Issuu on Google+

Schönheit - die nicht vergeht

Premium Holz/ALU Fenst er–Schutzsyst eme Premium Wood/Aluminum Window Protection–Systems


Schnell - Sicher - Stemeseder

Firmenzentrale in Hof bei Salzburg

„Wer sich für Holz/ALU-Fenster entscheidet, sollte

„If you have chosen wooden/aluminium windows

auch den nächsten Schritt tun und auf AltoNova®

then you should take the next step and trust AltoNova®:

vertrauen: Auf Top-Design und absolute

first class design and absolute premium quality.“

Premium-Qualität.“

Ing. Edgar Stemeseder

Ing. Edgar Stemeseder

Geschäftsführer G.S. Georg Stemeseder GmbH

Managing Director G.S. Georg Stemeseder GmbH

40 Jahre Erfahrung im ALU-Bereich Die innovativen AltoNova® Holz/ALU-Fensterschutzsysteme sind ein Qualitätsprodukt aus dem Hause GS Stemeseder. Das österreichische Privatunternehmen steht für technische Kompetenz, höchste Qualität und kompromisslose Kundenorientierung. Die effiziente Vertriebsorganisation und die modernste Lagerlogistik sorgen für einen schnellen und zuverlässigen Lieferservice. Soviel ist sicher, auch ein moderner Werkstoff braucht Erfahrung und Tradition. GS Stemeseder ist seit 1967 im Aluminium-Bereich tätig. Durch jahrzehntelange Erfahrung gepaart mit höchster technischer Kompetenz konnte mit GS Premium® eine Oberflächenbehandlung entwickelt werden, die neue Maßstäbe im Fensterbau setzt.

40 years experience of working with aluminium window frames The innovative AltoNova® Wooden/Aluminium Window Protection System is a quality product from GS Stemeseder. This private Austrian enterprise stands for technical competence, highest quality and uncompromising customer service. An efficient sales organisation and modern storage logistics ensure quick and reliable delivery. But even modern materials need tradition and experience. GS Stemeseder has been working with aluminium since 1967. Decades of experience, coupled with high technical competence gave rise to GS Premium® a surface treatment, which set new standards in window construction.


AltoNova® - by GS Stemeseder

AltoNova® Design trifft Innovation

AltoNova® Design meets innovation

Moderne Bauherren und Sanierer legen Wert auf natürliches und behagliches Wohnen. Wer bei der Wahl der Fenster auf Design, Langlebigkeit und Pflegefreundlichkeit trotzdem nicht verzichten will, entscheidet sich für Holz/ALU-Fenster mit AltoNova® ALU-Schutzsystem GS Premium®. Das System GS Premium® setzt neue Maßstäbe in punkto Qualität. Neben den zahlreichen Standardfarben ist fast jede RAL oder Wunschfarbe möglich.

Today‘s customers and developers value a comfortable and simple life. But those who do not want to sacrifice design, durability and ease of maintenance choose wooden/aluminium windows with the AltoNova® aluminium protection system GS Premium®. The GS Premium® system sets new standards in terms of quality. In addition to the many standard colours available, almost any RAL or custom colour can be made.

HWF 300

1

Fertigung und Beschichtung in Koppl bei Salzburg

Fertigung 1 (fräsen)

Fertigung 2 (beschichten)


7 g u t e G r端 n d e f端 r Holz/ A LU- F ens


ster mi t A lt o No v a 速 A LU-Sch u tzsy st em

1

Behagliches Wohnen

Comfortable living

Holz ist Natur pur. Holzfenster vermitteln W辰rme und Geborgenheit. Sie sind ein Garant f端r nat端rliches und behagliches Wohnen. Holz/ALU-Fenster bieten all diese Vorteile, denn im Wohnraum ist kein Unterschied zu klassischen Holzfenstern sichtbar.

Wood is nature at its purist. Wooden window frames convey warmth and security and are a guarantee for a natural and comfortable lifestyle. Wooden/Aluminium window frames offer all these advantages and, in a living room, they look just like traditional wooden window frames


7 g u t e G rü n d e fü r Holz/ A LU- Fens

2

3

Das AltoNova® ALU-Schutzsystem erhöht die Lebensdauer Ihrer Fenster entscheidend und macht Ihre Immobilie wertbeständiger. Zugegeben: Ein Holz/ALU-Fenster mit AltoNova® ALU-Schutzsystem ist auch ein Stück persönlicher Luxus.

Holz ist ein Naturprodukt und wird von Sonne, Wind und Wetter beeinträchtigt. Holzfenster brauchen deshalb viel Pflege und müssen regelmäßig gestrichen werden. Hier kommt der moderne Werkstoff Aluminium ins Spiel: Durch die außen aufgesetzte AltoNova® ALU-Schale entfällt die Pflege fast vollständig. Sie brauchen nie mehr streichen!

Durable and lasting value

Extremely easy to handle

The AltoNova® aluminium protection system significantly extends the lifespan of your window frames and helps your property to retain its value. A wooden/aluminium window frame with AltoNova® aluminium protection system is a touch of personal luxury

Wood is a natural material and is damaged by sun, wind and weather. Wooden window frames, therefore, require a lot of maintenance and need to be painted regularly. This is where modern aluminium comes into its own: the external AltoNova® aluminium casing make maintenance a thing of the past. You will never need to paint again!

Langlebig und wertbeständig

Extrem pflegeleicht

Die Alu-Schale mit GS Premium® Beschichtung schützt das Holzfenster vor Sonne, Wind und Wetter. Sollte Ihr Haus in Meeresgegenden mit einem hohen Salzgehalt in der Luft, oder an in Winterzeiten stark besalzenen Straßen stehen so empfehlen wir unsere spezielle „Seaside-Protect“ Oberflächenbehandlung. The aluminium casing with GS Premium® coating protects the wooden window frames from the sun, wind and weather. If your house is near the sea, where the air has a high salt content or on a street where lots of grit is spread in winter, then we recommend our special „Seaside-Protect“ surface treatment


ster mi t A lt o No v a ® A LU-Sc h u tzsy st em

Symbolfoto

4

System GS Premium® nur bei AltoNova®

System GS Premium® only with AltoNova

Träumen Sie ruhig von ewiger Jugend: Das System GS Premium® vereint höchste Materialqualität, beste Verarbeitung und hochwetterfeste Beschichtung. AltoNova® garantiert Ihren Fenstern Schönheit, die nicht vergänglich ist.

Do you dream of eternal youth? The GS Premium® system combines high quality material, superior treatment and a durable coating. AltoNova® guarantees your window frames a beauty that never dies. HWF 300

Verwitterung der ALU-Schale bei herkömmlicher Beschichtung Weathering of the aluminium casing with a traditional coating

Extrem wetterfest mit System GS Premium® Extreme weather resistance with the GS Premium® system

1 Ergebnis des Bewitterungstestes in Süd Florida 1 Result of the weathering test in South Florida


7 g u t e G r端 n d e f端 r Holz/ A LU- Fens


ster mi t A lt o No v a ® A LU-Sc h u tzsy st em

5 DESIGN - für fast jeden Geschmack

DESIGN - for almost every taste

Die Fenster-Profilsysteme sind in vielen Designs lieferbar – von puristisch modern bis alpenländisch traditionell. Ob elegantes „Silva“-Grau, naturnahe „Terra“-Farbtöne oder täuschend echtes „Premium Wood“ Holz-Dekor: Ihre Fenster fügen sich harmonisch in die Haus-Architektur ein und passen perfekt zu Haustüre, Garagentor oder Wintergarten.

Our window profile systems are available in a wide variety of designs - from modern purist to traditional alpine. Whether you choose an elegant „Silva“ grey, earthy „Terra“ colour or deceivingly real „Premium Wood“ pattern, your window frames will blend seamlessly into the architecture of your house and match perfectly with existing doors, garage doors and conservatories.


7 g u t e G rü n d e fü r Holz/ A LU- F ens

Symbolfoto

6 PERFEKT - auch für Niedrigenergie- und Passivhäuser

PERFECT - even for energy-saving and passive solar homes

Ihre Holz/ALU-Fenster mit Holzfenster-Schutzsystem von AltoNova® sind auf Wunsch auch wahre Energiesparweltmeister: Durch eine speziell wärmegedämmte Schale sind diese für Niedrigenergiehäuser und sogar für Passivhäuser bestens geeignet.

Your wooden/aluminium window frames with AltoNova® Wooden Window Protection System also come with an optional energy saving feature. Our special heat reducing casing is ideal for energy saving and even passive solar homes


ster mi t A lt o No v a ® A LU-Sch u tzsy st em

H a u s mit Winte rgarte n

7 Ideal für Sanierung und Renovierung

Ideal for renovating and redeveloping

Ihre Holzfenster sind von Wind und Wetter gezeichnet? Sie passen nach der Fassadenrenovierung optisch nicht mehr zum Haus? AltoNova® hat die perfekte Lösung zur Fensterrenovierung: Die ALU-Profile können problemlos an den bestehenden Fenstern angebracht werden – ohne Maurerarbeiten. Natürlich ist so auch die Verschönerung von Holzwintergärten möglich.

Are your wooden window frames looking weathered? Do they no longer suit the facade of your renovated home? Alto Nova® has the perfect solution. Our aluminium profile can be fitted onto your existing window frames so there‘s no need for any masonry work. And, of course, you can improve the look of a wooden conservatory in the same way.


Die AltoNova® Premium-Farben Die angegebenen Farben können druckbedingt von den Originalfarben abweichen, es kann keine Garantie auf Farbechtheit gegeben werden.

The colours below may vary from the original colour due to printing constraints; no guarantee can be given for the accuracy of the colours.

BIANCA 03

ROSSA 01

SILVA 01

SILVA 03

SILVA 05

AZZURA 01

AZZURA 05

VERDA 05

TERRA 01

TERRA 02

TERRA 03

TERRA 05

TERRA 07

NERA 03

AltoNova Holz/ALU-Fenster-Schutzysteme sind in den Farbvarianten „Premium-Design“, „Premium E-Design“, „Premium Wood“ und mit „Seaside-Protect“ Oberflächenbehandlung erhältlich. Fragen Sie Ihren Fensterpartner und verlangen Sie nach dem AltoNova®Farbfächer mit Originalmustern. Auch die Lieferung in allen RAL-Farben und individuellen Sonderfarben nach Farbmuster ist möglich.

G.S. Georg Stemeseder GmbH Römerstraße 3 | 5322 Hof bei Salzburg | AUSTRIA T: +43/(0) 6229 3100-0 Fax-DW: 60 www.stemeseder.com | office@stemeseder.com

AltoNova Wooden/Aluminium Window Protection Systems are available in „Premium-Design“, „Premium E-Design“ and „Premium Wood“ colour options and with „Seaside-Protect“ surface treatment. Contact your window sales partner and request the AltoNova® colour swatch with original samples. Products are also available in all RAL colours and custom colours based on colour samples.


Stemeseder