Page 1

Démarquez-vous, offrez-vous une cuisine d’exception… A deux pas de chez vous, l’univers de la cuisine A deux pas de chez vous, tout l’univers de la cuisine de qualité. De style moderne, contemporain, DSM Cuisines est une référence dans l’ameublement intérieur des cuisines. Peu connu en France, mais reconnu en Belgique, DSM Cuisines a décidé de proposer ses services à la clientèle Française. Son showroom situé à Beveren-Leie n’est qu’à 20 mn de la métropole lilloise. Riche de son expérience, toute l’équipe est là pour vous orienter dans vos choix afin de concevoir et harmoniser votre espace cuisine. Du conseil à la pose en passant par le service après-vente, tout est fait pour satisfaire une clientèle exigeante. Profitez des portes ouvertes les 24, 25, 26, 27 et 28 novembre si vous avez envie d’autre chose…

IRE A S R E IV N N A L IA C É SP PORTES OUVERTES et 28 novembre les 24, 25, 26, 27 elgique) B n e ( e i e L n e r e à Bev

30

%

SUR LES MEUBLES 113467_5000_DSM8p.indd 1

20

%

SUR L’ÉLECTROMÉNAGER ELECTROLUX 19/11/2011 10:12:57


DSMCuisines SOMMAIRE Créer votre cuisine selon vos envies, vos goûts, vos rêves …..... Page 4 Les 10 étapes pour passer du rêve à la réalité............................... Page 5 La tradition artisanale au service de la qualité........................ Page 6 En exclusivité, la cuisine écologique........................... Page 7 Infos pratiques ................................... Page 8

Offres spéciales anniversaire Une cuisine qui vous ressemble La cuisine est aujourd’hui un lieu de vie à part entière, qui invite au partage, au plaisir et à la convivialité, que ce soit en famille, entre amis… Pièce maîtresse de l’habitat, autant fonctionnelle qu’émotionnelle, la cuisine selon DSM Cuisines doit être en harmonie avec ceux qui y vivent. C’est pourquoi la relation nouée entre l’agenceur et son client est une condition essentielle à sa conception. Depuis 92 ans, cette entreprise familiale est en relation avec le domaine de la cuisine. Avec 7 points de vente et plus de 420 modèles présentés dans ses showrooms au concept innovants,

DSM Cuisines fait figure de référence en Belgique. Pour preuve : des commandes sont déjà enregistrées jusqu’en 2013. A l’occasion de ses portes ouvertes de novembre, DSM Cuisines a décidé de proposer ses services à la clientèle Française. Son showroom situé à BeverenLeie n’étant qu’à 20 minutes de la métropole lilloise, il vous sera très facile de venir découvrir les dernières nouveautés techniques et le concept innovant de nos magasins. Nos halls d’exposition sont avant tout des endroits où chacun peut rêver et imaginer les produits chez lui.

Chez nous,

6

chaque projet est à l’image de ses utilisateurs. Chacun de vos projets est le fruit d’une rencontre unique entre votre histoire et notre savoir-faire. Refléter votre personnalité, jusque dans les moindres détails est la base d’un projet réussi. Grâce à cette écoute attentive, nous allons vous aider à concrétiser votre cuisine de rêve. Nous allons ensuite matérialiser toutes ces idées

113467_5000_DSM8p.indd 2

dans un projet qui vous ressemble et qui vous « raconte ». C’est cette compréhension de chaque histoire qui est la signature de DSM Cuisines. De cette inspiration va naître un projet sous forme d’esquisse. Puis, à partir des planches de présentation, des échantillons de matière, des panneaux de couleurs, des différents matériaux

proposés dans le hall d’exposition du magasin… nos conseillers seront à même de concevoir une combinaison pertinente et en sortiront des plans. Ensuite, un de nos architectes d’intérieur se déplacera chez vous, prendra les mesures, et optimisera votre espace cuisine. Pas de sous-traitance mais une de nos 41 équipes d’installateurs qualifiés attachés à la maison se chargera de mettre en œuvre votre projet avec une qualité de pose sans égal, garantissant de nombreuses années de satisfaction. DSM Cuisines met à profit sa longue expérience et sa maîtrise de l’espace pour établir une implantation technique parfaite. Patinés, laqués et agencés comme vous le voulez, les meubles sont posés au millimètre près. C’est un travail d’orfèvre, de l’artisanat comme on aimerait le voir plus souvent. En plus, les prix sont accessibles. Alors à bientôt !

A

7 19/11/2011 10:13:04


Offres spéciales anniversaire

30

20

%

%

SUR L’ÉLECTROMÉNAGER ELECTROLUX

SUR LES MEUBLES

LES JOURNÉES

SPÉCIAL ANNIVERSAIRE JEUDI

24

NOVEMBRE VENDREDI

25

NOVEMBRE SAMEDI A partir de

6 388 E

26

Pour une composition DSM de 3,35 m x1,85 m - TVA 21% incl.

NOVEMBRE DIMANCHE

27

NOVEMBRE LUNDI

28

NOVEMBRE à Beveren-Leie (en Belgique)

A partir de

7 207 E 113467_5000_DSM8p.indd 3

Pour une composition DSM de 3,35 m x1,85 m - TVA 21% incl.

A partir de

11 450 E

Pour une composition DSM de 3,35 m x1,85 m - TVA 21% incl.

19/11/2011 10:13:09


DSMCuisines

Offres spéciales anniversaire

RANGEMENTS : LA TRADITION ARTISANALE AU SERVICE DE LA CRÉATIVITÉ... DSM Cuisines s’adapte aux demandes de ses clients et pas le contraire. Rien n’est laissé au hasard. Des solutions sur mesure, très belles, et qui ont l’intelligence d’être fonctionnelles et ergonomiques est aussi notre marque de fabrique. Tous les grands courants d’un nouvel art de vivre sont présents : plus sobre, plus respectueux de notre environnement et qui font la part belle à la vie intérieure… La laque très tendance se décline sur tous les tons avec une dominante de blanc. Du côté de l’électroménager, DSM Cuisines travaille avec les plus grandes marques comme Electrolux, Siemens, Smeg, Whirlpool, Bauknecht, Küppersbusch, AEG, Zanussi, Boretti, Miele… Mais DSM Cuisines c’est aussi des rangements spacieux et fonctionnels qui n’empiètent pas sur votre espace à vivre, des aménagements qui se fondent dans votre décor, des rangements bien organisés comme cette solution multifonctions accueillant un meuble TV habillé de blocs rangements à ouverture tactile et encadré de porte coulissantes, des plans de travail coulissants… Ces solutions à découvrir en exclusivité dans votre magasin de BeverenLeie sont réalisées à la mesure exacte de vos besoins avec tout le savoir-faire DSM Cuisines.

DSM Cuisines : des astuces plein les tiroirs

Des solutions à découvrir en exclusivité au magasin de Beveren-Leie

113467_5000_DSM8p.indd 4

19/11/2011 10:13:57


Offres spéciales anniversaire

PORTES OUV2E8RnTovEeSmbre

et les 24, 25, 26, 27 n Belgique) à Beveren - Leie (e

DSM CUISINES... ET LE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT LA CUISINE ÉCOLOGIQUE, UNE EXCLUSIVITÉ DSM CUISINE Cette cuisine est entièrement conçue dans un matériaux écologique.

DSM Cuisines lance en exclusivité pour la Belgique, cette toute nouvelle « cuisine écologique ». En effet, elle est fabriquée à partir de panneaux de fibres bois et de fibres végétales. Nous utilisons des végétaux dont la repousse (en moyenne un an) est sans commune mesure avec le temps qu’il faut pour qu’un arbre repousse. Nous luttons ainsi contre la déforestation. Ce nouveau produit exclusif offre de plus les mêmes caractéristiques qu’un panneau traditionnel : sa qualité et sa densité restent identiques. Robustesse, qualité de la finition, soin du détail et un prix compétitif, autant d’atouts qui séduiront ceux qui souhaitent s’offrir une cuisine de rêve et participer aussi à la défense de l’environnement.

30

%

SUR LES MEUBLES 113467_5000_DSM8p.indd 5

20

%

SUR L’ÉLECTROMÉNAGER ELECTROLUX 19/11/2011 10:14:25


PORTES OUV2E8RnTovEeSmbre

DSMCuisines E17 : sortie n° 4 Waregem jusqu’à N43 direction Harelbeke (Cuisines DSM à droite) E17 : sortie n° 4 Waregem jusqu’à N43 direction Waregem (Cuisines DSM à gauche)

7

E1

Beveren - Leie

et les 24, 25, 26, 27 n Belgique) à Beveren - Leie (e

Waregemstraat

N43 eg sew

rijk

at stra riete Sp

este

enw eg

N36

Deerlijk

aat Hoogstr

t

a tra

ms

ge

re Wa

aat Hoogstr

n

N43

lijks

glaa

dee

Harelbecke

Rin

N43

n rlaa ijke Sp

Ge

tee

es

nts

N36

rt Ko

eg nw

Vers

nd

Ga

E17

E17 our

C Vers

trai

Pendant nos portes ouvertes, profitez également de notre espace détente...

L’USINE DE FABRICATION LA PLUS MODERNE D’EUROPE POUR UNE QUALITÉ IRRÉPROCHABLE

DSM Cuisines Kortrijkseweg 111 - 8791 Beveren - Leie (Belgique) Tél. 00 32 56 72 05 00 - Fax : 00 32 56 64 61 55 www.cuisinesdsm.be info@dsmkeukens.be 113467_5000_DSM8p.indd 6

Du lundi au dimanche de 10 h à 12 h et de13 h à 18 h Fermé le mercredi

19/11/2011 10:14:38


Folder Krantenreportage Franstalig DSMKeukens Verjaardagen  

Folder Krantenreportage Franstalig DSMKeukens Verjaardagen

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you