Page 4

ДУБЛИН

инфоцентр

4

№40 (501) <> 4 DECEMBER 2013

Безработная жительница Северной Ирландии выиграла 27 миллионов фунтов ПОЙМАЛА УДАЧУ ЗА ХВОСТ lenta.ru

Б

езработная жительница Северной Ирландии Маргарет Лафри выиграла в лотерею EuroMillions 27 миллионов фунтов стерлингов (32,5 миллиона евро), пишет во вторник, 3 декабря, The Daily Telegraph. Розыгрыш состоялся неделю назад, а сам билет женщина приобрела в магазине, куда пришла, чтобы заполнить заявку на получение работы там. По словам жительницы

Страбана, одного из самых финансово неблагополучных городов Северной Ирландии, выигрыш может помочь ей осуществить свою мечту и уехать на юг Испании, чтобы прожить там оставшуюся жизнь. Однако 48-летняя Лафри заявила, что пока не торопится с принятием решения о дальнейших действиях. При этом она подчеркнула, что хочет, чтобы ее выигрыш способствовал и счастью других

людей. Как именно она распорядится деньгами во благо других, не уточняется. Новый розыгрыш EuroMillions состоится 3 декабря. Джекпот составит 12 миллионов фунтов. Ранее крупный джекпот лотереи, которая проводится в нескольких странах Европы, был сорван жителем Великобритании в мае 2013 года. Тогда анонимный обладатель билета получил более 81 миллиона фунтов.

Ирландских любителей свинины вводят в заблуждение СВИНИНА СО ВКУСОМ

Источник: foodcontrol.ru

шивыми маркировками и обеспечения производителей и потребителей достоверной информацией о происхождении продуктов из свинины на ирландском рынке. Председатель свиноводческого сектора IFA Пэт О'Флахерти (Pat O’Flaherty) сказал: "Цель этого пилотного проекта заключается в том, чтобы помочь потребителям принимать обоснованные решения при покупке продуктов из свинины и увеличить продажи ирландской свинины на внутреннем и экспортных рынках." Г-н О'Флаэрти также заявил, что очень разочарован результами ДНКтестирования, т.к. целый ряд компаний и розничных торговцев, демонстрируя высокое качество своей продукции, использовали, как оказа-

sb.by

фото: Fotografia.com.ua

Результаты ДНК подтвердили, что половина ирландской свинины вовсе не ирландского происхождения Президент Ассоциации фермеров Ирландии (англ. IFA - Irish farmers 'association) Джон Брайан (John Bryan) заявил, что согласно результатам ДНК-тестирования свинины, проведенной IFA, потребителей продолжают вводить в заблуждение относительно происхождения свиноводческой продукции и на лицо очень низкий уровень поддержки ирландских свиноводов. Из почти 300 образцов, которые были отправлены на ДНК-экспертизу для перекрестной проверки по ирландской базе данных ДНК свиней, 52 процента продукции оказались не ирландского происхождения. Специальная программа для проведения ДНК-экспертизы свинины была разработана IFA для борьбы с фаль-

Разработка белорусов попала в сотню лучших инновационных проектов Великобритании

лось, импотное сырье. Он сказал: "Это неприемлемо, что компании и предприятия розничной торговли используют импортную свинину в своих продуктах. Кроме того, некоторые компании и розничные торговцы с помощью рекламы заставляли потребителя верить, что он покупает именно ирландскую свинину и только анализ ДНК смог развенчать эти мифы". IFA продолжит тестирование различных продуктов и надеется что производители, уличенные в использовании импортной продукции, пересмотрят свою политику закупок и возьмут на себя обязательства по использованию ирландской свинины или хотя бы будут четко обозначать страну происхождения не ирландского продукта.

Проект светящейся рекламы на колесах велосипедов, придуманный двумя брестчанами, получил премию Кембриджского университета и вошел в сотню самых перспективных инновационных проектов Великобритании, сообщают интернет-источники. Авторы разработки – Артем Ставенко и Кирилл Чикеюк. Ребята окончили брестский лицей №1 им. А.С. Пушкина, затем учились в БГУ, а сейчас, после подачи заявок в докторантуру, Артем проходит обучение в Университетском колледже Лондона, а Кирилл – в Оксфордском университете. Суть изобретения белорусских парней в том, что к спицам велосипедных колес крепятся светодиодные полоски, а специальная программа управляет порядком их свечения, создавая светящееся изображение либо видеоряд. Год назад белорусы со своим изобретением участвовали в одном из самых

известных телешоу «Dragons’ Den» на британском канале BBC. Жюри оценило их идею, и ребята вошли в число 90 человек, которых отобрали из 10 тысяч (!) претендентов. Правда, белорусские изобретатели не воспользовались помощью инвесторов этой программы. Условия инвестиционного договора требовали, чтобы авторы проекта расстались практически с половиной своей идеи. Поэтому Артем и Кирилл решили двигаться вперед самостоятельно. На протяжении года они успели поработать со многими мировыми брэндами, такими, как Samsung в Дублине, Intel в Лондоне, Aston Martin в Сильверстоуне, General Electric во Флоренции, и поучаствовать в нескольких социальных проектах мэрии Турина. За разработку светящейся рекламы на велосипедах белорусы удостоились престижной премии Кембриджского университета.

Dublin Infocenter 501  
Dublin Infocenter 501  

Free Russian Newspaper in Ireland

Advertisement