Page 1

new

BOLL Montatura in plastica . Vetro foglia oro o argento. Diffusore in vetro pirex. Plastic frame. Silver or gold leaf glass finish. Borosillicated (Pyrex) glass Monture en plastique. Verre en feuille d'or ou d'argent. Diffuseur en verre pyrex Leuchte aus Kunststoff. Glas mit einem Gold- oder Silberschimmer und Diffusor aus Pyrex-Glas. Montura en plastico. Cristal pan de oro o plata. Difusor en cristal pirex. Корпус из пластика. Стекло, декорированное серебряной или золотой фольгой. Рассеиватель из боросиликатного стекла (пирекс).

9

9

9

9

12

30

54

12

24 12 27

24

6890 oro/gold 6894 argento/silver

6891 oro/gold 6895 argento/silver

6892 oro/gold 6896 argento/silver

1x33W - 240V G9

2x33W - 240V G9

3x33W - 240V G9

IP 44

IP 44

IP 44

7052 oro/gold 7053 argento/silver 1x42W - 240V E27 1x15W - 240V E27

IP 44

YOUNGline

217


BOLL Montatura in plastica. Legno finitura naturale, bianco o corten. Diffusore in pirex. Plastic frame. Natural wood finish, white or corten. Borosillicated (Pyrex) glass Monture en plastique. Finition bois naturel, blanc ou corten. Diffuseur en verre pyrex Leuchte aus Kunststoff. Oberfläche in natürlicher Holzoptik, weißer oder rostfarbender Optik erhältlich. Diffusor aus Pyrex-Glas. Montura en plastico. Madera natural. Blanca o corten. Difusor cristal pirex. Основание из пластика. Цвет корпуса - натуральное дерево, белый, кортен (ржавчина). Рассеиватель из боросиликатного стекла (пирекс).

233

ø140

7049 legno naturale/natural wood 7050 corten/corten 7051 legno bianco/white wood

12

7046 legno naturale/natural wood 7047 corten/corten 7048 legno bianco/white wood

270

1x33W - 240V G9

1x42W - 240V E27 1x max 15W - 240V E27

IP 44

ø240

IP 44

YOUNGline

219


CAMPANA Serie di articoli con montatura in metallo e finiture nichel spazzolato. Vetro satinato bianco con bordo trasparente. Series of items with metal frame and brushed nickel finish. White satined glass with transparent edge. Série d’articles avec monture en métal, finition en nickel brossé. Verre satiné blanc avec bordure transparente. Metallteile gebürstet Nickel. Glass weiss satiniert transparent umrandet. Serie de articulos con montura en metal y acabados nikel pùlido. Cristal satinado blanco con borde transparente. Серия артикулей с металлической оправой и отделкой из обработанного щеткой никеля. Сатинированное белое стекло с прозрачной кромкой.

18

12

20

18 11

19

18 11

11 32

20

19

56

20

11

56x2 63x4

4405 cromo/chrome 4425 nichel spazz./nickel brushed

4402 cromo/chrome 4422 nichel spazz./nickel brushed

4403 cromo/chrome 4423 nichel spazz./nickel brushed

4428 nichel spazz./nickel brushed

4429 nichel spazz./nickel brushed

1x28W - 240V E14

2x28W - 240V E14

3x28W - 240V E14

3x28W - 240V E14

5x28W - 240V E14

1x max 7W - 240V E14

2x max 7W - 240V E14

3x max 7W - 240V E14

3x max 7W - 240V E14

5x max 7W - 240V E14

YOUNGline

221


CAMPANA Serie di articoli con montatura in metallo e finiture nichel spazzolato. Vetro satinato. bianco con bordo trasparente. Series of items with metal frame and brushed nickel finish. White satined glass with transparent edge. Série d’articles avec monture en métal, finition en nickel brossé. Verre satiné blanc avec bordure transparente. Metallteile gebürstet Nickel. Glass weiss satiniert transparent umrandet. Serie de articulos con montura en metal y acabados nikel pùlido. Cristal satinado blanco con borde transparente. Серия артикулей с металлической оправой и отделкой из обработанного щеткой никеля. Сатинированное белое стекло с прозрачной кромкой.

max 130

max 130 ø11

max 130

max 130

max 140

ø25

33

ø33

92

25

4435 nichel spazz./nickel brushed

4430 ø11 nichel spazz./nickel brushed

4431 ø25 nichel spazz./nickel brushed

4433 ø33 nichel spazz./nickel brushed

4432 nichel spazz./nickel brushed

1x70W - 240V E27

1x42W - 240V E14

1x52W - 240V E27

1x70W - 240V E27

2x52W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

1x max 11W - 240V E14

1x max 20W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

YOUNGline

223


PELOTA Montatura in ferro con finiture in cromo, rame, bianco o wengè.

14

Iron mounting plate with chrome, copper, white or wenge finishes. Monture en fer avec finitions en chrome, cuivre, blanc ou wenghé. Gehäuse aus Metall. Oberfläche in Chrom, kupfer, weiß oder wenge. Armazón de hierro en acabado cromo, cobre, blanco y wenguè Стальная оправа, отделка -хром, медь, белый и венге.

13,4

6613 6614 6615 6843

14

cromo/chrome bianco/white rame/copper wengè/wengè

1x40W 240V GU10

360°

6610 6611 6612 6842

cromo/chrome bianco/white rame/copper wengè/wengè

2x28W 240V GU10

YOUNGline

225


PELOTA Montatura in ferro con finiture in cromo, rame, bianco o wengè.

10

10

Iron mounting plate with chrome, copper, white or wenge finishes. Monture en fer avec finitions en chrome, cuivre, blanc ou wenghé. Gehäuse aus Metall. Oberfläche in Chrom, kupfer, weiß oder wenge. Armazón de hierro en acabado cromo, cobre, blanco y wenguè Стальная оправа, отделка хром, медь, белый и венге.

13

cromo/chrome bianco/white rame/copper wengè/wengè

2x28W - 240V GU10

350°

350°

12

22

7142 7141 7143 7144

270°

13

270°

7146 7145 7147 7148

cromo/chrome bianco/white rame/copper wengè/wengè

1x28W - 240V GU10

YOUNGline

227


PELOTA Montatura in ferro con finiture in cromo, rame, bianco o wengè.

13

13

160 max

Iron mounting plate with chrome, copper, white or wenge finishes. Monture en fer avec finitions en chrome, cuivre, blanc ou wenghé. Gehäuse aus Metall. Oberfläche in Chrom, kupfer, weiß oder wenge. Armazón de hierro en acabado cromo, cobre, blanco y wenguè Стальная оправа, отделка -хром, медь, белый и венге.

14

6616 6617 6618 6844

14

cromo/chrome bianco/white rame/copper wengè/wengè

1x40W - 240V GU10

14

6835 6836 6837 6838

bianco/white cromo/chrome rame/copper wengè/wengè

1x40W - 240V G10

YOUNGline

229


CUPOLÈ Montatura in metallo e finiture in nichel spazzolato. Vetro centrifugato decorato a mano. Metal mounting plate and brushed nickel finishes. Handdecorated spun glass. Monture en métal et finitions en nickel brossé. Verre centrifugé décoré à la main. Fassung aus Metall und Oberfläche aus gebürstetem Nickel. Lampenschirme aus geschleudertem Glas, von Hand verziert. Armazón de metal y acabados en níquel cepillado. Vidrio centrifugado decorado a mano. Корпус из металла, цвет - матовый никель. Центрифугированное, окрашенное вручную стекло.

bianco white

18

29

20

37

20

12

52

wengè wengè

22

6314 wengè/wengè 6324 alluminio/aluminium 6384 bianco/white

29

17

16

1x52W - 240V E27

6315 wengè/wengè 6325 alluminio/aluminium 6385 bianco/white

6311 wengè/wengè 6321 alluminio/aluminium 6381 bianco/white

1x max 20W - 240V E27

1xG9 - 40W 240V G9

1x120W - 240V R7s 78 mm alluminio aluminium

YOUNGline

231


CUPOLÈ Montatura in metallo e finiture in nichel spazzolato. Vetro centrifugato decorato a mano. Metal mounting plate and brushed nickel finishes. Handdecorated spun glass. Monture en métal et finitions en nickel brossé. Verre centrifugé décoré à la main. Fassung aus Metall und Oberfläche aus gebürstetem Nickel. Lampenschirme aus geschleudertem Glas, von Hand verziert. Armazón de metal y acabados en níquel cepillado. Vidrio centrifugado decorado a mano. Корпус из металла, цвет - матовый никель. Центрифугированное, окрашенное вручную стекло.

bianco white

26

18

174 max

170 max

180 max

26

39

29

6313 wengè/wengè 6323 alluminio/aluminium 6383 bianco/white

39 36

1x105W - 240V E27

6312 wengè/wengè 6322 alluminio/aluminium 6382 bianco/white

6310 wengè/wengè 6320 alluminio/aluminium 6380 bianco/white

1x max 30W - 240V E27

1x160W - 240V R7s 118 mm

1x205W - 240V E27 dimmerabile dimmable

YOUNGline

233


TIMEline


RIFLESSI Montatura in metallo cromato. Vetro artistico trasparente. Chrome metal frame. Transparent art glass. Monture en métal chromé. Verre artistique transparent. Fassung aus verchromtem Metall. Künstlerisches Glas, transparent. Armazón de metal cromado. Vidrio artístico transparente. Корпус из хромированного металла, прозрачное художественное стекло.

30

max 145

max 170

max 140

13,2

30

23 8,9

11,6 9,4

6959 cromo/chrome

6964 cromo/chrome

1x105W - 240V E27

2x33W - 240V G9

1x30W - 240V E27

TIMEline

237


RIFLESSI Montatura in metallo cromato. Vetro artistico trasparente. Chrome metal frame. Transparent art glass. Monture en métal chromé. Verre artistique transparent. Fassung aus verchromtem Metall. Künstlerisches Glas, transparent. Armazón de metal cromado. Vidrio artístico transparente. Корпус из хромированного металла, прозрачное художественное стекло.

23

45

22,5

60

7,7

7,8

8

23

8

45

42

60

6960 cromo/chrome

6961 cromo/chrome

6963 cromo/chrome

6962 cromo/chrome

1x48W - 240V G9

2x48W - 240V G9

4x48W - 240V G9

2x48W - 240V G9

1x9W - 240V G9

2x9W - 240V G9

4x9W - 240V G9

2x9W - 240V G9

TIMEline

239


VOLGA Montatura in metallo. Finiture in ruggine e vetro satinato bianco. Metal fixture. Rust and white satin finish glass finish. Monture en métal. Finition rouille et verre satiné blanc. Metallgestell. Verarbeitung in Rost und satiniertem weißem Glas. Montura en metal. Acabados oxidados y cristal satinado blanco. Металлический корпус. Отделка под ржавчину, белое матовое стекло.

26

26

60 78

78

20

56

20

20

4232 ruggine/rust

4230 ruggine/rust

4233 ruggine/rust

2x120W - 240V R7s 78mm

2x120W - 240V R7s 78mm

1x120W - 240V R7s 78mm

TIMEline

241


VOLGA Montatura in metallo. Finiture in ruggine e vetro satinato bianco. Metal fixture. Rust and white satin finish glass finish. Monture en métal. Finition rouille et verre satiné blanc. Metallgestell. Verarbeitung in Rost und satiniertem weißem Glas. Montura en metal. Acabados oxidados y cristal satinado blanco. Металлический корпус. Отделка под ржавчину, белое матовое стекло.

48

30

35

178 20

20

14

14

20

15

25

4238 ruggine/rust

4237 ruggine/rust

4235 ruggine/rust

4244 ruggine/rust

1x48W - 240V R7s 78mm

1x33W - 240V G9

1x120W - 240V R7s 78mm

1x120W - 240V R7s 118mm

20

Dimmer

TIMEline

243


VOLGA Montatura in metallo. Finiture in ruggine e vetro satinato bianco. Metal fixture. Rust and white satin finish glass finish. Monture en métal. Finition rouille et verre satiné blanc. Metallgestell. Verarbeitung in Rost und satiniertem weißem Glas. Montura en metal. Acabados oxidados y cristal satinado blanco. Металлический корпус. Отделка под ржавчину, белое матовое стекло.

178

30

178

30

26

4246 ruggine/rust

4240 ruggine/rust

2x120W - 240V R7s 118mm

1x120W - 240V R7s 118mm Dimmer

26

Dimmer

TIMEline

245


SYBERIA Montatura in metallo e finiture in nichel spazzolato. Vetro artistico cristallo e dettagli in ambra. Metal frame, brushed nickel finish. Artistic crystal glass with amber details. Monture en métal et finition en nickel brossé. Verre en crystal artistique et details ambré. Metallfassungen mit Vollendungen in gebrüsteten Nickel. Geschmückten Kunstkristalglas, Bernsteinfarbige Detaile. Montura en metal y acabados en nikel pùlido. Cristal artistico y detalles en ambar. Металлический корпус, отделка – матовый никель. Прозрачное художественное стекло с элементами янтарного цвета.

32

50 32 50

20

38 32

6

38

10

10

6

4492

4490

4491

4524

2x52W - 240V 2xE27

1x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

1x42W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

1x max 15W - 240V E27

2x max 15W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

TIMEline

247


SYBERIA Montatura in metallo e finiture in nichel spazzolato. Vetro artistico cristallo. Metal frame, brushed nickel finish. Artistic crystal glass. Monture en métal et finition en nickel brossé. Verre en crystal artistique. Metallfassung mit Vollendungen in gebrüsteten Nickel. Geschmükten Kunstkristalglas. Montura en metal y acabados en nikel pùlido. Cristal artistiso. Металлический корпус, отделка – матовый никель. Прозрачное художественное стекло.

50

38

10

20

32

38

50

32

6

32

6

4482

4481

4480

4514

2x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

1x52W - 240V E27

1x42W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

2x max 15W - 240V E27

1x max 15W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

10

TIMEline

249


FLOREALE Montatura in metallo cromato. Vetro serigrafato bianco interno, verniciato o sabbiato esternamente. Chrome metal frame. White silk-screened glass inside and coated or sandblasted outside. Monture en métal chromé. Verre sérigraphié blanc interne, verni ou sablé à l’extérieur. Fassung aus verchromtem Metall. Glas intern mit weißem Siebdruck, extern lackiert oder sandgestrahlt. Armazón de metal cromado. Vidrio serigrafiado blanco internamente, pintado o arenado externamente. Оправа из хромированного металла. Сериграфированное стекло белое внутри, или шероховатое снаружи.

120

120

13

14 56

6715 bianco/white 6717 bronzo/bronze 1x105W - 240V E27 1x18W - 240V E27 basso consumo

42

6716 bianco/white 6718 bronzo/bronze 1x105W - 240V E27

TIMEline

251


FLOREALE Montatura in metallo cromato. Vetro serigrafato bianco interno, verniciato o sabbiato esternamente. Chrome metal frame. White silk-screened glass inside and coated or sandblasted outside. Monture en métal chromé. Verre sérigraphié blanc interne, verni ou sablé à l’extérieur. Fassung aus verchromtem Metall. Glas intern mit weißem Siebdruck, extern lackiert oder sandgestrahlt. Armazón de metal cromado. Vidrio serigrafiado blanco internamente, pintado o arenado externamente. Оправа из хромированного металла. Сериграфированное стекло белое внутри, или шероховатое снаружи.

bronzo bronze

22

42.4

56

22 56

15

42.4

12.7

14

6705 bianco/white 6707 bronzo/bronze 1x105W - 240V E27

6706 bianco/white 6708 bronzo/bronze

6840 bianco/white 6841 bronzo/bronze

1x max 18W - 240V E27

1x105W - 240V E27

1x33W - 240V G9

IP 44

TIMEline

253


ARTIC Montatura in metallo e finiture in cromo e vetro artistico in cristallo oppure finiture in ottone e vetro artistico decorato ambra. Metal frame with chrome finish and artistic crystal glass or brass finish and artistic amber glass. Monture en métal. Finition chromé et verre artistique cristal ou finition en laiton et verre artistique décoré ambre. Metallfassung mit Vollendungen in Chrom und Kunstkristallglas, oder in Messing und Bernsteinfarbigen Kunstkristall. Montura en metal y acabados en cromo y cristal artistico blanco o acabados en latòn y cristal artistico ambar. Металлический корпус, отделка хром и прозрачное художественное стекло или латунь и янтарное художественное стекло.

Max 130

Max 150

60

48

6931 cristallo/crystal 6930 ambra/amber

4649 cristallo/crystal 4629 ambra/amber

1x52W - 240V E27

3x48W - 240V G9

TIMEline

255


ARTIC Montatura in metallo e finiture in cromo e vetro artistico in cristallo oppure finiture in ottone e vetro artistico decorato ambra. Metal frame with chrome finish and artistic crystal glass or brass finish and artistic amber glass. Monture en métal. Finition chromé et verre artistique cristal ou finition en laiton et verre artistique décoré ambre. Metallfassung mit Vollendungen in Chrom und Kunstkristallglas, oder in Messing und Bernsteinfarbigen Kunstkristall. Montura en metal y acabados en cromo y cristal artistico blanco o acabados en latòn y cristal artistico ambar. Металлический корпус, отделка хром и прозрачное художественное стекло или латунь и янтарное художественное стекло.

26

38

48

60

26 48 60

38

8

7

8

10

4664 cristallo/crystal 4637 ambra/amber

4654 cristallo/crystal 4634 ambra/amber

4652 cristallo/crystal 4632 ambra/amber

4650 cristallo/crystal 4630 ambra/amber

6x33W - 240V G9

4x33W - 240V G9

3x33W - 240V G9

1x48W - 240V G9

TIMEline

257


ARTIC Montatura in metallo e finiture in cromo e vetro artistico in cristallo oppure finiture in ottone e vetro artistico decorato ambra. Metal frame with chrome finish and artistic crystal glass or brass finish and artistic amber glass. Monture en métal. Finition chromé et verre artistique cristal ou finition en laiton et verre artistique décoré ambre. Metallfassung mit Vollendungen in Chrom und Kunstkristallglas, oder in Messing und Bernsteinfarbigen Kunstkristall. Montura en metal y acabados en cromo y cristal artistico blanco o acabados en latòn y cristal artistico ambar. Металлический корпус, отделка хром и прозрачное художественное стекло или латунь и янтарное художественное стекло.

12 29

12 6

36

15 8

39

13

4662 cristallo/crystal 4562 ambra/amber 4668 cristallo/crystal 4568 ambra/amber

4669 cristallo/crystal 4569 ambra/amber

1x42W - 240V E27

1x33W - 240V G9

2x33W - 240V G9

1x max 20W - 240V E27

TIMEline

259


ARTIC Montatura in metallo e finiture in cromo e vetro artistico in cristallo oppure finiture in ottone e vetro artistico decorato ambra. Metal frame with chrome finish and artistic crystal glass or brass finish and artistic amber glass. Monture en métal. Finition chromé et verre artistique cristal ou finition en laiton et verre artistique décoré ambre. Metallfassung mit Vollendungen in Chrom und Kunstkristallglas, oder in Messing und Bernsteinfarbigen Kunstkristall. Montura en metal y acabados en cromo y cristal artistico blanco o acabados en latòn y cristal artistico ambar. Металлический корпус, отделка хром и прозрачное художaественное стекло или латунь и янтарное художественное стекло

50

50

20

4663 cristallo/crystal 4636 ambra/amber 2x42W - 240V E27 2x max 23W - 240V E27

TIMEline

261


AMBRA/CRISTALLO Montatura in metallo e finiture in nichel spazzolato. Vetro artistico in ambra o cristallo. Metal frame with brushed nickel finishes. Amber or crystal art glass. Monture en métal et finitions en nickel brossé. Verre artistique en ambre ou de cristal. Fassung aus Metall mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel. Künstlerisches Glas in Bernstein oder Kristall. Armazón de metal y acabados en níquel cepillado. Vidrio artístico de ámbar o el cristal. Металлический корпус, детали матовый никель. Художественное стекло, цвет - янтарь или хрусталь.

12 50

12

17 9

30 33

8

10

4502 cristallo/crystal 4532 ambra/amber

4504 cristallo/crystal 4534 ambra/amber

4503 cristallo/crystal 4533 ambra/amber

1x120W - 240V R7s 118mm

1x120W - 240V R7s 118mm

1x80W - 240V R7s 78mm

TIMEline

263


AMBRA/CRISTALLO Montatura in metallo e finiture in nichel spazzolato. Vetro artistico in ambra o cristallo. Metal frame with brushed nickel finishes. Amber or crystal art glass. Monture en métal et finitions en nickel brossé. Verre artistique en ambre ou de cristal. Fassung aus Metall mit Oberfläche aus gebürstetem Nickel. Künstlerisches Glas in Bernstein oder Kristall. Armazón de metal y acabados en níquel cepillado. Vidrio artístico de ámbar o el cristal. Металлический корпус, крепежи матовый никель. Художественное стекло, цвет - янтарь или хрусталь.

36

37

61

47

10

Max 90

Max 140

9

37

61

50x50

4509 cristallo/crystal 4539 ambra/amber

4501 cristallo/crystal 4531 ambra/amber

4500 cristallo/crystal 4530 ambra/amber

3x42W - 240V E27

2x42W - 240V E27

4506 cristallo/crystal 4536 ambra/amber

1x70W - 240V E27

3x max 23W - 240V E27

2x max 23W - 240V E27

1x160W - 240V R7s 118mm

1x max 18W - 240V E27

TIMEline

265


PIN UP Montatura in metallo cromato, vetro serigrafato bianco e decoro in platino. Chrome metal frame, white silk-screened glass with platinum decoration. Monture en métal chromé, verre sérigraphié blanc et décoration en platine. Fassung aus verchromtem Metall, Glas mit weißem Siebdruck und Platindekor. Armazón de metal cromado, vidrio serigrafiado blanco y adorno de platino. Оправа из хромированного металла, сериграфированное белое стекло с платиновыми декоративными элементами.

max 150

max 185 43

22

80

22 22

6777

67778

1x70W - 240V E27 1x21W - 240V E27

1x105W - 240V E27 1x21W - 240V E27

22

TIMEline

267


PIN UP Montatura in metallo cromato, vetro serigrafato bianco e decoro in platino. Chrome metal frame, white silk-screened glass with platinum decoration. Monture en métal chromé, verre sérigraphié blanc et décoration en platine. Fassung aus verchromtem Metall, Glas mit weißem Siebdruck und Platindekor. Armazón de metal cromado, vidrio serigrafiado blanco y adorno de platino. Оправа из хромированного металла, сериграфированное белое стекло с платиновыми декоративными элементами.

43

22

80

11 22

6775

6776

1x70W - 240V E27 1x24W - 240V E27

2x52W - 240V E27 2x17W - 240V E27

11

TIMEline

269


new

CANDY Montatura in metallo cromo. Vetro artistico opale o cristallo. Metal frame in chrome finish. Artistic glass in opal or clear glass finish Monture en Mètal chrome. Verre artistique opale ou cristal Leuchte aus chromfarbenden Metall. Geschwungendes Glas opaler Kristall Optik. Montura en metal cromado. Cristal artistico o cristal al plomo. Хромированный металл. Опаловое или прозрачное художественное стекло.

max 170

21 20

7059 bianco/white 7359 cristallo/crystal

max 185

1x42W - 240VV E27 1x21W - 240VV E27

35

34

7060 bianco/white 7360 cristallo/crystal 1x105W - 240VV E27 1x30W - 240VV E27

TIMEline

271


new

CANDY Montatura in metallo cromo. Vetro artistico opale o cristallo. Metal frame in chrome finish. Artistic glass in opal or clear glass finish Monture en Mètal chrome. Verre artistique opale ou cristal Leuchte aus chromfarbenden Metall. Geschwungendes Glas opaler Kristall Optik. Montura en metal cromado. Cristal artistico o cristal al plomo. Хромированный металл. Опаловое или прозрачное художественное стекло.

13

11,5

Ø54

Ø42

9,5

10

11 Ø34

42

7057 bianco/white 7357 cristallo/crystal

7056 bianco/white 7356 cristallo/crystal

7055 bianco/white 7355 cristallo/crystal

7058 bianco/white 7358 cristallo/crystal

3x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

2x28W - 240V E27

1x52W - 240V E27

3x21W - 240V E27

2x21W - 240V E27

2x14W - 240V E27

1x24W - 240V E27

TIMEline

273


MAMI Montatura in metallo e ceramica decorata. Finitura ruggine. Vetro centrifugato satinato bianco. Metal and decorated ceramic fitting. Rusted colour finish. Decorated white glass. Support en métal et céramique décorée. Finition en rouille. Verre blanc decoré. Metallteile rostfarben, Keramik mit Dekor braun, Glas weiss satiniert. Montura en metal y cèramica decorada. Acabados cobrizos. Cristal centrifugado satinado blanco. Корпус из металла и окрашенной керамики. Отделка под ржавчину, центрифугированное сатинированное белое стекло.

Max 120

60

92

Max 110

50-110

Max 110

Max 150

34 45

17

34

34

2639

2638

2644

2645

2646

2x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

1x28W - 240V E14

1x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

2x max 30W - 240V E27

1x max 30W - 240V E27

1x max 7W - 240V E14

1x max 30W - 240V E27

1x max 30W - 240V E27

TIMEline

275


MAMI Montatura in metallo e ceramica decorata. Finitura ruggine. Vetro centrifugato satinato bianco. Metal and decorated ceramic fitting. Rusted colour finish. Decorated white glass. Support en métal et céramique décorée. Finition en rouille. Verre blanc decoré. Metallteile rostfarben, Keramik mit Dekor braun, Glas weiss satiniert. Montura en metal y cèramica decorada. Acabados cobrizos. Cristal centrifugado satinado blanco. Корпус из металла и окрашенной керамики. Отделка под ржавчину, центрифугированное сатинированное белое стекло.

26

Max 110

40

55

70

2649

2657

2647

3x28W - 240V E14

5x28W - 240V E14

3x28W - 240V E14

3x max 11W - 240V E14

5x max 11W - 240V E14

3x max 11W - 240V E14

30

TIMEline

277


MAMI Montatura in metallo e ceramica decorata. Finitura ruggine. Vetro centrifugato satinato bianco. Metal and decorated ceramic fitting. Rusted colour finish. Decorated white glass. Support en métal et céramique décorée. Finition en rouille. Verre blanc decoré. Metallteile rostfarben, Keramik mit Dekor braun, Glas weiss satiniert. Montura en metal y cèramica decorada. Acabados cobrizos. Cristal centrifugado satinado blanco. Корпус из металла и окрашенной керамики. Отделка под ржавчину, центрифугированное сатинированное белое стекло.

34 118

18

2653 3x28W - 240V E14 3x max 11W - 240V E14

TIMEline

279


MAMI Montatura in metallo e ceramica decorata. Finitura ruggine. Vetro centrifugato satinato bianco. Metal and decorated ceramic fitting. Rusted colour finish. Decorated white glass. Support en métal et céramique décorée. Finition en rouille. Verre blanc decoré. Metallteile rostfarben, Keramik mit Dekor braun, Glas weiss satiniert. Montura en metal y cèramica decorada. Acabados cobrizos. Cristal centrifugado satinado blanco. Корпус из металла и окрашенной керамики. Отделка под ржавчину, центрифугированное сатинированное белое стекло.

21

20

18

18

30 183

17

27

17

57 39

23

27

24

20

2655

2641

2642

1x28W - 240V E14

1x28W - 240V E14

1x28W - 240V E14

1x max 11W - 240V E14

1x max 11W - 240V E14

1x max 7W - 240V E14

2654

2656

2640

2x28W - 240V E14

2x28W - 240V E14

1x205W - 240V E27

2x max 11W - 240V E14

2x max 11W - 240V E14

34

Dimmer

TIMEline

281


VI Montatura in metallo bianco. Finiture in foglia oro o foglia argento. White metal frame. Gold or silver leaf finishes. Monture en métal blanc. Finitions en feuille d’or ou feuille d’argent. Fassung aus weißem Metall. Oberfläche in Blattgold oder Blattsilber. Armazón de metal blanco. Acabados en hoja de oro o bien en hoja de plata. Оправа из белого металла. Отделка - золотая и серебреная фольга.

0110055 3W - 240V LED GU10 warm white 31,9 16

10

29

10,3

16

11

45

6971 oro/gold 6972 argento/silver

6965 oro/gold 6966 argento/silver

6967 oro/gold 6968 argento/silver

1x40W - 240V GU10

1x18W - 240V 2G11

1x36W - 240V 2G11

11

TIMEline

283


VI Montatura in metallo bianco. Finiture in foglia oro o foglia argento. White metal frame. Gold or silver leaf finishes. Monture en métal blanc. Finitions en feuille d’or ou feuille d’argent. Fassung aus weißem Metall. Oberfläche in Blattgold oder Blattsilber. Armazón de metal blanco. Acabados en hoja de oro o bien en hoja de plata. Оправа из белого металла. Отделка - золотая и серебреная фольга.

32

32

53 35

7,7

7,7

6973 oro/gold 6974 argento/silver

6969 oro/gold 6970 argento/silver

1x36W - 240V 2G10

2x36W - 240V 2G11

TIMEline

285


EASYline


new

ICEBERG Montatura in metallo verniciato bianco.Vetro curvato sabbiato. Frame in painted white finish. Sandblasted bent glass Monture en Mètal peint en blanc . Verre bombè sable Leuchte aus weiß lackiertem Metall mit einem geschwungenen, sandgestrahlten Glas. Montura en metal barnizado blanco. Cristal curvado arenado. Белое металлическое основание. Изогнутое стекло с пескоструйной обработкой.

44

11

8,6

62,5

40 58,2

90214 bianco /white

90215 bianco /white

2x52W - 240V E27

3x52W - 240V E27

2x max 24W - 240V E27

3x max 24W - 240V E27

EASYline

289


new

TRIAD Montatura in metallo verniciato bianco. Vetri serigrafati bianco o colatato.

14,6

14,3

max 150

90210 bianco/white 90220 arancio/orange 90226 lilla/lilac

36

36

max 150

35

11

48

12

62

71

51,7

25

22

Metal frame in painted white finish. Glasses in white silkscreened or fused finish Monture en Mètal peint en blanc . Verre sèrigraphiè blanc ou colorè Leuchte aus weiß lackiertem Metall mit matt-weißem oder farbigen Glas. Montura en metal barnizado blanco. Cristal serigrafiados blancos o barnizados. Окрашенный белый корпус из металла. Белое сериграфированное или спеченное стекло.

12

88

11

90211 bianco/white 90221 arancio/orange 90227 lilla/lilac

90206 bianco/white 90216 arancio/orange 90222 lilla/lilac

90207 bianco/white 90217 arancio/orange 90223 lilla/lilac

90208 bianco/white 90218 arancio/orange 90224 lilla/lilac

90209 bianco/white 90219 arancio/orange 90225 lilla/lilac

1x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

1x52W - 240V E27

1x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

3x52W - 240V E27

1x 30W - 240V E27

2x 30W - 240V E27

1x 23W - 240V E27

1x 23W - 240V E27

2x 30W - 240V E27

2x 30W - 240V E27

max 120

14,6

EASYline

291


new

TRIAD Montatura in metallo verniciato bianco. Legno finitura noce naturale. Vetro serigrafato bianco.

25,2

max 150

36

36

22,4

35

48

11,2

11 62

14,6

14,3

max 120

90232 bianco/white

90233 bianco/white

1x52W - 240V E27 1x30W - 240V E27

14,6

73

52

max 150

Frame in painted white metal finish. Natural walnut wood finish. White silk-screened glass Monture en Mètal peint en blanc .Bois finition noyer naturel. Verre sèrigraphiè blanc Leuchte aus weiß lackiertem Metall, Oberfläche in Natur oder in Nussbaumoptik erhältlich. Glas matt-weiß. Montura en metal barnizado blanco. Madera natural. Cristal serigrafiado blanco Окрашенный белый корпус из металла. Ореховое дерево. Белое сериграфированное стекло.

12

88

12

90228 wengè/wengè

90229 wengè/wengè

90230 wengè/wengè

90231 wengè/wengè

2x52W - 240V E27

1x52W - 240V E27

1x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

3x52W - 240V E27

2x30W - 240V E27

1x23W - 240V E27

1x23W - 240V E27

2x30W - 240V E27

2x30W - 240V E27

EASYline

293


BILANCIA Montatura in metallo. Finiture in cromo. Vetro serigrafato sabbiato bianco. Metal fitting. Chrome decorations. White silkscreened sandblasted glass. Support en métal. Finition chromé. Verre serigraphié sablé blanc. Metallgestell in Chrom. Sandgestrahltes Glas weiss mit Serigraphie. Montura en metal. Acabados en cromo. Cristal serigrafiado satinado blanco. Металлический корпус. Хромированные детали. Белое пескоструйное стекло.

20

31

31

45

54

34

10 31

180

10

45

11 54

11

16

16

5092

5093

5094

5095

5090

1x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

3x52W - 240V E27

1x42W - 240V E14

5091

1x max 15W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

2x max 23W - 240V E27

3x max 23W - 240V E27

1x max 7W - 240V E14

1x205W - 240V E27

33

17

dimmer

EASYline

295


CUBIC Montatura in plastica e base in cromo o in vetro decorato serigrafato (rosso, nero, e bianco) con diffusore in pirex decorato bianco, oppure base in legno (wengè o ciliegio) con diffusore in pirex decorato bianco. Polycarbonate fitting and chrome base or base in coloured silkscreened glass (available in red, black, and white) with white pirex diffuser, or wooden base (available in wengè or cherry finish) with white pirex diffuser glass. Monture en plastique et base en chrome ou en verre décorée sérigraphie ( rouge, noir, et blanc) avec diffuseur en pyrex décoré blanc, ou base en bois (wengé ou cerisier) et diffuseur en pyrex décoré blanc. Fassung aus Plastik, Basis aus chromiertem metall oder Basis aus serigraphierten geschmückten Glas (Rot, Schwarz, Weiss) mit Lampenschutz aus geschmückten Pirex in Weiss, oder mit Basis aus Holz (Wenge’ oder Kirschholz) und Lampenschutz aus Weiss geschmückten Pirex. Montura en plastico y base en cromo o en cristal decorado serigrafiado (rojo, negro, y blanco) con difusor en pirex decorado en blanco, o base en madera (wengè o cerezo) con difusor en pirex decorado en blanco. Корпус из поликарбоната, основание из цветного матированного стекла (цвет – красный, чёрный, белый или прозрачный) и рассеиватель из белого закалённого стекла, или основание из дерева (венге или вишня) и рассеиватель из белого закалённого стекла.

8

13

13

6410 6411 6412 6413 6414 6415

11,5

cromo/chrome rosso/red nero/black bianco/white wengè/wengè ciliegio/cherry

1x33W - 240V G9

IP 44

EASYline

297


new

SPOTTY Montatura in metallo verniciato bianco o grigio. Frame in painted white or grey metal finish Monture en Mètal peint en blanc ou gris Leuchte aus weiß oder grau lackiertem Metall. Montura en metal barnizado blanco o gris Корпус из окрашенного белого или серого металла.

Choose green technology

0110055 3W - 240V GU10 LED warm white

5

8

0110076 40W - 240V GU10

25 8

10

11 10

20

7340 bianco/white 7345 grigio/gray

7341 bianco/white 7346 grigio/gray

7343 bianco/white 7348 grigio/gray

1x40W - 240V GU10

2x40W - 240V GU10

4x40W - 240V GU10

lampada non inclusa bulb not included

lampade non incluse bulbs not included

lampade non incluse bulbs not included

20

EASYline EASYline

299


new

SPOTTY Montatura in metallo verniciato bianco o grigio. Frame in painted white or grey metal finish Monture en Mètal peint en blanc ou gris Leuchte aus weiß oder grau lackiertem Metall. Montura en metal barnizado blanco o gris Корпус из окрашенного белого или серого металла.

Choose green technology

0110055 3W - 240V GU10 LED warm white

5 20

0110076

45

10

40W - 240V GU10

80

7342 bianco/white 7347 grigio/gray

7344 bianco/white 7349 grigio/gray

3x40W - 240V GU10

4x40W - 240V GU10

lampade non incluse bulbs not included

lampade non incluse bulbs not included

8

EASYline EASYline

301


new

SPOTTY Serie di articoli con montatura in alluminio e vetro trasparente. Series of items with aluminium frame and trasparent glass. Série d’articles avec monture en aluminium et verre transparent. Armatur aus Aluminium. Glas transparent. Serie de articulos con montatura en aluminio y cristal trasparente. Серия изделий с корпусом из алюминия и прозрачного стекла.

Choose green technology

0110055 3W - 240V GU10 LED warm white

5

0110076 45

40W - 240V GU10

5 10

25

1153

1152

3x40W - 240V GU10

2x40W - 240V GU10

lampade non incluse bulbs not included

lampade non incluse bulbs not included

10

EASYline

303


new

SPOTTY Serie di articoli con montatura in alluminio e vetro trasparente. Series of items with aluminium frame and trasparent glass. Série d’articles avec monture en aluminium et verre transparent. Armatur aus Aluminium. Glas transparent. Serie de articulos con montatura en aluminio y cristal trasparente. Серия изделий с корпусом из алюминия и прозрачного стекла.

Choose green technology

0110055 3W - 240V GU10 LED warm white

0110076

11

8

40W - 240V GU10

8

20

10

20 20 80

1150

1154

1155

1x40W - 240V GU10

4x40W - 240V GU10

4x40W - 240V GU10

lampada non inclusa bulb not included

lampade non incluse bulbs not included

lampade non incluse bulbs not included

8

EASYline

305


new

SPOTTY Serie di articoli con montatura in alluminio e vetro trasparente. Series of items with aluminium frame and trasparent glass. Série d’articles avec monture en aluminium et verre transparent. Armatur aus Aluminium. Glas transparent. Serie de articulos con montatura en aluminio y cristal trasparente. Серия изделий с корпусом из алюминия и прозрачного стекла.

Choose green technology

0110055 3W - 240V GU10 LED warm white

30 170

0110076 40W - 240V GU10

10

10 27

1157

1158

1x40W - 240V GU10

3x40W - 240V GU10

lampada non inclusa bulb not included

lampade non incluse bulbs not included

27

EASYline

307


FOTIS Montatura in metallo. Finiture in cromo. Vetro satinato bianco. Metallgestell. Chromverarbeitungen. Satiniertes farbloses Glas. Monture en métal. Finitions chrome. Verre satiné blanc. Metal fixture. Chrome finish. Satin finish white glass. Montura en metal. Acabados en cromo. Cristal satinado blanco. Металлическая арматура. Отделка: хромирование. Белый матовый плафон.

Kit 01 2,2 6

2,2

Kit di fissaggio Fixing kit Kit de fixation Befestigungskit Kit de fisaje крепление

12

46

10

15

15

18

13

14

3674 cromo/chrome

3672 cromo/chrome

3670 cromo/chrome

4x33W - 240V G9

2x33W - 240V G9

2x33W - 240V G9

18

EASYline

309


MIRROR

MIRROR

Montatura in metallo. Finitura in cromo. Vetro pressato satinato bianco.

Montatura in metallo e finiture in alluminio. Metal fixture and aluminium finish. Monture en métal et finitions aluminium. Metallgestell und Aluminiumverarbeitungen. Montura en metal y acabados en aluminio. Металлическая арматура, алюминиевая отделка.

Metal fitting. Chrome finish. White pressed satined glass. Support en métal. Finition chromé. Verre pressé satiné blanc. Metallteile in Chrom glaenzend. Pressglas weiss satiniert. Montura en metal. Acabados en cromo. Cristal satinado blanco. Металлический фитинг. Хромированный, выглаженный щеткой. Белое прессованное сатинированное стекло.

Kit 01

Kit 01 2,2

6

2,2 2,2

6

Kit di fissaggio Fixing kit Kit de fixation Befestigungskit Kit de fisaje крепление

2,2

Kit di fissaggio Fixing kit Kit de fixation Befestigungskit Kit de fisaje крепление

Kit 01

10 11

2,2 6

Kit di fissaggio Fixing kit Kit de fixation Befestigungskit Kit de fisaje крепление

14

21 34

2,2

3685 cromo/chrome

1156

1x80W - 240V R7s

1x40W - 240V GU10

5

EASYline

311


new

SINGLE

FLAT

Montatura in metallo. Finiture in cromo. Vetro satinato bianco.

Montatura in metallo cromo o bianco. Diffusore in policarbonato bianco.

Metal fixture. Chrome finish. Satin finish white glass. Monture en métal. Finitions chrome. Verre satiné blanc. Metallgestell. Chromverarbeitungen. Satiniertes farbloses Glas. Montura en metal. Acabados en cromo. Cristal satinado blanco. Металлическая арматура. Отделка: хромирование. Белый матовый плафон.

Metal frame in chrome or white finish. White polycarbonated diffuser Monture en Mètal chrome ou blanc. Diffuseur en polycarbonate blanc. Leuchte aus chromfarbenden oder weiß lackierten Metall. Diffusor aus weißem Polycarbonat. Montura en metal cromo o blanco. Difusor en policarbonato blanco Корпус из металла, цвет - хром или белый. Рассеиватель из белого поликарбоната.

Slim! 15 mm.

KIT51 2 6

1,8

Kit di fissaggio Fixing kit Kit de fixation Befestigungskit Kit de fisaje крепление

5,8

2,7

,3

10

0120089

1 pz. 190/250V AC 50Hz 24V DC 1A

technology

6 8,5

4 24

13 30

3690 cromo/chrome

7390 bianco/white 7391 cromo/chrome

1x80W - 240V R7s 78 mm

1x17,3W - 240V LED

15

IP 44

EASYline

313


EXTRA DRY Montatura in metallo. Finitura in cromo o nichel spazzolato. Vetro pressato satinato bianco. Metal fitting. Chrome or nickel brushed finish. White pressed satined glass. Support en métal. Finition chromé ou nickel brossé. Verre pressé satiné blanc. Metallteile in Chrom glaenzend oder Nickel matt. Pressglas weiss satiniert. Montura en metal. Acabados en cromo o nikel pùlido. Cristal satinado blanco. Корпус из металла, отделка - хром или матовый никель. Белое прессованное сатинированное стекло.

18

3

8

3,5 cm 0,6

4

8

8 8

4

1,1 cm

12

4 15

4080 cromo/chrome

4060 cromo/chrome

4051 cromo/chrome

1x33W - 240V G9

1x33W - 240V G9

1x33W - 240V G9

4074 cromo/chrome 1x33W - 240V G9

13

EASYline

315


DRY Montatura in metallo. Finitura in cromo o nichel spazzolato. Vetro pressato satinato bianco. Metall fitting. Chrome or nickel brushed finish. White pressed satined glass. Support en métal. Finition chromé ou nickel brossé. Verre pressé satiné blanc. Metallteile in Chrom glaenzend oder Nickel matt. Pressglas weiss satiniert. Montura en metal. Acabados en cromo o nikel pùlido. Cristal satinado blanco. Корпус из металла, отделка - хром или матовый никель. Белое прессованное сатинированное стекло.

11 33

10 13

7

12 13

26

11 26

56

13

4052 cromo/chrome 4152 nichel spazzolato/brushed nickel

4050 cromo/chrome 4150 nichel spazzolato/brushed nickel

4054 cromo/chrome 4154 nichel spazzolato/brushed nickel

4053 cromo/chrome 4153 nichel spazzolato/brushed nickel

2x33W - 240V G9

1x33W - 240V G9

4x33W - 240V G9

3x33W - 240V G9

EASYline

317


CRISTY Montatura in metallo cromato. Vetro artistico cristallo. Chrome metal frame. Crystal art glass. Monture en métal chromé. Verre artistique cristal. Fassung aus verchromtem Metall, Scheibe aus klarem Künstlerglas. Armazón de metal cromado. Vidrio artístico cristal. Хромированное металлическое основание. Хрустальное художественное стекло.

17,8 max 155

max 155

Ø20

14,2 Ø14

16,4

12,7 14

20

6926 cromo/chrome

6927 cromo/chrome

6929 cromo/chrome

6928 cromo/chrome

1x48W - 240V G9

1x60W - 240V G9

1x60W - 240V G9

1x48W - 240V G9

EASYline

319


WALLY

WALLY

Montatura bianco RAL 9010. Finiture in cromo e decoro in alluminio. Vetro trasparente.

Montatura in metallo bianco e finiture in cromo. Vetro sabbiato serigrafato bianco o ambra.

Frame in white RAL 9010. Chrome finish and aluminium decorations. Transparent glass. Monture blanc RAL 9010. Finition en Chrome et décoration en alluminium. Verre transparant. Gestell in Weiss RAL 9010 und Chrom. Anstand in Aluminium. Transparentes Glass. Montura en metal blanco RAL 9010. Acabados en cromo y decoración en aluminio. Cristal transparente. Белое основание, отделка - хром, алюминий. Прозрачное стекло.

Frame in white metal and Chrome finish. Sanded Glass white or amber. Monture en métal blanc et finition en chrome. Verre grené sérigraphié blanc et ambre. Weisses Metallgestell in Chrom. Glas mit serigraphie und sandgestrahlt. Montura en metal blanco y acabados en cromo. Cristal serigrafiado arenoso blanco o ambar. Белый металлический корпус, хромированные элементы. Белое или янтарное сериграфированное пескоструйное стекло.

29

29

29

28

9

71590

71570 bianco/white 71571 ambra/amber

1x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

1x max 30W - 240V E27

1x max 30W - 240V E27

8

EASYline

321


WALLY

OCCHIO

Montatura in metallo. Finitura oro o cromo. Vetro satinato bianco o colorato ambra.

Serie di articoli con montatura in metallo e finiture in nichel spazzolato. Vetro serigrafato trasparente.

Metal fitting. Gold or chrome finish. White or coloured satined glass amber. Support en métal. Finition doré ou chromé. Verre satiné blanc ou ambre. Metallhalterung, Glashalter in Gold oder Chrom, Glas satiniert weiss oder farbig. Montura en metal. Acabados oro o cromo. Cristal satinado blanco o colorado ambar. Металлическое основание, крепежи - золото или хром. Сатинированное белое или окрашенное янтарное стекло.

Series of items with metal frame and brushed nickel finish. Transparent silk-screened glass. Série d’articles avec monture en métal. Finition nickel brossé. Verre sérigraphé transparent. Metallteile geburstet Nickel. Glas transparent mit Serigraphie. Serie de articulos con montatura en metal y acabados en nikel pùlido. Cristal serigrafado transparente. Серия изделий с основанием из металла, отделка - матовый хром. Сериграфированное прозрачное стекло.

15

27 30

30

40

50 9

30 30 45

8

35

8

8

8

321B881 bianco/white 321B921 ambra/amber

3452

3451

3450

3455

2x42W - 240V E27

3x42W - 240V E27

2x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

3x max 15W - 240V E27

2x max 15W - 240V E27

1x max 15W - 240V E27

2x max 11W - 240V E2

EASYline

323


ECOMOLLA Montatura in metallo verniciato bianco RAL 9010. Vetro serigrafato. Ral 9010 white laquered metal frame. Silk-screened glass. Monture en métal peint en blanc RAL 9010. Verre sérigrafié. Weißlackierte Metallfassung (Farbe RAL 9010). Serigraphieten Glas. Montura en metal barnizado blanco RAL 9010. Cristal serigrafiado. Белый металлический корпус. Матированное стекло.

39

17

25

34 28

7,5

19

7,5

71642

71641

2x42W - 240V E27

1x52W - 240V E27

71640

2x max 15W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

1x42W - 240V E14

6

EASYline

325


REGLETTE Montatura in metallo. Finiture in cromo. Vetro serigrafato sabbiato bianco. Metal fitting. Chrome decorations. White silkscreened sandblasted glass. Support en métal. Finition chromé. Verre serigraphié sablé blanc. Metallgestell in Chrom. Sandgestrahltes Glas weiss mit Serigraphie. Montura en metal. Acabados en cromo. Cristal serigrafiado satinado blanco. Металлический корпус. Хромированные детали. Белое пескоструйное стекло.

9 14

9 7

34

9 62

7

73671 cromo/chrome

73675 cromo/chrome

73677 cromo/chrome

1x28W - 240V E14

2x28W - 240V E14

4x28W - 240V E14

7

EASYline

327


NOVE99

NOVE99

Serie di articoli con mentatura in metallo. Finiture nichel spazzolato e ciliegio. Diffusore in vetro serigrafato e serigrafato e sabbiato.

Serie di articoli con mentatura in metallo. Finiture nichel spazzolato e ciliegio. Diffusore in vetro serigrafato e serigrafato e sabbiato.

Range of items with metal frame and in brushed nickel cherry wood finishes. Silk-screened glass diffuser and in sandblasted-silkscreened Famille d'article avec monture en métal et en finition nikel brossé et bois cérisié. Diffuseur e verre sérigraphié et sérigraphé et sablé Produktserie bestehend aus Artikel mit Befestigungsbasis aus Metall. Oberfläche aus gebürsteten Nickel und Kirschholz. Diffusor aus matten und sandgestrahlten Glas. Familia de articulos con montura en metal. Acabados niquel pulidos y madera cerezo. Difusor en cristal serigrafiado y arenado Серия светильников с металлическим основанием, крепежи - матовый никель и вишня. Рассеиватели из сериграфированного стекла и сериграфированного стекла с пескоструйной обработкой.

Range of items with metal frame and in brushed nickel cherry wood finishes. Silk-screened glass diffuser and in sandblasted-silkscreened Famille d'article avec monture en métal et en finition nikel brossé et bois cérisié. Diffuseur e verre sérigraphié et sérigraphé et sablé Produktserie bestehend aus Artikel mit Befestigungsbasis aus Metall. Oberfläche aus gebürsteten Nickel und Kirschholz. Diffusor aus matten und sandgestrahlten Glas. Familia de articulos con montura en metal. Acabados niquel pulidos y madera cerezo. Difusor en cristal serigrafiado y arenado Серия светильников с металлическим основанием, крепежи - матовый никель и вишня. Рассеиватели из сериграфированного стекла и сериграфированного стекла с пескоструйной обработкой.

15 40

30 30

16 69

16 40

8

30

16 8

29

8

8

8

40

10

71226 nichel spazzolato/brushed nickel 71200 ciliegio/cherrywod

71230 nichel spazzolato/brushed nickel 71204 ciliegio/cherrywod

71228 nichel spazzolato/brushed nickel 71202 ciliegio/cherrywod

78224 nichel spazzolato/brushed nickel 78225 ciliegio/cherrywod

78222 nichel spazzolato/brushed nickel 78223 ciliegio/cherrywod

78220 nichel spazzolato/brushed nickel 78221 ciliegio/cherrywod

2x28W - 240V E27

1x42W - 240V E27

3x28W - 240V E27

4x28W - 240V E14

2x28W - 240V E14

1x28W - 240V E14

2x max 20W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

3x max 23W - 240V E27

EASYline

329


METWALLY Montatura in metallo e finiture in nichel spazzolato, cromo o bianco. Vetro satinato serigrafato bianco. Metal frame and brushed nickel finish, chrome or white. Silk-screened white glass. Monture en métal. Finition nickel brossé, chrome ou blanc. Verre satiné serigraphé blanc. Metallfassung mit Vollendungen in gebrüsteten Nickel, Chrom oder Weiß. Serigraphierten satinierten weiß Glas. Montura en metal y acabados en nikel pùlido, cromo o blanco. Cristal satinado serigrafiado blanco. Корпус из металла, цвет – матовый никель, хром или белый. Белое матированное стекло.

13

18

20

33

25

9 25

538K cromo/chrome 538NS nichel spaz./nickel brushed 538BRA bianco/white 1x33W - 240V G9

49

5 9 37

12

537K cromo/chrome 537NS nichel spaz./nickel brushed 537BRA bianco/white

539K cromo/chrome 539NS nichel spaz./nickel brushed 539BRA bianco/white

536NS nichel spaz./nickel brushed 536BRA bianco/white

1x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

3x52W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

3x max 20W - 240V E27

EASYline

331


METWALLY Montatura in metallo e finitura ruggine. Vetro satinato serigrafato bianco. Metal frame and finish rust. Silk-screened white glass. Monture en métal. Finition rouille. Verre satiné serigraphé blanc. Metallfassung mit Rost. Serigraphierten satinierten weiß Glas. Montura en metal y cobrizo. Cristal satinado serigrafiado blanco. Корпус из металла, цвет - "ржавчина". Сатинированное стекло.

13

18

23

36

49

5 28

9 28

9 37

575 ruggine/rust

576 ruggine/rust

577 ruggine/rust

538RU ruggine/rust

1x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

3x52W - 240V E27

1x33W - 240V G9

1x max 20W - 240V E27

2x max 20W - 240V E2

3x max 20W - 240V E27

12

EASYline

333


BOAT Montatura in metallo e finiture in nichel spazzolato, cromo o bianco. Vetro satinato serigrafato bianco. Metal frame and brushed nickel finish, chrome or white. Silk-screened white glass. Monture en métal. Finition nickel brossé, chrome ou blanc. Verre satiné serigraphé blanc. Metallfassung mit Vollendungen in gebrüsteten Nickel, Chrom oder Weiß. Serigraphierten satinierten weiß Glas. Montura en metal y acabados en nikel pùlido, cromo o blanco. Cristal satinado serigrafiado blanco. Корпус из металла, цвет - матовый никель, хром, "ржавчина" или белый. Сатинированное сериграфированное стекло.

ruggine rust

bianco white

cromo chrome

nichel spazzolato brushed nickel

18

18

31

5

31

40

10 40

6880 6881 6882 6883

6884 6885 6886 6887

cromo/chrome bianco/white nickel/nickel ruggine/rust

1x33W - 240V G9

IP 44

9

2742RU ruggine/rust 2742BRA bianco/white 2742K cromo/chrome 2742NS nichel spazzolato/rust

cromo/chrome bianco/white nickel/nickel ruggine/rust

1x52W - 240V E27

2x42W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

IP 44

IP 44

EASYline

335


new

BOAT Montatura in metallo e legno naturale. Diffusore in vetro serigrafato sabbiato. Frame in metal and natural wood finish. Sandblasted silkscreened glass diffuser. Monture en Mètal et bois naturel. Diffuseur en verre sèrigraphiè sablè. Leuchte aus Metall mit natürlicher. Diffusor aus mattem, satiniertem Glas. Montura en metal y madera natural. Difusor en cristal serigrafiado blanco. Основание из металла и натурального дерева. Рассеиватель из сериграфированного стекла с пескоструйной обработкой.

ø20

ø33

7 10

90203 noce/nut-wood 90205 faggio naturale/natural beech wood 90200 noce/nut-wood 90202 faggio naturale/natural beech wood 1x33W - 240V G9

1x52W - 240V E27 1x max 20W - 240V E27

IP 44

IP 44

EASYline

337


new

FLORENCE Montatura in metallo verniciato bianco, vetro serigrafato bianco. White coated metal frame, white silk-screened glass. Monture en métal verni blanc, verre sérigraphié blanc. Fassung aus Metall mit Lackierung in Weiß, Glas mit weißem Siebdruck. Armazón de metal pintado de blanco, vidrio serigrafiado blanco. Металлическая оправа белого цвета, сериграфированное белое стекло

10 58

27

43

11

11

43 43

58

90196 bianco /white

90197 bianco /white

90198 bianco /white

1x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

4x52W - 240V E27

1x max 24W - 240V E27

2x max 24W - 240V E27

4x max 24W - 240V E27

IP 20

IP 20

IP 20

EASYline

339


PIANA Montatura in metallo verniciato bianco. Finitura in nichel spazzolato. Vetro serigrafato bianco. White laquered metal frame. Brushed nickel finish. White silk-screened glass. Monture en métal blanc. Finition en nickel brossé. Verre sérigrafié en blanc. Weißlackierte Metallfassung. Vollendung in gebrüsteten Nickel. Serigraphierten weiß Glas. Montura en metal barnizado blanco. Acabados en nikel pùlido. Cristal serigrafiado blanco. Белый металлический корпус, отделка – матовый никель. Белое матированное стекло.

26

30

45 45

30

34

6,5

62,5

62,5

6,5

6,5

45

6,5 62,5

71621

71624

71625

71622

71623

1x80W - 240V R7s 78mm

1x80W - 240V R7s 78mm

1x80W - 240V R7s 78mm

1x120W - 240V R7s 118mm

2x80W - 240V R7s 78mm

6,5

EASYline

341


SIPARIO

OPALE

Serie di articoli con montatura in metallo e finiture nichel spazzolato. Vetro curvo serigrafato.

Montatura in metallo. Vetro soffiato bianco. Metal frame. White mouth blown glass. Monture en métal. Verre soufflé blanc. Gestell aus Metall. Weisses geblasene Glas. Montura en metal. Cristal soplado blanco. Корпус из металла.. Белое выдувное стекло.

Series of items with metal frame and brushed nickel finish. Silkscreened curved glass. Série d’articles avec monture en métal. Finition nickel brossé. Verre sérigraphé. Metallteile gebürstet Nickel. Glas mit Serigraphie. Serie de articulos con montura en metal y acabados nikel pùlido. Cristal serigrafado. Металлическое основание, крепеж - матовый никель. Изогнутое сериграфированное стекло.

38

38

56

14

56

32

32

15

40

11 40

73398

73399

71680

71681

2x42W - 240V E27

3x28W - 240V E27

1x42W - 240V E27

2x42W - 240V E27

2x max 15W - 240V E27

3x max 23W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

13

EASYline

343


LINER Montatura in metallo verniciato bianco e finiture in nichel spazzolato. Vetro chiaro curvato serigrafato sabbiato bianco. White lacquered metal frame with brushed nickel details. White sandblasted silk-screened glass. Monture en métal verni blanc et finitions en nickel brossé. Verre clair bombé sérigraphié sablé blanc. Weiss lackierte Metallfassung und Oberflächen aus gebürstetem Nickel. Geschwungener Lampenschirm aus klarem Glas mit mattweißem Siebdruckmotiv. Montura de metal barnizado blanco y acabado en níquel cepillado. Cristal claro abombado serigrafiado enarenado blanco. Белый лаковый металлический корпус, отделка – матовый никель. Белое матовое стекло с пескоструйной обработкой.

30

40 48

30

8,3

40

27

65

27

10,4 48

9,5

15,6 65

8,5

30,5

8,5

9,9

71883

71886

71889

71892

71877

71880

1x42W - 240V E27

2x42W - 240V E27

3x42W - 240V E27

4x42W - 240V E27

1x42 W - 240V E27

2x42W - 240V E27

1x max 15W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

3x max 15W - 240V E27

4x max 30W - 240V E27

1x max 11W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

EASYline

345


BIJOUX Montatura in metallo avorio ral 1015. Decoro ruggine.Diffusore in vetro serigrafato sabbiato. Metal frame in ivory finish ral cod. 1015. Rust decoration. Sandblasted silk-screened glass diffuser. Monture en Mètal ivoire RAL 1015 .Decor rouille .Diffuseur en verre sèrigraphiè sablè. Leuchte aus Metall in RAL1015 lackiert. Rostfarbenes Dekor. Diffusor aus mattem, satiniertem Glas. Montura en metal avorio Ral 1015. Acabados rugine. Difusor en cristal serigrafiado blanco. Металлическое основание цвета слоновой кости (RAL 1015). Элементы цвета ржавого железа. Рассеиватель из сериграфированного стекла с пескоструйной обработкой.

27

27

40 15,6

8,5

30,5

8,5

65

9,9

48

30

40

48

65

10,4

30

8,3

9,5

71876 ambra/amber

71879 ambra/amber

71891 ambra/ambre

71888 ambra/ambre

71885 ambra/ambre

71882 ambra/ambre

1x42W - 240V E27

2x42W - 240V E27

4x42W - 240V E27

3x42W - 240V E27

2x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

1x max 11W - 240V E27

2x max 11W - 240V E27

4x max 30W - 240V E27

3x max 15W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

1x max 15W - 240V E27

EASYline

347


EXCEN Montatura in metallo. Vetro artistico. Metal frame. Art glass. Monture en métal. Verre artistique. Fassung aus Metall. Scheibe aus Künstlerglas. Armazón de metal. Vidrio artístico. Металлическое основание, художественное стекло.

29,8

8,5

40

10,4

50

6942

6943

6944

1x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

3x52W - 240V E27

12,9

EASYline

349


LANCIA Montatura in metallo. Finiture in cromo e vetro serigrafato bianco trasparente. Metal fitting. Chrome decorations and glass in transparent silk-screened finish. Support en métal. Finition chromé et verre serigraphié blanc transparent. Metallgestell in Chrom, transparentes Glas weiss mit Serigraphie. Montura en metal. Acabados en cromo y cristal serigrafiado blanco trasparente. Металлический корпус. Хромированные детали, прозрачное и матированное стекло.

15

30

30

40

50 9 40 50

30

9

9

10

73668

73667

73666

73665

1x42W - 240V E27

3x42W - 240V E27

2x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

1x max 11W - 240V E27

3x max 15W - 240V E27

2x max 15W - 240V E27

1x max 15W - 240V E27

EASYline EASYline

351


DELTA Serie di articoli con montatura in metallo e finiture in nichel. Vetro serigrafato bianco o ambra sabbiato. Series of items with metal frame and nickel finish. White or amber silk-screened sandblasted sglass. Série d’articles avec monture en métal et finition nickel. Verre serigraphié blanc et amber sablé. Metallteile Nickel. Glas weiss oder amber sandgestrahlt. Serie de articulos con montatura en metal y acabados en nikel. Cristal serigrafado blanco arenoso o ambrado. Серия изделий с основанием из металла, крепежи матовый никель или коричневые. Белое сериграфированное или янтарное пескоструйное стекло.

15

30

40

50 30

30

8

40

8

8 50

9

3430 nichel/nichel 3440 ambra/amber

3431 nichel/nichel 3441 ambra/amber

3432 nichel/nichel 3442 ambra/amber

3435 nichel/nichel 3445 ambra/amber

1x42W - 240V E27

2x42W - 240V E27

3x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

1x max 15W - 240V E27

2x max 15W - 240V E27

3x max 15W - 240V E27

1x max 11W - 240V E27

EASYline

353


RETRÓ Montatura in metallo cromato o verniciato marrone. Vetro soffiato bianco o verniciato ambra. Chrome or brown coated metal frame. White blown or amber coated glass. Monture en métal chromé ou verni marron. Verre soufflé blanc ou verni ambre. Fassung aus verchromtem Metall oder aus Metall mit brauner Lackierung. Scheibe aus mundgeblasenem Glas in Weiß oder mit Lackierung in Bernstein. Armazón de metal cromado o pintado marrón. Vidrio soplado blanco o pintado ámbar. Металлическая оправа - хром или коричневого цвета. Дутое стекло белого или янтарного цвета.

31

31

150 40

180 50

62 20

80

40

7042 cromo/chrome 7043 marrone/brown

7040 cromo/chrome 7041 marrone/brown

7038 cromo/chrome 7039 marrone/brown

7036 cromo/chrome 7037 marrone/brown

1x33W - 240V G9

2x33W - 240V G9

3x33W - 240V G9

6x33W - 240V G9

1x9W - 240V G9

2x9W - 240V G9

3x9W - 240V G9

6x9W - 240V G9

EASYline

355


ONDA Montatura in metallo verniciato bianco. Viti in cromo e ottone incluse.Vetro serigrafato colorato. Metal frame in painted white finish. Finials in chrome and brass finish are included. Coloured silk-screened glass Monture en Mètal peint blanc. Vis en chrome et laiton incluse. Verre sèrigraphiè colorè Leuchte aus Metall in weiß lackiert. Messingschrauben verchromtinklusive. Farbiges mattes Glas. Montura en metal barnizado blanco. Tornilleria en cromo y laton incluida. Cristal serigrafiado barnizado. Корпус из окрашенного белого металла. Хромированные и латунные клипсы в комплекте. Цветное сериграфированное стекло.

40

44

16

8 60

30

27

50

8

30

9

10

2400 bianco/white 2403 ambra/amber

2405 bianco/white 2408 ambra/amber

358B881 bianco/white 358B921 ambra/amber

327B881 bianco/white 327B921 ambra/amber

2x52W - 240V E27

3x52W - 240V E27

1x42W - 240V E27

2x52W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

3x max 20W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

EASYline

357


MARINA Montatura in metallo. Finiture in cromo e legno ciliegio. Diffusore in vetro serigrafato e sabbiato. Metal frame. Chrome and cherry wood finishes. Sandblasted silk-screened glass diffuser Monture en métal. Finition chrome et bois cérisier. Diffuseur en verre sérigraphié et sablé Befestigungsbasis aus Metall. Oberfläche aus Chrome und Kirschholz. Diffusor aus matten, sandgestrahlten Glas. Montura en metal. Acabados en cromo y madera cerezo. Difusor en cristal serigrafiado arenado. Основание из металла. Крепежи - хром и дерево вишня. Сериграфированное стекло с пескоструйной обработкой.

25

32

18

38

33 25

32

11

10 38

15

48

11

15

48

12

2925 grigio-cromo/grey chrome 2945 ciliegio/cherrywod

2929 grigio-cromo/grey chrome 2945 ciliegio/cherrywod

2920 grigio-cromo/grey chrome 2945 ciliegio/cherrywod

2922 grigio-cromo/grey chrome 2945 ciliegio/cherrywod

2924 grigio-cromo/grey chrome 2945 ciliegio/cherrywod

1x52W - 240V E27

1x42W - 240V E14

1x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

1x max 7W - 240V E14

1x max 20W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

2x max 20W - 240V E27

EASYline

359


new

RIBALTA Montatura in metallo. Diffusore in ceramica verniciata bianca. Metal frame. White painted ceramic diffuser Monture ne métal. Diffuseur en Céramique peint en blanc. Befestigungsbasis aus Metall. Diffusor aus weiß lackierter Keramik. Montura en metal. Difusor en ceramica barnizada blanca. Основание из металла. Белая окрашенная керамика.

Choose green technology

26

0110055 max 160

40

3W - 240V GU10 LED warm white

0110076

14

max 150

40W - 240V GU10

max 150

14

14

12

7371 bianco/white

7370 bianco/white

7371 bianco/white

3x40W - 240V GU10

1x40W - 240V GU10

5x40W - 240V GU10

EASYline

361


ZEN Montatura in metallo e ceramica verniciata in bianco o in nero. Diffusori in ceramica bianca o nera. Black or white lacquered metal and ceramic frame. Black or white ceramic diffusers. Monture en métal et céramique vernie en blanc ou noir. Diffuseurs en céramique blanche ou noire. Weiß oder schwarz lackierte Metallund Keramikfassung. Weiße oder schwarze Keramikdiffusoren. Montura de metal y cerámica barnizada en blanco y negro. Difusores de cerámica blanca y negra. Белый или чёрный лаковый корпус из металла и керамики. Керамические плафоны белого или черного цвета.

18,6

36

36

18,6

max 160

27

10,8

6516 bianco/white 6517 nero/black

6512 bianco/white 6513 nero/black

6530 bianco/white 6531 nero/black

4x28W - 240V E14

2x28W - 240V E14

1x28W - 240V E14

4x max 11W - 240V E14

2x max 11W - 240V E14

1x max 11W - 240V E14

EASYline

363


ZEN Montatura in metallo e ceramica verniciata in bianco o in nero. Diffusori in ceramica bianca o nera. Black or white lacquered metal and ceramic frame. Black or white ceramic diffusers. Monture en métal et céramique vernie en blanc ou noir. Diffuseurs en céramique blanche ou noire. Weiß oder schwarz lackierte Metallund Keramikfassung. Weiße oder schwarze Keramikdiffusoren. Montura de metal y cerámica barnizada en blanco y negro. Difusores de cerámica blanca y negra. Белый или чёрный лаковый корпус из металла и керамики. Керамические плафоны белого или черного цвета.

18,6

10,8

18,6

27

18,6

6510 bianco/white 6511 nero/black

6512 bianco/white 6513 nero/black

6514 bianco/white 6515 nero/black

1x28W - 240V E14

2x28W - 240V E14

3x28W - 240V E14

1x max 11W - 240V E14

2x max 11W - 240V E14

3x max 11W - 240V E14

47

EASYline

365


new

CONIKA Montatura in metallo e legno naturale. Diffusore in ceramica. Frame in metal and natural wood finish. Ceramic diffuser Monture en Mètal et bois naturel. Diffuseur en cèramique. Leuchte aus Metall mit natürlicher Holzoptik und Keramik-Diffusor. Montura en metal y madera natural. Difusor en ceramica. Основание из металла и натурального дерева. Керамический плафон.

31,4

Choose green technology

0110055 3W - 240V GU10 LED warm white

24,5

max 160

ø15

24,5

0110082

max 180

28W 30° - 240V GU10

7365 rovere chiaro/oak-wood light 7366 rovere scuro/oak-wood dark

7367 rovere chiaro/oak-wood light 7368 rovere scuro/oak-wood dark

1x28W - 240V GU10

3x28W - 240V GU10

lampada non inclusa bulb not included

lampade non incluse bulbs not included

EASYline

367


new

HULA HOOP Montatura in metallo verniciato bianco. Diffusori in vetro sabbiato e plastica colorata .

12,8 12,8

25

45

27

Metal frame in painted white finish. Diffusers are in sandblasted glass and coloured plastic. Monture en Mètal peint en blanc . Diffuseur en verre sablè et plastique colorè. Leuchte aus weiß lackiertem Metall. Diffusor aus mattem. Glas und farbigen Kunststoff. Montura en metal barnizado blanco. Difusores en cristal arenados y plastico barnizado. Корпус из окрашенного белого металла. Рассеиватели из стекла с пескоструйной обработкой и цветного пластика.

73,7

90213 blu-specchio/blue-mirror 90234 rosso-specchio/red-mirror

90212 blu/giallo-specchio/blue/yellow-mirror 90235 rosso/arncio/red orange-mirror

1x52W - 240V E27

2x52W - 240V E27

1x24W - 240V E27

2x24W - 240V E27

IP 20

IP 20

EASYline

369


new

PLAF

LOGGIA

Montatura in plastica .Diffusore in vetro stampato satinato.

Montatura in metallo .Finiture in acciaio inox. Diffusore in polietilene naturale.

Plastic frame. Pressed satined glass diffuser Monture en plastique. Diffuseur en verre pressè satinè Leuchte aus Kunststoff. Diffusor aus mattierten Glas. Montura en plastico. Difusor en cristal satinado Основание из пластика. Рассеиватель из прессованного матового стекла.

Metal frame. Stainless steel finishes. Natural polyetilene diffuser Monture en Mètal . Finition en accier inox.Diffuseur en polyèthylène naturel Leuchte aus Metall. Oberfläche in Edelstahl. Diffusor aus natürlichem Polyethylen. Montura en metal . Acabados en acero inox. Disusor en polietileno natural Основание из металла. Нержавеющая сталь. Рассеиватель из полиэтилена.

30

25

11

30

7151

71195

1x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

1x max 15W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

IP 65

10,5

IP 44

EASYline

371


PATIO Montatura in metallo .Finiture in acciaio inox. Diffusore in polietilene naturale. Metal frame. Stainless steel finishes. Natural polyetilene diffuser Monture en Mètal . Finition en accier inox.Diffuseur en polyèthylène naturel Leuchte aus Metall. Oberfläche in Edelstahl. Diffusor aus natürlichem Polyethylen. Montura en metal . Acabados en acero inox. Disusor en polietileno natural Основание из металла. Нержавеющая сталь. Рассеиватель из полиэтилена.

30

30

30

10

12,4

71196

71197

1x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

1x max 20W - 240V E27

IP 44

10

IP 44

EASYline

373


SUITEline


new

COTONETTE Montatura in metallo laccato bianco. Diffusore in tessuto. Metal frame in white lacquered finish. Fabric shade diffuser Monture en Mètal laquè blanc. Diffuseur en tissus Leuchte aus Metall in LackWeiß. Diffusor aus Stoff. Montura en metal lacado blanco. Difusor en tela Белый окрашенный корпус из металла. Тканевый абажур.

technology

32 21

21

36

44

53

max 180

26 26 27

28 26

7322 bianco-grigio/white-gray 1x42W - 240V E27 1x24W - 240V E27 LED 2W 70° warm white

44

7323 bianco-grigio/white-gray

7321 bianco-grigio/white-gray

7320 bianco-grigio/white-gray

1x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

1x105W - 240V E27

1x24W - 240V E27

1x24W - 240V E27

1x30W - 240V E27

SUITEline

377


new

KYRIA Montatura in metallo laccato bianco. Diffusore in tessuto intrecciato a mano. metal frame in white lacquered finish. Hand made "crossed" fabric shade diffuser Montature en Mètal . Diffuseur en tissus tressè à la main Leuchte aus Metall in Lack-Weiß. Diffusor aus handgeflochteten Stoff. Montura en metal lacado blanco. Difusor en tela cocido a mano Белый окрашенный корпус из металла. Тканевый абажур ручной работы.

technology

20

20

35

43

52

max 180 32

20 20 25 24

26

7332 grigio/gray 1x42W - 240V E27 1x24W - 240V E27 LED 2W 70° warm

44

7333 grigio/gray

7331 grigio/gray

7334 grigio/gray

1x42W - 240V E27

1x42W - 240V E27

1x105W - 240V E27

1x24W - 240V E27

1x24W - 240V E27

1x30W - 240V E27

SUITEline

379


new

KYRIA Montatura in metallo laccato bianco. Diffusore in tessuto intrecciato a mano. metal frame in white lacquered finish. Hand made "crossed" fabric shade diffuser Montature en Mètal . Diffuseur en tissus tressè à la main Leuchte aus Metall in Lack-Weiß. Diffusor aus handgeflochteten Stoff. Montura en metal lacado blanco. Difusor en tela cocido a mano Белый окрашенный корпус из металла. Тканевый абажур ручной работы.

32 max 180 32

44

max 180

7334 grigio/gray

7330 grigio/gray

1x105W - 240V E27

1x105W - 240V E27

1x30W - 240V E27

1x30W - 240V E27 44

IP 20

SUITEline

381


new

SNAKE Montatura in metallo laccato bianco o nero. Decoro in gomma bianco o nero. Metal frame in white or black laquered finish. Rubber decoration in white or black colour. Monture en Mètal en blanc laquè. Decor en gomme blanc ou noir. Leuchte aus Metall in Lack -weiß oder schwarz erhältlich. Dekor aus weichem, weißen oder schwarzen Kunststoff . Montura en metal lacado blanco o negro. Decoracion en goma blanca o negra. Белое окрашенное основание из металла, белая или черная резина. Driver 2

2 13

,5

0120061

min 2 led, max 3 led 190/250V AC 50Hz 12V DC 500mA 4

3

11

N2352-9

min 1 led, max 6 led 190/250V AC 50Hz 24V DC 500mA 5,8

2,7

,3

10

N2353-9

min 6 led, max 12 led 190/250V AC 50Hz 48V DC 500mA

technology

6,6

4,5

42

46

4

4

7220 bianco/white 7221 nero/black

7223 bianco/white 7224 nero/black

2W - 240V LED warm white 3000° k 50°

2W - 240V LED warm white 3000° k 50°

SUITEline

383


new

SNAKE Montatura in metallo laccato bianco o nero. Decoro in gomma bianco o nero. Metal frame in white or black laquered finish. Rubber decoration in white or black colour. Monture en Mètal en blanc laquè. Decor en gomme blanc ou noir. Leuchte aus Metall in Lack -weiß oder schwarz erhältlich. Dekor aus weichem, weißen oder schwarzen Kunststoff . Montura en metal lacado blanco o negro. Decoracion en goma blanca o negra. Белое окрашенное основание из металла, белая или черная резина. Driver 2

2 13

,5

0120061

min 2 led, max 3 led 190/250V AC 50Hz 12V DC 500mA 4

3

11

N2352-9

min 1 led, max 6 led 190/250V AC 50Hz 24V DC 500mA 5,8

2,7

,3

10

N2353-9

min 6 led, max 12 led 190/250V AC 50Hz 48V DC 500mA

technology

2

4

45 42

10,5 6

4

2

7226 bianco/white 7227 nero/black

7229 bianco/white 7230 nero/black

2W - 240V LED warm white 3000° k 50°

2W - 240V LED warm white 3000° k 50°

SUITEline

385


PRIME Montatura in policarbonato e metallo. Finitura bianca o cromo. Metal and polycarbonate frame. White or chrome finish. Monture en polycarbonate et métal. Finition blanc ou chrome. Fassung aus Polycarbonat oder aus Metall. Oberfläche weiß oder verchromt. Armazón de policarbonato y metal. Acabado blanco o cromo. Корпус из поликарбоната и металла. Накладка - хророванная или белая.

90 110 700

6922 cromo/chrome 6923 bianco/white 1x36W - 240V 2G11

IP 44

SUITEline

387


SOLID Montatura in metallo. Finiture in cromo o grigio. Metal fixture. Chrome or grey finish. Monture en métal. Finition chrome ou gris. Metallgestell. Verarbeitung aus Chrom oder grau. Montura en metal. Acabados en cromo o gris. Корпус из металла, цвет - хром или серый.

3,2

4 62

15

64

92

3695 grigio/gray 3696 cromo/chrome

3694 cromo/chrome

1x24W - 240V G5

1x39W - 240V G5

15

SUITEline

389


CIRCULAR Montatura in metallo. Finiture cromo. Diffusore in vetro satinato bianco. (Art. 3698 plexiglass) Metall fitting. Chrom finish. White satined glass. (Art. 3698 plexiglass) Support en métal. Finition chromé. Verre blanc satiné. (Art. 3698 plexiglass) Metallhalterung Chrom glaenzend. Glas weiss satiniert. (Art. 3698 plexiglass) Montura en metal. Acabados cromo. Difusor de cristal satinado blanco. (Art. 3698 plexiglass) Корпус из металла, цвет - хром. Рассеиватель из белого сатинированного стекла или плексигласа (арт. 3698).

180°

180°

5

180°

5

5 64

40

17

62

16 18

92

3697 cromo/chrome

3698 cromo/chrome

3699 cromo/chrome

2x33W - 240V G9

1x24W - 240V G5

1x39W - 240V G5

SUITEline

391


FLUE Montatura in metallo e finiture in cromo, nichel spazzolato e brunito Metal fitting and decorations in chrome, brushed nickel and brushed bronze. Support en métal. Finition chromé ou nickel brossé ou bruni. Metallgestell weisslackiert und Chrom, Nichel oder Brunierte Verarbeitung Montura en metal y acabados en cromo, niquel mate y bronzeado Металлический корпус, отделка хром, матовый никель или бронза.

Kit 01 2,2 6

2,2

Kit di fissaggio Fixing kit Kit de fixation Befestigungskit Kit de fisaje крепление

10

26

15

13

23

14

58

15

3654 cromo/chrome 3657 nichel spazz./nickel brushed 3709 brunito/burnished

3653 cromo/chrome 3656 nichel spazz./nickel brushed 3708 brunito/burnished

3655 cromo/chrome 3658 nichel spazz./nickel brushed 3710 brunito/burnished

2x20W - 240V G9

2x20W - 240V G9

4x20W - 240V G9

15

SUITEline

393


FOTIS Montatura in metallo. Finitura in cromo e nichel spazzolato. Vetro trasparente-satinato bianco. Metall fitting. Chrome and nickel brushed finish. White transparent satined glass. Support en métal. Finition chromé et nickel brossé. Verre tranparent satiné blanc. Metallteile in Chrom glänzend oder Nickel matt, Glas transparent/weiss satiniert. Montura en metal. Acabados en cromo y nikel pùlido. Cristal trasparente-satinado blanco. Металлический корпус, отделка - матовый никель. Прозрачное и сатинированное стекло.

6 54

7

3273 cromo/chrome 3373 nichel spazz./nickel brushed 2x33W - 220-240V G9

IP 44

SUITEline

395


FOTIS Montatura in metallo. Finitura in cromo. Vetro trasparente-satinato bianco. Metall fitting. Chrome finish. White transparent satined glass. Support en métal. Finition chromé. Verre tranparent satiné blanc. Metallteile in Chrom glänzend, Glas transparent/weiss satiniert. Montura en metal. Acabados en cromo. Cristal trasparentesatinado blanco. Металлический корпус, отделка - хром. Прозрачное и сатинированное стекло.

16

15

3 cm

10

20 20

11

4

20

10 10

10

3280 cromo/chrome

3270 cromo/chrome

3265 cromo/chrome

3271 cromo/chrome

1x33W - 240V G9

1x33W - 240V G9

4x33W - 240V G9

2x33W - 240V G9

IP 44

IP 44

IP 44

IP 44

SUITEline

397


FOTIS Montatura in metallo. Finitura in cromo e nichel spazzolato. Vetro trasparente-satinato bianco. Metall fitting. Chrome and nickel brushed finish. White transparent satined glass. Support en métal. Finition chromé et nickel brossé. Verre tranparent satiné blanc. Metallteile in Chrom glänzend oder Nickel matt, Glas transparent/weiss satiniert. Montura en metal. Acabados en cromo y nikel pùlido. Cristal trasparente-satinado blanco. Металлический корпус, отделка хром и матовый никель. Прозрачное и сатинированное стекло.

15

0,6

10

18 16

15

20

16

22

22

3262 cromo/chrome

3272 cromo/chrome 3372 nichel spazz./nickel brushed

3276 cromo/chrome

2x33W - 240V G9

2x33W - 240V G9

2x33W - 240V G9

IP 44

IP 44

IP 44

SUITEline

399


FOTIS Montatura in metallo. Finitura in cromo. Vetro trasparente-satinato bianco. Metall fitting. Chrome finish. White transparent satined glass. Support en métal. Finition chromé. Verre tranparent satiné blanc. Metallteile in Chrom glänzend. Glas transparent/weiss satiniert. Montura en metal. Acabados en cromo. Cristal trasparentesatinado blanco. Металлический корпус, отделка - хром. Прозрачное и сатинированное стекло.

5 12 0,6

0,6 9

4

9

22

3260 cromo/chrome

3261 cromo/chrome

1x33W - 240V G9

2x33W - 240V G9

IP 44

IP 44

SUITEline

401


CODEindex


CODE Codice

Code

321 327 340 342 349 351 358 536 537 538 538RU 539 575 576 577 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1014 1015 1016 1017 1018 1020

Pagina

Page

308 356 166 166 166 166 356 322 322 322 324 322 324 324 324 110 110 108 108 108 110 106 106 106 108 110 110 108 110 110 112 112 120

CODE Codice

Code

1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1056 1057 1058 1062 1063 1064 1150 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158

Pagina Page 120 118 118 118 120 116 116 116 118 120 120 110 108 118 120 120 114 114 108 122 122 122 120 118 118 288 288 290 292 290 260 292 292

Codice

Code

1170 1172 1174 1330 1350 1351 1352 1354 1355 1357 1358 1400 1402 1403 1404 1405 1406 1408 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2638 2639 2640 2641 2642

Pagina

Page

Codice

Code

2644 82 2645 82 2646 104 2647 132 2649 130 2653 132 2654 134 2655 134 2656 134 2657 134 2742 136 2747 136 2749 138 2920 136 2922 INDICE GRAFICO 136 CODICE DA 2924 PER FARE 138 enrico 2925 138 2929 356 2940 356 2942 356 2944 356 2945 356 2947 356 3260 356 3261 356 3262 356 3265 356 3270 214 3271 214 3272 220 3273 220 3276 220 3280 82

Pagina

Page

214 214 214 216 216 218 220 220 220 216 326 328 328 358 358 358 358 358 360 360 360 360 360 254 254 252 250 250 250 252 248 252 250

Codice

Code

3372 3373 3400 3401 3402 3405 3406 3430 3431 3432 3435 3440 3441 3442 3445 3450 3451 3452 3455 3568 3569 3578 3579 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3670 3672 3674 3680

Pagina Page 252 248 104 104 104 104 104 348 348 348 348 350 350 350 350 309 309 309 309 112 112 114 114 246 246 246 246 246 246 256 256 256 60

Codice

Code

3682 3684 3685 3688 3690 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3702 3703 3704 3705 3708 3709 3710 4050 4051 4052 4053 4054 4060 4074 4080 4150 4152 4153 4154 4230 4232

Pagina

Page

60 60 262 60 263 242 242 242 244 244 244 62 62 58 58 62 246 246 246 304 258 304 304 304 258 258 258 304 304 304 304 174 174 CODEindex 405


CODE Codice

Code

4233 4235 4237 4238 4240 4244 4246 4402 4403 4405 4422 4423 4425 4428 4429 4430 4431 4432 4433 4435 4480 4481 4482 4490 4491 4492 4500 4501 4502 4503 4504 4506 4509

Pagina

Page

174 176 176 176 178 176 178 268 268 268 268 268 268 268 268 266 266 266 266 266 182 182 182 180 180 180 204 204 202 202 202 204 204

CODE Codice

Code

4514 4524 4530 4531 4532 4533 4534 4536 4539 4562 4568 4569 4600 4602 4603 4604 4606 4609 4610 4620 4622 4624 4629 4630 4632 4634 4636 4637 4649 4650 4652 4654 4662

Pagina Page 182 180 200 200 198 198 198 200 200 192 192 192 276 278 278 280 278 276 280 90 - 93 90 - 93 90 - 93 188 190 190 190 194 - 196 190 188 190 190 190 192

Codice

Code

4663 4664 4668 4669 4700 4701 4702 4703 4705 4706 4707 4708 4720 4721 4722 4723 4730 4731 4732 4733 4850 4851 4852 4853 4864 4865 4866 4867 4888 4889 4890 4891 4892

Pagina

Page

194 -196 190 192 192 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 94 94 94 94 94 94 94 94 74 74 76 76 64 66 66 66 80 80 80 80 142

Codice

Code

4893 5008 5009 5010 5011 5050 5055 5065 5066 5067 5068 5087 5088 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5100 5101 5102 5103 5113 5114 5116 5119 5133 5134 5136 5139 5143 5144

Pagina

Page

142 234 234 234 234 48 48 50 50 50 50 52 52 154 154 154 154 154 154 74 74 76 76 28 28 28 28 30 30 30 30 124 124

Codice

Code

5153 5154 5170 5270 5370 5858 6024 6029 6034 6039 6044 6049 6054 6200 6202 6205 6220 6222 6225 6340 6341 6350 6351 6360 6361 6362 6364 6370 6371 6372 6374 6410 6411

Pagina Page 124 124 80 80 80 78 46 46 46 46 48 48 50 26 26 24 26 26 24 286 286 286 286 96 96 96 98 96 96 96 98 240 240

Codice

Code

6412 6413 6414 6415 6470 6471 6490 6491 6510 6511 6512 6513 6514 6515 6516 6517 6530 6531 6540 6541 6550 6551 6552 6553 6554 6555 6570 6571 6572 6573 6660 6661 6663

Pagina

Page

240 240 240 240 102 102 100 100 366 366 366 366 366 366 366 366 366 366 362 362 364 364 364 364 364 364 146 146 146 146 54 54 54 SUITEline 407


CODE Codice

Code

6664 6690 6691 6691 EM 6692 6693 6694 6695 6696 6697 6698 6699 6700 6701 6701 EM 6702 6703 6705 6706 6707 6708 6715 6716 6717 6718 6720 6721 6722 6723 6724 6725 6726 6727

Pagina

Page

56 82 82 82 82 88 90 - 93 90 - 93 90 - 93 82 82 82 82 82 82 82 88 186 186 186 186 184 184 184 184 72 72 72 72 72 72 72 72

CODE Codice

Code

6728 6729 6730 6731 6732 6733 6734 6735 6775 6776 6777 6778 6800 6801 6802 6803 6804 6805 6806 6807 6808 6820 6821 6822 6823 6824 6825 6826 6827 6840 6841 6845 6846

Pagina Page 72 72 72 72 72 72 72 72 208 208 206 206 44 44 44 44 44 44 44 44 44 162 162 162 160 160 160 160 160 186 186 108 118

Codice

Code

6850 6851 6880 6881 6882 6883 6884 6885 6886 6887 6890 6891 6892 6894 6895 6896 6905 6906 6907 6908 6910 6915 6916 6917 6918 6919 6920 6922 6923 6926 6927 6928 6929

Pagina

Codice

90 - 93

6930 6931 6934 6935 6936 6942 6943 6944 6947 6948 6949 6950 6951 6952 6953 6959 6960 6961 6962 6963 6964 6965 6966 6967 6968 6969 6970 6971 6972 6973 6974 6980 6981

Page

90 - 93 326 326 326 326 326 326 326 326 236 236 236 236 236 236 228 230 228 230 230 282 282 282 284 284 282 232 232 298 298 298 298

Code

Pagina

Page

188 188 22 22 22 342 342 342 36 36 36 36 38 38 38 170 172 172 172 172 170 222 222 222 222 224 224 222 222 224 224 128 128

Codice

Code

6982 6986 6989 6990 6991 6994 6995 6996 6999 7001 7002 7005 7006 7015 7019 7023 7030 7031 7032 7033 7036 7037 7038 7039 7040 7041 7042 7043 7046 7047 7048 7049 7050

Pagina Page 126 14 - 16 14 - 16 14 - 16 12 - 16 12 - 16 12 - 16 14 - 16 14 - 16 14 - 16 14 - 16 14 - 16 14 - 16 18 18 18 156 158 158 156 352 352 352 352 354 354 354 354 238 238 238 238 238

Codice

Code

7051 7055 7056 7057 7058 7059 7060 71190 71191 71192 71193 71195 71196 71197 71200 71202 71204 71226 71228 71230 71570 71571 71590 71621 71622 71623 71624 71625 71631 71632 71633 71634 71635

Pagina

Page

238 212 212 212 212 210 210 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 370 372 372 316 316 316 316 316 316 307 307 306 330 330 330 330 330 148 150 148 150 148 SUITEline 409


CODE Codice

Code

71636 71640 71641 71642 71649 71650 71651 71652 71653 71654 71655 71656 71657 71658 71659 71660 71675 71676 71677 71678 71680 71681 71760 71761 71762 71763 71876 71877 71879 71880 71882 71883 71885

Pagina

Page

150 310 310 310 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 68 - 70 52 52 52 52 333 333 340 340 340 340 338 334 338 334 336 334 336

CODE Codice

Code

71886 71888 71889 71891 71892 71900 71901 71902 71903 71904 71905 71906 71907 71908 71909 71910 71911 71912 71913 71914 71915 71916 71917 73398 73399 73655 73656 73657 73658 73659 73665 73666 73667

Pagina

Page

334 336 334 336 334 148 150 152 152 152 152 148 150 152 148 150 152 148 150 152 148 150 152 332 332

Codice

Code

Pagina

Page

73668 73671 73675 73677 78220 78221 78222 78223 78224 78225 90115 90116 90117 90119 90145 90155 90156 90185 90186 90187 90188 90189 90190 90191 90192

344

kit 01

246 - 256 260 - 262

kit 02 kit 09-Gro kit 09-B kit 10 kit 11

86

312 312 312 314 314 314 314 314 314 140

Codice

Code

kit 12 kit 13 kit 45-Gro kit 45-B kit 46 kit 47 kit 50 N1973-9 N2209 9 N2352 -9 N2353 -9

Pagina

Page

Codice

Code

Pagina

Page

Codice

Code

Pagina

Page

94 96 - 98 84 84 86 86 92 96 - 98 - 102 96 - 98 - 102 100 100

140 140 140 144 144 144 140 140 140 140 144 144 144 142

42 42 42 42 42 344 344 344

92 92 93 94 SUITEline 411


NOTE

NOTE


NOTE

NOTE


Photo: quasarfoto.com Corrado Covre Industria Fotografi Pre Press: Ditre Group Print: Tipografia CS Si ringrazia: AN.GA salotti Archeda srl La Primavera Melody srl Finito di stampare: Agosto 2011

I disegni, le quote, i materiali ed i colori del presente catalogo si intendono a titolo indicativo. Nell’interesse della clientela l’Azienda si riserva il diritto di modificare i modelli in ogni momento senza l’obbligo di preavviso. Drawings, quotations, materials and colours of this catalogue are only for information. For customer’s interest the company could modify the items without any previous notice.

Linea Light cat_DECORATIVE_bassa_05_08_LOW_Part2  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you