Page 1

-Morus Aktuell-

Julio 2015 Edición 15, No. 30

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl

Autora: Alexandra Gotschlich, II° A


ACONTECIMIENTOS 04

Dibujos de las vacaciones de invierno

06

Entrevista a Lucas Valenzuela

10

Pequeños grandes artistas

12 Alumnos del 1° A interpretan obras de pintores chilenos 14 “Achtung, Fertig, Los” 15 Morus en tres palabras 16 Fotografías para el recuerdo: una mirada retrospectiva 17

Alumna del Colegio recibe beca del DAAD

20

“JUNTA TUS TAPITAS”

21

Gastschüler an der Deutschen Schule Sankt Thomas Morus

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


WINTERFERIENBILDER DIBUJOS DE LAS VACACIONES DE INVIERNO Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


INTERVIEW MIT LUCAS VALENZUELA Anna Seidelmann: -Lukas, warum hast du die Reise gewonnen? Lucas: Ich habe letztes Jahr bei dem Wettbewerb „Wir werden immer älter“ mitgemacht. Ich habe einen Ausfsatz zu dem Thema geschrieben. Es haben ca. 20-30 Schüler einen Aufsatz zu diesem Thema verfasst. Die fünf Besten kamen dann ins LBI. Im LBI mussten wir eine Diskussion führen und die habe ich dann gewonnen. Alle kamen von Deutschen Schulen, aber ich hatte das beste Niveau in Deutsch. Anna Seidelmann: Warum konntest du so gut Deutsch? Lucas: In der Schule St.Thomas Morus gibt es ein sehr gutes Deutschniveau. Die Schule hat mich sehr gut vorbereitet, weil ich bis jetzt nur sehr gute Lehrer gehabt habe. Anna Seidelmann: Was waren die Stationen von deiner gewonnenen Reise? Lucas: Ich bin mit fünf weiteren Chilenen in Düsseldorf gelandet. In Bonn waren wir fünf Tage und am letzten Tag gab es einen Internationalen Abend mit Teilnehmern aus Chile, Norwegen, Vietnam, Armenien, Griechenland etc. etc. Es gab ein typisch deutsches Abendessen mit Schnitzel, Abendessen, Apfelschorle und Gummibärchen. Das war sehr lecker. Danach war ich zwei Wochen in Wolfenbüttel. Das ist eine Stunde von Hannover entfernt. Ich bin dort zwei Wochen in die Schule gegangen, aber dort ist nicht mehr viel passiert, weil das Schuljahr fast zu Ende war. (Anmerkung der Redaktion: In Deutschland dauert das Schuljahr von September bis August.) Gewohnt habe ich aber in Beddingen. Das ist 10km von Wolfenbüttel entfernt. Dort gibt es nur 500 Einwohner. Ich habe bei einer Pfarrersfamilie mit fünf Kindern und einem Austauschschüler gewohnt. Zu der Familie gehörte auch die sehr süße weiße Hündin Lilly. Mit meinem Gastbruder Konrad habe ich viele Sachen gemacht und jetzt will er mich in Santiago besuchen. Ein Wochenende bin ich auch zu meiner deutsch-chilenischen Familie nach Münster gefahren, aber leider nur für einen Tag. Nach Münster bin ich nach Berlin gefahren. Dort haben wir die Berliner Mauer, das Museum „Jackpoint Charlie“, den Alexanderplatz, das Brandenburger Tor und am letzten Tag ein Konzentrationslager besucht. Es war sehr bewegend zu sehen, wie die Juden im Lager untergebracht waren. Jetzt kann man sich das Deutsche Reich besser vorstellen.

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


INTERVIEW MIT LUCAS VALENZUELA Am Schluss war ich noch in München. Von dort aus sind wir nach Tirol gefahren. Das war sehr cool, weil wir in den Bergen eine internationale Schneeballschlacht gemacht und einen Schneemann gebaut haben. Anna Seidelmann: Was denkst du über Deutschland nach deiner Reise? Deutschland ist sehr multikulturell. Das Land achtet sehr auf seine Bildung. Ich will auch ein Stipendium beantragen, um in Deutschland Ingenierswissenschaften oder Mathematik zu studieren. Ich habe auch die Bundeskanzlerin von Deutschland, Angela Merkel gesehen. Das war auch toll. Anna Seidelmann: Wie hat dir die Reise gefallen? Lucas: Sie war sehr schön, weil alles umsonst war. Sogar Taschengeld habe ich bekommen. Davon habe ich viele Souvenirs gekauft. Anna Seidelmann: Was hat dich an der Reise überrascht? Es hat mich überrascht, dass das Wetter in Deutschland so heiß war. Ich wusste gar nicht, dass es in Deutschland im Sommer so heiß werden kann. Es war teilweise sogar heißer als Santiago im Februar. Wir hatten bis zu 39 Grad. Deswegen habe ich auch zu wenig T-Shirts dabei gehabt, aber ich habe dann einfach ein paar nachgekauft. Anna Seidelmann: Was würdest du gerne von Deutschland nach Chile importieren? Lucas: Apfelschorle (das ist ein Getränk aus Mineralwasser und Apfelsaft) und Habribo- Gummibärchen. In Deutschland gibt es mehr Sorten als hier. Es wäre toll, wenn man diese Sachen bei St.Thomas Morus am Pausenstand kaufen

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


ENTREVISTA A LUCAS VALENZUELA Anna Seidelmann: Lucas, ¿por qué ganaste este viaje a Alemania? Lucas: El año pasado participé del concurso “Estamos envejeciendo” y escribí un artículo sobre este tema. Para el concurso enviaron sus artículos aproximadamente entre 20 y 30 alumnos. Los 5 mejores fueron invitados al LBI, donde debíamos participar de un debate, del cual resulté ser el ganador. Todos proveníamos de diferentes Colegios Alemanes, pero yo demostré tener el mejor nivel en alemán. Anna Seidelmann: ¿Por qué sabías tanto alemán? Lucas: En el Colegio St. Thomas Morus tenemos un muy buen nivel de alemán. El Colegio me preparó muy bien, porque hasta ahora sólo he tenido muy buenos profesores. Anna Seidelmann: ¿Cuáles eran los mayores hitos de tu viaje ganado? Lucas: Aterricé con otros cinco alumnos chilenos en Düsseldorf. En Bonn estuvimos cinco días y el último día hubo una “noche internacional” con participantes de Chile, Noruega, Vietnam, Armenia, Grecia, etc., etc. Disfrutamos de una cena típica alemana con escalopas, bebida de manzana (Apfelschorle) y gomitas (Gummibärchen). Estuvo delicioso. Después estuve dos semanas en Wolfenbüttel, que se encuentra a 10 kilómetros de Hannover. Allí asistí durante dos semanas al colegio, pero ya no pasaba mucho, porque el año escolar estaba ya casi finalizando. (Comentario editorial: En Alemania el año escolar transcurre entre septiembre y julio del año siguiente.) Vivía en la localidad de Beddingen, que queda a 10 km de Wolfenbüttel y sólo cuenta con 500 habitantes. Alojé en casa de un pastor de iglesia que tenía cinco hijos y un alumno más de intercambio. Formaba parte de la familia una tierna perrita blanca, llamada Lilly. Con mi hermano de intercambio, Konrad, lo pasamos muy bien y me quiere visitar aquí en Santiago. Un fin de semana visité mi familia chileno-alemana en Münster, pero lamentablemente sólo por un día. Después de Münster visité Berlin. Allí conocí el Muro de Berlin, el museo Checkpoint Charly, el Alexanderplatz, la Puerta de Brandenburgo y el último día un ex-campo de concentración. Fue muy impactante ver, qué condiciones tuvieron que soportar los judíos en el ex-campo. Ahora me puedo imaginar mejor la Alemania bajo el nacionalsocialismo. Finalmente conocí Múnich. Desde allí viajé a Tirol. Esto fue muy cool, porque en la altura de las montañas organizamos una guerra de nieve internacional y construimos un mono de nieve. Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


ENTREVISTA A LUCAS VALENZUELA Anna Seidelmann: ¿Cómo ves Alemania después de tu viaje? Lucas: Alemania es sumamente multicultural y es un país que se preocupa mucho por su educación. Deseo postular a una beca para estudiar Ingeniería o Matemática en Alemania. Tuve la oportunidad de ver a la canciller alemana, Angela Merkel. Eso también fue genial. Anna Seidelmann: ¿Qué tal te gustó el viaje? Lucas: Estuvo muy bonito, porque todo fue sin costo. Incluso me dieron una mesada. De este dinero compré muchos recuerdos. Anna Seidelmann: ¿Qué te sorprendió del viaje? Lucas: Me sorprendió que el clima en Alemania fuera tan caluroso. No sabía que en verano las temperaturas podían subir tanto. A ratos hacía más calor que en Santiago en febrero. Tuvimos hast 39 ºC. Por eso llevé muy pocas poleras y tuve que comprar algunas en Alemania. Anna Seidelmann: ¿Qué te gustaría importar de Alemania a Chile? Lucas: “Apfelschorle“(una bebida, que mezcla jugo de manzana con agua mineral) y “Haribo- Gummibärchen” (gomitas). En Alemania hay mayor variedad que aquí. Sería genial que se pudiera comprar estos productos en el quiosco de nuestro colegio.

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


2

PEQUEテ前S GRANDES ARTISTAS EL I

Morus Aktuell 窶「 www.dsmorus.cl


IMPRESIONISMO EN EL 3° BÁSICO

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Alumn obra Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


nos del 1° A interpretan as de pintores chilenos Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


“Achtung, Fertig, Los” Se nos viene la “Segunda Corrida familiar Morus”! En el marco de la celebración del 65º Aniversario de nuestro colegio, el Club Deportivo los invita a participar y conmemorar juntos este importante hito en la historia de nuestro colegio. ¿Cuándo? La “2ª Corrida Familiar Morus” se llevará a cabo el domingo 18 de octubre a partir de las 9:00 am ¿Cómo inscribirse? Las inscripciones estarán abiertas a partir del 1º de agosto, hasta el 3 de octubre (o hasta completar el número máximo de inscritos) 1. ente 2. a. b. c. 3.

Online en la página web del Club Deportivo, www.clubmorus.cl, en link correspondiEn stand habilitados en el colegio en las siguientes fechas: Sábado 1º de agosto (Campeonato de Futbolito) Sábado 5 de septiembre (Otta Fonda) Sábado 3 de octubre, siempre que aún hayan cupos (Kermesse 65 años) A través de la profesora de deportes Isabel Villalobos

¿Cuánto cuesta inscribirse? $6.000

Valor promocional entre el 1.08 y el 5.09

$9.000

Valor a partir del 6.09

$4.000

Valor socios Club Morus (precio único, sin precio promocional)

El pago de la inscripción se realiza mediante depósito o transferencia: Club Deportivo Morus RUT: 65.018.095 – K Cc: 38200902 Banco Corpbanca Enviar correo con comprobante a clubdeportivomorus@gmail.com La inscripción incluye polera ¡¡¡Los esperamos, no se lo pueden perder!!!

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


MORUS EN TRES PALABRAS Apoderados, alumnos y colaboradores nos comparten su impresiรณn.

2

Morus Aktuell โ€ข www.dsmorus.cl


Fotografías para el recuerdo: una mirada retrospectiva Archivos del Morus más Libros de clases

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Alumna del Colegio Alemán St. Thomas Morus recibe la beca del DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico)

¡A estudiar en Alemania!

Florencia Zúñiga, ex-alumna de nuestro colegio viajará a Alemania el 1º de septiembre para estudiar durante tres años la carrera de Biotecnología Molecular en Alemania. La alumna de 18 años ha recibido la beca del DAAD. ¿Cuáles son los requisitos para obtener esta beca del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD)? 1. Hay que haber egresado de alguno de los 140 Colegios Alemanes en todo el mundo. En el caso de Florencia Zúñiga ese colegio era el Colegio St. Thomas Morus, donde además fue presidenta del Centro de Alumnos. 2. Los postulantes deben haber aprobado el Sprachdiplom II. También este requisito lo cumple la alumna. 3. Las notas del colegio también son importantes. Ningún problema para Florencia, que egresó con un promedio de notas de 6,9. ¡Más que sobresaliente! Hasta Febrero del 2015 podían postular los interesados. Sólo dos alumnos recibieron la preciada beca. Una de ellas es Florencia. ¿En qué consiste la beca del DAAD? a) El DAAD le financiará su viaje a Alemania. b) Recibirá la alumna 500 Euros por semestre, si estudia en una universidad privada (más del 95% de los estudiantes alemanes estudian en universidades estatales, que son gratuitas). c) Obtendrá una mensualidad de 650.- Euros. d) La beca tendrá una duración de 3 a 4 años hasta obtener el título de “Bachelor” en la carrera que elija.

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


EL PROGRAMA DE BECAS DEL DAAD DE LOS COLEGIOS ALEMANES UN RECONOCIMIENTO PARA LOS MEJORES Cada año egresan aproximadamente 15.000 alumnos de los 1010 colegios alemanes en todo el mundo. Sólo a los mejores alumnos no-alemanes de entre todos estos colegios, el programa del DAAD les ofrece una oportunidad única: Podrán recibir una beca para estudiar una carrera completa en Alemania. Durante los últimos siete años fueron galardonados 14 alumnos de entre 47 postulantes en Chile. Es decir, uno de cada tres postulantes ha recibido la beca. Arpe Caspary, representante del DAAD, enfatiza que todas las postulaciones son sometidas a una evaluación de capacidad y calidad en que todos compiten bajo las mismas condiciones, y alienta a todos los estudiantes a postular a dicha beca. Informaciones en relación con las condiciones, documentos a presentar e informaciones acerca del proceso de selección se encuentran disponibles a través de las páginas web: www.daad.cl y www.daad.de.

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Alumna del Colegio Alemรกn St. Thomas Morus recibe la beca del DAAD Morus Aktuell โ€ข www.dsmorus.cl


QUERIDA COMUNIDAD TOMASMORINA: Con mucha alegría queremos invitarlos a vivir este mes de la Solidaridad colaborando con nuestra campaña “JUNTA TUS TAPITAS”, para ayudar a los niños con cáncer del Hospital Luis Calvo Mackenna. La idea es juntar tapas de plástico, de bebidas, jugos, agua, etc. Y depositarlas en un contenedor que está en el Hall de entrada de nuestro colegio. Para los niños enfermos esta ayuda es muy importante y significativa, ya que se logra apoyar muchos de sus tratamientos. Esperamos su valiosa colaboración en esta campaña. Los saluda atentamente Departamento de Acción Social

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Gastschüler an der Deutschen Schule Sankt Thomas Morus Wir freuen uns über diese große Gruppe der Gastschüler, die zur Zeit an der Deutschen Schule Sankt Thomas Morus den Unterricht besucht. Viele von ihnen kommen zum Gegenaustausch und nutzen dafür ihre deutschen Sommerferien, einige bleiben aber auch bis zu einem Jahr hier in Chile. Mitte Dezember werden alle unsere Schüler, die die 10. Klasse abgeschlossen haben, zu einem zweimonatigen Aufenthalt nach Deutschalnd fliegen. Aber jetzt wünschen wir erst einmal unseren deutschen Gastschülern eine eindrucksvolle Zeit in Chile!

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl

Profile for Colegio Alemán St. Thomas Morus

Morus aktuell julio2015  

Morus aktuell julio2015  

Profile for dsmorus
Advertisement