Page 1

o f n i r e m Zo S A A M & PEEL

VVV’s

2

Weekmarkt Panningen

4

Winkelen in Panningen

5

Evenementen

6

Kepèlla Cultura

12

Dagrecreatie

14

Helden heeft het!

16

Peelgeluk in Meijel

20

Kermissen 2017

23

Kastelendorp Baarlo

24

2017

Maasbree - Ossefeesten 27 Kessel: Parel aan de maas 29

Data

Beleef het boerenleven! 30 ZomerDeals 35

om te onthouden

Start kermis Panningen -

7 juli

Start Fiets4Daagse De Peel - 18 juli Springkussenfestijn Panningen: Jump for KIKA - 31 juli

Start Ossefeesten Maasbree - 5 aug

Kunst op Straat Panningen - 5 aug

Start Parkfeesten Helden - 25 aug Theater op Straat Baarlo - 27 aug Internationale Kunstmarkt Kessel - 27 aug

EEN UITGAVE VAN DTP GRAPHIC PRODUCTS IN SAMENWERKING EEN UITGAVE VAN CENTRUM MANAGEMENT PANNINGEN IN SAMENWERKING MET VVV PEEL & MAAS MET CENTRUM MANAGEMENT PANNINGEN, WINKELIERSVERENIGING PANNINGEN EN VVV PEEL & MAAS


De VVV’s in Peel en Maas VVV Baarlo Grotestraat 16a 5991 AW BAARLO Tel: 077-4773666 e-mail: baarlo@beleefpeelenmaas.nl www.beleefpeelenmaas.nl facebook.com/vvvbaarlo

Liefde voor Limburg i-Punt Camping en Speelparadijs Beringerzand Heide 5 5981 NX Panningen

Openingstijden: 22 mei t/m 9 september (kermis): ma. t/m vr. 09.30-16.30 uur za. 09.30-12.00 uur NB In juni op maandagmorgen gesloten 11 september t/m 30 december: ma. 13.30-16.30 uur di. t/m vr. 09.30-12.00 / 13.30-16.30 uur za. 09.30-12.00 uur

i-Punt Parkhoeve de Middelt Ondersteweg 8 5995 PS Kessel i-Punt Kasteel De Keverberg Kasteelhof 4 5995 BX Kessel

Toeristisch Informatie Huis / VVV Panningen Raadhuisplein 4 5981 AT Panningen Tel: 077-3077459 e-mail: panningen@beleefpeelenmaas.nl www.beleefpeelenmaas.nl Twitteradres: @TIHVVVP facebook.com/Toeristisch. Informatie.Huis.VVV.Panningen Openingstijden: ma. van 13.00-18.00 uur di. t/m vr. van 10.00-18.00 uur za. van 10.00-16.00 uur

VVV Kessel Kasteelhof 1a 5995 BX Kessel Tel: 077-4622446 e-mail: kessel@beleefpeelenmaas.nl www.beleefpeelenmaas.nl facebook.com/vvvkessel Openingstijden: ma. 13.30-17.00 uur di. t/m vr. 10.30-17.00 uur za. 11.00-15.00 uur

Overnachten in Peel en Maas Buiten de talloze campings en de mooie hotels is er in Peel en Maas ook een groot aanbod aan bed & breakfast accommodaties. De gastvrijheid van de gastvrouwen en -heren is uniek en ook de accommodaties zijn stuk voor stuk een bezoek meer dan waard. Meer informatie over de mogelijkheden vindt u op de website: www.liefdevoorlimburg.nl

Lekker shoppen, cultuur snuiven of proeven van de Limburgse gezelligheid, het kan allemaal in Peel en Maas. Ontdek de verrassende omgeving van Peel en Maas. De website: www.liefdevoorlimburg.nl helpt u graag op weg. Hier vindt u de leukste tips en de handigste routes. Wat dacht u van een restaurant waar heerlijke Limburgse streekproducten worden geserveerd? Of van een bijzondere overnachting op een camping bij de boer? Op deze website vindt u het allemaal. Heeft u liever persoonlijk contact dan bent u van harte welkom bij:

TOERISTISCH INFORMATIE HUIS/VVV-WINKELS Bij het Toeristisch Informatie Huis in Panningen en bij de VVV-winkels in Baarlo en Kessel bent u van harte welkom voor alle informatie uit de regio. De medewerkers helpen u graag op weg met het plannen van een activiteit. Ook is hier een uitgebreid scala aan fiets- en wandelroutes te koop die u meenemen naar de mooiste plekjes. Verder zijn er diverse souvenirs, streekproducten en cadeaubonnen te koop.

I-PUNTEN Handig en overzichtelijk zijn de i-Punten. Dit zijn digitale informatiepanelen met touchscreens die op diverse locaties te vinden zijn:

i-Punt Meijel (in de kerk) Kerkstraat 5 5768 BH Meijel i-Punt Camping De Heldense Bossen De Heldense Bossen 6 5988 NH Helden i-Punt Sandton Château de Raay Raayerveldlaan 6 5991 EN Baarlo i-Punt Streekmuseum ‘t Land van Peel en Maas Aan de Koeberg 3 5988 NE Helden i-Punt Toeristisch Informatie Huis Peel en Maas / VVV Panningen Raadhuisplein 4 5981 AT Panningen i-Punt VVV Baarlo Grotestraat 16a 5991 AW Baarlo U herkent de i-Punten aan het blauwe Tourist i-logo. Met al deze handige tips en tools wordt het deze zomer heerlijk genieten van de plattelandsgemeente Peel en Maas.

www.beleefpeelenmaas.nl

www.liefdevoorlimburg.nl

2


Lever deze bon in bij één van de VVV-winkels in Peel en Maas en ontvang naar keuze 50 cent korting op

Fietsknooppuntenkaart Noord- en Midden-Limburg Wandelknooppuntenkaart gemeente Peel en Maas Wandelknooppuntenkaart gemeente Leudal

$

* Zo lang de voorraad strekt en uiterlijk in te leveren tot 30 september 2017

Wandelen

en fietsen

Het prachtige Noord-Limburgse landschap leent zich prima om eropuit te trekken voor een heerlijke wandel- of fietstocht. Maak gebruik van een bestaande route of stel er heel eenvoudig zelf een samen. Zeker natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de omgeving van Peel en Maas. Zelf een route maken gaat heel eenvoudig. Met een wandelroutekaart van Knopenlopen of een Fietsknooppuntenkaart stippelt u vooraf uw eigen route uit. Kies een startpunt, noteer de nummers van de knooppunten waarlangs u wilt wandelen of fietsen en klaar bent u! U volgt de route door bij het startpunt van uw keuze te beginnen en van het ene genummerde bordje naar het volgende te wandelen of te fietsen.

Voor de adressen van de VVV-winkels zie pagina 2.

Bibliotheken De Bibliotheek Maas en Peel biedt kortlopende abonnementen voor het lenen van boeken, tijdschriften en dvd’s. Ook zijn er leeshoeken voor het lezen van kranten en tijdschriften in combinatie met koffie of thee. Gratis internet. Zondag openstelling van 10.30 - 14.00 uur in de bibliotheek Maasbree. De Bibliotheek Maas en Peel heeft vestigingen in de volgende kernen: De Bibliotheek Panningen De Bibliotheek Maasbree De Bibliotheek Baarlo De Bibliotheek Meijel De Bibliotheek Kessel

OP ONZE WEBSITE: www.debibliotheekmaasenpeel.nl staan de adresgegevens en actuele openingstijden.

NOG HANDIGER MET UW SMARTPHONE Bestaande routes zijn heel eenvoudig te wandelen of te fietsen met behulp van de gratis Liefde voor Limburg app voor uw smartphone. U ziet op uw scherm of u nog op de juiste route zit en u krijgt een melding als u een bezienswaardigheid of horecagelegenheid nadert. U kunt de app gratis downloaden in de App Store en de Play Store.

KNOPENLOPEN Speciaal voor wandelaars is er het wandelroutenetwerk Peel en Maas, mede tot stand gekomen door de Plattelandscoöperatie Peel & Maas regio.

ONTDEK DE PEEL In het noordwesten grenst onze gemeente aan het schitterende natuurgebied De Groote Peel. Zeker voor natuurliefhebbers is dit een aanrader, want hier zijn verschillende wandelroutes uitgezet die u laten genieten van de prachtige natuur. De routes zijn gemarkeerd met duidelijke routepaaltjes en hebben veelzeggende namen zoals de Meerbaansblaakroute, de Mussenbaanroute en de Knuppelbrugroute.

Minibiebs:

gratis lezen voor iedereen U heeft ze vast wel eens zien staan: mooi versierde kastjes met boeken erin, bevestigd aan een woonhuis. De bewoner vult het kastje met boeken en andere mensen kunnen gratis boeken lenen, ruilen of meenemen. Deze zogeheten minibiebs zijn enorm in opkomst; er is zelfs een fietsroute die langs de diverse minibiebs voert! Enkele mini-biebs: Iep’s minibieb Burgemeester Cremershof 73 5981 DN Panningen

FIETS EROPUIT Als u van fietsen houdt, kent u de Fietsknooppuntenkaarten waarschijnlijk al wel. Via de Knooppuntenkaart Noord- en Midden-Limburg kunt u zelf een route samenstellen om de typisch Limburgse boerendorpen te ontdekken. U kunt ook kiezen voor een themaroute, zoals de Agrotour fietsroutes OostMaas en WestMaas. Wilt u meer weten over de vele mogelijkheden om te wandelen en te fietsen in de regio Peel en Maas? Kom dan langs bij een van de VVVkantoren of kijk op www.liefdevoorlimburg.nl.

MAASDAL, KENT U HET AL? Tussen Baarlo en Kessel ligt het prachtige Maasdal. In dit gebied is veel te doen, te proeven en te beleven. Om dit te promoten hebben inwoners en ondernemers uit het Maasdal een kleurrijke wandel- en fietskaart ontwikkeld. Hierop staat informatie over het strandje, de stuw en de veerboot, en tips over waar u lokaal geteelde en gemaakte producten kunt kopen. De kaart met daarop de fiets- en wandelroute is vanaf zomer 2017 verkrijgbaar bij VVV Baarlo, Kessel en Panningen.

RUNDJE KOEBERG Iedere tweede zondag van de maand, ook in de zomerperiode, vindt in Helden ‘Rundje Koeberg’ plaats. Sportief genieten voor iedereen onder het motto ‘inspannen, daarna ontspannen en ontmoeten’. Het evenement is een initiatief van drie Heldense sportverenigingen: Atletiek Helden, SSS Helden en Toerclub Everlo in samenwerking met het dorpscentrum Kerkeböske. Alle onderdelen starten vanaf dorpscentrum Kerkeböske, Aan de Koeberg 3, Helden. Deelname kost € 5,00 inclusief koffie met vlaai. Voor uitgebreide informatie: www.rundjekoeberg.nl

Erkend Koga, Trek en Batavus dealer. Hét adres voor al uw reparaties en onderhoud.

Top service en eerlijk advies!

Minibieb Baarlo Pastoor Geenenstraat 98 5991 BJ Baarlo Minibieb Bolleberg Bolleberg 4 5991 XE Baarlo

Kerkstraat 52A - 5981 CG Panningen T. (077) 3076082 - www.tandem-panningen.nl

3


Gratis parkeren

Weekmarkt

Parkeren in Panningen is helemaal gratis. Om de bereikbaarheid van het centrum te vergroten, geldt er wel een blauwe zone. Hierbinnen mag u maximaal twee uur parkeren. De zone is aangegeven met borden en blauwe strepen. Binnen de blauwe zone is het verplicht een parkeerschijf met daarop de tijd van aankomst goed zichtbaar achter de voorruit van uw auto te plaatsen. De parkeerschijf kunt u verkrijgen in diverse winkels in het centrum.

T RE F PUN T VOOR PE E L E N MA AS

mét parkeerschijf!

U moet de parkeerschijf gebruiken op maandag t/m donderdag van 9.00 tot 18.00 uur, op vrijdag van 9.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Als u binnen de blauwe zone parkeert zonder gebruik te maken van de parkeerschijf, riskeert u een flinke boete. Vergeet deze parkeerschijf dus niet, want er worden regelmatig controles uitgevoerd! Als u langer dan twee uur in het centrum wilt vertoeven, kunt u uw auto parkeren op een van de vele parkeerplaatsen net buiten het centrum. Ook hier kunt u natuurlijk gratis parkeren.

PANNINGEN-CENTRUM HEET U VAN HARTE WELKOM!

ndjuwelier 4 Beau Belle - Raadhuisplein 10 - 5981 AT Panningen

Panningen

De weekmarkt in Panningen, elke woensdag van negen tot vier, staat bekend als de gezelligste markt in de regio. U kunt op de markt in het centrum van Panningen terecht voor al uw boodschappen en natuurlijk voor de nodige gezelligheid! Heerlijk verse groenten en fruit, de hipste kleding en modieuze sieraden, lekkere olijven, verse vis en vleeswaren; u vindt het allemaal op de Panningse weekmarkt. Bezoekers vanuit de wijde omgeving komen op woensdag naar Panningen om lekker te winkelen en te struinen over de markt. De weekmarkt wordt gewaardeerd vanwege het ruime assortiment en de vriendelijke standhouders. Het is goed toeven op de midweekse markt in Panningen, die wordt geroemd om de gezellige, gemoedelijke sfeer. Tekenend is de samenwerking tussen marktkooplui en winkeliers. Het aanbod van de marktkramen vormt namelijk een waardevolle aanvulling op dat van de winkels. Al met al maakt dat het centrum extra aantrekkelijk.

GENIETEN OP HET TERRAS Op en rond de markt zijn natuurlijk verschillende horecagelegenheden te vinden. Op een van de gezellige terrassen tankt u even lekker bij, onder het genot van een hapje en een drankje. En zelfs

Weekmarkt Panningen

als het wat minder warm is kunt u genieten op het terras, want verschillende horecagelegenheden hebben een verwarmd terras. Dus ook als het weer een beetje tegenzit is de weekmarkt in Panningen een bezoekje waard!

BEWAAKTE FIETSENSTALLING Een ander pluspunt van de Panningse weekmarkt is de gratis bewaakte fietsenstalling. Speciaal voor bezoekers van de markt worden op marktdagen aan de rand van het centrum twee fietsenstallingen ingericht. Uw fiets wordt bewaakt door een steward ‘weekmarkt fietsvrij’, die de hele dag een oogje in het zeil houdt. Zo kunt u met een gerust hart over de markt wandelen en winkelen.

GRATIS PARKEREN Komt u toch met de auto? In Panningen kunt u uw auto overal gratis parkeren. Denk wel aan de parkeerschijf in de blauwe zone, die voor een deel van de parkeerplaatsen geldt. Heeft u geen blauwe schijf? Deze is bij verschillende winkels in het centrum verkrijgbaar.

Elke woensdag van 09.00 tot 16.00 uur


Winkelen

HÉ T WI N KE LHART VAN PEEL EN MAAS Meer weten? Kijk op:

Samen de schouders onder een aantrekkelijk centrum! Voor u ligt alweer de veertiende editie van de Zomerinfo; het magazine dat u een compleet overzicht geeft van wat de zomer te bieden heeft in Panningen én in de rest van Peel en Maas. En dat is heel veel! Met een verrassend ruim aanbod aan winkels, talloze horecagelegenheden en gezellige terrassen is Panningen-centrum hét bruisende hart van Peel en Maas. Dat waarderen bezoekers, net zoals de compactheid van het Panningse centrum en het feit dat er altijd iets te doen en te beleven is. Zo vindt ook deze zomer weer Kepèlla Cultura plaats; een programma vol activiteiten voor jong en oud en hét jaarlijkse hoogtepunt voor vakantievierders in Peel en Maas. Daarbij werken we continu aan een nóg mooier centrum. Zo werd onlangs het gedeelte tussen de Markt en de Raadhuisstraat vernieuwd, met onder meer een autoluw gedeelte en nieuwe groenvoorzieningen. Hierdoor vormt het centrum meer één geheel. En er zit nog veel meer in de pijplijn. Binnenkort gaan we aan de slag met de herinrichting van de omgeving van het Huis van de Gemeente, zodat ook hier nóg meer sfeer en beleving ontstaat. Kortom: het centrum van Panningen is nooit af, we blíjven bouwen aan een centrum dat voelt als ‘thuis’. Maar ook de omgeving van Panningen-centrum is de moeite waard, de gemeente Peel en Maas heeft enorm veel te bieden! Vanuit het bedrijvige centrum van Panningen zit u binnen enkele minuten in de vrije natuur; prachtig en rustgevend. En wat dacht u van wandelen langs de Maas of een bezoekje aan natuurgebied de Peel? Het kan allemaal in Peel en Maas! De diverse kernen van Peel en Maas werken ook steeds meer samen om zo de gemeente als geheel aantrekkelijker te maken. Dat ziet u ook terug in deze Zomerinfo; elke kern heeft zijn eigen pagina, waarop de activiteiten en het gevoel van het betreffende dorp voor het voetlicht worden gebracht. En niet te vergeten: u vindt in deze Zomerinfo ook een overzicht van alle dagrecreatie en evenementen in Peel en Maas. Uniek én compleet!

thuisinpanningen.nl

Het gezellige centrum van Panningen biedt voor ieder wat wils. Hier kunt u naar hartenlust winkelen, over de markt struinen, een terrasje pikken of lekker uit eten. En wat dacht u van de vele evenementen die worden georganiseerd... Niet voor niets is het centrum van Panningen hét winkelhart van Peel en Maas! Zonder overdrijven kunnen we stellen dat Panningen een unieke combinatie is van dorpse gezelligheid met bijna stadse allures. Het supermarkt- en winkelaanbod is uitgebreid en bijzonder compleet. Aan de ene kant lokale boetiekjes en zelfstandige winkeliers die u nergens anders vindt, met daarnaast verschillende landelijke ketens. Het centrum telt een groot aantal gezellige horecagelegenheden met zonovergoten terrassen, waar u geniet van een verfrissend ijsje, een lekkere lunch, heerlijk diner of verkoelend drankje. Op woensdagen struint u over de gezellige weekmarkt en in de avonduren vermaakt u zich in de bioscoop, het theater of een van de sfeervolle cafés.

NIEUWE ONTWIKKELINGEN Behalve het ruime aanbod is er nog iets dat het centrum van Panningen erg aantrekkelijk maakt: het is uitstekend bereikbaar en parkeren is overal gratis. In een deel van het cen-

trum is een blauwe zone van kracht, maar direct buiten het centrum kunt u op veel plekken onbeperkt parkeren. Een groot deel van het centrum is voetgangersgebied, zodat u er veilig kunt wandelen en winkelen. Zo voelt u zich echt thuis in Panningen!

ALTIJD IETS TE BELEVEN In de zomermaanden zijn er volop evenementen, live muziek en activiteiten in het centrum, wat een bezoek aan Panningen nóg aantrekkelijker maakt. Zo is er ‘Kepèlla Cultura’; een evenement dat ieder jaar garant staat voor vele gezellige en spectaculaire middagen en avonden. Er zijn bijvoorbeeld een openluchtbioscoop, het circusfestival Cirque du Kepèl, een springkussenfestijn, Kunst op Straat en de Hobbymarkt. Ook dit jaar is er op verschillende zondagen Sunday Sounds - Music That Moves: livemuziek bij verschillende horecagelegenheden in het centrum van Panningen. Kijk op pagina 6 voor een compleet overzicht van alle evenementen.

Het centrum van Panningen: compact, compleet en verrassend veelzijdig Elke woe nsdag

WEEKMA RKT in Pannin ge n-cen

trum van 9.00 tot 16.00 uur

Veel leesplezier! Met vriendelijke groet, Jan Bouten Centrummanager Meer weten? Kijk op www.thuisinpanningen.nl of op Facebook Thuis in Panningen.

5


JULI

JUNI

Evenementenkalender

6

2017

DAT UM

ACTIVITEIT

LOC ATI E

T IJDST IP

za 24 t/m di 27 juni

Kermis Kessel

Markt, Kessel

Vanaf 14.00 uur

za 24 en zo 25 juni

Open tuindag Hesperidenhof, € 6,00 p.p. incl. koffie en gebak www.hesperidenhof.nl

Hei 8a, Baarlo

10.00 - 17.00 uur

za 24 juni

Dagwandeltocht Rabobank Jeugdvierdaagse

Start en finish Wilhelminaplein, Panningen

Vanaf 07.30 uur

za 24 juni

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

vr 30 juni

Pleinconcert door de Koninklijke Harmonie Concordia uit Panningen

Markt, Panningen

19.00 uur

DAT UM

ACTIVITEIT

LOC ATI E

T IJDST IP

za 1 juli

Knooppunt Baarloloop - www.baarloloop.nl

Centrum Baarlo

Vanaf 18.00 uur

za 1 juli

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

zo 2 juli

Baolderse Ammyday, 15th Anniversary. Een prachtige collectie van Amerikaanse klassiekers en Muscle Cars

Centrum Baarlo

10.00 uur tot ca. 22.00 uur

zo 2 juli

Den soeten inval met Zjwamer Galm € 3,50 p.p.

Kasteel de Keverberg, Kasteelhof 4, Kessel

11.00 - 13.00 uur

zo 2 juli

Zomermarkt Maasbree met optreden Maasbrees Mannenkoor

Dorpstraat, Maasbree

11.00 - 17.00 uur

vr 7 t/m wo 12 juli

Kermis Panningen; grote regionale kermis met vele attracties (vr. vanaf 16.00 uur)

Centrum Panningen

Vanaf 14.00 uur

zo 9 juli

Rundje Koeberg: Wandelen en Nordic Walking 10 en 15 km start 8.00 - 9.30 uur; recreatief fietsen 25 km start 9.15 uur - www.rundjekoeberg.nl

Kerkeböske, Helden

zo 9 juli

Den soeten inval met Vocante Neer € 3,50 p.p.

Kasteel de Keverberg, Kasteelhof 4, Kessel

11.00 - 13.00 uur

ma 10 juli

Kaupmanconcert: Openluchtconcert van Fanfare St. Cecilia, drumband, jeugdfanfare en leerlingen

Winkelcentrum De Kaupman te Helden

19.30 - 21.00 uur

za 15 juli

Bospartizanenwandeling o.l.v. een gids, ca. 8 km. Wat speelde zich de laatste maan- Start bij parkeerplaats Art Center de Raay, den van 1944 af in de bossen van Baarlo? Kaartverkoop vooraf bij VVV Baarlo, Raayerveldlaan 2, Baarlo tel. 077-4773666, € 4,00 p.p., kind. 8 t/m 12 jr. € 3,00

10.00 - 12.00 uur

za 15 juli

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

za 15 juli

Summer Kick-Off Beachparty - www.summerkickoff.nl/facebook Summer Kick-Off

Trambaan, Meijel

19.00 - 01.00 uur

zo 16 juli

PM Sessies - zomereditie: met lokale artiesten en zomerse muziek

Wilhelminapark, Panningen

12.00 - 20.00 uur

zo 16 juli

Den soeten inval met Bigband Xpero € 3,50 p.p.

Kasteel de Keverberg, Kasteelhof 4, Kessel

11.00 - 13.00 uur

zo 16 juli

Schietfestijn Schutterij St. Martinus Maasbree

Schorweg 6, Maasbree

13.00 - 18.00 uur

di 18 t/m vr 21 juli

Fiets4Daagse De Peel - www.fiets4daagsedepeel.nl

Start o.a. Zalencentrum D’n Binger, Alexanderplein 2, Meijel

Vanaf 09.00 uur

di 18 juli

Politiehondenvereniging: bijwonen van een training. Kaartverkoop vooraf bij VVV Baarlo, tel. 077-4773666, € 4,00 p.p., kind. tot 12 jr. € 3,00

Baarlo, exacte plaats wordt bekend gemaakt bij reservering

19.00 - 21.00 uur

wo 19 juli

Natuurwandeling “de Kesselse Bergenroute” o.l.v. gids. Kaartverkoop vooraf bij VVV Baarlo, tel 077-4773666, € 4,00 p.p., kind. 3 t/m 12 € 3,00

Verzamelplaats wordt bij reservering bekend gemaakt

10.30 - 13.00 uur

vr 21 juli

Oktoberfest im Sommer (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 12)

Terras DOK6, Raadhuisplein, Panningen

vanaf 21.00 uur

vr 21 juli

Ondersteboven Kessel - bruisende toeristische markt

Centrum Kessel

11.00 - 17.00 uur

za 22 juli

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

zo 23 juli

Den soeten inval met Vocalgroup Ringfield € 3,50 p.p.

Kasteel de Keverberg, Kasteelhof 4, Kessel

11.00 - 13.00 uur

zo 23 juli

Historische wasdemonstraties in klederdracht bij De Sprunk - gratis. Ook de watermolen is geopend

Centrum Baarlo

13.30 - 16.00 uur

ma 24 juli

Kids Fun, de hele middag plezier voor kids (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 12)

Centrum Panningen

13.00 - 17.00 uur

wo 26 juli

Zomerweekmarkt (bij goed weer aangevuld met kinderanimatie en/of livemuziek)

Centrum Panningen

09.00 - 16.00 uur

wo 26 juli

PS Aero in Baarlo. Tijdens de rondleiding krijgt men meer dan 35 vliegtuigen, militaire vliegtuigen en helikopters te zien. Kaartverkoop vooraf bij VVV Baarlo, tel. 077-4773666, € 10,00 p.p., kind. t/m 12 jaar € 7,50. www.psaero.com

Napoleonsbaan Zuid 27C, Baarlo

10.00 - 11.30 uur en bij voldoende deelname 13.30 - 15.00 uur

do 27 juli

Zomerfair Helden

Centrum Helden

14.00 - 21.00 uur

do 27 juli

Openluchtbioscoop - toegang gratis (gaat alleen door bij goed weer) www.facebook.com/dok6horeca

Raadhuisplein Panningen

Aanvang film na zonsondergang

vr 28 juli

Ondersteboven Kessel - bruisende toeristische markt

Centrum Kessel

11.00 - 17.00 uur

vr 28 juli

Jaarmarkt Meijel, >12 jr. entree € 2,00 p.p.

Kern Meijel

16.00 - 22.30 uur

vr 28 juli

Friday Night Live (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 12)

Centrum Panningen

Vanaf 17.30 uur

za 29 juli

Hobbymarkt, met demonstraties en workshops (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 12)

Centrum Panningen

11.00 - 16.00 uur

za 29 juli

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

za 29 en zo 30 juli

HMT International Historisch Festival, volwassenen en kinderen vanaf 15 jr. € 12,50 p.p. www.hmtklep.nl

Ruiterterrein De Vosberg, Ninnesweg 176, Panningen

09.00 - 17.00 uur

zo 30 juli

Sunday Sound - Music that Moves (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 12)

Centrum Panningen

15.00 - 18.00 uur

ma 31 juli

Springkussenfestijn. Springen voor het goede doel: € 2,50 p.p. (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 12)

Centrum Panningen

13.00 - 17.00 uur

DAT UM

ACTIVITEIT

LOC ATI E

T IJDST IP

wo 2 augustus

Zomerweekmarkt (bij goed weer aangevuld met kinderanimatie en/of livemuziek)

Centrum Panningen

09.00 - 16.00 uur

do 3 augustus

Openluchtbioscoop - toegang gratis (gaat alleen door bij goed weer) www.facebook.com/dok6horeca

Raadhuisplein Panningen

Aanvang film na zonsondergang

vr 4 augustus

Friday Night Live (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 13)

Centrum Panningen

Vanaf 17.30 uur


LOC ATI E

T IJDST IP

za 5 augustus

Ossefeesten - www.ossefeesten.nl (zie programma op blz. 27)

Kern Maasbree

20.30 - 02.00 uur

za 5 augustus

Kunst op Straat: Kunstmanifestatie (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 13)

Centrum Panningen

11.00 - 17.00 uur

za 5 augustus

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

zo 6 augustus

Open dag bij Frambozenfarm Raspberry Maxx met kunstzinnige buitenpicknick www.raspberry-maxx.nl

Steenoven 28, Meijel

10.30 - 18.00 uur

zo 6 augustus

Tirolermarkt

Centrum Roggel

11.00 - 17.00 uur

zo 6 augustus

Ossefeesten - www.ossefeesten.nl (zie programma op blz. 27)

Kern Maasbree

12.00 - 01.00 uur

zo 6 augustus

Sunday Sound - Music that Moves (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 13)

Centrum Panningen

15.00 - 18.00 uur

ma 7 augustus

Cirque du Kepèl, openluchtcircus en workshops (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 13)

Markt Panningen

13.00 - 17.00 uur

wo 9 augustus

Ossefeesten - www.ossefeesten.nl (zie programma op blz. 27)

Kern Maasbree

20.30 - 02.00 uur

wo 9 augustus

Zomerweekmarkt (bij goed weer aangevuld met kinderanimatie en/of livemuziek)

Centrum Panningen

09.00 - 16.00 uur

wo 9 augustus

PS Aero in Baarlo. Meer dan 35 vliegtuigen en helikopters! (info zie 26 juli)

Napoleonsbaan Zuid 27C, Baarlo

10.00 - 11.30 uur en bij voldoende deelname 13.30 - 15.00 uur

do 10 augustus

Openluchtbioscoop - toegang gratis (gaat alleen door bij goed weer) www.facebook.com/dok6horeca

Raadhuisplein Panningen

Aanvang film na zonsondergang

vr 11 augustus

Friday Night Live (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 13)

Centrum Panningen

Vanaf 17.30 uur

vr 11 augustus

Ondersteboven Kessel - bruisende toeristische markt

Centrum Kessel

11.00 - 17.00 uur

vr 11 augustus

Ossefeesten - www.ossefeesten.nl (zie programma op blz. 27)

Kern Maasbree

20.30 - 02.00 uur

za 12 t/m di 15 augustus

Kermis Grashoek

Kern Grashoek

Vanaf 14.00 uur

za 12 augustus

Tour-de-Fruit: rondleiding tussen de fruitbomen. Incl. koffie, kersenvlaai, na afloop sapjes proeven van eigen fruit, een tochtje met de pluktrein enz. Kaartverkoop vooraf VVV Baarlo, tel. 077-4773666, € 10,00 p.p., kind. 3 t/m 12 jaar € 5,00

Ingweg 7, Baarlo

10.00 - 12.00 uur

za 12 augustus

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

za 12 augustus

Ossefeesten - www.ossefeesten.nl (zie programma op blz. 27)

Kern Maasbree

20.30 - 02.00 uur

zo 13 augustus

Rundje Koeberg - www.rundjekoeberg.nl (info zie 9 juli)

Kerkeböske, Helden

zo 13 augustus

Sunday Sound - Music that Moves (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 13)

Centrum Panningen

15.00 - 18.00 uur

ma 14 augustus

Kids Fun, de hele middag plezier voor kids (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 13)

Centrum Panningen

13.00 - 17.00 uur

wo 16 augustus

Zomerweekmarkt (bij goed weer aangevuld met kinderanimatie en/of livemuziek)

Centrum Panningen

09.00 - 16.00 uur

do 17 augustus

Zomerfair Helden

Centrum Helden

14.00 - 21.00 uur

do 17 augustus

Optioneel Openluchtbioscoop - enkel bij uitvallen 27 juli, 3 of 10 aug. Zie www.facebook.com/dok6horeca

Raadhuisplein Panningen

Aanvang film na zonsondergang

vr 18 augustus

Ondersteboven Kessel - bruisende toeristische markt

Centrum Kessel

11.00 - 17.00 uur

vr 18 augustus

Friday Night Live (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 13)

Centrum Panningen

Vanaf 17.30 uur

za 19 augustus

De Bospartizanenwandeling o.l.v. een gids. (info zie 15 juli)

Start bij parkeerplaats Art Center de Raay, Raayerveldlaan 2, Baarlo

10.00 - 12.00 uur

za 19 augustus

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

za 19 t/m di 22 augustus

Kermis Kessel-Eik

Kern Kessel-Eik

vanaf 14.00 uur

zo 20 augustus

Den soeten inval met Bigband Noord-Limburg € 3,50 p.p.

Kasteel de Keverberg, Kasteelhof 4, Kessel

11.00 - 13.00 uur

zo 20 augustus

Derde bondsschuttersfeest St.Hubertus Beringe

Hoevenstraat 4, Beringe

13.30 - 23.00 uur

zo 20 augustus

Sunday Sound - Music that Moves (zie programma Kepèlla Cultura op blz. 13)

Centrum Panningen

15.00 - 18.00 uur

wo 23 augustus

PS Aero in Baarlo. Meer dan 35 vliegtuigen en helikopters! (info zie 26 juli)

Napoleonsbaan Zuid 27C, Baarlo

09.30 - 11.00 uur

vr 25 augustus

Parkfeesten Helden - Back to the 90’s - www.parkfeestenhelden.nl

Aan de Koeberg, Helden

20.00 - 02.00 uur

za 26 en zo 27 augustus

MIRU&HJS MVC Top D voetbaltoernooi - www.mvctopd.nl

Sportpark De 3-Sprong, Breetse Peelweg 1B, Maasbree

10.00 - 17.00 uur (zo aanvang 11.00 uur)

za 26 augustus

Parkfeesten Helden - Met o.a. Miss Montreal en Douwe Bob - www.parkfeestenhelden.nl Aan de Koeberg, Helden

20.00 - 02.00 uur

za 26 augustus

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

zo 27 augustus

Parkfeesten Helden - Familiedag - www.parkfeestenhelden.nl

Aan de Koeberg, Helden

zo 27 augustus

Internationale Kunstmarkt in en rondom kasteel De Keverberg - www.kasteeldekeverberg.nl

Kasteel de Keverberg, Kasteelhof 4, Kessel

12.00 - 17.00 uur

zo 27 augustus

Theater op Straat - doorlopend 6 acts in het mooie groene hart van Baarlo www.baarloleeft.nl

Centrum Baarlo

12.00 - 18.30 uur

DATUM

ACTIVITEIT

LOC ATI E

T IJDST IP

za 2 t/m zo 3 september

Rondje Kunst Baarlo - 18 kunstenaars stellen op 14 locaties in Baarlo hun atelier open

Kasteel d'Erp, Baron van Erplaan 1, Baarlo

11.00 - 17.00 uur

za 2 t/m di 5 september

Kermis Meijel

Kern Meijel

Vanaf 14.00 uur

za 2 september

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

zo 3 september

Septemberwandeling Baarlo, 5 routes, georganiseerd door Stichting Wandelen in Baarlo

GMB, Pratwinkel 5, Baarlo

Vanaf 07.30 uur

za 9 september

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

za 9 t/m di 13 september

Kermis Baarlo

Centrum Baarlo

Vanaf 14.00 uur

zo 10 september

Rundje Koeberg - www.rundjekoeberg.nl (info zie 9 juli)

Kerkeböske, Helden

za 16 september

Muziek onder de Toren (zie programma op blz. 11)

Raadhuisplein (tegenover DOK6), Panningen

13.30 - 16.30 uur

zo 17 september

Dekenaal schuttersfeest St.Willibrordus Meijel

Feestterrein: Steegstraat, Meijel

13.00 - 20.00 uu

zo 17 september

Koopzondag in Panningen-centrum met Glitz & Glam: alles op het gebied van wellbeing, mode, food en muziek - www.glitz-glam.nl

Centrum Panningen

12.00 - 17.00 uur

zo 17 september

Motorcross: IMBA EK Open

Peelweg 1, Meijel

SEPTEMBER

ACTIVITEIT

AUGUSTUS

DATUM

7


Horeca

ME E R H OR E CA , NOG ME ER GEN IETEN !

Openingstijden: Maandag t/m zaterdag: 09.30 - 21.00 uur Zondag: 12.00 - 21.00 uur

DK

DK GG

BU

MARKT

MARKT

BB

Da Kepèllo is al jarenlang een begrip in Panningen en omgeving. In een sfeervolle ambiance bieden wij de lekkerste broodjes, heerlijke lunchgerechten, pasta’s, pizza’s en de beste vlees- en visgerechten. En bij goed weer is het heerlijk toeven op ons ruime terras. Puur genieten!

Markt 49 | Panningen | 077 307 7778 | www.dakepello.nl

D6

PASTOOR HUIJBENPLEIN

D6

RA

VE

AD

HU ISS TR

AA T

RAADHUISPLEIN

0 R 28,5 O O G N V A G N ANGE HTEN PER

3 G E UIT 6 GEREC KEUZ

ZOMERINFO 2017 Horeca pagina

BU

VE

Woensdag pizzadag! Alle piz voor € 6z,0a’s 0

(ook geldig bij bezorgen) (niet op feestdagen)

Dé Lekkerste Broodjes | Soepen | Salades | Koffies | Smoothies | Zoetwaren

8

Bufkes Panningen Markt 4 | 5981 AM Panningen | T: 077 - 782 01 10 | www.bufkes.nl/panningen

Openingstijden: Zondag t/m donderdag: 15.00 - 01.30 uur Vrijdag: 15.00 - 02.30 uur Zaterdag: 15.00 - 03.30 uur Pizzeria-Grillroom Verona Raadhuisstraat 104 | 5981 BJ Panningen tel. 077-3071633 | tel. 077-3071768 www.pizzeriaverona.nl


Bij een dagje winkelen, fietsen of wandelen hoort een pitstop bij de horeca. Het centrum van Panningen is hiervoor de ideale plek. Hier vindt u een groot aanbod aan restaurants, lunchrooms, koffiezaken en cafĂŠs. Zowel binnen als buiten op de sfeervolle terrassen is het heerlijk vertoeven. Het afgelopen jaar heeft het centrum een metamorfose ondergaan. Het hele centrum is nu autoluw en dus nog een stuk veiliger en gezelliger dan het al was. Ook zijn er verschillende nieuwe groenvoorzieningen en kunstwerken. Dit geeft nog meer het thuisgevoel waarmee het centrum van Panningen zich onderscheidt.

BB

Bakker Bart Panningen Markt 30 | 5981 AP | (077) 374 76 05 Openingstijden: Maandag 10.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00 - 19.00 uur Zaterdag 08.30 - 17.00 uur

MARKT

RAA DHU

ISST

RAA T

TI

TI

De kroeg waar het goed toeven is Markt 128 | Panningen | www.goedtoeven.nl

GG Openingstijden Maandag gesloten Kermismaandag geopend (10 juli 2017)

Houd onze facebookpagina en onze website

in de gaten voor de Zomerse

terrasavonden met live muziek. En voor onze leuke acties natuurlijk! Kerkstraat 3 | Panningen | T 077 466 04 66 | info@grandcafegallery.nl | www.grandcafegallery.nl

Dinsdag en donderdag geopend vanaf 10.00 uur Woensdag geopend vanaf 9.30 uur Vrijdag en zaterdag geopend vanaf 10.00 uur Zondag geopend vanaf 10.00 uur Onze keuken is op deze dagen geopend tot 21.00 uur

9


Horeca

ME E R H OR E CA , NOG ME ER GEN IETEN !

ON

MARKT

MO TO

PASTOOR HUIJBENPLEIN

MR

MO

Mr. & Mrs. (ijs, eten, drinken & lounge) wil graag de gasten kwaliteit bieden. Dit komt terug in de menukaart, sharing diner/verrassingsmenu, locatie én vooral de ambiance.

De gasten bepalen het niveau, wij garanderen de kwaliteit.

10

RA

TO

AD

HU ISS TR AA T

RAADHUISPLEIN

Markt 46, 5981 AP Panningen info@misterandmisses.nl

077 463 43 44 www.misterandmisses.nl

ZIN

MENU?

BIER IN EEN

IM UIT RU KEUZE IAALBIEREN EC 100 SP


Muziek

Zoals ieder jaar hebben de winkeliers met de horecaondernemers een bruisend zomerprogramma voor alle leeftijden op het programma staan. Dit jaar worden de vrijdag en de zondag hier volop bij betrokken met op vrijdagavond ‘Friday Night Live’ en op zondagmiddag ‘Sunday Sound’. Artiesten gaan van terras naar terras om overal sfeervolle livemuziek te brengen. Een unieke samenwerking tussen de horeca in het centrum van Panningen. Zie programma op pagina 12 en 13. Voel u vooral thuis in het gastvrije centrum van Panningen!

Muziek onder de toren

De Werkgroep Cultuur in Peel en Maas heeft onder de noemer Muziek onder de Toren net als voorgaande jaren wederom een zeer uitgebreid programma samengesteld. Van april tot en met september 2017 zijn er wekelijks op zaterdagmiddag muziekgezelschappen die gratis optredens verzorgen. De optredens vinden plaats op het podium pal onder de toren op het Forum aan het Raadhuisplein in Panningen (tegenover DOK6). Het programma van 24 juni t/m 30 september:

JUNI 24 juni

MR

Blaaskapel ‘Die Zwei Dörfer’

13.30 - 16.30 uur

De Nachravers ‘76 Seniorenorkest Meijel Kapela Pohoda Blaaskapel die Rübensammler Senioren Orkest Venray De Vosberg Muzikanten Böhmische Klänge

13.30 - 15.00 uur 15.00 - 16.30 uur 13.30 - 15.00 uur 15.00 - 16.30 uur 13.30 - 15.00 uur 15.00 - 16.30 uur 13.30 - 16.30 uur

Cómpenééj met Evi Geraets Seniorenorkest Meijel Speulendjer-Wiëes De Gaambloazers Roermond De Keverberger Muzikanten Timbre Tajiri Seniorenorkest Horst a/d Maas

13.30 - 16.30 uur 13.30 - 15.00 uur 15.00 - 16.30 uur 13.30 - 15.00 uur 15.00 - 16.30 uur 13.30 - 15.00 uur 15.00 - 16.30 uur

Big Band Nice Company Fanfarekapel Baarlo Blaaskapel De Breethaler De Coconblazers Die Heimatkapelle Blaaskapel die Rübensammler Reulsberger Muzikanten Bigband Xpero

13.30 - 15.00 uur 15.00 - 16.30 uur 13.30 - 15.00 uur 15.00 - 16.30 uur 13.30 - 15.00 uur 15.00 - 16.30 uur 13.30 - 16.30 uur 13.30 - 16.30 uur

JULI

RAA DHU

ISST

RAA T

1 juli 15 juli 22 juli 29 juli

AUGUSTUS 5 augustus 12 augustus 19 augustus 26 augustus

SEPTEMBER 2 september 9 september 16 september 23 september 30 september

De meest actuele informatie vindt u op

www.facebook.com/MuziekonderdeToren/

Noodgeval?

ON

Een huisarts, tandarts of dierenarts nodig? Raadpleeg de receptie van uw verblijf voor de actuele contactgegevens. In geval van acute nood kunt u voor politie, brandweer en/of ambulance contact opnemen met alarmnummer 112. Is de situatie niet levensbedreigend en heeft u toch politie nodig, bel dan met tel. 0900-8844.

www.restaurant-onz.nl Markt 33

 5981 AP Panningen

 077-3077326

info@restaurant-onz.nl

Voor spoedeisende huisartsenhulp in de avonduren en weekenden kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost in Venlo via tel. 0900-8818. In Meijel kunt u bellen met de Huisartsenpost locatie Weert, tel. 0495-677677.

11


Evenementen Kepèlla Cultura 2017 ZOMERS SPEKTAKEL, VOOR IEDEREEN! Een begrip in de vakantieperiode in het centrum van Panningen: Kepèlla Cultura. Ieder jaar opnieuw met een bruisend programma voor het hele gezin. Iedereen is van harte welkom! Dit jaar nieuw: Oktoberfest im Sommer en Friday Night Live.

G VRIJDA

21 juli

DAG

M AAN

24 juli

SDAG

WOEN

26 juli

ERDAG DOND

27 juli

G VRIJDA

28 juli

Vrijdag 21 juli

NIEUW! OKTOBERFEST IM SOMMER

Vanaf 21.00 uur Dit jaar voor het eerst in het centrum van Panningen: Oktoberfest im Sommer! Een Oktoberfeest midden in de zomer? Ja, dat moet toch kunnen! Eén en al gezelligheid buiten bij DOK6, een buitenbar en fantastische optredens op het podium. Er treden verschillende artiesten op waaronder Otto Wunderbar. Maandag 24 juli KIDS FUN 13.00 - 17.00 uur FUN voor de kinderen. Er zijn volop activiteiten voor kleine en grotere kinderen. Een leuke doe-middag met plezier voor iedereen.

29 juli

AG ZOND

30 juli

ZOMERWEEKMARKT 09.00 - 16.00 uur

Panningen is bekend om zijn gezellige weekmarkt. In de vakantiemaanden is de markt een maatje groter en heet daarom Zomerweekmarkt. ’s Middags kunt u genieten van livemuziek van ‘De Heljese Buben’ met hun accordeons. Voor de kleintjes is er een springkussen aanwezig.

DAG

M AAN

31 juli

Donderdag 27 juli

OPENLUCHT BIOSCOOP Vanaf 21.00 uur

Buiten op het terras genieten van het grote filmdoek op het Raadhuisplein in Panningen. Welke avondfilm zal dit keer gratis worden vertoond? Dat blijft nog even een verrassing. (Gaat alleen door bij goed weer.) www.facebook.com/dok6horeca SDAG

WOEN

Vrijdag 28 juli

NIEUW! FRIDAY NIGHT LIVE Vanaf 17.30 uur

Vanaf 17.30 uur gaan talentvolle artiesten uit de regio van horeca naar horeca om voor u op te treden. Met vandaag optredens van Joep van Wegberg en Joep en Kay. Vanaf 21.00 uur is er livemuziek op het terras bij DOK6. Genieten van goede muziek en gezelligheid.

De meest actuele informatie vindt u op:

Zaterdag 29 juli

HOBBYMARKT 11.00 - 16.00 uur

Gezellige hobbymarkt voor het grote publiek. Meer dan 50 deelnemers laten hun hobby zien, er zijn demonstraties en diverse workshops. Geniet en doe mee! Zondag 30 juli

SUNDAY SOUND 15.00 - 18.00 uur

Dit jaar voor de tweede keer in het centrum van Panningen. Talentvolle artiesten gaan van locatie naar locatie om op te treden. Zo geniet je de hele middag van livemuziek onder het genot van een hapje en een drankje. Met vandaag optredens van Joep van Wegberg en Sjloetingstied. De deelnemende zaken zijn: Lunchroom-Restaurant oNz - Grand-Café Gallery - Tinus Tommies Bar - Mr. & Mrs. - DOK6 Horeca.

Woensdag 26 juli

De deelnemende zaken zijn: Lunchroom-Restaurant oNz - Grand-Café Gallery - Tinus Tommies Bar - Bistro Kepèl - Mr. & Mrs. - DOK6 Horeca.

12

DAG

ZATER

2

tus

augus

ERDAG DOND

3

tus

augus

thuisinpanningen.nl

Maandag 31 juli

SPRINGKUSSENFESTIJN JUMP VOOR KIKA 13.00 - 17.00 uur

Springkussenfestijn, de kinderen kunnen zich uitleven op de vele, verrassende springkussens. Spring voor het goede doel, de volledige opbrengst gaat dit jaar naar: Ricardo runs for KIKA. (www.ricardorunsforkika.nl: Ricardo Geeraets gaat de marathon van New York rennen voor dit goede doel om zoveel mogelijk geld in te zamelen voor de strijd tegen kinderkanker!) € 2,50 Per strippenkaart. Op vertoon van deze strippenkaart ontvangt elk kind een gratis ijsje. Mede mogelijk gemaakt door Heldens Springkussenverhuur en Mr. & Mrs. Woensdag 2 augustus

ZOMERWEEKMARKT 09.00 - 16.00 uur

Panningen is bekend om zijn gezellige weekmarkt. In de vakantiemaanden is de markt een maatje groter en heet daarom Zomerweekmarkt. Met telkens verrassingen voor de kleintjes. Donderdag 3 augustus

OPENLUCHT BIOSCOOP Vanaf 21.00 uur

Buiten op het terras genieten van het grote filmdoek op het Raadhuisplein in Panningen. Welke avondfilm zal dit keer gratis worden vertoond? Dat blijft nog even een verrassing. (Gaat alleen door bij goed weer.) www.facebook.com/dok6horeca


G VRIJDA

4

tus

augus

Vrijdag 4 augustus

NIEUW! FRIDAY NIGHT LIVE Vanaf 17.30 uur

Vanaf 17.30 uur gaan talentvolle artiesten uit de regio van horeca naar horeca om voor u op te treden. Met vandaag optredens van Joep en Kay. Het tweede ensemble is nog een verrassing. Vanaf 21.00 uur is er livemuziek op het terras bij DOK6. Genieten van goede muziek en gezelligheid.

AG ZOND

13

tus

augus

Deelnemende horeca: Zie informatie bij Friday Night Live op 28 juli 2017. DAG

ZATER

5

tus

augus

AG ZOND

6

s ugustu

a

Onze regio staat bekend om de vele kunstenaars. Deze kunstmanifestatie is dan ook bijzonder succesvol. Buiten genieten van de vele kunstvormen, die worden gepresenteerd en gedemonstreerd. Ook zijn er workshops waaraan u zelf actief kunt deelnemen.

DAG

7

tus

augus

SDAG

WOEN

9

tus

augus

ERDAG DOND

10

tus augus

G VRIJDA

11

tus

augus

14

tus

augus

SDAG

SUNDAY SOUND 15.00 - 18.00 uur

Dit jaar voor de tweede keer in het centrum van Panningen. Talentvolle artiesten gaan van locatie naar locatie om op te treden. Zo geniet je de hele middag van livemuziek onder het genot van een hapje en een drankje. Met vandaag optredens van Collin Hoeve en Sjloetingstied. Deelnemende horeca: Zie informatie bij Sunday Sound 30 juli 2017.

M AAN

DAG

M AAN

WOEN

Zondag 6 augustus

16

tus

augus

ERDAG DOND

17

Maandag 7 augustus

CIRQUE DU KEPEL 13.00 - 17.00 uur

Het centrum staat in het teken van het circus! Er zijn circusworkshops waaraan alle kinderen kunnen meedoen! Voor één middag ben je acrobaat of clown, mis het niet! Woensdag 9 augustus

ZOM ERWEEKMARKT 09.00 - 16.00 uur

Panningen is bekend om zijn gezellige weekmarkt. In de vakantiemaanden is de markt een maatje groter en heet daarom Zomerweekmarkt. Met telkens verrassingen voor de kleintjes.

tus

augus

G VRIJDA

18

tus

augus

OPENLUCHT BIOSCOOP Vanaf 21.00 uur

Vrijdag 11 augustus

NIEUW! FRIDAY NIGHT LIVE Vanaf 17.30 uur

Vanaf 17.30 uur gaan talentvolle artiesten uit de regio van horeca naar horeca om voor u op te treden. Met vandaag optredens van Lisanne van Geleuken en Nika. Vanaf 21.00 uur is er livemuziek op het terras bij DOK6. Genieten van goede muziek en gezelligheid. Deelnemende horeca: Zie informatie bij Friday Night Live op 28 juli 2017.

Dit jaar voor de tweede keer in het centrum van Panningen. Talentvolle artiesten gaan van locatie naar locatie om op te treden. Zo geniet je de hele middag van livemuziek onder het genot van een hapje en een drankje. Met vandaag optredens van Lisanne van Geleuken. Het tweede ensemble is nog een verrassing.

Maandag 14 augustus KIDS FUN 13.00 - 17.00 uur FUN voor de kinderen. Er zijn volop activiteiten voor kleine en grotere kinderen. Een leuke doe-middag met plezier voor iedereen. Woensdag 16 augustus

ZOMERWEEKMARKT 09.00 - 16.00 uur

Panningen is bekend om zijn gezellige weekmarkt. In de vakantiemaanden is de markt een maatje groter en heet daarom Zomerweekmarkt. ’s Middags kunt u genieten van livemuziek van ‘De Heljese Buben’ met hun accordeons. Voor de kleintjes is er een springkussen aanwezig. Donderdag 17 augustus

OPTIONEEL OPENLUCHT BIOSCOOP

Vanaf 21.00 uur Gaat alleen door als een van de voorgaande datums: 27 juli, 3 of 10 augustus is uitgevallen door weersomstandigheden. www.facebook.com/dok6horeca Vrijdag 18 augustus

NIEUW! FRIDAY NIGHT LIVE Vanaf 17.30 uur

Vanaf 17.30 uur gaan talentvolle artiesten uit de regio van horeca naar horeca om voor u op te treden. Met vandaag optredens van Collin en Lisanne van Geleuken. Vanaf 21.00 uur is er livemuziek op het terras bij DOK6. Genieten van goede muziek en gezelligheid. Deelnemende horeca: Zie informatie bij Friday Night Live op 28 juli 2017.

Donderdag 10 augustus Buiten op het terras genieten van het grote filmdoek op het Raadhuisplein in Panningen. Welke avondfilm zal dit keer gratis worden vertoond? Dat blijft nog even een verrassing. (Gaat alleen door bij goed weer.) www.facebook.com/dok6horeca

SUNDAY SOUND 15.00 - 18.00 uur

Deelnemende horeca: Zie informatie bij Sunday Sound 30 juli 2017.

Zaterdag 5 augustus

KUNST OP STRAAT 11.00 tot 17.00 uur

Zondag 13 augustus

AG ZOND

20

tus

augus

Zondag 20 augustus

SUNDAY SOUND 15.00 - 18.00 uur

Dit jaar voor de tweede keer in het centrum van Panningen. Talentvolle artiesten gaan van locatie naar locatie om op te treden. Zo geniet je de hele middag van livemuziek onder het genot van een hapje en een drankje. Met vandaag optredens van Lisanne van Geleuken en Nika. Deelnemende horeca: Zie informatie bij Sunday Sound 30 juli 2017.

De meest actuele informatie vindt u op:

thuisinpanningen.nl

Online bestellen ook mogelijk in de winkel En je bestelling ophalen op het moment dat het jou uit komt!

Markt 36 | Panningen | 077-3076657 | www.chicenchocpanningen.nl R a a d h u i s s t r a a t 5 , P a n n i n g e n Te l . ( 0 7 7 ) 3 0 6 0 2 8 7

13


Dagrecreatie

in de regio peel en maas Arrangementen • Happen en trappen, www.happenentrappen.nl • Happen en stappen in Baarlo. Meer info bij VVV Baarlo, Grotestraat 16A, Baarlo, tel. 077-4773666

Attractieparken • Toverland, Toverlaan 2, Sevenum, tel. 077-4677050, www.toverland.nl

Biljart voetbal • Biljart voetbal, Turfhoeve Outdoor, Middenpeelweg 1, Sevenum, tel. 077-3030062 of 06-52316461, www.limburgsuitje.nl

Bioscoop • DOK6, Raadhuisplein 6, Panningen, tel. 077-3101064, www.dok6.eu

Boottochten • De Veerman, Rederij Het Veerhuis, Schoor 3, Neer, tel. 0475-591318, www.deveerman.com (reserveren). Opstapplaats o.a. Kessel aan het veer. • De MaasHopper/MaasCruiser, Fietspendelboot/ pannenkoekenboot, tel. 077-4678417 of 06-22701180, www.maashopper.nl. Opstapplaats o.a. Steyl (via veerpont Baarlo) aan het veer.

Bowlen • Bowling Centrum Niëns, Baarlosestraat 4, Maasbree, tel. 077-4652219, www.nienshoreca.nl • De Schatberg, Midden Peelweg 5, Sevenum, tel. 077-4677777, www.schatberg.nl • Recreatiepark de Leistert, Heldensedijk 5, Roggel, tel. 0475-495320, www.leistert.nl

Buggy rijden • Adventure Paradise, Midden Peelweg 5 (op de Schatberg), Sevenum, tel. 06-14517098, www.adventureparadise.nl

Cultuur • Art Center De Raay, Raayerveldlaan 2, Baarlo, tel. 06-29062575, www.artcenterderaay.nl, alleen op afspraak, min. 8 pers. • Cantharel keramiek/cadeauartikelen (vervaardiging van keramiek en sculpturen), Dorpsstraat 7a, Meijel, tel. 077-4662176 • “Kunstroutes Peel en Maas”, fiets- en wandelroutes zie www.cultuurpodiapeelenmaas.nl/kunstroute, routeboekjes zijn te koop bij de VVV-kantoren

Doe Boerderij • BoeBaDoe Farm, Haambergweg 14, Beringe, tel. 06-41052369, www.boebadoefarm.nl Geopend: wo. t/m vr. 13.00-17.00 uur en zo. 13.00-17.00 uur (Entree € 2,50 per kind)

Excursies • Varkens in zicht-stal: Boerderij ‘Op den Haegh,’ Heibloemseweg 7, Panningen Dagelijks geopend voor bezichtiging van 10.00-17.00 uur. Excursies afspreken via Plattelandscoöperatie, tel. 077-3061744 • Frambozenfarm Raspberry-Maxx, Steenoven 28, Meijel, tel. 077-4669209 of 06-43037088, www.raspberry-maxx.nl. Kwekerij, terras en winkel geopend di. t/m zo. van 10.30-18.00 uur

14

• Kapèlkeshof Wijn & Golfdomein, Roomweg 85, Grashoek, tel. 077-3082677, www.kapelkeshof.nl. Dagelijks geopend vanaf 10.00 uur (op maandag vanaf 13.00 uur) • AnFra kijk- en wandeltuin, Helenaveenseweg 3, Grashoek, tel. 077-3073979 of 06-29467552, http://members.home.nl/anfrapeeters Wo. en do. geopend van 13.00-18.00 uur. Op za. en iedere derde zo. van maand is de tuin geopend van 10.00-18.00 uur. Extra open dagen zie website (Entree € 3,00) • VVV Baarlo - groepsexcursies o.l.v. een gids. Historische wandeling door de kern van Baarlo, kunstroute door de kern van Baarlo, een natuurwandeling, fietstocht langs de kastelen, een bospartizanenwandeling of tuinbezoek aan ‘’De verborgen tuin’’. Meer info bij VVV Baarlo, Grotestraat 16A, Baarlo, tel. 077-4773666 • Prikkelpad; Natuur Anders Beleven of rondleiding ’natuurpark de Kievit’, Boswachterij De Kievit, Beringe/Grashoek, tel. 077-3074492 of 06-12778414, http://boswachterijdekievit.jouwweb.nl • Museum, villa Oeverberg Kessel, Veersepad 17, Kessel. Een uitgebreide collectie oud speelgoed en andere oude spullen. Bezoek alleen na afspraak via tel. 06-53641241. • Zorgwijngaard Vinea Cura, Marisstraat 13A, Beringe, tel. 06-48742844 of 06-51460503, www.vineacura.nl Bezoek aan de wijngaard (rondleiding mogelijk), boerderijdieren en terras. Ma. t/m vr. geopend van 10.30-16.30 uur en daarbuiten op afspraak.

Ezeltocht • Ezelcamping In ‘t Niet, Dubbroek 5a, Maasbree, tel. 077-4654169, www.intniet.nl (reserveren gewenst)

Fietsen • Fietsroutekaarten o.a. verkrijgbaar bij: VVV Baarlo, Grotestraat 16A, Baarlo, tel. 077-4773666 Toeristisch Informatie Huis/VVV Panningen, Raadhuisplein 4, Panningen, tel. 077-3077459 VVV Kessel, Kasteelhof 1a, Kessel, tel. 077-4622446 • Tandemtocht, solexverhuur, Parkhoeve de Middelt, Ondersteweg 8, Kessel, tel. 077-4771247, www.parkhoevedemiddelt.nl (vooraf reserveren) • Fietsverhuur: Welten Tweewielers, Van Hövellstraat 72-74, Helden, tel. 077-3071529, www.weltentweewielers.nl • Verhuur fietsen, skeltertrein en bierfiets (Simon’s Trapkefee, 12-22 personen) Kampeerbos De Simonshoek, Steenoven 10, Meijel, tel. 077-4661797, www.simonshoek.nl • Fietsverhuur bij rijwielhandel Jan Peeten, Veldstraat 20, Baarlo, tel. 077-4771231, www.janpeetenrijwielhandel.nl

Golfen • Kapèlkeshof Wijn & Golfdomein (18 holes par 3 en 9 holes par 3/4) Roomweg 85, Grashoek, tel. 077-3082677, www.kapelkeshof.nl • Golfcomplex De Golfhorst, Raamweg 8, America, tel. 077-4649070, www.degolfhorst.nl • De Peelse Golf, Maasduinenweg 1, Evertsoord, tel. 077-4678030, www.depeelsegolf.nl • Golfbaan Eyckenduyn (9-holes golfbaan), Kesselseweg 9, Helden, tel. 077-8512865, www.eyckenduyn.nl • Golfclub de Berckt (9-holes golfbaan), Berckt 1, Baarlo, tel: 06-10442516, www.golfclubdeberckt.nl Recreatiegolf • Kapèlkeshof Wijn & Golfdomein (18 holes par 3 en 9 holes par 3/4) Roomweg 85, Grashoek, tel. 077-3082677, www.kapelkeshof.nl • Hanssenhof Recreatieboerderij (farmgolf), Kesselseweg 32-32A, Helden, tel. 077-3072177 of 06-50430425, www.hanssenhof.nl Boerengolf • Parkhoeve de Middelt, Ondersteweg 8, Kessel, tel. 077-4771247, www.parkhoevedemiddelt.nl (vooraf reserveren) Discgolf • Bloemencamping de Hazenakker, Hazenakkerweg 12, Kessel, tel. 077-4629170 of 06-22474736, www.dehazenakker.nl


Midgetgolf • ‘Historische’ midgetgolftuin ‘Emmaüs’, Beringerzand, Heide 5, Panningen, tel. 077-3072095, www.beringerzand.nl • Bloemencamping de Hazenakker, Hazenakkerweg 12, Kessel, tel. 077-4629170 of 06-22474736, www.dehazenakker.nl Voetgolf • Voetgolf Sevenum, Turfhoeve Outdoor, Middenpeelweg 1, Sevenum, tel. 077-3030062 of 06-52316461, www.voetgolfsevenum.nl • Voetgolf, Golfclub de Berckt, Berckt 1, Baarlo, tel: 06-10442516, www.golfclubdeberckt.nl

Huifkartochten en andere

(op afspraak)

• Camping Oda Hoeve, Heldenseweg 10, Kessel, tel. 077-4621358, www.odahoeve.nl • Huifkarverhuur of Treinverhuur Beumers, Kay Beumers, Pastoor Goossensstraat 34, Grashoek, tel. 06-18333191 • Simon’s Peel Shuttle (min. 6 - max. 14 pers.), Kampeerbos De Simonshoek, Steenoven 10, Meijel, tel. 077-4661797, www.simonshoek.nl

Jeu De Boules • Bloemencamping de Hazenakker, Hazenakkerweg 12, Kessel, tel. 077-4629170 of 06-22474736, www.dehazenakker.nl • Camping Oda Hoeve, Heldenseweg 10, Kessel, tel. 077-4621358, www.odahoeve.nl

Kanoën • Outdoor en kanoverhuur Peel en Maas. Startlocatie: Forellenvijvers De Peelvisser Meijel, Katsberg 26, Meijel, tel. 06-42820331, www.outdoorenkanoverhuurpeelenmaas.nl

Kasteel • Kasteel De Keverberg, Kasteelhof 4, Kessel, tel. 077-7600666, www.kasteeldekeverberg.nl Openingstijden: ma., wo., do., vr. en za. van 10.00-17.00 uur: Zo. van 10.00-18.00 uur, in juli en augustus ook op dinsdag geopend

Klimmen • Klimpark KlimKong de Schatberg, Midden Peelweg 5, Sevenum Reserveren tel. 06-51762000, http://klimkong.nl/klimpark-sevenum/

Legerjeep toertocht • Legerjeep in de Peel, Dorpsstraat 19, Meijel, tel. 077-4661031, www.legerjeepindepeel.nl

Maneges • Manege Het Ross, Rijksweg 31A, Kessel, tel. 077-4622420 of 06-50564521, www.manegehetross.nl

Molens • Watermolen Baarlo, Baron van Erplaan, Baarlo Elke zaterdag te bezoeken tussen 10.00-12.00 uur • Sint Anthoniusmolen, Roode Eggeweg 4, Kessel, www.molenkessel.nl Te bezoeken op wo. en za. van 13.30-17.00 uur. Ook op afspraak via tel. 06-20949805

Musea • Streekmuseum ‘t Land van Peel en Maas, Aan de Koeberg 3, Helden, tel. 077-3081555, www.museumpeelenmaas.nl Openingstijden: wo. t/m zo. van 13.00-17.00 uur Rondleidingen voor groepen op afspraak, ook buiten de openingstijden mogelijk • Museum De Brede, Onderste Horst 1a, Maasbree, tel. 077-4652268 of 077-4651723, www.debrede.nl. Openingstijden: zo. 14.00-17.00 uur. Groepen op afspraak • Peel- en Dorpsmuseum Truijenhof, Tomveld 2, Meijel, tel. 077-4661821, www.medelo.nl Openingstijden: juli, augustus op zondag van 14.00-17.00 uur. Groepen op afspraak

Natuur • Nationaal Park De Groote Peel, Buitencentrum De Pelen, Moostdijk 15, Ospel-Nederweert, tel. 0495-641497, www.nationaal-parkdegrootepeel.nl Openingstijden bezoekerscentrum Buitencentrum de Pelen: dagelijks van 10.00-18.00 uur • Heldense Bossen - Kesselse Bergen (wandelknooppuntenroutes) Bijzonder bosgebied voor mooie wandelingen. Informatie bij Toeristisch Informatie Huis/VVV Panningen, Raadhuisplein 4, Panningen, tel. 077-3077459 Start en informatie bij VVV Baarlo, Grotestraat 16A, Baarlo, tel. 077-4773666 • Het Fladderpad, natuur educatieve wandelroute (2,5 km). Start en info bij de receptie van Camping Beringerzand, Heide 5, Panningen tel. 077-3072095. Info eveneens via Toeristisch Informatie Huis/VVV Panningen, Raadhuisplein 4, Panningen, tel. 077-3077459

Paintball • Adventure Paradise, Midden Peelweg 5 (op de Schatberg), Sevenum, tel. 06-14517098, www.adventureparadise.nl • Dike Farm Paintball Games, Sevenumsedijk 1a, Maasbree, tel. 077-4657250, www.dfpaintball.nl

Solexrijden • Parkhoeve de Middelt, Ondersteweg 8, Kessel, tel. 077-4771247, www.parkhoevedemiddelt.nl (vooraf reserveren) • Snorfiets in de Peel, Dorpsstraat 19, Meijel, tel. 077-4661031, www.snorfietsindepeel.nl

Speeltuinen • Kinderdrôme, J.F. Kennedylaan 247, Panningen, tel. 077-3077113, www.kinderdrome.nl Indoor en outdoor: openingstijden: wo., vr., za. en zo. van 10.00-18.00 uur. Tijdens schoolvakanties (15-07-17 t/m 27-08-17 ) iedere dag van 10.00-18.00 uur • Binnenspeeltuin “De Speelfabriek”, Venloseweg 25, Maasbree, tel. 077-4650513, www.defabriekmaasbree.nl. Openingstijden: wo. en vr. van 10.00-17.30 uur; za. en zo. 10.00-18.00 uur. Tijdens schoolvakanties dagelijks van 10.00-18.00 uur • Camping De Heldense Bossen, De Heldense Bossen 6, Helden, tel. 077-3072476, www.deheldensebossen.nl • Overdekt speel- en zwemparadijs Kinjerkriebel, Camping Beringerzand, Heide 5, Panningen, tel. 077-3072095, www.beringerzand.nl • Recreatiepark De Leistert, Heldensedijk 5, Roggel, tel. 0475-493030, www.leistert.nl

Spellen • Diverse (boeren)spellen, Parkhoeve de Middelt, Ondersteweg 8, Kessel, tel. 077-4771247, www.parkhoevedemiddelt.nl

Steppen • Verhuur steps: Kampeerbos De Simonshoek, Steenoven 10, Meijel, tel. 077-4661797, www.simonshoek.nl

Swingtrike • Swingtrike in de Peel, Dorpsstraat 19, Meijel, tel. 077-4661031, www.swingtrikeindepeel.nl

Vissen • Peel en Maas kent vele vismogelijkheden. U kunt hier vissen in visvijvers, vaarten, het kanaal, grachten, plassen en natuurlijk vissen aan de Maas. Voor meer informatie en de mogelijkheden van vergunningen kunt u terecht bij de drie VVV-kantoren in Peel en Maas (zie info pag. 2) Verkoop van visvergunningen: VVV Baarlo, VVV Kessel (zie info pag. 2) en Discus Ebisch Panningen, Wietelweg 2, Panningen, tel. 077-3071871 • Forellenvijver Kessel (www.forellenvijverkessel.nl), Hazenakkerweg 12 (locatie Boezeven), Kessel, voor inl. Camping de Hazenakker, tel. 077-4629170 • Forellenvijvers De Peelvisser, Meijel, 4 vijvers, zowel forel als zalmforel. Vissen zonder vergunning, www.depeelvissermeijel.nl, Katsberg 26, Meijel, tel. 077-4664039 of 06-14292666

Waterskiën en wakeboarden • Seven-Twenty cablepark (gelegen op recreatiepark De Schatberg), Middenpeelweg 5, Sevenum. Reserveren tel. 077-4670178, www.seven-twenty.nl

Wijnproeven • Kapèlkeshof Wijn & Golfdomein, Roomweg 85, Grashoek, tel. 077-3082677, www.kapelkeshof.nl. Dagelijks geopend vanaf 10.00 uur (op maandag vanaf 13.00 uur) • Zorgwijngaard Vinea Cura, Marisstraat 13A, Beringe, tel. 06-48742844 of 06-51460503, www.vineacura.nl Bezoek aan de wijngaard (rondleiding mogelijk), boerderijdieren en terras. Ma. t/m vr. geopend van 10.30-16.30 uur en daarbuiten op afspraak. Wijnproeverij op afspraak. • Wijnerij De Belaeving, Egchelseweg 22, Egchel, tel. 077-3060132, www.debelaeving.nl. Wijnproeverij op afspraak.

Zwemmen • Overdekt speel- en zwemparadijs Kinjerkriebel, Camping Beringerzand, Heide 5, Panningen, tel. 077-3072095, www.beringerzand.nl • Camping De Heldense Bossen, De Heldense Bossen 6, Helden, tel. 077-3072476, www.deheldensebossen.nl • Zwemparadijs De Berckt, Napoleonsbaan-Noord 4, Baarlo, tel. 077-4777222 www.zwemparadijsdeberckt.nl • Breebronne, Lange Heide 9, Maasbree, strandbad en binnenbad, tel. 077-4652360, www.breebronne.nl • Laco zwembad Peel en Maas - Waterloat, Wilhelminastraat 42, Panningen, tel. 077-3077171, www.laco.eu/peel-en-maas • Thermaalbad Arcen, Klein Vink 11, Arcen, tel. 077-4732424, www.thermaalbad.nl • De Schatberg, Midden Peelweg 5, Sevenum, tel. 077-4677777, www.schatberg.nl • Recreatiepark De Leistert, Heldensedijk 5, Roggel, tel. 0475-493030, www.leistert.nl (binnenbad niet toegankelijk voor dagrecreatie in juli/aug.) • Landal De Lommerbergen, Lommerbergen 1, Reuver, tel. 077-4749595, www.landal.nl/parken/de-lommerbergen • Simon’s zwemarena, Kampeerbos De Simonshoek, Steenoven 10, Meijel,tel. 077-4661797, www.simonshoek.nl • Zwembad ’t Meulepaedje Kessel, Keverbergstraat 26, Kessel, openbaar buitenzwembad, tel. 077-4622797, www.zwembadkessel.nl

Trabant toertocht • Trabant in de Peel, Dorpsstraat 19, Meijel, tel. 077-4661031, www.trabantindepeel.nl

TukTuk Tochten • TukTuk in de Peel, Dorpsstraat 19, Meijel, tel. 077-4661031, www.tuktukindepeel.nl

15


E H E F N T E H D ET! L E H Limburgse vlaai bij

LUNCHROOM ‘T BÖLKE

Heerlijk tafelen in de Brasserie bij

HOTEL ANTIEK

Dörpse gezelligheid bij

‘T CAFÉ

Kamperen met bourgondisch boerenterras bij

HANSSENHOF

Griekse specialiteiten bij restaurant

WAYOS PLACE Snel en lekker uiteten bij

RESTARIA HELDEN

Lekker snacken bij Snackpoint

D’N TRAM Speciaalbieren ohne Ende bij

CAFÉ DE POOL

De lekkerste Italiaanse gerechten bij

SPHINX

All you can eat bij

FUSION Preuve, prooste en praote met 280 speciale bieren bij

DE ZOES

Een bezoek aan het streekmuseum onder het genot van een kopje koffie met gebak of lunch bij

KERKEBÖSKE

Yskoude ijscoupes bij

IJSSALON JULES

Heerlijke seizoensgerechten bij restaurant

OP D’N BERG

Kom eens langs en proef de Dörpse gezelligheid op één van onze terrasjes! 16


Parkfeesten

ZATER

DAG

26 2 25 7

VRIJDAG

Helden 2017

ZO N

augus

augustus

tus

au

gu

DA G

stu

s

Voor het vierde achtereenvolgende jaar organiseert Stichting OKÉ de Parkfeesten Helden nadat dit fameuze evenement meer dan 20 jaar was weggeweest in Peel en Maas. Waar in de jaren ‘60, ‘70 en ‘80 bands als Golden Earring en Normaal op het podium verschenen, wisten de afgelopen jaren onder andere Rowwen Hèze, Jan Smit en Guus Meeuwis de feesttent in de wei van Haffmans op zijn kop te zetten. Ook dit jaar is de organisatie er weer in geslaagd om een gevarieerd topprogramma samen te stellen. Op vrijdag 25 augustus gaat Parkfeesten Helden ‘Back to the 90’s!’ Met optredens van T-Spoon, 2 Brothers on the 4th Floor en Fabulous 90’s DJ’s Team komen de liefhebbers van dit unieke muzikale decennium aan hun trekken. Op zaterdag 26 augustus zullen niemand minder dan Miss Montreal en Douwe Bob van Helden-Dorp ‘the place to be’ maken. De band Station America maakt speciaal voor Parkfeesten Helden 2017 een comeback en zal met hun Rowwen Hèze covers de feesttent opwarmen. Kaarten voor zowel de vrijdag- als zaterdagavond zijn te koop via www.parkfeestenhelden.nl. Zondag 27 augustus staat weer in het teken van de familiedag oftewel ‘Familientag’. Parkfeesten Helden gaat namelijk deze gehele dag ‘auf Deutsch’. Het eten, het drinken, de muziek en de sfeer. Alles staat in het teken van onze gezellige oosterburen. Met optredens van DJ Dirndl, Party Kryner, Da Ma Zoeë en niemand minder dan Dieter Koblenz belooft het een supertolle Tag te worden. De entree op deze Familientag is uiteraard ‘kostenlos’! Kortom, genoeg te beleven voor jong en oud tijdens de Parkfeesten Helden in het laatste weekend van augustus.

eten & drinken • •

eten & drinken feesten & partijen activiteiten & uitjes

lunch en diner seniorenmenu’s

• Tijdens schoolvakanties

Pannenkoekenparty van 16.00 tot 20.00 uur

Café-restaurant Op d’n Berg BV

De Heldense Bossen 4 I 5988 NH Helden T 077-3075430 I E info@restaurantopdenberg.nl www.restaurantopdenberg.nl

Kamperen zoals kamperen bedoeld is www.deheldensebossen.nl www.deheldensebossen.nl 17


VIER JE VAKANTIE BIJ

HET GROOTSTE SPECIAALBIERENCAFE VAN PEEL EN MAAS • Ruim 280 speciaalbieren • Veel live-muziek en thema-avonden • Óók voor lunch en diner the place to be • Nieuw terras met ± 70 zitplaatsen

Overdag de ideale plek om rustig te lunchen. Begin van de avond dé sfeervolle zaak om heerlijk te dineren. Later op de avond (na ± 20.30 uur) zullen we de lichten wat dimmen en de muziek langzaam wat harder zetten om meer in de cafésfeer te komen. Onze openingstijden: woensdag en donderdag 12.00 - 01.00 uur vrijdag en zaterdag 12.00 - 02.00 uur zondag 11.00 - 00.00 uur

Kom proosten op een geslaagde vakantie!

Team De Zoes

Molenstraat 7 • Helden • 077 307 1457 • www.dezoes.nl • www.facebook.com/dezoes 18


DONDE

RDAG

27 1 7 ND

27 juli en 17 augustus

Zomerfair in Helden Op donderdag 27 juli en donderdag 17 augustus organiseert de ondernemersvereniging van Helden een grote braderie, de Zomerfair 2017. Met talloze kraampjes, horeca en diverse attracties voor de kinderen worden het gezellige zomermarkten.

DO

juli

ZOMERFAIRS 2017

au

gu

ER

DA G

stu

s

Wanneer: donderdag 27 juli en donderdag 17 augustus 2017 Tijdstip: van 14.00 tot 21.00 uur Waar: Centrum Helden (de Kaupman en Mariaplein) Parkeren: Gratis parkeergelegenheid nabij de braderie

SINT LAMBERTUSKERK

De ondernemersvereniging heeft wederom een gevarieerd en compleet programma neergezet voor de Zomerfair 2017. Op de markt kunt u heerlijk rondstruinen tussen de kraampjes met accessoires, huishoudelijke artikelen, speelgoed, kleding, snoepgoed etc. Het aanbod is uitgebreid waardoor er voor iedereen iets leuks te vinden is op de braderie. De Heldense horecaondernemers verzorgen gezamenlijk het gezellige terras op het Mariaplein. Dit terras bevindt zich in het midden van het groene plein en de kraampjes staan eromheen. Onder het genot van een verkoelend drankje en lekkere hapjes geniet u hier van livemuziek. Ook aan de kinderen is gedacht: op de braderie vindt u diverse leuke attracties. Rondjes

draaien op de carrousel, op de foto met echte papegaaien, tante Agaath met straattheater: de kids hoeven zich niet te vervelen.

Tijdens de Zomerfair is de Sint Lambertuskerk in Helden opengesteld voor publiek. Dit rijksmonument is het bezichtigen meer dan waard. Er worden rondleidingen gegeven tot in de toren. De eerste vermelding over de kerk in Helden dateert uit 1230. In dat jaar schonk Willem, heer van Horne, aan de abt van het klooster Averbode, het patronaatrecht over de kerk. Rond 1598 brandde het gebouw af. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de kerk verwoest, later is de Sint Lambertuskerk herbouwd.

EEN BELEVENIS VOOR JONG EN OUD De markten, die van 14.00 tot 21.00 uur duren, worden dit jaar voor de tweede keer georganiseerd. De ‘Dörper Ondernemers’ vinden het belangrijk dat er in de zomermaanden genoeg te beleven is in Helden. Beide datums vallen midden in de zomervakantie en maken de markt daardoor aantrekkelijk voor de mensen uit de regio én de toeristen. Tijdens de Zomerfair 2017 zullen ook de winkels en de horecagelegenheden in Winkelcentrum de Kaupman geopend zijn. Profiteer van de aantrekkelijke acties of geniet op de terrasjes.

19


Genieten = Peelgeluk! Meijel ligt in het hart van de Peel en is daar onomstotelijk mee verbonden. Dat was vroeger zo en nu nog. In alles ademt Meijel het karakter van de Peel. Je herkent overal peelelementen; de turfveldjes, de lantaarnpalen in de vorm van wuivend riet en de fantastisch verlichte Peelfontein op het Raadhuisplein. Strijk na het verkennen van de omgeving neer op een van de vele terrasjes en laat je verwennen met een stukje échte Limburgse vlaai, een heerlijke lunch, een smakelijk diner of een vers gezet kopje koffie. Hier ben je altijd welkom; geniet van de gastvrijheid! Peelgeluk voor jou en MeIJel! Peelgeluk is een beleving voor iedereen, het is een emotie die je moet voelen met de Meijelse inwoners. Peelgeluk is datgene wat jou gelukkig maakt en waardoor jij je goed voelt. Dat is vaak iets heel simpels, denk aan een wandeling of fietstocht door de Meijelse (Peel)natuur.

PEELPUNT Ben van harte welkom bij ons eigen Peelpunt, hét informatiepunt voor en door Meijel. Gelegen in de karakteristiek gestreepte kerk van de Sint Nicolaas Parochie, vind je alles wat Meijel én de Peel te bieden hebben. U wordt ontvangen door enthousiaste Peelgeluk medewerkers die u graag voorzien van tips en advies. Ook vindt u hier Meijelse (streek)producten.

LEKKER ONTSPANNEN? Pak de fiets en kies een van de meer dan 80 fietsroutes die óf in Meijel beginnen óf door

Meijel heen lopen, u vindt deze op www. peelgeluk.nl. Eén hiervan is de Peeltroeven Fietsroute, deze route neemt u 50,5 km mee door De Groote Peel. Op diverse locaties langs de route vindt u Peeltroeven, elke troef heeft een eigen verhaal en samen vertellen ze de geschiedenis van de Peel, met ‘turf’, ‘oorlog’ en ‘hoogveen’ als rode draad. Op peelgeluk.nl vindt u ook diverse wandelroutes en een uitgebreid recreatieaanbod. Zo is er het Ommetje KEN Meijel, een wandelroute van 3 km lang die u in Meijel langs historische gebouwen, Rijksmonumenten en andere bezienswaardigheden voert. De brochure hiervan vindt u onder andere in het Peelpunt alsook bij verblijfsaccommodaties, horecagelegenheden en VVV-punten in de omgeving. Naast het ruime aanbod aan wandel- en fietsroutes is er ook een ruim recreatieaanbod in Meijel.

OPPE KOFFIE IN MEIJEL

KANOËN DOOR DE PEEL

‘De plek waar eenvoud bijzonder is’. Oppe Koffie in het centrum van Meijel is een laagdrempelige lunchroom/ontmoetingsplek, gerund door burgers met een arbeidsbeperking en enthousiaste vrijwilligers. Toegankelijk voor piepjong tot stokoud. Verkoelend in de terrastuin of verwarmend bij de haard. Specialiteiten: ontbijtje, Hogge Koffie en het Kroeselke.

Breng bijvoorbeeld eens een bezoek aan de forellenvijvers van De Peelvisser, gerund door een gedreven gezin dat graag hun passie met u deelt; forelvissen. Of geniet van een heerlijk dagje kanoën op de Peelse kanalen of van de rust van het gezellige terras.

Oppe Koffie Raadhuisplein 3 | 5768 AR Meijel 077 374 6174 | oppekoffie@gmail.com www.oppekoffie.nl

Forellenvijvers De Peelvisser Meijel / Outdoor en Kanoverhuur Peel en Maas Katsberg 26 | 5768 RH Meijel 077 466 4039 | 06 14 29 26 66 info@depeelvissermeijel.nl www.depeelvissermeijel.nl

DE HEERE VAN MEIJEL Beleef de Peel op unieke wijze met een Tuk Tuk, Swingtrike, snorfiets, Trabant of legerjeep en geniet na in het restaurant of grand café van De Heere van Meijel. We vertellen graag een heel mooi en lang verhaal over De Heere van Meijel, maar toch doen we dat niet... kom gewoon langs in hartje Meijel en ervaar De Heere van Meijel! De Heere van Meijel Dorpsstraat 19 | 5768 CD Meijel 077 466 1031 | info@deheerevanmeijel.nl www.deheerevanmeijel.nl

MET EEN LEGERTRUCK DOOR DE PEEL Midden in het centrum van Meijel, tegenover de kerk, treft u het sfeervolle Oranje Hotel. Een plek waar eenieder kan genieten van de gastvrijheid en gemoedelijke sfeer. Oranje Hotel biedt gelegenheid voor overnachtingen, een heerlijk etentje en diverse arrangementen. Ontdek de omgeving te voet, per fiets of met een legervoertuig waarmee kappersdochter Truus Trines u meeneemt op een op waarheid gebaseerd verhaal tijdens de Tweede Wereldoorlog. Oranje Hotel Meijel Raadhuisplein 11 | 5768 AR Meijel 077 466 1839 info@oranjehotelmeijel.nl www.oranjehotelmeijel.nl

Dorpsstraat 35 - Meijel - 077 466 17 85 info@cafedevangrail.nl - www.cafedevangrail.nl

Kerkstraat 1 - Meijel - 077 464 00 70 info@staparrangement.nl - www.staparrangement.nl

Prachtige kanotocht over het Kanaal van Deurne en de Oude Helenavaart.

20

Kerkstraat 1 - Meijel 077 464 00 70 info@groepsaccommodatie-peelenmaas.nl www.groepsaccommodatie-peelenmaas.nl


OVERNACHTEN IN EEN BOOMHUT?

HET LEKKERSTE IJS VAN DE PEEL!

Kampeerbos De Simonshoek ligt vlakbij Nationaal Park de Groote Peel. Kom kamperen op één van de ruime kampeerplaatsen. Liever een accommodatie huren in Meijel? Kies dan voor een unieke overnachting in een van onze Boomkampeertonnen, dit zijn echte boomhutten op 6 meter hoogte, tussen de fluitende vogels. Simon de Boomkabouter staat garant voor een gezellige vakantie, met heel veel waterpret in Simon’s Zwem Arena of gezellig een drankje of een hapje doen in D’n Dennenappel.

Op ons bijzondere binnenhof terras is het heerlijk genieten. Vers ambachtelijk ijs wordt geserveerd in heerlijke ijscreaties. Ook voor een lekkere koffie(specialiteit) of handijs bent u van harte welkom. Kinderen kunnen zich vermaken op onze springberg. Wanneer u toch iets langer wilt verblijven kunt u ook gebruikmaken van Groepsaccommodatie Lutjen Hendrik, gelegen naast ’t IJshofje.

Kampeerbos De Simonshoek Steenoven 10 | 5768 PK Meijel 077 466 1797 | info@simonshoek.nl www.simonshoek.nl

’t IJshofje / Groepsaccommodatie Lutjen Hendrik Dorpsstraat 16 | 5768 CE Meijel 077 850 4352 | 06 14 24 87 99 www.ijshofje.nl | www.lutjenhendrik.nl

OP STAP IN MEIJEL Limo-dropping, fototocht, op stap met een café op wielen of een volledig verzorgd weekend in Meijel? Het kan allemaal bij Staparrangement. Deze en nog veel meer arrangementen vindt u in het hartje van Meijel bij Groepsaccommodatie Peel & Maas én Stapperij De Vangrail. Staparrangement / www.staparrangement.nl Stapperij De Vangrail / www.cafedevangrail.nl Groepsaccommodatie Peel & Maas / www.groepsaccommodatiepeelenmaas.nl Kerkstraat 1 | 5768 BH Meijel 077 464 0070 | 06 55 85 58 85

SMAAKVOL TAFELEN EN GEZELLIG BORRELEN Een hippe gastrobar met een knipoog naar het verleden, dat is Gastrobar D’n Burgeméster in het centrum van Meijel. Op het prachtig gelegen terras en in het sfeervolle restaurant geniet u van smaakvolle gerechten, waarna u kunt blijven hangen om gezellig te borrelen in de bar. Daarnaast kunt u er terecht voor feesten, vergaderingen, koffietafels, overnachtingen en Virtual Reality entertainment. Gastrobar D’n Burgeméster Raadhuisplein 1 | 5768 AR Meijel 077-7201707 | info@burgemester.nl www.burgemester.nl

Uniek in Peel en Maas, overnachten in een echte Boomhut. Genieten met uw eigen kampeermiddel op onze camping. Uren spetter plezier in Simon’s Zwem Arena of volg één van onze lesprogramma’s zoals ABC zwemlessen, Zeemeerminzwemmen, Aqua-Joggen of Trimzwemmen.

SMAAKVOL TAFELEN ÉN GEZELLIG BORRELEN

Informeer naar onze kinderfeestjes

+

Kampeerbos De Simonshoek Steenoven 10, 5768 PK Meijel. 077 466 1797 info@simonshoek.nl | www.simonshoek.nl

GROEPSACCOM ODATIE EN VIRTUAL REALITY GAMES

Raadhuisplein 1 • 5768 AR MEIJEL • 077-7201707 info@burgemester.nl • www.burgemester.nl

www.deheerevanmeijel.nl 21


22


Kermis 2017

in de regio Peel en Maas

DAG

ZATER

KESSEL 24 T/M 27 JUNI

In het historische Maasdorp Kessel wordt op de Markt ieder jaar een gezellige en gevarieerde juni dorpskermis georganiseerd. Autoscooters, rupsbaan en draaimolen ontbreken ook op deze kermis niet. De kermis wordt omlijst door diverse promotieactiviteiten, die vooral zijn gericht op de Kesselse jeugd.

24

G VRIJDA

PANNINGEN 7 T/M 12 JULI

Deze kermis heeft een regionale uitstraling met attracties als de American Wipp, BreakDance, Tornado, juli Katapult en de rupsbaan. Natuurlijk is op de kermis ook aan de kleinere kinderen gedacht met onder meer de draaimolen, trampolines en de miniscooters. Naast de attracties is er de mogelijkheid om vanaf de terrasjes te genieten van de echte kermissfeer. Ook rond deze kermis wordt een uitgebreid promotieprogramma opgesteld.

7

DAG ZATER

GRASHOEK 12 T/M 15 AUGUSTUS

De kermis in Grashoek is één groot familiefeest. Vier dagen lang kan jong en oud zich vermaken in ontus augus der andere de autoscooters, rupsbaan en draaimolen. Ook hier zorgt de horeca voor een uitgebreid kermisprogramma. Het kermiscomité stelt samen met de exploitanten promotieactiviteiten op, die vooral zijn gericht op de jeugd.

12

DAG

ZATER

19

KESSEL-EIK 19 T/M 22 AUGUSTUS

Door de geweldige inzet van het kermiscomité wordt de kermis in tus augus “Eik” ook dit jaar weer een echte gezellige dorpskermis met attracties als de draaimolen, grijpkranen en de autoscooter is terug van weg geweest. DAG

ZATER

MEIJEL 2 T/M 5 SEPTEMBER

Ook in het Peeldorp Meijel wordt ieder jaar een mooie, gevarieerde en vooral gezellige familiekermis ber septem gehouden. Een verscheidenheid aan attracties waaronder de Polyp en de Experience staat dit jaar als vanouds op het Raadhuisplein, de Schoolstraat en het Alexanderplein opgesteld. Rond de kermis in Meijel worden door de kermisexploitanten en horecaondernemers diverse promotieactiviteiten georganiseerd.

2

DAG

ZATER

9

BAARLO 9 T/M 13 SEPTEMBER

De kermis in het toeristisch Maasdorp Baarlo is één groot feest. Vijf ber dagen lang kan jong en oud zich septem vermaken in onder andere de autoscooters, rupsbaan, draaimolen, Circus Race Convoy en de Experience. Ook voor deze kermis worden diverse promotieactiviteiten georganiseerd, waaronder het optreden van een clown en gratis schminken voor de kinderen. DAG

ZATER

14

BERINGE 14 T/M 17 OKTOBER

Deze dorpskermis zorgt altijd voor een leuke afsluiting van het kerr oktobe misseizoen in onze gemeente. Ook dit jaar weer zorgen de diverse attracties, samen met de horeca- en promotieactiviteiten, voor het juiste kermisgevoel in Beringe.

VROUWENMODE

Markt 10a - Panningen - (077) 307 16 29

23


Baarlo

in de spotlights

CU L I N A I R G E NIE TE N IN E E N DORP WAAR N AT UUR, HISTO RI E E N K UNST SA ME NKOME N Baarlo is een dorp waar zowel natuur-, historie- als kunstliefhebbers hun hart kunnen ophalen. Maar ook als u van lekker eten houdt, komt u in Baarlo aan uw trekken.

NATUUR Baarlo leent zich perfect om fietsend of wandelend de prachtige natuur van het dorp en haar omgeving te ontdekken. Een fietstocht langs de Maas, door het recent met poorten, bomen en bankjes aangeklede Maasdal of een wandeling door het lokale bos: de natuur in Baarlo is verrassend veelzijdig. Liever met een gids op pad? De lokale VVV biedt diverse thematochten aan. Tijdens of na uw tocht is het goed toeven in het centrum; u kunt er naar hartenlust shoppen, lekker op het terras zitten of heerlijk dineren.

HISTORIE Baarlo heeft maar liefst vier kastelen en wordt niet voor niets hét kastelendorp van Limburg genoemd. De combinatie van de karakteristieke oude kern met onder meer de wasplaats en de watermolen maakt een bezoek aan Baarlo meer dan de moeite waard. Een historische wandeling onder leiding van een gids behoort ook tot de mogelijkheden; u maakt kennis met alle ins en outs van de interessante bouwwerken. Bent u specifiek geïnteresseerd in de oorlog? Dan is de wandeling ‘In de sporen van de Bospartizanen’ iets voor u! Samen met een gids wandelt u door een prachtig bos naar de herdenkingszuil ter ere van de Bospartizanen. Ook hoort u wat zich in de laatste maanden van WOII afspeelde in de bossen van Baarlo.

KUNST De beroemde kunstenaar Shinkichi Tajiri woonde tot zijn dood in 2009 in Kasteel Scheres in Baarlo. Zijn kunstwerken, onder andere knopen en

beelden, zijn overal ter wereld te bewonderen. Vanzelfsprekend zijn er ook diverse in Baarlo te vinden. Bekijk ze zelf tijdens uw bezoek aan Baarlo of wandel samen met een gids de speciale kunstroute die langs de kunstwerken van Tajiri en andere kunstenaars voert. Ook een bezoekje aan ‘de verborgen tuin’ - een romantische tuin met diverse kunstobjecten - is zeker de moeite waard. Gedurende het jaar vinden er ook diverse kunstgerelateerde evenementen plaats in Baarlo. Zo organiseert Stichting Kunst en Cultuur Promotie Baarlo op 2 en 3 september aanstaande voor de tweede keer het ‘Rondje Kunst’; een fietstocht langs 18 verschillende locaties, waarbij de kunstenaars hun ateliers openstellen voor het publiek. Daarnaast organiseert de VVV Baarlo op 22 september, in samenwerking met Art Center de Raay, een kunstproeverij. Een perfecte combinatie van kunst en dineren!

THEATER OP STRAAT Een levendige vorm van kunst: theater op straat. In Baarlo vindt op zondag 27 augustus aanstaande de zesde editie van het gratis festival ‘Theater op Straat’ plaats. Tussen 12.00 en 18.30 uur zijn er zes gevarieerde straatacts te bewonderen op de mooiste plekjes in het groene hart van Baarlo. De locaties zijn op loopafstand van elkaar en de optredens worden muzikaal omlijst door de Baarlose muziekverenigingen. Meer weten? Op de website www.baarlo.nl/excursies vindt u een overzicht van de diverse excursies in en rondom Baarlo. Voor vragen of meer informatie kunt u ook terecht bij de VVV Baarlo Grotestraat 16a (Let op: nieuw adres!) T: 077 477 3666 en E: baarlo@vvvnoordlimburg.nl.

-mode voor de vrouw van nu-

ze n o t e e g r Ve uenu-mode voor de vrouw van q e h c u a e cad elders in t! ie n d a l b het

-mode voor de vrouw van nu-

RAADHUISSTRAAT 9 - 5981 BA PANNINGEN Tel. 077-3082758

RAADHUISSTRAAT 9 - 5981 BA PANNINGEN

24

RAADHUISSTRAAT 9 - 5981 BA PANNINGEN Tel. 077-3082758 Tel. 077-3082758

Happen en Stappen L EER BAARLO OP EEN SMAKELIJ KE MANIER KENNEN! De activiteit Happen en Stappen is, zoals de naam al aangeeft, een combinatie van wandelen en dineren. Een Happen en Stappen-arrangement bestaat uit een prachtige dorpswandeling in combinatie met heerlijke gerechten op diverse locaties aan de wandelroute.

U start bij het voormalig klooster Château de Raay, waar u koffie met echte ‘Baolderse Kook’ krijgt geserveerd. Vervolgens vertrekt u richting de eerste pauzeplaats; het recent opgeknapte Café Centraal. Hier staat een heerlijke kop soep met brood voor u klaar. U vervolgt uw weg richting de Maas. Eenmaal aangekomen bij MAES 21 (voorheen D’Heeren van Baerlo) kunt u, terwijl u een hoofdgerecht nuttigt, genieten van het uitzicht over de Maas richting het kloosterdorp Steyl. De wandeltocht gaat verder en brengt u naar Hoeve Hofackers, waar een lekkere ijscoupe voor u wordt geserveerd. Na een sportieve en smaakvolle wandeltocht van ongeveer tien kilometer eindigt de route wederom bij Château de Raay waar u nog gezellig kunt nakletsen. Het Happen en Stappen-arrangement is te reserveren via de VVV in Baarlo en kost € 35,- per persoon.


Verder

Kunstroute

Peel en Maas

via het veer

Aan de oostkant van de gemeente Peel en Maas ligt de Maas. Deze natuurlijke barrière kunt u eenvoudig oversteken met een van de veerdiensten. De veerponten in Kessel en Baarlo zijn geschikt voor wandelaars, fietsers en auto’s. Iets verderop, in Neer, is een fietsveer. Deze veerponten zijn een uitstekende manier om de andere kant van de Maas te bezoeken. Een trip die zeker de moeite waard is! Het autoveer tussen Kessel en Beesel, dat al sinds 1931 in de vaart is, brengt u snel en veilig naar de overkant. Als u vanuit Kessel de overkant van de Maas bereikt, kunt u linksaf naar Reuver. Gaat u rechtdoor dan komt u uit in Beesel. Dit is een rustig dorpje met een fraaie historische dorpskern. Bezienswaardigheden zijn onder andere de molen ‘De Grauwe Beer’ en de Historische Groentehof. Daar worden typisch Limburgse gewassen geteeld die in de vergetelheid zijn geraakt. Zo vindt u er onder meer Huttentut en Buggenumse Muuskes. Van begin juli tot eind september kunt u elke zondag om 14.00 uur een rondleiding volgen.

VAN BAARLO NAAR STEYL Het autoveer in Baarlo brengt u naar het prachtige dorpje Steyl, waarvan een deel beschermd dorpsgezicht is. Een deel van de historische gebouwen is rijksmonument. De congregatie van Arnold Janssen heeft veel van deze monumenten gebouwd. Zo staat er het Missiehuis St. Michaël, met onder meer het Missiemuseum. Ook het Limburgs Schutterij Museum en de Botanische Tuin Jochumhof zijn een bezoekje waard. Openingstijden vindt u op www.steyl.eu, www.missiemuseumsteyl.nl, www.schutterijmuseum.nl en www.jochumhof.nl.

In Peel en Maas werkt een projectgroep aan een Kunstroute langs kunstwerken in de openbare ruimte van Peel en Maas. De totale route zal bestaan uit vijf deelroutes waarvan er inmiddels drie klaar zijn.

DOELSTELLING Met dit project wordt kunst in de openbare ruimte nog toegankelijker gemaakt voor een groot publiek. Men kan wandelend of fietsend genieten van de omgeving en via de kunstobjecten kennismaken met de ontwikkeling en de achtergronden van deze streek. In elke deelroute van 20 tot 25 kilometer zijn ongeveer 20 kunstwerken opgenomen.

RONDJE MET HET PONTJE Wilt u een mooie route maken met de fiets of te voet? Maak dan gebruik van het ‘Rondje met het pontje’. Dit zijn fiets- en voetveer verbindingen, die een aantal kernen in Nederlands en Belgisch Limburg met elkaar verbinden. U bepaalt zélf hoe en waarheen u gaat. Even lekker uitblazen op het water tot aan de volgende stop of gewoon lekker een middagje varen op de Maas, gecombineerd met een mooie wandeling. Het kan allemaal. Pontje De Vogelvlucht vaart voor fietsers en voetgangers over de Maas tussen Neer en Rijkel/Beesel. De veerpont sluit aan op het fietsknooppuntensysteem. In Neer stapt u op ter hoogte van de kade in Hanssum en in Beesel in de buurtschap Rijkel. Het pontje vaart op vaste tijden. Zo kunt u optimaal genieten van al het moois dat Limburg te bieden heeft.

Gas nodig?

Wij vullen ALLE merkloze gasflessen! Campingbenodigdheden

BROCHURES De beschrijving van de route en informatie over de kunstwerken wordt per deelroute opgenomen in een handzame brochure. Op dit moment zijn er drie brochures gereed. De eerste deelroute voert u langs kunstwerken in de kernen Kessel, Kessel-Eik, Egchel en Helden. De tweede deelroute gaat door de kernen Meijel en Beringe. Deelroute Maasbree, Koningslust en Grashoek voert u in het noorden van de gemeente langs alle kunstwerken. Ongeveer elk half jaar komt er een nieuwe uitgave uit. Momenteel werkt de projectgroep aan de deelroute door Baarlo, deze wordt in september aan het publiek gepresenteerd. Bij het uitbrengen van de laatste deelroute worden er ook verbindingen tussen de verschillende routes gelegd.

TE KOOP, INFORMATIE, CONTACT De routes zijn voor €1,- per deelroute verkrijgbaar bij onder andere de VVV’s en de grotere campings. Bij de bibliotheken in Peel en Maas en in Reuver zijn deze gratis verkrijgbaar voor leden van de bibliotheek. Voor meer informatie zie www.cultuurpodia.nl/kunstroutes, Facebookpagina: Kunstroute Peel en Maas. Voor contact kunt u mailen naar cpmkunstroutes@gmail.com.

Openingstijden: Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

9.00-18.00* 9.00-18.00 9.00-18.00 9.00-18.00 9.00-18.00 9.00-17.00

* Van 1 okt tot 1 maart op maandag geopend vanaf 13.00 uur.

dierenspeciaalzaak woonaccessoires en cadeau-artikelen

Patersstraat 2a, Panningen Tel. 077-3082660 Meijelseweg 51 | 5986 NH Beringe T (077) 466 9194 | www.buitenhuisberinge.nl

www.petsnmore.nl

25


Happen en Trappen SPO RT I E F B E Z IG Z IJN É N CULI N A I R GE N I ETE N I N P E E L E N M A AS !

Al fietsend de omgeving ontdekken en onderweg genieten van lekkere gerechten; het kan met Happen & Trappen. De fietsroute Oost-West-Peel-Best voert u door de gemeente Peel en Maas en is in totaal zo’n 45 kilometer lang. Maak kennis met de mooie omgeving en proef de smaakvolle gerechten die geserveerd worden bij de gezellige locaties langs de route. U start uw dag bij Klein Volk, gelegen op camping Beringerzand in Panningen. In dit familierestaurant ontvangt u koffie of thee met gebak. U kunt hier tevens fietsen huren. En ook niet onbelangrijk: ter plekke is voldoende parkeergelegenheid.

U steekt de Noordervaart over en nadert het kerkdorp Roggel, waar u neerstrijkt bij Preuverie Bekkers Marie. Bij het opdienen van het hoofdgerecht zult u zich verbazen; het lijkt alsof u jaren teruggaat in de tijd! Na het hoofdgerecht fietst u nog een stuk tussen bos, akkers en weilanden om voor de laatste keer te stoppen bij Mr. & Mrs. in Panningen. Hier staat een welverdiend dessert op u te wachten. Na het toetje fietst u terug naar het beginpunt, waar u desgewenst ook kunt overnachten.

SMAAKVOL TAFELEN ÉN GEZELLIG BORRELEN

Op al onze activiteiten zijn huurvoorwaarden van toepassing. Graag even bellen/mailen van tevoren. +

26

www.snorfietsindepeel.nl • 2 uur tocht inclusief ontvangst met koffie en gebak à 25,00 p.p. • 3 uur tocht inclusief ontvangst met koffie en gebak à 29,00 p.p. • berijder minimaal 16 jaar en in het bezit van bromfietscertificaat of rijbewijs B

www.legerjeepindepeel.nl • 3 uur durende verkenning à 37,50 p.p. / Kinderen à 16,50 p.p. • chauffeur minimaal 24 jaar en in het bezit van rijbewijs B

GROEPSACCOM ODATIE EN VIRTUAL REALITY GAMES

HEIDE 5 5981 NX PANNINGEN T. (077) 307 20 95 F. (077) 307 49 80 INFO@BERINGERZAND.NL WWW.BERINGERZAND.NL

Kijk voor meer informatie op de betreffende website:

www.trabantindepeel.nl • 3 uur tocht inclusief koffie en gebak onderweg à 37,50 p.p. / Kinderen à 16,50 p.p. • chauffeur minimaal 24 jaar en in het bezit van rijbewijs B

            

Familie Restaurant “klein volk� op camping Beringerzand Met de kinderen heerlijk uit eten ??? Alle schoolvakanties en weekenden geopend, graag vooraf reserveren.

Ontdek op unieke wijze de mooie Peelomgeving! Bij ‘De Heere van Meijel’ kunt u diverse voertuigen huren. Trek er bijvoorbeeld eens op uit met een Tuk Tuk, Swingtrike, Snorfiets, Trabant of Legerjeep. Gedurende alle tochten ontdekt u aan de hand van een routeboek de mooiste plekjes van de Peel.

www.swingtrikeindepeel.nl • 1,25 uur tocht inclusief ontvangst met koffie en gebak à 25,00 p.p. • 2,25 uur tocht inclusief ontvangst met koffie en gebak à 32,50 p.p. • berijder minimaal 16 jaar

De route wordt weer opgepakt langs prachtige Peelkanalen in de richting van Meijel. De dampende kom soep, die bij De Heere van Meijel voor u klaarstaat, gaat er ongetwijfeld in na een stuk fietsen!

• Op maandagen is deze route niet te fietsen (voor groepen is dit op aanvraag wel mogelijk), op dinsdagen wordt zowel de soep als het hoofdgerecht geserveerd bij Preuverie Bekkers Marie omdat De Heere van Meijel dan is gesloten. • U dient een dagje Happen en Trappen vooraf te reserveren. Dit kan tot minimaal ÊÊn dag van tevoren, via www.happenentrappen.nl. U dient dan ook meteen uw betaling te voldoen via iDEAL. • De kosten bedragen ₏39,95 per persoon (fietsroute en eten inbegrepen, drankjes zijn voor eigen rekening). • Bij alle restaurants is een oplaadpunt voor elektrische fietsen aanwezig.

IN PEEL & MAAS

www.tuktukindepeel.nl • 2 uur tocht inclusief ontvangst met koffie en gebak à 33,50 p.p. / Kinderen à 19,00 p.p. • chauffeur minimaal 24 jaar en in het bezit van rijbewijs B

De eerste kilometers van de route fietst u door de laatste overgebleven stukjes van de Peel, een prachtig hoogveengebied dat inmiddels behoort tot een van de belangrijkste natuurgebieden van Nederland. U arriveert bij Hotel EetcafÊ In d’Ouwe Peel in Helenaveen, waar u kunt genieten van het voorgerecht.

HAPPEN EN TRAPPEN: PRAKTISCHE INFORMATIE

Het leukste dagje uit

Raadhuisplein 1 • 5768 AR MEIJEL • 077-7201707 info@burgemester.nl • www.burgemester.nl

De Heere van Meijel Dorpsstraat 19, 5768 CD Meijel T 077-4661031 E info@deheerevanmeijel.nl


Maasbree RUST I G KE R K DO R P B O L VA N T RA D I T I E

Maasbree, door de inwoners in het lokale dialect ‘Bree’ genoemd, is een rustig kerkdorpje met onder meer fraaie oude panden en gezellige winkeltjes. Op en rond de Dorpstraat zijn ook verschillende terrassen te vinden. Rust even uit onder het genot van een hapje en een drankje, bijvoorbeeld als tussenstop tijdens een fiets- of wandeltocht in de prachtige natuur in de omgeving.

TRADITIE EN CULTUUR

Een andere traditie zijn de Ossefeesten, het oudste tentfeest van Nederland. Vooral ‘Ossezondag’, dit jaar op 6 augustus, is een bezoekje meer dan waard. Dan wordt namelijk een hele os aan het spit gebraden en in porties verkocht. Dit is echt een belevenis!

De Ossefeesten 2017 in Maasbree zullen in het 1e en 2e weekend van augustus het centrum van Maasbree laten bruisen. Gewoon ‘voor de kerk op het plein’. En laat dat nou ook een tekstregel zijn van de headliner van dit jaar, Rowwen Hèze die in de laatste decennia hier al reeds vier keer eerder optrad.

Z ATE RDAG 5 AUGUSTUS

De deuren vliegen om 20.30 uur uit de sponning met Ponies Galore die met hun aanstekelijke spontaniteit de zaal in no time inpakken. Als de rook van de Ponies is opgetrokken neemt de band SPOT! het podium over. Deze topcoverband kenmerkt haar gigs door veel beweging, energie, muzikaliteit en een uitgekiende show mét special effects.

In Maasbree worden verschillende evenementen georganiseerd, waarvan de geschiedenis vele jaren teruggaat. Zo is er op zondag 2 juli de Zomermarkt, een must als u houdt van muziek en gezellig shoppen. Het Maasbrees Mannenkoor organiseert dit festijn dit jaar voor de 28e keer. Natuurlijk zal het koor gedurende deze jaarmarkt verschillende optredens verzorgen. Een ander typisch Limburgs evenement is het oeroude schietfestijn van schutterij St. Martinus, dit jaar op zondag 16 juli. Als u het leuk vindt om zelf eens te proberen raak te schieten: als u ouder bent dan 18, kunt u meedoen! Neem dan wel een geldig legitimatiebewijs mee.

Ossefeesten Maasbree

Z ONDAG 6 AUGUSTUS OP PAD IN DE NATUUR In de omgeving van Maasbree liggen enkele fraaie natuurgebieden. Aschbroek en Langhout zijn zelf helaas niet toegankelijk, maar u kunt er wel omheen fietsen of wandelen. De natuurgebieden Dubbroek en Winkel lenen zich wel uitstekend voor een rustgevende wandeling of fietstocht. Door natuurgebied Winkel lopen drie onverharde wegen waarover het heerlijk wandelen is. Dubbroek ligt deels in een oude Maasbedding en wordt doorkruist door diverse fiets- en wandelroutes.

Op deze zondag wordt er traditioneel vanaf 12.00 uur een hele os gebraden aan het spit. De bourgondische sfeer wordt ’s middags versterkt door de muziek van De Maaskapel, gevolgd door Guido van de Schintaler en ’s avonds Die Powerhosen. Alle kinderen worden uitgenodigd in Ôs Kingerdörp, waar ze zich kunnen uitleven op diverse attracties en creatieve bezigheden zoals schminken, kleuren en dansen.

WOE NSDAG 9 AUGUSTUS

‘Tribute Night’ met de grote namen Wannabe (beste Girlband covers) en Mr Williams (Robbie Williams).

V R IJ DAG 1 1 AUGUSTUS

Rowwen Hèze zet deze avond het dorp op stelten ‘vur de kerk op ‘t plein’. Vanaf 20.30 uur kan het sein ‘Bestel Mar’ worden gegeven voor een fantastische avond. Dit mag je gewoon niet missen! Voorverkoop vanaf 1 juni op www.ossefeesten.nl.

Z ATE RDAG 1 2 AUGUSTUS

De Ossefeesten worden spetterend afgesloten door Mental Theo en DJ DAANI. Paul van de Laar zorgt voor de fore- en afterparty. BAM BAM, OINK, OINK…Deze avond zul je merken dat de good old 90’s muziek nog steeds springlevend is. Dus Hakkûhh maar! Gegarandeerd de beste uitsmijter voor de laatste dag van de Ossefeesten. Voorverkoop start 1 juni! Voor de laatste info: OSSEFEESTEN.NL en like ons op FB.COM/OSSEFEESTEN Foto’s Loek Huijs

5.000m2

winkelplezier

bij GroenRijk Maasbree! brillen contactlenzen oogmeting hoortoestellen GroenRijk Maasbree • Kanaalweg 7 077-4650080 • www.groenrijk.nl

Markt 26, 5981 AP Panningen - telefoon: (077) 306 06 99

27


Barbecueën:

de mogelijkheden zijn eindeloos!

Een geliefde activiteit in de zomer is barbecueën. Lekker samen genieten van eten en daarbij een verfrissend drankje. Ook deze zomer zal de barbecue weer veelvuldig worden gebruikt, op de camping of in de eigen tuin. Barbecueën is van oorsprong een primitieve manier om vers gevangen wild boven vuur te bereiden en heeft zich sindsdien ontwikkeld tot een ware kunstvorm. De recepten die tegenwoordig op de barbecue worden bereid met vlees, vis, schaal- en schelpdieren, fruit en groenten gaan veel verder dan de traditionele hamburger. De slagers, groentezaken, bakkers en supermarkten in Peel en Maas hebben een verrassend aanbod van ingrediënten die je kunt gebruiken voor het barbecueën. Daarnaast hebben ze goede tips en recepten om iedere keer weer verrassend voor de dag te komen. Ook wat de bijgerechten en sauzen betreft is de keuze groot. Op deze manier zijn er eindeloos veel variaties mogelijk en zal barbecueën nooit gaan vervelen.

BBQ expert!

Wij verzorgen uw complete barbecue:

vlees, sauzen, salades, rauwkost, stokbrood en verhuur barbecues

Poelier Crins Grote Laak 13A, 6088 NJ Roggel, telefoon 0475 - 497 040 info@poeliercrins.nl, www.poeliercrins.nl

28

lekker, vers en ambachtelijk

NIEUWSTE TRENDS ROKEN Het is één van de oudste en meest authentieke manieren voor het bereiden van gerechten: roken. Waar dit de afgelopen jaren vooral gedaan werd in het professionele circuit, zal het dit jaar meer en meer onder het grote publiek gaan gebeuren. ‘Roken is het nieuwe grillen’ wordt er al gefluisterd. Roken zorgt ervoor dat vlees of vis langzaam gaart bij lage temperaturen. Het principe is eigenlijk heel eenvoudig. Zorg voor een lage temperatuur op de barbecue, bij voorkeur rond de 100°C en verbrand tegelijkertijd wat stukken hout. De lage temperatuur zorgt ervoor dat het vlees en de vis malser worden. De rook zorgt voor een hele specifieke smaak. Met een op kolengestookte barbecue is het even oefenen en op de gasbarbecue is het een koud kunstje.

VLEES NOCH VIS Deze trend is niet alleen zichtbaar in barbecueland, maar in de hele culinaire wereld: variaties op vlees. Draaide voorheen het barbecueën met name om hamburgers en spareribs, tegenwoordig wordt er veel meer op het vuur gelegd. Groenten, fruit, portobello’s: bijna alles is mogelijk. Ook zijn er in de verschillende supermarkten en bij de slagers hoogwaardige vleesvervangers te koop.

FLAMMKUCHEN In de horeca waren ze afgelopen zomer al een graag geziene snack, maar ook op de barbecue gaan we ze dit jaar tegenkomen: flammkuchen. Deze superdunne pizza vindt zijn oorsprong in de Elzas, maar is nu ook in de rest van de wereld razend populair aan het worden. Op de klassieke manier wordt de bodem ingesmeerd met een mengsel van crème fraîche en zure room en vervolgens belegd met spek en ui. Ook andere ingrediënten zoals kip of geroosterde groenten smaken fantastisch op een flammkuchen. Bij veel barbecues zitten er al standaard de accessoires bij. Je kunt ook een pizzasteen op de barbecue leggen en het deksel van de barbecue sluiten.

VEILIGHEID VOOR ALLES Ook bij barbecueën staat veiligheid voorop. Dat betekent dat u de barbecue aansteekt met aanmaakblokjes en niet met spiritus. Zorg voor de zekerheid dat er altijd een grote emmer water en een vochtige handdoek in de buurt is. Daarnaast is het belangrijk dat het vlees en de vis goed gaar is. Dan is het vooral genieten van het heerlijke eten en van elkaar!

Uw specialist voor een geheel verzorgde barbecue HEERLIJK! Onze verse soep in glazen pot loop gerust eens binnen

Gewoon ! r e g a l s e i e o g n ‘ markt 73 | Panningen | (077) 306 17 23

www.slagerijrutten.nl


Recept

PENANG RUNDERSATÉ RECEPT VAN CHEF MARC JACOBS van Kookstudio De Garde in Helden. In juni, juli en augustus organiseert Kookstudio De Garde barbecueworkshops. Meer informatie: www.kookstudiodegarde.nl

Kessel

Parel aan de Maas

Kessel is een historisch Maasdorp dat is ontstaan in de 10e eeuw rond een Middeleeuwse wachttoren.

Ingrediënten - Runderlende 400 g voor de penang satémarinade - Lente-uitjes, alleen het witte gedeelte, gehakt 4 - Gekneusde pinda’s 80 g - Kerriepoeder 2 el - Gecondenseerde melk 125 ml - Kokosroom 125 ml - Vissaus 2 el - Kurkuma ½ tl - Bruine suiker 2 el Bereiding Doe alle ingrediënten voor de satémarinade in een keukenmachine en mix tot een redelijk dunne, geelgekleurde marinade. Schenk het in een glazen schaal. Leg de biefstuk op een snijplank en snijd het vlees schuin tegen de vezelrichting in, in dunne repen van 10-12 cm. Doe de biefstuk in de satémarinade, roer de stukjes los en masseer de marinade in het vlees. Dek af en zet in de koeling. Haal de biefstuk voor bereiding uit de koeling en week 16 bamboe satépennen in water. Rijg aan elke pen 2 tot 3 stukjes vlees en bewaar de marinade. Maak de bakplaat van de barbecue flink heet en druppel er wat olijfolie op om in te vetten. Leg de satéstokjes op de bakplaat en bak ze 4 minuten, smeer de bewaarde marinade over het vlees. De gebakken kant moet een donkere, goudkleurige korst ontwikkelen. Keer ze om en bak nog eens 3 tot 4 minuten. Om het extra lekker te maken serveert u er satésaus bij, smakelijk!

Het centrum heeft nog steeds het nostalgische van vroeger in combinatie met het bruisende van nu. Dit zie je terug in Kasteel De Keverberg, de eigentijdse architectuur laat een fascinerend contrast zien tussen oud en nieuw. Vanaf 2015 is dit Kasteel weer in ere hersteld en is het een centrale locatie waar iedereen welkom is. (meer informatie: www.kasteeldekeverberg.nl) Het centrum van Kessel is ook een plek om bourgondisch te genieten, er zijn talloze restaurants, barretjes en een gerenommeerde ijssalon. Even bijkomen van al die leuke routes in en buiten Kessel. Het buitengebied van Kessel telt ook veel mooie plekken. Aan de noordkant is een prachtige jachthaven gelegen met tal van watersportmogelijkheden. Een stukje verder kunt u Huis Oijen bewonderen, een prachtige oude kasteelboerderij. Tussen Kessel en Kessel-Eik ligt de Musschenberg, een natuurgebied met

een geweldig Maaspanorama. Aan de westkant grenst Kessel aan de Heldense Bossen, een uitgestrekt bosgebied met stuifduinen. Ideaal uitgangspunt dus voor onvergetelijke wandelen fietstochten. Zwemmen kan overigens ook, Kessel beschikt over een mooi verzorgd buitenbad. Dit zwembad is zeker een bezoekje waard. (www.zwembadkessel.nl) Kessel is een prachtig decor voor kunst. Mooi voorbeeld hiervan is de Internationale Kunstmarkt, die op zondag 27 augustus wordt georganiseerd bij Kasteel de Keverberg. Ook voor een langer verblijf is Kessel een prima plek; er zijn maar liefst zeven campings, talloze vakantiehuisjes, bed & breakfasts en een hotel. Voor toeristische informatie, fiets- en wandelkaarten kunt u terecht bij de VVV op Kasteelhof 1a in Kessel, pal voor Kasteel de Keverberg.

HET MODERNSTE KASTEEL VAN NEDERLAND

DE BINNENPLAATS Geniet op de fantastische historische Binnenplaats van een drankje en heerlijke Limburgse vlaai. Ga terug in de tijd van de ridders en de graven.

SCHERVEN SPEURTOCHT Voor de kinderen is er tijdens de rondgang een mooie speurtocht door het kasteel, waarbij op het einde een leuke verrassing klaar ligt.

BEZICHTIGING Je kunt middels een mooie rondgang het gehele kasteel bezichtigen voor slechts

CODE KEVERBERG

€ 4,50 per persoon, kinderen speciaal

Een leuke interactieve speurtocht in en rond het

tarief. Laat je verrassen door de unieke

kasteel. Kraak de code en laat je verrassen. € 9,- voor

combinatie van oud en nieuw.

volwassenen, € 5,- voor kinderen van 5-12 jaar.

Kasteelhof 4 | 5995 BX Kessel 077 - 7600 666 | info@kasteeldekeverberg.nl

www.kasteeldekeverberg.nl

29


Beleef het boerenleven!

De gemeente Peel en Maas kent een grote diversiteit aan agrarische bedrijven. Veel van deze bedrijven zijn toegankelijk voor bezoekers; een unieke kans om het boerenleven te ervaren! Wij selecteerden enkele plattelandsparels voor u.

BOEBADOE FARM Doe-boerderij Doe-boerderij BoeBaDoe Farm in Beringe wordt gerund door boer Bart en boerin Floor. Dit jonge koppel stelt alles in het werk om u een leuke dag te bezorgen op de boerderij. Bij BoeBaDoe Farm is altijd wat te beleven; gezellig spelen in de natuurlijke speelweide, genieten op het boerenterras, knuffelen met de boerderijdieren of een bezoekje aan de zichtstal bij het melkveebedrijf. Gedurende het seizoen worden ook regelmatig activiteiten georganiseerd. www.boebadoefarm.nl

LIMOUSIN-BEDRIJF TILLEMANS Rundveebedrijf Frank Tillemans runt samen met zijn vriendin een bedrijf met Limousinrunderen. De ondernemer legt graag verbindingen met de burger en verkoopt zijn vlees daarom onder andere dagvers aan huis in een gekoelde vleesautomaat. De Limousinrunderen van Tillemans verblijven voornamelijk in natuurgebieden, maar zijn ook in de weilanden rondom het rundveebedrijf te bekijken. Het vlees van Limousinrunderen is lekker mals en ook zeer geschikt voor op de barbecue. www.tillemansvlees.nl

ZICHTSTAL OP DEN HAEGH Zichtstal Zichtstal op den Haegh in Panningen is onderdeel van een varkensbedrijf met 250 zeugen, dat wordt gerund door de familie Van der Coelen. Vader Pierre, moeder Marion en zoon Danny vinden het belangrijk dat mensen weten wat er achter de deuren van de stallen gebeurt. Daarom is er een zichtstal ingericht, waar u vanuit een skybox in de stal de zwangere zeugen, moedervarkens en pasgeboren biggetjes kunt bekijken. Regelmatig worden er activiteiten georganiseerd, zoals rondleidingen en excursies. Heibloemseweg 7 | 5981 PH Panningen

ZORGTUINDERIJ KAATE Zorgboerderij en pluktuin Zorgtuinderij Kaate in Helden wordt sinds 2009 gerund door Marc en Marian Korsten. Beiden hebben een passie voor het op kleinschalige wijze telen van bloemen en planten. Ze com-

bineren dit met de zorg voor kwetsbare personen; mensen met een verstandelijke beperking of psychische problemen helpen de tuinders met alle voorkomende werkzaamheden. De geteelde bloemen en groenten worden op locatie verkocht. Zelf plukken in de pluktuin of een kopje koffie meedrinken is ook mogelijk. www.zorgboeren.nl/kaate

ROOYAKKERS GROENTEN EN FRUIT Boerderijwinkel en rondleidingen Rooyakkers groenten en fruit is een gemengd tuinbouwbedrijf dat wordt gerund door John en Odilia. Groenten worden op traditionele wijze geteeld in een kas en in de vollegrond en vervolgens verkocht in de eigen boerderijwinkel. Aangevuld met groenten en fruit van collega-telers uit de omgeving is een compleet assortiment voorhanden. John en Odilia leiden u graag rond over hun bedrijf. De Heuvel 6 | 5991 PM Baarlo

PARKHOEVE DE MIDDELT Boerenspellen en terras Parkhoeve de Middelt ligt in het landelijke Maasdal tussen Baarlo en Kessel. Marcel en Gerrie Mertens combineren hier een gemengd landbouwbedrijf met recreatie. Met de ‘boerenspellen’, zoals boerengolf of boerenzeskamp, is optimaal vermaak gegarandeerd. Het boerderijterras ligt op de binnenplaats van de boerderij en heeft een mooie, landelijke ligging met uitzicht op de Maas en weides vol vee. De bourgondische gerechten, het heerlijke boerenijs en

Visuele communicatie van A tot Z

Trotse verzorger

van de Zomerinfo

30

©

Beekstraat 2, Panningen - www.dtp-group.nl

Wietelweg 2 - Panningen

Uw DierenSpeciaalzaak Hengelsport - Aquaria - Tuin

de echte Limburgse vlaai maken de horecagelegenheid erg populair bij fietsers. www.parkhoevedemiddelt.nl

GO AGRO PEEL EN MAAS Fietsend de boer op! Peel en Maas kent een speciale fietsroute, die u de schoonheid en de diversiteit van het platteland en het boerenleven laat beleven. Deze ‘Go Agro’ route voert onder andere langs de bedrijven op deze pagina. Download de app ‘Liefde voor Limburg’ en kies bij routes voor de belevingsroute ‘Go Agro’. Met uw smartphone als reisleider fietst u 40 kilometer langs diverse agrarische bedrijven, terwijl u middels filmpjes en audioverhalen meer te weten komt over het boerenleven. Bij veel van de bedrijven kunt u ter plekke rondkijken, meedoen aan activiteiten of proeven van het lekkers van het land. De diverse bedrijven zijn ook los van de route te bezoeken. Kijk voor meer informatie op www.liefdevoorlimburg.nl


DOK6 Cinema LANGUIT EEN FILM KIJKEN VANUIT BED OF EEN LEKKERE BANK? HET KAN IN DE HUISKAMERBIOSCOOP! Heerlijk comfortabel film kijken in een nostalgische ambiance… dat kan bij DOK6 Cinema. Ook deze zomer neemt Tante Corrie haar intrek in de meest verrassende bioscoop van Limburg en tovert de theaterzaal om tot huiskamerbioscoop. Wordt het film kijken vanuit een luie bank of toch vanuit bed? Je kunt deze super relaxte bioscoopervaring beleven van 16 juli t/m 27 augustus 2017. Ga samen met je gezin of met vrienden & vriendinnen lekker languit zitten of liggen en bestel iets te eten of te drinken in je ‘eigen huiskamer’. Met een zak popcorn of een lekker stukje van Tante Corrie’s appeltaart erbij ben je helemaal klaar voor dit unieke filmavontuur. Het vakantiegevoel is pas écht compleet als je lekker kunt ontbijten met het bord op schoot. Daarom kun je ook iedere week in de ontbijtbioscoop terecht voor een leuke film onder het genot van broodjes en vers gebakken croissants.

Genieten in Peel en Maas... ook bij slecht weer! Regen, onweer of zelfs hagel… We wonen in Nederland en dus kan het in de zomermaanden zomaar een keer slecht weer zijn. Dat hoeft de vakantie echter niet te verpesten: in Peel en Maas en omgeving zijn ook tal van overdekte recreatiemogelijkheden. Enkele leuke binnenactiviteiten op een rijtje!

BEZOEK EEN MOLEN

Wil jij straks ook aan iedereen vertellen dat je bij de meest verrassende bioscoop van Limburg bent geweest? Kom dan deze zomer naar de Huiskamerbioscoop! DOK6 Cinema Raadhuisplein 6, Panningen www.dok6.eu/cinema/huiskamerbioscoop www.facebook.com/dokcinema

Watermolen Baarlo De molen is te bezoeken en in bedrijf op zaterdagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur www.baarlo.nl/watermolen Sint Anthoniusmolen Kessel De molen is te bezoeken en in bedrijf op woensdag- en zaterdagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur. Daarnaast maalt de molen soms ook op andere dagen, meestal bij voldoende wind. Ook dan bent u van harte welkom! De molenwinkel is gelijktijdig met de molen geopend. www.molenkessel.nl

OVERDEKT ZWEMMEN De Schatberg, Sevenum www.schatberg.nl De Leistert, Roggel www.leistert.nl Camping De Heldense Bossen, Helden www.deheldensebossen.nl/faciliteiten/zwembad/ Zwemparadijs De Berckt, Baarlo www.zwemparadijsdeberckt.nl Breebronne, Maasbree www.breebronne.nl Waterloat, Panningen www.laco.eu/peel-en-maas Simon’s zwemarena, Meijel www.simonshoek.nl Dit is slechts een greep uit het ruime aanbod indoor activiteiten. In ons dagrecreatie-overzicht (zie pag. 14) vindt u nog veel meer leuke slecht weer-tips.

-11-2016 21:16:26

PASSIE • KW A

KEN

N

IS

beg

rip

• AD

EIT

4

jaa 0 r

een

LIT

19 76

20 16

VIES

’s Maandags gesloten

Raadhuisstraat 142 - Panningen (077) 307 26 54

KAMPEREN, DINEREN & RECREËREN IN LIMBURG!

MIDDENPEELWEG 5 | 5975 MZ SEVENUM | 077 467 77 77 | WWW.SCHATBERG.NL

OPENING HERFST 2017 WWW.FECSEVENUM.NL

31


32


De toerist van

Peel en Maas Familie Cordes Het is de eerste keer dat we op deze camping zijn en het bevalt ons prima. De Heldense Bossen zijn erg mooi, we maken dan ook lange wandelingen met de hond. Met de fiets verkennen we de verdere omgeving. De camping is best groot maar door de natuurrijke omgeving voelt het toch intiem.

GroettenH elden ui

Groeten uit Helden

De Heldense Bossen De Heldense Bossen 6, Helden www.deheldensebossen.nl

André en Ria Rikken Wij komen hier regelmatig. Het is een nette en gastvrije recreatieboerderij waar we altijd in de watten worden gelegd. Hier eten we de eerste asperges en maken we prachtige wandelingen en fietstochten in de omgeving.

Ralph en Marlien Na veel rondreizen in Spanje zijn we nu voor het vierde jaar in Limburg. We voelen ons prima op deze mooie camping. Het is een ideale uitvalsbasis om te fietsen in de prachtige omgeving. Ook voor tochtjes met de auto is het een ideale plek, je bent zo in Duitsland, België of Zuid-Limburg. We bezoeken graag het mooie centrum van Panningen, alles is er te krijgen en er zijn veel gezellige terrasjes. Ook bezoeken we de weekmarkt en de bibliotheek.

Hanssenhof recreatie boerderij Kesselseweg 32, Helden www.hanssenhof.nl

Siel en Puk Het is zo gezellig hier met de ezeltjes. Je kunt met de ezels wandelen, knuffelen en ze verzorgen. ’s Avonds wordt er een kampvuur gemaakt. De huisjes zijn ook zo leuk en de omgeving is erg mooi.

el h c g E t i Groeten u

Ezelcamping In ’t Niet Dubbroek 5a, Maasbree www.inhetniet.nl

Camping ‘t Vossenveld Roggelseweg 131, Egchel www.vossenveld.nl

Burkhard Bischofs Vanaf 1987 heb ik hier al een staanplaats. Mooie plek voor de watersport, direct aan de Maas. Eerst gingen we met de kinderen en nu komen de kleinkinderen ook gezellig mee. Watersportcamping Gravenhof Ondersteweg 1, Kessel www.campinggravenhof.nl

Groeten essel uit K

Groeten uit Maasbree

Groeten essel uit K

Familie Gierman De familie Gierman uit Geleen komt al 15 jaar op camping De Oda Hoeve. “Als we hier op de camping staan, gaan we zeker vier keer per week naar Panningen. Daar is van alles te doen.” Camping De Oda Hoeve Heldenseweg 10, Kessel www.odahoeve.nl

Groeten uit Grashoek

Familie Van Ede De familie Van Ede uit de Betuwe verbleef twee weken op camping De Peelweide in Grashoek. Ze waren aangenaam verrast. “De ideale omgeving als je een rustige en toch complete vakantieplek zoekt.” Camping De Peelweide Spiesberg 23, Grashoek www.peelweide.nl

33


Smartphones | Mobiele Telefoons | Tablets | Accessoires | Reparaties

Telecombinatie Panningen is een niet meer weg te denken telecomspecialist in het bruisende winkelcentrum van Panningen. Wij bieden een zeer breed scala aan telecomproducten. De huiselijke sfeer die onze winkel uitstraalt geeft rust zodat jij alle tijd hebt om je te oriĂŤnteren. Telecombinatie Panningen bestaat uit een verkoopteam van 8 medewerkers die jou zullen voorzien van persoonlijk en onafhankelijk advies. Ook stellen wij altijd het toestel helemaal in, zodat je met een geheel ingesteld en werkend toestel naar buiten gaat. De nazorg is bij ons even belangrijk als de verkoop. Ervaar je een probleem na het doen van een aankoop? Dan lossen wij dat voor je op. Wij doen zowel particuliere als zakelijke abonnementen, je kunt dus altijd bij ons terecht! Komen onze reguliere openingstijden je niet goed uit of wil je in alle rust advies krijgen? Dan kun je van maandag t/m donderdag na 18:00 uur ‘s avonds terecht op afspraak.

Telecombinatie Panningen biedt een 100% service waarbij de klant voorop staat.

Markt 44, Panningen | 077 465 7879

WIJ ZIEN JE GRAAG IN ONZE WINKEL! 34


ZomerDeals

KN I P UI T EN PAK JE VOORDE E L* Tegen inlevering van deze waardebon:

BELEGD BARTJE® + VERS SINAASAPPELSAP

10% korting op één artikel

3.85

uit ons hele assortiment

Alléén geldig bij vestiging Panningen t/m 31 augustus 2017

Deze actie is geldig tot 1 oktober 2017 bij: Bakker Bart Panningen.

-mode voor de vrouw van nu-mode voor de vrouw van nu-mode voor de vrouw van nu-

Tegen inlevering van deze bon

15 % kor tin g

op de Limburg klomp/pantoffel Raadhuisplein 4 - Panningen - Telefoon (077) 307 74 59

15,0st0edincgadvaenaafu 49,99

bij een be

RAADHUISSTRAAT 9 - 5981 BA PANNINGEN

RAADHUISSTRAAT 9 - 5981 BA PANNINGEN Tel. 077-3082758 Tel. 077-3082758 RAADHUISSTRAAT 9 - 5981 BA PANNINGEN Tel. 077-3082758

✄ Bij inlevering van deze bon bestelt u de

Mr. & Mrs. Burger

van € 8,25 voor € 6,25

(te bestellen tot 16.30 uur) Markt 46 - Panningen - www.misterandmisses.nl

Voor maa r

€ 2,25 (tegen inle vering

van deze bo n) Extra vitamines? Kies een van onze lekkere smoothies

10% korting

op armband naar keuze Markt 36 | Panningen | 077-3076657 *De ZomerDeals zijn geldig tot en met 30 september 2017 (tenzij anders vermeld) - 1 bon per persoon.

Markt 49 Panningen 077 307 7778 www.dakepello.nl

Bij inlevering van deze bon ontvangt u

Colofon

€ 1,00 korting op een Broodje P & M (te bestellen tot 18.00 uur)

ZOMERINFO© Is een uitgave van DTP Graphic Products in samenwerking met Centrum Management Panningen, Winkeliersvereniging Panningen en VVV Peel & Maas VORMGEVING, DRUK DTP Graphic Products - Panningen FOTOGRAFIE Stefan Koopmans | A.S. Creations | Jan van den Broek | Jack Willekens TEKSTEN Willem Sieders | Ank van Lier | Karin Jacobs ACQUISITIE DTP Graphic Products - Panningen OPLAGE 32.000 stuks CONTACT info@dtp-group.nl | www.dtp-group.nl | info@centrumpanningen.nl | www.thuisinpanningen.nl Alle rechten voorbehouden aan DTP Graphic Products te Panningen. © Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotografie, of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DTP Graphic Products.

35


Z O ME R I NF O 201 7 WORDT MEDE MO GEL I J K GEMAAKT D OOR:

1

2

Steenoven 12 - Meijel Tel: 077 466 16 72 www.bungalowparkstillewille.nl

3

4

Steenoven 10 - Meijel Tel: 077 466 17 97 www.simonshoek.nl

Katsberg 30 - Meijel Tel: 077 466 19 75 www.frerichsoord.nl

5 Kesselseweg 32 - Helden Tel: 077 307 21 77 www.hanssenhof.nl

De Heldense Bossen 6 - Helden Tel: 077 307 24 76 www.deheldensebossen.nl

Groeps-kamperen Groepsaccommodatie

6

7 Heide 5 - Panningen Tel: 077 307 20 95 www.beringerzand.nl

Restaurant-Camping 11 Onderste Horst 1a - Maasbree Tel: 077 465 40 40 www.deflierenhof.nl

Aan de Linde

8

9

10

Midden Peelweg 5 - Sevenum Tel: 0777 467 77 77 www.schatberg.nl / www.landal.nl

Struiken 6 - Maasbree Tel: 06 15642129 www.aandelinde.nl

Spiesberg 23 - Grashoek Tel: 0493 53 94 35 www.peelweide.nl

Campings PEEL & MAAS

12 9 7

Lange Heide 9 - Maasbree Tel: 077 465 23 60 www.breebronne.nl

12

8

11

10

27

13

14

6 13 1

Dubbroek 5a - Maasbree Tel: 077 465 41 69 www.inhetniet.nl www.ezelwandelingen.nl

29

Hei 19 - Baarlo Tel: 077 477 15 70 www.heiderust.nl

4 5

26

23

17 18 20 19 21

30

22

15

CAMPING

Den Aenstoot 18

19 Groenstraat 4 - Kessel Tel: 077 462 16 81 www.denaenstoot.nl

Keizersbaan 6 - Kessel Tel: 077 462 18 68 www.uttumpke.nl

23

Lommerbergen 1 - Reuver Tel: 077 474 95 95 www.landal.nl/lommerbergen

27

camping & zorgboerderij

Napoleonsbaan Noord 4 - Baarlo Tel: 077 477 72 22 Website: www.deberckt.nl

Ondersteweg 1 - Kessel Tel: 077 462 12 01

26

25

29

21

Heldenseweg 10 - Kessel Tel: 077 462 13 58 www.odahoeve.nl

Kanaaldijk 3 - Neer Tel: 077 462 90 13 www.campingdewaterval.nl

Roggelseweg 131 - Egchel Te: 077 307 23 86 www.vossenveld.nl

Lanterdweg 25 - Kessel Tel: 077 374 45 99 www.delanterdhoeve.nl

20

Hazenakkerweg 12 - Kessel Tel: 077 462 91 70 www.dehazenakker.nl

24

28 Houwenberg 2 - Grashoek Tel: 077 307 76 38 www.minicampingthaasje.nl

camping en dagrecreatie

BARBIZON Kuukven 49 - Baarlo Tel: 077 477 22 59 www.campingbarbizon.nl

25

mini-camping vakantiewoningen

22

16

24

UT TUMPKE 17

14

16

3

28

36

15

31

2

Breestraat 15 - Maasbree Tel: 077 465 23 13 www.debreukerheide.nl

Provincialeweg 4 - Maasbree Tel: 077 465 30 65 www.deplaats.net

Bovensbos 1 - Helden Tel: 077 462 25 84 www.campingbovensbos.nl

Heldensedijk 5 - Roggel Tel: 0475 49 30 30 www.leistert.nl

30

Boerderijcamping De Ulend Bosakkerweg 10 - Kessel Tel: 077 462 24 62 www.ulend.nl

31 Dekeshorst 20 - Helden Tel: 077 374 57 06 www.campingkleinwestland.nl

Zomerinfo 2017  
Zomerinfo 2017  

www.dtp-group.nl

Advertisement