Issuu on Google+

drvo drvo

SIŽE_KUPRES

reklama_drvo_70.indd 1

W www.sizekupres.hr

P 10430 Samobor - Croatia

A Mala Rakovica, Mirnovečka 32

W www.obliq-kuhinje.hr

F +385.1.33.31.611

T +385.1.33.31.600

O NERO 6cm

radna ploča PORFID

CIJENA GODIŠNJE PRETPLATE: HRVATSKA 123 KN, EUROPA 40 EUR, SAD 45 EUR, OSTALE ZEMLJE 50 EUR

Časopis za drvnu industriju, obrt, tehnologiju, trgovinu i informatiku

ISSN 1330-6618

dupon corian

Broj 70. Godina XVIII. Zagreb prosinac 2011.

tržište: globalno tržište šperploča i osb-a reportaža: ususret inovacijama sajmovi: sicam 2011. wood-tec 2011.

29.11.2011. 10:48:24

drvo • broj 70. godina XVIII. Zagreb, prosinac 2011.

tehnologija:

1 Omotna naslovna_sigma68.indd 1

wood-mizerov okrajčivač inovativna prevlaka oštrica DIZAJN: umjetnost oblikovanja drva moderni drveni podovi

tehnologija • materijali • novosti • tržište • dizajn • sajmovi • publicistika • investicije

26.1.2012 23:25:16


.. ggooddiinnaa!!

an Boož an SSrreett B iić

ssppjjeeššnnaa 22

22 0011

ii uu

Časopis za drvnu industriju, obrt, tehnologiju, trgovinu, informatiku, dizajn i arhitekturu

r

o.h v r d . ww

w T H E A MAK E S I T WOR K . !

te i raz j a j l v a ne raspr s on-li i p o s Ü a glase č o e t e j l a a j t m lis e splatn Ü e b rvo.hr e d t . i t w s i w r w ko tor na s Ü o r p j vo te i vi s j a r u g i Os

NOVO Lift + Turn, Häfeleov sustav okova i spojnica za preklopne elemente. Sav okov može biti s mehaničkim ili motoriziranim djelovanjem i, po želji, s integriranim mehanizmom za meko zatvaranje. Primjer je to promišljene tehnologije okivanja. Baš kao i drugih 10 000 proizvoda u “The Complete Häfele” katalogu. www.hafele.com

umiskustva r o f o drv mjenjujte

t Pre t pla

it e se

na

Prodaja u BiH:

Prodaja u Hrvatskoj: AKORD, Greda 12, 10340 Vrbovec, tel./fax: 01/2724-049, 2724-219

IVERPAN, Ulica grada Gospića 3, 10000 Zagreb tel: 01/2382-836, fax: 01/2382-956

ROTOKOMERC, Kralja Zvonimira 44, 40320 Prelog, tel.: 040/645-644, fax: 040/646-655

CITY MOBILE, Džemala Bijedića 145+147, SARAJEVO, tel.: 00387/33 /767-950, fax: 00387/33 /768-540

AQUA COR, Keseri 38, Ježdovec, tel.: 01/3020-088, fax: 3020-089

METALIKA, A. Starčevića 6, 40300 Čakovec, tel.: 040/364-177, 391-099, fax: 040/364-188

TEHNOSPOJ, Dujmovaća bb, 21000 Split, tel.: 021/210-555, 212-942, fax: 021/213-425

SINGULARIJA, H. H. Pašića 2, TUZLA, tel.: 00387/35 /250-469, fax: 00387/35 /250-469

WIEN, Gornjodravska obala 91 B, 31000 Osijek, tel.: 031/283-266, fax: 031/284-467

RIGIPSHERC, Rodoč Put Aluminija bb, 88000 Mostar, tel.: 00387 36 351 771, fax: 00387 36 352 528, www.rigipsherc.com, e-mail:rigipsherc@tel.net.ba

TORNADO Commerce, Biogradska b.b., Zadar, Bosnjak, V. Lisinskog 6, 32100 Vinkovci, tel.023/343228, fax: 023/343075, mob. 098/9822884 tel.: 032/338-154 fax:032/338-155

Predstavništvo za Hrvatsku:

Häfele GmbH & Co.|Podružnica Zagreb |Kovinska 4a|10090 Zagreb|T. 01/3462 445|F. 01/3497 508|mob.: 098/33 22 47 mario.sestanovic@haefele.de|www.haefele.de

02_67_omotna_Hafele_70.indd 2

ča so pis pu

tem interneta......

Izdavač: TILIACO d.o.o. Rujanska 3 • 10000 Zagreb • tel./fax: 01/3873-402 • tel.: 01/3873-934 • drvo@drvo.hr

26.1.2012 12:02:04


Kaindl radne ploče: Pogodne za svakodnevicu kao i vaše ideje. Otporne na udarce, abraziju i ogrebotine, sa besprijekornim osjećajem za stil: Kaindl radne ploče povezuju nosive ploče visoke kvalitete s iznimno čvrstim slojevitim materijalima u raznolikim varijantama dizajna – kao i posao sa zabavom. Zašto se već godinama pokazuju vrijednima kroz svakodnevicu, pročitajte na www.kaindl.com

boards. floors. ideas.

Kaindlstraße 2 | 5071 Wals / Salzburg, Austria | T: +43 (0) 662 / 85 88-0 | F: +43 (0) 662 / 85 13 31 | sales@kaindl.com | www.kaindl.com

AZ_2011_F_BOARDS_APL_A4.indd 1

19.12.11 12:26


ANAPARAGOGH 12/19/11 3:51 PM Page 1

the dynamic meeting point For the Balkans and S.E. Europe

29-03 until 01-04

Modern exhibition center Participation of the leading firms of the Greek and European market Participation of a wide range of business audience Variety and high quality of exhibits Innovative materials In the middle of Balkans and South - East Europe

43 Protopapadaki str. P.C. 111 47, Athens - Greece tel. +30 210 2931011, fax.: +30 2930022 email.: info@medwood.gr, ad@medwood.gr www.medwood.gr

ORGANIZATION

2012

COMMUNICATION SPONSOR

EXHIBITION CENTRE EXHIBITION CENTRE

PUBLICATIONS | EXHIBITIONS | EVENTS

ELEFTHERIOS VENIZELOS AIRPORT


K A Z ALO UNICOLOR RADNE PLOČE

33

Za razliku od standarnih radnih ploča, s laminatima čija debljina rijetko prelazi 0,8 mm, radne ploče Unicolor oplemenjene su laminatom debljine 1,2 mm, što će povećati njihovu tvrdoću i otpornost na udarce

vodootporne dekorativne zidne obloge Vodootporne površine novih dekorativnih obloga iz ponude J.u.A Frischeis izgledaju gotovo isto kao keramičke pločice

34

AKTUALNO, tržište GLOBALNO TRŽIŠTE ŠPERPLOČA I OSB-A ............................................................................................ 10 NOVI RAST CIJENA ALATA ............................................................................................................................................... 11 UPITNO POVEĆANJE POTREBE ZA TALIJANSKIM TEHNOLOGIJAMA .. 12 LABORATORIJ ZA ISPITIVANJE TRŽIŠTA ..................................................................................................... 14 U KOJEM SMJERU IDE AMBIJENTA ................................................................................................................ 16 PRIPREME ZA XYLEXPO 2012. ..................................................................................................................................... 17 GRČKI MEDWOOD 2012. .......................................................................................................................................................... 18 REPORTAŽA USUSRET INOVACIJAMA

.....................................................................................................................................................

20

sajmovi SICAM POTVRDIO SVOJU REPUTACIJU ................................................................................................... 22 WOOD-TEC 2012. .................................................................................................................................................................................. 28 MATERIJALI, OKOV I PRIBOR

SKIn – novi brEnd na tržištu Iako je već izgledom zanimljiva, kolekcija dekorativnih površina Skin na dodir pokazuje uistinu posebne karakteristike

UNICOLOR, RADNE PLOČE S RAVNIM RUBOM .......................................................................... 33 VODOOTPORNE DEKORATIVNE OBLOGE .................................................................................................... 34 KAINDL RADNE PLOČE: DIZAJNERSKI PROIZVOD S DUBINOM ................. 35 SKIN – NOVI BREND NA TRŽIŠTU ..................................................................................................................... 36 upotpunjeni klizni sustav ladica ................................................................................................ 37 HASSLACHER – NOVI PROIZVODI ZA GRADNJU DRVOM ......................................... 38 TEHNOLOGIJA, STROJEVI I ALATI, OPREMA WOOD-MIZEROV OKRAJČIVAČ ...................................................................................................................................... 40 UDARNI ODVIJAČ TI 15 IMPACT ......................................................................................................................... 42 INOVATIVNA PREVLAKA OŠTRICA ................................................................................................................... 43

36 inovativna prevlaka oštrica

43

Zahvaljujući učinkovitosti alata, koju inovativna prevlaka Marathontm povećava i do 5 puta, postiže se nužno smanjenje troškova pri obradi masivnog drva

VAŠ SERVISER VLAGA U PNEUMATSKOM SUSTAVU

.............................................................................................................

44

sporovi u struci KROV NAD GLAVOM TREBA ODRŽAVATI I OSIGURATI

.................................................

46

ŠKOLSTVO, OBRAZOVANJE, DOGAĐAJI, DIZAJN umjetnost oblikovanja drva

48

Radovi Saše Matjašića obuhvaćaju raspon od čiste umjetnosti (skulpture) do dizajniranja i izrade uporabnih predmeta i detalja u interijeru

UMJETNOST OBLIKOVANJA DRVA ................................................................................................................... 48 MODERNI DRVENI PODOVI ............................................................................................................................................. 50 MAŠTA MOŽE SVAŠTA ............................................................................................................................................................ 52 restauriranje namještaja, IZ POVIJESTI STRUKE RESTAURIRANJE BAROKNE KOMODE .................................................................................................... 54 IGNJAT FISCHER ............................................................................................................................................................................... 56

impresum DRVO br. 70, PROSINAC 2011. • Èasopis za drvnu industriju i obrt, tehnologiju, trgovinu i informatiku • nakladnik: TILIA’CO, Meðunarodni drvni centar za razvoj, marketing i informatiku • v. d. glavnog i odgovornog urednika: Zoran Zeèeviæ • autori i priprema tekstova: Zoran zeèeviæ; prof. dr. Stjepan Tkalec; dipl. ing. Željko PEKEČ; dipl. ing. Krešimir PREGERNIK; dr. sc. Zoran VLAOVIĆ; dipl. ing. arh. Monika Galović; Mariantzela AGGELOPOULOU; Davor KOSANOVIĆ; dipl. ing. Lada VRBAN BORČIĆ; prof. Vanja BRDAR-MUSTAPIÆ; Tijana-Annar Trputec Strčić konzervatorica-restauratorica • grafièka priprema: Maja Zeèeviæ; Drago zečević • lektura: prof. Klara PRANJKO • karikatura: prof. dr. sc. Stjepan Tkalec; • adresa uredništva: DRVO, Rujanska 3, 10000 Zagreb, tel.: 01/38 73 402, tel./fax: 01/38 73 934, • drvo@drvo.hr, www.drvo.hr • žiroraèun: 2503007-1100015123 • devizni raèun: SWIFT CODE: VBCRHR22XXX: 405126-7101, IBAN: HR92 2503 0071 1000 1512 3 • tisak: DENONA d.o.o., Ivanićgradska 22, Zagreb • Èlanci objavljeni u èasopisu Drvo smiju se u cijelosti ili u dijelovima tiskati samo uz navoðenje izvora i autora • Èasopis izlazi tromjeseèno, kategoriziran je u grupu struènih èasopisa i distribuira se iskljuèivo pretplatom

6

KAZALO_70.indd 6

drvo 70 prosinac 2011

27.1.2012 15:44:33


DRVO br. 70. godina XVIII. Zagreb prosinac 2011.

OGLASI BLAŽIČ-RUBNE TRAKE .............................................. 25 BLUM

DUROPAL ........................................................................................... 8 HÄFELE .................................................................................................. 2 hasslacher norica timber .................... 15 J.u.A FRISCHEIS ............................................................... 5 KAINDL ................................................................................................. 3 MEDWOOD

4

..................................................................................

MDF HALLEIN ............................................................................ 39 MGM .................................................................................................. 11 MOJA IDEJA ................................................................................ 47 OBLICI DIZAJN

...................................................................

PRO-X BRONTO

..................................................................

sigma plus

9,19

.....................................................................................................

61

15

1

................................................................................

siže kupres ............................................................................ 68 STOLARIJA HERCEG ................................................. 39 TECHNO trade international ............ 39

UVODNIK

dobitnici i gubitnici

Z

avršila je i treća poslovna godina koja je obilježena teškom tržišnom situacijom i u kojoj nisu napravljene znatnije pozitivne promjene. U trenutačnoj situaciji najbolje se snalaze drvni centri, koji smanjen opseg poslovanja cjelokupnog sektora gotovo ne osjećaju. Rezultat je to činjenice da se većina malih obrtnika kojima je ponestalo financijskih sredstava za daljnji razvoj vratila primjeni uslužne obrade drvnih centara. Neki od obrtnika pokušavaju i radom na crno smanjiti ukupne troškove. Što je situacija na tržištu teža, takvih je sve više. Jačanje sive ekonomije pogoduje drvnim centrima, koji time i održavaju stabilno poslovanje. Svakako, tržišni oporavak i bolje poslovne mogućnosti opet će prvi osjetiti drvni centri, ali tada po negativnim poslovnim rezultatima. Godina 2011. obilježena je i nastavkom slabljenja sajma Ambienta, koji je uvijek bio pokazatelj stanja u drvnom sektoru. Alarmantan pad statističkih rezultata uzrokovan nedefiniranim profilom sajma i gubitci nastali zakašnjelim poslovnim potezima čini ga jednim od najvećih gubitnika godine. Koliko je situacija loša i što ju je uzrokovalo te što o tom misle izlagači detaljnije pišemo u članku U kojem smjeru ide Ambienta? Podatke iz tog članka korisno je usporediti s onima iz članka o talijanskom Sicamu, sajmu koji ostvaruje uspjeh unatoč tomu što je Italija pogođena jakom gospodarskom krizom. Da je Ambienta jedan od rijetkih gubitnika s popisa poznatih sajmova pokazuje i reportaža sa češkog sajma WoodTec, koji se i dalje uspijeva oduprijeti negativnim tendencijama. Unatoč svemu, novosti na hrvatskom tržištu drvnih materijala uvijek ima, pa tako i u posljednjem tromjesečju završene godine. U to spadaju nove dekorativne ploče i obloge te nove kuhinjske ploče. Detaljnije informacije navedene su u člancima Vodootporne dekorativne zidne obloge, Skin – novi brend na tržištu i Unicolor radne ploče s ravnim rubom. U zanimljivoj rubrici o dizajnu predstavljamo Sašu Matjašića, još jednog umjetnika, ovog puta domaćeg, istarskog, koji najviše voli oblikovati maslinovo drvo. Uz ugodno čitanje ostalih zanimljivih članaka, želimo vam puno uspjeha i sreće u poslovnoj 2012. godini.

VANEK ..................................................................................................... 39 VINSKI JURAJ ............................................................................ 41 webgradnja ............................................................................ 47 XYLEXPO ........................................................................................... 13

Uredništvo drvo 70 prosinac 2011

KAZALO_70.indd 7

7

26.1.2012 20:39:38


Copyright Blum · BX94HR11_HIT LIGHTHOUSE.de Croatia

DRVO

210 x 297 mm

bleed: 3 mm

unutrašnje raspodjele za dojmljivu urednost. Kliknite na praktičnu stranu kuhinje:

www.blum.com

traber@lighthouse.de

mjeru. Otkrijte druga praktična kuhinjska pomagala i naš ORGA-LINE sustav

Phone +49 8382 9321-35

je jednostavno: jer folija se njime može lako i bez nabora izvući te odrezati na

Simone Traber

S našim ORGA-LINE rezačem za foliju rukovanje plastičnom folijom potpuno

LIGHTHOUSE.de

POKRET JE PRAKTICAN


Praktična pomagala u praktičnom setu Klijenti, koji od stolara naruče kuhinju po mjeri, očekuju stručno savjetovanje i visoku kvalitetu izvedbe. Korisnim dodatnim ponudama kod svojih kupaca možete osvojiti dodatne bodove: primjerice uz pomoć pet praktičnih ORGA-LINE kuhinjskih Blum pomagala, koji olakšavaju mnoge zahvate rukom u kuhinji. ! ah dm h o i ite jsk ruč uhin a k etu N us ih 5 Sv agala m po

Ugodno rukovanje i rezanje folije ORGA-LINE rezači za foliju novost su

Uredno i sigurno čuvanje

Pouzdani ORGA-LINE spremnici postoje

u našem asortimanu. Postoje rezači za

za noževe, tanjure i začine. Oni ne samo

plastičnu i aluminijsku foliju kojima se sada

da brinu o urednom izgledu Vaših kuhinj-

idealno može rukovati i rezati po mjeri. Po-

skih ormara, nego osiguravaju i sigurno

sebno rafinirano je rješenje za plastičnu fo-

čuvanje sadržaja. Posebno praktično je

liju: ugrađena šipka osigurava rezanje bez

da se tanjuri i začini uz pomoć držača

nabora. Također, mrsko traženje početka

na spremnicima mogu bez problema

folije pripada prošlosti!

prenašati do radnog područja ili stola. Više informacija možete pronaći na internet stranici: www.blum.com

ORGA-LINE držač za foliju Za prozirnu foliju (s folijom)

ORGA-LINE držač za foliju za aluminijsku foliju (s folijom)

ORGA-LINE set spremnika za začine (2 komada po širini korpusa 300 mm)

Set kuhinjskih pomagala  lijepo je ambalažiran

ORGA-LINE set držača za tanjure (2 komada)

ORGA-LINE spremnik za noževe

pomoć broja artikla

ORGA-LINE pomagala za kuhinju prikladna su za razne akcije:

Croatia

DRVO

210 x 297 mm

bleed: 3 mm

Ideje za prodaju

www.blum.com

 Započnite prodajnu akciju, kuhinjska pomagala korisna su u svakoj kuhinji.

 Pokloni kupcima kao dodatak kupnji. Svatko rado primi neočekivani poklon.

 Koristite svoje stalne kupce i ponudite kuhinjska pomagala ciljano svojim prijašnjim kupcima.

 Koristite termin za montažu kod kupca. Nakon montaže kuhinje kod kupca, ponudite mu praktična kuhinjska pomagala.

traber@lighthouse.de

kuhinje  jednostavno se naručuje uz

Phone +49 8382 9321-35

pomagala za praktično uređene

LIGHTHOUSE.de

 sadrži 5 ORGA-LINE kuhinjskih

Simone Traber

Copyright Blum · BX90HR11_HIT LIGHTHOUSE.de

U setu su sadržana sljedeća kuhinjska pomagala: br.- art. ZOU.30U1I


reportaža

SIGMA PLUS – MAKARSKA

USUSRET INOVACIJAMA U cilju efikasnije prezentacije na ovogodišnjoj je Ambienti tradicionalni izlagač inovacija Sigma plus nastupila na dva izložbena prostora

N

a ovogodišnjem sajmu Ambienta tvrtka Sigma plus ponudila je drugačiji, ali efektivniji pris­ tup izlaganju nego prethodnih godina. Inovacije i novitete svojih renomiranih brendova Grass, Kesseböehmer, Raumplus, Alustyle, Zobal, Egger, Gamet, Schwinn, Vitris i Nehl predstavila je na 2 zasebna izložbena prostora. Pritom, kao i uvijek, ni na jednom nije nedosta­ jalo prostranosti i atraktivnog vizualnog dojma, s osobito istaknutim novitetima. Kvaliteta nastupa potvrđena je i pohva­ lom za visoku razinu ukupnog nastu­ pa, koju dodjeljuje organizator sajma Ambienta.

te zglobnica Iluxo sa svjetlosnom funk­ cijom. Grassovi proizvodi proizvedeni su isključivo u tvrtki Grass i kvaliteta im je zagarantirana. Sigma plus jedinstvena je na tržištu i po opsežnu programu sustava ladica i prateće opreme za opremanje ljekarni Pharmacy system, koji se konstantno razvija i nadograđuje. Dizajn, funkcio­ nalost i kvaliteta programa potvrđeni su sajamskom brončanom plaketom Mobil Optimum. U tom su programu najak­ tualniji sustavi ladica s izvlačenjem do 1200 mm, klizna vrata za vitrine, sustavi za instalaciju staklenih polica te aluminij­ ski profili za pultove.

Klizni sustavi ladica

Atraktivni noviteti u uredskom programu

Na glavnom izložbenom prostoru teško je bilo ne zamijetiti niz Grassovih proizvoda, već provjerene klizne susta­ ve za ladice, podizne sustave kuhinjskih ormarića i program zglobnica. Specifični su proizvodi elektronički sustavi ladica za otvaranje dodirom na frontu ladice

20

SIGMA PLUS_70.indd 20

Uredski program predstavljen je inova­ tivnim ladičarima Sigma plus s vodilica­ ma Nova Pro i sustavima zaključavanja Lehman. Odlično se uklapaju u uredske ergonomske stolove, koji posjeduju elek­ troničku kontrolu za glatko i ravnomjer­

Sigma plus dobila je priznanje za kvlitetan nastup i brončanu palketu Mobil Optimum

Uredski program predstavljen je inovativnim ladičarima Sigma plus s vodilicama Nova Pro i sustavima zaključavanja Lehman drvo 70 prosinac 2011

26.1.2012 13:35:47


SAJMOVI

sajmovi

FUNDERMAX – AUSTRIJA

GRASS – AUSTRIJA

INTERIOR 2011

DWD XP TOP

FunderMax je i talijanskom tržištu predstavio novitete kolekcije Interior 2011. Posjetitelji su se uživo mogli uvjeriti u kvalitetu novih jednoboj­ nih, drvnih i dekoracija digitalnog ispisa. Dodirom su mogli osjetiti i nove površinske strukture te uočiti veću autentičnost površine drvnih dekora. Velika prednost nove ko­ lekcije jest mogućnost nanošenje identičnog dekora na ivericu ople­ menjenu melaminom, HPL-laminat i kompakt-ploče.

Na talijanskom tržištu namještaja naj­ češće rabljeni sustavi ladica proizvođa­ ča Grass jesu modeli iz skupina Nova Pro i DWD XP. Iznimne karakteristike klizanja dopunjene su elegantnim di­ zajnom dvostrukih bočnih ograda. Različit izbor boja, materijala, dizaj­ nerskih linija i oblika zaokružuje se u cjelinu širokom ponudom dodatnih sustava za organizaciju sadržaja ladice. Tvrtka Grass redovito dodaje nove komponente za obje linije proizvoda kako bi uvijek bila ukorak sa suvre­ menim trendovima. Tako je i na sajmu predstavila potpuno nov sustav la­ dica sa staklenim bočnim ogradama DWD XP Agantis Top, koje povećavaju visinu bočnih ograda na 127 mm, a ladice čine vizualno lakšima. Sustav je namijenjen za posebno velike i široke ladice, koje sada imaju i dodatni bočni stabilizator za potrebnu stabilnost pri otvaranju i zatvaranju. I sustavi ladica Nova Pro Classic odnedavno se nude u staklenim verzijama, pod nazivom Nova Pro Crystal Classic. Grass GmbH, Grass Platz 1, 6973 Höchst, Austrija, tel.:+43/5578/7010, fax.:+43/5578/70159, info@grass.eu, www.grass.at

Fundermax Gmbh, Klagenfurter Strasse 87-89, 9300 St. Veit/Glan, Austrija, tel.: +43/5/94940, fax.: +43/5/94944200, erich.pirolt@fundermax.biz, www.fundermax.at

ALFA WOOD – GRČKA

ALFA ONE INSINKERATOR – ITALIJA

MLJEVENJE OTPADAKA HRANE Proizvođač inovativnih proizvoda Insinkerator predstavio je svoje najnovije modele sifonskih susta­ va za mljevenje otpadaka i osta­ taka hrane (od salate do kostiju) Evolution 100 i 200, koji sada ima­ ju veće kapacitete mljevenja, tiši rad i 6 godina garancije. Uređaj se odlično uklapa u moderne kuhinje. Instalira se diskretno ispod sudopera. Pritiskom na prekidač otpadci i ostatci hrane prolaze kroz sifonski mik­ ser i odvode se u kanalizacijske cijevi, umjesto da se bacaju u kantu za smeće, gdje šire neugod­ ne mirise, potiču širenje bakterija i privlače kukce. Sifonski mikser za otpatke hrane poboljšava kvalitetu suvremenog života, znatno doprinosi zaštiti okoliša te pomaže u rješavanju sve većeg problema kućanskog otpada. Otpadna hrana tretirana tim posebnim odvo­ dom može se rabiti za proizvodnju bioplina, u kontekstu suvremene filozofije gospodarenja otpadom. Najmanje 20% kućanskog otpada sastoji se od otpadne hrane. Insinkerator - I&D Srl, Via dei Boschi sn, 20852 Villasanta MB, Italija, tel.: +39/039/2057501, fax.: +39/039/2052552, herbert3@virgilio.it, www insinkerator.it

24

sicam cvebe2.indd 24

Alfa One nova je inspirativna kolekcija dekorativnih ploča koju je na sajmu predstavila grčka tvrtka Alfa Wood. Kolekcija nudi i niz prijedloga kako kreativno iskoristiti, kombinirati i pri­ mijeniti proizvode Alfa One pri dizaj­ niranju gotovog namještaja i uređenja interijera. Krajnji cilj toga nije davanje gotovih rješenja, već samo poticanje mašte dizajnera i stolara. Savjeti za primjenu dekorativnih ploča u katalo­ gu Alfa One djelo su uglednoga indus­ trijskog dizajnera Johna Xylourija. Alfa Wood Sa, Larisa-Kozani Str 10th Klm, 41223 Larisa, Grčka, tel.: +30/6958/476533, fax.: +30/2410/831582, akarakostas@alfawood.gr, www.alfawood.grt

drvo 70 prosinac 2011

26.1.2012 14:09:10


70 novih ABS dekora za Kronospan, Kaindl, Lesna i Wodego oplemenjenu ivericu

Lakovi i bajcevi vodećeg austrijskog proizvođača Adler

potpuni izbor rješenja za namještaj U novoj 2012. želimo vam da vam dani budu ispunjeni srećom, zdravljem i zadovoljstvom, a na vašim putevima neka vas prati uspjeh. Blažič – rubne trake d.o.o. Javorska 2, Samoborski Novaki 10431 Sveta Nedelja t 01 655 07 17 blazic@blazic.hr

Podružnica Split Alkarska 1 21000 Split t 021 326 217 miljenko.juric@blazic.hr

www.blazic.eu

Nova linija ladica Smart Box new

· jednostavnija montaža · veća stabilnost · veća nosivost (40 kg) · tiše i bolje zatvaranje

Blazic_Drvo_2011_12_297x210.indd 1

Konstrukcija prihvata prednjice je redizajnirana

Za bolje zatvaranje »Airbrake« je smješten na fiksnom dijelu vodlice

Poboljšana konstrukcija vodilice osigurava tiši rad ladice

Veća nosivost ladice - 40 kg

23.12.2011 13:05:49


KOOPLAST – ČEŠKA

NOVITETI IZ SCM-A

FOTO ROLO

Panas je češkom tržištu predstavio novi SCM-ov obradni CNC-centar Tech Z2 sa sustavom Penta i automatskim pozicioniranjem radnog stola (grede i vakuumski prihvatnici obratka). Sustav Penta koristi se za proširenje broja radnih osi, što omogućuje automatsku kontrolu alata i u 5. osi, u rasponu 0–100°. Osim toga alati stegnuti u prihvatu Penta imaju mogućnost automatske izmjene alata iz skladišta prema radnom programu. Primjena 5. osi na klasičnim alatima znatno povećava njihovu fleksibilnost i čini ih prikladnima i za kutnu obradu, npr. za kose spojeve, nagibne kanale, bušenje na vratnom krilu za ugradnju spojnica (panti), oštre kutove glodanja i sl. Osim novog Tech Z2 predstavljena je i četverostrana blanjalica Superset NT Plus. Predviđena je za širok raspon primjene i korisniku osigurava visok stupanj radnog komfora. Fleksibilnost je postignuta zahvaljujući mogućnosti dubokog profiliranja (do 50 mm) i širokom reguliranju radnih vretena (80 mm vertikalno i 45 mm horizontalno). Upravljački zaslon osjetljiv je na dodir i prikazuje povratne informacije pri regulaciji svakog vretena.

Niz mogućnosti dizajniranja kuhinja s rolo-ormarićima prezentirala je tvrtka Kooplast. Iznad svega izdvojila je fotoelement koji omogućuje digitalno otiskivanje motiva na rolete. Standardna ponuda sadržava 700 motiva posebno dizajniranih za namjenu u maštovitom interijeru. Također je dostupna mogućnost

PANAS, spol. s r.o., Jordánská 978, 198 00 Praha 14 – Kyje, Češka, tel.: +420/281/940344, fax.: 420/281/940046, info@panas.cz, www.panas.cz

HRANIPEX – ČEŠKA

RUBNE TRAKE ZA LASERSKU TEHNOLOGIJU

Kao i na svakom sajmu, Hranipex je i na ovom predstavio novodizajnirane dekore iz svoje kolekcije rubnih traka Express Collection. Novih 100 jednobojnih i drvnih dekora dizajnirano je s najvećom pomnjom kako bi savršeno odgovaralo dekorima oplemenjenih ploča vodećih proiz­ vođača. Ovom prigodom predstavljen je i najsvježiji novitet – od PVC-a i ABS-a izrađene rubne trake koje su prikladne za strojeve s laserskom tehnologijom nanošenja rubnog materijala. HRANIPEX a.s., J. Rýznerové 97, 396 01 Humpolec – Komorovice, Češka, tel.: +420/565/501224, fax.: +420/565/501 277, hranipex@hranipex.cz, www.hranipex.com drvo 70 prosinac 2011

wood tec cvebe2.indd 29

SAJMOVI

PANAS – ČEŠKA

nanošenja motiva prema osobnoj želji. Proizvođaču je potrebno dostaviti željeni motiv u minimalnoj rezoluciji od 80 dpi i dimenziji 50 x 50 cm ili 50 x 100 cm. Rolete s ispisom bit će izručene za 7 dana. KOOPLAST, s.r.o., Květná 15., 680 01 Boskovice, Češka, tel.: +420/516/456343, fax.: +420/516/456571, info@kooplast.cz, www.kooplast.cz

DREKOMA – ČEŠKA

MERLIN EVO Za najbolju efikasnost grijanja temperatura i relativna vlažnost zraka prostorije ili komore trebali bi biti u kontinuiranoj ravnoteži, odnosno relativna vlažnost zraka u rasponu od 50 do 55%, a temperatura 21°C. Ako umjetnim načinom ne uvedemo vlagu u prostoriju, ti parametri neće se moći konstantno održati, osobito tijekom zime. Stoga je tvrtka Drekoma predstavila sustav za ovlaživanje zraka austrijskog proizvođača Merlin Technology. Taj sustav stvorit će stabilno okruženje, smanjiti pojavu i generaciju elektrostatičkog naboja, smanjiti razinu prašine u radionicama te smanjiti troškove grijanja za oko 25%. Relativna vlažnost drva i okoline mjerena je pomoću vlagomjera izravno na štandu, pa su i posjetitelji mogli provjeriti točnost svojih vlagomjera. Predstavljena je još jedna inovacija – vlagomjer Merlin EVO za mjerenje sadržaja vlage otpadnih materijala na bazi drva, poput piljevine, iverja, strugotina, drvne prašine, peleta i sl. Šipkasti senzori dužine 1 m stavljaju se u hrpu, a na zaslonu instrumenta automatski se pokazuje vrijednost vlage u postotcima i istovremeno temperatura mjerene hrpe u području senzora. Do 10 000 mjernih vrijednosti moguće je pohraniti u memoriju instrumenta te ih nanovo pozivati, rabiti i obrađivati pomoću računala i pisača. Moguće je mjeriti vlagu u rasponu od 10 do 50% s preciznošću od 0.5% te temperaturu od 10 do 80°C. Ing. Vladimír Harazím CSc., Pražská 636,378 06 Suchdol nad Lužnicí, Češka, tel.: +420/603/520148, fax.: +420/384/781433, info@drekoma.cz, www.drekoma.cz

29

26.1.2012 15:10:16


školstvo

ambienta – zagreb

MAŠTA MOŽE SVAŠTA Uz tradicionalni skup za nastavnike iz podsektora prerada i obrada drva, na Ambienti nije izostalo ni natjecanje Najkreativniji stolar. Izloženi radovi učenika predstavljeni su i u Hrvatskom školskom muzeju

Stručni skup Staklo u namještaju i interijeru

V

eć po tradiciji i ove godine u sklopu 38. sajma Ambienta održan je skup za nastavnike struke iz podsektora prerada i obrada drva. Skup s temom Staklo u namještaju i interijeru organizirala je Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih, a na njemu su bili nastavnici iz gotovo svih hrvatskih škola koje nude izobrazbu za buduće stolare i drvodjeljske tehničare. Nakon pozdravnih riječi organizatorice skupa Dubravke Masnec te predstavnice Zagrebačkog velesajma Nade Banek, prof. dr. sc. Ivica Grbac upoznao je prisutne s novim trendovima i materijalima u interijeru. Daniel Kvesić iz tvrtke Bokart govorio je o proizvodnji i primjeni različitih vrsta stakla u opremanju interijera i proizvodnji namještaja te o dekorativnom staklu u interijeru. Nakon upoznavanja s različitim načinima proizvodnje i primjene stakla te neograničenim mogućnostima njegova oblikovanja, predstavnici tvrtke Fom (specijalizirane za distribuciju okova za vrata i namještaj) Lucija Žulj, Tomislav Gottštajn i Ivan Samec upoznali su prisutne s primjenom okova za staklo u namještaju te za staklene stijene u interijeru i eksterijeru. Marijan Juretić iz tvrtke za proizvodnju, trgovinu i usluge Staklo-Spudić iz Duge Rese upoznao je prisutne s ulogom izostakla u građevnoj stolariji.

52

skolstvo2_70.indd 52

Izložba Drvene dječje igračke

Piše : Lada Vrban Borčić

rani dizajner, strukovni učitelj iz škole koja nije bila sudionik natjecanja, predstavnik domaće tvrtke - proizvođača namještaja i predstavnik organizatora, izabrao je tri najkreativnija rada. Prvo mjesto osvojio je učenik Bernard Olić iz Industrijskoobrtničke škole Nova Gradiška, drugo učenik iz Srednje strukovne škole iz Varaždina Alojzije Husajina, a treće Nikola Brdsko, učenik iz Srednje škole Oroslavje. Vrijedne novčane nagrade trojici najboljih uručio je Igor Barbarić iz Sektora za poljoprivredu, prehrambenu industriju i šumarstvo pri HGK Zagreb. Ostali učenici dobili su utješne nagrade, a škole priznanja za uspješno sudjelovanje na natjecanju. Svrha natjecanja bila je popularizacija drvodjeljske struke među mladima i poticanje njihove kreativnosti te promocija izobrazbe za drvodjeljska zanimanja. Skup i natjecanje na ovogodišnjoj Ambienti nositeljima budućnosti drvne struke, nastavnicima i učenicima omogućit će napredak u drvnoj struci. Nastavnicima oni su bili još jedna prilika za prenošenje

Nakon tih zanimljivih i poučnih predavanja prisutni su posjetili izložbeni prostor gdje su razgledali izložbu Drvene dječje igračke. Osim što su svoje radove izložili, učenici su izveli male prezentacije kako bi što bolje dočarali nastanak svojih uradaka. Ukupno je bilo izloženo deset radova, i to iz Čakovca, Đakova, Karlovca, Nove Gradiške, Oroslavja, Požege, Rijeke, Splita, Svetog Ivana Zeline i Zagreba.

Natjecanje Najkreativniji stolar 2011. Na ovogodišnjoj je Ambienti, kao i prošle godine, u organizaciji projektnog tima Drvo je prvo održano natjecanje pod nazivom Najkreativniji stolar 2011. Sudjelovalo je 14 srednjih škola iz cijele Hrvatske koje školuju učenike za zanimanja u drvodjeljskoj struci. Učenici završnih razreda ove su se godine natjecali u izradi klupskog stolića (maksimalnih dimenzija 80 × 60 cm) za dnevni boravak. Stolić je trebalo izraditi od jelovine ili smrekovine, za ukupno pet sati. Uz natjecatelje bili su i mentori, koji su nadzirali rad i eventualno pridržavali alat, ali nisu pomagali u izradi. Posjetitelji koji su se zatekli na tom prostoru mogli su se uvjeriti u spretnost i kreativnost mladih budućih stolara. Nakon dužeg vijećanja žiri, koji su činili diplomi-

Najbolji u natjecanju Najkreativniji stolar 2011.

znanja o ljepoti stakla, a učenicima dragocjeno iskustvo i pokazatelj da u stolarskom zanimanju kreativnost i znanje mogu iznjedriti lijepe radove.

Radovi izloženi i u Hrvatskom školskom muzeju Kako je i očekivano, suradnja između Hrvatskoga školskog muzeja i Drvodjeljske škole Zagreb nastavljena je. Ovaj put priređena je izložba Mašta može svašta - igrajte se. Već iz naziva izložbe vidljivo je da je ona vezana uz igru, točnije igračke. Sve je počelo u travnju ove godine u Novoj Gradiški, na Državnoj smotri radova učenika drvodjeljskih zanimanja tema koje su bile drvene igračke. Nakon smotre drvo 70 prosinac 2011

26.1.2012 17:32:38


SAJMOVI

Popis stručnih sajmova u 2012. godini TERMIN ODRŽAVANJA

GRAD

ZEMLJA

NAZIV/OPIS SAJMA

14. 1. – 17. 1. 2012.

Hannover

Njemačka

DOMOTEX – Međunarodni sajam podova

17.1. – 21. 1. 2012.

Basel

Švicarska

SWISSBAU – Međunarodni sajam za konstrukcije i uređenje interijera

17.1. – 22. 1. 2012.

Köln

Njemačka

IMM – COLOGNE – Međunarodni sajam namještaja

19. 1. – 22. 1. 2012.

Istanbul

Turska

DOOR FAIR – Međunarodni sajam vrata i opreme

20. 1. – 24. 1. 2012.

Pariz

Francuska

SALON DU MEUBLE DE PARIS – Međunarodni sajam namještaja

22. 1. – 25. 1. 2012.

Birmingham

Engleska

THE FURNITURE SHOW – Izložba namještaja

25. 1. – 28. 1. 2012.

Mexico City

Meksiko

EXPOPROMUEBLE – Međunarodni sajam namještaja i strojeva za namještaj

31. 1. – 4. 2. 2012.

Istanbul

Turska

IMOB – Sajam namještaja

6. 2. – 9. 2. 2012.

Teheran

Iran

6. 2. – 9. 2. 2012.

Bad Salzuflen

Njemačka

ZOW BAD SALZUFLEN – Međunarodni sajam poluproizvoda i komponenata za namještaj

6. 2. – 9. 2. 2012.

Valencia

Španjolska

ZOW TREND & DESIGNE – Međunarodni sajam poluproizvoda i komponenata za namještaj

10. 2. – 14. 2. 2012.

Frankfurt

Njemačka

AMBIENTE – Sajam opremanja interijera

10.2. – 14. 2. 2012.

Bangalore

Indija

INDIAWOOD – Specijaliziran sajam strojeva za drvnu industriju i tehnologiju

10. 2. – 14. 2. 2012.

New Delhi

Indija

DELHIWOOD – Međunarodni sajam strojeva i opreme za drvnu industriju i šumarstvo

17. 2. – 19. 2. 2012.

Piacenza

Italija

EDIL SHOW – Sajam graditeljstva

1. 3 – 4. 3. 2012.

Istanbul

Turska

ISTAMBUL WINDOW – Međunarodni sajam prozora

2. 3. – 6. 3. 2012.

Buenos Aires

Argentina

FITECMA – Međunarodni sajam strojeva za drvnu industriju

5. 3. – 7. 3. 2012.

Köln

Njemačka

RESALE – Međunarodni sajam strojeva i opreme za drvnu industriju

7. 3. – 11. 3. 2012.

Split

Hrvatska

FURNITURA – Međunarodni sajam namještaja

12. 3. – 15. 3. 2012.

Peking

Kina

WMF – Međunarodni sajam strojeva i opreme za drvnu industriju

14. 3. – 17. 3. 2012.

Kijev

Ukrajina

FURN’EQUIP – Međunarodni sajam strojeva za drvnu industriju i šumarstvo

15. 3. – 19. 3. 2012.

Sarajevo

BIH

INTERIO – Međunarodni sajam šumarstva, namještaja i prateće drvne industrije

21. 3. – 24. 3. 2012.

Nürnberg

Njemačka

HOLZ-HANDWERK – Stručni sajam strojeva za obradu drva, materijala i komponenata FENSTERBAU-FRONTALE

25. 3. – 29. 3. 2012.

Bento Goncalves

Brazil

FIMMA BRAZIL – Međunarodni sajam strojeva za drvnu industriju

26. 3. – 1. 4. 2012.

Skopje

Makedonija

MEBEL – Međunarodni sajam namještaja, dekoracija, opreme za stambene i poslovne prostore te strojeva za proizvodnju namještaja

27. 3. – 30. 3. 2012.

Poznań

Poljska

DREMA – Međunarodni stručni sajam strojeva i alata za obradu drva

29. 3 – 1. 4. 2012.

Atena

Grčka

MEDWOOD – Međunarodni sajam strojeva i opreme za drvnu industriju i šumarstvo

ožujak. 2012.

Atena

Grčka

INTERWOOD – Međunarodni sajam strojeva i opreme za drvnu industriju

3. 4. – 5. 4. 2012.

Dubai

UAE

WOODSHOW – Međunarodni sajam strojeva

17. 4. – 22. 4. 2012.

Milano

Italija

I SALONI – Međunarodni sajam namještaja

18. 4. – 21. 4. 2012.

Madrid

Španjolska

FERIA INTERNACIONAL DEL MUEBLE DE MADRID – Međunarodni sajam namještaja

20. 4. – 24. 4. 2012.

Rimini

Italija

TECHNODOMUS – Sajam tehnologija za industriju namještaja i graditeljstvo

24. 4. – 28. 4. 2012.

Sofija

Bugarska

TECHNOMEBEL – Međunarodni sajam strojeva i alata za drvnu industriju

24. 4. – 26. 4. 2012.

Zaragoza

Španjolska

COMPONEXPO – Sajam poluproizvoda i repro materijala za proizvodnju namještaja

24. 4. – 27. 4. 2012.

Moskva

Rusija

INTERZUM MOSCOW – Međunarodna izložba poluproizvoda i komponenti za namjštaj

5. 5. – 13. 5. 2012.

Solun

Grčka

FURNIDEC – Međunarodni sajam namještaja

8. 5. – 12. 5. 2012.

Milano

Italija

XYLEXPO – Međunarodni sajam za drvnu industriju i šumarstvo

Bangkok

Tajland

FURNITECH WOODTECH – Međunarodni sajam strojeva i alata za obradu drva

Klagenfurt

Austrija

INTERNATIONAL HOLZMESSE – Međ. sajam strojeva za drvnu industriju i namještaj

20. 6. – 23. 6. 2012. 30. 8. – 2. 9. 2012.

60

Sajmovi_popis2012.indd 60

MEDEX – Međunarodni sajam tehnologije, repromaterijala i poluproizvoda za industriju

namještaja

drvo 70 prosinac 2011

26.1.2012 20:13:12


p o p i s S A J M O Va

11. 9. – 14. 9. 2012.

Minsk

Bjelorusija

WOODWORKING – Međunarodni sajam strojeva i alata za obradu drva

11. 9. – 14. 9. 2012.

Šangaj

Kina

FMC – Međunarodni sajam namještaja i repro materijala

12. 9. – 14. 9. 2012.

St. Peterburg

Rusija

WINDOWS AND DOORS – Međunarodni sajam prozora i vrata

13. 9. – 16. 9. 2012.

Istanbul

Turska

ZOW – Međunarodna izložba poluproizvoda i komponenti za proizvodnju namjštaja

30. 9. – 2. 10. 2012.

Katowice

Poljska

DREMASILESIA – MEBELTECHEXPO – Strojevi i alati za drvnu industriju

2. 10 – 5. 10. 2012.

Nitra

Slovačka

LIGNUMEXPO – Međunarodni sajam strojeva za drvnu industriju i namještaj

St. Peterburg

Rusija

TEKHNODREV – Tehnologija, oprema, alati za drvnu industriju i namještaj

10. 10. – 12. 10. 2012.

Lahti

Finska

WOODWORKING – Međunarodni sajam drvne industrije

10. 10. – 14. 10. 2012.

Zagreb

Hrvatska

AMBIENTA – Međunarodni sajam namještaja, unutrašnjeg uređenja i prateće industrije

13. 10. – 17. 10. 2012.

Istanbul

Turska

WOOD PROCESSING MACHINERY – Međunarodni stručni sajam strojeva za obradu drva INTERMOB – Međunarodni sajam repromaterijala, drvnih proizvoda i tehnologije

17. 10. – 20. 10. 2012.

Rho/Pero

Italija

MadeEXPO – Međunarodni sajam konstrukcija i arhitekture

17. 10. – 20. 10. 2012.

Pordenone

Italija

SICAM PORDENONE – Međunarodni sajam repromaterijala i komponenata za proiz. namještaja

Bologna

Italija

SAIESPRING – Međunarodni sajam vrata i prozora

23. 10. – 27. 10. 2012.

Köln

Njemačka

ORGATEC – Izložba uredskog namještaja

24. 10. – 28. 10. 2012.

Split

Hrvatska

SASO – Međunarodni sajam graditeljstva, drvne i metalne industrije,alata i opreme

Prag

Češka

PRAGOLIGNA – Sajam strojeva za drvnu industriju i namještaj

12. 11. – 18. 11. 2012.

Beograd

Srbija

SAJAM NAMEŠTAJA – Međunarodni sajam namještaja, opreme, unutrašnjeg uređenja,

19. 11. – 23. 11. 2012.

Moskva

Rusija

ZOW – Međunarodni sajam repro materijala

9. 10. – 11. 10. 2012.

18. 10.– 21. 10. 2012.

4. 11. – 6. 11. 2012.

strojeva i alata za obradu drva

*Uredništvo ne odgovara za naknadne promjene te čitatelje podsjeća na potrebu da od organizatora sajmova pravodobno zatraže potvrdu svih podataka.

Što vi zaželite – mi OBLIKUJEMO! Termoplastični materijali pružaju neograničene mogućnosti u dizajniranju

QUALITY NETWORK

Oblici dizajn d.o.o. A. Prosenika 7 • 10000 Zagreb tel.: 01/660 1103 • fax: 01/660 2294 info@oblici.hr • www.oblici.hr

drvo 70 prosinac 2011

Sajmovi_popis2012.indd 61

61

26.1.2012 23:31:53


Imate problem u proizvodnji, projektiranju ili dizajniranju? REPORTAŽA

TILIACO – ZAGREB

2. OKRUGLI STOL Okrugli stol o tehničkim problemima u proizvodnji još je jednom posjetiteljima bio vrlo koristan

J

avna rasprava koju u suradnji sa stručnjacima za određena područja organizira časopis Drvo zainteresiranim skupinama nudi odgovore na pitanja vezana za probleme u proiz­vodnji. Do rješenja specifičnih problema dolazi se zajednički. Izvrsni rezultati prvog okruglog stola (Drvo br. 69) potaknuli su organizatore da prirede i drugi, koje je, opet u suradnji s tvrtkom Leitz, održan 22. 12. 2011. Za razliku od prvog, tijekom kojeg su uspješno rješavani konkretni i pojedinačni problemi u obradi, drugi okrugli stol ponudio je nešto širi pristup odabranoj temi – obradi kompakt-ploča i radnim grupama za predglodanje na strojevima za rubnu obradu, tzv. kantericama.

Problemi predglodanja Obrada predglodalima na kantericama vrlo je osjetljiva i zahtijeva specifične alate. Stoga je bilo vrlo korisno razjasniti principe funkcioniranja osnovnih verzija takvih radnih grupa, vrste dijamantnih glodala, njihovu geometriju i potreban broj oštrica te bitne karakteristike tijela alata. Navedeni su i primjeri glodala koja se rabe za određenu namjenu, kako bi budući troškovi održavanja i servisa bili što niži, a kapacitet proiz­ vodnje veći. Sudionici su bili ugodno iznenađeni činjenicom koliko je moguće uštedjeti pravilnim odabirom i pravilnim oštrenjem. Prikazane su i najčešće greške pri oštrenju te navedeni najčešći razlozi mogućih defekata u radu.

Zahtjevna obrada tvrdih kompakt-ploča Razmatranje zahtjevne obrade kompakt-ploča bilo je još detaljnije. Vibracije koje nastaju tijekom obrade tako tvrdog materijala uzrok su mnogih problema. Za rad na obradnom CNCcentru vrlo je bitno odabrati pravilan alat. Uloga termoprihvata u toj obradi često je podcijenjena, ali bez njega nije moguće ostvariti visoku kvalitetu. Neki od problema koji mogu nastati zbog nepravilna izbora, uporabe ili održavanja alata jesu paljenje pri obradi, otežano horizontalno bušenje u debljinu obratka te nedovoljan prihvat vakuumom i pomicanje obratka. 

Ne znate kako ga riješiti ??? Poštovani! Ako imate problem poput “uskog grla” ili ‘‘praznog hoda’’ u proizvodnji podova, namještaja ili građevne stolarije, poteškoća u odabiru alata i pravilnih investicija ili u odabiru materijala za projektiranje i dizajniranje, okrugli stolovi sa stručnjacima vodećih proizvođača (Leitz, Kaindl, EWD...) možda su pravo rješenje za vas. Pravo mjesto za informiranje o potrebnim detaljima, ubrzanju proizvodnih procesa i ciklusa te poboljšanju kvalitete obrade. Ako ste zainteresirani za sudjelovanje, molimo ispunite donji formular i pošaljite ga na faks: 01/ 3873 934 ili tražene podatke pošaljite na e-mail:

drvo@drvo.hr

Tvrtka / ime i prezime Osoba za kontakt

Ulica, broj, grad Tel. /fax. E-mail / web Opis djelatnosti / proizvodnja:

podova

namještaja

piljene građe

Ukratko opišite probleme u proizvodnji

Ukratko opišite što biste željeli postići

63

drvo 70 prosinac 2011 Detaljnije informacije možete dobiti i na

Okrugli stol_70.indd 63

građevne stolarije

) 091 3873 402 26.1.2012 20:19:03


NOVOSTI

ALAGO – HRVATSKA

NOVA-INSTITUT – NJEMAČKA

SVJETILJKA IZ FESTOOLA

RASTE POTREBA ZA WPC-PROFILIMA

Novu vrstu kompaktne radne svjetiljke posebno razvijene za profesionalan rad Festool je ove jeseni uvrstio u svoj ​​asortiman proiz­ voda. Robusna svjetiljka s jedinstvenom rasvjetnom sposobnosti opremljena je integriranom punjivom baterijom koja omogućuje rad do 4 sata. Dodatna vanjska baterija rad produžava na 8 sati. Šest jakih rasvjetnih LED-elemenata stvara jasno bijelo svjetlo, slično dnevnomu. Svjetiljka ima njemačku kvalitetu, prepoznatljivu za sve proizvode Festool. Alago d.o.o., Horvati 112, 10436 Rakov potok, Hrvatska, tel.: +385/1/6539392, fax.: +385/1/6539393, kontakt@alago.hr, www.alago.hr

Na 8. konferenciji AMI Wood Plastic Composites u Beču, susretu koji uobičajeno okuplja predstavnike WPC-industrije iz cijelog svijeta, bilo je 180 posjetitelja iz 27 zemalja. Kao i inače, događaj je omogućio predstavljanje rada i proizvodnih kapaciteta najnovijih ekstruzijskih WPC-linija. Biomaterijal WPC ili Wood Plastic Composites kompozitni je materijal izrađen od drvnog brašna (do 80%) i plastike (polipropilen ili polietilen) te ostalih nezaobilaznih dodataka poput ljepila, UVzaštite i pigmenata. Trenutačno se najviše rabi u izradi podnica (6% udjela u globalnom tržištu tog proizvoda), ali ima i velik potencijal za rast, posebno kao zamjena za tropska drva. Znatan porast njegove uporabe prisutan je i u industriji namještaja, posebno proizvodnji stolaca i polica. Godišnje se u Europi proizvede 200 000 tona WPC-a. Vodeći WPC-proizvođači jesu Njemačka, Austrija, zemlje Beneluxa i Skandinavije. Nova-Institut für politische und ökologische Innovation GmbH, Chemiepark Knapsack Industriestraße 300, 50354 Hürth, Njemačka, tel.: +49/(0)2233/481440, fax: +49/(0)2233/481450, contact@nova-Institut.de, www.nova-institut.eu

LIRA – ITALIJA

NT S-TRAP

Tvrtka Lira na izložbenom je pros­ toru istaknula sinfon NT S-Trap koji posjeduje poseban otvor za kontrolu začepljenosti. Poseban plitki di­zajn omogućuje ugradnju prema zidu, što potpuno oslobađa prostor ispod sifona. Dobiveni prostor moguće je puno bolje iskoristiti te po potrebi postaviti i dva koša za smeće, što je savršeno rješenje u današnjim uvjetima sve veće potrebe separacije kućanskog otpada. Lira SpA, Via Circonvallazione 31, 13018 Valduggia VC, Italija, tel.: +39/0163/4388, fax.: +39/0163/438845, info@lira.com, www.lira.com

66

cvebe zadnja_70.indd 66

drvo 70 prosinac 2011

26.1.2012 22:15:44


.. ggooddiinnaa!!

an Boož an SSrreett B iić

ssppjjeeššnnaa 22

22 0011

ii uu

Časopis za drvnu industriju, obrt, tehnologiju, trgovinu, informatiku, dizajn i arhitekturu

r

o.h v r d . ww

w T H E A MAK E S I T WOR K . !

te i raz j a j l v a ne raspr s on-li i p o s Ü a glase č o e t e j l a a j t m lis e splatn Ü e b rvo.hr e d t . i t w s i w r w ko tor na s Ü o r p j vo te i vi s j a r u g i Os

NOVO Lift + Turn, Häfeleov sustav okova i spojnica za preklopne elemente. Sav okov može biti s mehaničkim ili motoriziranim djelovanjem i, po želji, s integriranim mehanizmom za meko zatvaranje. Primjer je to promišljene tehnologije okivanja. Baš kao i drugih 10 000 proizvoda u “The Complete Häfele” katalogu. www.hafele.com

umiskustva r o f o drv mjenjujte

t Pre t pla

it e se

na

Prodaja u BiH:

Prodaja u Hrvatskoj: AKORD, Greda 12, 10340 Vrbovec, tel./fax: 01/2724-049, 2724-219

IVERPAN, Ulica grada Gospića 3, 10000 Zagreb tel: 01/2382-836, fax: 01/2382-956

ROTOKOMERC, Kralja Zvonimira 44, 40320 Prelog, tel.: 040/645-644, fax: 040/646-655

CITY MOBILE, Džemala Bijedića 145+147, SARAJEVO, tel.: 00387/33 /767-950, fax: 00387/33 /768-540

AQUA COR, Keseri 38, Ježdovec, tel.: 01/3020-088, fax: 3020-089

METALIKA, A. Starčevića 6, 40300 Čakovec, tel.: 040/364-177, 391-099, fax: 040/364-188

TEHNOSPOJ, Dujmovaća bb, 21000 Split, tel.: 021/210-555, 212-942, fax: 021/213-425

SINGULARIJA, H. H. Pašića 2, TUZLA, tel.: 00387/35 /250-469, fax: 00387/35 /250-469

WIEN, Gornjodravska obala 91 B, 31000 Osijek, tel.: 031/283-266, fax: 031/284-467

RIGIPSHERC, Rodoč Put Aluminija bb, 88000 Mostar, tel.: 00387 36 351 771, fax: 00387 36 352 528, www.rigipsherc.com, e-mail:rigipsherc@tel.net.ba

TORNADO Commerce, Biogradska b.b., Zadar, Bosnjak, V. Lisinskog 6, 32100 Vinkovci, tel.023/343228, fax: 023/343075, mob. 098/9822884 tel.: 032/338-154 fax:032/338-155

Predstavništvo za Hrvatsku:

Häfele GmbH & Co.|Podružnica Zagreb |Kovinska 4a|10090 Zagreb|T. 01/3462 445|F. 01/3497 508|mob.: 098/33 22 47 mario.sestanovic@haefele.de|www.haefele.de

02_67_omotna_Hafele_70.indd 2

ča so pis pu

tem interneta......

Izdavač: TILIACO d.o.o. Rujanska 3 • 10000 Zagreb • tel./fax: 01/3873-402 • tel.: 01/3873-934 • drvo@drvo.hr

26.1.2012 12:02:04


drvo drvo

SIŽE_KUPRES

reklama_drvo_70.indd 1

W www.sizekupres.hr

P 10430 Samobor - Croatia

A Mala Rakovica, Mirnovečka 32

W www.obliq-kuhinje.hr

F +385.1.33.31.611

T +385.1.33.31.600

O NERO 6cm

radna ploča PORFID

CIJENA GODIŠNJE PRETPLATE: HRVATSKA 123 KN, EUROPA 40 EUR, SAD 45 EUR, OSTALE ZEMLJE 50 EUR

Časopis za drvnu industriju, obrt, tehnologiju, trgovinu i informatiku

ISSN 1330-6618

dupon corian

Broj 70. Godina XVIII. Zagreb prosinac 2011.

tržište: globalno tržište šperploča i osb-a reportaža: ususret inovacijama sajmovi: sicam 2011. wood-tec 2011.

29.11.2011. 10:48:24

drvo • broj 70. godina XVIII. Zagreb, prosinac 2011.

tehnologija:

1 Omotna naslovna_sigma68.indd 1

wood-mizerov okrajčivač inovativna prevlaka oštrica DIZAJN: umjetnost oblikovanja drva moderni drveni podovi

tehnologija • materijali • novosti • tržište • dizajn • sajmovi • publicistika • investicije

26.1.2012 23:25:16


Drvo br. 70