Issuu on Google+

D e s i g n : P a t r i z i a Vo l p a t o

Boccioli Delicate composizioni di gemme iridescenti che s i s c h i u d o n o p e r s v e l a re p re z i o s i p e t a l i d i l u c e : n a s c e B o c c i o l i , l a n u o v a c re a z i o n e f i r m a t a L a m p , c a r a t t e r i z z a t a d a u n o s t i l e f re s c o e o r i g i n a l e , i n c u i l u c e e c o l o re s o t t o l i n e a n o g l i s p a z i c o n brillante grazia. Una linea che non solo illumina, ma suggerisce inedite varianti estetiche. Delicate compositions of iridescent gems that o p e n t o re v e a l p re c i o u s p e t a l s o f l i g h t : B o c c i o l i h a s b o r n , t h e n e w c re a t i o n s i g n e d b y L a m p a n d c h a r a c t e r i z e d b y a f re s h a n d o r i g i n a l s t y l e , w h e re l i g h t a n d c o l o u r e m p h a s i s e s p a c e w i t h brilliant grace. A line that not only illuminates, but also suggests new aesthetic models. Délicates compositions de germes iridescents qui s ’ o u v re n t p o u r d é v o i l e r d e p ré c i e u x p é t a l e s d e l u m i è re ; l a n o u v e l l e c ré a t i o n d e L a m p e s t n é e : Boccioli, caractérisée par un style frais e t o r i g i n a l , o ù l a l u m i è re e t l a c o u l e u r s o u l i g n e n t les espaces avec une grâce brillante. Une série qui non seulement ilumine, mais s u g g è re a u s s i d e s v a r i a t i o n s e s t h é t i q u e s i n é d i t e s .

Modello depositato |

Patented model |

Modèle patenté | Modelo patentado | Geschützten Artikel | Патентованноймодели.

F e i n e Z u s a m m e n s e t z u n g e n m i t i r i s i e re n d e n E d e l s t e i n e n , d i e s i c h ö ff n e n u m g e z i e r t e u n d leuchtende Blütenblätter aufzudecken - Boccioli e n t s t e h t . B o c c i o l i i s t d i e n e u e E r s c h a ff u n g v o n Lamp, die einen frischen und originalen Stil charakterisiert und die mit Licht und Farbe mit l e u c h t e n d e r A n m u t d i e R ä u m e u n t e r s t re i c h t . Eine Linie, die nicht nur erleuchtet, sondern auch u n b e k a n n t e ä s t h e t i s c h e Ve r ä n d e r u n g e n e r g i b t . Delicadas composiciones de gemas iridiscentes s e a b re n p a r a re v e l a r p re c i o s o s p é t a l o s d e l u z : h a n a c i d o B o c c i o l i , l a n u e v a c re a c i ó n d e L a m p , c o n u n e s t i l o f re s c o y o r i g i n a l , d o n d e l u z y c o l o r subrayan los espacios con una gracia brillante. U n a l í n e a q u e i l u m i n a y t a m b i é n p ro p o n e nuevas variantes estéticas. Утончённыекомпозициирадужных драгоценныхкамней ,которыераскрываются, чтобыпоказатьценныелепесткисвета: такрождаетсяBoccioli, новаялиниякомпании Lamp, характеризующаясясвежими оригинальнымстилем, вкоторомсветицвет подчёркиваютатмосферу свеликолепным изяществом. Этаколлекциянетолько освещает, ноиподсказываетнеобычные эстетическиерешения.

158 | 159


Art. 470/F Ø cm 8 | H cm 9 | cm 6,5 1 x G9 [75 Watt max]

Boccioli

160 | 161


Boccioli

162 | 163


Art. 472/SB4 L cm 100x12 | H cm 14-140 4 x G9 [75 Watt max]

Art. 472/B3 L cm 76x12 | H cm 12 3 x G9 [75 Watt max]

Boccioli

164 | 165


Art. 472/PL12 Ø cm 134 | H cm 54 12 x G9 [75 Watt max]

Art. 472/PL8 Ø cm 98 | H cm 43 8 x G9 [75 Watt max]

Boccioli

166 | 167


Art. 470/PL6

Art. 470/PL10

L cm 114x60 | H cm 18 6 x G9 [75 Watt max]

L cm 135x84 | H cm 18 10 x G9 [75 Watt max]

Art. 470/PL4 L cm 76x32 | H cm 16 4 x G9 [75 Watt max]

Boccioli

168 | 169


Art. 472/42

Boccioli

Ø cm 100 | H cm 250

42 x G9 [75 Watt max]

170 | 171


Art. 472/42

Art. 470/12

Ø cm 100 | H cm 250 42 x G9 [75 Watt max]

Ø cm 90 | H cm 70 12 x G9 [75 Watt max]

Art. 470/8 Ø cm 62 | H cm 58 8 x G9 [75 Watt max]

Boccioli

172 | 173


Boccioli

174 | 175


Art. 470/L1 L cm 11,3x11,3 | H cm 45 1 x G9 [75 Watt max]

Art. 470/LT L cm 45x63 | H cm 175 6 x G9 [75 Watt max]

Art. 470/L3 L cm 32x41 | H cm 68 3 x G9 [75 Watt max]

Boccioli

176 | 177


Boccioli

178 | 179


Art. 470/APP3 L cm 52x56 | Sp cm 21 3 x G9 [75 Watt max]

Art. 470/APP1/SX L cm 20x26 | Sp cm 16 1 x G9 [75 Watt max] Disponibile nelle versioni destra e sinistra. Available in both right-hand and left-hand models. Disponible en version à droite et à gauche. Versiones disponibles en la derecha y la izquierda. Versionen verfügbar in rechts und links. Возможнывариантыправостороннего илевостороннегоисполнения.

Art. 472/APP2 L cm 55x23 | Sp cm 12 2 x G9 [75 Watt max]

Art. 470/APP2 L cm 34x42 | Sp cm 21 2 x G9 [75 Watt max]

Boccioli

180 | 181


Boccioli

182 | 183


LAMP ILLUMINAZIONE 08_Boccioli_Low