{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

NEXT GENERATION IP COMMUNICATION

Uw partner voor de digitale transitie. Het Zweedse Dualtech IT is een ervaren partner voor de digitale ontwikkeling van veilige en doeltreffende oplossingen. Wij zorgen ervoor dat u als installateur gedurende lange tijd veilig zaken kunt doen.


Wij helpen u uw toekomstige zaken veilig te stellen. Het Zweedse Dualtech IT is al lange tijd actief in twintig landen. Wij zijn blij met en trots op het grote vertrouwen in onze oplossingen. Met Dualtech krijgt u als installateur een ervaren partner voor de digitale ontwikkeling van veilige en doeltreffende beveiligingsoplossingen. Tegenwoordig is voor de meeste installaties een

4G Security Routers helpen u als installateur bij

internetverbinding vereist, iets wat steeds minder

de digitale transitie. Het analoge netwerk wordt

gemakkelijk toegankelijk is via het netwerk en de

gestaag afgebouwd, maar wij beschikken al over

IT-afdeling van de klant. Om tijdig te kunnen leveren

kant-en-klare oplossingen die geschikt zijn voor de

en klanten de diensten op afstand te kunnen bieden

digitalisering voor zowel particulieren als grote en

die zij hebben besteld, moesten we ons eigen veilige

kleine ondernemingen.

netwerk oprichten. Onze oplossingen zorgen niet alleen voor tevreden De kennis van Dualtech en ons op IP gebaseerde

eindklanten, maar ook voor nieuwe en langdurige

aanbod prijswinnende IP Communicators en

klantrelaties voor u.

Sinds haar oprichting in 1999 heeft Dualtech IT zich toegelegd op de ontwikkeling van de alarmcommunicatie en alarmoplossingen van de toekomst. Zo lopen we al twintig jaar voorop in innovatie en bieden we oplossingen voor een branche die voortdurend in beweging is.

Dit is Dualtech.

Door de jaren heen hebben we meerdere internationale onderscheidingen ontvangen, die ons hebben gestimuleerd om innovatief te blijven nadenken en zo flexibele en veilige oplossingen aan te kunnen bieden die zowel eenvoudig te installeren als te gebruiken zijn. Vandaag de dag hebben we klanten in twintig landen en we blijven uitkijken naar vele stimulerende uitdagingen en meer langdurige partnerschappen die zijn gestoeld op kennis en vertrouwen. Wij beschouwen veiligheid als een dienst, waarbij de digitalisering geheel nieuwe mogelijkheden biedt. Wij verbinden alle systemen binnen een gebouw en ontwikkelen hardware en software die vorm geven aan veilige en doeltreffende oplossingen binnen op IP gebaseerde communicatie. Deze ontwikkeling vindt plaats in ons hoofdkantoor in de Zweedse stad Göteborg.

2 | DUALTECH


DIGITALISERING VAN ANALOGE ALARMEN / BLZ. 4 De Dalm IP Communicator is dé oplossing wanneer het analoge netwerk wordt afgebouwd.

ZO WERKT DE DALM IP COMMUNICATOR / BLZ. 6 Toekomstbestendige alarmdoorgifte naar de alarmcentrale en nieuwe app-functies voor de klant.

MAAK UW EIGEN VEILIGE VERBINDINGEN / BLZ. 10 Nieuw platform met de Security Routers NENA en PANGEA voor de bediening van beveiligingssystemen op afstand en andere functies.

NENA 4G SECURITY ROUTER / BLZ. 12 Doeltreffende en veilige 4G-router voor onder andere CCTV-, toegangs­controleen intercomsystemen.

PANGEA 4G SECURITY ROUTER / BLZ. 16 4G-router die alle veiligheids-, besturings- en regelsystemen van een locatie met elkaar verbindt.

EASYWEBMANAGER / BLZ. 20 Een cloudgebaseerd beheersplatform dat geheel nieuwe mogelijkheden biedt om de installaties van klanten te kunnen monitoren.

EAGLEEYE BIEDT DE KLANT OVERZICHT / BLZ. 22 Ook de eindklant kan via een eigen app volledig overzicht krijgen en op afstand de beveiligingsinstallaties aansturen via een smartphone, tablet of computer. DUALTECH | 3


4 | DUALTECH


Analoge alarmen digitaliseren met de DALM IP Communicator van Dualtech. Met de afbouw van het analoge netwerk zijn nieuwe oplossingen noodzakelijk. Velen zijn bang voor grote investeringen. Dat is helemaal niet nodig. De DALM IP Communicator van Dualtech digitaliseert bestaande analoge alarmen en biedt geheel nieuwe en aanzienlijk kosteneffectievere mogelijkheden. De oplossing wordt geleverd in de vorm van een dienst die we DaaS noemen: DALM as a Service. Met de DALM IP Communicator, in

hoeft niet te wennen aan een heel nieuw

combinatie met onze cloudgebaseerde

systeem.

software EasyWebManager, kunt u als installateur een snellere service bieden en

De aansluiting van een DALM IP Commu-

kant-en-klare diensten aanbieden aan al

nicator maakt tevens het gebruik van de

uw particuliere en zakelijke klanten.

service EagleEye mogelijk, waarmee onder andere camera's en besturing op afstand

Uw klanten hoeven geen geld te beste-

kunnen worden aangesloten en het gehele

den aan de onnodige aanschaf van nieuwe

alarmsysteem kan worden beheerd op

digitale brand-, toezichts- en inbraakalar-

een smartphone, tablet of computer. Het

men, maar kunnen in plaats daarvan hun

resultaat hiervan is dat een oud alarm als

bestaande installaties upgraden.

nieuw functioneert voor zowel bedrijven

Dit is beter voor het milieu en de klant

als particulieren.

DUALTECH | 5


DUALTECH | DALM IP Communicator

DALM IP Communicator. Door de bestaande analoge installaties te digitaliseren met behulp van onze populaire DALM IP Communicator creĂŤert u een toekomstbestendige en bewaakte alarmdoorgifte naar de alarmcentrale en nieuwe app-functies voor de klant. De DALM IP Communicator beschikt

De DALM biedt eenvoudige remote

Op onze gebruiksvriendelijke webportal,

over dubbele communicatiekanalen en

access tot de aangesloten inbraakalarmen

EasyWebManager, geeft u als installateur op

wordt gebruikt als externe alarmdoorgifte

en zelfs bepaalde brandalarmen.

welke alarmklasse moet worden gebruikt en

in toezichts-, brand- en inbraakalarmen.

De ingebouwde simkaart zorgt voor

of EagleEye moet worden geactiveerd.

De telefoonuitgang verwerkt de analoge

optimale veiligheid en toegankelijkheid.

Al het gegevensverkeer valt binnen een

alarmprotocollen van het aangesloten

Verder wordt er toegang verkregen

vaste maandelijkse vergoeding.

inbraakalarm en zet deze om naar het

tot nieuwe veiligheidsdiensten, zoals

Flexibel, voorspelbaar en kosteneffectief.

TCP/IP-protocol voor doorgifte aan de

de EagleEye-klantenapp met beeld via

U krijgt als installateur de factuur voor

alarmcentrale. De DALM beschikt over

aangesloten camera's, besturing op afstand

de vergoeding die u vervolgens via de

ingangen voor het alarm en uitgangen die

en alarmmeldingen rechtstreeks op de

afgesloten dienstenovereenkomst met de

ook op afstand kunnen worden bestuurd.

smartphone, tablet of computer van de

eindklant afrekent. Dualtech kan de factuur

Daarnaast kunnen IP-camera's worden

klant. (Meer informatie op blz. 22-23.)

indien gewenst ook rechtstreeks naar de

aangesloten op de DALM. 6 | DUALTECH

eindklant sturen.


DALM IP COMMUNICATOR KTH MET PRINTPLAATHOUDER

DALM IP COMMUNICATOR MET KUNSTSTOF BEHUIZING

• Telefoonuitgang voor conversie van SIA (niveau 1-3), SIA Hex, Contact ID en CESA • 8 ingangen • 4 op afstand bestuurde uitgangen • Geïntegreerd IP-alarmprotocol SIA DC09 • TCP/IP-alarmdoorgifte via vast internet en/of 2G, 3G of 4G naar de alarmcentrale en/of EagleEye • Voortdurende bewaking van de werking en verbinding via polling tussen de DALM en de alarmcentrale • Aansluiting voor max. 4 IP-camera's

• Telefoonuitgang voor conversie van SIA (niveau 1-3), SIA Hex, Contact ID en CESA • 8 ingangen • 4 op afstand bestuurde uitgangen • Geïntegreerd IP-alarmprotocol SIA DC09 • TCP/IP-alarmdoorgifte via vast internet en/of 2G, 3G of 4G naar de alarmcentrale en/of EagleEye • Voortdurende bewaking van de werking en verbinding via polling tussen de DALM en de alarmcentrale • Aansluiting voor max. 4 IP-camera's

DALM IP COMMUNICATOR PRO • Telefoonuitgang voor conversie van SIA (niveau 1-3), SIA Hex, Contact ID en CESA • 8 ingangen • 4 op afstand bestuurde uitgangen • Geïntegreerd IP-alarmprotocol SIA DC09 • TCP/IP-alarmdoorgifte via vast internet en/of 2G, 3G of 4G naar de alarmcentrale en/of EagleEye • Voortdurende bewaking van de werking en verbinding via polling tussen de DALM en de alarmcentrale • Aansluiting voor max. 4 IP-camera's

DALM IP COMMUNICATOR PSU • Telefoonuitgang voor conversie van SIA (niveau 1-3), SIA Hex, Contact ID en CESA • 8 ingangen • 4 op afstand bestuurde uitgangen • Geïntegreerd IP-alarmprotocol SIA DC09 • TCP/IP-alarmdoorgifte via vast internet en/of 2G, 3G of 4G naar de alarmcentrale en/of EagleEye • Voortdurende bewaking van de werking en verbinding via polling tussen de DALM en de alarmcentrale • Aansluiting voor max. 4 IP-camera's

TECHNISCHE BESCHRIJVING

TECHNISCHE BESCHRIJVING

TECHNISCHE BESCHRIJVING

TECHNISCHE BESCHRIJVING

STROOMVERBRUIK

STROOMVERBRUIK

STROOMVERBRUIK

STROOMVERBRUIK

Voedingsspanning 10-30 VDC 13,7 VDC

27,2 VDC

Voedingsspanning 10-30 VDC 13,7 VDC

27,2 VDC

Voedingsspanning 10-30 VDC 13,7 VDC

27,2 VDC

Voedingsspanning 10-30 VDC 13,7 VDC

27,2 VDC

ENKEL ALARMKANAAL 2G/3G ong. 150 mA ong.75 mA DUBBELE ALARMKANALEN ong.210 mA ong.105 mA

ENKEL ALARMKANAAL 2G/3G ong. 150 mA ong.75 mA DUBBELE ALARMKANALEN ong.210 mA ong.105 mA

ENKEL ALARMKANAAL 2G/3G ong. 150 mA ong.75 mA DUBBELE ALARMKANALEN ong.210 mA ong.105 mA

ENKEL ALARMKANAAL 2G/3G ong. 150 mA ong.75 mA DUBBELE ALARMKANALEN ong.210 mA ong.105 mA

Wordt geleverd compleet met printplaathouder en antenne met 0,5 meter antennekabel. De eenheid wordt normaal gesproken gevoed vanuit een bestaande alarminstallatie.

Wordt geleverd compleet met kunststof behuizing en antenne met 0,5 meter antennekabel. De eenheid wordt normaal gesproken gevoed vanuit een bestaande alarminstallatie.

Wordt geleverd met metalen behuizing en voeding (12V DC 1A) en antenne met 0,5 meter kabel. De voeding wordt apart bewaakt via 230 VAC en batterijstatus. Plaats voor 7,2 Ah-batterij.

Wordt geleverd met metalen behuizing en stroomvoorziening (12V DC 1A) met laadfunctie. Wordt geleverd met 1,2 Ah-batterij en antenne met 0,5 meter kabel.

CERTIFICERINGEN

CERTIFICERINGEN

CERTIFICERINGEN

CERTIFICERINGEN

De DALM beschikt over de volgende certificeringen: EN50136 EN50130 EN54-21

De DALM beschikt over de volgende certificeringen: EN50136 EN50130 EN54-21

De DALM beschikt over de volgende certificeringen: EN50136 EN50130 EN54-21

De DALM beschikt over de volgende certificeringen: EN50136 EN50130 EN54-21

EWM

EWM

EWM

EWM

4G

4G

4G

4G DUALTECH | 7


DALM IP Communicator. Telefoon in

SIA CONTACT-ID ROBOFON CESA

Dialer capture

SIA DC09 IP-PROTOCOL

4G

Uitgang 8 ingangen

Larmsystemen E-SIM 4 uitgang

WAN

Internet

Camera

8 | DUALTECH

Camera

Camera

Camera


INTERNET

SIA DC09 IP-PROTOCOL

SECURITY GRADE I-4 BRAND

Alarmcentrale E-mail/Pushmelding SMS Spraak Besturing op afstand Camera

Configuratie DALM Inbedrijfstelling Remote programming Status controle

Klantenapp

Installateur EWM ewm.dualtech.se

DUALTECH | 9


Inbraakalarm

Toegangscontrolesystemen

Verwarming, ventilatie en verlichting

10 | DUALTECH

Brandalarm


Verbonden gebouwen stellen nieuwe eisen aan veilige oplossingen. Onroerende goederen zijn steeds vaker verbonden met een reeks aan verschillende systemen. Het Internet of Things (IoT) en de digitalisering bieden geheel nieuwe mogelijkheden om in realtime toezicht te houden op bijvoorbeeld al uw beveiligingssystemen. Het door Dualtech ontwikkelde

de bestaande IT-infrastructuur, iets waar

platform met de Security Routers NENA

vooral de IT-afdelingen van bedrijven blij

en PANGEA bieden een unieke flexibiliteit

mee zijn.

met optimale oplossingen voor zowel de klant als voor u.

Met onze extra diensten krijgt u toegang tot VPN-verbindingen en de

CCTV

Onze 4G-routers zijn voorzien van

gecertificeerde beveiligingsklassen van de

basisfuncties en extra diensten die de

branche voor inbraak- en brandalarmen.

verbinding van afzonderlijke of meerdere

Dit zorgt voor een unieke combinatie van

systemen voor toezicht en besturing

alarmdoorgifte via routers en via IP. Er is

regelen. De routers zijn voorzien van

altijd een oplossing die voldoet aan de

WAN- en LAN-functies en de oplossingen

allerhoogste veiligheidseisen.

hoeven niet te worden geĂŻntegreerd met

DUALTECH | 11


DUALTECH | NENA 4G Security Router

CCTV

Toegangscontrolesystemen

Intercom

Verwarming, ventilatie en verlichting

NENA 4G Security Router. De NENA 4G Security Router is een effectieve en veilige 4G-router voor CCTV-systemen, toegangscontrolesystemen, intercomsystemen en andere systemen voor bewaking en aansturing. Met de slimme functies voor alarmverzending kunnen alarmen en informatie over de werking zowel naar personen als alarmcentrales worden verstuurd. NENA is de optimale oplossing wanneer er geen toegang is tot vast internet.

De NENA 4G Security Router is het

De Nena is een ideale oplossing als er

Dankzij een snel en veilig mobiel internet

basismodel van onze 4G-routers en

geen vaste internetverbinding beschikbaar

voldoet de NENA aan alle strenge eisen op

bij het ontwerp is er rekening mee

is voor het aansluiten van een systeem,

het gebied van cyberbeveiliging. De VPN-

gehouden dat gebouwen en systemen

bijvoorbeeld camerasystemen voor

mogelijkheid biedt maximale bescherming

steeds meer verbonden zijn. Het

beeldoverdracht en remote access.

tegen inbreuk en maakt een doeltreffende

IoT houdt in dat er geheel nieuwe

Daarnaast zijn er als optie nog functies

en veilige remote access mogelijk, zonder

communicatiemogelijkheden zijn voor

voor het verzenden van alarmsignalen

dat de gebruiker over bepaalde IT-ervaring

technisch ontwikkelde bedrijven.

beschikbaar.

hoeft te beschikken.

12 | DUALTECH


NENA MET METALEN BEHUIZING

NENA PRO

PRODUCTOVERZICHT

PRODUCTOVERZICHT

1x LAN met VPN (optie)

1x LAN met VPN (optie)

1x 4G/3G/2G-modem, max. 100 Mbps downloadsnelheid en 50 Mbps uploadsnelheid

1x 4G/3G/2G-modem, max. 100 Mbps downloadsnelheid en 50 Mbps uploadsnelheid

E-SIM Dualtech SecureSIM-E Roaming, met eigen simkaart als optie

E-SIM Dualtech SecureSIM-E Roaming, met eigen simkaart als optie

Ondersteuning voor digitaal alarmprotocol SIA DC09

Ondersteuning voor digitaal alarmprotocol SIA DC09

E-mail, pushmeldingen, sms en spraak (optie)

E-mail, pushmeldingen, sms en spraak (optie)

8 digitale ingangen / 2 SSR-uitgangen

8 digitale ingangen / 2 SSR-uitgangen

1 x RS-232 / 1 x RS-485

1 x RS-232 / 1 x RS-485

TECHNISCHE BESCHRIJVING

TECHNISCHE BESCHRIJVING

De NENA wordt geleverd compleet met metalen behuizing en antenne met 0,5 meter antennekabel. De eenheid wordt normaal gesproken gevoed vanuit een bestaande alarminstallatie.

PANGEA Pro Wordt geleverd met metalen behuizing en voeding (12V DC 1A) en antenne met 0,5 meter kabel. De voeding wordt apart bewaakt via 230 VAC en batterijstatus. Plaats voor 7,2 Ah-batterij.

Voedingsspanning 11-30 VDC

Voedingsspanning 11-30 VDC

Stroomverbruik 200 mA

Stroomverbruik 200 mA

GEGEVENSTOEGANG VIA HET MOBIELE NETWERK

Afhankelijk van de functies en behoeften wordt voor iedere installatie de gegevenstoegang tot het mobiele netwerk geselecteerd. Als de omstandigheden veranderen, kan het datategoed makkelijk worden verhoogd of verlaagd. U krijgt als installateur de factuur voor de kosten die u vervolgens via de afgesloten dienstenovereenkomst met de eindklant afrekent. Dualtech kan de factuur indien gewenst ook rechtstreeks naar de eindklant sturen.

4G

De NENA maakt met een roaming-functie automatisch verbinding met mobiele netwerken. De geïntegreerde simkaart is vereist voor een stabiele en veilige verbinding.

GEGEVENSTOEGANG

50 MB 100 MB 250 MB 500 MB

1 GB 2 GB 5 GB 10 GB

Als u ervoor kiest een eigen simkaart te gebruiken, is de geïntegreerde simkaart altijd aanwezig als back-up, mocht uw eigen simkaart om de een of andere reden niet meer werken.

OPTIES EN CONFIGURATIE Er zijn als optie meerdere geavanceerde functies beschikbaar voor het verzenden van alarmsignalen met de NENA, die voorzien is van in- en uitgangen voor alarm en bediening op afstand. De NENA ondersteunt IP-protocollen voor meldingen naar alarmcentrales.

Alle configuratie vindt plaats via het installateursportal EasyWebManager en de EagleEye-service wordt geleverd compleet met pushmeldingen, e-mail, sms, spraakmededelingen en remote access.

DUALTECH | 13


NENA 4G Security Router.

8 ingangen

4G

VPN AES 256

INTERNET

100 Mbps 50 Mbps E-SIM

Configuratie NENA Besturing op afstand Remote programming LAN

2 uitgang

LAN

Installateur EWM Toegangscontrole­ systemen

14 | DUALTECH

Camera

Intercom

Verwarming, ventilatie en verlichting

Tablet Smart­ phone


VERBONDEN TOEGANGSCONTROLE­ SYSTEMEN ALS SERVICE. Toen een Belgische stad een op IP gebaseerd toegangscontrolesysteem installeerde voor scholen en administratieve gebouwen, moest het systeem beschikken over een stabiele internetverbinding in de verschillende gebouwen. Om te voorkomen dat er dure bekabeling moest worden aangelegd en worden aangesloten op de IT-afdeling van de stad, werden er NENA 4G-routers geïnstalleerd op de locaties. Zo kwam er internet beschikbaar via 4G en ontstond er een veilige mobiele VPN-verbinding voor remote access tot het systeem.

SIA DC09 IP-PROTOCOL

IP-CAMERA'S VOOR TOEZICHT OP EEN BOUWPLAATS.

Alarmcentrale SMS E-mail Push Spraak Besturing op afstand

IP-camera's zijn een veilige manier om toezicht te houden op onder andere bouwplaatsen, zodat er geen onbevoegden binnenkomen. Met een NENA 4G Security Router ontstaat er een internetoplossing via 4G en een veilige mobiele VPN-verbinding voor remote access tot het camerasysteem. Daarnaast verstuurt de NENA meldingen naar specifieke personen tegelijk, zodat omgevingsverlichting kan worden ingeschakeld.

INTERCOMS MET CAMERA ZORGEN VOOR VEILIGERE TOEGANGSPORTALEN. Op IP gebaseerde intercoms met camera worden steeds vaker gebruikt om veiligere toegangsportalen te realiseren. Ook hier is de NENA een gevestigde oplossing geworden voor de toegang tot mobiel en veilig internet. Daarnaast worden ook vaak systemen aangesloten om tijd in de wasruimte te reserveren en deze systemen moeten ook een internetverbinding hebben.

DUALTECH | 15


DUALTECH | PANGEA 4G Security Router Inbraakalarm

Brandalarm

CCTV

Toegangscontrolesystemen

Verwarming, ventilatie en verlichting

PANGEA 4G Security Router. De PANGEA 4G Security Router is speciaal ontwikkeld voor de hoge eisen die worden gesteld in de beveiligingsbranche. Naast dat het een effectieve en veilige 4G-router is voor CCTV-systemen, toegangscontrolesystemen en andere systemen voor toezicht en remote access, vormt de router ook de hub voor alle veiligheids-, besturings- en regelsystemen van het gebouw.

Bij het ontwerp van de PANGEA 4G

De oplossing is ideaal voor plaatsen waar

Dankzij een snel en veilig mobiel internet

Security Router is er volledig rekening

geen vaste internetverbinding beschikbaar

voldoet de PANGEA aan alle strenge eisen

gehouden met het feit dat gebouwen en

is, maar zorgt ook voor een probleemloze

op het gebied van cyberbeveiliging.

systemen steeds meer verbonden zijn.

en veilige communicatie-oplossing bij

De VPN-technologie biedt maximale

Het Internet of Things (IoT) zorgt voor

het gebruik van een bestaande

bescherming tegen inbreuk en maakt een

geheel nieuwe communicatiemogelijkheden

IT-infrastructuur.

doeltreffende en veilige remote access

voor technisch ontwikkelde bedrijven en

mogelijk, zonder dat de gebruiker over

met de PANGEA creĂŤert u een effectief

Met de PANGEA kunnen tot maximaal vier

knooppunt voor de verbinding van alle

gescheiden netwerken worden gecreĂŤerd,

systemen in het gebouw voor meldingen

zodat verschillende personen toegang

en toezicht op afstand.

kunnen krijgen tot verschillende netwerken.

16 | DUALTECH

bepaalde IT-ervaring hoeft te beschikken.


PANGEA MET METALEN BEHUIZING

PANGEA PRO

TECHNISCHE BESCHRIJVING

TECHNISCHE BESCHRIJVING

De PANGEA wordt geleverd compleet met metalen behuizing en antenne met 0,5 meter antennekabel. De eenheid wordt normaal gesproken gevoed vanuit een bestaande alarminstallatie.

PANGEA Pro Wordt geleverd met metalen behuizing en voeding (12V DC 1A) en antenne met 0,5 meter kabel. De voeding wordt apart bewaakt via 230 VAC en batterijstatus. Plaats voor 7,2 Ah-batterij.

Voedingsspanning 11-30 VDC

Voedingsspanning 11-30 VDC

Stroomverbruik 200 mA

Stroomverbruik 200 mA

PRODUCTOVERZICHT 1x WAN voor ethernet-verbinding voor bijvoorbeeld alarmtransmissie of gegevensoverdracht

E-SIM Dualtech SecureSIM-E Roaming, met eigen simkaart als optie

8 digitale ingangen

4x LAN met VPN-technologie (optie).

E-mail, pushmeldingen, sms en spraak (optie)

4 SSR-uitgangen

1x 4G/3G/2G-modem, max. 100 Mbps downloadsnelheid en 50 Mbps uploadsnelheid

Telefoonlijn-uitgang voor Dialer capture met ondersteuning voor analoge dialer-protocollen SIA, Contact-ID, Robofon en CESA

1x RS-232

Ondersteuning voor digitaal alarmprotocol SIA DC09

GEGEVENSTOEGANG VIA HET MOBIELE NETWERK

Afhankelijk van de functies wordt voor iedere installatie het datategoed geselecteerd. Als de omstandigheden veranderen, kan het datategoed makkelijk worden verhoogd of verlaagd. U krijgt als installateur de factuur voor de kosten die u vervolgens via de afgesloten dienstenovereenkomst met de eindklant afrekent. Dualtech kan de factuur indien gewenst ook rechtstreeks naar de eindklant sturen.

OPTIES EN CONFIGURATIE

1x RS-485 1x TTL 5V

4G

GEGEVENSTOEGANG

50 MB 100 MB 250 MB 500 MB

5 bistabiele relaisuitgangen

1 GB 2 GB 5 GB 10 GB

Er zijn als optie meerdere geavanceerde functies beschikbaar voor het verzenden van alarmsignalen met de PANGEA, die voorzien is van in- en uitgangen en Dialer capture voor alarm en bediening op afstand. De PANGEA ondersteunt IP-protocollen voor meldingen naar alarmcentrales. Alle configuratie vindt plaats via het installateursportal EasyWebManager en de EagleEye-service wordt geleverd compleet met pushmeldingen, e-mail, sms, spraakmededelingen en remote access.

De PANGEA maakt met een roaming-functie automatisch verbinding met mobiele netwerken. De geïntegreerde simkaart is vereist voor een stabiele en veilige verbinding. Als u ervoor kiest een eigen simkaart te gebruiken, is de geïntegreerde simkaart altijd aanwezig als back-up, mocht uw eigen simkaart om de een of andere reden niet meer werken.

PANGEA EXTENSION BOARD Als er meer in- en uitgangen nodig zijn, kunt u het PANGEA Extension Board gebruiken voor de uitbreiding

Artikelnummer: 47716004 8 digitale ingangen 4 SSR-uitgangen

CERTIFICERINGEN De PANGEA beschikt over de volgende certificeringen:

EN50136 EN50130 EN54-21 DUALTECH | 17


PANGEA 4G Security Router.

Dialer capture

4G

8 ingangen

VPN AES 256

INTERNET

100 Mbps 50 Mbps E-SIM

Configuratie PANGEA Besturing op afstand Remote programming LAN I-4

9 uitgang

WAN

LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4

Installateur EWM Toegangscontrole­ systemen

18 | DUALTECH

Camera

Intercom

Inbraakalarmen Verwarming, ventilatie en verlichting

Brandalarmen

Tablet Smart­ phone


DE LEVERANCIER KAN VEILIGE EN GESCHEIDEN NETWERKEN LEVEREN. Voor een groot kantoorgebouw in Stockholm moesten verschillende systemen worden geïnstalleerd voor het beheer van en het toezicht op het gebouw. De PANGEA Security Router werd dé oplossing waarmee de leverancier veilige gescheiden netwerken kon creëren voor de verschillende systemen, zonder dat deze verbonden hoefden te worden met de IT-afdeling van het bedrijf.

SIA DC09 IP-PROTOKOLL Security Grade I-4 Brand

De verschillende systeembeheerders konden vervolgens via veilige VPN-verbindingen systemen op afstand beheren en de eigenaren van het gebouw slimme en economische diensten op afstand bieden.

Alarmcentrale SMS E-mail Push Spraak Besturing op afstand

ALARMDOORGIFTE VIA INTERNET. Voor de installatie van een inbraakalarm bij een groot kantoor werd tevens vereist dat dit alarm moest kunnen worden aangesloten op een alarmcentrale overeenkomstig Security Grade 3. Daarnaast werd er een op IP gebaseerd camerasysteem geïnstalleerd voor toezicht. De oplossing voor het inbraakalarm werd gevonden in de PANGEA Security Router die zorgt voor een gecertificeerd op IP gebaseerde alarmdoorgifte naar de alarmcentrale, terwijl het camerasysteem werd aangesloten op een van de LAN-poorten. De installatie houdt in dat de installateur de klant nu niet alleen een gecertificeerde alarmdoorgifte kan bieden, maar daarnaast ook veilige en kosteneffectieve diensten op afstand.

DUALTECH | 19


EagleEye

20 | DUALTECH

EagleEye Camera

EagleEye Remote control

EagleEye Notification

Subcontractor


EWM – EASY WEB MANAGER | DUALTECH

De EasyWebManager maakt meerdere en veiligere diensten mogelijk. Doordat u meerdere nieuwe en aantrekkelijke diensten kunt leveren, nemen ook de mogelijkheden toe om een langdurige zakelijke relatie op te bouwen. Met het cloudgebaseerde beheersplatform EasyWebManager krijgen installateurs geheel nieuwe mogelijkheden om de installaties van klanten te kunnen monitoren. Met EasyWebManager wordt het

Met EWM heeft u als installateur een

eenvoudig om op afstand toezicht te kunnen

volledig overzicht over alle installaties van uw

houden op de installatie, wat zowel voor u

klanten en de responsieve website biedt een

als voor de klant aanzienlijk effectiever is.

even goed overzicht op een smartphone als

U kunt snellere service verlenen en

op een groter scherm. Alle gegevens worden

meerdere functies aanbieden, terwijl

verzameld en dankzij de veilige verbindingen

tegelijkertijd onnodige servicebezoeken

op afstand en een reeks aan extra diensten

worden geminimaliseerd, wat weer goed is

kunt u nu uw aanbod veiligheidsdiensten

voor ons milieu.

nog beter afstemmen.

DUALTECH | 21


DUALTECH | EWM – EASY WEB MANAGER

EWM is geschikt voor EagleEye. Het cloudgebaseerde platform EasyWebManager van Dualtech is onze beheertool die tevens een reeks diensten mogelijk maakt via onze cloudgebaseerde en krachtige functie EagleEye. Met EagleEye kan ook de eindklant via een eigen app een volledig overzicht krijgen van de beveiligingsinstallaties en functies aansturen via de smartphone, tablet of computer.

U kunt een demoversie van onze app downloaden en testen. Client App: EWM Gebruikersnaam: demo Wachtwoord: demo

22 | DUALTECH


Volledig overzicht met alarmservicecentrale. EagleEye is een centrale en krachtige functie waarmee u via de cloud alle installaties van uw klanten kunt bewaken en veilig kunt loggen.

EagleEye

EagleEye ontvangt in realtime meldingen en informatie over de werking en door de automatische gegevensverzameling van het systeem van de klant kunt u proactieve maatregelen voorstellen doen aan de klant. Met EagleEye kan de eindklant via een eigen app een volledig overzicht krijgen van de installaties en deze functies aansturen via de smartphone, tablet of computer.

APP-FUNCTIE

Sluit camera's rechtstreeks aan op het alarmsysteem. Met de EagleEye-camera kunt u heel eenvoudig IP-camera's aansluiten op de DALM en kunnen u en de klant beschikken over een volledig overzicht via rechtstreekse beelden van thuis of van het bedrijf. Daarmee voegt u nog een extra veiligheidsdimensie toe aan het alarmsysteem.

EagleEye Camera

Via de EagleEye-app heeft de klant toegang tot de camera via zijn of haar smartphone, tablet of computer. En dat in combinatie met actuele operationele gegevens en meldingen van voorvallen. Ook kunnen belangrijke technische installaties worden bewaakt.

APP-FUNCTIE

Alledaagse functies rechtstreeks aansturen via de mobiele telefoon. EagleEye Remote control

APP-FUNCTIE

EagleEye Notification

De EagleEye Remote Control biedt een reeks functies voor efficiënter toezicht op afstand. De klant kan via de app alles aansturen, van de verwarming tot de verlichting thuis of op kantoor. Schakel het alarm uit en in of bedien het hek thuis of de slagboom bij het bedrijf. Ook technische installaties, zoals pompen of ventilatoren, zijn op afstand bestuurbaar en met hetzelfde gemak kunnen mensen via hun smartphone, tablet of computer de sauna opwarmen na een heerlijke herfstwandeling.

Meldingen kunnen worden verstuurd via e-mail, sms, pushmelding of spraakmededeling. EagleEye Notification zorgt voor méér veiligheid omdat meldingen meteen via e-mail, pushmelding of spraakmededeling worden doorgegeven. Deze laatste service, Voice Alarm, houdt in dat de klant wordt gebeld en dat een stem de alarmmelding voorleest in de gewenste taal. De informatie kan worden verzonden naar meerdere gekozen ontvangers. Bijvoorbeeld naar een buurman als de klant zelf op vakantie is. De melding kan zo ook rechtstreeks worden verzonden naar de servicetechnicus die verantwoordelijk is voor die klant, zodat de technicus de technische melding ontvangt en de klant de klantgerelateerde melding en werkingsinformatie.

Uitbreiding via lokale onderaannemers. Met Subcontractor bent u een installateur met meer flexibiliteit. Met behulp van onderaannemers of uitzendkrachten kunt u opdrachten voor een groter geografisch gebied aannemen.

Subcontractor

In onze web-based portal plus app kunt u externe partners voor een bepaalde periode beperkte toegang geven. Zij kunnen dan in opdracht van u installatie, inbedrijfstelling en onderhoud uitvoeren voor specifieke alarmsystemen voor de aangegeven klanten. DUALTECH | 23


BEZOEK ONS YOUTUBE-KANAAL VOOR PRODUCT- EN INSTALLATIEVIDEO'S EN VOLG ONS OP LINKEDIN EN FACEBOOK

DUALTECH IT Gruvgatan 6 SE 421 30 | Västra Frölunda | Zweden +46 (0) 31-775 63 80 info@dualtech.se dualtech.se

Profile for dualtech

Dualtech – Uw partner voor de digitale transitie.  

Het Zweedse Dualtech IT is een ervaren partner voor de digitale ontwikkeling van veilige en doeltreffende oplossingen. Wij zorgen ervoor dat...

Dualtech – Uw partner voor de digitale transitie.  

Het Zweedse Dualtech IT is een ervaren partner voor de digitale ontwikkeling van veilige en doeltreffende oplossingen. Wij zorgen ervoor dat...

Profile for dualtech