Page 1

Mayo 2015 Ediciรณn 13, No. 28

Morus Aktuell

Morus Aktuell โ€ข www.dsmorus.cl


ACONTECIMIENTOS 03 05 06 10 12 14 17 20 22 24 26 28 30

Saludos Rectora Imágenes 65 años DSMorus Semana de la Educación Artística 2015 Exposición Yayoi Kusama Ciencia Activa Pintando delantales en el 1º C Mandalas en el Kinder C Aprendiendo del Mar En el “Kreis” ¿Qué mejor forma de aprender? Imágenes Taller de Patinaje Cicletada Familiar Club Deportivo

34 35 36

Carta de dos Alumnos de Copiapó Visita de Agradecimiento “ Ayuda Valpo” Aniversario Nº 50 de Escuela Alemania de San

CAS, ya todos lo viven

Bernardo

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Estimados Padres y Apoderados:

Espero que muchos de ustedes hayan podido disfrutar del pasado fin de semana largo. Para casi todos los alumnos el viernes 22 de mayo fue un día sin clases, pero, ¿por qué para “casi todos”? Porque nuestros alumnos del curso IV° A sí asistieron para rendir su último examen GIB. La comunidad tomasmorina entera los apoyamos y les deseamos mucho éxito. El miércoles 27 de mayo se realizó la elección de la nueva directiva del Centro de Padres. Deseo agradecer a la directiva saliente su gestión, tiempo y dedicación y especialmente por el trabajo conjunto. Felicitamos a los nuevos integrantes del Centro de Padres (Mayores detalles en el próximo número). ¡Además deseo aprovechar la oportunidad para saludar a nuestras madres y nuestros padres en sus respectivos días: el 12 de mayo y el 21 de junio! A fines de junio tendremos otro fin de semana largo, puesto que por motivos de la realización de conferencias pedagógicas no habrá clases el viernes 26 y el lunes 29 será feriado. La entrega de los certificados de notas se realizará el viernes 03 de julio y luego, tras 3 semanas de vacaciones de invierno, comienza el segundo semestre el lunes 27 del mismo mes. No habrá que perder de vista que el 5 de agosto se realizará a partir de las 19:00 hrs. nuestra segunda tarde de atención de apoderados. Y si tienen un calendario a mano, por favor, subrayen con rojo el sábado 3 de octubre, ya que ese día nuestra comunidad celebrará el aniversario número 65 del Colegio y los 25 años de la Reunificación Alemana. Con cordiales saludos otoñales se despide,

Sabine Trapp Rectora

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Liebe Eltern, ich hoffe, dass viele von Ihnen die Gelegenheit hatten, sich nach dem 21. Mai ein langes Wochenende zu gönnen. Fast alle unsere Schüler mussten am Freitag, den 22. Mai nicht zur Schule kommen. Aber warum nur “fast“? Die 18 Schüler der Klasse 12 A schrieben an diesem Tag die letzte GIB Prüfung. Wir wünschen Ihnen an dieser Stelle als gesamte Schulgemeinschaft nachträglich viel Erfolg. 2

Am Mittwoch, den 27. Mai fand die Wahl des neues Elternbeirates statt. Ich möchte mich an dieser Stelle bei unserem ausscheidenen Elternbeirat für ihr unermühdliches Wirken zum Wohl unserer Schüler und für die gute Zusammenarbeit bedanken. Wir beglückwünschen dem neuen Elternbeirat zu seiner Wahl (Im nächsten Morus Aktuell werden Sie mehr über die Mitglieder erfahren). Außerdem möchte ich die Gelegenheit nutzen allen Eltern zu ihren Festtagen am 12. Mai und am 21. Juni zu gratulieren! Ende Juni wird es eine weitere Gelegenheit für ein langes Wochenede geben, denn am Freitag den 26. 06 findet wegen Pädagoschischen Konferenzen kein Unterricht statt und am Montag, den 29.06. ist Feiertag. 2

Am Freitag den 03.07. erhalten unsere Schüler Ihre Halbjahrszeugnisse und dann geht es nach 3 Wochen Winterferien am 27. Juli weiter. Merken Sie sich bitte schon heute den 5. August vor, denn an diesem Tag findet ab 19:00 Uhr unser 2. Elternsprechabend statt. Und wenn Sie gerade Ihren Kalender zur Hand haben, streichen Sie sich bitte den 3. Oktober rot an, denn an diesem Samstag wollen wir alle gemeinsam 65 Jahre Deutsche Schule Sankt Thomas Morus und 25 Jahre Deutsche Wiedervereinigung feiern. Mit herbstlichen Grüßen 2

Sabine Trapp Schulleiterin

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


2

2

2

Imágenes 65 años DSMorus Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


SEMANA DE LA EDUCACIÓN ARTÍSTICA 2015 Con el slogan “El Arte transforma la educación”, el departamento de Artes de nuestro colegio realizó por tercer año consecutivo una celebración artística en el marco de la celebración de la Semana de la Educación Artística, organizada por la Unesco en conjunto con el Consejo Nacional de las Artes. El miércoles 13 de mayo se realizó el acto inaugural a cargo de la profesora de Artes Visuales Valeria Fuentes, quien hizo una reseña de la celebración y una presentación de trabajos visuales realizados por alumnos. A continuación los alumnos del electivo de música de segundo medio a cargo del profesor de música Camilo Corvalán interpretaron temas del repertorio nacional. El jueves 14 2de mayo se realizaron variadas charlas para los alumnos con destacados artistas nacionales. Rodrigo Bazán doctor en Artes Visuales, Verónica Cárcamo especialista en técnicas mixtas alumna del maestro Eugenio Dittborn y Roberto Fernández Palou fotógrafo de la revista Paula.

2

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Además contamos con la visita de nuestro exalumno Benjamín Arancibia, estudiante de la carrera de Historia del Arte de la Universidad de Chile, quien compartió con los alumnos su experiencia universitaria en el arte. El viernes 15 de Mayo se realizaron charlas y el acto de clausura a cargo de las profesoras Valeria Fuentes con un grupo de alumnos de arte y la profesora de música Cristina Gallegos a cargo de los alumnos de la Banda del colegio quienes presentaron una performance artística de música con artes visuales en textura. Toda la comunidad tomasmorina tuvo la oportunidad de participar y vivenciar esta mirada del arte que contribuye directamente con la educación integral de nuestros alumnos. Cristina Gallegos Neira Profesora de Música Jefe del Dpto. de Artes

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


2

SEMANA DE LA EDUCA Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


ACIÓN ARTÍSTICA 2015 Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


CAS, YA TODOS LO VIVEN Desde que se iniciara el programa de Bachillerato, nuestro colegio ha incorporado el concepto CAS, a modo de proyectos, entre las actividades deportivas, sociales y artísticas de habitual desarrollo. Este último año; es decir, convocatoria 2014-2015, los proyectos más destacados han sido los relacionados con la música. Grandes talentos en voces e instrumentos nos han acompañado reiteradamente en actos, saludos y ceremonias. En este contexto quisiera destacar la constancia y disciplina de alumnos como Francisco Manosalva, Isidora Müller y Carlos Meneses y alumnos de I° y II° año de Enseñanza Media, quienes han formado nuevas bandas, siguiendo el ejemplo de los proyectos de estudiantes de IV° y III°, apoyados por los profesores de Educación Musical Camilo Corvalán y Cristina Gallego. Para el 2015, están en pie los nuevos proyectos y desafíos, dando oportunidades a las nuevas generaciones de vivenciar CAS y disfrutar de muchísimas actividades edificadoras del alma y diversas habilidades que fortalecen la formación integral de nuestros estudiantes.

2

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Maximiliano Hartard Coordinador CAS

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


VISITA DE LOS ELECTIVOS DE IV A Y IV B A LA EXPOSICIÓN DE LA ARTISTA YAYOI KUSAMA En el mes de abril los alumnos de los electivos de arte realizaron una visita a la exposición de la connotada artista visual Yayoi Kusama en el centro cultural de las Condes. Allí pudieron apreciar variados periodos plásticos de la artista, que comprenden su inicio en New York junto a Andy Warhol hasta la actualidad. Las obras de Yayoi Kusama se caracterizan por su contenido crítico hacia la sociedad, junto a un sentido del humor que bordea la ironía, lo que transforma su obra en un juego lúdico y amigable con el público. La muestra se encontrará en Chile hasta el 07 de junio.

Valeria Fuentes Profesora de Artes Visuales

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


CIENCIA ACTIVA El trabajo en ciencias debe ser un trabajo que permita la participación activa de los alumnos en su proceso de aprendizaje. Durante este semestre los cuartos básicos han visitado el laboratorio para observar los distintos cambios de estado de la materia, familiarizarse con el material de laboratorio y además tener la oportunidad de familiarizarse con el idioma alemán nativo (participación de la profesora Jennifer Wirtz). Por otro lado hacemos muchas actividades en sala que promueven la experimentación y el trabajo con el método científico. Lo último. Para poder integrar contenidos de fuerza magnética, sistema de palanca, funcionamiento de poleas, experiencias con fluidos, observación de movimientos tectónicos y capas de la tierra, visitamos el MIM, donde pudimos, con todos los sentidos y el corazón, vivir la ciencia como debe ser. Valeria Fuentes Profesora de Artes Visuales

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


IMÁGENES CIENCIA ACTIVA

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


PINTANDO DELANTALES EN EL 1ºC Formamos parte de un gran nivel en donde todos aprendemos lo mismo y enfrentamos los mismos desafíos, nos identificamos con nuestros compañeros y sentimos en muchas ocasiones lo mismo. Todos los niños de primero básico pintaron sus delantales. Así les resulta más fácil identificarse entre ellos para jugar y compartir. Esta es una linda forma de respetar la individualidad; es dejar que cada niño se exprese y plasme sus ideas en su delantal. Cada persona es diferente, pero todos son igual de importantes y valiosos en nuestras salas de clases. Verónica Quintana Profesora Jefe 1° C

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


PINTANDO DELANTALES EN EL 1ยบC

2

Morus Aktuell โ€ข www.dsmorus.cl


Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


MANDALAS EN EL KINDER C El Kindergarten C disfrutó de una meditación activa a través de un taller de Mandalas tejidos, guiados por Verónica Valdés, antropóloga y artista textil. Aprendimos la historia y el significado de los Mandalas e hicimos uno de cuatro puntas llamado “Ojito de Dios”. Cada uno se inspiró con las historias y la música de fondo, eligiendo los colores de su obra. ¡Fue una entretenida mañana en donde las horas pasaron volando! Susana Schmitz Profesora Jefe KG C

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


APRENDIENDO DEL MAR… Durante este mes los niños de Spielgruppe A investigaron junto a sus familias sobre distintos animales marinos. Luego, expusieron a sus compañeros, quienes escucharon atentamente y les plantearon preguntas. Sin duda, una experiencia positiva de aprendizaje entre pares.

2

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


EN EL “KREIS”, EN EL MES DEL MAR. JUGANDO Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


O, DESCUBRIENDO PESCADITOS A CUERDA. Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


2

¿Qué mejor forma de aprender sobre el otoño que explorando? En el curso Spielgruppe C, recolectamos semillas y realizamos unas hermosas mandalas con ellas. Las mandalas requieren de concentración, verancia y creatividad en su confección.

perse-

También hicimos un experimento otoñal en un frasco de vidrio con agua, hojas, ramas y colorantes. Esta experiencia nos permitió observar los cambios que se producen, comprobando nuestras hipótesis iniciales. Francisca Ávalos Profesora Jefe NMM C Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


o

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


2

Imรกgenes Taller Morus Aktuell โ€ข www.dsmorus.cl


r de Patinaje Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


CICLETADA FAMILIAR 2015 - CLU El domingo 17 de mayo disfrutamos nuevamente de una entretenida cicletada familiar, organizada por el Club Deportivo. Poco a poco se fueron congregando grandes y chicos en el estacionamiento del colegio, hasta reunirse aproximadamente 170 entusiastas tomasmorinos. ¡Nos dio mucho gusto ver esta vez, además, la participación de muchos profesores! Con un agradable sol de otoño salimos pedaleando esa mañana por la Ciclorecreovía de Providencia rumbo a Plaza Italia; aquí un grupo, los más pequeños, llegaron orgullosos a su “meta” y se devolvieron con sus padres al stand del Club, ubicado en Pedro de Valdivia Norte con Los Misioneros, donde representantes de la Directiva de éste los agasajaron con hidratación y unos lindos llaveros y chapitas de recuerdo. Acá hubo la oportunidad de descansar y compartir, antes de subir nuevamente a las bicicletas para volver al colegio.

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


UB DEPORTIVO

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


CICLETADA FA

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


AMILIAR 2015 - CLUB DEPORTIVO Los que seguimos hasta la Quinta Normal tuvimos la oportunidad de recorrer Santiago Centro en compañía de los amigos pasando por la Catedral de Santiago, la Plaza de Armas, los tradicionales edificios y pedalear, esquivando los antiguos rieles del viejo tranvía. Incluso presenciamos la procesión de Cristo Rey, un espectáculo digno de ver, muy tradicional y colorido. ¡Fue una suerte estar justo ahí en ese momento! Entrar a la Quinta Normal fue una experiencia aparte, con sus enormes árboles y extensos prados, que invitaban a sentarse, descansar y compartir, con el imponente Museo de Historia Natural como telón de fondo. Al ver las caras de felicidad de adultos y niños quedamos más que satisfechos con nuestro aporte como Club a la convivencia de nuestra comunidad; queremos compartir y contagiar a todos ustedes el grato ambiente vivido ese domingo, donde la alegría y la buena onda primaron. Ese es el espíritu del Club: convocar en torno al deporte y la sana convivencia. Nuestro objetivo es que este tipo de actividades se impregnen en cada uno de los alumnos y se adopten como un estilo de vida. Directiva Club Morus

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


CARTA DE AGRADECIMIENTO DE DOS ALUMNOS DE COPIAPÓ Querida comunidad del colegio Thomas Morus: En primera instancia nos gustaría agradecer a la rectora por acogernos en su familia tomasmorina como si fuéramos parte de ella. También destacar el cariño y la preocupación recibida por parte de los profesores, quienes nos entregaron su conocimiento, y a nuestros compañeros, que nos integraron y brindaron sonrisas junto con buenos momentos en esta etapa en donde eran muy necesarios. Dentro de las experiencias vividas destacamos el primer día donde todos nos mostraron su preocupación y ofrecieron cualquier ayuda posible, lo cual nos dejó una muy buena imagen respecto de su espíritu solidario, el que se confirmó el día de la convivencia escolar con la actividad de los “Abrazos gratis” y las grullas que simbolizaban la paz. Otras no menos importantes fueron las salidas a exposiciones, charlas y encuentros deportivos, donde crecimos tanto intelectual como emocionalmente. Finalmente queremos dar las mejores bendiciones a nuestros profesores y compañeros para que logren los objetivos que se han propuesto, en especial a los de cuarto medio que están en un momento en donde se les abren miles de oportunidades al mismo tiempo que aparecen grandes decisiones, las cuales estamos seguros tomarán correctamente.

Cabe recalcar que este no es un adiós, sino un hasta pronto. Atentamente Javiera Zazzali B. y Sebastian Pedemonte Ch.

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Visita de agradecimiento “Ayuda Valpo” El viernes 8 de mayo recibimos a los representantes de la directiva de los Scouts Santiago Oriente, quienes nos hicieron entrega de un galvano. Nos enorgullece la respuesta solidaria entregada por toda la comunidad y haber sido centro de acopio. La foto de Scout nos muestra de Izquierda a derecha: Sabine Trapp (Rectora), Úrsula Krohmer, Santiago Castillo, María Ignacia Guiñez y Alexandra Herdin

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


ANIVERSARIO Nº 50 ESCUELA ALEMANIA DE SAN BERNARDO El día 30 de abril del 2015, se realizó la celebración de los 50 años de nuestra escuela, la cual contó con la presencia de autoridades Comunales, Corporativos, Provincial Sur, Docentes Jubilados, Comunidad Escolar y la presencia de un representante de nuestros padrinos del colegio Sankt Thomas Morus. Al inicio y término de la ceremonia los visitantes tuvieron la oportunidad de ver una exposición fotográfica, en la cual se destaca la participación del ex Rector Sr. Steffen Berg. La comunidad educativa agradece la presencia del Sr. Camilo Corvalán del colegio Sankt Thomas Morus, quien asistió a la ceremonia en representación de la Rectora Sra. Sabine Trapp.

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


RESEÑA HISTORICA La Escuela Alemania de San Bernardo abrió sus puertas a la comunidad el 5 de Abril de 1965, con el Nº 32 de San Bernardo, perteneciendo a la dirección departamental de Educación. Su primera directora fue la Sra. María Estela Zamorano Azúa, quien eligió el nombre de “Alemania”, apadrinándola la Embajada de Alemania por intermedio del Colegio Sankt Thomas Morus de Santiago.

Está ubicada en la calle Santiago 0320, Población San Bernardo.

Se inició con una matrícula de 885 alumnos con 18 cursos de 1º a 6º año. Su más alta matrícula la alcanzó en el año 1973 con 2.209 alumnos. La buena ocupación del tiempo libre siempre ha sido una preocupación preferente de los maestros, funcionando talleres y clubes de folclore, Artesanía, Pintura, Deportes, etc. El 31 de Marzo de 1982, con el decreto Nº 954, se traspasó a la administración Municipal. Posteriormente, el 01 de marzo de 1986, asume la Dirección del establecimiento la Sra. Ana Cancino Saavedra, debido a la vacante dejada por la Srta. Estela Zamorano, quien se acoge a jubilación. Entre 1999 y 2008 estuvo a la dirección del establecimiento la Sra. María Angélica Álvarez. A contar de marzo del año 2009 asume como director subrogante el Sr. Juan Francisco Poblete, el cual participó en concurso público, logrando la dirección de nuestra escuela a partir del año 2010 a la fecha.

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


FOTOGRAFÍAS DE LA CELEBRACIÓN ANIVERSARIO Nº 50 ESCUELA ALEMANIA DE SAN BERNARDO

Morus Aktuell • www.dsmorus.cl


Morus Aktuell • www.dsmorus.cl

Profile for Colegio Alemán St. Thomas Morus

Mayo2015  

Mayo2015  

Profile for dsmorus
Advertisement