Page 1

APRIL 2015 - NR. 47

uit in

IZEGEM

Maandelijks advertentieblad op 11.000 ex. bedeeld in IZEGEM - EMELGEM - KACHTEM.

Het Izegems handelsblad !

“Den Bozen” is een uitgave van Izyprint - Drukatelier Tanghe bvba, Steenovenstraat 2, Izegem - t. 051 302 502 - mail: denbozen@drukatelier.be - www.izyprint.be

!!! PAAS-AKTIE-DAGEN !!!

VAKMANSCHAP TEGEN DE BESTE PRIJS !

*

VERF(MATERIAAL), VLIES, LIJM, ... &

RAAMDECORATIE, BEHANG OP STOCK

-20%

*

GRATIS

TECHNISCH EN KLEURADVIES AAN HUIS

KOM LANGS VOOR AFSPRAAK!

van 4 t.e.m. 11 APRIL 2015 ZATERDAG 4 & 11 APRIL doorlopend open van 8u30 -17u !

VERF & CO - Ambachtenstraat 24 - 8870 IZEGEM tel 051/320 400 - info@verfenco.be - www.verfenco.be Openingsuren: Ma-Vr 7u30-12u/13u30-18u30 Za 8u30-12u30 VOLGENDE EDITIE VERSCHIJNT 1STE WEEK MEI 2015! TEKSTEN EN ADVERTENTIES DIENEN BINNEN TE ZIJN VÓÓR 15 APRIL. Meer info: 051 30 25 02 of denbozen@drukatelier.be


RAMEN, (VOOR-)DEUREN, VERANDA’S, ZONWERING, ...

Oooh! Een realisatie van Haki !

Wij maken úw keuken!

KEUKENADVIESDAGEN VAN 3 T.E.M. 21 APRIL

ALU &tof ts kuns werk jn schri

Ambachtenstraat 5 · 8870 Izegem T +32 (0)51 31 01 52 F +32 (0)51 31 20 13 info@haki.be www.haki.be

RAMEN · DEUREN · VERAN DA’S · AUTOMATISCH E DEUREN

APRIL 2015

-10%

*

cultuurhuis & dienstencentrum

meer info op www.deleest.be of tel. 051 337 610

OP KEUKENELEMENTEN

& -10%*

De vinke - Pat Paniek 5€

1 april 14u30

Senioren

3 april 20u30

Schouwburg

4 april 14u00

Te gast

7 april 20u00

film (eigen kweek)

8 april 14u30

Kinderfilm

8 april 16u30

Jeugdfilm

14 april 20u00

Film

17 april 19u30

Te gast

Geurende planten gratis

19 april 14u / 18u

Te gast

10 jaar Life Danscenter 17€

21 april 19u00

Te gast

Linuxbabbel gratis

21 april 20u00

Film

Roeselare

22 april 20u30

Schouwburg

De gehoornde man 13€

Meensesteenweg 320 h tel. 051 20 50 15

24 april 20u30

Schouwburg

Tussen 5 en 6 Jacques Vermeire 18€

27 april 20u00

Vorming

ALTIJD OPEN OP ZONDAG - GESLOTEN OP WOENSDAG - W W W.DOV Y.BE

28 april 20u00

Film

29 april 16u00

Te gast

29 april 20u00

Schouwburg

HOE BEREID IK MIJN BEZOEK VOOR?

OP GRANIET

Neem uw plan of afmetingen mee

Laat u inspireren door onze keukenmodellen en –opstellingen

Krijg advies omtrent indeling, materiaalkeuze, enz

Krijg een GRATIS offerte MET een fotorealistische 3D-tekening!

GESLOTEN OP PAASZONDAG OPEN OP PAASMAANDAG

AALST | AWANS (LUIK) | DOORNIK | GERAARDSBERGEN | GRIMBERGEN | HASSELT HERENT | IEPER | MAASMECHELEN | MALDEGEM | MECHELEN | OOSTAKKER | ROESELARE SCHOTEN | SINT-NIKLAAS | SINT-GENESIUS-RODE | TURNHOUT | WAREGEM | ZUIENKERKE * Actie geldig van 01/04/2015 tot en met 21/04/2015. Voorwaarden > vraag ernaar in één van onze toonzalen.

Jerusalem 16€ CoderDojo gratis Image 3€

De Verhalen van Moeder Kloek 3€ Antboy 3€ Les Yeux Jaunes Des Crocodiles 3€

Ida 3€

Oorlog: Gas over Ieper 3€ Guardians Of The Galaxy 3€ Bloedgeven Nachtraven - Ivo Delaere 3€


KAPSALON Roeselaarsestraat 67 8870 Izegem Tel. 051/30 49 67 GSM 0472/470258 Elke dag open van 7.30u tot 18u. Na afspraak.

DE LAAGSTE PRIJZEN EN DE BESTE SERVICE ! Op dinsdag altijd 10% KORTING op alle grote bewerkingen.

Het Izegems handelsblad ! Verschijnt telkens tijdens de eerste week van elke maand (uitgez. augustus) met een oplage van 11.000 ex. in Izegem, Emelgem, Kachtem & Bosmolens. Meer inlichtingen? Bel of mail vrijblijvend: t. 051 30 25 02, denbozen@drukatelier.be We komen ook graag bij u langs.

Tweewielcenter

Bij aankoop van een electrische fiets

DEPRAUW Tel. 051 25 41 74

geldig tot eind april 2015

www.tweewielcenter.be

COUPE BRUSHING

In 1970 gestart in Kachtem Nu reeds 8 jaar in Roeselare Een huis van vertrouwen! Specialisatie: ALLE HERSTELLINGEN

32€

Deprauw95x67.indd 1

!

Domien Craccostraat 70 8800 Roeselare (zijstraat Groenestraat) Open: woensdag t/m vrijdag: 8u30 - 12u en 13u30 - 18u

NU extra korting van € 100 !!

Er is reeds een electrische fiets vanaf € 1199

24/03/2015 UW EERSTE MOBILSEPT TM CAR HYGIENE

SERVICE CENTER

DIKSMUIDESTEENWEG 74 , STADEN

IN UW GEZONDHEID INVESTEREN = UW AUTO DESINFECTEREN gen. Bij wetenschappelijk onderzoek vindt men in elke auto gemiddeld 500 (!) verschillende bacteriën, schimmels en virussen. Door vocht en warmte is een auto interieur de ideale kweekbodem voor organismen die onze gezondheid aantasten. BEHANDELING : Wij plaatsen de MOBILSEPTTM HYGIENE ROBOT in uw auto. Ozon gas wordt geproduceerd en verspreidt in uw interieur. RESULTAAT : Het volledig interieur, alle luchtkanalen en het aircosysteem wordt gedesinfecteerd en ontgeurd. Ziektekiemen, bacteriën, schimmels en virussen worden onschadelijk gemaakt in 1 service ! (27min)

MEER INFO : WWW.CARHYGIENE.EU en WWW.MOBILSEPT.COM

0475 / 54 52 85 WWW.AUTOYVO.BE

KORTING TM

MOBILSEPT AUTO HYGIENE * op afspraak SERVICE * 27 min * terwijl u wacht

AUTO HYGIËNE VOOR IEDEREEN !

Kies voor

uw gezondheid =

Yvo_195x140.indd 1

maak nu uw

afspraak

Uw SERVICE : 59 €

BON GELDIG tot uiterlijk eind april 2015 / niet cumuleerbaar

respons 1415

22/03/2015 19:16:16

17:36:43


WACHTDIENSTEN

Biovita Roeselare

Koop voor 30 euro en ontvang 3 euro korting

kom eens langs in onze bio-supermarkt of shop online www.biovita-shop.be

HUISARTSEN IZEGEM-INGELMUNSTER-LENDELEDE tel. 051 31 22 22 WEEKENDWACHTDIENST TANDARTSEN tel. 0903 39 969

bij afgifte van deze bon geldig tot eind april 2015

Zoek je een apotheek van wacht in je buurt ?

Biovita Roeselare - Meensesteenweg 51 T 051 43 20 20

De wachtregeling in je regio wordt georganiseerd via Geowacht. Hierbij wordt rekening gehouden met de geografische locatie, de spreiding Biovita95x67.indd 1

van de inwonders en de afstand tussen de verschillende apotheken.

PROFITEER VAN DEZE KORTING

24/03/2015 17:50:38 Thompson Wilier Ridley Koga Look Giant Gazelle Trek Pinarello Nichelson Venturelli

De apotheker van wacht, wacht op jou in noodgevallen. Vind een apotheek van wacht:

www.geowacht.be • via telefoon naar 0903 922 48 (€1,5/minuut) • op de website

Izegemsestraat 48a | Rumbeke | Tel. 051 22 11 84 www.franscyclecenter.be franscyclecenter@hotmail.com

!

• via de geowacht app op uw smartphone • op de wachtaffiche bij uw vertrouwde apotheek

bij afgifte bon 25 euro korting bij aankoop van een fiets geldig tot eind april 2015

ELEKTRO DEFORCE, EEN NIEUWE GENERATIE VERZEKERT DE TOEKOMST Cycle Center95x67.indd 1

KENNISMAKINGSDAGEN van 30 maart tot 4 april

25/03/2015 10:18:28

Roger Deforce startte de elektrospeciaalzaak meer dan 45 jaar geleden, later volgden zijn zonen hem op. Zo groeide de zaak verder uit tot een echt familiebedrijf met een hart voor service en kennis van zaken. Met de komst van Siska, dochter van Dirk Deforce, doet de nieuwe generatie zijn intrede. De ervaring van het huidige team en de frisse ideeën van de jonge garde zijn een zekerheid voor de toekomst.

vrijdag 3 & zaterdag 4 april open tot 20u

Breng deze bon mee & ontvang

GRATIS

pluizendief (Philips twv € 14,95) bij aankoop vanaf 25 euro 1 bon per klant - geldig tot 4 april 2015

"

apje kje en h Een dran u klaar ! or staan vo

Bij Deforce gaat men veel verder dan het verstrekken van technisch advies en het verkopen van keukentoestellen, zij leveren een perfecte service naar de klant. Dankzij de grote voorraad wisselstukken wordt het toestel meestal ter plaatse bij de klant hersteld, zo niet stellen wij een vervangtoestel ter beschikking. Wij bieden de unieke garantie dat de meeste herstellingen binnen de 48 uur uitgevoerd worden. Kortom DEFORCE weet wat vrouwen wensen !!!!!

Godshuislaan 19 - 8800 Roeselare Tel. : 051/22.60.20 - info@deforce-electro.be - www.deforce-electro.be

Deforce195x140.indd 1

24/03/2015 19:00:15


Kamers

"De Wachtzaal" Oude Heirweg 26 8851 Koolskamp (E403 afrit Lichtervelde, +- 2 km) GSM: 0485 69 89 66

IS GRAFTI ! WI

www.de-wachtzaal.be

PASTA & PIZZA. Ook om mee te nemen. Restaurant La Vita è Bella Izegem

3c2m!

Bij aankoop vanaf €20

GRATIS BON

-€5

bij afgifte maaltijd in restaurant.

Baron de Pelichystraat 52, Izegem tel. 051 43 31 31

Open di-zo: 12u - 14u30 en 17u30 - 23u (ma gesl.)

Kom langs en ontdek ons aanbod communiedrukwerk

CREATIE ontwerp & layout, advies, uitgebreide papierkeuze, ... DRUK/PRINT pms-kleuren, full-color, offset & digitaal, vernis, blinddruk, speciale kapvormen, rillen, nummeren handelsdrukwerk: izynotes, folders, omslagen, facturen, brochures, onderleggers, kalenders, btw-documenten ... verenigings- en reclamedrukwerk: flyers, affiches, periodieken familiedrukwerk: geboortekaartjes, huwelijksuitnodigingen, blij of droevig nieuws AFWERKING snijden, plooien, verzamelen, ringruggen, boeknieten, lijmen, plastificeren, inpakken, ... Voor het volledig assortiment zie: www.izyprint.be

"

Proef de échte smaak van op houtvuur gebakken pizza


VERSMARKT

alle reklame wekelijks op www.dekleinebassin.be

De Kleine Bassin

Roeselare - Brugsesteenweg 62 T 051201042 - F 051205148

Menen - Kortrijkstraat 433 T 056518151 - F 056204447

Kortrijk - Gentsesteenweg 72 T 056254850 - F 056253650

openingsuren: dinsdag tot vrijdag: 8u30-12u30 en 13u30-18u30. Zaterdag: 8u30-12u30 en 13u30-18u traiteur - kazen - charcuterie - vers vlees - groenten & fruit - bakkerij - dranken - snoep & pralines

vanaf heden BBQ voor alle BBQ-colli’s:

WAARDEBON

gekookte achterham Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

WAARDEBON

150g salami zonder look

150g krabsla

Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

WAARDEBON

gehakt naar keuze Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

€ 5,00 500 g

€ 2,95

WAARDEBON

gemengde worst

gekookte beenham

voor

€ 2,99

500 g

€ 4,99

donuts voly

€5,00 8 stuks

WAARDEBON

jonge Hollandse kaas Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

€ 9,98

1 kg hespegebraad 1 kg koteletten nk.

€ 8,98

1 kg kippenorloff

€ 15,98 € 3,50

1 kg kalkoenschnitsels

€ 12,98

1 kg gekruide worst nk.

€ 7,98 € 71,38

1 kg mosterdgebraad

€ 13,95

1 kg hamburgers nk.

€ 7,98

1 kg vogels z. kop nk.

€ 7,98

1 kg boomstammetjes

€ 7,98

1 kg chipolata’s nk.

€ 7,98

1 kg kaasburgers

€ 7,98

€ 9,00

Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

€ 14,95

1 kg rumsteaks

1 kg gehakt nk.

4 stuks

250 g

€ 1,98 1 kg

Nu alles voor

€ 69

€ 2,95 € 2,95 € 2,95

+

Geldig tot 15 april 2015 - Enkel geldig met bon

KleineBassin_195x285.indd 1

€ 6,20

hetzij 1kg x € 4,93 = € 69

€ 5,90

10 jAAR DE KLEINE BASSIN - Meer op uw bord, voor minder 4 st kaasbrugers 4 st vogels z kop 4 st boomstammetjes

!

!

€ 9,98

WAARDEBON

COLLI V/D MAAND APRIL

+ 7 kg GRATIS

hetzij 1 kg

hetzij 1 kg

1 kg

1 kg

€ 2,98

WAARDEBON

€ 12,00

1 kg kippenbillen

voor

Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

€ 9,97

!

€ 5,00

Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

€ 5,90 € 2,99

hetzij 1 kg

Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

hetzij 1 kg

voor

€ 2,50

8 stuks

!

voor

varkens cordon blue

500 g

4 stuks

€ 7,00

4 st worsten n.k. 4 st kippenburgers 4 st chipolata’s

€ 2,95 € 2,95 € 2,95

+ GRATIS 1kg frieten

Nu alles voor

€ 10

!

Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

1 kg

WAARDEBON

!

varkensgyros

€ 7,90

kalkoenschnitsels voly Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

!

WAARDEBON

€ 5,00

€ 3,95

WAARDEBON

!

Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

voor

500 g

!

varkensschnitsels

1 kg

paardebiefstuk Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

!

WAARDEBON

€ 5,00

WAARDEBON

hetzij 1 kg

!

Geldig tot 15 april 2015 Enkel geldig met bon

voor

!

van ‘t huis gevuld met kaas en mosterd

!

mosterdgebraad

1 kg

!

WAARDEBON

!

zie www.dekleinebassin.be

24/03/2015 19:16:54

Den Bozen - April 2015  
Den Bozen - April 2015  
Advertisement