Page 1

Morus Aktuell 7掳 Edici贸n 2014


25 AÑOS DE LA CAÍDA DEL MURO. 3 DE OCTUBRE DÍA DE LA UNIDAD ALEMANA Estimados visitantes: Queremos saludarles cordialmente en nuestro colegio. Festejamos el 3 de octubre, día de la “Unidad de Alemania”. Hace 25 años, el día 9 de noviembre de 1989, cayó el Muro de Berlín. De esta manera se hizo realidad lo que el conocido político alemán y portador de premio Nobel, Willy Brandt, formulara en ese entonces: “Nuevamente se une lo que siempre debió estar unido” Ya que este proceso de la reunificación su produjo mediante una revolución pacífica, queremos festejar este día como el día de la paz y de la esperanza de paz a nivel global. Les invitamos a diferentes actividades, que han sido preparadas por los alumnos y profesores en conjunto: - Exposición de tejas con motivos pintados del muro - Danzas alemanas - Canción: “Un poco de paz!” de Nicole - Banda de Música del colegio: “The wall” de Pink Floyd - Banda de Música del colegio: “The wind of change” de los Skorpions - Canción: “99 globos” de Nena - Exposición histórica sobre la Historia de Alemania (en Biblioteca) - Exposición en el patio con informaciones sobre Alemania y mucho más… - Mesa redonda con testigos de la época de la reunificación y gente joven de nuestro colegio (en la biblioteca) - - -

Bufet de kúchenes salchichas bebidas

Nos alegramos por su visita y esperamos que Ud. encuentre algo de su interés y agradeceremos un corto feedback después de su visita. A la salida se encuentra un libro de visita en el cual Ud. nos puede hacer sus impresiones. ¡Muchas gracias por su visita!


25 JAHRE FALL DER MAUER 3. OKTOBER TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT Liebe Besucher, wir möchten Sie ganz herzlich in unserer Schule begrüßen! Wir feiern den 3. Oktober, den Tag der Deutschen Einheit. Vor 25 Jahren, am 9. November 1989 fiel die Mauer in Berlin. So konnte das Wirklichkeit werden, was der bedeutende deutsche Politiker und Friedensnobelpreisträger Willy Brandt damals so formulierte: “Es wächst wieder das zusammen, was zusammen gehört!“ Da dieser Prozess der Wiedervereinigung durch eine friedliche Revolution geschah, wollen wir diesen Tag als Tag des Friedens und der Hoffnung auf Frieden in der Welt feiern. Wir laden Sie zu verschiedenen Aktivitäten ein, die die Schüler und Lehrer zusammen vorbereitet haben. - Ausstellung von Dachschindeln mit Motiven der Mauerbemalung - Deutsche Tänze - Lied: „Ein bisschen Frieden!“ von Nicole - Schülerband: „The wall“ von Pink Floyd - Schülerband: „The wind of change“ von den Skorpions - Lied: „99 Luftballons“ von Nena - Historische Ausstellung über die deutsche Geschichte (in der Bibliothek) - Ausstellungen im Hofbereich mit Informationen über Deutschland und vieles mehr.... - Podiumsdiskussion mit Zeitzeugen der Wiedervereinigung und jungen Menschen aus unserer Schule (in der Bibliothek) - - -

Kuchenbuffet Würstchen Getränke

Wir freuen uns über Ihren Besuch und hoffen, dass etwas Interessantes für Sie dabei ist! Über ein kleines Feedback nach Ihrem Besuch würden wir uns sehr freuen. Am Ausgang liegt ein Besucherbuch aus, in dem Sie uns Ihre Eindrücke mitteilen können. Vielen Dank für Ihren Besuch!


UN TORRENTE DE CHILENIDAD El dulce y amargo de la vida de Violeta Parra impregnó las actividades con que nuestra comunidad celebró los 204 años de Chile. Los días previos al Viernes 12 de Septiembre, vimos a nuestros pequeños estudiantes, imaginar a Violeta, pintar, cantar, escribir, ensayar bailes y ejecutar instrumentos que darían una nueva vida a las creaciones de nuestra brillante compositora, cantora, poeta, artesana e investigadora de arte popular; los mayores, además, pudieron asistir a una charla dictada por nuestro apoderado Patricio Pereira, Productor de la película “Violeta se fue a los cielos”, ciclo de actividades que tuvo el broche de oro en el acto central realizado el día Viernes, cuando el gimnasio ya no daba abasto para contener a la gran cantidad de familiares y amigos que nos visitaron. Con un hilo conductor a cargo de “nuestra” Violeta Parra, personificada de forma perfecta por Frau Bobadilla, se sucedieron en forma fluida los números artísticos que nuestros alumnos y profesores habían preparado con tanta dedicación. Hermosos temas del cancionero tradicional parriano, interpretados por los más chiquitos de nuestra comunidad, dejaron en silencio a todo el público presente, impresionados por la emoción que se traspasaba desde esos tan jóvenes corazones. Coloridas coreografías y verdaderas “puestas en escena” nos presentaron los más grandes alumnos de los niveles básicos, sacando aplausos espontáneos por el resultado de su dedicación y cariño. Sin que el ánimo decayera, los alumnos más grandes de nuestra comunidad nos deleitaron con versiones musicales contemporáneas, bailes y los consabidos pie de cueca, no sin antes presenciar hasta la intervención de “nuestro” poeta Nicanor Parra, que entre retos y alabanzas a su hermana Violeta, nos invitaba a escuchar y zapatear unas cuecas escritas para ella. Cerramos el evento con nuestros alumnos y profesores jefes disfrutando de un típico empolvado chileno y, como si fuera poco, asistiendo a un encuentro realmente emocionante con la actriz Francisca Gavilán, protagonista de la película “Violeta se fue a los cielos”, quien nos terminó de empapar de la personalidad, convicción y perseverancia de nuestra genio popular, luz que iluminó este año nuestra celebración.


Imรกgenes de nuestra festividad patria


Imรกgenes de nuestra festividad patria


Imรกgenes de nuestra festividad patria


Celebrando la Otta Fonda 2014 Para nuestra historia como institución, éste es un grato momento, ya que Padres, Profesores, Dirección y Auxiliares, participan en el éxito de la Otta Fonda. La actividad es una instancia donde el Centro de Padres y Apoderados se reúne en torno a lo propio de nuestra patria, la celebración de un septiembre familiar, que puede dar cabida a todas las edades, con un final común: La celebración de un nuevo aniversario de Chile. En los últimos años, me ha tocado la agradable misión de acompañar a los organizadores en esta actividad, cumpliendo junto al profesor Max Hartard el papel de animadora. Distingo la preocupación por el trabajo del equipo y que, colaborando entre todo equilibradamente, podemos contribuir para ser más grandes como colegio. Esto nos hace ser más completos y capaces. Este año 2014 contamos con gratos concursos, juegos típicos y sorpresas. Es siempre un agrado compartir y acercar a la familia en sana la entretención. Destaco el trabajo de los niveles iniciales, con sus diferentes números de baile y canto. Luego la actuación de los segundos básicos y el apoyo de sus profesoras. El trabajo de los cursos de intercambio fue como siempre el de apoyar la compra de los productos. Resumiendo: Excelente ambiente, rica comida, buena música, trabajo en equipo... Les felicito y reconozco el inmenso esfuerzo y el cariño puesto en esta actividad.

Berta Varas


Imรกgenes de las actividades desarrolladas


Imรกgenes de las actividades desarrolladas


Imรกgenes de las actividades desarrolladas


Inspirados en arpilleras de Violeta Parra, el 4째 A presenta sus creaciones....


Arte, Manualidades con Arcilla


¡FELICITACIONES A NUESTROS GANADORES! El sábado 30 de agosto se realizó la Olimpíada de matemática del Colegio del Verbo Divino. Participaron 18 colegios y más de 370 alumnos. Nuestro Colegio participó con 18 alumnos y alumnas de 5º básico a IVº Medio. Nos alegra enormemente poder comunicarles que ¡seis de ellos resultaron ganadores!

Cristóbal Román Kunze (5A) Bruno Schilling Arrieta (6A) Vicente Sandoval Paredes (8B) Pablo Inzunza Méndez (IA) Maximiliano Norbú Gómez (IIA) Esteban Gutiérrez Maier (IVB) ¡Muchísimas felicitaciones a todos ellos! Departamento de matemáticas


Kamishibai en el Thomas Morus... De la mano de la relatora, Sra. Soledad Escobar, los Primeros Básicos disfrutaron de varios cuentos en este pequeño teatro de papel. Ellos observaron, vibraron y se emocionaron con estos cuentos, como lo hacían en la antigüedad. Kamishibai es una forma diferente de contar un cuento. Se originó en los templos budistas de Japón en el siglo XII y se mantuvo como un método para contar historias durante varios siglos. Y hoy......en el siglo XXI, año 2014 el Kamishibai estuvo en nuestro colegio. Andrea Román


Experimentiertage - GIB Am 23.08. und 27.08. standen in diesem Jahr wieder die Experimentiertage des aktuellen gIB-Kurses der 11. Klasse auf dem Programm. In insgesamt drei Gruppen absolvierten die Schülerinnen und Schüler jeweils zwei Experimente und sammelten Daten, um diese für die interne Evaluation des IB-Programms auswerten zu können. Das Experimentierprogramm konnte, dank zweier neu angeschaffter Sensoren, um zwei Experimente erweitert werden. So wurde in einem Experiment mit dem Handdynamometer die Griffkraft der Schüler gemessen. Des Weiteren verfügt die Biologiesammlung nun über Gasdrucksensoren, so dass zum Beispiel die Transpirationsrate von einer Pflanze exakt bestimmt werden kann. Bei der Durchführung der Experimente müssen die Schülerinnen und Schüler den theoretisch gelernten Stoff aus dem Unterricht mit praktischen Fertigkeiten verknüpfen. Durch die intensive Auswertung wird dieses Wissen reflektiert und weiter gefestigt. Ferner werden natürlich praktische Handhabungskompetenzen vermittelt und abgerufen, das Bedienen der Labormaterialen und das Herstellen von Lösungen sei hier als Beispiel genannt. Auch durchzuführende Berechnungen haben durch diese Experimente einen greifbaren Hintergrund und schulen das mathematische Verständnis. Das Engagement und der zusätzliche wurde durch selbstgebackenen Kuchen aufgewogen und so hatten alle Beteiligte auch ihren Spaß bei dieser Veranstaltung.


CAMPEONATO NACIONAL DE COLEGIOS ALEMANES DE VOLEIBOL La semana pasada se realizó el Campeonato Nacional de DS de Voleibol. El anfitrión fue el Colegio Alemán de Osorno, donde nuestro colegio fue representado en categorías damas obteniendo el 3° lugar entre 20 equipos. Para lograr este resultado desarrollo el campeonato de la siguiente forma: Partidos ganados: Colegio Alemán de Concepción 2:0 Colegio Alemán Puerto Varas 2:0 Colegio Alemán Los Angeles 2:0 DS Temuco 2:0 Pasando a cuartos de final donde les ganó a los dueños de casa 2:0 Y lamentablemente perdiendo 2:1 contra el Colegio Mariano Y en la disputa por el 3 y 4 lugar, ganaron al Colegio Alemán de Frutillar 2:0 Los varones obtuvieron el 1° lugar entre 12 equipos, en un luchado campeonato, ya que en el 1° partido perdiendo 1:2 contra el Colegio Suizo, luego le ganaron a Punta Arenas 2:0 y al Colegio Alemán de Frutillar 2:1 Pasando a cuartos de final las damas le ganaron al colegio anfitrión de Osorno 2:1, y en semifinal se tomaron la revancha contra el Colegio Suizo ganándole 2:0. En la final nos enfrentamos al Colegio Alemán Santiago al cual se le ganó 2:0 Con lo cual obtuvimos el bicampeonato ya que el año pasado los varones también obtuvieron el 1° lugar.


Segunda Cicletada Familiar Club Morus El domingo 28 de septiembre tuvimos nuevamente una mañana de deporte, recreación, y sana convivencia, en nuestra segunda cicletada del año. Esta vez aprovechamos la Av. Bicentenario Sur, recientemente inaugurada, y cerrada para automóviles los días domingo. Fue un paseo agradable, de baja dificultad, en que los más pequeñitos pudieron tener un pedaleo cómodo. Tal como muchos lo habían sugerido, la cicletada culminó con una convivencia al interior del Parque Bicentenario. Los adultos pudimos compartir, conversar, y conocernos un poco más en torno a un picnic, mientras los niños de todas las edades aprovecharon los juegos, el parque y el sol que nos acompañó ese día. ¡Muchas gracias a todos los asistentes! Ojalá casa vez sean más las familias que se motiven y se unan a estas entretenidas iniciativas. ¡Los invitamos a sumarse! Directiva Club Morus


Segunda Cicletada Familiar Club Morus


Entrevista Ex Alumno Pablo Hube Portus Nombre de la actividad Entrevista a Pablo Hube Portus el día 18 de Agosto 2014, Ex Alumno Colegio Alemán Sankt Thomas Morus del año 2007. Entrevista hecha por Bruno Melelli Apoderado del Kínder B, y colaborador del Club Deportivo Thomas Morus. Introducción Pablo Hube es Estudiante de Ingeniero Comercial, tiene 24 años y está dedicado al runnnig. Fue elegido como Súper Runners para representar a Chile durante el 2014 en la Carrera de las Naciones. A la fecha ha ganado las 5 medias maratones y corridas que se han desarrollado en Santiago de Chile, Quito, Ciudad de Panamá, Bogotá y Ciudad de México. Los resultados de esta competencia se pueden ver www.carreradelasnaciones.com y en www.soymaratonista. com. Pablo Hube correrá el día 12 de Octubre del presente año la Maratón de 42 kilómetros de Buenos Aires a la misma hora que se concretará la primera Corrida Familiar del Colegio Alemán Sankt Thomas Morus. El próximo año participará en la Maratón de Berlín. Pablo Urbe es co-organizador de la Primera Corrida Familiar y Recreativa del colegio Sankt Thomas Mo-rus. ¿Te acuerdas de la primera corrida que participaste? Pablo: “Mi primera corrida fue una corrida Nike, fue como hace 6 años. En ese tiempo yo no corría nada. Me gustó mucho participar, me gustó la organización, el entorno y ese evento me motivó a correr por mi cuenta”. ¿Qué sientes cuando ves a personas corriendo por la calles haciendo running? Pablo: “Antes cuando no corría no sentía nada y hoy me doy cuenta que hay cada vez más gente participando en este deporte, se produce un contagio muy entretenido y de alguna u otra manera esa gente van inspirando a los otros a correr. Para mí el run-ning me ha enseñado a ser más perseverante y andar más relajado por la vida”. ¿Qué te parece que tu ex colegio tenga una Corrida Familiar? Pablo: “Me parece buenísimo, ya que hay otros colegios que han empezado con esto y que el Morus se incorpore, demuestra que es un colegio que le gusta el deporte, que se preocupa por la salud y de integrarnos. Me gustó mucho que esta primera co-rrida familiar sea recreativa y a la vez se relacione con un momento histórico como el recordar que hace 25 años fue la caída del muro de Berlín. Ese como un llamado a co-rrer por una causa”.


Entrevista Ex Alumno Pablo Hube Portus ¿Qué recuerdo crees que tendrán los niños, jóvenes, funcionarios y padres que participen de esta primera corrida? Pablo: “Simplemente va ser un lindo recuerdo, porque va ser una actividad familiar y recreativa. El solo hecho de llevarse la polera y poder decir: Yo estuve en la primera corrida del Colegio Thomas Morus es un recuerdo irrepetible. Compartir padres con sus hijos es una oportunidad maravillosa y única”. ¿Qué valor le das que cada participante inscrito se lleve una medalla? Pablo: “Yo creo que cada medalla representa un objetivo cumplido y es algo muy ínti-mo. Es un gran detalle lograr que cada participante inscrito se lleve una medalla. Yo corro en todas las maratones con la medalla de mi ex colegio Thomas Morus. Lo hago para recordar a mis ex compañeros del colegio y es una manera para tener presente cómo mis ex compañeros me han apoyado en este deporte. Aprovecho de enviarles un mensaje a mis ex compañeros: Motívense y participen en esta primera corrida familiar del día 12 de octubre. Inscríbanse a tiempo. Estoy seguro que lo van a pasar muy bien y van aprovechar esta oportunidad para reencontrase con sus ex profesores y amigos que hace tiempo no veían. Yo justo ese día y a esa hora voy estar represen-tando a Chile en la Maratón de Buenos Aires en la Carrera de las Naciones”.

Otros Entrevista hecha por Bruno Melelli Apoderado del Kínder B, y representación del Club Deportivo Thomas Morus.


ACHTUNG, FERTIG, LOS!!!

El Colegio Alemán Sankt Thomas Morus, a través de su Club Deportivo, se prepara para celebrar los 25 años de la caída del muro de Berlín. Con este objetivo, realizaremos una “Corrida Familiar Recreativa”, el día domingo 12 de octubre a partir de las 9:15 hrs. Esta corrida está dirigida a alumnos, ex alumnos, apoderados, profesores y funcionarios del colegio, así como también hemos querido invitar a miembros de los otros colegios de habla alemana de Santiago, al LBI y a Insalco. Estamos listos para recibirlos y conmemorar juntos este hito en la historia de Alemania, país que marca nuestro andar como miembros de la comunidad de colegios alemanes. La corrida cuenta con el patrocinio de Embajada de Alemania en Chile. Inscripciones en www.dsmorus.cl Valor $5.000 Incluye polera


ACHTUNG, FERTIG, LOS!!!


Galería del Recuerdo / Septiembre

Invitación a participar: Bajo el lema - “Búsqueda del tesoro” te invitamos a participar activamente en esta nueva sección del Morus Aktuell. ¿Qué tan bien conoces tu colegio? ¿Eres un buen observador? ¿Cómo está tu memoria visual?

Encontrarás una foto y tu tarea será reconocer el artículo y dónde está ubicado y mandar esta información a tmorus@dsmorus.cl Los tres primeros mails con los datos correctos recibirán un premio sorpresa.

Profile for Colegio Alemán St. Thomas Morus

Morus Aktuell 2014 Septiembre  

Revista escolar Colegio Alemán Sankt Thomas Morus

Morus Aktuell 2014 Septiembre  

Revista escolar Colegio Alemán Sankt Thomas Morus

Profile for dsmorus
Advertisement