Issuu on Google+


Ogni Souls areAnima è uno Living Specchio Reflections Vivente dell’universo of the Universe Specchi che creano luce, ampliano illusionisticamente gli spazi ed impreziosiscono gli ambienti. Lastre di vetro di ogni forma, racchiuse da cornici classiche e moderne, pensate per animare e rendere unici tutti gli spazi della tua casa. E’ questo che troverete all’interno di ogni specchio Cavio: non solo l’esigenza di creare un elemento d’arredo che rifletta figure ed immagini, ma la necessità di dar vita ad un delicato oggetto che fonda al suo interno funzionalità, eleganza e decorazione, alla stregua di una vera opera d’arte.

Reflections that create light give the illusion of extending spaces and enrich environments. Any shape of glass sheet, surrounded by classic and modern frames animates and makes all spaces of your home unique. This is what

2

G.W. Leibniz

you find inside every Cavio mirror; not only the need to create a furnishing element that reflects figures and images, but the necessity to give life to a fragile object that is functional, elegant and decorative, just like a work of art.

G.W. Leibniz

Отраженный свет создает иллюзию обширного пространства. Каждое из зеркал, заключенное будь то в классическую, или современную раму, воодушевляет пространство вашего дома, и делает его неповторимым. Это именно то, что делает зеркала

Cavio уникальными по своей сути: не просто предмет обстановки, призванный отражать вещи и лица, а функциональный, элегантный элемент декора, вносящий разнообразие в интерьер.

3


SP 2007

Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L90 H90

4

SP 2006 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L100 H100

5


SP 2001 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L98 H145

6

7


SP 2002 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L110 H90

8

9


SP 2012 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L90 H90

SP 2003 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L76 H150

10

11


SP 2009 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L80 H80

SP 2010 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L91 H106

12

13


SP 2004 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L100 H147

SP 2005 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L102 H138

14

15


SP 1009 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L90 P3 H200

16

17


Красота — это вечность, смотрящая на себя в зеркало. Но вы сами являетесь этой вечностью и вы зеркало. Kahlil Gibran

Beauty is eternity But you are eternity gazing at itself in a mirror. and you are Bellezza è l’eternità che si contempla in uno specchio; e noi siamo l’eternità, e noi siamo lo specchio. Kahlil Gibran 18

the mirror

Kahlil Gibran

19


SP 1006 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L79 P9 H99

Cornici elaborate e dal design straordinario ti permettono di usare questi specchi come fossero opere d’arte, dando alla tua casa un tocco di originalità. Elaborate frames of extraordinary design allow you to use these mirrors as if they were works of art, giving your home a touch of originality. Зеркала в рамах от Cavio, иск лючительный дизайн которых позволяют считать их произведениями искусства, являют собой зак лючительные штрихи, придающие интерьеру завершенность и оригинальность.

20

21


SP 1002 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L83 P7 H103

SP 2008 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L116 H140

22

23


SP 1008 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L107 P6 H207

Intagli raffinati racchiudono specchi con cui moltiplicare gli spazi ed aumentare la luminosità dell’ambiente. Refined carving surrounds mirrors that multiply spaces and increase the luminosity of the environment. Зеркала, оправленные в резные, искусные рамы, расширяют и освеща ют вн у т р е н н е е пространство д ома.

24

25


SP 1008 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L107 P6 H207

Uno specchio per riflettere i tuoi pensieri, una cornice elaborata per esaltarli, il bianco ed il nero per renderli reali. A mirror to reflect your thoughts, an elaborate frame to highlight them and the white and black colours to make them real. Зеркала отражают наши помыслы, рамы – придают им значение, а черные и белые тона воплощают их в жизнь.

26

27


SP 1004 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L88 P6 H130

28

29


SP 1004 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L88 P6 H130

SP 1003 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L73 P6 H95

SP 2011 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L79 H79

30

31


32

Cavio Mirror Express Personality 33


SP 1007 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L58 P4 H80

SP 1007 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L58 P4 H80

SP 1010 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L62 P5 H82

34

35


SP 1001 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L73 P5 H93

SP 1005 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L82 P5 H62

36

SP 1001 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L73 P5 H93

37


SP 1002 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L83 P7 H103

Giochi di trasparenza e riflessi di epoche lontane fanno accendere il tempo di valori eterni.

A play on transparency and reflections of distant époques kindle eternal values.

Зеркало – это игра прозрачности и отражений былых свершений, что подчеркивает их непреходящее значение.

38

39


FS 3311

Attaccapanni Hallstand Панель для прихожей L140 P10 H164

40

41


DG 406 Specchiera con cornice Mirror frame Рама с зеркалом L90 P5 H200

42

43


A Mirror

to reflect your image

Uno specchio per riflettere la tua immagine, la cornice per riflettere il tuo stile. 44

Зеркала, что отражают ваш имидж, и рамы, которые подчеркивают ваш стиль

and a frame to reflect your style.

45


DG 107 Specchiera con cornice per credenza Mirror frame for sideboard Рама с зеркалом для буфета L195 P15 H107

FS 1104 Specchiera con cornice per credenza Mirror frame for sideboard Рама с зеркалом для буфета L158 P10 H104

46

47


BN 8836 Specchiera con cornice per toeletta Mirror frame for dressing table Рама с зеркалом для туалетного столика L 96 P 10 H 90

DG 238 Specchiera con cornice per toeletta Mirror frame for dressing table Рама с зеркалом для туалетного столика L100 P8 H93

48

49


MD 434 Specchiera con cornice per toeletta Mirror frame for dressing table Рама с зеркалом для туалетного столик L100 P23 H115

50

51


SP 2003 L46 H150

SP 1009 L90 P3 H200

52

MD 434 L100 P23 H115

SP 2012 L90 H90

SP 2007 L90 H90

SP 2010 L91 H106

SP 2009 L80 H80

SP 2001 L98 H145

SP 1009 L90 P3 H200

SP 1008 L107 P6 H207

SP 1008 L107 P6 H207

SP 1008 L107 P6 H207

SP 1002 L83 P7 H103

SP 1002 L83 P7 H103

SP 2008 L116 H140

SP 1004 L88 P6 H130

SP 1004 L88 P6 H130

SP 2011 L79 H79

SP 1001 L73 P5 H93

SP 1005 L82 P5 H62

SP 1010 L62 P5 H82

DG 238 L100 P8 H93

BN 8836 L 96 P 10 H 90

SP 2006 L100 H100

DG 406 L90 P5 H200

SP 1003 L73 P6 H95

SP 1007 Рама с зеркалом L58 P4 H80

SP 2002 L110 H90

SP 1006 L79 P9 H99

SP 2004 L100 H147

FS 1104 L158 P10 H104

SP 2005 L102 H138

FS 3311 L140 P10 H164

DG 107 L195 P15 H107

53


Concept: III Millennium Photo: Maurizio Marcato Styling: Elisabetta de Strobel Graphic Design: Pablo Marcato Color Separation: Comer Print: Grafiche Stella

Š 2010 terzomillennium.net É vietata qualsiasi forma di riproduzione. All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced in any form. La riproduzione dei colori e delle finiture si intende indicativa. The reproduction of colours/finishes is only approximate.


CAVIO_MIRROW