Page 1

ESTRATTO


Sei un appassionato del Fumetto? Allora diventa socio della

I benefici dell’essere socio ANAFI, dal 1992 erede dell’ANAF: - riceverai a mezzo pacco postale i 4 numeri annui della rivista trimestrale FUMETTO, insostituibile materiale di consultazione e lettura per chi si occupa di fumetti anche dal punto di vista filologico e storico; - riceverai due VOLUMI di fumetti (inediti o ristampe) e/o di critica; - potrai acquistare a prezzi ridotti altri nuovi VOLUMI di fumetti (inediti o ristampe) e/o di critica che negli anni successivi saranno commercializzati a prezzo pieno; - potrai acquistare pubblicazioni non più reperibili in commercio da un nutrito CATALOGO di arretrati dell’associazione e dell’ANAF; - potrai partecipare con ingresso gratuito a una serie di avvenimenti (mostre personali, incontri con autori, ecc.) tra cui le due edizioni annuali della Mostra Mercato del Fumetto di Reggio Emilia, paradiso dei collezionisti italiani e occasione imperdibile d’incontro fra domanda e offerta nel campo del fumetto antiquario; - riceverai mensilmente nella tua casella e-mail la newsletter elettronica MANO LIBERA, per essere aggiornato sulle attività dell’associazione. Attuale Presidente dell’associazione è Paolo Gallinari, VicePresidente è Silvio Costa mentre capo redattore della rivista FUMETTO è Luciano Tamagnini. Fra i principali collaboratori si segnalano i critici Alberto Becattini, Gianni Brunoro, Bruno Caporlingua, Giulio Cesare Cuccolini, Giovanni Librando, Luigi Marcianò e altri. ANAFI - Associazione Nazionale Amici del Fumetto e dell’Illustrazione c/o ARCI - Viale Ramazzini, 72 - 42124 Reggio Emilia orario: da lunedì a venerdì - ore 9.00/13.00 e 15.30/19.00 tel: 0522 392137 - fax: 0522 553432 - cell: 392 9806784 e-mail: info@amicidelfumetto.it sito internet: http://www.amicidelfumetto.it forum di discussione: http://anafi.mastertopforum.net ----------------------------------------------------------------------------Quota sociale annuale: € 75,00 (estero € 110,00) Per associarti invia il modulo d’adesione presente nel sito internet e versa la quota annuale mediante: - pagamento sul Conto Corrente Postale 11801420 - bonifico sul conto corrente bancario IT65L0834012800000000330028 (IBAN completo) c/o CASSA PADANA Filiale Reggio Emilia - BIC (Swift Code) ICRAITRR9G0 - pagamento diretto allo stand ANAFI nelle più importanti manifestazioni italiane sul fumetto - in questo caso ritirerai immediatamente il materiale già disponibile.


FumettoDTC Gli

numero: 3

archivi del data: Luglio 2016

pubblicato da: DTE - Daniele Tomasi Editore via Caboni 17, 09125 Cagliari (CA) d teditore@gmail.com http://issuu.com/dteditore

periodicità:

a-periodico

direttore resp.: Daniele Tomasi

contenuti:: STO contenuti Black Terror - “Formula per una fuga” (The Black Terror - “Formula for a get-away”) di ... (t,m,i,c,l) da Black Terror n. 19, Luglio 1947, Standard Comics, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Cesare Giombetti, traduzione e lettering di Daniele Tomasi L’antenato di Fighting Yank - “In volo per la liberta’!” (The Fighting Yank Ancestor - ”Flight for freedom!”) di ... (t), Mort Meskin (m,i), Jerry Robinson (m,i), ... (c,l) da The Fighting Yank n. 29, Agosto 1949, Standard Comics, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Cesare Giombetti, traduzione e lettering di Daniele Tomasi Tomasi Woman in Red - “...” (The Woman In Red - “...”) di ... (t,l), ... (George Mandel ?) (m,i), ... (c) da Thrilling Comics n. 7, Agosto 1940, Standard Comics, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Cesare Giombetti, traduzione e lettering di Daniele Tomasi Scarab - “...” (The Scarab - “...”) di ... (t), Ken Battefield (m), ... (i,c,l) da Exciting Comics n. 47, Maggio 1946, Standard Comics, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Cesare Giombetti, traduzione e lettering di Daniele Tomasi “Maggiore Inapak, l’asso dello spazio” (“Major Inapak the Space Ace”) di ... (Gardner Fox ?) (t), Bob Powell (m,i,c,l) e “Curiosita’ scientifiche“ (“Science sidelights“) di Bob Powell (t,m,i,c,l) da Major Inapak the Space Ace, 1951, Avon Comics, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Daniele Tomasi Tomasi, traduzione e lettering di Daniele Tomasi Tomasi L’uomo nell’Ombra chiamato Destino - “La trappola milionaria...” (Man in Black called Fate - “The million dollar trap!...”) di ... (Otto Binder ?) (t), Bob Powell (m,i), ... (c), Gaspar Saladino (l) da Thrill-o-Rama present The Pirana n. 2, Settembre 1966, Harvey Publications, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Daniele Tomasi, traduzione e lettering di Daniele Tomasi (continua nella pagina seguente) annotazioni: Dati bibliografici completati con l’ausilio di Grand Comics Database - http://www.comics.org/ Sigle nelle rubriche= rubriche= t: testi; m: matite; i: inchiostri; c: colori; l: lettering

Il nome, il formato, le caratteristiche grafico-editoriali e le tavole in forma restaurata di questa pubblicazione sono proprieta’ dell’editore. I fumetti pubblicati sono proprieta’ degli aventi diritto, come indicato nel riquadro soprastante, secondo le ricerche effettuate. effettuate La DTE versera’ il 10% degli introiti netti ricavati dai materiali utilizzati agli aventi diritto comprovati. Le traduzioni e gli articoli pubblicati sono proprieta’ dei rispettivi autori. La riproduzione di qualunque materiale presente nella rivista e’ consentita solamente con l’autorizzazione scritta dei proprietari. Le immagini presenti negli articoli sono riportate solo per finalita’ descrittive e sono proprieta’ degli aventi diritto. Font per la testata: Stamp Act - font per i testi: My Underwood font per i riferimenti: American Typewriter - fonts per il lettering: DTfumetto, DTonom, Another typewriter, Centuryschoolbook, DirtyHeadline, Fifthgrader, Janeaustin, Juergen, Monotype corsiva, Mouthbreather, Vtksgoodluckforyou, Vtksmural. Impaginato con Adobe inDesign - stampato da Press Up srl, Roma (RM), www.pressup.it


Fumetto Gli

4

archivi del

sezione: Sommario gAdF

redattore: Daniele Tomasi redattore:

(continua dalla pagina precedente) I fascicoli segreti del Dr. Drew - “...” (The secret files of Dr. Drew - “...”) di Marilyn Mercer (t), Jerry Grandenetti (m,i), ... (c), Abe Kanegson (l) da Rangers Comics n. 59, Giugno 1951, Fiction House, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Daniele Tomasi, traduzione e lettering di Daniele Tomasi Tomasi Piccola Angel - “Prova, prova ancora” (Little Angel - “Try, try again”) e Piccola Angel - “Tarma mancata” (Little Angel - “Missed moth”) di Jack Mendelsohn (t), ... (Gene Fawcette?) (m), ... Mike Pepe (i), ... (c,l) da Little Angel n. 14, Autunno 1958, Pines Comics, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Daniele Tomasi, To , traduzione e lettering di Daniele Tomasi Tomas Skinny Marink - “Capo del quartiere” (Little Angel - “Boss of the block”) di ... (t), ... (Mike Roy?) (m), ... (Mike Pepe?) (i), ... (c,l) da Little Angel n. 10, Autunno 1957, Pines Comics, USA © inesistente (pubblico dominio) a cura di Daniele Tomasi, traduzione e lettering di Daniele Tomasi -------- SCHEDE: - Editoriale del n.3 (sezione Attivita’ gAdF) - Studi per la copertina di “The mask of dr. Fu Manchu” di Wallace “Wally” Wood - Jerome “Jerry” Robinson (sezione Autori) - Le pubblicazioni give-away (sezione Editoria) - Robert “Bob” Powell (sezione Autori) -------- DEDICA: e ai suoi felici questo numero e’ dedicato con tutto il cuore alla piccola Giombetti Auguro a tutti e tre un percorso di vita genitori, Simona Cossu e Cesare Giombetti. ricco di soddisfazioni e serenita’.


Fumetto Gli

archivi del

sezione: Attivita’ gAdF

redattore: Daniele Tomasi redattore:

tema: Editoriale del n.3

5

Questa rivista e’ stilisticamente eterogenea. Presenta autori con un annotazioni: disegno realistico e altri con uno stile di sintesi, storie con toni avventurosi e altre con situazioni umoristiche, storie brevi e storie lunghe, storie singole e storie che fanno parte di una serie. In questo numero sono pubblicate, oltre alla terza storia di presentazione dei personaggi seriali apparsi nei numeri precedenti, tre particolarita’: - la prima e’ una delle storie umoristiche che vedono protagonista Skinny Marink, un adolescente statunitense degli anni 50 alle prese con buffe situazioni nella vita quotidiana di un ragazzino della tipica - almeno per quegli anni “classe media” delle citta’ del nord-America. Brevi e leggere storie disegnate nello stile morbido e piacevole degli autori di “Little Angel”, che lo ospitava nel proprio albo a fumetti. L’iniziale progetto di inserire tutte le sue storie in un numero della rivista e’ risultato inadeguato, ho ritenuto una miglior scelta stamparle all’interno del volume dedicato a Angel, che quindi cambia titolo; - la seconda e’ la riproduzione completa dei contenuti di un albo promozionale a distribuzione gratuita - trovate delle spiegazioni su questo tipo di pubblicazione in una specifica scheda a pagina 48 - realizzato totalmente da Bob Powell, che almeno in parte gia’ conoscete per aver letto nei numeri precedenti le sue storie di “Man in Black”. Una storie avventurosa, visualizzata con un potente disegno realistico - con qualche efficace liberta’ poetica per l’elasticita’ del corpo umano nelle scene di azione - e un eccellente tratteggio nell’inchiostrazione, che riesce a essere godibile in quanto non viene “intaccata” dal fine pubblicitario della pubblicazione; - per finire, e’ presente un elemento di completamento di un contenuto del numero precedente, che potete ammirare nelle pagine seguenti: si tratta di due studi preparatori per la copertina dell’albo dedicato a Fu Manchu, che e’ stato pubblicato nel precedente numero di questa rivista. I due disegni sono tratti da “The Wallace Wood sketchbook II”, (1981) eds. Bill Crouch e Bill Pearson, di cui e’ riprodotta qui a fianco la copertina. Sono tre particolarita’ che mostrano uno degli scopi della rivista, il cui fine non e’ solo quello di presentare i materiali di futuri volumi, ma anche quello di essere essa stessa uno strumento di catalogazione e raccolta. Oltre alle storie a fumetti ci sono i vari redazionali in schede, con le biografie di due autori e, come gia’ detto, una scheda dedicata ai “free press” pubblicitari. Con questo numero si chiude il primo ciclo di presentazioni. Le energie della redazione, ora, saranno indirizzate al completamento di alcuni dei volumi in preparazione, di cui trovate le copertine nelle pagine pubblicitarie di intermezzo tra una storia e l’altra. Successivamente la rivista riprendera’ le sue uscite con una nuova trilogia di numeri e con la presentazione di nuovi personaggi. Buona lettura.


pag. 8

n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

sezione:

Illustrazione di Alex Schomburg.

Avventurieri mascherati


sezione:

Avventurieri mascherati

Fumet Gli

ssi volano nel cielo con la E più grande facilità... ma

senza aeroplani! Questo è lo stupefacente segreto che apre nuovi orizzonti al mondo criminale! Ma Bob Benton entra in gioco come Black Terror per annullare la...

FORMULA PER UNA FUGA

SE QUESTO LAVORETTO ALLA PIONEER NATIONAL BANK FUNZIONA... USEREMO L’AEREO PER UNA FUGA VELOCE!

GUARDA! E^ UN UOMO!

E ^ UN UOMO! VIA, VIA!

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 9


pag. 10 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

sezione:

Avventurieri mascherati NON SI VEDONO AEREI, PITMAN! DA DOVE E^ ARRIVATO?

C’E^ UN DOCUMENTO DI IDENTIFICAZIONE NEL SUO PORTAFOGLI! ”DR. GEORGE WILL IS... CHIMICO COMUNALE”!

E^ MORTO!

WOW! SERVIREBBE DELL’ESPLOOPO POCHI MINUTI... CREDI SIA SIVO! E NON ABBIAMO ALLA FARMACIA STATO LANCIATO SENTITO ALCUNA ESPLODI BOB BENTON... SIN QUI DAL SIONE! POTREBBE LABORATORIO SERVIRCI CURIOSARE QUALCOSA NON VA MUNICIPALE... UN PO’, EH? COL DR. WILLIS! DIS TAN TE COSA C’E^, QUINDICI JEAN? CHILOME TRI?

D

VORREI VORREI, JEAN... MA IL FATTO E^ CHE SONO NEL BEL MEZZO DI...

LO SO... UN ESPERIMEN TO! NON LA DISTURBERO^ OLTRE, MR. BENTON!

URCA, BOB... SEMBRAVA INFAS TIDI TA!

E ANCHE AGI TATA, TIM! HO CERCATO UNA SCUSA PER CONSENTIRE A BLACK TERROR DI AGIRE!

RISPARMIAMO TEMPO SE CORRI QUI AL LABORATORIO, BOB! E^ DAVVERO URGEN TE!

OPO UN RAPIDO DCAMBIO D’ABITI... COSA TI ASPETTI, TERROR?

ORA CHE SIAMO PRONTI, PUO^ ESSERE DI TU T TO!


sezione:

Fumet

Avventurieri mascherati

P OCO PIU^ TARDI... BLACK TERROR! BONTA^ DIVINA... NON TI ASPETTAVO!

QUI C’E^ UNA BOTTIGLIA ETICHETTATA “COMPOS TO ME TILATO” TILATO”, TERROR... E UNA SPECIE DI FORMULA!

D ‘UN TRATTO... PROPRIO CIO^ CHE STAVO CERCANDO!

ERO CASUALMENTE DA BENTON, JEAN... E MI HA DETTO CHE FORSE TI SERVE AIUTO!

ME TILAMINA! WILLIS DEVE AVER PROGETTATO DI CREARE QUELLA SOSTANZA IN GRANDE QUANTITA^!

SAN TI NUMI! SI E^ PRESO LA BOTTIGLIA!

Gli

IL DR. WILLIS E^ SCOMPARSO ARSO... E NON MI PIACE L’ASPETTO DI QUELLO!

arc

hiv

n° 3

i del

to

SEMBREREBBE CHE SIA STATO LANCIATO ATTRAVERSO IL MURO!

BENTON SA DI CHIMICA PIU^ DI ME, JEAN... MA E ^ CHIARO CHE QUELLA SOS TANZA PRODUCE UNA S TRANA ENERGIA CELLULARE! IL DR. WILLIS DEVE AVERLA BEVUTA ED E^ STATO SCAGLIATO ATTRAVERSO IL MURO!

ECCO UN ALTRO TIPO DI ENERGIA, VERMI!

pag. 11


pag. 12 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

PROVA DI NUOVO A COLPIRMI... MEN TRE POSSO VEDER TI!

TERROR! DEVO ALLONTANARLO DALLE FIAMME!

QUINDI PENSI CHE QUELLA SOSTANZA ABBIA LANCIATO IL DOTTOR WILLIS IN ARIA?

i del

to

sezione:

Avventurieri mascherati

ATTENTO! QUELLA METILAMINA E^ INFIAMMABILE INFIAMMABILE!

AVANTI, SORELLA! QUESTO POSTO STA PER DIVENTARE UNA FORNACE!

ESAT TO! RIPORTA LA RAGAZZA AL NASCONDIGLIO... E INCONTRIAMOCI ALLA BANCA CON QUAT TRO PARACADU TE TE! !

A

LL’IMPRVVISO UNA PALLOTTOLA VAGANTE COLPISCE IL CONTENITORE DELLA MORTALE METILAMINA...

FERMO! NON LI LASCERO^!

ISTANTI P OCHI DOPO... SE STAI BENE, BENE TERROR... ABBIAMO ANCORA UNA POSSIBILITA^!

TERROR! SAN TO CIELO!

QUESTA E^ L’ULTIMA DELLE MIE PREOCCUPAZIONI, SORELLA!

E UNA SOLA, TIM! PRENDI QUELLA FORMULA!


Fumetto Gli

archivi del

1941-1943, USA

note: volumi in preparazione.

19

Fumetto Gli

archivi del

1941-1944, USA

Fumetto Gli

archivi del


pag. 20 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

sezione:

Illustrazione di Alex Schomburg.

Avventurieri mascherati


sezione:

L

Avventurieri mascherati

Fumet Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 21

O T A N E T N ’A di

L’A NTENATO

D

ALLE NEBBIE DEL TEMPO ARRIVA QUESTA STORIA DI BRUCE CARTER PRIMO... ANTENATO COMBATTENTE DELL’ODIERNO FIGHTING YANK!... LA STORIA DI UNA LETTERA DA CUI DIPENDEVANO LE VITE DI MIGLIAIA DI AMERICANI NELLA GHIACCIATA VALLEY FORGE!

“IN VOLO PER LA LIBERTA!”

A

PHILADELPHIA, MENTRE GEORGE WASHINGTON E I SUOI UOMINI COMBATTONO FREDDO E RABBIA A VALLEY FORGE... BRUCE CARTER? MI MANDA IL GENERALE WASHINGTON!

VI ASPETTAVO! ENTRATE, SIGNORE!

AVETE TROVATO IL PIANO D’ATTACCO BRITANNICO?

NON ANCORA... UN CORRIERE ARRIVA STANOTTE, PER PORTARE AL GENERALE HOWE UNA LETTERA DI RE GIORGIO! PRENDERO^ QUELLA LE T TERA!


Fumet Gli

arc

hiv

NON DOVETE FALLIRE! METTERETE A RISCHIO LA VOSTRA VITA... MA IL GENERALE WASHINGTON HA BISOGNO DI VOI!

IL COLONNELLO MI HA INVIATO PER RINFORZARE LA GUARDIA! *

i del

to

sezione:

Avventurieri mascherati

AVRO^ QUELLA LETTERA, SIGNORE! E^ IL MINIMO PER LA CAUSA DELLA LIBERTA^!

ERA ORA! OGGI IN CASA C’E^ QUALCOSA DI IMPORTANTE DA SORVEGLIARE!

E’ ORA DI ANDARE VERSO LA CASA DEL GENERALE HOWE E INCONTRO A QUELLA LETTERA! HO CONSERVATO QUESTA UNIFORME INGLESE PER UNA TALE OCCASIONE!

IL MATTINO DOPO...

IL GENERALE HOWE HA RICEVUTO UNA LETTERA DAL RE! E^ NELLA SUA STANZA ORA, A DISCUTERE COL CORRIERE DI COSA HA PORTATO!

LASSU^ C’E^ LA LETTERA... E TU? TU VAI, BRUCE CARTER!

AH SI^? ALLORA SARA^ MEGLIO FACCIA LA GUARDIA SUL LATO DELLA CASA!

SPERO CHE QUESTI RAMPICANTI SIANO RESISTENTI TANTO DA REGGERMI!

* vedi nota 1 a pagina 96.

pag. 22 n° 3

LA LE T TERA! SUL TAVOLO!


Fumetto Gli

archivi del

sezione: AUTORI redattore: Daniele Tomasi

27

cognome: Robinson

nome: Sherrill David, noto Jerome “Jerry” data e luogo di nascita: 1 Gennaio 1922,, Trenton (USA) data e luogo di morte: 7 Dicembre 2011,, New York (USA) professione: disegnatore, scrittore e storico di fumetti, illustratore. opere: “Batman”, “The Adventures of Alfred“, “Vigilante” e “Johnny Quick” (National/ DC), 1939-61; “Target and the Targeteers“ e “Edison Bell” (Novelty Press), 1941; “London” e “Daredevil” (Lev Gleason), 1942; “Green Hornet” (Harvey), 1942-46; “Atoman”, “Boy Champions“, “Green Lama” e “Angus Mac Erc” (Spark), 1944-46; “Fighting Yank” e “Black Terror” (Nedor), 1946-48; storie varie (Price), 1946-49; (Dell), 1961-62; (Timely), 1950-55; “Lassie”, “Bat Masterson”, “Rocky & Bullwinkle”, “Boris Karloff” e “Nancy Parker” (Western), 1957-63; “Astra” (Central Park Media), 2000-2001; “Jett Scott” (Herald Tribune Syndicate), 1953-55; “Still Life“ e “Flubs & fluffs” (New York Sunday News), 1963-67. car annotazioni: artista autodidatta e studente di giornalismo, incomincio’ la sua carriera nel 1939 come inchiostratore ai disegni di “Batman”. In breve tempo divenne matitista e contribui’ anche alla scrittura e alla creazione di personaggi, tra cui Robin, Alfred, Due Facce e soprattutto The Joker, del quale e’ ritenuto il vero creatore. Oltre a portare avanti i lavori per la National avvio’ nuove collaborazioni con altre case editrici di albi da edicola. Nel settore delle strisce quo quotidiane realizzo’ la serie di fantascienza “Jett Scott” (1953-55) su testi di Sheldon Stark, e due proprie serie umoristiche, “Still Life“ (1963) e “Flubs & fluffs” (1964). E’ stato illustratore di copertine per libri di vari editori e insegnante di illustrazione in diverse scuole. E’ uno degli autori che si e’ occupato di storia del Fumetto, scrivendo un importante saggio sul medium, “The Comics” (1974). Inoltre si e’ occupato della tutela dei diritti degli artisti, anche nella veste di membro e presidente di associazioni del settore quali National Cartoonist Society e Cartoonist and Writers Syndicate. Una delle sue piu’ note battaglie e’ stata quella per il riconoscimento dei diritti economici ai creatori di Superman da parte della casa editrice. Nel 1978 ha fondato CartoonArts International, che nel 2010 contava oltre 550 artisti di 75 nazioni. Nel Maggio 2007 e’ stato nominato Consulente Creativo della DC comics. Ha ricevuto vari premi quali Comic Book Division NCS Award (1956), Newspaper Panel Cartoon NCS Award (1963), Special Features Award NCS Award (1965), Milton Caniff Lifetime Achievement NCS Award (2000) ed stato inserito nella Comic Book Hall of Fame nel 2004.


pag. 28 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

sezione:

Illustrazione di Alex Schomburg.

Avventurieri mascherati


sezione:

Avventurieri mascherati

PEGGY ALLEN, INVESTIGATORE IN INCOGNITO, E’ CONVOCATA DAL COMMISSARIO DI POLIZIA! RICORDI CYRUS MANTON, IL TIPO STRAMBO MORTO QUALCHE TEMPO FA? BEH, LA NOTTE SCORSA QUALCUNO E’ENTRATO NELLA SUA CRIPTA MORTUARIA NEL MAUSOLEO MANTON! VAI LI’, FINGENDOTI UNA REPORTER, E VEDI COSA PUOI SCOPRIRE!

Fumet

E’ STATO PORTATO VIA QUALCOSA LA SCORSA NOTTE?

Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 29

UN ADDETTO CONDUCE PEGGY AL MAUSOLEO MANTON...

NULLA CHE IO SAPPIA, MISS. QUESTO E’ IL CORPO!

OK, CAPO!

PEGGY SI SPORGE PER TOCCARE LA SPILLA, MA...

MANTON E’ STATO SEPOLTO CON QUELLA SPILLA?

SPIACENTE, MISS, MA NON SI PUO’ TOCCARE!

NON LO SO! IL BECCHINO CREDO LE POTRA’ DIRE QUALCOSA DI PIU’!

POTREBBE DIRMI SE MANTON E’ STATO SEPOLTO CON UNA SPILLA DI DIAMANTI?

ALL’AGENZIA FUNEBRE... CERTO CHE SI’!

SCUSI, NON SAPEVO!

NON CREDO A QUEL BECCHINO! ANDRO’ A CHIEDERE AI MEMBRI DELLA FAMIGLIA MANTON!


pag. 30 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

PEGGY RICEVE QUALCHE INFORMAZIONE DALLA FIGLIA DI MANTON! MIO PADRE NON VENNE SEPOLTO CON UNA SPILLA DI DIAMANTI, MISS ALLEN. LUI DETESTAVA LA GIOIELLERIA... PENSAVA FOSSE UN’ASSOLUTA PERDITA DI DENARO!

CHI TI HA PAGATO? RISPONDI, O SARAI IL TUO MIGLIOR CLIENTE!

i del

to

sezione:

CREDO DI DOVER TORNARE DA QUEL BECCHINO!

VA BENE, LO DIRO’! E’ STATO SCALPONI! MI HA MINACCIATO DI MORTE SE NON L’AVESSI FATTO!

WOMAN IN RED DECIDE DI SPIARE FARRELL...

Avventurieri mascherati

QUELLA NOTTE, INDOSSATO IL PROPRIO COSTUME, WOMAN IN RED FORZA UNA CONFESSIONE AL BECCHINO! SONO STATO PAGATO PER DIRE A FARREL, IL GANGSTER... O A CHIUNQUE CHIEDESSE... CHE MANTON FOSSE STATO SEPOLTO CON QUELLA SPILLA! L’HO GIA’ DETTO A FARRELL!

SCALPONI, EH? IL MAFIOSO RIVALE DI FARRELL! NON PARLATEGLI DELLA MIA VISITA! NON PREOCCUPATEVI! NON MI ARRISCHIERO’ A DIRGLI CHE HO FATTO IL DOPPIOGIOCO!

POI...

QUALCUNO LA NOTTE SCORSA HA PROVATO A BATTERCI SULLA SPILLA MANTON! LE INFORMAZIONI CI DICONO CHE ERA McCOY! NOI CI PROVEREMO STANOTTE!

FARRELL E I SUOI UOMINI ARRIVANO AL MAUSOLEO... OK SCALPELLO! VEDIAMO QUANTO SEI BRAVO AD APRIRE DELLE PORTE!

SCALPELLO FA UN ABILE LAVORETTO E...

CREDO CHE LA SPILLA MANTON CONTENGA LA CHIAVE DI QUESTO MISTERIOSO AFFARE! QUESTO DUPLICATO POTRA’ ESSERE UTILE PRIMA DEL SORGERE DEL SOLE!

TIRIAMO FUORI DAL MURO QUEL CASSETTO! ORA!


Fumet

Avventurieri mascherati

sezione:

Gli

CON UN URLO DI SORPRESA, LO LASCIA CADERE!

FARRELL SI SPORGE VERSO LA SPILLA... CHE BRILLANTE!

h aaaa

IL CAPO DELLA BANDA STRAMAZZA AL SUOLO!

BUON DIO!

arc

hiv

n° 3

i del

to

CHE SUCCEDE, CAPO?

!

O LUOG E’ UN DETTO! MALE

USCIAMO DA QUI!

E’ MORTO!

DOPO LA FUGA...

LA SPILLA E’ L’UNICA COSA CHE PUO’ AVER PROVOCATO LA SUA MORTE! PROVERO’ A PRENDERLA, MA NON NEL MODO USATO DA FARRELL!

COSA PUO’ AVERLO UCCISO? HA SOLO TOCCATO LA SPILLA!

WOMAN IN RED PRENDE UN PAIO DI PINZETTE DALLA TASCA E...

MMMH! C’E’

UNA PUNTA QUI SOPRA!

QUAL E’ IL SEGRETO DELLA STRANA SPILLA MORTALE?

pag. 31


Fumetto Gli

archivi del

note: volumi in preparazione. Fumetto Gli

DTC

1940-45, USA

35

archivi del

1945-47, USA

Fumetto Gli

archivi del


pag. 36 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

sezione:

Illustrazione di Alex Schomburg.

Avventurieri mascherati


sezione:

Avventurieri mascherati

Fumet Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

Q

UANDO PETER WARD, BRILLANTE GIOVANE ARCHEOLOGO, SCOPRI’ LO STRABILIANTE SEGRETO DELLO SCARABEO SACRO, FU DESTINATO AD ESSERE LA REINCARNAZIONE DI KOR... ALTO SACERDOTE DEL DIO-GATTO! OGNI VOLTA CHE STROFINA L’ANELLO DI KOR... E’ PER TRASFORMARSI NELL’UNICO E SOLO SCARAB... DIFENSORE DEI DEBOLI E DISTRUTTORE DEL MALIGNO, CON L’AIUTO DEL SUO COMPAGNO, LO STRANO GATTO AKH-TU-MEN!

CASA DI JOAB, A LONDRA, ZIO DI PETER WARD! L’UFFICIO COLONIALE MI MANDA IN INDIA, PETER! CI SONO PROBLEMI IN CRESCITA NELLA PROVINCIA DOVE IL PRINCIPE RABURI E’ APPENA MORTO! LE COSE SONO CALME QUI, ZIO JOAB! PENSO DI VENIRE CON TE!

MA NON PUOI PORTARTI QUEL GATTO, PETER! NON VORREMO STARE CON UNO STUPIDO ANIMALE?! EHI, EHI, ZIO! AKHTU-MEN NON E’ UN SEMPLICE CUCCIOLO... E NON E’ PER NULLA STUPIDO!

pag. 37


pag. 38 n° 3

Fumet Gli

arc

PERCHE’ NON HAI CONSEGNATO QUEL PACCO COL RESTO DEL BAGAGLIO? NON L’HAI MAI PERSO DI VISTA!

hiv

i del

to

sezione:

Avventurieri mascherati

TROPPO DI VALORE! FRANCAMENTE... E’ IL MOTIVO DEL NOSTRO VIAGGIO!

UN LADRO, EH? LA PROSSIMA VOLTA CHE VUOI QUALCOSA... CHIEDI!

LO ZIO JOAB E R ICHIAMATI GLI UFFICIALI DI BORDO... CHE SUCCEDE...ODDIO! UN MEMBRO DELLA BANDA NERA! COME E’ ENTRATO QUI... COSA STAVA FACENDO NELLA MIA...?!

L’HO TROVATO A FRUGARE TRA I TUOI OGGETTI!

D IVERSI GIORNI DOPO, IN

ROTTA VERSO L’INDIA...

MI CHIEDO SE ZIO JOAB SIA NELLA SUA STANZA... COS...! EHI!

MUORI, INFEDELE...

UGH!

OH-OH... LA FESTA SI FA PESANTE!

UN RAPIDO MOVIMENTO!

LO METTEREMO NELLA CELLA DELLA NAVE IN CUSTODIA! FERMATELO!


sezione:

Fumet

Avventurieri mascherati

LUNGA VI TA ALLA BANDA NERA...!

E’ MOR TO! HA PRESO UNA PILLOLA DI VELENO!

AAGHHH!

D OPO LA RIMOZIONE DEL CADAVERE... AVANTI, ZIO, PARLA! COS’E’ QUESTA “BANDA NERA“? COSA SIGNIFICA QUELLA DAGA SUL SUO BRACCI0?

LA BANDA NERA E’ UN GRUPPO FANATICO DI TAGLIAGOLE DELLA PROVINCIA DI SHAPURA! CHE E’ IL LUOGO DOVE SIAMO DIRETTI!

SETTIMANE DOPO, NELLA D IVERSE PROVINCIA DI SHAPURA... LA VOSTRA SUITE E’ PRONTA, SAHIB JOAB!

AKH-TU NON MIAGOLA COSI’ A MENO CHE NON PERCEPISCA PERICOLI! MEGLIO STARE IN GUARDIA!

Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

NON HO DUBBI CHE STESSE CERCANDO QUEL PACCHETTO CHE HO PORTATO A BORDO! E’ STATO UN BENE AVERLO MESSO NELLA CASSAFORTE DELLA NAVE!

MA COSA CERCANO? COSA C’E’ IN QUEL PACCHETTO? CERCANO IL POTERE, PETER! E’ TUTTO QUELLO CHE POSSO DIRTI ORA, SMETTI DI TEMPESTARMI DI DOMANDE!

UN LUOGO PIUTTOSTO TETRO, VERO PETER?

DA QUESTA PARTE PER LE VOSTRE STANZE, SAHIB!

pag. 39


pag. 40 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

UN ATTACCO IMPROVVISO! MOR TE ALL’INFEDELE!

GHHHH! A

VEDIAMO COSA POSSONO FARE DEI MISERABILI CODARDI COME VOI CONTRO SCARAB!

T

Avventurieri mascherati

sezione:

i del

to

BUON DIO! LO SAPEVO! E’ TEMPO CHE SCARAB AGISCA!

AAAAH! UN DIAVOLO! SCAPPATE E SALVATEVI!

ORNATO NEI PANNI DI PETER WARD, EGLI PORTA LO ZIO JOAB ALLA STANZA DELL’HOTEL! LE IENE LO STAVANO COME TI SENTI, ANCORA ZIO? HAI PRESO CERCANDO! UN BRUTTO PORTAMI COLPO! QUEL PACCHETTO, PETER! E’ NELLA MIA VALIGETTA!

PETER WARD SFREGA IL SUO SACRO ANELLO! UNA TUMULTUOSA ESPLOSIONE PORTA IN SCENA SCARAB!

VIA DA QUESTO LUOGO MALEDETTO! PECCATO DEBBA LASCIARLI ANDARE... MA NON POSSO ABBANDONARE LO ZIO JOAB! CI INCONTREREMO ANCORA!

E’ ORA CHE TU CONOSCA LA STORIA, PETER! QUESTO SCETTRO RAPPRESENTA L’AUTORITA’ IN QUESTA PROVINCIA! CHI LO POSSIEDE... REGNA SU SHAPURA! MA GUARDA... C’E’ QUALCOSA DI MAGGIOR VALORE CHE LORO VOGLIONO!

SI’...E LA BANDA NERA VUOLE PRENDERE LA MAPPA NASCOSTA AL SUO INTERNO, CHE INDICA IL LUOGO DOVE IL DEFUNTO PRINCIPE AVEVA NASCOSTO UN CARICO DI ARMI!

SI APRE!


Fumetto Gli

archivi del

1949-1951, USA

note: volumi in preparazione.

49

Fumetto Gli

archivi del

i FascicoliSegreti delDr.Drew 1945-1966, USA

Marily Mercer n Mercer Marily n Jerry netti Grandenetti Jerry Grande Abe on Kanegson Abe Kanegs

Otto Binder Bob Powell

Fumetto Gli

archivi del


Fumetto Gli

50

tema:

archivi del

sezione: EDITORIA

redattore: Daniele Tomasi

fumetti promozionali “free-press” o “give-away“.

annotazioni: si tratta di albi gratuiti realizzati per promuovere aziende o prodotti, quindi pubblicazioni a fumetti con fine pubblicitario. L’utilizzo del fumetto per pubblicizzare esiste sin dagli albori della Nona Arte. Tutti i personaggi di successo della fine del 1800 venivano utilizzati come “testimonial” in vignette e tavole a fumetti nei quotidiani. I “give-away” erano pubblicazioni a se stanti, di vario formato - da quello tuttora in uso a quello tascabile o, al contrario, il formato quotidiano - che inizialmente contenevano ristampe di strisce apparse sui giornali, con delle pagine pubblicitarie e dei buoni sconto delle aziende che li finanziavano. Tra i piu’ famosi c’erano gli albi con Buck Rogers che pubblicizzava i cereali KelKel logg’s e gli albi con Little Orphan Annie che pubblicizzava Ovaltine, una polvere aromatizzata al malto e cacao da miscelare al latte. Molto presto vennero realizzati anche degli albi contenenti avventure di personaggi nuovi, creati apposta per parlare di uno specifico prodotto. I free-comics realizzati erano migliaia, la loro maggior popolarita’ si ebbe negli anni 30 a causa dei problemi economici e della depressione. Erano utili anche alle tipografie, che potevano evitare di bloccare le macchine in periodi di limitate richieste di stampa e quindi ridurre i costi, dato che bloccare una macchina aumenta le spese per l’azienda. Proprio per questo una delle piu’ imimportanti produttrici era una tipografia, la Eastern Color Printing Company. Il loro primo cliente fu la Gulf Oil Company, azienda petrolifera presso le cui stazioni di benzina venne regalato un fumetto di 4 pagine formato 27x38 cm (come un quotidiano tabloid) dal titolo Gulf Comic Weekly, presto cambiato in Comics Funnies Weekly, probabilmente il primo fumetto distribuito fuori dal circuito edicole. Fecero anche pubblicita’ radiofonica, e l’esordio fu il 30 Aprile 1933 con un successo che porto’ alla stampa di 3 milioni di copie alla settimana, e duro’ sino al 23 Maggio 1941 con 422 numeri. Dal formato tabloid a 4 pagine si passo’ al formato albo da 13x19 cm e 32 o 64 pagine, con Funnies on Parade realizzato nella primavera del 1933 per la Proctor & Gamble (azienda di prodotti di consumo come cosmetici, pannolini, etc) e stampato in un milione di copie. Si trattava di un’antologia con la ristampa di famose strisce dei quotidiani e contenente buoni sconto per i prodotti deldel l’azienda. Capito’ che delle copie non distribuite furono usate per un esperimento: venne applicato un adesivo prezzato 10 cent e fu distribuito in alcune edicole, dove ando’ esaurito in un fine settimana e le richieste che fioccavafioccava no. Da li’ comincio’ la produzione di albi per la vendita in edicola e nacque il mercato dei comic-book USA. Col tempo i “give away” furono finanziati da strutture private e pubbliche per divugare concetti. Videro le stampe albi dedicati ai temi piu’ disparati, dalla protezione dell’ambiente ai meccanismi dell’economia, dalla storia della FederaFedera zione all’insegnamento per soldati, e altro anora. Tuttora alcune aziende utilizzano il Fumetto per spiegare i pregi e le proce procedure d’uso dei propri prodotti, come fossero non solo stampati pubblicitari ma manuali d’istruzioni.


sezione:

Thriller e avventura

Illustrazione di Bob Powell.

Fumet Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag.51


pag. 52 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

sezione:

Thriller e avventura


sezione:

Thriller e avventura

Fumet Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 53

SISSIGNOREEE, RAGAZZI, SE VI SISTEMATE QUI ATTORNO, IL VECCHIO CAPO MISSIL IS TA SARA^ FELICE DI RACCONTARVI DEL PIU^ GRANDE COMANDANTE DI ASTRORAZZI DI SEMPRE... IL MAGGIORE INAPAK! SISSIGNORE, IL MAGGIORE INAPAK, IL TIZIO CHE SALVO^ IL MONDO DALLA DISTRUZIONE... CON L’AIUTO DI UNA LUNASCIMMIA COME IL QUI PRESENTE LUCELUNARE LUCELUNARE, E^ OVVIO...

E^ VERO, RAGAZZI! NEPPURE SI SAPEVA CHE ESISTESSERO, LE LUNASCIMMIE, LUNASCIMMIE PRIMA DEL PRIMO VIAGGIO LUNARE DEL 1984. E LORO AIUTARONO A SALVARE LA TERRA... ANCHE SE FU SOLO LA LORO NATURALE CURIOSITA^ NASALE A FARLO!!!

“NEW YORK ERA UN LUOGO MOLTO DIVERSO NELL’82 RISPETTO A OGGI. LA TERRA ERA DIVISA IN DUE ZONE ARMATE POTENTI E VIGILANTI, L’EST E L’OVEST. LA ZONA OVEST STAVA COSTRUENDO NUMEROSI RAZZI DA SPEDIRE NELLO SPAZIO PER RUOTARE ATTORNO AL MONDO COME PICCOLI SATELLITI, CARICHI DI MORTE ATOMICA E PRONTI A CADERE SULLA ZONA EST SE AVESSERO INIZIATO UNA GUERRA...“

“E COSTRUIRONO ANCHE UN POTENTE AMPLIFICATORE PER RINTRACCIARE IL PIU^ DEBOLE SUONO PROVENIENTE DA MIGLIAIA DI CHILOMETRI... BENE, SIGNORI, VOI POTETE IMMAGINARE L’ECCITAZIONE DI QUEL 17 FEBBRAIO QUANDO IL GIOCATTOLINO REGISTRO^ ALCUNI STRANI IMPULSI SIMILI A PAROLE, CHE TUTTI GLI STRUMENTI MOSTRAVANO PROVENIRE DA UN SOLO POSTO... LA LUNA!!!“


pag. 54 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

“L’ECCITAZIONE FU PARTICOLARMENTE ALTA NEGLI UFFICI DELL’ARAD*, L’UFFICIO RESPONSABILE PER LA COSTRUZIONE DEI MISSILI SATELLITE.“ SHHH! CALMO! COLONNELLO! VOGLIO SIGNORE! C’E^ VEDERE SOLO... QUESTO!

sezione:

Thriller e avventura

FAN TAS TICO! CENTINAIA DI ANNI DI TEORIE ED ESPERIMENTI COMPROVANTI L’ASSENZA DI VITA SULLA LUNA, POOF!!! CANCELLATI DA TRENTA SECONDI DI SEGNALI! ORA, CHE COSA VUOI? IL PRESIDENTE E I CSP* STANNO VENENDO QUI!

TUTTI I TEST MOSTRANO CHE

RIPOSO, RIPOSO, AAA-T TEN- SOLDATO! NON TI! SIGNORE, C’E^ TEMPO PER IL IL PRESIDENCERIMONIALE!... TE DE... QUANTO TEMPO MANCA ALLA CONCLUSIONE DI PROGE T TO SATELLI TE TE? ? DUE... TRE GIORNI, SIGNORE. DUE RAZZI SONO PRONTI ADESSO. IL TERZO E^ QUASI COMPLETO. POTREMO FARE IL LANCIO ENTRO UNA SETTIMANA!

IL SEGNALE PROVIENE DA

*NOTA DEL REDATTORE: DIVISIONE ARMAMENTI RICERCA ATOMICA

SOSTITUENDO I SERBATOI DI CARBURANTE CON DELLE TESTATE ARMATE E AGGIUNGENDO UNA CABINA DI CONTROLLO CENTRALE POTRESTE SPEDIRLO SULLA LUNA?

*NOTA DEL REDATTORE: CAPI SETTORE DEL PERSONALE

L... LA LUNA, GENERALE? NON SO! E^... E^ POSSIBILE, CREDO...

ALLORA FATELO, COLONNELLO! ORA! AVAN TI!!! NOI DOBBIAMO SCOPRIRE CHI S TA INVIANDO QUEI SEGNAL I!

“STAVANO LAVORANDO IN MANIERA FEBBRICITANTE AL MXR-1 MA POTRETE IMMAGINARE COME LE COSE ABBIANO INIZIATO A RONZARE DOPO QUELLA PICCOLA NOTA D’AMORE!!! QUALCUNO ERA LI^ FUORI PER DISTRUGGERE IL MONDO E NOI DOVEVAMO SCOPRIRE CHI FOSSE O ERAVAMO CONDANNATI!!!... ERA UNA GARA PER LA SOPRAVVIVENZA!!!“

BEH, RAGAZZI, E^ COSI^ CHE AVVIARONO IL PRIMO RAZZO LUNARE! INTANTO I SEGNALI ARRIVAVANO REGOLARMENTE. LE LETTERE INIZIARONO A COMPORSI, POI DELLE PAROLE ASSURDE, SINO, FINALMENTE, ALLA PRIMA FRASE COMPRENSIBILE... “DIS TRUGGERE LA TERRA!”


sezione:

Fumet

Thriller e avventura

Gli

ECCOLO, AMICO!

?!

STAI SCHERZANDO, MAC? SENTI, FORSE QUEI TESTA-DI-SERPE DEL COMANDO PENSANO CHE FUNZIONERA^ E FORSE INAPAK PENSA DI POTER SPINGERE QUESTA LO MASSA DI BULLONI FAREMO, SULLA LUNA, MA IO... JOE... IO... UH? DOBBIAMO!

RAZZI SALTERINI! GUARDA LA^!... CHE BELLEZZA! OH, RAGAZZI! COSA DAREI PER ANDARE ANCH’IO!!!

SI^... GRAZIE! BENE, COSI^ E^ A POSTO! FINITO! FATTO! COMPLE TATO!

MAGGIORE INAPAK!!! IO... SONO SPIACENTE, SIGNORE! DOVREI TENERE CHIUSA LA MIA BOCCACCIA...!

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 55

HO FINITO... IO, JOE IL MECCANICO. SONO IL TIZIO CHE HA FINITO LA BARA DI FERRO CHE PORTERA^ IL BUFFONE MAGGIORE INAPAK ALLA MORTE. IO SONO QUEL NON TIZIO E NON CREDI CHE NE SONO IL VIAGGIO FIERO! AVRA^ SUCCESSO?

NON PENSARCI, JOE! SPERO SOLO CHE TI SBAGLI... CHE TI SBAGLI PROPRIO! FORZA. DAI UN’OCCHIATA A QUEI RAZZI DI CARBURANTE AUSILIARIO! VOGLIO ESSERE SICURO DI CASPITA! IL AVER QUALCHE POSSIBILITA^ MAGGIORE DI TORNARE! INAPAK... IN PERSONA!!!

UN GIORNO PILOTERO^ UNO DI QUEI COSI! SARO^ UN MAGGIORE ANCH’IO, PROPRIO COME IL MAGGIORE INAPAK! TORRE DI CONTROLLO, TORRE DI CONTROLLO, QUI E^ IL MAGGIORE JOHN! TUTTO PRONTO AL DECOLLO! CONTROLLI BLOCCATI, RAZZI IN AVVIO! PRONTI PER IL LANCIO!!!... QUATTRO... TRE... DUE... UNO...

WOOOOSHH!


pag. 56 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

sezione:

OH, SALVE MAGGIORE! SI^! TUTTO PRONTO ATTENZIONE! ASCOLTATE! ECCETTO PER LA CITTA^ DEI PROBLEMI DI DENVER E^ BUROCRATICI APPENA STATA CON ALCUNE DISTRU T TA AUTORIZZAZIONI. !! !!! CI VORRA^ UN’ALTRA SETTIMANA PRIMA...

SALVE COLONNELLO! TUTTO PRONTO?

CAPPERI! ARRIVANO, E IL SOLO POSTO IN CUI NASCONDERSI E^ NELL’ASTRONAVE! BEH, MEGLIO DI ESSERE FUCILATO COME SPIA!

Thriller e avventura

PROPRIO QUINDICI MINUTI FA, LA CITTA^ DI DENVER E^ STATA IMPROVVISAMENTE CANCELLATA DALLA FACCIA DELLA TERRA DA UN MISTERIOSO LAMPO, E TUTTI I TRACCIATORI INDICANO CHE PROVENIVA DALLA LUNA...! QUESTO E^ TROPPO! VADO! ORA!!! PREPARATEVI AL LANCIO!!!

ORA?! NON POTETE... LE AUTORIZZAZIONI...

NON POTETE FERMARMI* COMUNQUE, COLONNELLO!!! VOI LAGGIU^! PREPARATE QUEL SECONDO AUSILIARE! SALITE! JOE, C’E^ CIBO A BORDO?

*NELL’INCARICO DI PILOTA DELL’MXR-1, AL MAGGIORE SONO STATI DATI PRIVILEGI SPECIALI E DEVE PRENDERE ORDINI SOLO DAL PRESIDENTE... L’EDITORE

INAPAK! NON FATELO! ASPETTATE IL CARBURANTE PER ESSERE CERTO DI POTER FARE IL VIAGGIO... E DI AVERE ABBASTANZA CARBURANTE CON CUI TORNARE! E^ SPIACENTE, COLONDA PAZZI! NELLO! ERO ABBA-

AL DIAVOLO LE AUTORIZZAZIONI! DOBBIAMO SALIRE LA^ PRIMA DI ESSERE CANCELLATI TUTTI! AVVIATE L’AUSIL IARE NUMERO UNO! FORZA, DI INAPAK! CORSA, NON POSSO RAGAZZI! PERMET...

SISSIGNORE! TUTTO PRONTO, SIGNORE! BUONA FORTUNA, SIGNORE!

RAZZO AUSIL IARE UNO! CINQUE SECONDI!... QUAT TRO... TRE... DUE... UNO... DECOLLO!!!

... QUAT TRO... TRE... DUE... UNO... DECOLLO!!!

STANZA STOLTO DA OFFRIRMI VOLONTARIO PER QUESTO, POTREI ANCHE ESSERE DIVENTATO PAZZO! TENGA LE DITA INCROCIATE! RAZZI A AUSILIARI LANCIATI!... PRES TO! PREPARARSI A LANCIARE MXR-1... CONTO ALLA ROVESCIA! DIECI SECONDI!... NOVE... OT TO... SE T TE... SEI... CINQUE...


sezione:

Fumet

Thriller e avventura

... E LEI SI ALLONTANO^ CON UN DECOLLO GRAZIOSO COME MAI POTRETE VEDERE! E... SCUSATE, VECCHIO CAPO MISSIL IS TA, MA CREDEVO DOVESSE ESSERE UNA STORIA RIGARDANTE UNA LUNASCIMMIA. SINORA NON L’AVETE NEPPURE CITATA!

Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 57

“STAVO GIUSTO ARRIVANDOCI! MENTRE IL MAGGIORE INAPAK DECOLLAVA, ECCO COSA STAVA SUCCEDENDO SULLA LUNA...“ CHIP?

GIA^! COME MAI?!

*vedi nota 3 a pagina 96.

BEH, GIOVANI SIGNORI... E SIGNORA... QUEL CURIOSO PESTIFERO LUNASCIMMIA DIEDE UN MORSO A QUEL MISTERIOSO CAVO COASSIALE CHE LO SPEZZO^ IN DUE E IO MI POSSO SOLO IMMAGINARE L’IMPRECAZIONE CON CUI SBOTTO^ IL VECCHIO ROX TYL!!! TYL!!!...

“ERA V VERO! ERO! ORA E^ MORTO, MA ALLORA ERA PARECCHIO VIVO ED ERA IL CRUDELE DITTATORE DEL SUO PIANETA. NEL MOMENTO IN CUI IL CAVO VENNE TRANCIATO EGLI SI TROVAVA NEL SUO QUARTIER GENERALE, OSSERVANDO LA TERRA COL SUO ICONOSCOPIO ME TE TEORIANO.* ORIANO.*“ AVETE GIA^ INDIVIDUATO L’ASTRONAVE TERRESTRE?

CHI? ROX TYL! L’UOMO NERO CON CUI MAMMA MI SPAVENTAVA QUANDO ERO MONELLO!!! MA E’ VERO PER DAVVERO?! PROPRIO SUL SERIO?

DEV’ESSERE RIPARATO IMMEDIATAMENTE!!! NON POSSIAMO DISTRUGGERE I RAZZI TERRESTRI SE NON POSSIAMO VEDERLI! DOBBIAMO ANDARE SU MOON + PER FARE LE RIPARAZIONI! VOI TRE, VENITE CON ME! MLOTON, SE NON SONO RITORNATO ENTRO LE TRE ZOMBRON**, DISTRUGGETE IL MONDO, COME DA PROGRAMMA! SI^, SIRE! SARA^ COME COMANDATE!

NO, SIRE, SONO ANCORA TROPPO DISTANTI! A BREVE... ACC! L’ICONOSCOPIO!!! SI E^ SPENTO!

*NOTA DELL’EDITORE: ICONOSCOPIO METEORIANO... UNO STRUMENTO PIUTTOSTO SIMILE AL NOSTRO RADAR, MA CHE UTILIZZA UNA DIFFERENTE SORGENTE D’ENERGIA...

**NOTA DELL’EDITORE: LE TRE ZOMBRON... UN MODO DI INDICARE IL TEMPO COMBINANDO IL GIORNO E L’ORA, IN QUESTO CASO L’UNA DEL MATTINO DI DUE GIORNI DOPO.


Fumetto Gli

archivi del

sezione: AUTORI redattore: Daniele Tomasi

cognome: Powell (in origine Pawlowski) nome: Stanley Robert “Bob” data e luogo di nascita: 2 Ottobre 1916, Buffalo, NY (USA)

71

data e luogo di morte: professione:

... Dicembre 1967, Huntington, NY (USA) disegnatore di fumetti, illustratore pubblicitario.

opere: “Sheena Sheena““ (Fiction House), 1939-42; ”Mr. Mystic” e “Blackhawk” (Eisner Studio), 1940-43; “Spirit of ‘76“ (Harvey), 1941; “Cave Girl“ (Magazine Enterprises), 1941; storie varie di fantascienza, guerra, supereroi, western, mistery e poliziesche (Timely, (Timely, Fox Fox, Quality), 1938-43; varie storie in Shadow Comics (Street and Smith) e Hot Rod Comics (Fawcett Comics); “Bobby Benson’s B-Bar-B Riders”, “Strong Man” e “Red Hawk” (Magazine Enterprises); “Man in Black”, “Adventures in 3-D” e “True 3-D” (Harvey Comics); storie varie di “Daredevil”, “Giant-Man”, “Hulk” e “Human Torch”, (Marvel Comics), 1950-65. annotazioni: diplomato a The Pratt Institute, alla fine degli anni 30 comincia a lavorare nello studio Eisner-Iger, dove realizza lavori per editori quali Fiction House (“Sheena” in Jumbo Comics), Fox (Wonderworld Comics, Mystery Men Comics), Harvey (“Ted Parrish” in Speed Comics), Timely, Quality (Crack Comics, Hit Comics, Military Comics, Smash Comics, Feature Comics). Per il supplemento dei quotidiani Spirit Sunday Comic Book disegna “Mr.Mystic”, di cui presto diventa autore completo. Cambia cognome nel 1943. Nel dopoguerra, lasciato lo studio Eisner, avvia un proprio studio in cui esordiscono futuri artisti quali Howard Nostrand e Angelo Torres, e realizza fumetti di guerra, di supereroi, western, horror e romantici per numerosi editori. Realizza, nel settore strisce giornaliere, i disegni per “Bat Masterson” nel biennio 1959-60 e per “Teena-a-Go-Go” nel 1966. Dal 1961 al 1967 e’ art director per la rivista satirica Sick. Nel 1962 realizza, partendo dai bozzetti di Wallace Wood, i disegni a matita per le illustrazioni pittoriche della serie di figurine “Mars attacks”.


pag. 72 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

sezione:

Mistero e paranormale

Illustrazione di George Tuska (m), Joe Simon (i?) e Joe Rosen (l)


sezione:

Mistero e paranormale

Fumet Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 73

L’UOMO NELL’OMBRA chiamato ATTENTO!

LA T

AVIDITA^ E AVARIZIA... MALEDIZIONI DELL’ANIMO UMANO! UN CHIODO, ALCUNI QUADRI, UN VECCHIO SANT’UOMO, UNA COPPIA SENZA SCRUPOLI E IL DESTINO... METTETELI ASSIEME E QUESTO E^ CIO^ CHE NE RISULTA! PRIMO, IL CHIODO!

... QUESTA SCHEGGIA METALLICA DI SOLIDITA^ EDILE E^ LO STRUMENTO DI DISTRUZIONE DEL DES TINO!

RAPPOLA MILIONAR IA!...

DISTESO E INOFFENSIVO, AD UN TRATTO DIVENTA UN EFFICIEN TE E LE TALE ASSASSINO DELLA GOMMA CHE LO RISVEGLIA, OHOH HA!

BUCATA! E SENZA UNA DI RICAMBIO! FORTUNA DANNATA! EHI, VOI, PAISA^! DOVE POSSO FAR RIPARARE QUESTA RUOTA? EH? STUPIDI...! RUOTA? RIPARARE?! OH, PER AMOR DI DIO, NON DIRMI CHE NESSUNO PARLA INGLESE!


pag. 74 n° 3 MASSA DI IMBECILL I! CASPITA, QUANTO SAREI FELICE DI ESSERE A CASA!

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

LI PERDONI, SIGNORE, NON CAPISCONO... AIUTATELI CON LA RUOTA, AMICI!

BUONGIORNO, PADRONE!

sezione:

Mistero e paranormale

UH! ORA AIU TANO TUTTI! IL VECCHIO DEV’ESSERE IL SINDACO O QUALCOSA DEL GENERE!

GRAZIE, SIGNOR... SIGNOR?

SALVATORE VI TALE, SIGNORA... LIETO DI AIUTARVI!

SI^, PADRONE!

EHI, RAGAZZO... CHI E^ IL VECCHIO? NON LO SA? SIGNORE MIO! LUI E^ L’UOMO CHE HA SCOPERTO IL TESORO D’ARTE NELLE CAVE DI SISTINI...!

BEH, IL VECCHIO LI PORTO^ A VEDERE GLI OGGETTI CHE AVEVA TROVATO E NON CI VOLEVA UN ESPERTO PER CAPIRE CHE VALEVANO UNA FORTUNA!

TESORI D ’AR TE?! BENE, NOI SIAMO VENDI TORI DI QUADRI! IL DESTINO DEVE EVER PIANIFICATO IL NOSTRO INCONTRO PER COMUNE INTERESSE, SIGNORE! QUESTA E^ MIA MOGLIE MARY, E IL MIO NOME E^ MARTIN M.BINDER, SIGNORE! NE SONO COMPIACIUTO, SIGNORE! VENGA! LEI DEVE VEDERE IL TESORO, PER FAVORE!

BELLO! MAGNIFICO! AVETE MAI PENSATO DI VENDERLI?

NO, SIGNORE, SONO UN VECCHIO, A COSA MI SERVONO I SOLDI?

COMUNE INTERESSE, DAVVERO! AH!

COS’E^ ’STA ROBA DI VENDI TORI DI QUADRI E TESORI?

ZI T TA! FORZA, POTREMMO FARE QUATTRINI FACILI, QUI!

QUANDO MORIRO^ LI PASSERO^ TUTTI ALLA NATIONAL GALLERY, PER ORA MI GALLERY FORNISCONO I POCHI SOLDI CHE MI SERVONO. INTENDETE DIRE CHE FATE PAGARE IL BIGLIETTO PER VEDERLI?


Fumet

Mistero e paranormale

sezione:

SI^, SIGNORE... OH, NON PER ME! NO! NO! PER PROVVEDERE AI MIEI VERI TESORI, SIGNORE, SIGNORA, GUARDATE! VISTO?

Gli

MARTIN, GUARDA! E^... E^ UN OSPEDALE PER BAMBINI!

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 75

TROVATO, MARY! IL DES TINO CI HA PORTATO QUI... E ORA MI STA MOSTRANDO COME POSSO SEPARARE IL VECCHIO DAL SUO TESORO!

E^ UNA SUA IDEA... NON MIA!

ENCOMIABILE, SIGNORE, MA MI SPIACE VOI SIATE UNA PERSONA MOLTO EGOIS TA CHE TIENE OGGE T TI D ’AR TE PER IL PROPRIO PIACERE QUANDO LA LORO VENDITA PORTEREBBE ABBASTANZA SOLDI PER COSTUIRE UN VERO OSPEDALE PER QUESTI SFORTUNATI BAMBINI! BUONA GIORNATA, SIGNORE!

SIGNORE! UN MOMEN TO! PER FAVORE! NON AVEVO MAI PENSATO... QUANTO POTREBBE PORTARE IL TESORO... IN AMERICA? FORSE UN MIL IONE DI DOLLARI...

?!

BENE, L’ATTO ERA SIGLATO! MARTIN M.BINDER NON PERSE TEMPO A PORRE AL SICURO QUEL CHE SI ERA PROCURATO! DEVO ASSICURARE IL LOTTO... A NOSTRO NOME! LE AGENZIE LOCALI POTREBBERO FARE TROPPE DOMANDE, QUINDI CHIAMERO^ REGGIE A ROMA...PAGANDOLO ASSICUREREBBE QUALUNQUE COSA! PRONTO? PRONTO, REGGIE...

MA ANCHE IL DESTINO STAVA LAVORANDO E QUANDO IL GIORNO DOPO UN OMINO ARRIVO^ CERCANDO UN NUMERO...

SESSAN TADUE! MAMMA MIA! DOV’E^ IL CINQUE?

ORA, IO VI CONSIGLIO...CHE NE DIREBBE DI LASCIARE CHE NOI CE NE OCCUPASSIMO PER LEI? CON LE NOSTRE CONOSCENZE... ECCO, FIRMI QUI PER RENDERCI I SOL I AGEN TI E VI FAREMO AVERE UNA FOR TUNA! SI ^! BENE! AVETE RAGIONE! SONO STATO EGOIS TA! ECCO! LA MIA FIRMA PER VOI!

CINQUE L’UOMO CERCAVA, COSI^ IL DESTINO COLPI^ CON UN PICCOLO DITO E SESSANTACINQUE DIVENNE... CINQUE! FINALMENTE! L’HO TROVATO!


pag. 78 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

sezione:

Mistero e paranormale


sezione:

Mistero e paranormale

Fumet Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 79

I FASCICOLI SEGRETI DEL

AVETE DETTO CHE LA RAGAZZA E’ MORTA, ISPETTORE? SI’, MONSIEUR! MA SALAZAR PUO’ FARLA PARLARE... ENTREZ!

D

A BONE HILL ATTRAVERSO IL MARE SINO A BONE ALLEY NELLA VECCHIA PARIGI, ARRIVO^ IL DR. DESMOND DREW DREW... ... E L’ANTICO PUZZO DI ZOLFO ERA IL SINISTRO PROFUMO CHE AVEVA SEGUITO... AVETE LETTO LE RELAZIONI DEI CASI DI SALAZAR, NATURALMENTE... CONOSCETE I SUOI... EHM... METODI INUSUALI?

UMMM... E’ IL MOTIVO PER CUI SCOTLAND YARD MI HA CHIESTO DI VENIRE...

IL MIO OCCHIO INTERNO VEDE L’INNOCENZA DI QUESTA POVERA CAMERIERA... L’ORECCHIO INTERNO SENTE CHE LA RAGAZZA E’ MORTA IN PREDA A UN TERRORE ULTRATERRENO ...

LE NOSTRE STRADE SI SONO INCROCIATE IN EGITTO UN ANNO FA...

E PER GLI ODORI, SALAZAR? DI NUOVO ZOLFO?

AH! HA GIA’ SVOLTO LA RICERCA CIECA! AVUTO FORTUNA, SALAZAR?


pag. 80 n° 3

Fumet Gli

arc

AH! IL GELOSO DR. DREW! VI HA CONVINTO, ISPETTORE LUPON, CHE LE MIE ARTI MI SONO DATE DALLO STESSO SATANA?

hiv

i del

to

sezione:

MOLTO BENE... CHIEDERO’ A QUESTA TESTIMONE... QUESTA MACCHINA LUCCICANTE... DI PARLARE PER RICREARE L’ORRORE CHE ANCORA PERMEA QUESTA STANZA. VOILA’!

NON E’ TEMPO DI DISCUSSIONI, SIGNORI. CHI HA UCCISO QUESTA UMILE COMMESSA? E COME? E PERCHE’?

... ED ECCO IL GERGO DELLA FAMOSA TRANCE FANTASMATICA DI SALAZAR... ROSA... ROSA... ROSA... ROSA... ROSA! CHIAMO ROSA MALRAUX, LA CASSIERA! LA LUCE TI CERCA NELL’OSCURITA’, ROSA... IL TUO CUORE URLERA’ PER MIO TRAMITE...

UN SINGHIOZZO... E ORA UNA VOCE PIU’ RUVIDA...

Mistero e paranormale

LA SUA FACCIA E’ UNA MASCHERA DI GHIACCIO ORA... LA SUA VOCE E’ UN BORBOTTIO... MA GUARDA... SI SVEGLIA!

QUESTO E’ IL TUO DENARO, ROSA. E I VESTITI CHE LE MIE CUGINE HANNO FATTO PER TE DA VENDERE.

SALVATEMI... SALVATEMI... E’ OMBER ALLA PORTA... L’OSCURO E LE SUE GRIGIE STREGHE!

SILENZIO! LA SUA VISIONE ARRIVA! LA RAGAZZA PARLA!

NO. NO... MI STAI INGANNANDO, OMBER! GLI STRACCI DELLE TUE MEGERE NON SEMBREREBBERO MAI I NOSTRI ABITI... VAI...

VAI VIA!


sezione:

Mistero e paranormale AH-AAUGH!

Quindi

PICCOLA IDIOTA! NON TI VOLEVO

TESO DI SALAZAR SI IMPERLO^ L’UMIDO DEL TERRORE... E NELLA SUA GOLA UN RINGHIO DI RABBIA COMBATTEVA UN GEMITO DI TERRORE...

MORTA!

CHE IMPORTA, CUGINE? NOI POSSIAMO CAMBIARE LE SCATOLE ORA...

E QUANDO LA TRANCE DI SALAZAR TERMINO^ CON UN LAMENTO...

DIABLE! DOBBIAMO CERCARE OGNI ABITO NELLA LISTA DI OGGI!

SI’, E CONSEGNARLE NOI STESSE, STANOTTE!

Fumet Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 81

LA MIA TEORIA ERA SEMPLICE... CHE LA NOSTRA REPUTAZIONE SAREBBE NATA SE ABITI DA NOI DISEGNATI AVESSERO USATO UNA ETICHETTA FAMOSA... PERCHE’ LEI DUBITAVA DI NOI?

HAH! LA MIA PER LA FREDDA CONTESSA!

AVETE USATO UNA PAROLA SAGGIA, INSPETTORE... DIABLE! INDOSSI QUESTI GUANTI NELLE SUE RICERCHE!

MOLTO BENE, MIE CUCCIOLE... COSI’ SIA! NUOVI STILI PER METTERE PARIGI ALLE FIAMME AH-

GUANTI DI PELLE DI SERPENTE... COME GHIACCIO SULLE MIE MANI... CHE SEGRETO STA CERCANDO DI DIRMI, QUESTO DR. DREW?


sezione:

Umorismo

Illustrazione attribuibile a Mike Roy (m) e Mike Pepe (i)

Fumet Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag.87


pag. 88 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

sezione:

PAPA^, PUOI AIUTARMI UN MINUTO?

Umorismo

PICCOLA ANGEL, NON SAI FARE NULLA DA SOLA?

IL PROBLEMA CON VOI BAMBINI D’OGGI E’ CHE DIPENDETE SEMPRE DAGLI ALTRI PER FARE COSE PER VOI STESSI!

IN

“PROVA, PROVA ANCORA” AI MIEI TEMPI NON CORREVO DA MIO PADRE PER CHIEDERE AIUTO SU OGNI PICCOLA COSA! RISOLVEVO IL PROBLEMA DA SOLO!

E ATTRAVERSANDO LA VITA TI ACCORGERAI CHE NIENTE E’ IMPOSSIBILE!

OH, E’ UN BENE, PAPA^!...

STAVOLTA TI AIUTERO^ MA VOGLIO CHE GUARDI CON MOLTA ATTENZIONE QUEL CHE FACCIO! COSI’ IMPARERAI!

... QUINDI MI AIUTERAI A RIMETTERE IL DENTIFRICIO DENTRO AL TUBO PRIMA CHE MAMMA SI ACCORGA E MI SCULACCI?

FINE


sezione:

Fumet

Umorismo

Gli

COSA FAI, MAMMA?

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 89

E^ TEMPO DI CAMBIARE I VESTITI ESTIVI CON QUELLI INVERNALI, PICCOLA ANGEL! STO INSCATOLANDO LE COSE CHE NON USEREMO!

IN

“TARMA MANCATA” COSA C’E^ IN QUESTA SCATOLA, MAMMA?

ANTITARME IN PALLINE, CARA! E^ CIO^ CHE USO PER TENERE LE TARME LONTANE DALLE NOSTRE COSE!

MA CHE COSA STAI FACENDO, PICCOLA ANGEL?

QUESTE PALLINE DI ANTITARME NON FUNZIONANO, MAMMA...

ANCHE IO TI AIUTERO’ A TENERE LE TARME LONTANO, MAMMA! OH-OH! CREDO DI AVERNE VISTO UNA!

LE STAVO LANCIANO CONTRO LE TARME... E NON SONO RIUSCITA A COLPIRNE UNA!!!

NE

FI


pag. 90 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

Umorismo

sezione:

DIMMI, SKINNY... HAI SENTITO DEL NUOVO RAGAZZINO CHE SI E^ TRASFERITO NEL VICINATO? NO, PER NIENTE, CHUNKY! COM’E^?

“capo del quartiere” NON SO, NON L’HO ANCORA VISTO! MA SO CHE IL SUO NOME E^ BUTCH O’ROARKE... E SI DICE CHE SIA UN TIPO PIUTTOSTO DURO!

ECCO JOEY... FORSE LUI L’HA INCONTRATO!

HO TESO LA MANO PER STRINGERE LA SUA, E... BAM! MI HA DATO UN PUGNO NELL’OCCHIO!

A...ACCIDENTI, JOEY, COME TI SEI FATTO QUELL’OCCHIO NERO?

E^ IL MODO CON CUI BUTCH O’ROARKE SI E^ PRESENTATO!

POSSO DIRE QUESTO DI BUTCH O’ROARKE... SICURAMENTE E^ UN TIPO DURO!


sezione:

Umorismo

OH-OH... SEMBRA CHE ANCHE TIMMY ABBIA INCONTRATO BUTCH O’ROARKE...

CASPITA... E TIMMY SI SUPPONE SIA UN BUON PUGILE!

COSI^ MI SONO SPOSTATO DI LATO E HO TIRATO UN SINISTRO! POI STAVO FACENDO PARTIRE IL MIO SUPERPUGNO DA K.O.... E LA COSA SUCCESSIVA E^...

SEMBRA CHE IL RA RAGAZZO NUOVO STIA PICCHIANDO OGNI RAGAZZO DEL QUARTIERE!

ARRIVA LENNY... MI CHIEDO COSA GLI ABBIA FATTO BUTCH...

Fumet Gli

arc

hiv

n° 3

i del

to

pag. 91

VEDO CHE HAI INCONGIA’... ED E^ TRATO IL RAGAZZO STATO MOLTO NUOVO, BUTCH INTERESSANTE! E^ O’ROARKE! VENUTO VERSO DI ME RANNICCHIATO, VEDI...

SONO STESO SULLA MIA SCHIENA! UAUH... VELOCE QUEL BUTCH O’ROARKE!

BUTCH NON M’HA MESSO UN DITO ADDOSSO... IN EFFETTI PENSO ABBIA PAURA DI ME!

PERCHE^... COM’E^ CHE NON HA COLPITO ANCHE TE?


pag. 92 n° 3

Fumet Gli

arc

hiv

i del

to

sezione:

HO DETTO A BUTCH... CHE SE MI AVESSE COLPITO AVREI DETTO AL MIO AMICO SKINNY MARINK DI PESTARLO!

CHUNKY... MI HAI APPENA DATO UN’IDEA! A PRESTO... CI VEDIAMO DOPO...

VEDIAMO... QUESTO DOVREBBE ESSERE GRANDE ABBASTANZA...

Umorismo

IL TUO SOLO SONO INFOGNATO! PROBLEMA QUANDO INCONTRERO’ E^ CHE SEI BUTCH... PROBABILTROPPO MAGRO! MENTE MI DARA^ SE AVESSI I DUE PUGNI SUL MUSCOLI... DELLE NASO! GROSSE SPALLE... BUTCH SAREBBE SPAVENTATO DA TE!

SKINNY... DOVE STAI CORRENDO?

AH, QUESTI DUE SONO DELLA MISURA GIUSTA!

NON POSSO SPIEGARTI ORA, MAMMA... DEVO FREGARE QUALCUNO!

PROPRIO QUEL CHE MI SER SERVE! ORA SONO A POSTO!


Fumetto Gli

archivi del

note: volumi in preparazione.

1951-1954, USA

97

Fumetto Gli

archivi del


Fumetto Gli

98

archivi del

note:

ANNOTAZIONI DELLE STORIE

Nota 1, pag. 20 (Fighting Yank): nel testo originale i dialoghi dei soldati inglesi sono scritti con l’elisione della lettera H, in modo da riprodurre il suono dell’accento britannico, che e’ differente dall’accento dell’inglese statunitense. Nella nostra traduzione si e’ preferito scrivere in italiano regolare lasciando al lettore la scelta di leggere in modo particolare. Nota 2, pag. 40 (Scarab) (Scarab):: il dialogo originale e’ “Give them Hail Columbia, boys!”. boys La frase fa riferimento al titolo di una canzone patriottica americana nota anche come “La marcia del Presidente”, composta nel 1789 per celebrare George Washington. Nota 3, pag. 55 (Maggiore Inapak): Inapak) il dittatore ROXTYL decide di andare a fare le riparazioni all’iconoscopio posizionato sul satellite terrestre. Quest’ultimo, nel dialogo originale in inglese, lo chiama col nome italiano, LUNA. Per mantenere lo stesso esotismo, in questo dialogo italiano e’ stato indicato con la parola inglese, MOON. -------------------


LE ALTRE pubblicazioni della DTE:

tetro tepaagitnerino b&n

DTC

n.1 e n.2, albi di 32 mplete co e ri o st e du n co o at A4 form ro ciascuno per soli .0 0 eu !!!

Marzo 2011

LORIGA.P ILI.TOMA SI

La st com etoria a 24 tapl vole !!in!

3

per presentare

il

...

!

debbie dillinger

n.1, n.2 e n.3, albi di 96 pagine in b&n formato A5 orizzontale, con una storia completa, un racconto illustrato e due rubriche, ciascuno per soli .00 euro!!!

i tre albi sono disponibili anche in un elegante

4

raccoglitore

nero cartonato per soli .00 euro!!!

15

Per l’acquisto vai al sito: http://dte.altervista.org/catalogo.html Puoi pagare con carta di credito via Paypal, o con bonifico bancario, o con bollettino di conto corrente all’ufficio postale oppure scrivi a: dteditore@gmail.com

CONTiNUA...

E se ti affascina la lettura “a puntate”, c’e^ rivista digitale gratuita che puoi scaricare dal sito http://issuu.com/dteditore - GRATUI TAMENT E!!!


FumettoDTC Gli

archivi del

DTC

1949-1951, USA

note: in lavorazione.

Fumetto Gli

archivi del

w e r D . r D l e d i t e r g e S i l i Fascico

M cerr erce Mer nM ilyn arily Mar ttii Je nett dene ande Gran y Gr rry Jerr Ab n son egso aneg Kan eK Abe

Per contattare la casa editrice scrivi a dteditore@gmail.com


questo era un estratto, CONTINUA A LEGGERE Le STORIe nella rivista cartacea

e nei numeri precedenti

PUOI ORDINARLa dal sito http://dte.altervista.org/adf per informazioni SCRIVi in e-mail A dteditore@gmail.com (sono link attivi, puoi fare click sulle scritte per procedere)

Gli Archivi del Fumetto n.3 - estratto  

Estratto dal terzo numero della rivista sulla conservazione e divulgazione del Fumetto internazionale.la versione cartacea - 96 pagine a col...

Gli Archivi del Fumetto n.3 - estratto  

Estratto dal terzo numero della rivista sulla conservazione e divulgazione del Fumetto internazionale.la versione cartacea - 96 pagine a col...

Advertisement