Issuu on Google+

DIHki 16

Interno glasilo Društva DIH

A P R I L 2 0 1 0 http://www.flickr.com/photos/only-connect/2845815324/sizes/o/ (Creative commons licenca)


NOVICE IZ SVETA

ZDA: Dva dneva pred Ciudadom de Méxicom je vse pare izenačilo Okrožje Kolumbija, kjer se nahaja prestolnica Washington. Spremembe so se razveselili tudi v sosednjem Marylandu. Ta zvezna država je namreč le nekaj dni kasneje začela priznavati istospolne zakonske zveze, sklenjene v drugih državah, čeprav jih v Marylandu ni dovoljeno sklepati.

Islandija: Vlada lezbične premierke Johanne Sigurdardottir je konec marca predlagala zakon o izenačitvi istospolnih parov z raznospolnimi. Zakon podpirajo vse parlamentarne stranke, zato bi lahko začel veljati že na dan reykjaviške parade, ki bo 27. junija. Vlada je v zakonu med drugim predlagala tudi pravico samskih žensk do oploditve. Trenutno imajo to pravico le pari, tako heteroseksualni kot lezbični.

Mehika: Ciudad de México je postal prva regija v Latinski Ameriki, ki je istospolne pare pravno izenačila z raznospolnimi. Zakonsko zvezo je od 4. marca sklenilo 50 moških in 38 ženskih parov.

Portugalska: Socialisti, zmagovalci lanskih parlamentarnih volitev, so izpolnili predvolilne obljube in v parlamentu potrdili spolno nevtralen koncept zakonske zveze. Zavrnili so le predlog zelenih in levih, da bi istospolni pari imeli možnost posvojitve otrok. Konzervativni predsednik Anibal Cavaco da Silva je zakon dal v presojo ustavnemu sodišču, ki je z enajstimi glasovi proti dvema razsodilo, da je predlagani zakon ustaven. Zdaj se izteka 20-dnevni rok, v katerem mora da Silva podpisati zakon, ima pa še možnost veta. Če ga bo uporabil, bo moral parlament zakon še enkrat potrditi z absolutno večino.

Poljska je izgubila predsednika, ki je v letih 2004 in 2005 kot varšavski župan dvakrat prepovedal parado ponosa. Evropsko sodišče za človekove pravice je zato Poljsko leta 2007 obsodilo, da je kršila 11. člen Evropske konvencije o človekovih pravicah, ki govori o svobodi zbiranja. Med 97 umrlimi v letalski nesreči je bila tudi Izabela Jaruga Nowacka. V državi, v kateri istospolne zakonske zveze podpirajo trije odstotki prebivalcev, je bila ena največjih zagovornic pravic spolnih manjšin iz poljske politike. Na protestu proti prepovedi parade leta 2005 je povedala, da je Kaczynski kršil poljsko ustavo in človekove pravice. Te namreč ne pripadajo le večini, ampak tudi manjšinskim skupinam, je dejala. Jaruga Nowacka je bila govornica na številnih LGBTIQ-prireditvah.

http://www.flickr.com/photos/31911775@N05/3547783269/


Živjo my name is Angélique, I come from the center of France,I was living in Châteauroux, I'm 25 years old and the New European Volunteer in DIH. Thanks to Andrej,I'm glad to spend with you 9 months in Slovenia! I have even lived in the east part of Europe when I was Erasmus student in Poland. I traveled also in Ireland, England,Ukraine, Czech Republic,Spain, Italy,Canada... My personality is quite patient, not shy, very curious , talkative and interested in art, culture, music, concerts, festivals... and piwo (Union is my favorite!... I let you know if someone wants to invite me for having a drink ;) Since I've started to set me up here, I've already paced up and down some of your beautiful mountains by trekking. Also,I already noticed that Slovenian people are incredibly sportive and I love spending my week ends in some natural curiosities and picturesque villages. My camera is never far away from me to shoot the genuine Slovenia! I feel Slovenia like my own country, oui oui I have this big adaptability to live somewhere

except my place ;) Before coming in Ljubljana, I was student in law and especially in criminology, that why I'm really touched by all the discriminations and the human rights in general. Obviously, I want to know more about the associative life and in which activities I can bring my best contribution in DIH . Moreover, I try to understand law issues for LGBT people in your legislation and some bills which could make better the life conditions for lesbians and gays people. Compared to my country... France is not much more in advance ! I'm ready to learn everything about workshops to the camp's organizations as well as I'm looking forward to being really active in my new life of volunteer. My first big involving is to strength a partnership between one's LGBT French association (I kept in touch) and DIH only if this project is also supporting by the European Commission . Also me and co have thought about promoting a sensitization against homophobia in University, that means hang some posters in each academic places... to change the mentality. Hope to meet everybody, Angelique.


KUHARSKA DELAVNICA Kruhki iz polente z ratatujem Polenta 150 g polente Ratatu 800 g zelenjave (bučke, jajčevec, paradižnik, čebula, paprika) narezane na koščke 1-2 sesekljana stroka česna olivno olje peteršilj sol in poper Polenta: Polento skuhamo (poskrbimo, da je bolj gosta). Polento damo v in razporedimo po pekaču (debelina naj bo 1 cm). Pustimo, da se ohladi. Po tem izrežemo kruhke iz polente v velikosti približno 7 cm po stranici. Ratatu: Segrejemo olje in popečemo in podušimo zelenjavo (do al dente – da še vedno hrusta), dodamo peteršilj, sol in poper. Polentine kruhke položimo z ratatujem in jed je pripravljena.

Tart tatin Vlečeno testo (v trgovini lahko kupimo že pripravljene plasti) 4 žličke masla 6 jabolk 150 g sladkorja cimet 1 dl vode V močnem ognju v ponvi segrejemo sladkor in vodo in mešanico karameliziramo do zlato – rjave barve. Dodamo maslo in pustimo na ognju, da se mešanica zmehča (2 minuti). Nato razporedimo po dnu pekača. Jabolka olupimo in narežemo na majhne koščke. Nato jih položimo na karameliziran sladkor na dnu pekača. Posujemo s cimetom. Prekrijemo jih z vlečenim testom. Pekač damo v pečico pri temperaturi 200 °C in pečemo 30 minut. Pustimo 10 minut, da se ohladi. Pito po tem obnemo iz pekača in damo na krožnik.


Testenine s papriko, italijanskimi klobasami in smetano

KUHARSKA DELAVNICA Slovenska kuhinja

Vabljeni in vabljene! info@dih.si, 041562375 http://www.flickr.com/photos/28361004@N05/3061588984/


Vsi, ki bi vas zanimala udeležba ali informacije o svetovnih LGBT igrah Gay Games, ki bodo letos potekale med 31. julijem in 7. avgustom v Kolnu v Nemčiji, ste vabljeni da se udeležite informativnega srečanja v torek, 20. aprila. Srečanje se bo pričelo ob 18h, trajalo pa bo predvidoma uro in pol; na njem pa boste lahko videli utrinke iz prejšnjih udeležb na podobnih igrah, izvedeli več informacij o igrah v Nemčiji, ogledali si bomo načrtovano udeležbo, možnosti prevoza, namestitve, enotne opreme in skušali odgovoriti na čim več vprašanj. Vljudno vabljeni 20.04.2010 ob 18h na Slomškovo 11 v prostore OIS/DIH! info@dih.si, info@outinslovenija.si, 041 56 23 75

Kaj: največji svetovni športni dogodek za LGBT in prijatelje Kje: Koln, Nemčija Kdaj: 31.07.-07.08.2010 Zakaj: druženje, šport, rekreacija, zabava Športi (34): atletika, badminton, baseball, bodybuilding, borilne veščine, bilijard, bovling, bridž, dvigovanje uteži, golf, hitrostno rolanje, hokej na ledu, hokej na travi, jadranje, kolesarjenje, namizni tenis, nogomet, odbojka, odbojka na mivki, plavanje, ples, rokoborba, rokomet, sinhrono plavanje, skoki v vodo, skvoš, softball, streljanje, šah, športno plezanje, tek, tenis, triatlon, umetnostno drsanje, vaterpolo Nivo: od rekreativne udeležbe zaradi sodelovanja do profesionalcev (v različnih kategorijah). Več informacij: www.games-cologne.de


POHOD IN NABIRANJE ČEMAŽA Tokrat se bomo podali na en lažji bližnji izlet v nedeljo po kosilu. Večina bo verjetno celo soboto garaško sodelovala v akciji "Očistimo Slovenijo", zato smo se odločili, da za nedeljo, ki bo sončna, naredimo en krajši izlet - in sicer na OSOVNIK NAD MEDVODAMI (884 M). Hoje, take lažje, po gozdu in travniku, je vsega skupaj 2 uri. Vmes je brunarica, tik pod vrhom, na vrhu pa razgledi na bližnje sosede Polhograjce, pa tudi na bolj oddaljene in še zasnežene Alpe. Dobimo se v nedeljo, 18. aprila 2010 ob 13h v Tivoliju,, potem pa se peljemo do medvod in Sore, kjer zavijemo proti gostilni Legastja. Kmalu je parkirišče ob cesti, kjer se začenjamo vzpenjati proti vrhu, najprej po makadamski cesti čez gozd, potem pa po travniški poti. Po dobri uri smo na vrhu, kjer imamo razgled in malico. Nazaj grede pa bomo NABRALI TUDI ČEMAŽ, kdor bo hotel, ki ga bomo lahko pol pojedli po željah (kot solato, juho...) ali predelali v pesto oz. namaz. V Ljubljano se bomo vrnili nekje pozno popoldan. Priporočena oprema: športni čevlji, vetrovka, palice (neobvezne) in pijača ter vsaj mala malica iz nahrbtnika. Vabljene in vabljeni! info@dih.si, 041 56 23 75

http://www.flickr.com/photos/wheatfields/344834224 0/

LITERARNA SKUPINA Tokrat bomo spoznali roman Andreja Blatnika Spremeni me. Kaj nas lahko spremeni? Nas lahko spremeni življenje? Oseba, ki stopi vanj? Se dovolimo spremeniti? Je to morda predaja samega sebe, prilagajanje, ali pa ... Nova sreča? Da pa bomo videli, kako se sami spreminjamo pa naj vsak udeleženec pripravi ali kakšno pesem, ali pa kratek zapis (do ene tipkane strani). Prosim, da se zapis, zaradi uskladitve sodelujočih pošlje po na info@dih.si do torka 20. aprila. V četrtek 22 aprila ob 20.00 uri bo potekal 7. večer LGBT proze in poezije. Prisrčno vabljeni. info@dih.si, 041 56 23 75

http://www.flickr.com/photos/duncan/282272260/


Prispevek z Glavce

Najpogostejši vzrok za krvavitev iz zadnjika brez bolečin pri odvajanju so HEMOROIDI (zlata žila). Ker pa se za takšno krvavitvijo lahko skrivajo resnejše bolezni, nikoli ne zdravimo na pamet, temveč vsako krvavitev temeljito raziščemo. Hemoroidni venski pletež je normalni preplet žil v zadnjiku, ki kot nekakšna blazina služi za zadževanje vetrov in sluzi. Težave nastanejo, kadar se te žile povečajo. Primerjali bi jih lahko s krčnimi žilami na nogah. V obeh primerih obstaja dedna nagnjenost, pri hemoroidih pa k nastanku in poslabšanju pripomore tudi zaprtje. Hemoroidi se pogosteje pojavijo v nosečnosti, saj otrokovo glavica pritiska navzdol in ovira odtok krvi iz hemoroidnih venskih pletežev. Na podoben način poslabšuje hemoroide debelost. Ločimo notranje in zunanje hemoroide oziroma žilne vozle. Svežo svetlo kri opazimo najpogosteje na koncu odvajanja, bodisi na blatu, papirju ali pa kri še nekaj časa kaplja v školjko. Pri odvajanju je namreč trdo blato ranilo povečane hemoroidne vozliče in iz njih je pritekla kri. Krvavitev se praviloma spontano ustavi, dolgotranjo obolenje pa lahko privede do slabokrvnosti. Če hemoroidov ne zdravimo pravilno in pravočasno se le ti vedno bolj raztegujejo in pričnejo izstopati. V začetku se še

spontano vrnejo nazaj v črevo, kasneje si morajo bolniki hemoroidne vozličke z roko potisniti nazaj, včasih pa to ni več mogoče. Notranje hemoroide lahko zelo uspešno zdravimo in pozdravimo. Pred zdravljenjem je nujno potrebno hemoroide potrditi s pregledom in izključiti resnejša obolenja. Začetne oblike hemoroidov lahko zdravimo z uporabo svečk in mazil za hemoroide. Kadar krvavitve iz hemoroidov kljub temu ne prenehajo lahko pomagamo z injekcijami v hemoroidne vozličke (kot pri krčnih žilah). Pri začetnem izpadanju hemoroidnih vozlov, le tega zgrabimo s posebno prijemalko in čezenj izstrelimo elastični obroček. Podvezani vozel odmre in odpade. Kadar so vozli preveliki za elastični obroček in močno izpadajo je potrebna operacija. Operacija je najboljši način zdravljenja izpadajočih hemoroidnih vozlov. Poseg se lahko opravi ambulantno v lokalni ali regionalni narkozi. Zamrzovanje hemoroidov, požiganje z laserjem ali infrardečo svetlobo odsvetujemo, saj so te metode premalo natančne in lahko povzročijo preveliko odmrtje tkiva. Bolnikom s hemoroidi svetujemo skrb za redno, vsakodnevno odvajanje blata, izogibajo se naj začinjenim jedem, tobaku in alkoholu. Hemoroidi niso nevarna, pač pa zelo neprijetna bolezen. Zdraviti se moramo pravilno, da preprečimo zaplete. doc. dr. Boštjan Mlakar http://www.flickr.com/photos/pictoral/3590052693


V marcu smo se pripravljali na projekte FARE z nogomotem proti diskriminaciji in tabor na temo boja proti homofobiji in transfobiji. V marcu smo dobili novo EVS prostovoljko Angelique Marisein. Pripravili smo razpis na ameriški ambasadi za projekta hiv/aids prevetnive in mavrične svetovalnice. Ivedli smo tudi predvidene aktivnosti. Pripravili smo občni zbor in napisali končno letno in finančno poročilo, ki ga je izvolil občni zbor. Na občnem zboru se je oblikoval nekoliko prenovljen upravni odbor, prav tako pa tudi nadzorni odbor in disciplinska komisija. Pridobili smo 2550 € na razpisu za športne projekte na MOL in 1000€ za projekte FARE. http://www.flickr.com/photos/zimpenfish/228553888/


ZGODBA ZA OBJAVO OB DNEVU BOJA PROTI HOMOFOBIJI IN TRANSFOBIJI Društvo informacijski center Legebitra v sodelovanju z DIH – Društvom za integracijo homoseksualnosti in LGBT koordinacijsko mrežo pri Amnesty International Slovenije pripravlja letak za obeležitev Mednarodnega dneva proti homofobiji, ki je 17. maja. Vsebina letaka bodo osebne zgodbe posameznic/posameznikov, ki so se v življenju že srečali z različnimi oblikami homofobije. Zato vas vabimo, da nam tudi vi pošljete svojo zgodbo, ki bo objavljena na letaku, v sporočilih za medije ob tem dnevu in na spletnih straneh sodelujočih organizacij (www.drustvo-legebitra.si; www.dih.si in www.amnesty.si). Za osebni pristop smo se odločili zato, ker z njim različnim javnostim najbolj živo in verodostojno prikažemo razsežnosti homofobije, njene vzroke, raznolike pojavne oblike in posledice. Če se odločite, da nam boste zaupali svojo zgodbo, vas prosimo, da upoštevate naslednja navodila: Zgodba naj obsega od 500 do 700 znakov s presledki. Zgodba naj vsebuje naslednje podatke: Kdaj, kje, kako se je zgodilo in kakšne so (bile) posledice? Zgodbo napišite v prvi osebi ednine oz. prvi osebi dvojine, če zgodbo pišeta dve osebi hkrati. Zgodba naj bo napisana v pretekliku. Sedanjik uporabite le tam, kjer je to smiselno. V zgodbi lahko navedete svoje ime in začetnico priimka. Če se ne želite izpostaviti s svojim imenom, lahko navedete vzdevek. V zgodbi navedite svojo starost.

Zgodbe nam do 1. maja 2010 pošljite na legebitra@siol.net. Prek navadne pošte nam pošljite tudi podpisano dovoljenje za objavo zgodbe, ki je v priponki, in sicer na DIC Legebitra, Trubarjeva 76a, 1000 Ljubljana. Za vsa morebitna vprašanja se obrnite na Evo Gračanin na 01 430 51 44 ali pa ji pišite na eva.gracanin1@gmail.com. Že vnaprej se vam zahvaljujemo za sodelovanje. V imenu sodelujočih organizacij Eva Gračanin, vodja mladinskega programa pri DIC Legebitra


ZBIRANJE FOTOGRAFIJ IN VIDEO KLIPOV PROTI HOMOFOBIJI IN TRANSFOBIJI Postanite del svetovne kampanje boja proti homofobiji in transfobiji (http://idahomophobia.org/wp/) v projektu KISS IN. Svojo sliko ali video lahko poljuba lahko pošljete na svetovno kampanjo ali pa na spodnja dva naslova in objavljena bosta na internetni strani www.dih.si in v DIHkih. Slikajte se ali naredite kreativen video pred znamenitostjo svojega kraja in na karton napišite kraj, kjer ste to storili. Dan dneva proti homofobiji in transfobiji je 17. maja in združuje dogodke, ki pozivajo k spoštovanju gejev, lezbijk, biseksualnih in trasspolnih oseb po vsem svetu. Za več informacij kontaktirajte: Angélique Marisein petitgo14@hotmail.fr Alice Arduino alice.arduino@gmail.com


(DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

(DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

(DIH, Slomškova 11, Lj, 17-19)

. (DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

1 .

1 .

(DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

.

.

(DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

.

(DIH, Slomškova 11, Lj, 17-19)

(DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

1 .

1 .

1 .

(DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

(DIH, Slomškova 11, Lj, 17-19)

(DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

.

. (DIH, Slomškova 11, Lj, 17-19)

.

. (DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

.

(www.chat386.co m/zmenki/slogaychat, 20-21))

1 .

(DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

(DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

.

(DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

. (DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

(www.chat386.co m/zmenki/slogaychat, 20-21)

. (www.chat386.co m/zmenki/slogaychat, 20-21)

. (www.chat386.co m/zmenki/slogaychat, 20-21)

.

(DIH, Slomškova 11, Lj, 18-20)

http://www.flickr.com/photos/sylvar/506974777/

(Kranj ob 13.00)

. (Kranj ob 13.00)

. (Kranj ob 13.00)

. (Kranj ob 13.00)


DIHki 16