменяются коды ДНК, так развязываются кармические узлы, так изменяется здоровье и судьба человека в целом. Это не однонаправленная работа космоэнергета и Космических частот. Это обязательное участие и самого человека через осознание своей минусовой качественности, которая и приводит к различного рода нарушениям, а в итоге и проблемам в жизни любого человека. Еще раз указываем, что частоты только создают ускоренные условия прохождения вами уроков на пути, а как поступить в каждой конкретной ситуации, решает сам человек. Здесь космоэнергет со своими знаниями и может помочь неопытной душе, дав ей необходимую в каждом отдельном случае информацию, но не больше. Решение принимает всегда сам человек, так как это его жизнь, его уроки, и вмешиваться в это никто не имеет права. Выбор всегда делает сам человек. Человек может просить помощи во время сеанса - и она всегда ему дается. Помощь всегда приходит очень быстро. Попавшему в тупик человеку всегда встречаются люди, необходимая информация или поддержка. Здесь очень хорошо мы прослежи-

Все те, кто заинтересовался темой лечения, энергетического очищения и обучения методу, могут получить дополнительную информацию на сайте: www.cosmotherapy.gr Или по телефону: 0870633473 или присылайте email: sergej@dublininfo.ie

ваем слова Христа «…ищите, и дано вам будет, стучите, и откроется…». Сроки выхода из тупиковых ситуаций, как со здоровьем, так и по судьбе у всех разные. Кто-то освобождается за 1-3 сеанса, а кому-то необходимо и 3-4 курса терапии. Приблизительное количество сеансов пациент узнает, проходя энергетическую диагностику, проводимую в центре. Энергетическую диагностику делают опытные специалисты нашей школы. Это позволяет выявить скрытые причины всех проблем, которые существуют у человека и не только со здоровьем, но и тех, которые вызвали развал в работе, семье или финансовых делах. Всем, кто сумел справиться с решением своих кармических проблем, предстоят изменения в жизни и эти изменения, конечно же, в лучшую сторону. Так душа начинает осваивать и понимать Духовность. Духовное тело – это наше высшее Я. Его тоже затрагивает Космическая частота. Если ваш духовный проводник спит, или еще говорят, не возбужден, вы какое-то время на сеансах можете ничего не чувствовать, но это не значит, что работа с вами не ведется. Это говорит только о том, насколько заблокирована подача духовной энергии через ваши высшие проводники. Частоты

планомерно ведут работу над разблокировкой ваших тонких энерготел, и через какое-то время человек начинает чувствовать, ощущать, испытывать различную симптоматику. После возбуждения духовного проводника человека и пациента появляется как бы расширение сознания. Он начинает осознавать себя подругому, видеть и понимать больше, чем до прихода к нам на лечение, исчезает симптом туннельного зрения. Сегодня симптомом туннельного зрения страдает большинство людей на земле. К этому приводит планомерное зомбирование всех человеческих сознаний, которое целенаправленно ведется определенными силами, чтобы держать человечество в определенном режиме вибраций. Космоэнергетика может избавить человечество от этого страшного воздействия. Это подтверждают абсолютно все, кто пользуется частотами и видит моментальный эффект снятия пелены с сознания и нормальную работу функций головного мозга. С помощью Духовного Луча вы можете держать экран против любого психотропного и другого зомбирующего сознание оружия, применяемого против вас и ваших близких. Всем, кто желает пройти очистительнооздоровительные сеансы, не-

обходимо знать, что идя к нам на очищение, Вам будет предложено пересмотреть многие вещи в вашей жизни. Если вы ничего не хотите менять в своей жизни, значит, вы еще не совсем готовы к данному методу исцеления. Это мощный и очень быстрый метод избавления от всех ваших проблем, в том числе и кармических, но он предполагает и Вашу непосредственную работу вместе с нами. Вот это настоящий метод, а не заморочивание мозгов всякими амулетами, оберегами и заговорами. Мы готовы передать этот метод всем желающим его освоить. Метод очень доступен для современного человека, но в дальнейшем предполагает серьезную работу по продвижению к высшим вибрационным уровням Мироздания. За три дня этого никто не сделает. Затем, после обучения идет планомерная работа со своим Учителем на протяжении необходимого для ученика периода. Скорости у всех разные и это естественно, так как уровень развития всех душ разный. Мы рады будем получить от вас вопросы по данной теме и с удовольствием ответим на них в следующих наших рубриках. Автор статьи: Школа Космознаний, через ученика школы С. Исаченко 


10

Дублин Инфоцентр

№ 17 (331) • 28 April 2010

УРОК АНГЛИЙСКОГО №44 Путешествия Приятного путешествия! С каждым днем становится все теплее, и многие люди начинают задумываться о своих отпусках. Хотя вулканическое облако пепла и помешало некоторым людям улететь в нужном направлении, все же для тех, кто живет на острове и не может позволить себе тратить время, полеты являются самым эффективным способом передвижения. Несомненно, бюджетные авиалинии стали сейчас очень популярными, особенно тогда, когда у вас нет другого выбора. Поездка также может преподнести разные сюрпризы. Рейс может быть задержан или отменен, плата за лишний вес багажа может увеличиться (снова), на борту может не хватить бутербродов или напитков (зато вместо них вам предложат лотерейные скретч-карточки). Недовольные качеством обслуживания, мы жалуемся на авиалинии, но скорее всего, в следующий раз опять воспользуемся их услугами, так как другого выбора у нас нет. И чтобы успокоить себя, скажем: это всего лишь на несколько часов и все не так уж плохо… В диалоге, приведенном ниже, Соня и Шон говорят о не очень приятном полете. Далее следует кроссворд, включающий в себя самые распространенные выражения, относящиеся к воздушным путешествиям. HAVE A NICE JOURNEY! It’s getting warmer and warmer every day, and many people start thinking about their holidays. Although the volcanic ash put some people off flying, for those who live on an island and do not have much time to waste, travelling by plane remains the most efficient way of moving around. Of course cheap airlines are the most popular ones especially that on many routes there are no other options available. The journey might bring some surprises though. The flight may be delayed or cancelled, the excess luggage fee may go up (again), they might run out of sandwiches or drinks on board (although they will definitely have some scratch cards instead). Annoyed with the quality and service we complain about the

airline but we will probably fly with them again next time as we have no choice … And to convince ourselves we will say: it’s only a couple of hours and it’s not so bad … In the dialogue below Sonia and Sean are talking about not a very pleasant flight. The crossword featuring the most common expressions relating to flying follows after. DIALOG: Sean: It’s good to see you. Did you enjoy your holiday? Sonia: Yeah, it was great to see my parents and friends. The weather was brilliant too. But the journey back home was terrible. Sean: Oh really, what happened? Sonia: First of all, when I arrived in the airport, it turned out my flight was delayed. I decided to check in anyway. When the girl at the desk weighed my bag, she said it was too heavy and I had to pay 30 euro excess luggage fee. Sean: Yes, that 15 kilo weight limit is annoying. Sure the suitcase itself usually weighs a few kilos. Sonia: I would pay probably more, but I put lots of stuff in my hand luggage. That was a mistake though because when I was going through the security, I had to throw out my shampoo, conditioner and body wash. I forgot you are not allowed any liquids. I was so annoyed that I went straight to the gate and waited for another hour to board. When we finally boarded, they announced a further delay. They left us sitting on the plane for another 50 minutes and they didn’t even put the air conditioning on. It was so stuffy, one lady actually fainted. When we finally took off, I was dying to go to toilet. Unfortunately, first there was a queue and then they told us to return to our seats and fasten our seatbelts because of turbulences. Sean: I would say you were probably fuming at that stage... Sonia: Yes, I was and I actually promised myself: no more flying. Unfortunately, I suffer from seasickness so I don’t think I have much choice, do I?

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценам под руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель. • Индивидуальные занятия • Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE) Все материалы курса включены в цену. Бесплатный тест английского при поступлении. Дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter. For good value Weekend and Evening English courses in Dublin see: www.yourenglish.ie phone. 085 1581428

Vocabulary to announce – объявлять bag – сумка boarding card/pass – посадочный талон to book/buy a ticket online – бронировать/ покупать авиабилет в Интернете cabin crew – экипаж самолета to cancel a flight – отменить полет check-in – регистрация check-in luggage – регистрировать багаж delay – задержка excess luggage fee – плата за лишний вес багажа to fasten one's seatbelt – пристегнуть ремни безопасности

flight – полет gate – выход (в аэропорту) hand/cabin luggage – ручная кладь journey – путешествие, поездка to land – приземляться limit allowance – ограниченная норма liquids – жидкости pilot – летчик, пилот to return to one's seat – возвратиться на место security check – проверка на безопасность stuffy – душный, спертый suitcase – чемодан to take off – взлетать

CROSSWORD 1 2

3

4

5 6

7

8

9

10

11

Across:  2. you can buy it online or in a travel agent’s 3 you go there to start your journey by plane 8. people who work on board of the plane 9. you go there to board on plane 10 you fasten it for taking off and landing 11 person who travels by plane, bus or train Down:  1 person who operates the controls of the plane 4 violent movement of air which makes the plane shake 5 you receive when you check in and you show it when you board 6 a bag or suitcase you can bring with you to the cabin 7 ___________ ≠ land ANSWERS: ACROSS 2-ticket, 3-airport, 8-crew, 9-gate, 10-seatbelt, 11-passanger DOWN 1-pilot, 4-turbulences, 5-boardingcard, 6.-handluggage, 7-take offReviews 7. Banner

Sudoku: Уровень сложности - Средний

9

7 2 3 3

1

7 4 9 1 6 3 8 5 8 1 2 3 4 5 6 8 4 1 2 7 3 7 9 5

Для записей:


№ 17 (331) • 28 April 2010

Дублин Инфоцентр

11

Дмитрий Янг Ведущий авторской юмористической рубрики "Зеркало Жизни".

Взвейтесь кострами синие ночи. Мы президенты – "дети рабочих" Ещё недавно революция "Тюльпанов" На "трон" Киргизии Бакиева взвела. Он обещал киргизам много разных планов, А сам Акаева к рукам прибрал "дела". А демократию, ну на фиг, в коем веке? Он под себя построил Азиатский рай! Собрав племянников, детей, тёть-дядь в Бишкеке, Воссел и правил, словно "ёкарный баБай". С авиабазой "Янков" целый цирк устроил, И, кстати, денежки с России получил. Всё обещал: клянусь, вот-вот её закроем. Парламент принял! Ну и тут же позабыл. И так и сяк крутил страною и народом. Жонглёр умелый, шулер – трудно и сыскать!

И аппетит его всё больше с каждым годом, И вот народ решил под зад ему поддать. Бежал и пятками сверкал "народный душка", Из банков денежки успел перевести, А всё, что "наликом" лежало под подушкой, Успел в пакетах из-под мусора снести. Зато теперь в гостях у батьки Лукaшенко Он может "бульбу" хоть в три пуза уплетать. Надолго хватит "мани", ведь давненько "Наш" Курманбек казну решил прибрать. Две революции уж: "оранж и тюльпанов" Не оправдали вложенных в них планов". Кто далее? Какие там прогнозы? Перед грозой всегда так пахнут "розы".

P.S И помните! Настоящему коту и в декабре март.

Десятка несмешных анекдотов :( 1. - А ты чем занимаешься? - Ландшафтный дизайнер. - Прикольно! А что это значит? - На бульдозере работаю...

ми проносится машина. Естественно нарушителя тормозят. Машина останавливается, оттуда выходит о-о-очень пьяная дама, облокачивается на свой автомобиль, выплевыва2. - Батюшка, а в пост может на дорогу шоколадную конно с женщиной сексом зани- фетку и обращается к ГАИшматься? нику: - Ик...представляшь… с - Можно, но только не с жир- ликером попалась!.. ной! 7. Средний интеллектуаль3. - Вчера был на премьере ный уровень сотрудников вашей пьесы и целую ночь не МВД повысился, когда в стамог заснуть. тистику включили и лежачих - Так взволновала пьеса? полицейских. - Нет, выспался в театре. 8. Приезжает муж из коман4. - Боюсь, что с этого дня Вы дировки. Сразу бежит к шкадолжны бросить пить, курить, фу, открывает его. Никого! встречаться с женщинами. Наглый мужской голос с кро- Но ведь я мужчина, доктор. вати: - Можете продолжать брить- Да тут я. ся. 9. Даже в годы фашистской 5. - Вот ты бы какую жену оккупации Тимур и его команпредпочел - страшную, но до- да продолжали рисовать звезмашнюю или красивую, но гу- дочки на домах коммунистов, лящую? подпольщиков и партизан. - Я? Я бы выбрал страшную и гулящую, чтобы эту уродину 10. Славяне были вольнолюдома не видеть... бивым народом. Их часто угоняли в рабство – 6. Мимо поста ГАИ зигзагано и там они не работали...

Здесь НЕ могла бы быть ваша реклама потому что скоро здесь будет Наша!


ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 мая ВТОРНИК, 4 мая СРЕДА, 5 мая ЧЕТВЕРГ, 6 мая

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:35 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:35, 03:10 Т/с "Обручальное кольцо". 15:30 "Спальный район" 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Жди меня" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 Т/с "Брак по завещанию". 21:30 Великая война. "Курская дуга" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:05 "Познер" 23:55 "Гении и злодеи" 00:25 Х/ф "За кем замужем певица?" 02:30 "Моя родословная"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Секретный фарватер". 1 с. 10:10 Новости культуры. 10:30, 04:15 "Документальная история". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:25 Х/ф "Северное сияние". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Никита Карацупа. Следопыт из легенды". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10 Т/с "Иван Грозный". 20:40, 03:15 "Мой серебряный шар. Е.Миронов". 21:25, 04:00 "Вести +". 21:45 "Тем временем". 22:40 Т/с "Две стороны одной Анны". 01:45 Т/с "Иван Грозный"

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Как говорит Джинджер" 50 с. 05:00 М/с "Так и волшебная сила Жужу" 2 с. 05:30, 00:10 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Эй, Арнольд" 59 с. 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 60 с. 09:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 113-115 с. 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 12:00 "Битва экстрасенсов" 13:00 "Вавилон Н.Э." Боевик 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Золото дураков" Х/ф 20:10 "Дом-2. Город любви" 21:40 "Секс" с Анфисой Чеховой" 22:10 "Фестиваль "Комеди Клаб" в Египте" 23:15 "Дом-2. Про любовь" 01:05, 01:40, 02:15 "Убойной ночи" 02:50 "Саша + Маша". Лучшее. Комедия 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение". 06:15 "Постскриптум". 07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00, 16:40 "Великая Победа. Народная память". Д/с. 08:50 "Границы государства". 09:15 "Крошка енот". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 00:00 "Москва смеется". 10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с. 10:55, 20:00 "Наши любимые животные". 11:20 "В центре событий". 12:10 "Репортер". 12:45 "Энциклопедия". 12:55 "Зона. Сталкер Чернобыля". Д/ф. 13:35, 02:55 "Дневник путешественника". 14:00, 00:25 "Адъютанты любви". Т/с. 14:55 Реальные истории. 17:30, 01:15 "Волчица". Т/с. 19:00 "Момент истины". 19:40 "Битва за Москву". Д/с. 20:25, 02:00 "Смерть шпионам!" Т/с. 21:20 "Сто вопросов взрослому". 22:00 События. 25-й час. 03:30 "Москва Гиляровского".

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "13 призраков Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 13:00, 16:30 Т/с "Игрушки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 09:15, 15:30, 20:50, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00 Х/ф "Астерикс на Олимпийских играх" 10:00 "Хочу верить" 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Новые приключения человека-паука" М/с 11:30 "Гаргульи" М/с 12:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 17:00 Т/с "Воронины" 18:00 "Маргоша" Т/с 19:00 Х/ф "Бабник" 21:30 Кино в деталях 22:30 Х/ф "Лепрекон" 00:15 "Зачарованные" Т/с 02:00 Музыка на СТС

01:00 "Любовь на линии фронта" Канада, военная драма, 2007 03:00 "Саймон Бирч" США, комедийная драма, 1998 05:00 "Крутая Джорджия" США, комедийная драма, 2007 07:00 "Ной - белая ворона" Исландия/Германия, драма, 2003 09:00 "Человек года" США, трагикомедия, 2006 11:00 "Новое платье императора" Великобритания/Италия, комедийная драма, 2001 13:00 "Гость" Франция, комедия, 2007 15:00 "Когда я был певцом" Франция, музыкальная драма, 2006 17:00 "Он был тихоней" США, романтическая драма, 2007 19:00 "Школа обольщения" Великобритания, романтическая комедия, 2004 21:00 "Да" Великобритания/ США, мелодрама, 2004 23:00 "Карьеристки" Великобритания/Франция, драма, 1997

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" 07:30 Сериал "Плюс бесконечность" (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Элиза" (повтор) 09:45 Сериал "Петербургские тайны" (повтор) 11:30 Новости 11:50 "Преображение" 12:10 Док. фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Аманда-О" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Плюс бесконечность" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Элиза" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Петербургские тайны" 22:40 Новости

03:00, 02:00 "Неизвестная планета": "Масоны Израиля" 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 5" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Грязная" работа" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?" 14:00 "NEXT 3" Т/с 15:30 "Честно": "Коммунальные войны" 17:00 "Личное дело капитана Рюмина" Т/с 18:00 "Справедливость" 19:00 "Громкое дело": "Скорая - на вызов!" 21:00 "Три угла" 22:00 "Репортерские истории" 22:45 "Опасные особи" Х/ф 00:30 "Фантастические истории": "Прикосновение к чуду" 01:00 "Теория катастроф" 02:25 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 04:10 Сегодня утром. 05:35 Ты не поверишь! 06:20 "Женский взгляд". 07:25 Средний класс. 08:05 "Кулинарный поединок". 09:05 Следствие вели... 10:40 "Программа максимум". 11:40 "Русские сенсации". 12:30, 15:30, 23:40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:30 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 14:05 "Преступление в стиле "Модерн". Д/с. "Сицилианская защита". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Взрослые игры". 16:35 Час суда. 17:25 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2. "Генеральная уборка". 1 с. 18:25 Т/с "Глухарь. Продолжение". 43 с. "Люди и звери"; 44 с. "Жизнь взаймы". 20:40 Т/с "Коррида - это жизнь-2". 3 с. "В одной лодке". 22:10 Честный понедельник. 22:55 "Алтарь Победы. Встреча на Эльбе".

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:35 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:35, 03:10 Т/с "Обручальное кольцо". 15:30 "Спальный район" 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 Т/с "Брак по завещанию". 21:30 "За гранью возможного" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "На ночь глядя" 23:55 Х/ф "Кавалер Золотой Звезды" 02:30 "Здоровье"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Секретный фарватер". 2 с. 10:10 Новости культуры. 10:30, 04:15 "Партитуры не горят". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30 Т/с "Красная капелла". 13:15, 22:40 Т/с "Две стороны одной Анны". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Наука побеждать. Подвиг комбата". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10 Т/с "Иван Грозный" 20:40, 03:15 "Освободители". "Пехота". 21:25, 04:00 "Вести +". 21:45 "Апокриф". Ток-шоу. 22:25 "Достояние республики". 01:45 Т/с "Иван Грозный".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Технология успеха" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 1 с. 05:00 М/с "Так и волшебная сила Жужу" 3 с. 05:30, 22:00, 23:55 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Эй, Арнольд" 61 с. 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 62 с. 09:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 116 с. 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:40 "Битва экстрасенсов" 12:45 "Золото дураков" Х/ф 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Знакомьтесь: Дэйв" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 00:55, 01:25, 02:00 "Убойной ночи" 02:40 "Шоу комедиантов" Шоу 02:50 "Саша + Маша". Лучшее. Комедия 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение". 06:15 "Народ хочет знать". 07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00, 16:40 "Великая Победа. Народная память". Д/с. 08:50 "Крестьянская застава". 09:15 "День рождения Леопольда". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 00:00 "Москва смеется". 10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с. 10:55, 20:00 "Наши любимые животные". 11:20 "Момент истины". 12:00, 03:30 "Москва Гиляровского". 12:45 "Энциклопедия". 12:55 "Дело принципа". 13:35 "Очередь за чудом". Д/ф. 14:00, 00:25 "Адъютанты любви". Т/с. 14:55, 02:55 Порядок действий. 17:30, 01:15 "Волчица". Т/с. 19:00 Лицом к городу. 19:55 "Битва за Москву". Д/с. 20:25, 02:00 "Смерть шпионам!" Т/с. 21:20 "Линия защиты". 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "13 призраков Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 13:00, 16:30 Т/с "Игрушки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 15:30, 20:35, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00, 18:00 "Маргоша" Т/с 08:00 Х/ф "Достопочтенный джентльмен" 10:00 "Хочу верить" 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Новые приключения человека-паука" М/с 11:30 "Гаргульи" М/с 12:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 17:00 Т/с "Воронины" 19:00 Х/ф "Частный курорт" 21:30 "Инфомания" 22:00 "Галыгин.ru" Т/с 22:30 Х/ф "Лепрекон - 2" 00:05 "Зачарованные" Т/с 01:50 "Спасибо за покупку" Т/с

01:00 "Трансамерика" США, номинированная на Оскар приключенческая комедия, 2005 03:00 "Он был тихоней" США, романтическая драма, 2007 05:00 "Гость" Франция, комедия, 2007 07:00 "Новое платье императора" Великобритания/Италия, комедийная драма, 2001 09:00 "Когда я был певцом" Франция, музыкальная драма, 2006 11:00 "Малыш" Канада, спортивная драма, 1997 13:00 "Клетка для кроликов" Австралия, приключенческая драма, 2002 15:00 "Мой папа псих" США, комедия, 2007 17:00 "В стране женщин" США, мелодрама, 2007 19:00 "Трансамерика" США, номинированная на Оскар приключенческая комедия, 2005 21:00 "Безумие" Великобритания/Ирландия, триллер, 2005 22:30 "Танцующая в темноте" Дания/Швеция, 2000

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" (повтор) 07:30 Сериал "Плюс бесконечность" (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Элиза"(повтор) 09:45 Сериал "Петербургские тайны" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док. фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Аманда-О" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Плюс бесконечность" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Элиза" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Петербургские тайны" 22:40 Новости

03:00, 02:20 "Неизвестная планета": "Второе пришествие Виссариона", ч 1 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 5" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Коммунальные войны" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?" 14:00 "NEXT 3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Остаться в живых" 17:00 "Личное дело капитана Рюмина" Т/с 18:00 "Справедливость" 19:00 "Громкое дело": "Сердце" 22:00 "Предчувствие" Х/ф 23:50 "Я - путешественник" 00:20 "Военная тайна" 01:20 "Секретные истории": "НЛО. Контакт первой степени" 02:50 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 04:10 Сегодня утром. 05:35 Едим дома! 06:05 "Знают ли Русские Русский?" 06:30 "Эксклюзив". Дмитрий Крымов. "Игры со временем". 07:25 Средний класс. 08:00 Квартирный вопрос. 09:00 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2 10:40 Т/с "Глухарь. Продолжение". 12:30, 15:30, 23:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:30 Чистосердечное признание. 14:05 "Преступление в стиле "Модерн". Д/с. 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Кое-что о кактусах". 16:35 "Дела семейные". 17:25 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2. 18:25 Т/с "Глухарь. Продолжение". 20:40 Т/с "Коррида - это жизнь-2". 4 с 22:05 Поздний разговор. 22:45 "Доктор Бокерия. Хранитель сердечных тайн".

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:35 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:35, 03:10 Т/с "Обручальное кольцо". 15:30 "Спальный район" 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 Т/с "Брак по завещанию". 21:30 Среда обитания. "Тот еще фрукт" 22:25 "Школа" 22:50 Футбол. Чемпионат России. ЦСКА - "Зенит". В перерыве - Ночные новости 00:40 "Ирония судьбы Георгия Буркова" 02:30 "Пока все дома"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Секретный фарватер". 3 с. 10:10 Новости культуры. 10:30, 04:15 "Петербург: время и место". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30 Т/с "Красная капелла". 13:15 Т/с "Две стороны одной Анны". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Агент "Друг" против Гитлера". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Иван Грозный" 20:40, 03:15 "Освободители". "Саперы". 21:25, 04:00 "Вести +". 21:45 "Линия жизни". А.Городницкий. 22:40 Т/с "Территория красоты".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Люди Икс - 2" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 2 с. 05:00 М/с "Так и волшебная сила Жужу" 4 с. 05:30, 22:20, 00:15 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Эй, Арнольд" 63 с. 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 64 с. 09:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 119 с. 10:00 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 120 с. 10:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 1 с. 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 12:00 "Битва экстрасенсов" 13:00 "Знакомьтесь: Дэйв" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Сердцеедки" Х/ф 20:20 "Дом-2. Город любви" 21:50 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:20 "Дом-2. Про любовь" 01:15, 01:50, 02:20 "Убойной ночи" 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение". 06:15 Лицом к городу. 07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00, 16:40 "Великая Победа. Народная память". Д/с. 08:50 Порядок действий. 09:15 "Голубой слоненок". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 00:00 "Москва смеется". 10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с. 10:55, 20:00 "Наши любимые животные". 11:20 "Линия защиты". 12:00, 03:30 "Москва Гиляровского". 12:45 "Энциклопедия". 12:55 "Сто вопросов взрослому". 13:35 В свободном полёте. "Спор мелодий". 14:00, 00:25 "Адъютанты любви". Т/с. 14:55, 02:55 "Техсреда". 17:30, 01:15 "Волчица". Т/с. 19:00 "Скандальная жизнь" 19:40 "Битва за Москву". Д/с. 20:25, 02:00 "Смерть шпионам!" Т/с. 21:20 "Бешеные псы". Д/ф. 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "13 призраков Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 13:00, 16:30 Т/с "Игрушки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 09:30, 15:30, 20:45, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00, 18:00 "Маргоша" Т/с 08:00 Х/ф "Мой папа - герой" 10:00 "Хочу верить" 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Новые приключения человека-паука" М/с 11:30 "Бешеный Джек-пират" М/с 12:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 17:00 Т/с "Воронины" 19:00 Х/ф "Нас приняли" 21:30 "Инфомания" 22:00 "Галыгин.ru" Т/с 22:30 Х/ф "Дорогой воровства" 23:55 "Зачарованные" Т/с 01:40 "Спасибо за покупку" Т/с 02:10 Музыка на СТС

01:00 "Первая любовь" Италия, мелодрама, 2004 03:00 "В стране женщин" США, мелодрама, 2007 05:00 "Клетка для кроликов" Австралия, приключенческая драма, 2002 07:00 "Малыш" Канада, спортивная драма, 1997 09:00 "Семейный заговор" США, комедийный триллер, 1976 11:00 "Непобедимый" Великобритания/Германия, военная драма, 2001 13:30 "Полный облом" Великобритания/Канада, криминальная комедия, 2006 15:00 "Прыжок" Австрия/Великобритания, драма, 2007 17:00 "Вечное сияние чистого разума" США, мелодрама, завоевавшая премию "Оскар", 2004 19:00 "Порочные связи" Великобритания/США, драма, 2005 20:35 "Лихорадка джунглей" США, драма, 1991 23:00 "С тобой или без тебя" Великобритания, мелодрама, 1999

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" 07:30 Сериал "Плюс бесконечность" (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Элиза"(повтор) 09:45 Сериал "Петербургские тайны" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Аманда-О" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Плюс бесконечность" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Элиза" 19:00 "Сцена" 19:30 Новости 20:00 Сериал "Петербургские тайны" 22:40 Новости

03:00, 02:10 "Неизвестная планета": "Второе пришествие Виссариона", ч 2 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 5" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Остаться в живых" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?" 14:00 "NEXT 3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "С меня хватит" 17:00 "Личное дело капитана Рюмина" Т/с 18:00 "Справедливость" 19:00 "Громкое дело": "Водка. Неравный бой" 22:00 "Киберджек" Х/ф 23:55 "Покер-Дуэль" 00:45 "Морская душа" Т/с 01:40 "Фантастические истории": "Дверь в параллельные миры" 02:40 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 04:10 Сегодня утром. 05:35 "Без рецепта". 06:05 "Знают ли Русские Русский?" 06:30 Русская начинка. 07:25 Средний класс. 08:00 Дачный ответ. 09:00 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2 10:40 Т/с "Глухарь. Продолжение" 12:30, 15:30, 23:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:35 Спасатели. 14:05 "Преступление в стиле "Модерн". Д/с. 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Аромат любви". 16:35 Час суда. 17:25 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2 18:20 Т/с "Глухарь.". 20:10 Чрезвычайное происшествие. 20:30 Т/с "Коррида - это жизнь-2". 5 с. "Конец". 21:55 "Говорит и показывает Пугачева". 22:50 "НЛО. Факты и фальсификации". Вып. 2.

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00, 01:35 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:35, 03:10 Т/с "Обручальное кольцо". 15:30 "Спальный район" 16:00 "Федеральный судья" 17:30 "След" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30, 04:05 Т/с "Брак по завещанию". Закл. 21:30 "Человек и закон" 22:25 "Школа" 23:00 Ночные новости 23:10 "Судите сами" 23:55 Х/ф "Русский сувенир" 02:30 "СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!"

05:00 "Утро России". 09:05 Х/ф "Секретный фарватер". 4 с. 10:10 Новости культуры. 10:30, 04:15 "БлокНОТ". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30 Т/с "Красная капелла". 13:15, 22:40 Т/с "Территория красоты". 14:35, 04:45 Вести-Спорт. 14:45 "Маршал песни. СоловьевСедой". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 Т/с "Иван Грозный" 20:40, 03:15 "Освободители". "Штурмовики". 21:25, 04:00 "Вести +". 21:45 "Культурная революция".

03:00 "Необъяснимо, но факт" "Сила слова" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 3 с. 05:00 М/с "Так и волшебная сила Жужу" 5 с. 05:30, 22:00, 23:55 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30, 17:00 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Эй, Арнольд" 65 с. 09:00 М/с "Эй, Арнольд" 66 с. 09:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 2 с. 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:35 "Битва экстрасенсов" 12:35 "Сердцеедки" Комедия 16:00, 17:30 "Интерны" Ситком 18:00 "Любовь в большом городе" Х/ф 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 00:55, 01:25, 02:00 "Убойной ночи" 02:40 "Шоу комедиантов" Шоу 02:50 "Саша + Маша". Лучшее. Комедия 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение". 06:15 Временно доступен. Александр Иншаков. 07:15, 15:50, 22:30 "Исцеление любовью". Т/с. 08:00, 16:40 "Великая Победа. Народная память". Д/с. 08:50, 02:55 "Приглашает Борис Ноткин". 09:15 "Белая бабочка". М/ф. 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 00:00 "Москва смеется". 10:10, 23:15 "Жаркий лед". Т/с. 10:55, 13:35, 20:00 "Наши любимые животные". 11:20 "Скандальная жизнь" 12:00, 03:30 "Москва Гиляровского". 12:45 "Энциклопедия". 12:55 "Бешеные псы". Д/ф. 14:00, 00:25 "Адъютанты любви". Т/с. 14:55 Реальные истории." 17:30, 01:15 "Волчица". Т/с. 19:00 "Дело принципа". 19:40 "Битва за Москву". Д/с. 20:25, 02:00 "Смерть шпионам!" Т/с. 21:20 "Евгений Мартынов. Последний романтик". Д/ф. 22:00 События. 25-й час.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "13 призраков Скуби Ду" М/с 04:30, 06:30, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 13:00, 16:30 Т/с "Игрушки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 09:50, 15:30, 21:00 "6 кадров" Т/с 07:00, 18:00 "Маргоша" Т/с 08:00 Х/ф "Старый стрелок" 10:00 "Хочу верить" 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Новые приключения человека-паука" М/с 11:30 "Бешеный Джек-пират" М/с 12:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 17:00 Т/с "Воронины" 19:00 Х/ф "Великолепный" 21:30 "Инфомания" 22:00 "История российского шоу-бизнеса". Д/ц 23:00 Х/ф "Лепрекон - 3" 00:45 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Морское приключение" США/Германия, комедия, 2002 03:00 "Вечное сияние чистого разума" США, мелодрама, завоевавшая премию "Оскар", 2004 05:00 "Полный облом" Великобритания/Канада, криминальная комедия, 2006 07:00 "Непобедимый" Великобритания/Германия, военная драма, 2001 09:10 "Прыжок" Австрия/Великобритания, драма, 2007 11:00 "Флетч" США, криминальная комедия, 1985 13:00 "Реальная любовь" Франция, музыкальная комедия, 2008 15:00 "Сделка" США, трагикомедия, 2008 17:00 "Секреты ЛосАнджелеса" США, оскароносная криминальная драма, 1997 год 19:30 "Морское приключение" США/Германия, комедия, 2002 21:00 "Секретарша" США, комедийная драма, 2002 23:00 "Прыгни завтра" /США, драма, 2001

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" 07:30 Сериал "Плюс бесконечность" (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Элиза"(повтор) 09:45 Сериал "Петербургские тайны" (повтор) 11:30 Новости 11:50 "Сцена" 12:10 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Аманда-О" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Плюс бесконечность" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Элиза" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Петербургские тайны" 22:40 Новости

03:00, 02:05 "Неизвестная планета": "Неизвестный Иран", ч 1 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 5" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "С меня хватит" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?" 14:00 "NEXT 3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "Мой дом - тюрьма" 17:00 "Личное дело капитана Рюмина" Т/с 18:00 "Справедливость" 19:00 "Громкое дело": "Молодость ценой жизни" 22:00 "Хостел 2" Х/ф 23:50 "Покер-Дуэль" 00:40 "Морская душа" Т/с 01:35 "Фантастические истории": "Нехорошие приметы" 02:30 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 Сегодня. 04:10 Сегодня утром. 05:35 Авиаторы. 06:05 "Знают ли Русские Русский?" 06:25 Золотая пыль. 07:25 Средний класс. 08:05 "Очная ставка". 09:00 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2 10:40 Т/с "Глухарь. Продолжение". 47 с 12:30, 15:30, 23:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:35 "Первая кровь". 14:05 "Преступление в стиле "Модерн". Д/с. "Депутат наводчик". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Запретный плод". 16:35 "Дела семейные". 17:25 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2. "Генеральная уборка". 4 с. 18:25 Х/ф "Фокусник". 20:40 Т/с "Коррида - это жизнь-2". 6 с. "Напарник". 22:05 "Школа злословия". 22:50 "В поисках Франции". Ф. 6. "Тайна масонских лож".

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир


№ 17 (331) • 28 April 2010

Что Посмотреть

Утомленные солнцем-2: Предстояние

www.afisha.ru

Исторические фильмы, драматические фильмы, военные фильмы Режиссер: Никита Михалков В ролях: Никита Михалков, Олег Меньшиков, Надежда Михалкова, Виктория Толстоганова, Андрей Панин, Дмитрий Дюжев, Сергей Маковецкий, Сергей Гармаш, Евгений Миронов, Артур Смольянинов, Андрей Мерзликин, Максим Суханов, Евгений Стычкин, Наталья Суркова, Александр Адабашьян, Валентин Гафт, Мария Шукшина, Артем Михалков, Сергей Ларин Россия, 2010, 180 мин.

Овен

21 Марта -20 Апреля В течение этой недели типичным представителям вашего зодиакального знака стоит обратить на свое здоровье пристальное внимание. Если вы почувствуете какое-либо недомогание, лучше сразу же обратиться к врачу и пройти обследование на современном медицинском оборудовании. Это поможет вам выявить заболевания (если они все же будут) на самой ранней стадии и избежать разного рода отклонений. Затягивание же лечения может привести к хроническому развитию болезней. В течение этой недели в работе старайтесь избегать рутины - именно она сейчас может стать причиной стрессов и ослабления вашего здоровья. Если вы еще не ведете учет расходов, то сейчас самое время начать это делать.

21 Апреля -21 Мая Расположение планет в течение этой недели говорит о том, что у вас может появиться некоторая скука в личных или романтических взаимоотношениях. Вместо того чтобы развлекаться вместе со своими друзьями, отдельно от любимого человека, вам стоит постараться разнообразить именно личные отношения. Вы можете придумать какую-либо совместную творческую деятельность, которая поможет не только оживить ваши отношения, но и лучше узнать друг друга. Сейчас также можно обсуждать свои планы на будущее, но делать это стоит очень аккуратно, отслеживая обратную связь. В течение первой половины этой недели вы также сможете легче анализировать свое поведение.

Близнецы

22 Мая -21 Июня Эта неделя у типичных Близнецов может создать довольно напряженную ситуацию в доме и семье. Сейчас у вас могут появиться новые цели, которые вряд ли одобрят близкие вам люди. Действительно, ваши планы в течение этого периода могут быть настолько оригинальными, что вы и сами до конца в них можете не верить, хотя среди них может быть и что-то действительно стоящее. Чтобы этого избежать, старайтесь не спешить в принятии окончательных решений. Попробуйте найти компромисс, и только если вы поймете, что он все же невозможен, тогда и идите на какие-либо жертвы. Главное для вас сейчас - обойтись без бессмысленных потерь.

Рак

22 Июня - 23 Июля Для поездок и путешествий (как на короткие, так и дальние расстояния) эта неделя для типичных Раков окажется не самой благоприятной. Сейчас вам также не стоит во что бы то ни стало доказывать свою правоту, избегайте упрямства в общении, попробуйте быть открытыми к чужому мнению. В течение этой недели вы можете узнать очень много нового. При этом некоторая часть информации может противоречить вашему текущему мировоззрению. Не стоит тут же его менять, стремитесь анализировать информацию и полученные знания и уже только после этого вписывать ее в свою картину мира. В вопросах, связанных с обучением, старайтесь избегать приема скоропалительных решений.

Лев

24 Июля - 23 Августа Расположение планет в течение этой недели может сделать вашу позицию в финансовых вопросах весьма противоречивой. С одной стороны, вы можете оказаться консервативными, а с другой - захотите получить большое количество денег, причем используя для этого порой не только свои средства. Для того чтобы принять в такой ситуации достойное решение, вам необходимо правильно оценить все свои риски. Обо всем, что касается чужих денег, в течение этого времени стоит позабыть, по крайней мере, пока. Сейчас в данной области вы способны принимать слишком рискованные решения. Только после детальной оценки своих рисков некоторой частью собственных денег вы можете рискнуть.

Дева

Б

13

Гороскоп Телец

ывший комдив Котов, несправедливо осуждённый в 30-е годы как враг народа, чудом выжил и был отправлен на войну обычным рядовым бойцом штрафного батальона. Воевал, как все: в грязи, холоде и голоде, не заглядывая в будущее больше, чем на один день, да и тот надо было суметь прожить. Прожить и выжить в аду, которым была военная передовая. Его спасла вера. Вера в свою страну, вера в Бога и вера его дочери Нади в то, что отец жив… 

Дублин Инфоцентр

24 Августа - 23 Сентября Типичные Девы в течение этой недели могут столкнуться со сложностями в личных отношениях. Особенно это относится к тем Девам, которые состоят в браке или имеют длительные взаимоотношения. Вы сейчас станете консервативными, менее уверенными в себе, а поэтому захотите немного ограничить свободу своей второй половинки. В то же время объект вашей симпатии вряд ли воспримет адекватно такое ваше стремление и, быть может, даже потребует большей свободы и независимости. Несмотря на то, что компромиссы найти будет непросто, это все же возможно. Честность и откровенность сейчас станут вашими верными союзниками.

Весы

24 Сентября - 23 Октября В течение этой недели вам стоит обратить внимание на свое здоровье. Особенно актуальной эта рекомендация окажется для тех представителей вашего зодиакального знака, которые страдают хроническими заболеваниями. Сейчас повышается вероятность их обострения. С другой стороны, именно в этот период вы сможете провести их лечение, порой радикальное, но все же довольно эффективное. Если вам предложат такой вариант, то постарайтесь принять взвешенное решение, оценив все за и против. В течение первой половины этой недели вы сможете принимать ответственные и порой довольно смелые решения. Ретроспективный взгляд позволит выявить прежние ошибки и не повторить их в текущей ситуации.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября Неожиданные романтические отношения или влюбленность могут нарушить все ваши планы на эту неделю. Среди "пострадавших" могут оказаться и ваши друзья. Однако сейчас постарайтесь все же объективно оценить ситуацию, посмотреть, заслуживает ли она действительно таких жертв. Чувства, которые могут возникнуть у вас в течение этого периода, могут действительно оказаться очень сильными, но принятие обдуманного решения позволит вам в будущем избежать сомнений. В первой половине этой недели у вас также появится возможность обсудить или решить давние проблемы в длительных личных взаимоотношениях.

Стрелец 23 Ноября - 21 Декабря Расположение планет в течение этой недели говорит о том, что в вашей семье могут произойти неожиданные события, которые могут помешать осуществлению ваших целей. Если вы намерены в течение этого периода достичь чего-то конкретного или у вас уже есть четкие планы насчет того, как что-то сделать, не забудьте о риске возникновения непредвиденных ситуаций. Приняв его во внимание, вы не сможете дать внешним обстоятельствам застать вас врасплох. Это, в свою очередь, поможет избежать ненужных потерь времени, моральных сил и материальных ресурсов. В течение первой половины этой недели попробуйте реализовать себя в работе.

Козерог

22 Декабря - 20 Января Тема поездок и путешествий может оказаться для вас довольно актуальной в течение этой недели. Однако в коротких поездках вы можете быть слишком суетливыми, а в длительных путешествиях не исключены непредвиденные задержки. На все это стоит делать поправки в своих замыслах - это поможет избежать разочарований. В течение этой недели вы также можете столкнуться с новой информацией, которая опровергнет ваше устоявшееся мировоззрение. Не спешите проявлять упрямство и консерватизм хотя бы до тех пор, пока четко не разобрались в ситуации и тех сведениях, о которых вам стало известно. Первая половина недели может принести встречи с бывшими романтическими партнерами.

Водолей

21 Января - 19 Февраля У типичных Водолеев в течение этой недели появится склонность спонтанно распоряжаться собственными деньгами. Благодаря подобному поведению вы сможете ярче ощущать свою независимость и свободу. В то же время в этот период вам будет свойственно стремление сохранить и приумножить свой капитал, причем без излишних рисков. Поскольку эти желания являются взаимоисключающими, вам придется в чем-то себя ограничивать. Принимайте решение обдуманно, дайте себе возможность потратить часть денег так, как вам захочется, а часть, например, положите на депозит в банке. Это позволит вам ощущать стабильность, да и потратить деньги с депозита несколько сложнее.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта Расположение планет в течение этой недели обострит и так имеющееся у вас стремление к свободе и независимости. Однако сейчас вы обременены некоторой ответственностью, которая будет мешать, по вашему мнению, полностью насладиться собственной свободой. В первую очередь, в течение этой недели вы обратите внимание на свои отношения личного характера. Вам может показаться, что партнер ограничивает вас в чем-либо. Но попробуйте подумать над тем, бывает ли свобода абсолютной или все же ограничения всегда присутствуют и играют в ней свою положительную роль. Осознание этой истины сейчас поможет вам избежать поступков, о которых впоследствии вы можете пожалеть.


НашКонкурс Вместе мы смотрим на мир творчески

ПРОДОЛЖАЕМ НАШ КОНКУРС!

Дорогие наши Читатели! Благодарим вас за столь активный отклик на наш новый конкурс! Все ваши работы будут обязательно опубликованы в Дублин Инфоцентре! Присылайте ваши работы на наш email или приносите в офис. Количество работ от одного участника неограничено. Звоните нам (016728574, 0864057790) или пишите на info@dublininfo.ie ТЕМЫ КОНКУРСА: • МОЁ РАБОЧЕЕ МЕСТО • ЗАБАВНЫЕ ДЕТИ • ЗАБАВНЫЕ ЖИВОТНЫЕ • ПУТЕШЕСТВИЕ - "ЗДЕСЬ БЫЛ Я" • МОЙ РОДНОЙ ГОРОД (ДЕРЕВНЯ) • НАША ВЕЧЕРИНКА

Очень кушать хочется. Фото: Iwan.russ

ВНИМАНИЕ!!! МЫ ОБЪЯВЛЯЕМ ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ПРИЗ - БЕСПЛАТНЫЙ ОТДЫХ В РУССКОЙ БАНЕ В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА!!!

Спешите! У вас ещё есть шанс выиграть наш промежуточный приз! Присылайте ваши работы сегодня! ФОТОНОВОСТИ

Двухголовый короткохвостый сцинк в своем новом доме для рептилий в Хэнли Брук в Перте. Эта двухголовая рептилия была спасена в Куджи, она чувствует себя хорошо, несмотря на короткую продолжительность жизни, которую имеют подобные мутанты. Ящерица питается двумя головами, однако более крупная голова пыталась напасть на маленькую. Ящерица передвигается с трудом, так как обе головы управляют задними лапами. У ящерицы также есть брат без каких-либо признаков мутации. Этот вид ящериц рожает детенышей, а не откладывает яйца. Photo: AP Photo/Sang Tan 


№ 17 (331) • 28 April 2010

Дублин Инфоцентр

15

Детская Страничка

Когда и зачем идти к детскому психологу? Кто как не любящие родители замечают малейшие перемены в настроении своего ребенка и тут же бросаются на помощь? И часто достаточно одной ласки и любви, терпения, чтобы помочь малышу. Но в жизни бывают такие ситуации, когда одной родительской любовью не обойтись, и тогда на помощь приходит ПСИХОЛОГ. Конечно, в семье в большинстве случаев родители сами могут оценить состояние своего малыша, его поведение, помочь ему лучше использовать его природные возможности, найти лучшие способы взаимодействия с ним. Мало найдется родителей, которые в определенные моменты воспитания ребенка не задавали себе вопрос: «Что происходит? Почему мой малыш не слушается, почему вдруг сердится, почему он такой послушный, а через час начинает упрямиться; почему сегодня не хочет идти в детский сад, а завтра бежит туда с удовольствием?» Список вопросов может быть бесконечным – ведь это наша жизнь вместе с самым родным человеком на свете. Как ответить на эти вопросы, как помочь ребенку, как не повредить тот хрупкий мир, который в нем закладывается? Для многих пап и мам в некоторые периоды эти вопросы встают особенно остро. Ответить на них поможет психолог.

Когда нужно обращаться к психологу?

П

отеря контроля. Даже при самых органичных отношениях между родителями и детьми бывают моменты, когда ребенок не слушается и это нормально, потому что свидетельствует о становлении личности маленького человека. Но если вы чувствуете, что теряете контроль над ребенком и вам все труднее ладить с ним, то лучше посоветоваться со специалистом, который сможет объективно оценить ситуацию и подсказать способы выхода из нее. Страхи. Помощь психолога необходима, если у ребенка постоянный страх темноты, страх оставаться одному в комнате, страх перед дождем, грозой, сильным ветром. Некоторые дети боятся насекомых, животных, незнакомых людей. Чувство страха угнетает ребенка, подавляет его активность, инициативу и нередко ведет к беспомощности перед ситуацией, хотя в опре-

деленном возрасте страхи – явление естественное, говорящее о развитии воображения ребенка. Но даже в этом случае психолог поможет безболезненно преодолеть этот дискомфортный момент. Застенчивость. Самовосприятие слишком застенчивых детей достаточно негативно: они избегают контактов со сверстниками, чрезмерно чувствительны к критике, не проявляют инициативы, не утверждают и не защищают себя. Эти черты характера формируются в детстве, но застенчивость можно преодолеть. Особые ситуации. В жизни порой бывают такие ситуации, с которыми трудно справиться даже взрослому. Смерть одного из членов семьи, развод, появление нового члена семьи, поступление в детский сад, серьезная болезнь… В этих случаях стоит обратиться к психологу, даже если вам кажется, что одно из перечисленных событий не сильно повлияло на ребенка. Но дело в том, что внешне это может никак не проявляться, а уйти внутрь души и появиться тог-

да, когда вы этого меньше всего ждете. Психолог определит, насколько сильно ребенок переживает, глубоко ли его затронуло происходящее, поможет справиться, пережить случившееся. Но было бы неверно думать, что психолога нужно посещать только в случаях проблемных ситуаций. Если у вас в семье царит любовь и согласие и нет проблем, желательно просто прийти, чтобы выявить потенциальные возможности вашего ребенка: к чему он более способен, как лучше развить в нем гармоничную личность. Если вы подумали о помощи психолога, не стоит откладывать визит на неопределенный срок, ведь ребенок развивается очень быстро, проходя один этап развития за другим. И можно просто упустить период наиболее благоприятный для развития того или иного умения, для решения той или иной проблемы. Лучше вовремя определить тактику и стратегию преодоления возникшей кризисной ситуации, чем переделывать что-то или ломать в ребенке потом. 

Раскраски


16

Дублин Инфоцентр

№ 17 (331) • 28 April 2010

Фаршированная курица Источник: nnm.ru, автор: 8rahman

1

2

3

5

6

7

Ингредиенты: - курица - 2 кг; - сухари белые -150-200 г; - молоко; - оливки консервированные - 150 г; - маслины консервированные – 150 г; - перепелиные яйца - 10 шт; - бекон или грудинка- 200-250г; - луковица- 1шт; - грибы лесные - 30-50г.

Разогреваем масло и обжариваем мясо несколько минут. Вынимаем его. В масле, которое осталось после обжаривания мяса, обжариваем лук и грибы до красивого цвета.

Свиная Шея Свиные Рёбра Свиная Корейка Свиная Лопатка Свиная Нога Фарш свиной Колбаса (домашняя) Куриные Ножки Куриное Филе Говяжая Лопатка

В самом начале следует замочить грибы в теплой воде на час. Потом не забудьте их промыть. Теперь нужно курицу "раздеть". Сделать это несложно. Начинаем с гузки, не забываем удалять железу. Подрезаем кожу и аккуратно, чтобы не порвать, залезаем рукой и отделяем кожу от мяса. Где удобно, подрезаем ножом. Далее подрезаем окорочка и каркас ножницами. В общем, избавляемся от мяса, как удобно. Далее мясо снимаем с костей, а кожу помещаем в холодную воду.

Собираем фарш. С сухарей сливаем молоко, не отжимая. Добавляем фарш, оливки и маслины целиком. Кладем яйца, грибы с луком и грудинку. Перемешиваем.

€ 4.00 за кг € 4.00 за кг € 5.00 за кг € 3.00 за кг € 3.00 за кг € 4.00 за кг € 4.50 за кг € 2.50 за кг € 5.50 за кг € 4.00 за кг

Бесплатная Доставка (заказ > € 60) - 087 981 9151

Мясо пропускаем через мясорубку или рубим ножом.

Начиняем фаршем курицу. Предварительно зашьем шейку курицы. Когда будет заполнена половина курицы вдоль, аккуратно в 2 ряда разместим яйца. В конце зашиваем курицу и придаем ей форму. Помещаем в предварительно разогретую духовку на 40 минут. Дадим ей немного остыть и помещаем в холодильник на пару часов.

4

Варим яйца - 5 минут. Затем опускаем их в холодную воду и аккуратно очищаем. Берем сухари и замачиваем в молоке. Лук режем на кубики. Мясо также режем.

8

Приятного аппетита!!!

Чучело «Boeoegg» горит на поле Зехсельоутен в Цюрихе. Зехсельоутен (звон шести башенных часов) – это традиционный фестиваль окончания зимы, во время которого проходят парады гильдий в исторических костюмах верхом на лошадях и сожжение чучела «Boeoegg» - символического снеговика. Чем быстрее сгорит чучело, тем жарче будет лето. Фото: AP Photo/Patrick B. Kraemer, Keystone


ПЯТНИЦА, 7 мая СУББОТА, 8 мая ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 мая

Первый канал

РТР - Планета

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 "Доброе утро" 09:00 "Малахов+" 10:00 "Модный приговор" 11:20 "Контрольная закупка" 11:40 "Участок" 12:30 "Детективы" 13:00 Другие новости 13:25 "Понять. Простить" 14:35 Т/с "Обручальное кольцо". 15:30 "Спальный район". Закл. 16:00 "Федеральный судья" 17:20 "Поле чудес" 18:10 "Давай поженимся!" 19:00 "Пусть говорят" 20:00 "Время" 20:30 "Минута славы". Галаконцерт 22:30 Х/ф "Шоу для одинокого мужчины" 00:15 Х/ф "Трын-трава" 01:45 Х/ф "Не горюй!" 03:20 "Человек и закон" 04:10 "Жди меня"

05:00 "Утро России". 09:05 "Власть факта". 09:45 "Странная миссис Сэвидж". В.Васильева. 10:30 "Разночтения". 11:00, 14:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:30, 14:15 Местное время. Вести-Москва. 11:45 "О самом главном". Токшоу. 12:30 Т/с "Красная капелла". 13:15 Т/с "Территория красоты". 14:35 Вести-Спорт. 14:45 "Мой серебряный шар. Г.Бурков". 15:30 "Суд идет". 16:10, 23:25 Т/с "Кармелита. Цыганская страсть". 17:45, 00:10 Т/с "Однажды будет любовь". 18:30 Т/с "Дворик". 19:00 Вести.ru 19:10, 01:45 "Юрмала". 20:45, 03:15 Х/ф "Ваша остановка, мадам!". 22:15 Х/ф "Безумный день монтера".

03:00 "Необъяснимо, но факт" 04:00 "Такси" 04:35 М/с "Котопес" 4 с. 05:00 М/с "Так и волшебная сила Жужу" 6 с. 05:30, 18:00, 22:00, 23:55 "Комеди Клаб" 06:30, 07:00, 15:00, 15:30 "Универ" Ситком 07:30, 08:00, 16:30 "Счастливы вместе" Комедия 08:30 М/с "Эй, Арнольд" 67 с. 09:30 М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 5 с. 11:00 "Саша + Маша" Комедия 11:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 12:00, 17:00 "Битва экстрасенсов" 13:00 "Любовь в большом городе" Комедия 16:00 "Интерны" Ситком 19:30 "Наша Russia" Комедия 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 00:55 "Убойная лига" 02:05 "Убойной ночи" 02:45 "Шоу комедиантов" Шоу 03:00 Окончание программы

04:00 "Настроение". 06:10, 22:45 "Цирк". Х/ф. 07:45 Музыка Австрии. Исполняет Национальный филармонический оркестр России. 08:20, 17:15 "Пункт назначения - Мир". Ритмы Сенегала. 09:10 "День аиста". 09:30, 12:30, 15:30, 18:30 События. 09:45, 00:15 "Москва смеется". 10:15 "Смех с доставкой на дом". 11:20 "Евгений Мартынов. Последний романтик". Д/ф. 12:00 "Москва Гиляровского". Бани Москвы. 12:45 "Энциклопедия". 12:50 "Большой партийный концерт". Д/ф. 13:35 "Культурный обмен". 14:00 "Свадьба в Малиновке". Х/ф. 15:50, 00:40 "Женя, Женечка и "катюша". Х/ф. 18:05 М/ф "А у тебя есть солнце?", "Девочка и дельфин". 19:00 "Шутки в сторону!" 20:35, 02:00 "Разорванный круг". Х/ф. 21:55 "Я встретил вас". М/ф. 22:15 События. 25-й час. 03:25 Реальные истории.

03:00 "Стальной алхимик" М/с 03:55 "Смешарики" М/с 04:00 "Что новенького, Скуби Ду?" М/с 04:30, 06:30, 12:30, 16:00 Т/с "Папины дочки" 05:00, 13:00, 16:30 Т/с "Игрушки" 05:30 Т/с "Воронины" 06:00, 15:30 "6 кадров" Т/с 07:00 "Маргоша" Т/с 08:00 Х/ф "Мистер Судьба" 10:00 "Хочу верить" 10:30 "Трансформеры. Армада" М/с 11:00 "Настоящие охотники за привидениями" М/с 11:30 "Бешеный Джек-пират" М/с 12:00 "Скуби Ду" М/с 13:30 "Ранетки" Т/с 14:30 "Галилео" 17:00 Т/с "Воронины" 18:00 Х/ф "Двое: я и моя тень" 20:00 "Даёшь молодежь!" Т/с 20:30 "Видеобитва" 21:30 Х/ф "Поцелуй мумии" 23:20 Х/ф "Разбогатей или сдохни" 01:30 "Зачарованные" Т/с

01:00 "Альфа Дог" США, криминальная драма, 2006 03:00 "Секреты ЛосАнджелеса" США, оскароносная криминальная драма, 1997 год 05:30 "Реальная любовь" Франция, музыкальная комедия, 2008 07:05 "Флетч" США, криминальная комедия, 1985 09:00 "Сделка" США, трагикомедия, 2008 11:00 "Флетч жив!" США, комедия, 1989 13:00 "Мост в Терабитию" США, семейный фильм/приключения, 2007 год 14:40 "Ради любви к игре" США, спортивная драма, 1999 17:00 "Студия 54" США, драма, 1998 19:00 "Альфа Дог" США, криминальная драма, 2006 21:00 "На ваш суд" США, комедия, 2006 23:00 "Саймон Магус" Великобритания/США, мистическая драма, 1999

05:30 Новости 06:00 Сериал "Патито" 07:30 Сериал "Плюс бесконечность" (повтор) 08:30 Новости 08:45 Сериал "Элиза"(повтор) 09:45 Сериал "Петербургские тайны" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док.фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Аманда-О" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Плюс бесконенчность" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Элиза" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Петербургские тайны" 22:40 Новости

03:00, 02:00 "Неизвестная планета": "Неизвестный Иран", ч 2 03:30, 08:00, 12:00 "Час суда" 04:30, 10:00 "Званый ужин" 05:30 "Солдаты - 5" Т/с 06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:30 "Новости 24" 07:00 "Честно": "Мой дом тюрьма" 09:00, 13:00, 15:00, 20:00 "Экстренный вызов" 11:00 "Давай попробуем?" 14:00 "NEXT 3" Т/с 15:30, 21:00 "Честно": "На что я готов ради славы" 17:00 "Право на убийство" Х/ф 18:55 "Несправедливость" 22:00 "Обнаженные и свободные" Х/ф 23:50 "Коронадо" Х/ф 01:30 "Фантастические истории": "Любовное зелье" 02:25 Ночной музыкальный канал

04:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 04:10 Сегодня утром. 05:35 Главная дорога. 06:05 "Знают ли Русские Русский?" 06:25 Александр Журбин. Мелодии на память. 07:25 Средний класс. 08:05 И снова здравствуйте! 09:00 Т/с "Криминальное видео-2". Ф. 2. "Генеральная уборка". 4 с. 10:40 Х/ф "Фокусник". 12:30, 15:30, 23:45 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 13:35 Особо опасен! 14:05 "Преступление в стиле "Модерн". Д/с. "Оборотень в погонах". 14:35 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Скорая помощь". 16:35 Следствие вели... 17:30 Чрезвычайное происшествие. Расследование. 18:00 Х/ф "Жестокая любовь". 20:00 "Шансон года-2010". 23:00 Испытание верности.

05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 М/ф "Сладкая сказка". 05:40 Х/ф "Благородный разбойник Владимир Дубровский" 07:25 Х/ф "Земля Санникова" 09:10 Х/ф "Весна на Заречной улице" 11:10 Л.Филатов. "Про Федотастрельца, удалого молодца" 12:10 Х/ф "Кубанские казаки" 14:15 Юбилейный концерт А.Буйнова 15:50 Х/ф "Не торопи любовь" 17:50 Новые песни о войне. Финал конкурса "Весна Победы". 20:00 "Время" 20:15 Х/ф "Крыша" 22:10 "Приют комедиантов" 23:25 "Коллекционер" 23:50 Х/ф "Поездки на старом автомобиле" 01:15 Х/ф "Искушение Б." 02:35 Х/ф "Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад" 04:10 "Поле чудес"

04:55, 13:50 Х/ф "Дело было в Пенькове". 06:30 Х/ф "Табачный капитан". 07:50 "Концерт Кубанского казачьего хора". 08:50 Х/ф "Безымянная звезда". 11:00, 17:00, 01:00 Вести. 11:15 "Городок". Дайджест. 11:50 Х/ф "Три полуграции". 15:30, 22:40 "Субботний вечер". 17:15, 00:15, 01:15 Х/ф "Колечко с бирюзой". 20:10, 03:20 Х/ф "Карнавал".

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 52 с. 03:30 "Эй, Арнольд" М/с. 53 с. 04:00 "Настоящие монстры" М/с. 24 с. 04:30 "Настоящие монстры" М/с. 25 с. 04:55 "Настоящие монстры" М/с. 26 с. 05:25 "Саша + Маша" Комедия 06:00 "Необъяснимо, но факт" "Технология соблазна" 07:00 "Школа ремонта" - "Триллер в стиле минимализма" 08:00 "Похудей со звездой" Д/ф 09:00 "COSMOPOLITAN. Видеоверсия" 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 16:30, 21:30 "Comedy Woman" 17:00 "Стиратель" Боевик 19:20 "Наша Russia" Комедия 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 22:30 "Секс" с Анфисой Чеховой" 23:00 "Дом-2. Про любовь" 23:55 "Комеди Клаб" 00:55 "Убойная лига" 02:05 "Убойной ночи" 02:45 "Шоу комедиантов" Шоу 03:00 Окончание программы

04:00, 17:30 "Частный детектив". Т/с. 13-14 с. 05:35 Реальные истории. 06:05 "Собачья жизнь". Д/ф. 06:30 "АБВГДейка". 07:00 М/ф "Пластилиновая ворона", "Медной горы хозяйка". 07:30 "Свадьба в Малиновке". Х/ф. 09:00 В свободном полёте. "Сюита в старинном стиле". 09:30, 13:30, 19:00, 22:45 События. 09:45 "Сто вопросов взрослому". 10:25, 23:00 "Великолепная семерка". Х/ф. 12:55 "Смех с доставкой на дом". 13:40 "Шире круг". 15:15, 21:20 "Пираты XX века". Х/ф. 16:35 "Народ хочет знать". Ток-шоу. 19:25 "Музыкальная история". Лев Лещенко. 19:50, 02:20 "Начать сначала. Марта". Т/с. 1-2 с. 01:30 "Большой партийный концерт". Д/ф.

03:00 "Неудобная правда" 04:45 "Тайна далёкого острова" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 Х/ф "Драгоценный пёс" 08:00 "Галилео" 09:00 Т/с "Воронины" 11:00 Х/ф "Двое: я и моя тень" 13:00, 16:00 "6 кадров" Т/с 13:30 Т/с "Игрушки" 18:00 Х/ф "В ожидании чуда" 19:55 "Смех в большом городе" 21:10 Х/ф "8 миля" 23:35 Х/ф "Искушение" 01:25 "Зачарованные" Т/с 02:15 Музыка на СТС

01:00 "Дитя" Бельгия/Франция, криминальная драма, 2005 03:00 "Студия 54" США, драма, 1998 05:00 "Мост в Терабитию" США, семейный фильм/приключения, 2007 год 07:00 "Флетч жив!" США, комедия, 1989 08:35 "Ради любви к игре" США, спортивная драма, 1999 11:00 "Пудра" США, драма, 1995 13:00 "Неотразимая Марта" Италия/Германия, комедия, 2001 15:00 "Муза" США, комедия, 1999 17:00 PREMIERE: "Пенелопа" Великобритания/США, романтическая комедия, 2006 19:00 "Внутри моей памяти" США, фантастика/триллер, 2003 21:00 "Мое сердце биться перестало" Франция, криминальная драма, 2005 23:00 "А что насчет тебя?" Ирландия, комедийная драма, 2007

05:00 Новости 06:00 Сериал "Патито" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 "Преображение" 09:30 Сериал "Элиза"(повтор) 10:15 Сериал "Петербургские тайны" (повтор) 11:30 "Вектор времени" 11:50 Док. фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Аманда-О" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Плюс бесконечность" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Элиза" 19:00 Ретроспектива религиозных фильмов 19:30 Новости 20:00 Сериал "Петербургские тайны" 22:40 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Неизвестная Куба", ч 1 03:35 "Холостяки" Т/с 05:35 "Я - путешественник" 06:05 "Реальный спорт" 06:30 "В час пик" Подробности 07:30 "Право на убийство" Х/ф 09:30 "Новости 24" 10:00 "Лекарство от здоровья" 11:00 "Среда выживания" 12:00 "Тайны супермаркета" 13:00 "Самосуд: Меч, разрубающий пустоту" 14:00 "Развод на публику" 15:00 "Знаки конца" 16:00 "Неделя" 17:00 "Особенности национальной охоты" Х/ф 19:00 "Особенности национальной рыбалки" Х/ф 20:55 "Супертеща для неудачника" Х/ф 22:55 "Обольстительные хулиганки" Х/ф 00:45 "Зачем тебе алиби?" Т/с 02:45 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня. 05:20 "Под прицелом славы". "Бывшие жёны. Денис Ричардс". 05:25 Сказки Баженова. 05:55 Их нравы. 06:30 Главная дорога. 07:25 Едим дома! 08:00 "НЛО. Факты и фальсификации". Вып. 3. 09:00 Русская начинка. 09:30 Т/с "Поп корн-2". 16 с. 10:25 "Кулинарный поединок". 11:20 Квартирный вопрос. 12:20 Александр Журбин. 13:25 Т/с "Автобус". 5 с. "Сельская молодежь". 14:25 "Очная ставка". 15:15 "Наши" со Львом Новоженовым. 16:30 Профессия - репортер. 17:00 "Программа максимум". Дайджест. 18:00 "Русские сенсации". 18:50 Ты не поверишь! 19:40 Т/с "Возвращение Мухтара-2". "Старая пластинка"; "Тандем неудачников". 21:30 Х/ф "Достояние республики".

05:00, 09:00 Новости 05:10 "Гении и злодеи" 05:35 Х/ф "Ребенок к ноябрю" 07:10, 03:35 "Играй, гармонь любимая!" 08:00 "Умницы и умники" 08:45 "Слово пастыря" 09:10 "Смак" 09:35 Х/ф "Подкидыш" 11:00 Футбол. Чемпионат России. VIII тур. "Сатурн" - "Зенит". Прямой эфир. В перерыве - Новости 13:00 "Ералаш" 13:25 "Грядка" 14:00 "Моя родословная. Э.Виторган" 14:45 "Непутевые заметки" 15:00 Х/ф "Вокзал для двоих" 17:25 Юбилейный вечер Игоря Матвиенко 20:00 "Время" 20:15 "Жестокие игры" 21:30 "Прожекторперисхилтон" 22:05 Х/ф "Ширли-мырли" 00:20 Х/ф "Прощай, шпана замоскворецкая..." 02:05 Х/ф "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" 04:10 "Судите сами"

05:50, 13:55 Х/ф "Карьера Димы Горина". 07:25 Мультфильм. 07:35 "Смехопанорама". 08:00, 11:00, 17:00, 01:00 Вести. 08:10 Местное время. ВестиМосква. Неделя в городе. 08:50, 01:15 Х/ф "Женатый холостяк". 10:20 "Сам себе режиссер". 11:20 Местное время. ВестиМосква. 11:25 "Я и два гения". В.Горшенина. 12:05, 02:40 "Цветы и песни весны". Концерт. 15:30, 23:30 "Измайловский парк". 17:15 "Танцы со Звездами". Гала-концерт. 20:00, 04:25 Х/ф "Пикап. Съем без правил". 21:15 Юбилейный концерт группы "Чайф". 22:45 "Игра в жизнь". С.Юрский.

03:00 "Эй, Арнольд" М/с. 54 с. 03:30 "Эй, Арнольд" М/с. 55 с. 04:00 "Настоящие монстры" М/с. 05:25, 02:25 "Саша + Маша" Комедия 05:50 "Необъяснимо, но факт" "Жертвы гипноза" 06:50 "Лотереи: "Первая Национальная" и "Фабрика удачи" Лотерея 07:00 "Саша + Маша". Дайджест. Комедия 07:40 "Стиратель" Боевик 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 "Женская лига. Банановый рай" Комедия 17:00 "Блэйд" Боевик 19:15 "Наша Russia" Комедия 20:00 "Дом-2. Город любви" 21:00 "Дом-2. После заката". Спецвключение 21:30 "Убойная лига" 22:40 "Смех без правил" 23:45 "Секс" с Анфисой Чеховой" 00:20 "Комеди Клаб" 01:20, 01:50 "Убойной ночи" 03:00 Окончание программы

04:00, 17:30 "Частный детектив". Т/с. 15-16 с. закл. 05:35 "Православная энциклопедия". 06:05 "Крестьянская застава". 06:30 Фильм-сказка "Королевство Кривых Зеркал". 07:45 М/ф "Голубой слоненок", "Белая бабочка". 08:05 "Наши любимые животные". 08:35 "Все в сад!" 09:00 "Границы государства". ф.2. 09:30, 22:55 События. 09:45, 23:10 "Небесные ласточки". Х/ф. 11:50, 01:20 "Благодарю тебя!" Юбилей С.Захарова. 12:55 "Приглашает Борис Ноткин". 13:20 М/ф "Пластилиновая ворона", "Медной горы хозяйка". 13:55 Московская неделя. 14:25 "Кола Бельды. Моряк из тундры". Д/ф. 15:05, 21:20 "Наварро". Т/с. 16:35 Временно доступен. Галина Волчек. 19:00 "В центре событий". 19:50, 02:20 "Начать сначала. Марта". Т/с. 3-4 с.

03:00 "Зелёный театр в Земфире" 04:25 "Царевна-лягушка" М/ф 05:20 "Смешарики" М/с 05:30 "Финес и Ферб" М/с 06:00 "Том и Джерри" М/с 06:15 Х/ф "Секрет Щелкунчика" 08:00 "Галилео" 09:00 "Снимите это немедленно!" 10:00 Х/ф "В ожидании чуда" 11:50 "Лило и Стич - 2" М/ф 13:00, 13:30 "6 кадров" Т/с 15:00 "Идеальный мужчина" Телеигра 16:00 "6 кадров - 5 лет!" Юбилейный концерт 18:00 Х/ф "Миф" 20:20 Х/ф "Апокалипто" 22:50 Х/ф "Рискуя жизнью" 00:35 Х/ф "Ночь в "Роксбери" 02:05 Музыка на СТС

01:00 "Законы Бруклина" США, криминальная драма, 2007 03:00 "Пенелопа" Великобритания/США, романтическая комедия, 2006 05:00 "Трудный ребенок" США, комедия, 1990 07:00 "Бэйб: Четвероногий малыш" США/Австралия, завоевавший премию Оскар фильм для детей, 1995 09:00 "Бэйб: Поросенок в городе" США, фильм для детей, 1998 11:00 "Нечестная конкуренция" Италия/Франция, военная драма, 2001 13:00 "Парень из пузыря" США, комедия, 2001 год 15:00 "Семейные ценности" США, драма, 2003 17:00 "Пробуждение" США, семейная комедия, 1998 19:00 "Законы Бруклина" США, криминальная драма, 2007 21:00 "Морское приключение" США/Германия, комедия, 2002 23:00 "Соломон и Гейнор" Великобритания, номинированная на Оскар мелодрама, 1999

05:00 Новости 06:00 Сериал "Избалованная красотка" 07:00 "Утренняя волна" 09:00 Док.фильм 09:40 Сериал "Элиза"(повтор) 10:30 Сериал "Петербургские тайны" (повтор) 11:30 Новости 11:50 Док. фильм 12:50 Сериал "София" 14:30 Новости 15:00 Сериал "Аманда-О" 16:00 Музыка 16:30 Сериал "Поворот ключа" 17:30 Новости 18:00 Сериал "Элиза" 19:00 Музыка 19:30 Новости 20:00 Сериал "Петербургские тайны" 22:40 Новости

03:00 "Неизвестная планета": "Неизвестная Куба", ч 2 03:30 "Дорогая передача" 04:10 "Холостяки" Т/с 06:05 "Приключения на таинственном острове" Х/ф 09:30 "Новости 24" 10:00 "Неделя" 11:00 "Супертеща для неудачника" Х/ф 13:00 "Особенности национальной охоты" Х/ф 15:00 "Особенности национальной рыбалки" Х/ф 17:00 "Подниматель пингвинов" Концерт М.Задорнова 19:00 "Особенности подледного лова" Х/ф 20:30 "Честно": "Сделаем это по-быстрому" 21:30 "Красотка с БеверлиХиллз" Х/ф 23:30 "Зачем тебе алиби?" Х/ф 01:25 "В час пик" Подробности 02:25 Ночной музыкальный канал

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня. 05:20 "Богатые и знаменитые". "Роллинг Стоунз". 05:25 "Дикий мир". 05:55 Их нравы. 06:30 Смотр. 07:25 Спасатели. 07:55 "Первая кровь". 08:30 Дачный ответ. 09:30 Т/с "Поп корн-2". 17 с. 10:30 "Особо опасен". 11:05 "Алтарь Победы. Битва за Берлин". 11:55 Воскресная клипомания. 12:25 Золотая пыль. 13:25 Т/с "Автобус". 6 с. 14:20 И снова здравствуйте! 15:20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 16:00 "Сегодня. Итоговая программа". 16:55 Чистосердечное признание. 17:25 "В поисках Франции". 18:20 Т/с "Дикий". 3 с. 20:10 "Суд присяжных: главное дело". 21:50 Х/ф "Брюнетка за 30 копеек". 23:20 Авиаторы.

ТНТ

ТВ Центр

СТС

TV 1000

Ajara TV

Рен ТВ

НТВ-Мир

Sudoku: Уровень сложности - Трудный

9

8

8 7 1 9 2 8 4 1 2 7 3 7

7 7

4 2 5 9 6 5 7

3 9 5 2 3


18

Дублин Инфоцентр

№ 17 (331) • 28 April 2010

Прием объявлений:

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации:

Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Коммерческими считаются объявлениями

2 компьютера: Intel PENTIUM-4, 1. 6 Ghz, 15 LCD monitor, 100 eur и PENTIUM-4, 2. 4 Ghz, 17" LCD, 160 eur, могу доставить. Dublin. Телефон: 0851925204 2 телевизора (диагональ:68 cm) 60 e, (диагональ:51 cm) 40e и игры консоли Play Station 2" 45 e. Dublin. Могу привезти. Телефон: 0851449582 I-pod nano 4Gb. 35 евро. Плееры абсолютно новые, русский язык, fm radio. bitrejt 8 320kbit/s. Время воспроизведения от 24 часов до 3 суток. Dublin15. Телефон: 0876895877 I-pod nano4Gb. 35 e. Плеер абсолютно новый, 376*240px. fm radio. bitrejt 8-320kbit/s. Впемя воспроизведения от 24 часов до 3 суток. Dublin15. Телефон: 0876895877 Nokia 6500. Телефон: 0851917748 PC 2. 6GHz, 17 flat monitor, 512mb ram, 80gb hdd, dvd, cd/rw, soft, E120 Телефон: 0857053035 Reception desk, маникюрный столик и массадный стол. Все высокго качества и в отличном со-

Белое золото -585 проба Голубой бриллиант - 1/2 карата!!! Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 600 евро каждое! Телефон: 0851024480

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Продам

2 КольцА c бриллиантом!

Купон подписки

стоянии. Телефон: 0863638215 Антенна. Телефон: 0873287088 Детская коляска и кресло в машину. Телефон: 0851410854 Диван-софа (на 3 сидячих места) красного/ бордового цвета в хорошем состоянии. Звонить после 18.00 Телефон: 0870572867 Дистрибьютер HERBALIFE. Продукты правильного питания для контроля веса и отличного самочувствия. Skype<hannas67>. " Телефон: 0870549395 Красивое свадебное платье, розовое с декольте, размер 40 - 42, недорого. Телефон: 0872639042

Куриные яйца 30 штук - 3. 5 e, свины ребра кг - 4. 7 e, свиная шея - 4. 7 e, свиной карбонад - 5. 5 e, свиной фарш - 4 e, куриное филе - 6. 5 e, шашлык - 6 e. Доставка бесплатная. Дублин. Телефон: 0851407522 Лежачий профессиональный солярий HAPRO Luxura X7. Почти новый, отличное состояние. Телефон: 0863638215 Новые i9 + + + QUAD BAND, две sim-карты, рус-

Кольцо c бриллиантАМИ! Белое золото -585 проба 14 Бриллиантов. Размер 16,5 (изменим на любой). Гарантия качества Ювелирная Мастерская "RG". Цена - Всего 500 евро! Телефон: 0851024480

ский язык, обильный набор функций и возможностей, 3.2sensornik экран. 66 e. Dublin15 Телефон: 0876895877 Отличные литые диски на 15 5 отверстий. С отличной резиной 185/65/15. 4 шт. -200eu. Боковое правое зеркало KIA 2008. 150eu. Телефон: 0851077153

3-хколесная коляска, дождевик, теплый мешок для ножек, резиновые колеса, насос в комплекте. Все в отличном состоянии. Телефон: 0874195090

По низким ценам мясные вырезки, куриное филе, шашлыки 5,50, копчености, колбасы, мясо курицы, яйца 30 - 3, 50, доставим на дом. Телефон: 0851514178 Продается коляска в болееменее хорошем состоянии. Б/у полгода. Всего 20 евро. Balbriggan. Телефон: 0864057790 Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро. Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка. Телефон: 0864057790

Продаётся лазерный принтер Лазерный принтер HP. 20 евро. Возможно проблема с кардриджами, т.е. нужна чистка и проверка. Телефон: 0864057790

Продам попугаев (Love birds) с клеткой. 60 евро. Телефон: 0876120519 Синтезатор PSR-175, отличное состояние с установкой и стендом. 70 Euro. Телефон: 0851330530

ЧАСЫ SEIKO!

В хорошем состоянии. Цена 250 евро (стоили 500). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480

ЧАСЫ accurist!

В хорошем состоянии. Цена 70 евро (стоили 160). Ювелирная Мастерская "RG". Телефон: 0851024480


№ 17 (331) • 28 April 2010

Дублин Инфоцентр

19

Частные Объявления Срочно в связи с отъездом продаются 2 кожаных дивана, кожа и состояние отличное! Черного цвета, почти новые, идеальны для гостиной или офиса. Телефон: 0851125757 Электронная сигарета, с ней вы точно бросите курить, но если еще не созрели для этого, тогда будете продолжать курить безвредно. Телефон: 0873260572

Куплю СКУПКА МЕТАЛЛА

Дорого покупаем медь, свинец, алюминий, латунь, нержавеющую сталь и кабеля. Забираю своим транспортом по всей Ирландии. Superku vari, zalvari, nerud pliena, aliumin, i svina visoje Airijoje. Pasiimu savo transportu. Телефон: 0857522688 Дистанционный пульт для TV JVC 32 inc и MITSUBISHI 22 inc. Телефон: 0857549102

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:

www.1000sjobs.com www.cpl.ie www.employireland. com www.gojobsite.ie www.irelandjobs.lt www.irishjobs.ie www.jobcentreonline. com www.jobireland.com www.jobs.ie www.monster.ie www.nicemove.ie www.nixers.com www.recruitmentonline.ie www.stepstone.ie www.topjobs.ie

www.clickajob.co.uk www.gisajobs.co.uk www.job.co.uk www.jobnut.co.uk www.jobs.co.uk www.jobsearch.co.uk www.jobserve.com www.monster.co.uk www.plusjobs.com www.stepstone.com www.topjobs.co.uk www.totaljobs.com

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ

Есть работа Part time waiting stuff required for busy coffee shop in dublin city centre. Experience and english are essential. Телефон: 0851663096 Vajadziga auklite ar pieredzi 6 gadus vecai meitenei Dublin 1. Zvanit vai sutit isu CV SMS. Телефон: 0857526822 Возможность работы дома part time, full time. Телефон: 0851402188

Есть работа по уборке домов для серьёзной, аккуратной женщины. 8 домов в D6, дома не грязные, добрые хорошие люди. Условия и график работы - идеальны! Срочно! Уезжаю. Телефон: 0851125757 Ищу мастера, который сможет отремонтировать одежду. На юге или в центре Дублина. Заранее благодарен за информацию. Телефон: 0863421898 Ищу няню для девочки 14 месяцев, любящую детей и без вредных привычек, на неполную рабочую неделю, район FINGLAS. Телефон: 0877953712 Ищу няню для мальчиков (5 лет и 3 месяца) в Dublin7 5/h. Телефон: 0858174311

На работу с полной занятостью требуются 3 агента по продаже с опытом работы в продаже (как торговый представитель) минимум 2 года, с высоким уровнем английского. За полной информацией обращаться по телефону. Телефон: 0879436819

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на

Требуется мясники (забойщики, выкройщики, обвальщики). Набираем на курсы по охране, Static Guard, Door superviser, Managera, Supervisera. Возможна оплата через социал. Тел. 0876944163 kycnexy@gmail.com

Ищу работу ЖЕНЩИНЫ ИШУТ РАБОТУ Девушка с хорошим английским ищет работу на weekends, есть отпыт по уборке домов, кафе, баров, гостиниц, звоните после 17. 00. Телефон: 0858445453

Нужна няня с проживанием на месяц или боль- Девушка (25) из Латвии ищет работу. (Swords). ше. 500 евро в месяц зарплата. Телефон: 0860553207 Телефон: 0876312925 Девушка из Украины (25) ищет работу. ОтветНужна работа по уборке домов. ственная, добрая, честная. Все документы леТелефон: 0862363462 гально, есть разрешение на работу. Живу в Lucan. Телефон: 0879649220 Предлагаем долю в бизнесе (auto service) механику-профессионалу с хорошим знанием Парикмахер широкого профиля ищет работу. английского. Телефон: 0857646871 Телефон: 0863401720 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома в Работа full time, part time. Хороший дополниSwords, мне 35 лет, мама двоих деток, недорого. тельный заработок у компьютера. www. Телефон: 0873182791 carascash.ws Телефон: 0872976532

Нужен хороший автомеханик на постоянную работу. Телефон: 0851065566

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

короткий номер

57252

Пример: MUS 202 Код Мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking - Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix - Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники - Сердцем к сердцу 224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских - Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только... ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернетссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Иммиграция • Социальные пособия ГРАЖДАНСТВО, РЕЗИДЕНСТВО НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ И ТРУДОВОЕ ПРАВО

Деловые услуги и консультации на Русском Языке

Широчайший выбор и самые низкие цены Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника (включая установку)

Требуется няня для мальчика (2 года), без проживания, с опытом работы + базовый английский, район Baldoyle D13.

всего за 195 евро Адрес Нашего магазина: Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6W Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин www.satworld.ie

Телефон: 0871234341

55 Lower O’Connell St., Dublin 1 info@ales.ie Mob. 086 3832244, 01 8728179

БИЗНЕС И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА (LTD, Sole Trader, Partnership), закрытие бизнеса. Акция - 121,50 за регистрацию бизнеса, открытие бизнес счета, регистрация на налоги и первая консультация по ведению бизнеса. • Составление бизнес плана и получение кредита от 20 do 200.000 Euro • Налоговые и бухгалтерские услуги • Помощь получения лицензий Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1


20

Дублин Инфоцентр

№ 17 (331) • 28 April 2010

Частные Объявления Присмотрю за вашими детьми в вашем доме с проживанием, есть опыт 2 года в Дублине с рекомендацией. Lina. Телефон: 0858260537 Присмотрю за вашими детьми у себя дома в любое время, у меня дочь (7 лет). Отведу и приведу из школы. Ongar, Dublin-15. Телефон: 0863483947 МУЖЧИНЫ ИЩУТ РАБОТУ Мужчина (36) с 5-летним стажем работы в Ирландии по полной внутренней отделки дома с инструментом и транспортом ищет легальную работу в Дублине. Телефон: 0872597214 Мужчина (37) ищет работу сварщика или любую другую. Все документы, права категории B, авто. Телефон: 0851661142 Мужчина из Эстонии (34) ищет работу плотника, свободный английский, предлагать любые варианты. Телефон: 0861990995 Мужчина ищет любую легальную работу. Говорю по-русски, польски, английски, литовски. Буду признателен. Телефон: 0857137716 Парень (32) ищет работу в Дублине, fluent english, опыт работы в магазине, на парковке, warehousing, cleaning. Телефон: 0863723907 Повар с большим стажем ищет работу. Рассмотрю любые варианты. Телефон: 0851734615

гарантирую. Телефон: 0871525004

от центра, звонить в любое время. Телефон: 0877508737

Женщина (36) ищет любую работу. Могу присматривать за детьми, убирать дома, работать на фабрике, заводе. Телефон: 0833637347

DUBLIN 5

Присмотрю за вашим ребенком в вашем доме с проживанием. Звонить в любое время. Мария. Телефон: 0871486805 Ищу работу, плотник (стаж работы 5 лет). Окна, двери и другие плотничьи работы, права B. C-категорий. Телефон: 0857334317 Мужчина (36) ищет работу, буду признателен, предлагать любые варианты. Телефон: 0857886703 Парень (22) ищет любую работу. Могу работать автомехаником. Буду признателен. Телефон: 0851216087 Парень (25) ищет работу по покраске, по скиму, плитке и др. Телефон: 0872430878 Скульптор и ландшафтный дизайнер ищет работу, могу проектировать и строить любые конструкции, стены, мосты, фигуры и другой декор, установку во дворе. Телефон: 0858316250

Сдается DUBLIN 1

Строитель ищет работу! Инструменты, транспорт, SP и т.д имеются. Телефон: 0867373173 ____________________________________________

Комната в Dublin 1, для 2 человек 5o p/w с одного. Телефон: 0877902741

Девушка (31) ищет работу. Буду благодарна. Телефон: 0858319916

Flat. 3 минуты от Grafton st. 500 евро в месяц. Телефон: 0852056769

Женщина (34) из Латвии, учитель английского языка ищет работу по уборке домов, офисов или няни. Аккуратность и порядочность

DUBLIN 3

PropertyVision

086 158 9191 086 383 2244 01 872 8179 www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

TAX BACK Центр Дублина Tel: 0863832244, 018727482 E-mail: info@ales.ie

Visit our new website

www.ales.ie

Двухместная комната для одного 300e + bills, есть интернет и русское ТВ, Artane D5, цена не последняя. Телефон: 0857322980 DUBLIN 6

Комната. Dublin 6. Хорошие условия. Живут 2 человка. Телефон: 0851916835 DUBLIN 7 Double room s доме, Dublin 7, 10 min от центра, 110 евро в неделю. Можно под социал. Телефон: 0861717798

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В СУДЕ, ПОДАЧА ИСКОВ, ИММИГРАЦИЯ

в случае необходимости предоставляется переводчик

JAMES M.SWEENEY SOLICITOR 14 CABRA ROAD PHIBSBOROUGH, DUBLIN 7

01 838 9756 (круглосуточно)

Double room для одного человека, 250 евро. Smithfield Dublin 7. Телефон: 0851294533 Double и single комнаты, русское ТВ, интернет, рядом с центром, Dublin 7, Cabra. 300 euro. Телефон: 0872996481 Двухместная комната в 10 минутах от центра 250e Dublin 7. Телефон: 0851403482

Большая Double Room. Спутниковое TV, компьютер, интернет, 3bedr. дом, (2 человека), море, Lidl, Dart, BUS (20минут от центра ), 330 eur в месяц. Bayside. Sutton. D13 Телефон: 0863760574

Комната в доме для женщины, недалеко от Tesco Phibsboro, D7. Есть русское TV. Телефон: 0851287041

Dvivietis D9 donnycarney. Porai 350, vienam 300 + bilai + depozitas. Autobus 27, 27b, 43, 42, 128, 20b. kambary tv/satelitas, internetas. Name nerukoma. BE VAKARELIU! Телефон: 0857877525 DUBLIN 11

- Подбор недвижимости по сниженным ценам - Быстрое оформление кредита и покупки - Помощь с проблемными кредитами - Снижение стоимости недвижимости и арендной платы -Кредиты для бизнеса и помощь юриста www.propertyvision.ie Visit our new website

Isnuomojamas dvivietis kambarys vienam 300e plus bill, depozitas, yra internetas, ru tv, artane d5 iki centro 20 min. kaina ne galutine. Телефон: 0857322980

Все виды юридических услуг:

DUBLIN 9

2 комнаты в районе D. 3, недорого, недалеко

когда можно купить и платить столько же?

Double room одному 280, двоим 350. Raheny d-5, dart, bus, рядом tesko, интернет, счета и депозит. Телефон: 0863523096

АДВОКАТ

Комната в Dublin 7 250 евpo. Телефон: 0870919884

DUBLIN 2

Зачем снимать,

Double room in Killester, D-5. e300 pm. Телефон: 0860308566

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

Большая двойная комната одному в новых апартаментах Charlestown, Finglas. Тихий дом, недалеко центр, недорого. Телефон: 0833693383 Большая Double room в новом доме в Dublin 11, Charlestown одному. Отличные условия, недорого, спокойные соседи. Телефон: 0833343899 Большая double room в новом и чистом доме в Finglas, Dublin 11. рядом магазин, Charlestown, недорого, хорошие условия. Телефон: 0833693383 Двухместня комната с душем и WC, одному 350e, в новом доме, рядом Charlestown shopping centre. Spar. Finglas, Dublin 11. Телефон: 0851134028 Дом в Finglas, Dublin 11, можно под социал, 3 спальни, после ремонта. E1050. Телефон: 0872775599

Blanchardstown rent double room со всеми удобствами, с отдельным туалетом, для тихого спокойного человека. 300 евро. Телефон: 0852420832

DUBLIN 12 Double room 330e and single 230e в Crumline D12. Рядом Tesco, Dunnes, много других магазинов. Хорошее сообщение, до остановки 3 минуты. Телефон: 0874183710 DUBLIN 15

Isnuomojamas didelis dvivietis kambarys su atskiru vonios kambariu (350 vienam, 400 porai), Clonee, D15 Телефон: 0851042837


№ 17 (331) • 28 April 2010

Дублин Инфоцентр

21

Частные Объявления Single room in Clonsilla D15. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39 bus. Живут 3 человека, звонить после 15:00. Телефон: 0852778863

Single room с большой кроватью, рядом магазин Polоnez, Lidl, в доме живут 2 человека! 200 euro + dep 150 + bills! Телефон: 0862207030 DUBLIN 24

2 single rooms in Tallaght, Belgard. Рядом 2 double room in D 15, Blanchardstown, Clonsila. Square, bus, luas, Aldi, есть интернет, рядом парк. 250e + dep + bills. Рядом станция, 39 bus. Парковка, wireless. 360 Телефон: 0857532770 евро + депозит + счета. Телефон: 0868667965 Double and Single rooms. Tallaght, Springfield. Рядом Square, Luas. Big double room for rent c 29 апреля. D 15, Телефон: 0851786092 Hartstown, скоростной интернет, 300e p/m + bills + dep. Звонить в любое время. Single room в районе Kinsealy. Рядом Spar. 15 Телефон: 0862029390 минут до центра. Телефон: 0876377538 Double room in Blanchardstown, недалеко aqapark, тихий чистый дом, 400 евро + счета. Single room. В Dublin 24 Sitywest Saggart. 250 Телефон: 0873136633 + deposit 100 e + bill. В доме живет одна семья, Double room в Clonee, D - 15. Большой и краси- рядом bus 50 65b 69, рядом Lidl and shopping. Телефон: 0873139606 вый дом, русское ТВ, интернет, e420 + deposit + bill. Большая комната на подселение одному или Телефон: 0857851531 двоим, Tallaght, Springfiеld, luas, bus и все магаIsnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingiems, зины, 5 минут дорого, большой двор. Телефон: 0857111593 dirbantiems zmonems naujame, jaukiame name Blanchardstown, D. 15, yra satelitas, BRAY internetas:100 e/sav. + 2sa Двухместная комната в BRAY рядом с центром Телефон: 0879033792 в спокойном доме, рядом Dart и автобусная Single and Double Rooms in Clonsilla, D15. 5 остановка. 420e. min to Blanchardstown Shopping Centre. Телефон: 0857882086 Телефон: 0866603773 LUCAN Single room in Clonee, D-15. Большой красивый Double room in Lucan - для 1 человека, рядом дом, русское ТВ, интернет, e230 + deposit + bill. SuperQuinn и остановка 25a и 151 bus. В доме 3 Телефон: 0857851531 человека, тихие и интеллигентные. 270 euro. Single и double room, в Dublin 15. Недалеко от Телефон: 0860872381 Shopping Center и Power Sity. В доме остаются 2 Double room in Lucan. 450 euro + bill + 100 человека, свободна с 28-04. deposit. Телефон: 0879446548 Телефон: 0872277801 Большая double room для одного человека в Blanchardstown, Clonsilla, d 15, удобное место, bus 39, dart, интернет, русское ТВ. 310 e + bills. Телефон: 0851334094 Большая комната с душем. В доме есть русское ТВ, D. 15. Телефон: 0857443877

Single room in Lucan, 250 евро в месяц, тихий спокойный дом, живут 3 человека. Телефон: 0877952443

212 - Бумбокс - Вахтеры 213 - Madcon - Begging 214 - Гога - Боби-Боба 215 - Jennifer Lopez - Brave 216 - Modern Talking Chery Chery Lady 217 - Rammstein - Du Hast 218 - Инфинити - Где ты 219 - Eagles - Hotel California 220 - A.De Maar & DJ Unix Королева Дискотек 221 - Луч солнца золотого 222 - James Last - Одинокий пастух 223 - AStudio и Отпетые Мошенники Сердцем к сердцу

224 - R.I.O. - Shine On 201 - Мелодия из м/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 202 - Era - Ameno Remix 203 - Rammstein - Amerika 204 - Автоответчик для братвы 205 - Pakito - Live 206 - Сумасшедшая корова 207 - Потап и Настя Каменских Почему Молчишь 208 - АнгелА - Простая Девчонка 209 - Morandi - Save Me 210 - МакСим - Сон 211 - Будильник - В такое время может спать только...

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!

Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем телефоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать Мр3 мелодии (кроме iPhone). За дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю. обращайтесь за помощью по номеру телефона: 0864057790 Последовательность использования услуги: 1. Отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 2. Если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа. 3. На ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии. 4. Используя ваш мобильный Интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке. 5. Сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

Стоимость услуги

2.60 евро

+ стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) Размер мелодии не превышает 100kb. По любым вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Single room in Lucan. Спокойный тихий дом, есть интернет и русское ТВ, 230 евро. Телефон: 0857845839

Twin-комната 250 евро в Lucan, желательно для девушки или женщины. Телефон: 0877961700

Комната на подселение в Blanchardstown, комната с душем, цена договорная, звонить в любое время. Большая Double Room с отдельным душем и Телефон: 0862363462 туалетом e385 в Lucan, русское ТВ, интернет, ряОдноместная и двухместная комнаты Clonsilla дом 25A bus, Centra, Lidl и др. D 15, тихий дом, рядом bus 39, DART, цена дого- Телефон: 0868351295 ворная + счета и депозит. SWORDS Телефон: 0857403954 Double room в центре Swords на Main street Срочно! Single room, Clonsilla D15. Новый дом, для одного 350 euro, для пары 400 euro + русское ТВ, интернет, хорошее место. 10 минут deposit + bill. от Распутина. Телефон: 0879282884 Телефон: 0852113513 Double Room в чистом уютном доме одному чеDUBLIN 16 ловеку, аккуратному, без вредных привычек, Комната для серьезной тихой семьи или одно- русское ТВ, интернет, парковка, 41C bus. e320 + го человека в Knocklyon, Dublin 16, в новом чиdeposit + bills. Swords. стом доме, есть интернет и спутниковое ТВ, все Телефон: 0851106060 удобства. Double room-360 EUR and single room-300 + Телефон: 0872416049 dep. + bills в уютном доме в Waterside Malahide DUBLIN 22 (10 минут пешком от Swords Pavillions). Телефон: 0857685250 Double room in Clondalkin 350E P/M + BILLS + DEP. BUS 68, 210, 151, 51B. RUSSIAN TV (2 Single room in Swords 250eur + dep + bill and BATHROOM). double room 350 + dep + bill (для одного). Телефон: 0851304057 Телефон: 0862003872 Double room to let для одного в Clondalkin, Bushfield Park. 350e + bills. Телефон: 0857528054

Пришли SMS с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 57252 Пример: MUS 202 Код Мелодия

Single room в Swords Manore (bus41, 41c). В доме есть ntl интернет, рядом Spar. e210 + bills + dep. (можно по частям). Телефон: 0873143635

Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья Хотите ли вы узнать больше о своем здоровье? Хотите ли вы узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии? Хотите ли вы влиять на улучшение системы здравоохранения в Ирландии?

Тогда Центр Информации и Защиты Прав в области Здоровья - это место для тебя!

В центре: • Вы можете узнать о своих правах в области здоровья • Вы можете получить помощь если у вас есть проблемы • Вы можете узнать больше о системе здравоохранения в Ирландии • В центре вы можете получить информацию на русском языке Все услуги бесплатные и конфиденциальные! Aдрес: Рабочее время: Cairde, Dublin 1 Понедельник, Вторник, Tel: 01 8552111 Четверг, Пятница Fax: 01 8552089 10:00 - 17:00 Email: info@cairde.ie Среда: 14:00 - 17:00 Web: www.cairde.ie


22

Дублин Инфоцентр

№ 17 (331) • 28 April 2010

Авто Центр

WWW.DUBLININFO.IE Двухместная комната с душем в Swords boroimhe. 400eur + dep + bills. Телефон: 0852172733 Двухместная комната с душем в Swоrds Boroimhe hazel. 400eur + dep + bills. Телефон: 0857785893 БЕЗ СОРТИРОВКИ

Double room 200 e, single room 150 e в Cahel. Телефон: 0861927691

та. 7 минут blanchardstown vil. Тихое место. Телефон: 0862002436 Double room, рядом bus, train, petrol, в районе Clonsilla. 500 euro в месяц + депозит, 350 евро за одного. Телефон: 0860317711 Double room. Hartstown, Clonsilla. Для одного человека, рядом Spar, Polonez, bus-39, 220, 76. Телефон: 0872163734

Room in Clonsilla, D-15. 10 min to Blanchardstown Shopping Centre. Телефон: 0879564665

Double room одному человеку 260e, 10 минут до центра Дублина. Телефон: 0851634287

Single or double room D-15. Телефон: 0857278144

Se da in chirie o odaie dubla 400 + depozit + biluri in apartament curat, 10 min pe jos pina in centru cu bus si luas 5 min. Este internet. Телефон: 0861216790

Single room в 3bedroom доме для человека без вредных привычек, 300 евро + депозит + счета. Интернет, 9 THE WOODS CHARLE. Телефон: 0851587280

Single room в Huntstown, недалеко LIDL, 39 bus, 200 e + bills + deposit. Телефон: 0879207260

Сдается single room в Huntstown. Телефон: 0872188909

Сдается срочно 2 bed apartments + parking + garden. Bus 65, 700 euro. Телефон: 0851580936

Срочно сдается double room с душем в Lucan для одного. Новый тихий дом. Русское ТВ, интернет, рядом Lidl, Spar. Автобус 25A. 350 e + dep + bills. Телефон: 0862045038

Double room в Castleknock. Есть душ, туалет, в комнате русское ТВ, интернет, парковка, автобусы: 37, 38, dart. 430 евро + счета, без депози-

Сниму Single room в районе Waterville, Dublin 15. Мужчина из Латвии, спокойный без вредных привычек. Телефон: 0851916004 Ищем человека для совместной аренды апартаментов в Swords или поблизости. Телефон: 0860830776 Пара снимет double room или полдома в Swords. Телефон: 0868955443 Семейная пара снимет комнату в центре или недалеко от него. Телефон: 0877936412

BMW528i 1996. 120000mls. full cream leather, michelin tyres. all extras. dark green. very good condition. 2200e. quick sale. Телефон: 0852113513 BMW528I. Кожаный салон, EXTRAS. 1500E. В связи с отъездом. Телефон: 0852113513 FORD

Ford Fiesta 1.7 diesel 1996. В хорошем состоянии 300 e. Телефон: 0851787950 HYUNDAI Hyundai Coupe 1.6. FX excellent condition, alloys, sunroof, lady owner, Eur4200. Телефон: 0871229635 KIA Kia Sorento 2007. 37km (23000mls;real) DOE - TAX 10/10; черная, темные стекла, termobox. Машина без проблем, Цена на 2000! Дешевле, чем ее близняшка. Телефон: 0894261724 OPEL

Знакомства

Сдается большая double room с отдельной ванной в Dublin 15. 2 минуты от Coolmine Station. Рядом русский магазин, Tesco. 350 euro + bills. Девушка (30) ищет спонсора программы и коТелефон: 0851038748 торый подарит ей йоркширскую собачку. Сдается большая комната для одного или двух Телефон: 0851976271 порядочных людей в Clonsilla, D15. Телефон: Romantisks virietis (43. 178. 67)iepazisies ar 0867349499 slaidu, gudru un atraktivu sievieti nopietnu attiecibu veidosanai! Velams, lai Jus butu no Twin комната с отдельным душем (душ не в комнате) в районе Tallaght, Oldbawn. В доме жи- Dublinas. Телефон: 0871468731 вут дружные и тихие люди, есть интернет. НедаДва парня хотели бы познакомиться с девушлеко от Сквера. Телефон: 0857825296 ками для культурной и приятной дружбы. Дешево сдается дом, 3 спальни, душ и wc. Есть Телефон: 0876888461 интернет и спутниковое ТВ, в районе Tallaght, Мужчина (34) ищет симпатичJobstown, D-24. Рядом bus - 77, 65, 65b, 50. Теную любовницу из Дублина или лефон: 0876804845

Double room в Lucan. Недалеко SuperQuinn. Интеллигентные соседи. 300 евро. Телефон: 0879543876

Комната в Finglas, 300e + deposit. CHARLESTOWN area, Lanesborough square, в доме живут 2 человека, интернет, русское ТВ. Телефон: 0868734696

Отдам симпатичных веселых котят в хорошие руки. Телефон: 0861209219

Комната для одного. Blanchardstown, Clonsilla. Интернeт, спутниковое ТВ, dart, bus 39. P/M 240- e. D-15. Телефон: 0877556290

Большая комната для одного в BAYSIDE, хорошее место, dart, shop - 5 минут ходьбы. 300 евро. Есть русское ТВ и интернет в комнате. Телефон: 0868650405

Single room в трехкомнатном доме в самом лучшем районе Дублина - Griffith Avenue, D9, для спокойной счастливой жизни. В доме живут двое. Телефон: 0833480437

Отдам симпатичных веселых котят в хорошие руки. Телефон: 0861209219

Большая комната в районе Blanhardstown недалеко от торгового центра 300 евро + счета, в доме есть интернет, русское ТВ. Телефон: 0857406592

Double room to let in CELBRIDGE E 360 per month для порядочных людей. Телефон: 0862354841

Сдаются апартаменты в центре города около Jervis shopping centre. 550 euro. Телефон: 0851580936 ____________________________________________

Looking for hairdresser and beytison working in Dublin 3. Телефон: 0873171018

Double и single room Clonee, D15. Телефон: 0857397542

Double room в уютном красивом доме для одного. 350 евро. Телефон: 0851442788

Double room с личной ванной для одного человека в Applеwood. Телефон: 0860830776

Разное

недалеко от него. Сначала смс. Телефон: 0851237966

Парень (32) ищет свою половину, Если ты русскоговорящая девушка и одинокая, то я жду звонка или сообщения от тебя, не стесняйся, пиши. Телефон: 0876563713

Автоцентр ALFA ROMEO Alfa Romeo 156 2.0 1998. Нормальное состояние, новая резина, 600 евро. Телефон: 0863638215 AUDI

Opel Vectra 1999. Silver, NCT 05/2011, cd. 700 euro. Телефон: 0861980905 RENAULT Renault Megane 1999. Есть NCT. Цена договорная. Светлана. Телефон: 0861570832 ROVER Rover 416 1998. Cd, кожаный салон, в идеале. Телефон: 0857377548 SKODA Skoda Octavia 1.6 2000. В идеальном состоянии. 100 евро. Торг. Телефон: 0863390001 TOYOTA Toyota Carina E 1.6 petrol 1996. NCT 01/2011, 130.000 KM., Color - GREY, 700 EURO. Телефон: 0876459065

Toyota Avensis 1999. NСT 03/11 TAX 05/10 2100 euro. Телефон: 0877818926 Toyota Carina E 1.6 petrol LX, 1996. NCT 02/2011, TAX. Автомобиль в отличном визуальном и техническом состоянии. 750 евро. Телефон: 0877938976 VOLVO Volvo S 40 1.8 petrol 1996g. NCT - 09/11, TAX - 05/10, 750 e, срочно! Телефон: 0863145651

VOLKSWAGEN Audi A6 1997. Зеленый металлик, электро.люк, стекла, зеркала, cd rom, (NCT 04/10). 800 euro. VW Alloys Wheels : R16 inch, tires Perelli, Телефон: 0866689984 Dunlop. Балансирование в хорошем состоянии. Есть фото. Kos. Телефон: 0860544469 BMW VW Caravelle 2.4 diesel 1998. BUS 8 + 1 места. BMW 528 1997. LV reg. Хорошее состояние. Silver metalic, новые шины, хорошее состояние, Все экстра. Срочно. Телефон: 0863610850 звонить в любое время. Телефон: 0873105631 BMW 730 1995. Automat, литовские номера, VW Vento 1.9 diesel 1997. Черная, эл.стекла, литые диски с хорошими покрышками, 3700 центральный замок, литые диски, 400 евро. евро. Телефон: 0877626652 Телефон: 0857336705


№ 17 (331) • 28 April 2010

Прием объявлений: Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15 Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление частных объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 3 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

Коммерческое объявление (на 1 выпуск)

можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в объявлении не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: Выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявления Рамка (ч/б) - 5 одинаковых объявления Выделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявления Рамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете срок и получить дополнительные скидки!!!

подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!!

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t u

г

g

у

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya»

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Коммерческими считаются объявлениями

Купон подписки

23

Dublin

Я хочу подписаться на еженедельную газету «Dublin Инфоцентр» на один год - 100 евро

Дублин Инфоцентр

на 6 месяцев - 50 евро

INFOCENTER russian newspaper

Имя Телефон

Email

Адрес

Postcode

Высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу: EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2. Вниманию подписчиков: Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

АВТОСЕРВИС

ATTIS motors

B L A N C H A R D S TOW N • Покраска • Рихтовка • Подготовка к NCT • Тонировка • Механика • Тюнинг • Chip Tuning • Комп. диагностика • Продажа машин • Recovery service Работаем с 10:00 до 19:00

0857379846 Rozmawiamy po polsku!

email: attis.motors@topmail.ie

Rover 416 1998. Cd, кожаный салон, в идеале. Телефон: 0857377548

Toyota Avensis 1999. NСT 03/11 TAX 05/10 2100 euro. Телефон: 0877818926

Visit our new website

www.ales.ie

3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1


24

Дублин Инфоцентр

№ 17 (331) • 28 April 2010

Коммерческие Объявления Ателье по ремонту и пошиву одежды в Clontarf (D3) и Harold’s Cross (D6W). Телефон: 0876915844

В центре Дублина открылся кабинет психологической помощи, записаться на консультацию можно по телефону. Телефон: 0879792770

Услуга за УСЛУГУ

Дамский парикмахер с большим стажем работы в Ирландии. Все виды парикмахерских услуг. При покраске и мелировании стрижка бесплатно. Lucan. Телефон: 0857292830

Приглашаем девушек и юношей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0864057790

Rent de hairdress, beyte, tattor, barbar sop in Dublin 3. Телефон: 0873171018

Для повышения квалификации мастеру по наращиванию ногтей требуются модели. Качественно, профессионально за символическю плату. Телефон: 0857630333

Спутниковое ТВ. Русские, английские, украинские, румынские, польские и др.каналы. установка и настройка, продажа оборудования. Работаем по всей Ирландии. Консультации. Ценв комплекта от 170 евро. 0872328225

Гелевое наращивание ногтей, маникюр, педикюр, большой выбор дизайна. Быстро, качественно, недорого. Dublin2. Julia Телефон: 0857470159

Гелевые ногти 30евро. Наращивание натуральных волос 180 евро. D.15. Телефон: 0857443877

Квалифицированное наращивание ногтей гелем, акрилом, обрезной маникюр, дизайн, Clondalkin, Saggart. Facebook Nail World Ireland. Телефон: 0873142126

Фотостудия 12 приглашает девушек и парней для фотосессий топлес. Фотосессия бесплатно, модель получает свои обработанные снимки на диске. За дополнительной информацией звоните 0864057790

Еду в беларусь. Возьму любой багаж. Звоните или пишите СМС. Телефон: 0851580936

Консультирую и обучаю работе с Бухгалтерскими программами: Sage Line 50, Exchequer, Payroll и др. А также по использованию формул Excel в бухгалтерии. Телефон: 0851144181

Консультации психолога. Телефон: 0867207797

Ремонт и настройка компьютеров. Установка любых операционных систем и приложений. Установка лицензированного антивируса. Звонить после 14:00. Телефон: 0877823672

Курсы 4 fetac level security, курсы 5 fetac level, курсы для медработников и санитаров. Дешево и с гарантией. Телефон: 0851917748

Курсы английского на русском языке в самом центре Дублина, всего 100 euro в месяц. Телефон: 0872775599

Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0864057790

Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро. Выезд 1-2 раза в месяц. Телефон: 0862159812

Массаж с выездом на дом (sport's, prophylactic, health, rehabilitation and relaxing massages). Back massage - 30 euro, All body massage - 45 eur. Телефон: 0876459065

Обучаю игре на гитаре по эффективной методике. Легко, свободно, хорошо, недорого. Dublin. Телефон: 0862368330

Футбольный клуб "Динамо Дублин" приглашает всех желающих посетить наши тренировки и пополнить ряды нашего клуба. За дополнительной информацией обращаться 087 9296611 Виктор или 087 0570815 Артем

Профессиональная гадалка предскажет будущее на картах и фото, снятие негатива и полная защита. D. 15. Телефон: 0857443877

Профессиональное наращивание ресниц 30 евро, профилактика 15-25 евро. Покраска бровей и ресниц, завивка ресниц. Dublin 15. Телефон: 0866663300

Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д.

На работу требуются профессиональные мясники:

Забойщики скота, Обвальщики, Раздельщики Для приёма на работу требуется паспорт ЕС или разрешения для работы в Ирландии.

Предлагаем долю в бизнесе (auto service) механикупрофессионалу с хорошим знанием английского. Телефон: 0863401720

083 3842289 или 01 4045511 1000 визиток 230г/м2, цвет, ламинат

€90

10,000 A6 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€205

5,000 A5 листовки 135г/м2, цвет, глянец

€212

разработка дизайна от 20 евро

Дорогие читатели! Мы открываем новую категорию объявлений: Услуга за услугу! Часто нам требуются услуги, сервисы, за которые мы не готовы платить в эти трудные времена. В то же время вы сами можете предложить какието свои услуги: будь то услуги плотника, сантехника, столяра, автомеханика, фотографа, дизайнера, программиста и т.д. Предложите свои услуги взамен на другие. Возможно, вы уже знаете, чего хотите и что предложить или просто предлагаете свои услуги на рассмотрение, присылайте ваше объявление и мы его опубликуем! С уважением, Дублин Инфоцентр

Разрабатываем дизайн.

 Зарплата от 9 евро в час  Бонусы  Полная занятость  Возможно предоставление жилья от мясного комбината Для дополнительной информации звоните Dee Dixon или Nelly по телефонам:

Антицеллюлитный вакууммассаж с уникальным медицинским электроаппаратом. Первый сеанс бесплатно. 1 сеанс 20 евро. Телефон: 0863037998

Профессиональная гадалка предскажет будущее на картах и фото, снятие негатива и полная защита. D. 15. Телефон: 0857443877

Услуги массажиста у клиента на дому, специализация: антицеллюлитный и антидепрессивный массаж. Цены удовлетворяющие вас. Телефон: 0851465268

Ясновидящая София поможет вам вернуть любимого и предскажет вашу судьбу, снимет порчу, избавит от алкоголя, наркотиков. Телефон: 0852403923

Низкие цены! Телефон: 0864057790

Спутниковое ТВ: русские, украинские, английские и многие др.каналы. Гарантия до 2 лет, а также монтаж всего оборудования. установка антенн с мотором. Низкие цены! Интернет телевидение. Более 100 русских каналов. Телефон: 0867379550


№ 17 (331) • 28 April 2010

Дублин Инфоцентр

25

Коммерческие Объявления AlenaBeautyServices 33 Oak Avenue, Royal Oak Santry, Dublin 9 Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

cetatenie romana Urgentarea si perfectarea actelor in vederea obtinerii cetateniei romana schimbul permisului de conducere din mld in ro

Телефон: 0871255188 tudor

Не забудь добавить своё объявление на нашем сайте: www.dublininfo.ie Перевозка посылок из Ирландии в Латвию и Эстонию, Литва (транзит). Собираю по всей Ирландии (ROI). Также посылки из Латвии, Эстонии. Цена от 2 евро.

НТВ, СПорт-Россия, eurosport, В мире животных, телепутешествия, Рен-тв, national geographic и др.

Спутниковое Телевидение

настройка и ремонт.

Установка, Настройка, Ремонт, Продажа

Телефон: 0861214121

Тел.: 0857576287

поймай лобстера сам!

КУрсы подводного ныряния На русском и Румынском языках Сертификат PADI

У НАС ДЕШЕВЛЕ! Тел.: 087 9469616 (Генадий)

Реклама в газете «дублин инфоцентр» рамочка. 160 символов. цена на полгода

121 евро Телефон: 086 405 77 90

forklift Курсы для получения сертификатов FORKLIFT с переводом FORKLIFT 086-0619402

С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей Музыкальная школа

набирает студентов по классу пианино, аккордеон, учителя с 35-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища им. Мусоргского.

Телефон: 0863201640

Телемастер Dublin 15 Ремонт: TV, DVD, SAT Reciever, Hi-Fi systems

Телефон: 085 737 98 46

Русская школа "Радуга" приглашает всех, кто хочет изучать русский язык! В нашей школе изучаются следующие основные предметы: - русский язык и развитие речи (письмо, грамота, произношение и обогащение словарного запаса) - русская литература (чтение, риторика в младших классах). В нашей школе будут открыты факультативы и студии для всех, в том числе и для детей, не посещающих школу с целью изучения языка: - консультации логопеда; - страноведение (на базе географии, истории, искусства и культуры России и русскоязычных стран); - арт-студия.

Наши двери открыты для всех желающих! Занятия проводятся по адресу; Huntstown Community centre, Huntstown Way,Blanchardstown, St.Laurence's Parish Centre, Kilmacud, Stillorgan.

телефон: 086 215 98 12 ВЫЕЗД 18-ГО МАЯ

SAFE PASS

Спутниковое ТВ

Детский клуб "Радуга" предлагает oрганизацию и проведение детских Дней рождений и праздников! Заявки и справки по тел.:0851159873, 0873280508 или писать: rainbowrussianschool@yahoo.ie

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP) ДОКТОР Альбина Малинаускиене

ИНТЕРНЕТ

НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ 4G. WiMax.

Компьютеры

ремонт, Windows, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) По телефону не консультирую! WWW.DOCTORD24.comli.com

БЫСТРЕЕ, ЛУЧШЕ И ДЕШЕВЛЕ. 1Мб - 25 euro, 3Мб - 30 euro, 7Мб - 35 euro. Без лимита. Установка 50 евро. Бесплатный маршрутизатор. Покрываем только: Dublin: D1, D2, D3, D5, D7, D8, D9, D11, D12, D13, D14, D15, D24, Athlone, Deansgrange, Donnybrook, Drogheda, Dundalk, Leixlip, Maynooth, Stillorgan

Телефон: 0857740945

085 777 4117

Телефон: 0872668092

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ

Легальная

ИНТЕРНЕТ

Бугалтерия и буккипинг СОЗДАМ ВЕБСАЙТ, (oт 120+) ВЕБМАГАЗИН, САЙТ ВИЗИТКА реклама и продвижение вебсайта

АНТИВИРУС ная программа. Обновляется на новые

www.antivirus-firewall.info

вирусы. АНТИВИРУС Касперского на три компьютера на один год: от 35 евро. Интернет защита на три ПК 2010 от 39 евро.

Профессиональный мастер оказывает услуги с выездом на дом:

НАКЛЕЙКИ

Телефон: 0851150030

- НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ, СПРЕЙ ЗАГАР; - ЧИСТКА ЛИЦА, ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ, ВАКСИНГ;

- маникюр и педикюр, - гелиевые лаки; WWW.DUBLIN-BEAUTY.COM 086 8654211, 086 8654234

Телефон: 086-853-92-47

с русскими буквами

НА КЛавиатуру

Цена: 5 евро. Могу выслать заказным письмом.

Телефон: 086-853-92-47

Подключение к ИНТЕРНЕТУ Broadband!

• БЕСПЛАТНЫЙ МОДЕМ • БЕСПЛАТНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ!!! • БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ (НЕТ ЛИМИТА) • ОТ €24.95 В МЕСЯЦ

Покрываем только: Весь Dublin, Swords, Carlow, Cork, Letterkenny, Galway, Athay, Leixlip, Maynooth, Naas, Newbridge, Kilkenny, Portlaoise, Limerick, Drogheda, Dundalk, Clonmel, Dungarvan, Waterford, Wexford, Arklow, Bray, Wicklow. Идеальное решение для тех, кто не хочет зависеть от места проживания. Мгновенная установка (не нужен кабель, ТВ пакет, телефонная линия, антенна)

Для информации и установки сегодня:

086 853 92 47


26

Дублин Инфоцентр

№ 17 (331) • 28 April 2010

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ!

РАТ ВОЗВОГОВ НАЛ

УСЛУГИ БУХГАЛТЕРА

ШАГ 1

086 383 22 44 ПОЛНАЯ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ УСЛУГИ АДВОКАТА УСЛУГИ НАЛОГОВОГО АДВОКАТА РЕГИСТРАЦИЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

RG Jewellery 24 Grafton street, D2 (Дверь слева от магазина Meteor). Телефон: 085 102 44 80 Создайте новое SMS сообщение. В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткий номер для приёма объявлений: 57252 В сообщении сначала наберите ключевое слово BALTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только ЛАТИНСКИЕ буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Максимально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только телефон, с которого прислано сообщение).

ШАГ 2

плотник

Любые виды работ Двери, Паркет, Переделываем чердак в комнату, Лестницы, Установка кухонь, Перегородки и др. Телефоны: 085 7029573 01 4304031

G&G School of English Регистрация в группы всех уровней 4 Abbey ST Lr Dublin 1 tel 0877474123 www.gordon.ie

Отправьте ваше сообщение и получите ответное SMS, подтверждаюшее публикацию.

Коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сервисов и т.д. Примеры коммерческих объявлений: парикмахер, установка и продажа спутникового ТВ, компьютерные услуги и т.п. Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Бухгалтер для вашего успеха Позвольте нам сэкономит на вашем личном, семейном и бизнес налогооблажении. ВСЯ Налоговая и Бухгалтерская отчетность А также: Cash-Flow Management Payroll Administration Eсли ваша бухгалтерия в беспорядке, позвольте нам ее организовать. "Great Value for Money" - сервис, который платит сам за себя

Тел: 086 6655 399 Email: zkaccountancy@gmail.com

курсы водителей такси подготовка к тесту на psv licence по co.dublin 60 euro телефон: 0861505282

Продаю Книги, CD на Русском языке по Правилам Дорожного Движения.

Правила и условия приема и публикации объявлений: Редакция оставляет за собой право редактировать объявления (удалять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противоречащие закону Republic of Ireland.

T: 01-872 74 82 E: info@ales.ie W: www.ales.ie 3d Floor, 55 Lower O'Connell St Dublin 1

Ремонт компьютеров Продажа запчастей Вызов на дом Тел.: 0851297241 Веб.: www.computerlab.ie

Международные Водительские права без экзаменов. Эффективные курсы Английского языка на CD. Тел. 0876944163 skype:kycnexy

7 ЛЕТ ОПЫТА

ACCA QUALIFIED ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО Прибалтика 70 евро до 50 кг! Доставка 6 рабочих дней. Страховка и интернет тракинг включены в цену! Собираем дома и доставляем на дом. Телефоны: 0870655005, 016239032

Компьютерная диагностика биополя человека, консультация, лечение. Телефон: 0870633473


№ 17 (331) • 28 April 2010

Дублин Инфоцентр

27

Коммерческие Объявления Помогу с переездом

русская баня в центре города! Beauty Pearl Hair & Beauty salon 45 Dorset Lower street, Dublin-1 кто в нашей бане парится-тот вообще не старится!

и при перевозке грузов по Ирландии. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону.

Телефон: 086 0843495 Ремонт Компьютеров Удаление вирусов, переустановка ХПИ, Виста, 7, настройка маршрутизаторов, Легальный антивирус Касперского на три ПК от 39 евро. Подключение к интернету.

все необходимые аксессуары в продаже.

087-140-60-21 Михаил

Ювелирная мастерская

Магазин «Картина ТВ»

R.G.Jeweller предлагает:

У Нас вы можете приобрести Золотые слитки весом 100 г - 999,9' пробы

Интернет - телевидение IPTV Без тарелки и кабеля!!! Беспроводной тюнер - 180 евро

Дешевле чем где-либо!!!

Проводной тюнер - 160 евро Абонементы - от 14.95 евро в месяц

Более 100 русскоязычных каналов!!! Работает АРХИВ!!! Гарантия на оборудование - 2 года!!! В случае отказа в течении 14 дней возврат денег!!! Настройка, установка, выезд на дом к заказчику!!!

Самый надежный способ сохранить и даже приумножить ваши капиталы!

Скретч-карты для 3-х дневного пробного просмотра на компьютере - бесплатно!!!

Телефон: 085 102 44 80

Тел. 086 087 9805, 041 981 3408 Максим

визитки лифлеты открытки конверты наклейки

плакаты буклеты

INTER -

MED - CLINIC MED

• Стоматолог • Ортодонт • Гинеколог • Психолог • Педиатр • Терапевт

дизайн

Есть собственная зуботехническая лаборатория

Низкие цены!

0879098400

086 405 7790 Школа

На время летних каникул приглашаем ваших детей в организованный нами

летний лагерь

Тел. 086 087 98 05

2" "12" ия "1 дия туд осту отос Фот ая Ф ьная альн онал сион есси П фес роф ля Про д ей для рней парн и па ек и ушек евуш дев аетт д шае пр лаш игла приг

ИЧЕСКИХ Т О Р Э Х Ы Н Т А Л П С Е Б фотосессий ю ную атну лат спл бесп ет бе ает уча луч пол М ельь по дел од Мо сн ка имка нн та ыхх сним бо нны а та бр о бо а 3 и бр о 3 ию и сс се ию то сс о ф ф о то се ятьь инят прин етее пр ожет смож вы см А кжее вы такж А та нк се,, ко урсе онкур от ко ф ом от во ф но м во ем ш но на ем в ш е уч тие в на асти учас ся ётся чнёт начн о на оро скор й ск ко рый торы кото ен оц тр нфоцентр Инф нИ лин убли Дуб те Д вв га зете газе

итее онит звон й зв м ией ор ацие ф мац ин ор ф ой ин ьн ел ой ит ьн лн ел по ит до лн За За допо 90 7790 0577 6405 0864 у: 08 ону: фон по леф теле по те

Свежий взгляд на фото www.12studio.net

Интернет Телевидение Установка, Настройка, Продажа Тел.: 0851297241

43 Lower Dorset street, Dublin 1

7 Дней в Неделю

KOSTA DEVELOPMENTS LTD Ремонтно-строительная фирма производит следующие виды работ:

«Кирилл и Мефодиий» в Swords набирает детей 4-10 летнего возраста.

Tel: (01) 819 7616 Mob: 087 063 3473

24 / 7

 монтажные (бетон, кладка)  отделочные (гипсокартон, штукатурка, малярные, плитка, плотницкие работы)  электромонтаж  сантехника  аварийные работы  благоустройство территорий

kostadev@gmail.com

087 055 3443

Веб.: www.computerlab.ie

Спутниковое телевидение

Один литовский, российские, украинские, английские и др.каналы. Продажа и установка оборудования по всей Ирландии. Работаем без выходных

Телефон: 0879252479


Dublin infocenter 331  

Russian Newspaper in Ireland

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you