Issuu on Google+

БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

ДУБЛИН

ISSUE: 28 TOTAL: 489 21 AUGUST 2013

ФОТО НЕДЕЛИ:

КУРЬЁЗ:

ФОТОРЕЦЕПТ:

Метеоритный дождь В АНГЛИИ

МАСЛО ВОЗРАСТОМ 3 ТЫСЯЧИ ЛЕТ

Курица в винной глазури

Страница 2

Страница 4

Страницы 10

инфоцентр The MOST POPULAR Eastern European Newspaper in Ireland

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Ирландская больница вопреки закону не будет проводить аборты Католическая больница в Ирландии не намерена подчиняться новому закону об абортах. Кевин Доран, католический священник и руководитель клиник Mater Misericordiae University Hospital в Дублине, заявил, что его учреждение не предоставляет услуг по прерыванию беременности.

Бюро переводов “DeCode” 6 лет на Ирландском рынке

Перевод документов | Нотариальные заверения Апостиль документов | Составление доверенностей

ENGLISH Latviešu

А Д В О К А Т

Română

McKeever Rowan БЮРО АДВОКАТОВ McKeever Rowan

 Дорожно-транспортные присшествия  Несчастные случаи на работе  Несчастные случаи в общественных местах  Медицинская халатность

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ Широчайший выбор и самые низкие ценЫ

Комплект на два спутника (включая установку)

всего за 195 евро

Please note our new address from the 1st of January 2013: Unit 1C, Citylink Business Park, Old Naas Rd, Dublin 12 Phone/Fax numbers, email and web addresses will remain the same Звоните нам 01-4924011 или 086 843 0588 Посетите наш интернет-магазин: www.satworld.ie

Polski

Звоните на БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОН

1-800-911-777

www.decode.ie | Наш адрес: 24 Grafton street, Dublin 2

АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГ

ВИДА НАЧЕНЕ

Быстрая доставка и качественная установка по Ирландии. Гарантия минимум 1 год. Приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей и мастеров по установке.

Lietuvių

Качественные переводы в минимальные сроки! От 20 евро!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ВОЗМЕЩЕНИе ЛИЧНОГО ВРЕДА Телефон: 0873340692 (Dorina), 01 670 2990 5 Harbourmaster Place, International Financial Services Centre, D1 E-mail: info@mckr.ie | web: www.mckr.ie

Русский

+353 86 195 2539 vida.naciene@gmail.com www.sveikaszmogus.ie


ДУБЛИН

инфоцентр

2

№28 (489) <> 21 AUGUST 2013

обзор сети

Насильник из Латвии оспаривает решение о его выдворении из страны

КРИМИНАЛ

Источник: Fedpost.ru

Осужденный в Ирландии за изнасилование 32-летний житель Латвии Денис К. оспаривает решение суда о выдворении с Зеленого Острова. По информации The Irish Times, латвиец признан виновным в преступлении на сексуальной почве в отношении американской студентки. Изнасилование было совершено в 2004 году. Денис К. считает решение о его выдворении из Ирландии несправедливым, поскольку таким образом, согласно Хартии Евросоюза об основных правах, нарушаются и его права, и права его семьи. Латвиец утверждает, что у него как у гражданина ЕС есть все права остаться в Ирландии. Согласно обвинительному заключению, 14 февраля 2004 года Денис К. встретился с американской студенткой в центре Галвея, купил ей розу, а затем после свидания изнасиловал. Сам латвиец свою вину в содеянном отрицает и утверждает, что девушка вступила с ним в интимные отношения по обоюдному согласию. В 2006 году суд приговорил его к 7 годам лишения свободы, кроме того, его данные были внесены в регистр лиц, совершивших преступления на сексуальной почве. После отбывания срока мужчина вернулся в Галвей, где проживали члены его семьи. Однако 17 июня нынешнего года ему вручили распоряжение о выдворении из Ирландии, и уже на следующий день его выслали

Дублин Инфоцентр 24 Grafton street, Dublin 2 T: +353 1 437 9080 www.dublininfo.ie

из страны. Самолетом его доставили из Дублина во Франкфурт-на-Майне, где его встретила немецкая полиция и направила далее в Ригу. На Дениса К. также распространяется запрет на въезд в Ирландию в течение 10 лет. При этом адвокат латвийца считает, что решение Верховного суда Ирландии о выдворении его клиента из страны, а также наложение запрета на пребывание в этой стране противоречат конституционным правам, а также правовым актам Евросоюза. В своем иске против министра внутренних дел Ирландии, руководства Гарды и Генерального прокурора Ирландии Денис К. требует аннулировать решение о выдворении его из страны. Также он требует, чтобы государство признало, что решение о его выдворении из Ирландии умышленно и целенаправленно нарушает его право на справедливое конституционное решение, а также на другие юридические процедуры. Рассмотрение дела отложено на октябрь 2013 года.

Метеоритный дождь

Руководитель Проекта Editor-in-Chief Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie Секретарь Secretary Янина Маскаленко +353 1 437 9080 info@dublininfo.ie РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ Advertising Manager Константин Маскаленко +353 831511020 info@dublininfo.ie

ISSN 1649-444X

Ежегодный метеорный поток Персеиды в небе над Стоунхенджем, Великобритания. Такой же метеоритный дождь можно было видеть на прошлой неделе и в Ирландии, если бы позволила погода и не было облачности. (KIERAN DOHERTY/REUTERS) 9 771649 444005

ROI PRICE - FREE

Четверг, 22 августа

Пятница, 23 августа

Суббота, 24 августа

Воскр., 25 августа

Пон., 26 августа

Вторник, 27 августа

Среда, 28 августа

Мнение и позиция редакции может не совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях.

+20oC

+20oC

+20oC

+20oC

+17oC

+21oC

+17oC

временами дождь

солнечно

возможен дождь

солнечно / облачно

облачно

облачно

облачно

Погода в Ирландии на следующей неделе


ДУБЛИН

инфоцентр

3

№28 (489) <> 21 AUGUST 2013

ЕСТЬ ПОВОД • 21 августа День Стрибога • 22 августа День Государственного флага Российской Федерации День Республики Коми • 23 августа День воинской славы России — День победы советских войск в Курской битве (1943) День Государственного флага Украины День работников государственной статистики Беларуси Международный день памяти жертв работорговли и ее ликвидации • 24 августа День независимости Украины День внутренних войск МВД Кыргызстана День Пяртеля в Эстонии Американский национальный день вафель • 25 августа День шахтера День озера Севан в Армении День солдата в Бразилии • 26 августа День признания независимости Абхазии День признания независимости Южной Осетии День равенства женщин в США • 27 августа День российского кино День независимости Республики Молдова

Ирландская больница вопреки закону не будет проводить аборты

В Ирландии кирпичами закидали полицейских, помешавших драке

По материала Katolik.ru ЗАКОН НЕ ПИСАН

Католическая больница в Ирландии не намерена подчиняться новому закону об абортах. Кевин Доран, католический священник и руководитель клиник Mater Misericordiae University Hospital в Дублине, заявил, что его учреждение не предоставляет услуг по прерыванию беременности. Напомним, новым законом правительство запрещает религиозным учреждениям иметь собственную моральную позицию. Таким образом, закон «касается не только абортов

как таковых», подчеркнул отец Кувин Доран. С конца июля в Ирландии законодательно разрешены аборты, если продолжение беременности ставит под угрозу жизнь женщины.

В ЕС продолжает сокращаться количество банковских отделений

КРИЗИС

Источник: rbc.ru В пятницу в ирландском Белфасте произошли столкновения между протестантами и католиками. Полиция попыталась разнять верующих, но хулиганы закидали стражей порядка кирпичами, пострадали 26 силовиков.

Источник: 1prime.ru

В странах Европейского союза (ЕС) в прошлом году было ликвидировано 5.5 тыс отделений банков, то есть 2,5% от их общего числа, сообщает Reuters со ссылкой на Европейский центробанк. В 2012 году сокращения были спровоцированы проблемными странами. Греция ликвидировала 5,7% банков-

ских подразделений, Испания, где банки страдают из-за огромных убытков по кредитам, потеряла 4,9%, а банковская

сеть Ирландии сократилась на 3,3%. Ожидается, что эта тенденция продолжится и в 2013 году. Кроме того тенденция

к сокращению филиальной сети банков обусловлена стремлением уменьшить операционные расходы, а также ростом по-

пулярности интернетбанкинга и телефонных банковских услуг. С 2008 года в странах ЕС были закрыты 20 тыс отделений банков.

IKEA пополнила свой ветропарк

СТРАТЕГИЯ

Источник: zeleneet.com

Один из мировых лидеров в области производства мебели компания IKEA заявила о приобретении проекта строительства четырех ветряных электростанций, которые должны быть расположены в ирландском графстве Литрим, и уже в 2014 году планирует запустить ветропарк в действие. Согласно предоставленному пресс-релизу, касающемуся этого события, суммарная мощность четырех ветроэлектростанций будет равна 25 гигаваттам, чего будет достаточно для обеспечения энергией двух торговых площадок IKEA в Ирландии, которые расположены в Дублине и в Белфасте, а также смежного магазина, в котором продаются дешевые свадебные платья оптом. Один из руководителей IKEA Джоанна Ярроу заявила, что на альтернативную энергетику компанией возлагаются большие надежды по снижению нагрузки на окружающую среду от производства мебели. Согласно глобальному плану дальнейшего развития IKEA, уже к концу текущего десятиле-

тия компания может полностью перейти на ВЭС. На текущий момент во владении IKEA уже есть свыше сотни ветряных парков, основная масса которых сконцентрирована в Германии, Франции, Великобритании, Польше, Дании и Швеции. Постепенный переход на альтернативную

энергию будет основываться не только на ВЭС, но и на солнечных электростанциях. Стоит отметить, что начиная с прошлого года объемы инвестиционных средств, вложенных IKEA в альтернативную энергетику, выросл�� в разы. Связано это было с запуском стратегии устойчи-

вого развития компании, которую назвали «Да – людям и планете!». Что касается статистических данных, то в IKEA заявляют, что на начало текущего года, треть необходимой компании энергии генерировалась из возобновляемых источников. Для обеспечения компании энергией

функционировали 83 ветряные турбины и четверть миллиона солнечных панелей. На ближайшие несколько лет руководство IKEA заложило расходы в размере полутора миллиардов евро, которые будут направлены на дальнейший переход мебельного гиганта на альтернативную энергетику.

Причиной столкновений стал парад католиков, адепты Ватикана выступают за объединение Ирландии. Протестанты же настаивают на сохранении Северной Ирландии в составе Соединенного Королевства. Они преградили католикам путь на главную улицу города. Полицейские применили резиновые пули и водометы, чтобы разогнать верующих. Когда и это не помогло, в дело вмешались служебные собаки. Медикам пришлось госпитализировать пятерых полицейских, еще около 20 отделались легкими ушибами и ссадинами. Столкновения между католиками и протестантами происходят в Северной Ирландии с завидной регулярностью. Так, в середине июля 2013г. протестанты, вооруженные мечами, устроили беспорядки в центре Белфаста. В уличных столкновениях пострадали 23 полицейских.


ДУБЛИН

инфоцентр

4

№28 (489) <> 21 AUGUST 2013

В Ирландии нашли сливочное масло возрастом 3 тыс. лет АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ НАХОДКИ

ПО МАТЕРИАЛАМ dailymail.co.uk

У депрессии, шизофрении и аутизма генетики нашли общие корни

В ирландском торфяном болоте рабочие нашли 35-килограммовую бочку, полную хорошо сохранившегося сливочного масла.   Ученые полагают, что возраст масла составляет около 3 тыс. лет и относится в железному веку. Масло, которое пережило 150 поколений, на удивление исключительно хорошо сохранилось. Правда, со временем оно превратилось в адипоцир – вещество, напоминающее воск, но своих свойств и вкуса масло при этом не потеряло.    Сейчас бочка с маслом находится в Национальном музее Ирландии. Исследователи не уверены, была

ли бочка с маслом специально захоронена в болоте для сохранения продукта (как в холодильнике) или же это просто специальный метод, который делает масло вкуснее.    Болота, благодаря отсутствию кислорода и кислот, являются отличной средой для хранения различного материала и продуктов. Бактерии здесь не размножаются, поэтому разложения не происходит. Вероятно, благодаря этому, масло и пролежало здесь целых 3 тыс. лет.

Мумия из болота оказалась самой древней в мире ритуальной жертвой ИРЛАНДСКИЕ БОЛОТА

Источник fedpost.ru

В Ирландии отысканы мумифицированные остатки юного мужчины, которым, по подсчетам археологов, порядка 4 000 лет. Эксперты Национального музея провозгласили их ветшайшими в мире. Исследователи считают, что обнаруженные в топком месте остатки мумии старше египетского фараона Тутанхамона. Мужчина, чье тело археологи отыскали на местности ирландского графства, повстречал мученическую погибель, так как его употребляли в ритуальном жертвоприношении, докладывает Дэйли Ньюс. Сначала специалисты считали, что остатки, какие были отысканы в сгорбленном расположении и покрыты торфом, относятся к железному веку. Историки подразумевали, что они очутились в топком месте в период с 500 г. до н. э. по 400 г. н. э. Однако радиоуглеродный анализ показал, что на самом деле остатки относится к раннему периоду бронзового века и оказались тут 4 000 лет назад. Имон Келли, хранитель древностей в Национальном музее Ирландии поведал, что эта открытие является одним из самых значимых открытий последних лет. Келли отметил, что десница мужчины была сломана в итоге удара, а глубочайшие порезы на его спине были нанесены лезвием. Наличие около останков древесных кольев лишь укрепило концепцию экспертов о том, что несчастливого принесли в жертву во время обряда.

«Мы промахнулись с возрастом мумии вследствие того, что такие же беспощадные ритуалы происходили в период железного века. Удивительно, что мы смотрим последствия такого же самого обряда, но произошедшего во времена еще наиболее античные», - произнес Имон Келли. К огорчению, археолога, возможно, уже никогда не удастся определить верную причину погибели юного мужчины, потому что его голова, шея и грудь были испорчены фрезерным станком еще при проведении раскопок, во время которых ученые случайно и нашли тело. Национальный музей Ирландии в этот момент проводит очень много дополнительных изучений, чтоб выяснить, какую еду или напитки употреблял перед гибелью человек. Всего в ирландских топких местах были отысканы фрагменты тел порядка 100 древних людей, но не все они сохранились отлично так, как это. Ранее наистарейшим телом из топкого места числились остатки, датируемые 1300 г. до н. э.

Источник: CyberSecurity.ru Психически больных скоро будут лечить методами генной терапии. Такие заболевания, как аутизм, синдром дефицита внимания, гиперактивность, биполярное расстройство и шизофрения имеют общие генетические корни и разделяют одни и те же биологические факторы риска. Согласно данным последних исследований, результаты которых были на днях опубликованы в медицинском журнале The Lancet, все вышеперечисленные заболевания связаны друг с другом всего четырьмя генами, которые объединяются друг с другом в различных вариантах. По словам Ника Крэддока, психиатра из Университета Кардиффа в Ирландии, выявленные гены - это своего рода базис заболеваний и их исследование напрямую связано с выявлением недугов. «Дальнейшие исследования подобных генов помогут нам понять, что именно происходит не так в головном мозгу человека, когда у него случается психическое расстройство. В конечном итоге, работа с данными генами создает научную базу, помогающую нам лучше бороться с наиболее распространенными психическими заболеваниями современности», - говорит Крэддок. Также в статье говорится, что генетические манипуляции с психически-больными людьми могут оказаться одними из самых сложных и многоаспектных. Исследователи говорят, что в будущем они надеются разработать такие препараты, которые будут блокировать опасные генные пары и лечить депрессию или шизофрению на генетическом уровне. К подобным выводам авторы статьи пришли на основании исследований 33 000 человек с психическими расстройствами и 28 000 людей без таковых. Исследования проводились среди представителей обоих полов и всех рас. «Четыре генетических варианта увеличивают риск возникновения пяти расстройств. Также было установлено, что два генных варианта отвечают и за баланс кальция в головном мозге», говорится в статье. Также в публикации медики отмечают, что психические заболевания имеют очень сложную структуру и всего в их развитии и течении задействованы, скорее всего, не менее сотни генов-транскрипторов. Отметим, Британия планирует выделить 10 млн фунтов стерлингов на исследования психических заболеваний.

Рыжеволосые мужчины менее склонны к развитию рака В ГРУППЕ РИСКА

Источник British Journal of Cancer

Новое исследование сотрудников Финского института здравоохранения и Американского института онкологических заболеваний показало, что рыжеволосые мужчины на 54% менее склонны к развитию рака простаты, чем блондины, шатены или брюнеты. Специалистам пока не совсем ясно, с чем связан подобный эффект. Одна из возможных причин - гены, отвечающие за пигментацию волос. Исследование стартовало в конце 1980-х гг. Ученые наблюдали за 20 тыс. мужчинами в возрасте 50-69 лет. Эксперты проанализировали медицинские записи обследуемых, в том числе их интересовал цвет волос добровольцев в возрасте 20 лет. В итоге выяснилось, что у 1 тыс. 982 мужчин развился рак простаты. Ученые подчеркнули, что рыжий цвет волос был только у 1% испытуемых, более 40% были шатенами. Они полагают, что ген MC1R может помочь в контроле деления клеток

и их роста. «Данное исследование указывает на взаимосвязь между естественным рыжим цветом волос и сниженным риском развития рака простаты. Однако, чем вызван такой эффект, пока не совсем ясно», - комментирует Ян Фрейм из Prostate Cancer UK. Согласно статистике, во всем мире только 1-2% людей имеют естественный рыжий цвет волос. В Шотландии рыжеволосых насчитывается 13%, в Ирландии - 10%, а в Англии - 6%. Предыдущие исследования выявили, что рыжий цвет

волос влияет и на другие аспекты здоровья. Ранее сотрудники Луисвиллского университета в Кентукки установили, что рыжеволосые мужчины более чувствительны к боли и холоду, нежели мужчины с другим цветом волос. Связано это с тем, что болевой порог может быть частично продиктован тем же геном, который определяет цвет волос, MC1R. Кроме того, у рыжеволосых очень светлая кожа, соответственно они больше рискуют заболеть раком кожи.


ДУБЛИН

инфоцентр

5

№28 (489) <> 21 AUGUST 2013

КРАСОТА, ЗДОРОВЬЕ И ДОСУГ

ВАША ПЕРВАЯ ФОТОСЕССИЯ НОВЫЕ МЕТОДЫ ПОХУДЕНИЯ

ТЕКСТ: ЛЕНА ЧЕРНЯВСКАЯ

Фотография - это тонкое искусство передачи красоты человека и всего, что его окружает, это без исключения и жизнь и эмоции, но это также и история. Одна картинка, но, сколько она в себе таит…. Порой фотография творит чудеса. Вз��лянув на себя со стороны, человек вдруг заново открывает свои неожиданные грани. Даже может начаться новый этап в жизни. Не исключено, что Вам захочется поделиться своим открытием с окружающими. Например, с этой целью люди размещают свои фотографии в интернете. А фотоизображение, попавшее на сайте знакомств, и вовсе имеет шанс круто изменить Вашу жизнь. А какая из девушек не мечтала бы увидеть себя на обложке глянцевого журнала или популярной газеты, не хотела бы сняться в клипе или видеоролике? Сегодня каждая из вас может побывать в роли модели. Для этого и существуют фотосессии, которые проводятся только лучшимим фотографами, фотографами с большой буквы, безумно обожающими свою работу и трепетно относящихся к каждому кадру. От вас не принимаются возражения вроде: «Я не получаюсь на фото» или «Не умею позировать». И даже «Я не люблю фотографироваться» – не повод отказываться от профессиональной съемки. Нельзя судить о своей фотогеничности по любительским фотографиями, потому что во время фотосессии с вами будут работать профессиональные мастера, и результат будет совершенно иным. Фотограф поставит свет, подберет ракурс, подскажет правильные позы. Стилист поможет с выбором одежды и аксессуаров. Парикмахер создаст великолепную прическу, а визажист - правильный макияж. Очень важно обратиться к соответствующим специалистам, если вы хотите добиться эффективного результата. Все это для того, чтобы подчеркнуть вашу индивидуальную красоту и очарование. Кстати, место для проведения фотосессии не ограничивается одной лишь студией. Это могут быть ваши любимые парки, улочки, студии дизайна, морское побережье, речка, озеро и даже ваш собственный дом – все зависит от идеи, а полет фантазии не ограничен. Вы также можете пригласить фотографа на важные для вас мероприятия – свадьба, день рождения, выпускной. Вместе с вами в фотосессии может участвовать лучшая подруга, муж или молодой человек, семья и даже любимая собачка. Знакомство с фотографом – важный момент, потому что именно то настроение, что возникает при первой встрече, будет сопровождать вас в течение всей съемки. И тут уже задача фотографа очаровать вас настолько, чтобы исчезли все сомнения

и комплексы. А они это умеют, ведь каждый фотограф чуточку психолог. И он умеет не только разглядеть в каждой великолепную красоту, отразить ее на фотографиях, но и сделать весь процесс съемки веселым, легким и увлекательным. Потому фотосессия станет для вас не просто способом получения новых фото, но и небольшим приключением. Существует неимоверное количество разновидностей фотосессий.

Фотосессия для себя - это не просто парочка фото с вашей персоной с разных ракурсов и с разными выражениями лица. Индивидуальная фотосессия для себя - это, прежде всего, возможность создать свой новый и неповторимый образ. Вы можете выбрать съемки на природе или в студии - фотограф при необходимости подскажет вам, в каком образе лучше всего себя подать и каким образом это сделать. Поверьте, вы будете шокированы и удивлены полученным результатом. Фотографии с вашей фотосессии для себя порадуют вас и ваших близких и друзей.

Ведь столько всего нужно выбрать, сделать, подобрать. Свадебные наряды, зал для банкета, профессионального свадебного фотографа, ведущего, лимузин и много много другого. А в результате самый запоминающийся день в вашей жизни пройдет очень быстро, платье будет убрано в шкаф, лимузин отправится в автопарк и гости разойдутся по домам. Единственное что останется с вами на всю жизнь и позволит заново пережить всю радость и теплоту прошедшего момента - свадебные фотографии. Поэтому очень важно чтобы они были яркими, эмоциональными, романтичными и передавали атмосферу самого счастливого для вас дня. Создание свадебной фотосессии является отдельным пунктом фотографического искусства и в идеале это необходимо отдать в руки профессионалов. Свадебная фотосъемка требует тщательной подготовки как со стороны фотографа, так и со стороны жениха и невесты. Необходимо продумать места для свадебной фотосессии, идею свадебной фотосъемки, декор. Импровизация в данном случае не уместна, ведь второго шанса сделать свадебные фотографии не будет. Часто, приглашая профессионального фотографа на свадьбу вы ждете что он будет фиксировать каждый ваш шаг, беспрерывно нажимая на кнопку спуска затвора. Но профессиональная фотосъемка заключается не в этом, не в количестве сделанных кадров, а в умении фотографа поймать момент, чтобы подчеркнуть достоинства молодых и скрыть недостатки, сделать фотографию, у которой будет настроение, фотографию которая будет отражать эмоции.

Фотосессия ”love story” - это серия фотографий, которая показывает и передает чувства, эмоции любящих людей. Зачастую этот термин используется свадебными фотографами, но это может быть не обязательно свадебная съемка! Это снимки пары в любом привлекательном формате в романтической атмосфере. Это может быть студийная съемка с необычными аксессуарами в рамках какого-либо сюжета, известного в культуре или являющегося выдумкой самих фотографируемых или съемка на природе, где вы можете постараться передать историю вашей встречи или восстановить моменты первого поцелуя или самую романтическую историю вашей совместной жизни. Влюбленные во время лав стори могут делать все, что угодно! Дурачится, шутить, целоваться, обниматься, кататься на роликах, коньках, на аттракционах. Задание фотографа словить самый волнующий момент, взгляд, жест. Такая фотосессия может быть идеальным подарком для любимого человека на любой праздник жизни.

Семейная фотосессия - предполагает съемки в студии или на природе профессиональным семейным фотографом. Она может включать в себя портретные снимки, снимки с детьми и домашними любимцами. Вы также можете снять себя в фотосессии на фоне любимого камина или отразить в ней традиции вашей семьи, особенности ваших отношений. Такая фотосессия станет украшением вашего семейного фотоальбома, а также отличным способом запомнить навсегда счастливые моменты совместной жизни.

Свадебная фотосессия

Фотосессия для беременных

Свадебный день – сколько трепетного и волнующего в этом словосочетании. Вы ждете этого дня с замиранием сердца, вы готовитесь к нему долгими днями, а порой и месяцами.

Ни что так не украшает женщину, как беременность. Фотосессия беременных – вот что поможет вам сохранить память об этом замечательном времени. Но сколько бы не было беременностей, каждая из них уникальная и ни похожа на предыдущие. У каждой женщины беременность откладывается в памяти, как самое лучшее, что могло произойти в ее жизни. Но, увы, память не передается по наследству, поэтому запечатлеть эти мгновения обязательно нужно, их вы всегда сможете передать своим детям и внукам.

Детская фотосессия

С появлением фотоаппаратов люди получили уникальную возможность останавливать мгновение и хранить его долгие годы не только в памяти, но и на бумаге. Особенно велико желание родителей запечатлеть самые важные моменты в жизни своего малыша в фотосессии детей. А уж как интересно потом будет самому малышу рассматривать подобные фото. Разве не каждому хочется увидеть

себя, делающим первые шаги, улыбающимся любимой бабушке, впервые сказавшим слово «мама», играющим с детьми, отмечающим свой первый день рождения? Разумеется, такие моменты просто необходимо сохранить в своем альбоме в формате фотосессия детей. Вы и ваш малыш, несомненно, останетесь довольны, ведь профессиональный фотограф подберет для вас именно такой образ, которые будет в полной мере соответствовать характеру малыша, продумает идеи для детской фотосессии, которые помогут в нескольких фото выразить состояние детского счастья и удивления, надежды и энергии.

Фотосессия домашних питомцев - наибольшей популярно-

стью сегодня пользуются фотосессии хозяев со своими любимцами, например, с собакой, кошкой, змеями, попугаем, питоном. Совместные фото с любимыми животными, которые уже давно стали частью семьи, украсят любой фотоальбом и пополнят коллекцию важных и дорогих сердцу фотографий. Как много внимания вы уделяете своим домашним любимцам? Как много времени проводите с собакой? А сколько ласки, тепла и преданности дают вам они? Забота о домашних животных не должна ограничиваться лишь кормлением. Устройте им праздник! Несколько фото с вашими любимыми питомцами подарят вам заряд отличного настроения. Помимо этих фотосессий, есть еще ряд различных фотосессий такие как-различные вечеринки, праздники и дни рождения, забирание ребенка из роддома, крестины, костюмированные фотосессии, фотосессии для полных, словом, все разнообразные мероприятия которые Вы бы захотели запечатлить навечно.

Подготовительные процедуры к фотосессии

Перед тем как отправиться на фотосессию, нужно привести себя в полный порядок. Если есть возможность,

всегда нужно сделать макияж у профессионального визажиста, посетить парикмахера. Это очень важный момент перед подготовкой, поскольку мастера всегда подберут для вас ваш уникальный образ и, соответственно, ваш перевоплощенный вид даст вам уверенность при проведении фотосессии. Перед фотосессией подумайте, что бы вы хотели, чтобы попало в кадр. Это могут быть различные любимые сердцу вещи, игрушки, свечи, фрукты и т. д., которые вы можете взять с собой на фотосессию. Можно прихватить с собой дополнительные предметы, которые украсят ваш наряд – головной убор, шарф, бусы, сумочки, бижутерия и т. д. Дополнит и оживит ваш образ букет ваших любимых цветов. Если затрудняетесь что лучше выбрать, совет фотографа или стилиста поможет с выбором в этом деле. Важно иметь при себе несколько нарядов разного стиля. Обязательно в фотосессии задействуйте любимого мужа, если есть дети то и их, но ни в коем случае не заставляйте, это испортит вам настроение и соответственно и фотографии. Одежда участников фотосессии должна гармонировать с вашей одеждой. Если вы больше не сомневаетесь в том, что провести первую фотосессию просто необходимо, то начинайте готовиться прямо сейчас. А мы постараемся помочь вам полезными советами, чтобы ваша фотосессия стала интересной, незабываемой и, конечно же, красивой. Если вы хотите сделать подарок или порадовать себя отличными качественными снимками, звоните по номеру 0831511020 и заказывайте себе незабываемую фотосессию! Или посетите наш веб-сайт www.enigmaofbeauty.com для полной информации о ценах, где вы сможете найти для себя также много интересной информации о специалистах по красоте, здоровью и досугу. Удачной фотосессии!


Урок Английского №194 Job interview - part 2 DIALOGUE:

HR: Hello, my name is Dorean. Nice to meet you. Zhenia: Hello, I am Zhenia. Nice to meet you. HR: Please sit down. Did you find us OK? Zhenia: Oh yes, the directions were very clear. Thank you. HR: Your English is very good. How long have you been here? Zhenia: Two years now. HR: That’s great, I’ll ask you a few questions and then I will tell you a little bit about the position we’re offering. If you have any questions then, please ask. Zhenia: Thanks. HR: As I can see from your CV, you have previous experience of working with children. Zhenia: Yes, I worked as a classroom assistant in a creche in my hometown. HR: Can you tell me a little bit more about that job? Zhenia: It was a full time position. My duties included supervising children during play and helping the teacher organize activities for them. I was also responsible for keeping the

place safe and clean. HR: Did you like that job? Zhenia: Well, it was hard work and quite stressful at times but I think I like to be busy and I am good at dealing with stress. I also learned a lot about children and I discovered I really enjoy this type of job. HR: Why did you leave? Zhenia: I decided to come to Ireland. HR: Do you have any relevant qualifications to work in a creche? Zhenia: Last year I did a part-time childcare course at FAS. HR: That’s great. Let me tell you a little bit about the job. We are looking for somebody to work in our preschool room. It’s a temporary position – maternity leave cover for 6 months. The hours are 9 to 5 and you get a 15-minute break in the morning and an hour break for lunch. The wages are 380 euro per week. Since it’s a 6-month contract, you are only entitled to 10 days of annual leave… So, do you have any questions?

CROSSWORD Across: 5. Work that you are obliged to perform. Typically, a job consists of more than one _ _ _ _. 6. A job in an organization. 7. Work done in addition to regular working hours. 9. Employers often expect candidates for a job to provide _ _ _ _ _ _ _ from their previous workplace. Down: 1. Describes knowledge and skills that result from doing a particular job in the past. 2. Right granted by law or contract (especially a right to benefits). 3. During an interview process candidates are often asked to describe their main _ _ _ _ _ _ _

1

2 4

3 5

6 7 8

9

and weaknesses. 4. A formal meeting for the assessment of a candidate or an applicant. 6. Type of job that is opposite of a temporary job 8. Form of periodic payment from an employer to an employee. Answers: Across: 5. Duty 6. Position 7. Overtime 9. References Down: 1. Experience 2. Entitlement 3. Strengths 4. Interview 6. Permanent 8. Salary

Before having an interview it is very important to review the company’s web site and understand details of the position you are being interviewed for. If you can’t find information online, at least make sure you have reviewed your own CV and refreshed a few popular phases commonly used in an interview situation. An example of such situation is presented below in a form of a short dialog.

Vocabulary: annual leave – duties include … – entitled to … – experience of … FAS – full-time – HR maternity leave cover – part-time –

permanent – position – relevant qualifications – salary – temporary – to be good at … – to be responsible for … to offer wages –

Свадебный фотограф 083 151 10 20

www.12studio.net / 083 151 10 20


DU BL IN

Зеркала (Mirrors)

2008 г. Реж. Александр Аджа Сценарий: Александр Аджа, Аарон Стэнфорд В гл. ролях: Кифер Сазерленд, Паула Паттон, Эми Смарт, Камерон Бойс, Эрика Глюк, Мэри Бет Пейл, Джон Шрэпнел, Джейсон Флеминг, Тим Ахерн, Джулиан Гловер

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ Доктор, помогите! Моей жене уже 40, а она все еще не может повзрослеть... Я принимаю ванну, а она топит моих уточек...

разгружают грузовик с какими-то трубами. Препод по ходу лекции делает замечание: «А вот это вы обязательно запишите.» И в ту же секунду один из грузчиков роняет трубу на ногу другого грузчика... Раздается громкий отборный мат. Лектор не растерялся и добавил: «Это тоже обязательно запишите, в жизни пригодится.»

- Слушай, а если она страшная окажется и не такая прикольная, как по инету общались, что ты делать будешь? - А на этот случай у меня отмазка есть: скажу, что Пожилая пара в постеочень хорошо, что мы ли. Она: с тобой встретились, - А когда-то ты мне посмотрю на часы, нежно жал ручку перед извинюсь, мол у меня сном... тренировка в 9 часов, и Он тянется, берет ее за уйду. руку и пожимает. Она: Пришёл парень на - А когда-то ты меня свидание в условленперед сном целовал в Учительница французное место, ждёт. К нему лобик... ского, проверяя тетради, подходит симпатичная Он, покряхтывая, припо- матерится всё равно девушка и спрашивает: дымается и целует. Она: по-русски. - Вы, случайно, не Мак- А когда-то ты меня посим? Меня ждёте? Очень кусывал в шейку... Двадцатое августа ... хорошо, что мы встреОн, кряхтя, встает и тяСкажите, а чисто теотились, но, извините, у нется за тапочками. Она: ретически…ёлка может меня в 9 часов трениров- Ты куда? сама уйти? ка. Пока!.. Он: - За зубами пошел... Купила себе сережки в Вон, смотри, звезда павиде комаров... приколь- дает! Загадай желание. «Матросская тишина», ные такие! - Я хочу, чтобы ты на время под вечер. В Сегодня уже 2 раза от мне женился. камере сидят зеки, все в друзей по уху получила... - Ой, смотри, обратно татуировках, со шрамаполетела... ми. Тут дверь распахива- - Дети, кто может объясется, и в камеру влетает нить мне слово ЛЕТОПИ- Врач осмотрел пациента старичок, дряхлый такой, СЕЦ ? и запретил ему пить. седой. Ну, зеки на него Второклассники дружно - Доктор, я винодел и с интересом смотрят, и заверили Марию Иваделаю классное вино, спрашиают. новну, что «лето закончи- мне и его нельзя? - Дедушка, за что это лось. Совсем..» - Со мной можно! тебя? - А я, ребятки, прикоЕду я с огроооммного У театрального гардеролист! похмелья. Останавлива- ба жена шепчет мужу: - Да ладно! За это не юсь, открывается дверь, - Ты сошел с ума, дал сажают! А ну покажи, что стоит мент, я с испуга гардеробщику тысячу! ты за приколист! даю сто рублей, берет, - Да, но посмотри, какая Ну, дед берет веник, ма- закрывается дверь, при- шуба! кает его в парашу, подхо- езжаю. . понимаю что еду дит к двери. Стучится в на лифте... Идет мужик и видит окошко. Окошко открыпохоронную процессию. вается, и тут дед прямо в Соседи, радуйтесь! Мы Гроб несут боком. Мужик окошко веником... . . закончили ремонт, длив- подходит к одному челоСлышатся удаляющиеся шийся два года. Перфо- веку из толпы и спрашишаги... . . Через некоратор и дрель я продала, вает: торое время раздается а на вырученные деньги - Кого хоронят? топот множества ног. купила караоке! - Тещу мою. Дверь распахивается, - А почему гроб боком и в камеру влетает куча - Мама, а все сказки несете? здоровенных охранников начинаются со слов «Од- - На спину переворачис дубинками... . нажды...?» ваем, храпеть начинает... - Ну-ка, дедушка, отойди - Нет, иногда и со слов в сторонку, а то и тебе «Дорогая, я немного заМужчина в ресторане достанется... держусь на работе...» подзывает официанта: - Принеси мне, любезПришел мужчина к - Девушка! Вы любите ный, сто грамм водки для врачу на прием. Врач животных? храбрости, - выпил, крякобнаружил у него диабет, - Да, очень! нул, - маловато. Еще! т.е. повышенный уровень - Ну вот он я! Бездомная После третьей рюмки сахара в крови. Он дает животинушка! официант спрашивает: назначение больному: - А храбрость-то для - Нельзя сладкого, Вовочка: чего? мучного, картофеля и - Мама, меня исключили - Сказать, что у меня вермишели и т. д. из школы. денег нет. Больной: - За что, Вовочка? - А сексом заниматься - Не знаю, наверное, под Мужик утром просыможно? сокращение попал. пается с глубочайшего - Только с женой. похмелья от телефонно- А с любовницей? Парень познакомился с го звонка, звонит друг, - Нельзя, это уже слад- девушкой в Интернете, которого он давно не кое. общаются уже три меся- видел. ца, всё так классно, что - Ты откуда? - спрашиваЛекция, тихое бубнение решили вживую встреет мужик. преподавателя заглутиться. Парень собирает- Тот в ответ: шают звуки с улицы: ся на первое свидание, а - Выручай, друг, из под окнами аудитории друг его спрашивает: вытрезвителя звоню,

недалеко от твоего дома, денег нет, надо 500 рублей, чтобы отпустили. Мужик обещает, кладет трубку и, собрав остаток сил, поднимается и начинает медленно одеваться, стараясь не упасть. Жена грозно: - Куда??? Тот честно объясняет ситуацию. Жена пристально смотрит на его опухшую физиономию и говорит: - 1000 рублей возьми!!! Жена - мужу, перед поездкой на курорт: - Дорогой, никак не могу решить, какой купальник купить - открытый или закрытый? - Конечно, закрытый, только с дырочками для глаз! Жена приходит с сумкой, проходит в комнату: - Дорогой, это вот тебе. Выкладывает из сумки пиво, воблу, раков. - А чего ты, милый, футбол не смотришь? Тебе приготовить какую-нибудь вкусняшку? - Сильно? - Не очень, милый: фара, бампер и капот… ИЗ ЖИЗНИ: Короткая зарисовка. Выношу утром мусор. У контейнера два бомжа копошатся, ищут бутылки, картон и другие полезные в их бизнесе вещи. В общем, проход к контейнеру перекрыли. Через них бросать мешок с мусором не хочется, поэтому обр��щаю на себя их внимание легким покашливанием. Один из бомжей поднимает на меня голову и говорит другому: «Пропусти поставщика». Настроение поднялось. Утром ехал в автобусе, задумался, и выходя на своей остановке, на автомате громко всем сказал: «До свидания». Потом дошло, что сморозил глупость, притормозил в дверях и обернувшись, вдруг добавил: «А, впрочем, прощайте». Вы бы видели, как они все за мной выпрыгивали… Со светлым пивом темное будущее не так страшно. Мы всегда держимся за руки. Если я ее отпущу, она обязательно чтонибудь купит...

Не так давно на экраны вышел мистический фильм ужасов режиссера Александра Аджи «Зеркала/Mirrors», повествующий о зловещем призраке обитающем по ту сторону зеркал и противостоящем ему экс-полицейском, по имени Бен Карсон. Бен Карсон, в прошлом полицейский детектив, около года назад уволившийся с работы после гибели одного из коллег (по его вине), находит новую работу - освободившееся недавно место сторожа в сгоревшем много лет назад торговом центре. Прошло уже больше года после того как Бен уволился, но он до сих пор страдает от тяжелой депрессии, глотает таблетки и борется с алкоголизмом (уже три месяца в завязке). На новой работе, в ночное дежурство в торговом центре начинают происходить странные вещи. Бен слышит крики и видит в зеркалах людей погибающих в страшной агонии. Галлюцинации или реальность? Бену становится не по себе, но уже поздно. Он будет следующим... Французский режиссер Александр Аджа, несмотря на достаточно молодой возраст (30 лет) уже успел отметиться как минимум двумя отличными фильмами ужасов. Это «Кровавая жатва/High Tension», леденящий кровь слешер вышедший в 2003 году, а также «У холмов есть глаза/The Hills Have Eyes», римейк фильма Уэса Крейвена, про семью уродов. «Зеркала/ Mirrors» последняя работа Аджи, снята уже в менее авторском стиле. Пожалуй это самый «голливудский» из всех фильмов Аджи. При просмотре не покидает ощущение, что видел это много раз, например в том же «Бугимене», «Глазе» или римейке «Звонка». То и дело выскакивает кто-нибудь страшный из темноты или наоборот, замерев стоит и смотрит. Но Аджи не был бы собой, если бы решил снять тупую голливудскую жвачку. Его фильм несколько сложнее. Бен глотающий таблетки и до конца не понимающий то ли это галлюцинации, то ли реальность.. Зло скрывающееся по ту сторону зеркал.. Сгоревший магазин в лучших традициях «Сайлент Хилла», очень кровавая сцена в ванне (Вот он настоящий Аджи!) и разумеется концовка, после которой вам захочется воскликнуть «Блин... Ну опять они лажану... А нет! Отличная концовка!». Актер Кифер Сазерленд блестяще справился со своей ролью. По началу сомневающийся в своих видениях, он не паникует почем зря, а действует логично без истерики и страха. Где надо промолчит или соврет (чтоб не забрали как психа), сначала попробует уговорить словами, а если не выйдет, будет угрожать оружием. Его семья както не сильно впечатлила. Они балласт, просто «заложники» Зеркал.. хотя в целом и не раздражали. Хотя ситуация «папа спятил и странно себя ведет, а мама понимающе смотрит» давно набила оскомину. Спец-эффекты выполнены на совесть, тут ни убавить не прибавить. Вышеупомянутая сцена в ванне - мое почтение. Немного резали глаз призраки «гнущие» зеркала.. ну да ладно, я уже придираюсь. Фильм понравился, хотя «голливудчина» на пользу ему не пошла, могло быть намного лучше если бы не злоупотреблял клише. Аджа с его «Зеркалами» балансирует на грани между «середнячок» и «хорошее кино», к счастью хорошего все-таки больше. И хотя фильм получился намного мягче его предыдущих работ, это добротный хоррор от просмотра которого можно получить удовольствие. Рекомендуется к просмотру. 


ЧЕТВЕРГ, 29 августа

СРЕДА, 28 августа

ВТОРНИК, 27 августа

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 августа

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 «Доброе утро» 07:05 «Контрольная закупка» 07:30 «Жить здорово!» 08:25, 01:30 «Понять. Простить» 09:15, 00:00 «Модный приговор» 10:10 «Доброго здоровьица!» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!» 12:15 Х/ф «Девчата» 14:10 Т/с «Женский доктор» 15:00 Вечерние новости 15:45, 21:10 «Истина где-то рядом» 16:00, 22:25 «Давай поженимся!» 17:00, 21:30 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 18:30 Т/с «Террористка Иванова» 20:20, 02:05 Т/с «Королевский сорняк» 23:20 «Пока все дома» 00:55 «След»

05:00 «Утро России». 09:00 Ток-шоу. «1000 мелочей». 09:35 Ток-шоу. «О самом главном». 10:10 «Городок». 11:00, 14:00, 17:00 Вести. 11:25 Вести-Спорт. 11:35 «Особый случай». 12:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь». 13:10, 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц». 14:10, 16:40 Местное время. ВестиМосква. 14:25 «Academia». «Своеобразие русской архитектуры». 15:10 Д/с «Великий перемол, или Академическое дело». 15:40, 22:35 Новости культуры. 15:50 Т/с «Склифосовский». 17:45, 01:55 Свидетели. «Галина Вишневская. Роман со славой». 18:30 «Прямой эфир». 19:30, 03:25 Т/с «В зоне риска». 21:05 «Три капитана. Русская Арктика». 21:50 «По следам тайны». «Города великанов». 23:00 Т/с «Иван Грозный». 23:50 «Девчата». 00:25 Х/ф «Убегающий август».

04:00 М/с «Озорные анимашки» 12+ 04:25 М/с «Фриказоид 2!» 12+ 04:50, 05:20 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 06:00 «Дом-2. Lite» 16+ 07:30 «Битва экстрасенсов» 16+ 08:30 Х/ф «Шаг вперед 3D» 16+ 10:30, 11:00 Т/с «Универ» 16+ 11:30, 17:00 Т/с «Деффчонки» 16+ 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 16:00, 16:30, 17:30 Т/с «Интерны» 16+ 15:00, 15:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 18:00 Х/ф «Папе снова 17» 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Х/ф «Голова над водой» 12+ 23:20 Т/с «Хор» 18+ 00:10 Т/с «Живая мишень» 16+ 01:05 Т/с «V-визитеры» 16+ 01:55 «Школа ремонта» 12+ 03:05 М/с «Планета Шина» 12+ 03:30 Т/с «Юная Лига Справедливости» 12+

04:00 «Настроение». 06:10, 15:00 «Доктор И...» 06:35, 15:50, 03:30 М/с «Небесные танцоры». 06:55 «Наши любимые животные». 07:25, 23:30 Х/ф «Леди Гамильтон». 09:30, 12:30, 15:30, 20:00, 22:20 События. 09:50 Приют комедиантов. 11:25 Д/ф «Обитатели глубин». 12:15 М/ф «Весёлый огород». 12:50, 18:00 Город новостей. 13:05 «Наша Москва». 13:20 Х/ф «Всё остаётся людям». 16:10, 02:50 «Хроники московского быта. Бермудский треугольник». 16:50 М/с «Волк Альберто». 17:05 Ток-шоу «Право голоса». 18:20 «Петровка, 38». 18:35 «Пекло». Спецрепортаж. 19:00 Временно доступен. Максим Никулин. 20:20 Без обмана. «Запретный плод». 21:00 Д/ф «Владислав Стржельчик. Вельможный пан советского экрана». 21:40 Ток-шоу «Pro жизнь». 22:40 Д/ф «Леонид Броневой. А вас я попрошу остаться». 01:35 Таланты и поклонники. Александр Лазарев.

03:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 6+ 04:00 М/с «Маленький принц» 6+ 04:30 М/с «Человек-паук» 12+ 05:00 Т/с «Папины дочки» 12+ 06:00, 06:30, 11:30, 19:40, 22:30 Т/с «6 кадров» 16+ 06:35 Х/ф «Привидение» 16+ 09:00, 20:30, 21:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 16+ 10:00, 10:30, 11:00, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины» 16+ 11:40, 13:10 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 17:30 Т/с «Кухня» 16+ 18:00 М/ф «Шрэк» 12+ 21:30 «Люди-Хэ» 16+ 22:45 Х/ф «Параллельный мир» 16+ 00:40 Т/с «Закон и порядок. Преступное намерение» 16+ 02:30 Музыка на СТС 16+

02:00, 23:50 «Моя планета» 04:00, 06:00, 09:00, 14:00, 19:30 Большой спорт 04:20 «Страна спортивная» 04:50 «Моя рыбалка» 05:30 «Диалоги о рыбалке» 06:20, 10:25 Т/с «Лорд. Песполицейский» 12+ 08:05 «Наука 2.0. Большой скачок». Дубна. Наукоград 08:35 «Наука 2.0. Большой скачок». Морской порт без романтики 09:20 «24 кадра» 16+ 09:55 «Наука на колесах» 12:20 «Наука 2.0. Ехперименты». 12:50 «Наука 2.0. Большой скачок». 13:25 «Наука 2.0. Большой скачок». 14:20 Х/ф «Код апокалипсиса» 16+ 16:30 Х/ф «Белый лебедь» 17:35 Т/с «Летучий отряд». Пятое дело 16+ 19:55 Дзюдо. Чемпионат мира. Прямая трансляция из Бразилии 22:00 «Угрозы современного мира». Атака из космоса 22:30 «Угрозы современного мира». Пожары: зло или лекарство 23:00 «Земля в ХХI веке. Поколение невозможного» 01:00 «Рейтинг Баженова. Законы природы» 01:30 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов»

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10 Х/ф «Ужас, который всегда с тобой» 08:35, 14:50, 23:25 Семейный суд 09:20 Страна смеется 09:35, 20:45 Легенды бандитской Одессы 10:20, 13:45, 22:25 Д/с «Живое богатство Украины» 10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел хранитель» 11:25 Позаочи.Дмитрий Шепелев 12:10, 21:15 Не может быть 12:35, 04:35 Феерия путешествий 13:00, 22:45 Судебные дела 14:05, 21:40 Формула любви. Стас Пьеха 15:40, 02:15 Давай поженимся! 17:15, 00:15 Ток-шоу «Касается каждого» 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 01:30 Т/с «Запороги» 19:15, 03:50 Д/с «Гордость страны» 20:00 Врата времени. О чем молчат города-привидения

02:00 «По закону» 16+ 03:00 М/с «Бэтмен» 6+ 03:30 «Званый ужин» 16+ 04:30 «Следаки» 16+ 05:00 «Экстренный вызов» 16+ 05:30 «Новости 24» 16+ 05:45 Х/ф «Стой! А то моя мама будет стрелять» 16+ 07:30 Х/ф «Лжец, лжец» 12+ 09:00 «Экстренный вызов» 16+ 09:30 «Новости 24» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Засуди меня» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Не ври мне!» 16+ 14:00 «Не ври мне!» 16+ 15:00 «Верное средство» 16+ 16:00 «Новости 24» 16+ 16:30 «Верное средство» 16+ 17:30 «Военная тайна» 16+ 19:30 «Живая тема» 16+ 20:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:50 «Экстренный вызов» 16+ 21:10 Х/ф «Параграф 78: Фильм первый» 16+ 22:50 Х/ф «Параграф 78: Фильм второй» 16+ 00:40 Х/ф «Охотник» 16+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 «Доброе утро» 07:05 «Контрольная закупка» 07:30 «Жить здорово!» 08:25, 01:30 «Понять. Простить» 09:15, 00:00 «Модный приговор» 10:10 «Доброго здоровьица!» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!» 12:15, 18:30 Т/с «Террористка Иванова» 14:10 Т/с «Женский доктор» 15:00 Вечерние новости 15:45, 21:15 «Истина где-то рядом» 16:00, 22:25 «Давай поженимся!» 17:00, 21:30 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 20:20, 02:05 Т/с «Королевский сорняк» 23:20 «Пока все дома» 00:55 «След»

05:00 «Утро России». 09:00 Ток-шоу. «1000 мелочей». 09:35 Ток-шоу. «О с��мом главном». 10:10 Т/с «Наследница». 11:00, 14:00, 17:00 Вести. 11:25 Вести-Спорт. 11:35 «Особый случай». 12:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь». 13:10, 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц». 14:10, 16:40 Местное время. ВестиМосква. 14:25 «Academia». «Своеобразие русской архитектуры». 15:10 Д/с «Великий перемол, или Академическое дело». 15:40, 22:35 Новости культуры. 15:50 Т/с «Склифосовский». 17:45, 01:55 Свидетели. «Галина Вишневская. Роман со славой». 18:30 «Прямой эфир». 19:30, 03:25 Т/с «В зоне риска». 21:05 «Три капитана. Русская Арктика». 21:50 «По следам тайны». «В подземных лабиринтах Эквадора». 23:00 Т/с «Иван Грозный». 23:50 Х/ф «Ищу человека».

04:00 М/с «Озорные анимашки» 12+ 04:25 М/с «Фриказоид 2!» 12+ 04:50, 05:20 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 06:00 «Дом-2. Lite» 16+ 07:30 «Битва экстрасенсов» 16+ 08:30 Х/ф «Папе снова 17» 16+ 10:30, 11:00 Т/с «Универ» 16+ 11:30, 17:00 Т/с «Деффчонки» 16+ 12:00, 16:00, 16:30, 17:30 Т/с «Интерны» 16+ 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 18:00 Х/ф «Нас приняли!» 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Х/ф «Любовь не стоит ничего» 12+ 23:30 Т/с «Хор» 18+ 00:25 Т/с «Живая мишень» 16+ 01:15 Т/с «V-визитеры» 16+ 02:05 Т/с «Саша + Маша» 16+ 03:05 М/с «Планета Шина» 12+ 03:30 Т/с «Юная Лига Справедливости» 12+

04:00 «Настроение». 06:05 «Энциклопедия». 06:10, 15:00 «Доктор И...» 06:40, 15:50, 03:30 М/с «Небесные танцоры». 07:00 «Наши любимые животные». 07:25, 23:30 Х/ф «Мальтийский сокол». 09:10 М/ф «Серая шейка». 09:50 Д/ф «Леонид Броневой. А вас я попрошу остаться». 10:40 «Энциклопедия». Генрих Гейне. 10:50 Д/с «Право на жизнь». 11:40, 22:40 «Дом вверх дном». 12:50, 18:00 Город новостей. 13:05 «Наша Москва». 13:20 «Барышня и кулинар». 13:45 Таланты и поклонники. Владимир Зельдин. 16:10, 02:50 «Хроники московского быта. Рождение гламура». 16:50 М/с «Волк Альберто». 17:10, 01:20 Ток-шоу «Право голоса». 18:20 «Петровка, 38». 18:35 «Доказательства вины. Смертельный долг». 19:05 Временно доступен. Наталья Рогозина. 20:20 Д/ф «Секты не тонут». 21:00 Д/ф «Наталья Гундарева. Несладкая женщина». 21:40 Ток-шоу «Pro жизнь». 02:10 Без обмана. «Запретный плод».

03:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 6+ 04:00 М/с «Маленький принц» 6+ 04:30 М/с «Человек-паук» 12+ 05:00 Т/с «Папины дочки» 12+ 06:00, 09:00, 10:30, 11:00, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины» 16+ 06:30, 11:30, 19:45 Т/с «6 кадров» 16+ 06:50 М/ф «Шрэк» 12+ 08:30, 17:30 Т/с «Кухня» 16+ 11:45, 13:05 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 18:00 М/ф «Шрэк-2» 12+ 20:30, 21:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 16+ 21:30 «Люди-Хэ» 16+ 22:00 Т/с «Подпольная империя» 18+ 23:10 Х/ф «Парикмахерша и чудовище» 12+ 01:10 Т/с «Закон и порядок. Специальный корпус» 16+

02:00, 00:05 «Моя планета» 04:00, 06:00, 09:00, 14:00, 19:30 Большой спорт 04:20 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 05:10 «Наука 2.0. Большой скачок». Защита от воров 05:45 АвтоВести 06:20, 10:25 Т/с «Лорд. Песполицейский» 12+ 08:05 «Наука 2.0. Большой скачок». 08:35 «Наука 2.0. Большой скачок». 09:20 «Угрозы современного мира». 09:55 «Угрозы современного мира». 12:20 «Наука 2.0. Ехперименты». 12:55 «Наука 2.0. Большой скачок». 13:25 «Наука 2.0. Большой скачок». 14:20 Профессиональный бокс. Дмитрий Чудинов (Россия) против Хорхе Наварро (Венесуэла); Светлана Кулакова (Россия) против Джуди Вагути (Кения). Трансляция из Волгограда 17:35 Т/с «Летучий отряд» 19:55 Дзюдо. Чемпионат мира. Прямая трансляция из Бразилии 22:00 «Наука 2.0. Большой скачок». 22:30 «Наука 2.0. Большой скачок». 23:00 «Невидимые миры Ричарда Хаммонда» 01:00 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 21:00 Легенды уголовного розыска 07:45, 18:30, 01:30 Т/с «Запороги» 08:30, 14:55, 23:30 Семейный суд 09:15 Врата времени. О чем молчат города-привидения 10:20, 13:20, 22:25 Д/с «Живое богатство Украины» 10:40, 16:30, 03:10 Т/с «Ангел хранитель» 11:25 Позаочи. Сергей Лазарев 12:15, 21:40 Не может быть 12:40, 22:45 Судебные дела 13:40, 19:15, 03:50 Д/с «Гордость страны» 14:25, 22:05, 04:40 Феерия путешествий 15:40, 02:15 Давай поженимся! 17:15, 00:15 Ток-шоу «Касается каждого» 18:00, 01:00 Подробности 20:00 Д/ф «Богдан Ступка. Забудьте слово смерть»

02:00 Х/ф «Охотник» 16+ 03:00 М/с «Бэтмен» 6+ 03:30 «Званый ужин» 16+ 04:30 «Следаки» 16+ 05:00 «Экстренный вызов» 16+ 05:30 «Новости 24» 16+ 06:00 Д/п «Архитекторы древних планет» 16+ 07:00 Д/п «Навечно рожденные» 16+ 08:00 Д/п «Седьмая печать дьявола» 16+ 09:00 «Экстренный вызов» 16+ 09:30 «Новости 24» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Засуди меня» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Не ври мне!» 16+ 14:00 «Не ври мне!» 16+ 15:00 «Верное средство» 16+ 16:00 «Новости 24» 16+ 16:30 «Верное средство» 16+ 17:30 «Территория заблуждений» 16+ 19:30 «Пища богов» 16+ 20:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:50 «Экстренный вызов» 16+ 21:10 Х/ф «Гнев» 16+ 00:00 Х/ф «Гнев» 16+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 «Доброе утро» 07:05 «Контрольная закупка» 07:30 «Жить здорово!» 08:25, 01:30 «Понять. Простить» 09:15, 00:00 «Модный приговор» 10:10 «Доброго здоровьица!» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!» 12:15, 18:30 Т/с «Террористка Иванова» 14:10 Т/с «Женский доктор» 15:00 Вечерние новости 15:45, 21:15 «Истина где-то рядом» 16:00, 22:25 «Давай поженимся!» 17:00, 21:30 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 20:20, 02:05 Т/с «Королевский сорняк» 23:20 «Пока все дома» 00:55 «След»

05:00 «Утро России». 09:00 Ток-шоу. «1000 мелочей». 09:35 Ток-шоу. «О самом главном». 10:10 Т/с «Наследница». 11:00, 14:00, 17:00 Вести. 11:25 Вести-Спорт. 11:35 «Особый случай». 12:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь». 13:10, 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц». 14:10, 16:40 Местное время. ВестиМосква. 14:25 «Academia». «Язык имен в Древней Руси и Скандинавии». 15:10 Д/с «Великий перемол, или Академическое дело». 15:40, 22:35 Новости культуры. 15:50 Т/с «Склифосовский». 17:45, 01:55 «Свердловский кошмар. Смерть из пробирки». 18:30 «Прямой эфир». 19:30, 03:25 Т/с «В зоне риска». 21:05 «Пятая графа. Эмиграция». 21:50 «По следам тайны». «Новые «Воспоминания о будущем». 23:00 Т/с «Иван Грозный». 23:50 Х/ф «Драма из старинной жизни».

04:00 М/с «Озорные анимашки» 12+ 04:25 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+ 04:55, 05:20 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 06:00 «Дом-2. Lite» 16+ 07:30 «Битва экстрасенсов» 16+ 08:30 Х/ф «Нас приняли!» 16+ 10:30, 11:00 Т/с «Универ» 16+ 11:30, 17:00 Т/с «Деффчонки» 16+ 12:00, 16:00, 16:30, 17:30 Т/с «Интерны» 16+ 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с «Универ. Новая общага» 16+ 15:00, 15:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 18:00 Х/ф «Переростки» 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Х/ф «Где гребаный Санта?» 18+ 23:20 Т/с «Хор» 18+ 00:15 Т/с «Живая мишень» 16+ 01:05 Т/с «V-визитеры» 16+ 01:55 «Школа ремонта» 12+ 03:05 М/с «Планета Шина» 12+ 03:30 Т/с «Юная Лига Справедливости» 12+

04:00 «Настроение». 06:05, 15:00 «Доктор И...» 06:30, 15:50, 03:30 М/с «Небесные танцоры». 06:55 Д/ф «Великие праздники. Успение Пресвятой Богородицы». 07:20, 23:30 Х/ф «Мост Ватерлоо». 09:10 М/ф «Чудо-мельница». 09:30, 12:30, 15:30, 20:00, 22:20 События. 09:50 «Жена». М.Зудина. 11:00 Д/ф «Наталья Гундарева. Несладкая женщина». 11:40, 22:40 «Дом вверх дном». 12:50, 18:00 Город новостей. 13:05 «Наша Москва». 13:20 «Барышня и кулинар». 13:45 Таланты и поклонники. Олег Янковский. 16:10, 02:50 «Хроники московского быта. Шуба». 16:50 М/с «Волк Альберто». 17:10, 01:15 Ток-шоу «Право голоса». 18:15 «Петровка, 38». 18:30 «Линия защиты». 18:55 М/ф «Три мешка хитростей». 19:05 Временно доступен. Максим Дунаевский. 20:20 «Русский вопрос». 21:00 Д/ф «Всенародная актриса Нина Сазонова». 21:40 Ток-шоу «Pro жизнь». 02:10 Д/ф «Секты не тонут».

03:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 6+ 04:00 М/с «Маленький принц» 6+ 04:30 М/с «Человек-паук» 12+ 05:00 Т/с «Папины дочки» 12+ 06:00, 09:00, 10:30, 11:00, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины» 16+ 06:30, 11:30, 19:40 Т/с «6 кадров» 16+ 06:45 М/ф «Шрэк-2» 12+ 08:30, 17:30 Т/с «Кухня» 16+ 11:40, 13:05 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 18:00 М/ф «Шрэк Третий» 12+ 20:30, 21:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 16+ 21:30 «Люди-Хэ» 16+ 22:00 Т/с «Подпольная империя» 18+ 23:10 Х/ф «Сквозь горизонт» 18+ 01:00 Т/с «Закон и порядок. Специальный корпус» 16+ 02:45 Музыка на СТС 16+

02:00, 23:55 «Моя планета» 04:00, 06:00, 09:00, 14:00, 19:30 Большой спорт 04:20 «Наука 2.0. Ехперименты». 04:55 «Наука 2.0. Непростые вещи». 05:25 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». 06:20, 10:25 Т/с «Лорд. Песполицейский» 12+ 08:05 «Наука 2.0. Большой скачок». 08:35 «Наука 2.0. Большой скачок». 09:20 АвтоВести 09:35 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 12:20 «Наука 2.0. Большой скачок». Изучение Байкала 12:55 «Наука 2.0. Большой скачок». Экотехнологии. Чистая жизнь 13:25 «Наука 2.0. Большой скачок». Сейсмическая безопасность Олимпиады 14:20 Смешанные единоборства 16+ 16:05 Х/ф «Три дня лейтенанта Кравцова» 16+ 19:55 Дзюдо. Чемпионат мира. Прямая трансляция из Бразилии 21:55 Футбол. Суперкубок Испании. «Барселона» - «Атлетико» (Мадрид). Прямая трансляция 01:05 «Рейтинг Баженова. Законы природы» 01:35 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов»

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:40, 18:30, 01:30 Т/с «Запороги» 08:30, 14:55, 23:30 Семейный суд 09:15 Врата времени. Призраки 10:20, 13:20, 22:25 Д/с «Живое богатство Украины» 10:40, 16:30, 03:10 Т/с «Ангел хранитель» 11:25 Позаочи. Олег Газманов 12:15, 21:25 Не может быть 12:40, 22:50 Судебные дела 13:40, 19:15, 03:50 Д/с «Гордость страны» 14:25, 22:05, 04:40 Феерия путешествий 15:40, 02:15 Давай поженимся! 17:15, 00:15 Ток-шоу «Касается каждого» 18:00, 01:00 Подробности 20:00 Врата времени. Власть денег 21:50 Страна смеется

02:00 Х/ф «Гнев» 16+ 03:00 М/с «Бэтмен» 6+ 03:30 «Званый ужин» 16+ 04:30 «Следаки» 16+ 05:00 «Экстренный вызов» 16+ 05:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Живая тема» 16+ 07:00 «Пища богов» 16+ 08:00 «Смотреть всем!» 16+ 09:00 «Экстренный вызов» 16+ 09:30 «Новости 24» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Засуди меня» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Не ври мне!» 16+ 14:00 «Не ври мне!» 16+ 15:00 «Верное средство» 16+ 16:00 «Новости 24» 16+ 16:30 «Верное средство» 16+ 17:30 «Нам и не снилось»: «Иллюзия разума» 16+ 20:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:50 «Экстренный вызов» 16+ 21:10 Х/ф «Девушка из Джерси» 12+ 23:10 Т/с «Сверхъестественное» 16+ 00:00 Х/ф «Девушка из Джерси» 12+

03:00, 06:00, 09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05, 06:15 «Доброе утро» 07:05 «Контрольная закупка» 07:30 «Жить здорово!» 08:25, 01:30 «Понять. Простить» 09:15, 00:00 «Модный приговор» 10:10 «Доброго здоровьица!» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!» 12:15, 18:30 Т/с «Террористка Иванова» 14:10 Т/с «Женский доктор» 15:00 Вечерние новости 15:45, 21:15 «Истина где-то рядом» 16:00, 22:25 «Давай поженимся!» 17:00, 21:30 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 20:20, 02:05 Т/с «Королевский сорняк» 23:20 «Пока все дома» 00:55 «След»

05:00 «Утро России». 09:00 Ток-шоу. «1000 мелочей». 09:35 Ток-шоу. «О самом главном». 10:10 Т/с «Наследница». 11:00, 14:00, 17:00 Вести. 11:25 Вести-Спорт. 11:35 «Особый случай». 12:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь». 13:10, 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц». 14:10, 16:40 Местное время. ВестиМосква. 14:25 «Academia». «Язык имен в Древней Руси и Скандинавии». 15:10 Д/с «Великий перемол, или Академическое дело». 15:40, 22:35 Новости культуры. 15:50 Т/с «Склифосовский». 17:45, 01:55 «Драма на Памире. Приказано покорить». 18:30 «Прямой эфир». 19:30, 03:25 Т/с «В зоне риска». 21:05 «Рейс 007. Пассажирский разведывательный». 21:50 «По следам тайны». «Невероятные артефакты». 23:00 Т/с «Иван Грозный». 23:50 Х/ф «Бродячий автобус».

04:00 М/с «Озорные анимашки» 12+ 04:25 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+ 04:55, 05:20 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 06:00 «Дом-2. Lite» 16+ 07:30 «Битва экстрасенсов» 16+ 08:30 М/ф «Гномео и Джульетта» 12+ 10:05 «Комеди Клаб. Лучшее» 10:30, 11:00 Т/с «Универ» 16+ 11:30, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 17:00 Т/с «Деффчонки» 16+ 12:00, 16:00, 16:30, 17:30 Т/с «Интерны» 16+ 15:00, 15:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 18:00 Х/ф «Без чувств» 16+ 20:00 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Х/ф «Стиратель» 16+ 23:45 Т/с «Хор» 18+ 00:40 Т/с «Живая мишень» 16+ 01:30 Т/с «V-визитеры» 16+ 02:25 Т/с «Саша + Маша» 16+ 03:05 М/с «Планета Шина» 12+ 03:30 Т/с «Юная Лига Справедливости» 12+

04:00 «Настроение». 06:05 «Энциклопедия». 06:15, 15:00 «Доктор И...» 06:40, 15:50, 03:30 М/с «Небесные танцоры». 07:00 «Наши любимые животные». 07:25, 23:25 Х/ф «Великий диктатор». 09:30, 12:30, 15:30, 20:00, 22:20 События. 09:50 «Жена». Д.Гурцкая. 11:00 Д/ф «Игры с призраками». 11:40, 22:40 «Дом вверх дном». 12:50, 16:30 Город новостей. 13:05 «Наша Москва». 13:20 «Барышня и кулинар». 13:45 Таланты и поклонники. 16:10 М/с «Волк Альберто». 18:15 Д/ф «Георгий Победоносец». 19:00 «Энциклопедия». Георг Фридрих Гендель. 19:05 Временно доступен. Вера Звонарёва. 20:20 Д/ф «Арабская весна. Революция была ошибкой?» 21:00 Д/ф «Никита Михалков. Территория любви». 21:40 Ток-шоу «Pro жизнь». 01:25 Ток-шоу «Право голоса». 02:15 «Осторожно, мошенники!» 02:50 «Хроники московского быта. Типовая жизнь».

03:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 6+ 04:00 М/с «Маленький принц» 6+ 04:30 М/с «Человек-паук» 12+ 05:00 Т/с «Папины дочки» 12+ 06:00, 09:00, 10:30, 11:00, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины» 16+ 06:30, 11:30, 19:35 Т/с «6 кадров» 16+ 06:50 М/ф «Шрэк Третий» 12+ 08:30, 17:30 Т/с «Кухня» 16+ 11:35, 13:00 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 18:00 М/ф «Кот в сапогах» 6+ 20:30, 21:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 16+ 21:30 «Люди-Хэ» 16+ 22:00 Т/с «Подпольная империя» 18+ 23:10 Х/ф «Унесенные» 16+ 00:55 Х/ф «Зевс и Роксанна» 6+ 02:45 Музыка на СТС 16+

02:00, 23:45 «Моя планета» 02:55 «Невидимые миры Ричарда Хаммонда» 04:00, 06:00, 09:00, 15:25, 21:55 Большой спорт 04:20, 22:15 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 16+ 04:55 «Человек мира» 06:20, 10:25 Т/с «Лорд. Песполицейский» 12+ 08:05 Наука Большой скачок». 09:20 «Полигон» 12:20 «Наука 2.0. Ехперименты». 12:50 «Наука 2.0. Большой скачок» 13:25 Т/с «Летучий отряд». 15:55 Футбол. Лига Европы. «Спартак» (Москва, Россия) - «СанктГаллен» (Швейцария). Прямая трансляция 17:55 Хоккей. Евротур. «Чешские хоккейные игры». Россия - Швеция. Трансляция из Санкт-Петербурга 19:55 Футбол. Лига Европы. «Фейеноорд» (Нидерланды) - «Кубань» (Россия). Прямая трансляция 22:45 «Вопрос времени». 01:00 «Рейтинг Баженова. Законы природы» 01:30 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов»

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 20:45 Легенды уголовного розыска 07:40, 18:30, 01:30 Т/с «Запороги» 08:30, 14:55, 23:30 Семейный суд 09:15 Врата времени. Власть денег 10:20, 13:20, 22:25 Д/с «Живое богатство Украины» 10:40, 16:30, 03:10 Т/с «Ангел хранитель» 11:25 Позаочи. Сергей Глушко 12:15, 21:25 Не может быть 12:40, 22:45 Судебные дела 13:40, 19:15, 03:50 Д/с «Гордость страны» 14:25, 22:05, 04:40 Феерия путешествий 15:40, 02:15 Давай поженимся! 17:15, 00:15 Ток-шоу «Касается каждого» 18:00, 01:00 Подробности 20:00 Врата времени. Сексуальные войны 21:50 Страна смеется

02:00 «По закону» 16+ 03:00 М/с «Бэтмен» 6+ 03:30 «Званый ужин» 16+ 04:30 «Следаки» 16+ 05:00 «Экстренный вызов» 16+ 05:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Нам и не снилось»: «Иллюзия разума» 16+ 09:00 «Экстренный вызов» 16+ 09:30 «Новости 24» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Засуди меня» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Не ври мне!» 16+ 14:00 «Не ври мне!» 16+ 15:00 «Верное средство» 16+ 16:00 «Новости 24» 16+ 16:30 «Верное средство» 16+ 17:30 «Секреты древних красавиц» 16+ 18:30 «Эликсир молодости» 16+ 19:30 «Какие люди!» 16+ 20:30 «Новости 24» Итоговый выпуск 16+ 20:50 «Экстренный вызов» 16+ 21:10 Х/ф «Затерянный мир» 12+ 23:00 Т/с «Сверхъестественное» 16+ 23:50 «Чистая работа» 12+ 00:40 Х/ф «Затерянный мир» 12+


РТРСпутниковый - Планета

ТНТ

ТВ - Центр Международный

СТС

Россия 2

Интер+

Рен ТВ

03:00, 06:00, 09:00, 12:00 Новости 03:05, 06:15 «Доброе утро» 07:05 «Контрольная закупка» 07:30 «Жить здорово!» 08:25 «Понять. Простить» 09:15 «Модный приговор» 10:10 «Доброго здоровьица!» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!» 12:15 Т/с «Террористка Иванова» 14:10 Т/с «Женский доктор» 15:00 Вечерние новости 15:45 «Истина где-то рядом» 16:00 «Человек и закон» 17:00 «Поле чудес» 18:00 «Время» 18:30 «Один в один!» На бис! 21:15 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен» 23:40 Х/ф «Посол Советского Союза» 01:05 Х/ф «Поляна сказок» 02:15 «Пока все дома»

05:00 «Утро России». 09:00 Ток-шоу. «1000 мелочей». 09:30 Ток-шоу. «О самом главном». 10:05 Т/с «Наследница». 11:00, 14:00, 17:00 Вести. 11:25 Вести-Спорт. 11:35 «Особый случай». 12:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь». 13:10, 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц». 14:10, 16:40 Местное время. ВестиМосква. 14:25 «Academia». «Послания внеземным цивилизациям». 15:10 «Гении и злодеи». Франциск Скорина. 15:40 Новости культуры. 15:50 «Характер и болезни. Кто кого?». 17:45, 01:55 «Бегство от смерти. Маргарита Володина». 18:30 «Прямой эфир». 19:30 Т/с «Шеф полиции». 22:45 «Белая студия». Геннадий Хазанов. 23:30 Х/ф «Сладкая женщина». 01:05 «По следам тайны». «Конец света отменяется?». 03:25 Х/ф «Ищу тебя».

04:00 М/с «Озорные анимашки» 12+ 04:25 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+ 04:55, 05:20 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 06:00 «Дом-2. Lite» 16+ 07:30 «Битва экстрасенсов» 16+ 08:30 Х/ф «Без чувств» 16+ 10:30, 11:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30 Т/с «Универ» 16+ 11:30 Т/с «Деффчонки» 16+ 12:00, 16:00, 16:30 Т/с «Интерны» 16+ 15:00, 15:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+ 17:00 «Comedy Woman» 16+ 18:00 «Комеди Клаб в Юрмале» 16+ 19:00 «Comedy Баттл. Без границ» 16+ 20:00 Т/с «ХБ» 18+ 20:30 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:30 «Дом-2. После заката» 16+ 22:00 Х/ф «Кровавая работа» 16+ 00:05 Т/с «Хор» 16+ 01:00 Т/с «Живая мишень» 16+ 01:55 Т/с «V-визитеры» 16+ 02:45 Т/с «Саша + Маша» 16+ 03:05 М/с «Планета Шина» 12+ 03:30 Т/с «Юная Лига Справедливости» 12+

04:00 «Настроение». 06:05 «Энциклопедия». Крузенштерн. 06:15 «АБВГДейка». 06:40, 15:50, 03:30 М/с «Небесные танцоры». 07:00 «Наши любимые животные». 07:25, 23:40 Х/ф «Большой вальс». 09:05 М/ф «Валидуб». 09:30, 12:30, 15:30, 20:10 События. 09:50 «Приглашает Борис Ноткин». 10:20 Х/ф «Подкидыш». 11:25 М/ф «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка». 11:40, 22:35 «Дом вверх дном». 12:50, 18:00 Город новостей. 13:05 «Петровка, 38». 13:20 «Барышня и кулинар». 13:45 Таланты и поклонники. Валерий Золотухин. 15:00 «Осторожно, мошенники!» 16:10, 02:50 «Хроники московского быта. Облико морале». 16:50 М/с «Волк Альберто». 17:10, 01:20 Ток-шоу «Право голоса». 18:20 «Энциклопедия». Братья Монгольфье. 18:25, 20:35 Х/ф «Унесённые ветром». 1-2 с. 23:20 М/ф «Оранжевое горлышко». 02:10 Д/ф «Арабская весна. Революция была ошибкой?».

03:00 М/с «Приключения Джеки Чана» 6+ 04:00 М/с «Маленький принц» 6+ 04:30 М/с «Человек-паук» 12+ 05:00 Т/с «Папины дочки» 12+ 06:00, 09:00, 10:30, 11:00, 14:30, 15:30 Т/с «Воронины» 16+ 06:30, 16:00 Т/с «6 кадров» 16+ 06:55 М/ф «Кот в сапогах» 6+ 08:30 Т/с «Кухня» 16+ 11:30, 13:00, 16:05, 18:05 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 20:00 «Нереальная история» 16+ 21:00 Х/ф «Голый пистолет 33 и 1/3» 16+ 22:30 Х/ф «Простые сложности» 18+ 00:45 Х/ф «Параллельный мир» 16+ 02:40 Музыка на СТС 16+

02:00, 23:35 «Моя планета» 03:05 «Земля в ХХI веке. Поколение невозможного» 04:00, 06:00, 09:00, 15:15, 19:30 Большой спорт 04:20 «24 кадра» 16+ 04:55 «Наука на колесах» 05:25 «Полигон» 06:20, 10:25 Т/с «Лорд. Песполицейский» 12+ 09:20 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 16+ 12:20 «Наука 2.0. Большой скачок». Дрессировка. Приручить зверя 12:50 «Наука 2.0. Большой скачок». Микроскоп под микроскопом 13:25 Т/с «Летучий отряд». Стертые следы 16+ 15:35 Профессиональный бокс. Лучшие бои Николая Валуева 17:30 Х/ф «Путь» 16+ 19:55 Дзюдо. Чемпионат мира. Прямая трансляция из Бразилии 22:40 «Вопрос времени». Пределы скорости 23:10 «Вопрос времени». Эволюция машин 01:00 «Рейтинг Баженова. Законы природы» 01:30 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов»

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 14:30, 02:00 Феерия путешествий 07:40 Т/с «Запороги» 08:30, 14:55, 23:25 Семейный суд 09:15 Врата времени. Сексуальные войны 10:20 Вещественное доказательство 10:50, 16:30, 03:10 Т/с «Ангел хранитель» 11:35 Позаочи. Владимир Винокур 12:20, 22:05 Не может быть 12:45, 22:30 Страна смеется 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40 Д/с «Гордость страны» 15:40, 02:20 Давай поженимся! 17:15, 00:15 Д/с «Украина. Забытая история» 18:00, 01:00 Подробности 18:30 Концерт Ильи Резника «Песенный вернисаж» 21:20 Позаочи. Илья Резник 01:30 Смартшоу

02:00 Х/ф «Затерянный мир» 12+ 02:30 «По закону» 16+ 03:00 М/с «Бэтмен» 6+ 03:30 «Званый ужин» 16+ 04:30 «Следаки» 16+ 05:00 «Экстренный вызов» 16+ 05:30 «Новости 24» 16+ 06:00 «Эликсир молодости» 16+ 07:00 «Секреты древних красавиц» 16+ 08:00 «Какие люди!» 16+ 09:00 «Экстренный вызов» 16+ 09:30 «Новости 24» 16+ 10:00 «Званый ужин» 16+ 11:00 «Засуди меня» 16+ 12:00 «Семейные драмы» 16+ 13:00 «Не ври мне!» 16+ 14:00 «Не ври мне!» 16+ 15:00 «Верное средство» 16+ 16:00 «Новости 24» 16+ 16:30 «Тайны мира»: «��орога в никуда» 16+ 17:30 «Странное дело»: «Исцеление смертью» 16+ 18:30 «Секретные территории»: «По соседству с Богом» 16+ 19:30 «Смотреть всем!» 16+ 21:00 Х/ф «Ничего личного» 16+ 23:30 Т/с «Сверхъестественное» 16+ 00:20 Х/ф «Призрак» 16+

03:00, 07:00, 09:00 Новости 03:10 Х/ф «На край света...» 04:40 Х/ф «Берегите мужчин!» 05:55 М/ф 06:05 «Играй, гармонь любимая!» 06:45 «Слово пастыря» 07:15 «Смак» 07:50 «Смешарики. Новые приключения» 08:00 «Наталья Гундарева. Запомните меня такой...» 09:15 «Идеальный ремонт» 10:00 «Синие ночи». Многосерийный фильм 11:55 «Желаю Вам...» К юбилею Роберта Рождественского 13:30 «Певцы на час» 14:25 «Угадай мелодию» 15:00 Вечерние новости 15:15 «Свадебный переполох» 16:15 Х/ф «Берегись автомобиля» 18:00 «Время» 18:20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19:55 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 21:25 Х/ф «Комедия ошибок» 23:35 Х/ф «Жизнь по лимиту» 00:45 Х/ф «Поездка через город» 02:05 «Поле чудес»

05:00, 08:00, 11:00, 17:00 Вести. 05:10, 08:10, 11:20 Местное время. Вести-Москва. 05:20 Х/ф «Подруги». 06:55 «Пряничный домик». 07:25 «Субботник». 08:20 «Вся Россия». Фолк-парад. 09:00 «Маршал песни. СоловьевСедой». 09:50 Х/ф «Достояние республики». 11:25 «Честный детектив». 11:55 «Городок». Дайджест. 12:20 «Повелитель гироскопов». Александр Ишлинский. 13:05 Х/ф «Обучаю игре на гитаре». 14:40, 00:05 «Субботний вечер». 16:15 «Исторические хроники». «1993. Борис Ельцин». 17:25, 01:40 Х/ф «Любовь не делится на 2». 20:30 В гостях у Эльдара Рязанова. 21:35 Олег Погудин. Концерт. 22:30 Х/ф «Молодожены».

04:00, 04:30, 04:55, 01:05, 01:35, 02:05 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 05:35 М/с «Скан-Ту-Гоу» 12+ 06:00 «Дом-2. Lite» 16+ 07:00 «Два с половиной повара» 12+ 07:30 «Про декор» 12+ 08:00 «Школа ремонта» 12+ 09:00 «Дурнушек.net» 16+ 09:30, 10:00, 10:30 Т/с «СашаТаня» 16+ 11:00 «Comedy Woman» 16+ 12:00 «Комеди Клаб в Юрмале» 16+ 13:00 «Comedy Баттл. Без границ» 16+ 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 Т/с «Интерны» 16+ 17:00 Х/ф «Путешествие 2: Таинственный остров» 12+ 19:00 «Комеди Клаб» 16+ 20:00, 23:15 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Х/ф «Самый страшный фильм 3D» 16+ 00:15 Т/с «Хор» 16+ 02:40 Т/с «Саша + Маша» 16+ 03:05, 03:30 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 12+

04:00 Х/ф «Аэлита». 05:20 М/с «Мартин Воитель». 06:25 «АБВГДейка». 06:50 Д/ф «Всенародная актриса Нина Сазонова». 07:30 «Русский вопрос». 08:10 «Тайны нашего кино. «Неуловимые мстители». 08:35, 15:45 Д/с «Право на жизнь». 09:30, 15:30, 19:00 События. 09:45 «Сто вопросов взрослому». 10:20 М/ф «Карандаш и Клякса весёлые охотники». 10:30 Х/ф «Унесённые ветром». 1-2 с. 14:10 Таланты и поклонники. Александр Розенбаум. 16:35, 23:15 Концерт «Непутевая я!» Елены Неклюдовой. 17:25, 00:10 Х/ф «Разорванный круг». 18:50 «Энциклопедия». Крузенштерн. 19:20 «Жена». Л.Вайкуле. 20:30, 02:25 «Давно не виделись!» 22:00 Д/ф «Жизнь на понтах». 01:30 Д/ф «Древние восточные церкви».

03:00 М/ф «Дюймовочка», «Приключения Буратино», «Наследство волшебника Бахрама», «Чебурашка идёт в школу» 0+ 05:30 М/с «Маленький принц» 6+ 06:00 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 6+ 06:45 М/с «Сказки Шрэкова болота» 6+ 07:20 М/ф «Рога и копыта» 6+ 09:00, 11:00, 14:20, 20:05 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 13:00, 13:30 Т/с «Даёшь молодежь!» 16+ 16:20 М/ф «Дом-монстр» 12+ 18:00 Х/ф Бросок кобры 16+ 21:05 Х/ф «Черный дрозд» 16+ 22:50 Х/ф «Жизнь прекрасна» 18+ 00:45 Х/ф «Дураков нет» 16+ 02:40 Музыка на СТС 16+

02:00 «Земля Франца-Иосифа. Архипелаг тающей мерзлоты» 02:55, 04:50, 00:00 «Моя планета» 04:00, 06:00, 08:45, 14:05, 19:30 Большой спорт 04:20 «Диалоги о рыбалке» 05:30 «В мире животных» 06:20, 23:35 «Индустрия кино» 06:50 Т/с «Летучий отряд». Пятое дело 16+ 09:05 «Задай вопрос министру» 09:45 «Наука на колесах» 10:15 «24 кадра» 16+ 10:50 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Шина 11:20 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Тюнинг автохлама 11:55 Хоккей. Евротур. «Чешские хоккейные игры». Россия - Финляндия. Прямая трансляция из Чехии 14:25 «Полигон» 16:05 Х/ф «Обратный отсчет» 16+ 19:55 Дзюдо. Чемпионат мира. Прямая трансляция из Бразилии 22:40 «Земля в ХХI веке. Поколение невозможного»

04:00 Концерт Ильи Резника «Песенный вернисаж» 06:50 Позаочи. Илья Резник 07:40 Смартшоу 08:10 Д/с «Украина. Забытая история» 08:55, 20:00 Летняя кухня 09:40 Т/с «Кантор» 10:50 Феерия путешествий 11:15 Х/ф «Принцесса на бобах» 13:00, 01:30 Х/ф «Трест, который лопнул» 16:15, 21:45 Х/ф «Патриотическая комедия» 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 23:30 Х/ф «Дзисай» 20:45 Д/ф «Ирина Аллегрова. Ухожу, чтобы вернуться» 21:30 Страна смеется

02:00 Х/ф «Призрак» 16+ 02:50 Т/с «Холостяки» 16+ 06:45 «Чистая работа» 12+ 07:30 «Территория заблуждений» 16+ 09:30 «Новости 24» 16+ 10:00 «Военная тайна» 16+ 12:00 «Странное дело»: «Исцеление смертью» 16+ 13:00 «Секретные территории»: «По соседству с Богом» 16+ 14:00 «Тайны мира»: «Дорога в никуда» 16+ 15:00 «Смех сквозь хохот» Концерт М.Задорнова 16+ 18:45 Т/с «В июне 41-го» 16+ 22:50 Х/ф «Ахиллесова пята» 16+

03:00, 07:00, 09:00 Новости 03:10 «Вячеслав Зайцев. Всегда в моде» 03:55 Х/ф «А если это любовь?» 05:35 «Служу Отчизне!» 06:05 «Здоровье» 07:10 «Непутевые заметки» 07:30 «Пока все дома» 08:15 «Смешарики. ПИН-код» 08:30 «Фазенда» 09:15 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» 12:35 «Актеры. Жизнь после славы» 13:35 Х/ф «Большая перемена» 18:00 «Время» 18:15 Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 19:55 «Клуб Веселых и Находчивых». Специальный выпуск 21:15 Х/ф «Написано Сергеем Довлатовым» 23:55 Х/ф «Когда наступает сентябрь...» 01:25 Х/ф «Прощальная гастроль «Артиста»

04:50 Х/ф «Молодожены». 06:20 «Сам себе режиссер». 07:00 «Смехопанорама». 07:25 «Утренняя почта». 08:00, 11:00, 17:00 Вести. 08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе. 08:45 «В мире животных». 09:10 Россия - любовь моя! «Татарский Сабантуй». 09:40 Мультфильм. 09:50 Х/ф «Достояние республики». 11:20 Местное время. Вести-Москва. 11:25 «Вся Россия». 11:40 «Больше, чем любовь». 12:20 «Абсолютный слух». 13:05 Х/ф «Обучаю игре на гитаре». 14:40, 01:25 «Смеяться разрешается». 16:15 «Исторические хроники». «1993. Борис Ельцин». 17:25 «Наш выход!». 18:50, 02:55 Х/ф «Счастливый маршрут». 20:30 Х/ф «Поздняя любовь». 22:10 Х/ф «Человек, который знал все». 23:55 Х/ф «Кино про кино».

04:00, 04:30, 01:50, 02:20 Т/с «Счастливы вместе» 16+ 05:25 М/с «Скан-Ту-Гоу» 12+ 05:50 «Спортлото 5 из 49» 16+ 05:55 «Спортлото +» 16+ 06:00 «Дом-2. Lite» 16+ 07:00 «Два с половиной повара. Открытая кухня» 12+ 07:30 «Фитнес» 12+ 08:00, 00:55 «Школа ремонта» 12+ 09:00, 09:30 Т/с «СашаТаня» 16+ 10:00 «Перезагрузка» 16+ 11:00 «Comedy Баттл. Новый сезон» 16+ 12:00 Х/ф «Путешествие 2: Таинственный остров» 12+ 14:00 Х/ф «Шаг вперед 4» 16:00 «Комеди Клаб». Лучшее 16+ 16:30 «ТНТ. MIX» 16+ 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30 Т/с «Интерны» 16+ 20:00, 23:55 «Дом-2. Город любви» 16+ 21:00 «Дом-2. После заката» 16+ 21:30 Х/ф «Мертвеход» 03:05 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 12+ 03:20 «Про декор» 12+

04:00 Х/ф «Актриса». 05:10 М/с «Мартин Воитель». 05:55 Х/ф «Подкидыш». 07:00 «Православная энциклопедия». 07:30, 20:45 Д/ф «Сергей Гармаш. Мужчина с прошлым». 08:10 «Барышня и кулинар». 08:35, 15:50 Д/с «Право на жизнь». 09:30, 12:30, 19:00 События. 09:45, 01:30 «Обман зрения». Спецрепортаж. 10:10 «Смех с доставкой на дом». 10:45 Х/ф «В городе С». 12:45 «Приглашает Борис Ноткин». 13:10, 01:55 «Хроники московского быта. Красным по голубому». 13:50, 21:25 Приют комедиантов. 15:20 «Тайны нашего кино. «Неуловимые мстители». 16:40 М/ф «Лиса-строитель». 16:50, 00:15 Х/ф «Без особого риска». 18:05 Временно доступен. Алла Демидова. 19:20, 02:35 «Валерий Леонтьев. Время мчится, будто всадник!» Фильм-концерт. 22:55 Д/ф «Кумиры. Назад в СССР».

03:00 М/ф «Золушка», «Человечка нарисовал я», «Как верблюжонок и ослик в школу ходили», «Баранкин, будь человеком!» 0+ 05:00 М/с «Робокар Поли и его друзья» 6+ 05:20 «Животный смех» 0+ 05:30 М/с «Маленький принц» 6+ 06:00 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 6+ 06:45 М/с «Забавные истории» 6+ 07:35 М/ф «Атлантида-2. Возвращение Майло» 6+ 09:00 «Снимите это немедленно!» 16+ 10:00 Т/с «6 кадров» 16+ 10:20 М/ф «Дом-монстр» 12+ 12:00, 13:00, 13:30 Т/с «Даёшь молодежь!» 16+ 15:00 Х/ф Бросок кобры 16+ 17:05, 19:55 Шоу «Уральских пельменей» 16+ 18:00 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 12+ 20:55 Х/ф «Воришки» 12+ 22:35 Х/ф «Школьные секреты» 16+ 00:15 Х/ф «Месть подружек невесты» 16+ 02:00 Т/с «Закон и порядок. Специальный корпус» 16+ 02:50 Музыка на СТС 16+

02:00 «Новосибирские острова. Загадки земли мамонта» 02:55, 23:45 «Моя планета» 04:00, 06:00, 09:00, 13:10, 19:05 Большой спорт 04:20 «Моя рыбалка» 04:50 «Язь против еды» 05:25 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 16+ 06:20 «Страна спортивная» 06:45 Т/с «Летучий отряд». Стертые следы 16+ 09:20 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 10:25 «Угрозы современного мира». Атака из космоса 11:00 «Угрозы современного мира». Пожары: зло или лекарство 11:30 «Наука 2.0. Ехперименты». Взрывы 12:05 «Наука 2.0. Ехперименты». Повелители молний 12:40 «Наука 2.0. Ехперименты». На острие 13:30 Х/ф «Обратный отсчет» 16+ 16:55 Хоккей. Евротур. «Чешские хоккейные игры». Россия - Чехия. Прямая трансляция из Чехии 19:55 Дзюдо. Чемпионат мира. Прямая трансляция из Бразилии 22:40 «Невидимые миры Ричарда Хаммонда»

04:45 Т/с «Кантор» 05:50 Х/ф «Патриотическая комедия» 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05, 03:05 Все для мамы 08:35, 02:20 Орел и решка 09:20 Х/ф «Трест, который лопнул» 12:35 Феерия путешествий 12:55, 22:55, 04:20 Игрушки для взрослых 13:20 Д/ф «Ирина Аллегрова. Ухожу, чтобы вернуться» 14:05, 19:30 Х/ф «Принцесса на бобах» 15:55 Легенды уголовного розыска 16:25, 23:25 Х/ф «Александр Маленький» 18:00, 01:00 Подробности недели с Евгением Киселевым 21:20 Д/с «Украина. Забытая история» 22:05, 03:35 Д/ф «Осторожно: НЛО»

02:00 Т/с «В июне 41-го» 16+ 06:10 «Смех сквозь хохот» Концерт М.Задорнова 16+ 10:00 «НЕБО В ОГНЕ» Россия, 2010 г. Военная драма. Режиссер: Дмитрий Черкасов В ролях: Евгений Пронин, Артем Ткаченко, Владимир Яглыч, Иван Стебунов, Елена Полякова, Юлия Снигирь, Михаил Евланов, Дмитрий Фрид 1-12 серия 22:00 «ПОЛНОЛУНИЕ» «Арт Проект» по заказу RENTV, 2004 г. Режиссер-постановщик: Сергей Белошников. В ролях: Дмитрий Ульянов, Владимир Епифанцев, Мария Порошина, Игорь Бочкин, Борис Чунаев, Александр Козлов, Вл��димир Скворцов, Максим Дрозд 1-4 серия

Международный

DU BL IN

ПЯТНИЦА, 30 августа СУББОТА, 31 августа воскресенье, 1 сентября

Первый канал Всемирная Сеть. Европа

It’s My Life!

ПЕРВОЕ русскоязычное интернет-ТВ в ирландии Самые лучшие кинофильмы и музыка

Ваш Ирландский телеканал на www.2dublin.tv


ДУБЛИН

инфоцентр 10 №28 (489) <> 21 AUGUST 2013

Курица в винной глазури Ингредиенты: курица - 1 шт., вино красное сухое - 150 мл, гранат - 1 шт., масло оливковое - 2 ст.л., бальзамический уксус - 2 ст.л., Сок апельсиновый - 50 мл., Сок лимона - 1 ст.л., Соус соевый - 1 ст.л., Сахар - 80 гр, Соль морская - по вкусу. Этап 1. Ингредиенты, которые Маринад процедить и приготовить описаны, понадобятся, в основглазурь. Для этого процеженный ном, для маринада. Апельсиновый маринад вылить в сотейник, посок можно заменить мандарино- ставить на огонь, добавить сахар вым или убрать вовсе. По вкусу в и, постоянно помешивая, карамемаринад можно добавить немного лизировать. итальянских травок. Этап 4. Выложить курицу в форму Этап 2. Курицу обмыть, где недля запекания или на противень обходимо общипать, обсушить. с высокими стенками. Обмазать Приготовим маринад. В сотейник хорошенько курицу глазурью. влить вино, соевый соус, бальВнутрь можно положить кислые замический уксус, сок лимона и яблоки или нафаршировать гречмандаринов, добавить розмарин, кой (полуготовой) с гранатовыми зерна граната и 1 ст.л. сахара. зернами. Остатки глазури вылить Прогреть на огне для смешения в форму с курицей. Запекаем в всех ароматов и до полного рас- духовке, разогретой до 200 гр. творения сахара. примерно час (зависит от веса куОбмазать курочку оливк. маслом, рицы). Периодически обмазывая положить ее в емкость для мари- глазурью. Проверить готовность нования и вылить на нее горячий можно с помощью прокола - если маринад. Закрыть пищ. пленкой и сок прозрачный - готова курочка, если с кровью - запекаем дальше. убрать в холод на 3 часа (можно и на ночь). Периодически курицу Этап 5. Подавать порционно, попереворачивать. лив соусом-глазурью, в которой запекалась курочка! Этап 3. По истечении срока маринования курочка приобретет Приятного аппетита! розовый цвет (от вина и граната).

1

Овен

21 Марта -20 Апреля

Вы с легкостью сможете устранить практически любую сложную ситуацию на работе, просто направив энергию общих отношений на общее дело. Основными окажутся дела, связанные с семьей и домом. Помните, что любые изменения хороши лишь в разумных пределах. В выходные вас могут посетить новые ценные идеи - постарайтесь их осуществить. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - понедельник.

Весы

24 Сентября - 23 Октября

Вам может показаться, что все невозможное возможно, а вы попали в замечательный мир своего детства. Вы, скорее всего, окажетесь в нужное время в нужном месте, и проблема насущных покупок будет снята с повестки дня. На работе отнеситесь со вниманием к своим обязанностям, не упускайте из виду мелочей. В выходные дни отдохните от суеты и не отказывайтесь, если окружающие захотят вас немного побаловать. Благоприятный день - понедельник.

ТЕЛЕЦ

21 Апреля -21 Мая

Будьте внимательны и предупредительны к окружающим, не забывайте о тех, кто находится рядом, и не пренебрегайте советами близких. Укрепляйте личные отношения. В выходные вам грозит временное отшельничество, но оно скажется на вашем настроении и состоянии дел позитивно. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день пятница.

Скорпион

24 Октября - 22 Ноября

Неделя пройдет в трудах и заботах. Наступает время, благоприятное для подведения некоторых итогов. Постарайтесь завершить дела, которые поддаются завершению. В выходные вам стоит серьезно заняться обустройством своего жилища и, возможно, вам удастся просто чуточку отдохнуть. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день суббота.

2

Близнецы

22 Мая -21 Июня

Деловые встречи повлекут за собой влиятельные знакомства. У вас появится шанс оказаться на гребне карьерной волны, постарайтесь его не упустить. Если вы хорошо усвоили урок и сделали выводы, то поступите по-умному. Проблемы родного дома и его устойчивости приведут вас к новым открытиям старых истин. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - суббота.

Стрелец

23 Ноября - 21 Декабря

Все, чего можно было достичь и чего добиться, вы получите. Вашей первостепенной задачей станет удержать драгоценные приобретения, чтобы не сожалеть об упущенных возможностях. В выходные ваше настроение повысит отдых на природе в кругу близких друзей. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

5

3

Рак

22 Июня - 23 Июля

Вы будете много общаться, но постарайтесь при этом не ссориться и публично не выяснять отношения. Вы будете разрываться между профессиональными и семейными обязанностями. Коллеги могут начать плести против вас сеть интриг - не стоит давать им возможность попрактиковаться в этом занятии. В выходные постарайтесь равномерно распределять силы на весь день, иначе к вечеру вы можете просто иссякнуть.

Козерог

22 Декабря - 20 Января

Следует заниматься только теми делами, которые уже давно начаты и требуют продолжения. Нежелательна пассивность, но в то же время необходимо соблюдать осторожность и быть весьма внимательным при любом занятии. Все начатое в выходные будет продвигаться весьма удачно. Больше внимания уделите своей семье и благоустройству дома. Благоприятный день суббота, неблагоприятный день - среда.

Лев

24 Июля - 23 Августа

Ощущение напряженности постепенно начинает исчезать, вам становится легче дышать, но это не значит, что пора расслабляться и пускать все на самотек. Прекрасное время для совершенствования своих личных качеств и самосовершенствования. Отстаивайте свою точку зрения, но не провоцируйте конфликтных ситуаций. Постарайтесь не превращать легкий ветерок в мощный ураган, иначе он может поглотить и вас. Благоприятный день - суббота.

Водолей

21 Января - 19 Февраля

Вам стоит быть предельно внимательным даже к самым незначительным переменам на работе, так как разумная бдительность еще никому не вредила. В выходные постарайтесь отдохнуть так, как вам захочется, никого не слушайте. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

4

Дева

24 Августа - 23 Сентября

Пришло время активных действий, когда от вас потребуется внимательность и предприимчивость. Будьте на высоте, не давайте повода недоброжелателям и завистникам. Вы сможете успеть многое, практически все у вас будет получаться, а ваше благосостояние возрастет. Не принимайте крупных решений в выходные, по возможности проведите эти дни в тишине и покое. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - вторник.

Рыбы

20 Февраля - 20 Марта

Вы будете склонны лезть из кожи вон, стараясь угодить близким и прочим окружающим, но это не помешает им предъявлять вам разнообразные претензии. Ваше везение и обаяние позволит сгладить острые углы в различных ситуациях. Постарайтесь провести выходные в уединении, или в максимально комфортной обстановке. Благоприятный день пятница, неблагоприятный день - среда.


ДУБЛИН

инфоцентр 11 №28 (489) <> 21 AUGUST 2013

Professional carpenters willing to work in London. Need to be self-employed, have their own tools in a van,fas card and EU docs. Labai pigiai parduodu prieda prie televizoriaus ziureti rusu ir ukrainos Your interest express kanalus. Kartina model MaxiBox Hd to email only: info@ 343. Телефон: 0877699523 rivalconstruction.co.uk Все виды стекол любых размеров. В магазин требуется ПекарьОконные стекла. Доставки и установка. Телефон: 0863928711 Кондитер со знанием Русской, Украинской и Продается новострой 52 кв.м. в Молдавской выпечки кишиневе. 35e. Телефон: 0877509195 (вертуты, плацинды, беляши, пирожки, итд...). Опыт Продается фликер розовоработы по специальности белый. Телефон: 0871386505 обязателен. Присылайте Продам 3-комнатную квартиру в Ваши CV на емайл: Ивано-Франковске возле polostores.jobs@gmail.com областной больницы, 3 этаж, новострой, документы В магазин требуется готовы, 73кв.м. лифт. Телефон: работник на должность 0861998226 Продам EKOVOD 3 аппарат живой Продавца. Опыт работы в магазине и мертвой воды, профилактика на соответствующей и лечение многих заболеваний, инструкция 100 стр. Телефон: должности обязателен. 0871374947 Присылайте Ваши CV на Продам аквариумы 120 литров с емайл: polostores.jobs@ рыбами, 80 и 20 литров. gmail.com

Продам

Рыбацкую лодку с трейлером. Телефон: 0862391936 Продам велосипед 25e, видеокамеру SONY 30e, домашний кинотеатр, SONY 60e, монитор DELL 22inch 20e. Телефон: 0857631115 Продам коляску 50 е, кроватку 40 е, автокресло 20е. Телефон: 0871234827 Продам комплект для просмотра русского ТВ TV: ресивер HD, спутниковая тарелка d140 cm с креплением и 3 головками. 200е. Телефон: 0863473824

Продам контрацептивы «Yasminelle» 5 упаковок. Телефон: 0868907201

В массажную студию в D - 1 требуется женщина-массажист, опыт работы и английский обязательны. Телефон: 0873555055 Ищем порядочного, ответственного человека с сентября забирать ребенка 5 лет из школы и довезти до дома. Lucan. Телефон: 0851386566

Ищу мастера по ремонту телевизоров PHILIPS. Телефон: 0868978098 Нужен парикмахер в центре Дублин. Зарплата 10 евро в час. Телефон: 0860882916

Нужна няня для мальчика Продаю билет Dublin-Vilnius-Dublin 5 месяцев, добрая, порядочная, желательно с 21.09.13 -28.09.13. Недорого. Телефон: 0831446682 рекомендациями и опытом Продаю коробку «К артина» модель работы. Без проживания. maxibox hd 343 для телевизора, Район Baldoyle. Телефон: ру��ские, украинские программы. 0871234341 Телефон: 0877699523 Русская школа «РАДУГА» приглашает на работу дошкольного педагога ( частичная занятость, 6 часов в неделю) и учителя классов ( ДОРОГО ПОКУПАЕМ начальных частичная занятость, 3 ЦВЕТНОЙ часа в неделю). Е-майл:

Куплю

МЕТАЛЛОЛОМ

аккумуляторы и катализаторы Забираем своим транспортом по всей Ирландии

0857522688, 0857742544 EURO SKRAP METALS LTD

Есть Работа Experienced Machinest reguired in Tailoring and soft clothing in Ladies Wear, Dublin2, Contact Maire. Телефон: 0861721563

rainbowrussianschool@yahoo.ie Телефон: 0851159873

Требуется Садовник Superviser. Руководящий опыт и рабочий этикет обязательны. send CV to maintenance. job@gmail. com, sms после 18. 00. Телефон: 0876823188 Срочно нужна ответственная и любящая детей няня для 2,6 лет девочки в Swords, у вас дома, желательно в Applewood, с

Приём объявлений: Некоммерческое объявление

Вы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15 Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительное оформление частных объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых смс-сообщения; • Рамка ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения; • Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых смс-сообщения; • Рамка цветное - 5 полностью одинаковых смс-сообщения.

Коммерческое объявление

Вы можете разместить коммерческое объявление при помощи смссообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов) Внимание! Используйте только латинские буквы! Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo. Указывать номер телефона в СМС-СООБЩЕНИИ не нужно! Дополнительные оформление коммерческих объявлений: • Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых смс-сообщения (6 евро); • Рамка ч/б - 10 одинаковых смс-сообщений (20 евро); • Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых смс (10 евро); • Рамка цветное - 20 полностью одинаковых смс (40 евро).

ВНИМАНИЕ! В нашем офисе вы можете подать объявление на длительный срок и получить дополнительные скидки!!! Коммерческими считаются объявлениями

Транслитерация В связи с тем, что система приема СМСсообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. символами, воспользуйтесь таблицей транслитерации: а

a

р

r

б

b

с

s

в

v

т

t

г

g

у

u

д

d

ф

f

е

e

х

kh

е

e

ц

ts

ж

zh

ч

ch

з

z

ш

sh

и

i

щ

shch

й

j

ъ

'

к

k

ы

y

л

l

ь

'

м

m

э

e

н

n

ю

yu

о

o

я

ya

п

p

Объявления = «ob'yavleniya» Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

понедельника оп пятницу. Телефон: 0894178085 Срочно требуется швея для работы со свадебными платьями. Телефон: 0862544405 Требуется женщина с хорошим разговорным английским толковая и работоспособная, имеющая навык в глажке, умеющая работать с клиентами. На part time. Телефон: 0867232199 Требуется механик-моторист с опытом работы. Телефон: 0852193238 Требуется портниха в отелье в Monaghan. Подробности по телефону. Телефон: 0862168878 Требуются распространители рекламных листовок, проживающие в south dublin. Зарплата 30 - 40e в день. ROMAS. Телефон: 0851066316 Требуются фриланс-переводчики (письменные переводы) на контрактной основе. Языки: литовский, эстонский, румынский, украинский. Требования: опыт работы переводчиком, владение ПК, доступ в интернет. Присылайте резюме по адресу: dublinburo@ gmail.com

Ищу работу Doamna de 30 ani. cu studii medicale. caut de munca dadaca sau infermiera la domiciliu sau oficii. Телефон: 0877069747 Reikalinga aukle 1, 5 metu berniukui, priziureti savo namuose, netoli Fernleigh, Carpeterstown. Телефон: 0852116738

Девушка из Латвии ищет работу, присмотрю за вашим ребенком у себя дома, живу в Clonsilla. Телефон: 0873641786 Девушка ищет работу с рекламой, визитными карточками, поиском клиентов. Телефон: 0876981183 Женщина (52) из Литвы ищет работу на 3-4 дня в неделю, 6 лет работала в баре, ответственность и пунктуальность гарантирую, живу в Lucan. Телефон: 0857150880 Женщина из Латвии (34) ищет работу, есть машина, английский, могу присмотреть за ребенком, забрать из школы, Castleknock. Телефон: 0877540043 Женщина ищет работу по уборке домомв и офисов, есть опыт работы. Или другую работу. Телефон: 0879809620 Молодая ответственная женщина с медицинским образованием ищет работу няни или работу по уборке домов и офисов. Телефон: 0877069747 Предлагаю услуги няни, порядочная, честная, имеется опыт работы опыт работы с детьми, русскоговорящая, 38 лет, район Lucan и близлежащая area. Телефон: 0864097229 Предлагаю услуги няни. Ответственная, без вредных привычек, с большим опытом работы, живу в Swords. Телефон: 0879631091 Присмотрю за детками у себя в Ongar. Развивающие занятия, ответственный педагог с опытом работы, FETAC 5. Могу забрать из школы, помочь с уроками. Телефон: 0863112596


ДУБЛИН

инфоцентр 12 №28 (489) <> 21 AUGUST 2013

Присмотрю за ребенком в удобное для вас время. NEWBRIDGE CO. KILDARE. Телефон: 0871691427 Modeler with experience in ceramic, N. S. P etc required for permanent position. Salary 30k. Reply including CV on info@omalleyplastering. com no calls. Телефон: 0860380229 Мужчина (35) ищет любую работу, русскоговорящий, PPS открыт, срочно, буду признателен. Телефон: 0873925424 Мужчина (45) повар из Литвы ищет работу, большой опыт. Телефон: 0857524692 Мужчина ищет работу, русскоговорящий из Латвии, PPS открыт, буду признателен. Сергей. Телефон: 0873925423 Парень (29) ищет любую работу, звонить в любое время, Dublin 15. English (normal). Буду признателен. Телефон: 0879345905 Парень из Молдавии ищет любую работу, есть все докуметы, Ful B:C. Буду признателен. Телефон: 0873919928

с домом, живут 2 человека, есть интернет, ТВ. Телефон: 0872253343

Одноместная комната в Santry. дом после ремонта, небольшие счета, 220e в мес. + dep. + bill. Телефон: 0851608313

Одноместная комната в SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса, есть интернет, спутниковое ТВ, дом после ремонта, теплый, 250e. Телефон: 0857344687 Сдам 2 одноместные комнаты в SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса, есть интернет, спутникове ТВ, дом после ремонта, теплый, 250e. Телефон: 0857344687 DUBLIN 11 Ballymun, dublin11, double комната с душем, 375e+dep+счета. Телефон: 0857026371 Single room, Charlestown, Finglas, есть интернет, парковка, рядом bus, shopping centre 230E + bill. Опытный преподаватель ищет работу репетитором по Телефон: 0876362463 английскому, французскому, Большая комната для одного человека в районе Finglas. 280e итальянскому. Телефон: +bill. Телефон: 0871390898 0851030546 Большая комната со всеми удобствами для одного в Finglas, D 11. Тихие соседи, парковка, идеальные условия. Телефон: 0833343899 Комната в BALIMUN 11. 2 минуты DUBLIN 1 до TESCO, SUPER VALU, до Большая комната для женщин, автобуса, бассейна, в доме 1 E240 в месяц, DUBLIN 1, есть человек, звоните в любое время. русское ТВ, интернет. Телефон: Телефон: 0851482803 0858102176 Комната для одного человека. Комната в апартаментах в центре D Dublin 11, Finglas. 325eu. Счета - 1 , недорого. Телефон: не нужно оплачивать. Телефон: 0857309791 0876232345 DUBLIN 3 С 1 августа сдается double комната Single комната в Clontarf, 300e + в finglas d. 11, 350e. Подробности счета. Телефон: 0873519964 по телефону, после 16:00. Телефон: 0851453188 DUBLIN 5 Isnomuojamas dvivietis kambarys D5 DUBLIN 12 artane. Телефон: 0857421109 Двухместная комната в Crumlin, Dublin 12. рядом магазины, Luas, DUBLIN 7 автобусные остановки, в доме Double room, Phibsboro D7, 15 min интернет, низкие электр. и газ. пешком от центра Royal canal счета. Телефон: 0857439724 bank street, в 1 bed новых DUBLIN 13 апартаментах, 350e. + bill. Телефон: 0851114884 Сдается 27 июля single 250e и double 400e в CLAREHALL D DUBLIN 8 13, рядом стеклянный TESCO. Double room в Дублин 8 для Bus 15, 27, 42, 43, говорим на женщины, 250е депозит 200е + русском, литовском. Телефон: счета. Телефон: 0879302353 0873111845 Double room для девушки в чистых DUBLIN 15 апартаментах, Cork street Dublin 8, 15 min до центра, 400 евро, bus Avem camera dubla libera cu toate 27 77a 151. Телефон: 0871906459 conditiile in Clonsila D15 aproape de statia de tren si de bus, 400eplus DUBLIN 9 depozit. Телефон: 0851218370 Isnuomojamas double kambarys Camera dubla 380e Clonsila. vienam D9 Griffith ave, rami Телефон: 0870906601 vieta, visi patogumai, lb geras d15. Double room для одного. susisiekimas su centru, orouostu. Около русского магазина, Телефон: 0851780262 Двухместная комната в Dublin 9, до все удобства, 300e + 100dep. Телефон: 0860590976 центра 7 минут, есть и single комната. Телефон: 0873948911 Dam chirie camera, pentru o Комната в уютном доме, Santry D. persoana(p/u un baiat) in Huntstown 9, для одного человека, много D 15, un minut pina la Bus 39 - 39A. автобусов, остановка рядом

Сдаётся

Camera va fi valabila din 15. 07. 13. Телефон: 0872188909

Double room 300 e. Dep + bills. Single room 220e. Dep + bills. Dublin15, рядом поезд + 37 bus. Есть русское ТВ. Телефон: 0851567749

Телефон: 0894731111

Двухместная комната с душем в Castleknock D15 для женщины. Рядом dart, остановка, Rasputin. 400e + 200dep + bills. Телефон: 0852358627

Double Room Clonee D15. Internet, Rus Tv, парковка. Телефон: 0857388395 Double room with bathroom, 450 euro, без депозита, очень чистый дом, в тихом районе Blanchardstown. Звоните в любое время, Мария. Телефон: 0857278903 Double Room в чистом уютном доме для одного в Mulhuddart. Dublin15. 280e Телефон: 0858255372 Double room для одного в Tyrrelstown, Большой чистый дом, bus 40d & 238, рядом Lidl, Pilonez и Superquinn, интернет, парк��вка, 280е p/m. Телефон: 0863473824

Ищу женщину с ребенком на подселение в double room Castleknock D15. Рядом bus 37,38 и dart station, rus.TV + car park (300 euro+bill). Телефон: 0851231699 Комната в 2 bedrooms apartment, Clonee, Dublin 15, для одного парня из Молдавии, есть интернет, русское ТВ, bus 39, 39a, 70, 270e. Телефон: 0870965567

Double room для одного в тихом уютном доме, интернет, парковка, русское ТВ, Hartstown, Clonsilla, Dublin 15, Рядом Bus 39, 39a, 220. Телефон: 0868065126

Комната для одного работающего человека, 280 в месяц, счета включены, Dublin - 15. Телефон: 0872405524 Срочно сдается: FLAT!: DOUBLE ROOM, Ongar, D. 15, Parking, тихо, русское ТВ, чисто, e300 одному, e380 - двоим. Телефон: 0879757235 DUBLIN 16 Dublin 16. Double room в районе, Bus 15, недалеко от дома, до центра города 25 минут, рядом M50 12 exit 2 min. 350e. Телефон: 0851515260 DUBLIN 22

Double room с душем для одного человека. Huntstown D - 15. Bus 39, 39A, 70. 250e + dep. + bill. Телефон: 0857334549 Double room, Ashtown, до центра 20 минут, недорого, 375e, пара 475e. R. TV, парковка, бесплатный тренажерный зал, сауна, джакузи, звоните 9am 9pm. Телефон: 0858251157 DOUBLE ROOM, BLANCHARSTOWN D - 15, рядом TESCO, RASPUTIN, BUS DART, 300 + DEP + BILL. Телефон: 0857292056 Double Room, D - 15. (Littlepace) internet, парковка. Телефон: 0857388395 Double room. D15. Телефон: 0857247336

Dublin 15. Clonsilla need hairdresser. Телефон: 0862544856 Isnuomojamas dvivietis kambarys. Mulhuddart dublin15. Телефон: 0857650661

Isnuomuojamas dvivietirs kambarys blancarstown geroje vietoje porai arba vienam nebrangiai. Телефон: 0894735383 SINGLE ROOM, в чистом уютном доме, есть интернет, CLONEE ,DUBLIN 15. Телефон: 0851492777 Single комната в Ongar D - 15. Большой дом, интернет, рядом bus stop. e250 + bill+ dep. Телефон: 0857851531 Большая DOUBLE комната в тихом доме 350. Без счетов. CLONEE LITTELPACE. D - 15. Телефон: 0864087807 Большая комната с душем для порядочного человека в районе Castleknock, D15. 450e + dep 225.

Комната в районе Clonee Dublin 15. Небольшая Double с душем, в очень чистом доме, никаких пьянок, рядом 39, 39A автобусы. Телефон: 0861501095

Isnuomojams vienvietis kambarys name, Clondalkine. Geras susisiekimas, netoli Luas. Merginoms pirmumas. Kaina 270 + bilai. Телефон: 0879807419 DUBLIN 24 Double room для 1 человека, Tallaght 300 euro. Телефон: 0857340855 Большая комната для одного работающего спокойного

LUCAN. DOUBLE ROOM с ванной, в спокойном, чистом доме, 5 минут от BUS STOP, LIDL, SPAR... Срочно! 270 EU + DEPOSIT. Телефон: 0860595068 человека, дешево, до автобуса и ирамвая 10 минут, сдается с 25 августа, Tallaght.Springfield. Телефон: 0876313239 Комната для работающего спокойного человека в тихом доме, дешево, автобусы и трамвай 10 минут, свободна с 25 августа. Телефон: 0876313239 Сдается комната в апартаментах. Tallaght Kilinarden Для одного работающего человека. 270е без депозита и счетов. Автобусы 77а, 65b Телефон: 0852740522


ДУБЛИН

инфоцентр 13 №28 (489) <> 21 AUGUST 2013

S.P.Y

H A I R & B e a u t y S al o n

• Женские стрижки - € 20 • Мелирование всей головы - € 50 • Dip-Dye окрашивание - € 70 • Manicure & Shellac - € 25 • Наращивание Mink ресниц - € 45 • Коррекция, Окраска Бровей - € 15 • Ультрозвуковая чистка - € 35 • Микродермабразия - € 35

SPOIL PAMPER YOURSELF

• Ваксация зоны brazilian & under arm - € 30 • Ваксация ног по всей длинe - € 25 • Медовый / Шоколадный массаж - € 35 • Антицеллюлитный массаж - € 35

Подарочные карты

467 North Circular Road, Dublin 7 www.spysalon.ie | tel: 01 8306919

LUCAN Double room in LUCAN. Спокойный, чистый дом. 300E. Телефон: 0857845839 Double Room, Lucan, для одного человека 300e + bill. Телефон: 0857252004 Double room, Lucan. Телефон: 0857245043 ISNUOMOJAMI VIENVIETIS IR DVIVIETIS KAMBARIAI. LUCANE. Телефон: 0857825031 LEIXLIP DOUBLE Room в Leixlip. 25 минут от центра Dublin. 5 минут до автобусной остановки, DART. Русское ТВ. Телефон: 0851486442 LUSK

Double room в Lusk с 9 сентября, для пары 330e. в месяц, для одного 200е + счета. Аккуратный дом. Телефон: 0867337918 SWORDS Double room с душем в Applewood, Swords. Срочно. Телефон: 0868781624 Double room, Swords, Boroimhe для одного человека 350 + bill. В доме живет пара из lv. Телефон: 0877922705 DOUBLE ROOM, SWORDS. для пары или одного, RUS TV, интернет, BUS 41-41C. В доме живут только двое. Телефон: 0863240756 SINGLE ROOM, SWORDS. BUS 41-41C. Телефон: 0863240756

Большая комната 280e в тихом спокойном доме, до Павильона 5 минут, до автобуса 2 минуты, свободна с 1 сентября. Телефон: 0860720997 Комната в Sword, double room 340e + dep + bill. Телефон: 0873561300 БЕЗ СОРТИРОВКИ Double room, own shower and fridge, big private house share with another person. Short - term letting. Proffesionals only please. 300e (bills in). Телефон: 0858288500 Isnuomojamas dvivietis kambarys tvarkingame name tvarkingam zmogui. Geras susisiekimas su miesto centru. Netoli DART. Name tik 2 gyv. Labai rami aplin. Телефон: 0877461489 Просторная комната на HOLIDAY! Или на короткий срок, double bed, с 1. 08. 13. В Dublin North. Телефон: 0879249295

Семейная пара ищет пару для совместной аренды дома. Детали можем обсудить по телефону. Телефон: 0876654157

Сниму Безработный парень снимет double room в Lucan Телефон: 0857665211

Разное Ieskau kas paimtu pakeleivi i Lietuva rugpjuciot 14d. Galiu vairuoti Телефон: 0858440475 Отдам красивых котят в хорошие руки. Dublin, Swords. Телефон: 0862207962 Программа «Ж ди меня» разыскивает: Batezatu Сергей Викторович, Мамедова Зухра Сабитовна, Бачулене Людмила Константиновна, Бычков Александр. Телефон: 0851565871 Программа «Ж ди меня» разыскивает: O’Brain (Кравцова) Виктория Юрьевна, Шпиль Сергей Николаевич, Егорова Кристина Олеговна, Шчуко Елена Леонидовна. Телефон: 0851565871 Программа «Ж ди меня» разыскивает: Архипова Элита Яновна, Тишкевич Лариса Никлаевеа, Pavilonis Valdas. Телефон: 0851565871

Знакомства Приятная одинокая женщина (46) познакомится с мужчиной 46 - 52, для встреч по выходным. Телефон: 0851332540 Simpatiskas, laisvas vyras(is Dublino) susipazintu su liekna, tvarkinga moterimi. Телефон: 0877461489

Ищу работающую женщину из ЕС для брака. Подробности по телефону. Телефон: 0894903121 Мужчина из Египта хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Телефон: 0879308909 Парень познакомится с парнем, только смс. Телефон: 0863130085

Предлагаем Вам натяжные потолки по самым хорошим ценам! Множество цветов, широкий выбор, различные варианты оттенков. Покрываем всю территорию Ирландии.Также выполним работы из гипсокартона. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону:0879171402 Наш сайт:www.aksinterier.ie

Парень (33). Занимаюсь спортом, люблю детей, животных, путешествовать, активный отдых. Познакомлюсь с нежной, доброй девушкой для серьезных отношений. Телефон: 0894625303

Автоцентр Мотоцикл Suzuki bandit 600 1996. На запчасти, 350 евро без торга, Co. Kildare. Телефон: 0870692770 Продам электо-скутер черный 2007 экономный, TAX 04/2014. Ideal. Телефон: 0851914766

Услуги Перевезу груз, помогу с переездом в Дублине. Телефон: 0894160836 Ремонт одежды, высокое качество в короткий срок, SWORDS. Телефон: 0871926341

Batcho’s art underground предлагает индивидуальный tatoo дизайн в рамках проекта, делаю качественное тату дешевле. Телефон: 0858316250 Siuntiniai Airija-Lietuva. Nuo duru iki duru. Kaina 1e.Didesniems kiekiams,nuolaidos. Телефон: 0857355959 Акупунктура для каждого! Предлагаю услуги акупунктуры (иглоукалывания), баоки. Первая консультация, план лечения бесплатно, Арина. Телефон: 0894193617 Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0831511020 К лассический массаж при болях в спине и в целях профилактики Влад Телефон: 0873958728 Наращивание гелевых ногтей, shellac, маникюр, педикюр, Castleknock area. Различные дизайны, 3D. Недорого. Телефон: 0870691799 Обработка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0831511020

Перевозка посылок, вещей, грузов, Латвия - Ирландия,

ТВ

бесплатное ТВ и платное ТВ от €2 в месяц  Телефон: 087 888 8888 www.nobilltv.ie

Ирландия - Латвия, от адреса до адреса, выезд из Ирландии 24 августа. Телефон: 0863655670 Организованная рыбалка, а также моторные лодки на прокат, выезд из Дублина. Телефон: 0894164318 Перевозка посылок и грузов Латвия - Ирландия 23.08.13. Ирландия-Латвия 28.08.13 0-10kg (20e) 10kg+(1.5e). Телефон: 0877649772 Помогу с переездом в Дублине. Телефон: 0858445397 ПАссажирские перевозки по всей Ирландии на легковом авто, на праздники, в аэропорт, мероприятия, быстро, комфортно, недорого. Телефон: 0873286902 Профессиональное гадание на картах и фото, помогу снять негатив поставлю защиту, верну любовь, амулеты и другое, D15. Телефон: 0857443877 Профессиональный массаж недорого! Лечебный, Профилактический, Антицеллюлитный и др. Подробную информацию можно получить на сайте www. getfitmassage.com или по телефону. Tallaght, Springfield. Олеся. Интим не предлагать. Телефон: 0858398413 Профессиональный сертифицированный массажист. Антицеллюлитный, медовый, вакуумный массажи. Оксана. Телефон: 0852827642 Психолог кодирует от алкоголя, курения, психотерапия, прогнозы по картам таро, аура. Телефон: 0857626922

Спутниковое ТВ: русские, украинские, SKY UK, ирландское цифровое. Установка, ремонт, настройка, консультации, прошитые ресиверы, работаем без выходных. Телефон: 0877592541 Транспортные услуги по Ирландии, перевозка разных грузов, есть пять пассажирских мест. Виталий. Телефон: 0873299801 Швея! Предлагаю ремонт одежды, пошив швейных изделий, Clondalkin, рядом Green Isle Hotel. Телефон: 0863559960


ДУБЛИН

инфоцентр 14 №28 (489) <> 21 AUGUST 2013

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ ремонт на профессиональном уровне, все версии Windows & MAC, мультиязычные программы, антивирусы, без выходных. Выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

Бухгалтерия

• подготовка к аудиту • ведение учёта и отчётность • начисление зарплаты (Payroll) • обучение персонала • ВОЗВРАт НАЛОГОВ • регистрация фирм

085 1144181 086 7240565

Спутниковое

Любые товары до 30% дешевле

ПРОДАЁМ КУПОНЫ на скидку длЯ ЛЮБЫХ магазинов ирландии

ТЕЛЕФОН: 083 44 86 081

SAFE PASS MANUAL HANDLING С ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

087 7834724 Андрей САНТЕХНИК

все виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и ванных комнат

ЭЛЕКТРИК

АДВОКАТ Составление доверенностей Заверение документов Подача на гражданство Социальные пособия Трудовые споры и пр

085 777 4117

РЕмОНТ и НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

ПОСЫЛКИ

Установка любых операционных систем и приложений, защита от вирусов, обновление карт на GPS-навигацию.

Телефон: 0877823672 ROYAL DENTAL CLINIC

Бесплатная консультация! оптимальные цены!

Телефон: 0861214121

Перевезу груз помогу с переездом по Дублину и по всей Ирландии. Александ��. Тел. 0857337527

Услуги Адвоката Переводы

РУССКАЯ ШКОЛА

 Установка и обслуживание  Дилер интернет ТВ компании

• Юридические услуги: травмы, трудовые споры, иммиграция, семейное право. социал • Заверенные переводы документов, устные переводы в социале, у адвоката и др. • Услуги на предмет получения европейского гражданства для всех граждан б. СССР • Бесплатные консультации каждый четверг по записи

0899590223 13C Main Street, Ongar, Blanchardstown, Dublin 15 info@first.ie, www.first.ie

AlenaBeautyServices Santry, Dublin 17

Удаление излишнего жира, целлюлита с помощью Cold Lipo Laser;  Фотоэпиляция (удаление волос аналог лазера);  Фотоомоложение, лечение кожных заболеваний, акне;  Удаление пигментации;  Ваксинг;  Очистка и массаж лица;  Корректировка и покраска бровей;  Профессиональный макияж.  ХИМИЧЕСКИЙ ПИЛИНГ 

Phone: 0851435517 Email: alena_charniausk@list.ru

РАДУГА

Идет запись в школу на следующий 2013-2014 учебный год телефоны 0851159873, 0873280508 rainbowrussianschool@yahoo.ie

2 Main road, Tallaght, Dublin 24 (напротив Bank of Ireland) Бесплатный присмотр за беременными и детские вакцины. www.doctoralbina.ie

Тел: 085 178 63 11

стоматологический кабинет

ИНТЕРНЕТ ТВ

ДОКТОР Альбина Малинаускиене

66 Fitzwilliam Square, D2

все виды услуг 0876423814 www.bvrplumbing.com mr.bvr80@yahoo.ie

ИЛИ

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)

Отбеливание лечение хирургия ортодонтия протезирование

087 160 89 98 Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВО УКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт.,

доставка 14 р. д. /до 30кг ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок. Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа. Тел. 0870655005, 018228356

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ» Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония 00353 860469396 (Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400 (Ирландия) www.disalservices.com

Перевозка посылок Ирландия-Англий-Украина и обратно.

Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области - 2.50 за кг Другие области 2.50-3.00 за кг

Перегон автомобилей.

Телефоны: 0876423814 (Ирл, Василий) 00380975447917 (Укр, Олег)

ПЕРЕВОЗКИ ПОСЫЛОК Ирландия - Латвия Латвия - Ирландия

А также продажа

Веников Телефоны:

0876955705, +37125921121

• Только диск - 70 евро • Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро • 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

DASI Ireland International Tel: 086 023 90 84 www.dasi.ie Делаем листовки, визитные карточки, плакаты, буклеты и т.д. Разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0831511020

Сжигание лишнего жира, удаление целлюлита и подтяжка кожи на любых участках тела (живот, бёдра, ягодицы, ноги, подбородок и т.д.) безболезненно, комфортно, с изумительными результатами (1-5 см в окружности за сеанс), плюс составление индивидуальной эффективной бесстрессовой диеты.

Телефон: 0851435517 Лена.

Помогу с переездом и при перевозке грузов по Ирландии. Дополнительная информация по телефону:

086 0843495


Real Russian Sauna Navan & Drogheda Телефон 087 202 44 88


Dublin Infocenter 489