Page 1

DECEMBER 2014 - NR. 44

uit in

IZEGEM

Maandelijks advertentieblad op 10.500 ex. bedeeld in IZEGEM - EMELGEM - KACHTEM.

Het handelsblad van en voor Izegem !

“Den Bozen” is een uitgave van Drukatelier Tanghe bvba, Steenovenstraat 2, 8870 Izegem - tel. 051 302 502 - mail: denbozen@drukatelier.be - www.izyprint.be

Traiteurd ientestn eindejaarsfees U zoekt een verfijnd menu of gerecht voor de feestdagen bij u thuis ? Gastronomische gerechten gemaakt met kwaliteitsproducten die ondanks deze drukke dagen toch met veel zorg bereid worden, eenvoudig om op te warmen en best betaalbaar, zo geniet u dubbel ! Reserveer uw traiteur voor 20 dec. en ontvang een leuke attentie !!! Op 24 - 25/12/14 en 31/12/14 - 01/01/15 * Tapashapjes: keuze verfijnde hapjes/ in schaaltjes geserveerd/ enkele vbn: - blini gerookte zalm/ wasabi-kaviaar/ tuinkruiden - praline van ganzenleverterrine/ granny smith’s/ aspic porto - cocktailgamba/ groene pesto/ toets van knoflookroom - Oostends grijs goud/ tombel/ cocktail - Mini-carpaccio/ Angus beef / parmezaanse schilfers ... enz. €2,25/stuk * Assortiment van warme finger food/ makkelijk op te warmen: - takiki van kip, Risotto van 3 kazen, warme oester met champagnesaus - Tartiflette van Reblochon …..enz… €2,10/stuk * 8 Zeeuwse oesters/ Creuse/ citroen / oesterbrood €15,50 * Huisgemaakte garnaalkroketjes/ timbaaltje van krokant/ citroen (2 st.) €12,50 * Huisgemaakte kaaskroketjes/ timbaaltje van krokant/ citroen (2 stuks) €10 a* Lasagne/ Canadese kreeft/ koningskrab/ gember en limoen/ Nantuasaus (vg/hg) €14,50/€20,00 b* Green Egg Lauw gerookte Schotse zalm/ geserveerd in zijn krokantje/ sausje van limoen €14,50 c* Specialiteit/ in hoeveboter gebakken halve Canadese kreeft/fijne tuinkruiden €22,25 d* Halve Canadese kreeft/ in schoonzicht/ drie sausjes: Vincent, tartaar, cocktail/ krokantje van sla/ citroen (kreeften 600/700 gram het stuk) €22,75 e* tartare van Ierse wilde zalm/ koriander/ structuren van komkommer/ avocado €16,25 f* Carpaccio van Coeur de Boeuf-tomaat/ grijze garnaal/ catafrais/ huisgemaakt garnaalkroketje/ vissoepje €22,50 g* Gegratineerde visschotel/ explosie uit de zee/ duchesse/ witte wijnsaus (vg/hg) €19,00/€23,00 h* Beursje/ hartzwezeriken/ sausje van “Gonzales Byass“ (vg/ hg) €16,50/€23,50 i* Provençaals vissoepje/ charme van rouille/ kaastoast (1/3 l.p.p.) €7,95

j* Damhertfilet uit Nieuw-Zeeland/ huisbereide sneeuwballetjes van aardappel/ mixed boarder van groen / Crazy Pea €16,50 k* Haspengauwse hazenrugfilet/ wild jargon/ affilla-cress/ gefrituurde sneeuwbal-aardappeltjes/ Peertje in de wijn €16,50 l* filet d’Anvers van kalf/ taurito‘s tomaatjes/ zalf van knolselder/ rockshives/ winterboarder van groentjes €16,50 m* Onze specialiteit/ gehele Canadese kreeft/ fijne tuinkruiden/ wintergroen €37,50 n* Australische lamsmédaillon/ peertje gegaard in wijn/ zalf van winterknol/ erwtscheutjes €15,50 o* Bresse-kipje/ moëlleux van tuinkruiden/ kleurenrups/amandelpoffers/ affilacress/ rode wijnsaus “Bordelaise" €16,50 p* Kerstgebakje/ Santa Clau4/ chocoladecreatie/ exotisch lekkers/ pipette van coulis/ “on fire” geserveerd €7,35 q* Verrassingsgebakje “ 2014 -2015 “/ on fire/ fruitmozaïek en z’n coulis/ bij het haardvuur ( brandend geserveerd) €7,35 Wij dresseren alle koude gerechten op uw eigen borden om de feesttafel niet te verstoren met andere borden ! ----------------------------------------- AANBEVOLEN MENU’S: -----------------------------------------Kerstavond en Kerstdag Oudejaarsavond en nieuwjaarsdag * b+j+p = €35 aanrader! * b+k+q = €35 aanrader! * c+j+p = €42 * c+k+q = €42 * b+c+l+p = €55 * b+c+o+q = €55

Restaurant Retro: Meensestraat 159, Izegem - tel. 051 30 03 06

AFSLANKCENTRUM VOOR JONG & OUD Vrijblijvend inlinchtingen:

www.body-line-izegem.be

S 12 CABINE

Body-Line

Hondstraat 8, Izegem (vlakbij Melkmarkt) tel. 051 31 51 83 - gsm 0472 23 37 20

SUPER ’S PROMO

20 beurten + 3 GRATIS beurten + 2 GRATIS beurten zonnebank + GRATIS figuuranalyse NU* + erkende begeleiding €1 69 + dieetadvies

meskleding Exclusieve da res ss & acce oi

3 CABINES

Body-Circ *

NU €59

le

1 0 beurten voor taille en lovehandles

Slank en gezond de zomer tegemoet ! * actie geldig van 8 t.e.m. 23 december 2014

www.restaurantretro.be

SUPERACTIE DECEMBER

OPEN: ma-di-do doorlopend van 9 tot 21.30u woensdag 9-12u en 17.15-21u vrijdag 9-13.30u en zaterdag 9-12u

CADEAUTIP !

e Body-Lin

Onze menu's of reservatie:

Hondstraat 6 (naast Body-Line) 8870 Izegem - t. 0472 23 37 20 Ma.-di.-do.: doorlopend 10 - 20 u. Vr.-za.: doorlopend 10 - 17 u. Woensdag gesloten

2 stuks kopen = 3de GRATIS !

Wees er vlug bij ! Kom vrijblijvend een kijkje nemen !

ook OUTLET

Seven For All Mankind • Pepe Jeans Au Soleil de St.-Tropez • Tommy Hilfiger G-Star • Brax • Stills • Oakwood

VOLGENDE EDITIE VERSCHIJNT 1STE WEEK JANUARI 2015! TEKSTEN EN ADVERTENTIES DIENEN BINNEN TE ZIJN VÓÓR 15 DECEMBER. Meer info: 051 30 25 02 of denbozen@drukatelier.be


LINGERIE CHLOË

Magic moments at home … Lingerie

Nachtmode

Corsetterie

Cadeautip:

GESCHENKBON

EN P O A R EXT 2 van 10u-17u 1/1 2 g 12 / a 9 d 2 n n zo e g 22 u a d n a a m -18 van 10u

Leenstraat 139, Izegem (Bosmolens) - tel. 051 31 16 64 - chloe.fashion@skynet.be Open: di-vr 9u - 12u, 14u - 18.30u, za 10u - 12u, 14u - 18u. (zo en ma gesloten) Marie Jo - l’Aventure - Prima Donna - Twist - Chantelle - Empreinte - Simone - Pérèle - Woody - Cyell - Vandy Alba - Alice et maman - Schiesser - Tommy Hilfiger - Björn Borg - Sloggi - Hirondelle - ...


Op 13 december komt onze

Roeselaarsrstraat 67 8870 Izegem Tel. 051/30 49 67 GSM 0472/470258 Elke dag open van 7.30u tot 18u. Telkens na afspraak. Gesloten zondag en maandag.

cosmetisch specialist behandelingen uitvoeren. Voor meer info: check de site of Facebook.

Nederweg 31 • 8870 Izegem • T 051 69 48 08 • info@unique-nailsandbody.be

WE WENSEN JULLIE PRETTIGE FEESTDAGEN !

Bij aankoop van uw feestgeschenken (vanaf €50) ontvangt u een GRATIS BON MINERALE MAKE-UP WORKSHOP (twv €25, 1 jaar geldig).

www.unique-nailsandbody.be www.facebook.com/unique.izegem

Gezichtverzorging – figuurcorrectie – afslanking – gel/acrylnagels geschenken – juwelen – sjaaltjes – handtassen – permanente ontharing – workshops verzorging & minerale make-up …

DAMES & HEREN

WWW.

.BE

EXTRA LAGE PRIJZEN !

N

-50%0% -7 ???%

HI STO

LLOYD ROMIKA

LENDELEEDSESTRAAT 103, IZEGEM - TEL. 051 30 17 79 OPEN: di tot za 9u30-12u en 14-18u

LST E.A.

-70%

RH U

ALLES MOET WEG

E MERKE

EP AR A M

LAATSTE WEKEN UITVERKOOP

END K E G

VE


DECEMBER 2014

WACHTDIENSTEN HUISARTSEN IZEGEM-INGELMUNSTER-LENDELEDE tel. 051 31 22 22 WEEKENDWACHTDIENST TANDARTSEN

tel. 0903 39 969

Zoek je een apotheek van wacht in je buurt ? De wachtregeling in je regio wordt georganiseerd via Geowacht. Hierbij wordt rekening gehouden met de geografische locatie, de spreiding van de inwonders en de afstand tussen de verschillende apotheken.

De apotheker van wacht, wacht op jou in noodgevallen. Vind een apotheek van wacht:

www.geowacht.be • via telefoon naar 0903 922 48 (€1,5/minuut) • op de website

• via de geowacht app op uw smartphone • op de wachtaffiche bij uw vertrouwde apotheek

meer info op www.deleest.be of tel. 051 337 610

cultuurhuis & dienstencentrum

2 dec

20u00

film eigen kweek De behandeling

3 dec

14u30

senioren Willem Vermandere

5 dec

20u30

te gast Un-butt-plugged door Preuteleute

6 dec

10u00

te gast sportkampioenenhulde

7 dec

11u00

matinée concert Wilfrieds en Moaten

9 dec

20u00

film verrassend Nymphomaniac vol. 1

10 dec

13u00

te gast huldiging Westvlaamse sportelgemeente

11 dec

20u30

schouwburg Bent Van Looy

12 dec

19u30

te gast Favoriete tuinplanten (Vasteplantenvereniging)

14 dec

13u30

familievoorstelling Klaas Vaak (De Efteling)

16u00

familievoorstelling Klaas Vaak (De Efteling)

16 dec

19u00

te gast Linuxbabbel

16 dec

20u00

filmtopper Dallas Buyer's Club

19 dec

20u30

theater Kat op een heet zinken dak (De Spelerij)

23 dec

20u00

filmtip van de leest Gainsbourg (vie héroique)

26 dec

20u30

theater ASPE - moord in het theater

27 dec

20u30

theater ASPE - moord in het theater

28 dec

20u30

theater ASPE - moord in het theater

30 dec

14u30

jeugdfilm Pim en Pom het grote avontuur

30/dec 20u00

filmtopper The Butler

GreenHouse d i e n s t e n c h e q u e s

s Medewerker gezocht.

ten ? Heb je al klan an ons een Dan krijg je v ie. transferprem

Welkom bij de grootste familie van het land

GreenHouse is het bekendste dienstenchequebedrijf van Vlaanderen. Onze duizenden huishoudhulpen poetsen en strijken bij tienduizenden gezinnen. Tja, we zijn een groot bedrijf… maar toch vooral een grote familie met persoonlijke aandacht voor de noden van elke klant en werknemer. Of je nu klant bent of huishoudhulp, bij ons ben je van harte

welkom !

www.greenhousedienstencheques.be - Bel ons gratis : 0800/120 30 Of kom langs in één van onze 26 kantoren. 08 GH en Bozen Iz 195X140.indd 1

greenhouse dienstencheques

13-10-14 16:29


Traiteur

Zuiderse Delicatessen Uw culinaire specialist voor pastabuffet, tapasschotels,... uw kok aan huis.

Kerstmenu à 25 euro/persoon

Nieuwjaarsmenu à 26 euro/persoon

Carpaccio van gemarineerde rauwe zalm met Italiaanse kruiden

Scampi met Italiaanse lookboter

of

Mozzarella met sinaasappelsaus en Pancetta �

of

Carpaccio van Bresaola en zijn garnituur �

Courgettesoep met zalm �

Witloofsoep met garnalen �

Kalfsvlees met groene pestosaus

Kalkoenfilet met Amarettosaus en gebakken witloof

of

Kabeljauw met korstje van Ricotta

Gebakken kabeljauw op een bedje van broccolli met spekjes en champignons

Kerstdessert

Nieuwjaarsverrassing

Waarborg voor porselein €20, cash te betalen.

Waarborg voor porselein €20, cash te betalen.

of

Hoofdgerechten worden naar keuze geserveerd met gratin aardappeltjes, tagliatelle of kroketjes. Bestellingen vanaf 2 personen: gratis aperitief: Lambrusco Speciaal voor de feestdagen: tapasschotels = uitgebreide hapjesformule als totale feestmaaltijd Op onze website vindt u de keuze uit 4 soorten: basic, classic ... Ideaal voor de feestdagen: Pastabuffet: eenvoudige formule om te feesten met meerdere genodigden. TIP: wij maken ook uw geschenkmanden vol zuiderse lekernijen. (ook vooraf bestellen voor de feestdagen)

Verdere info op www.traiteur-limoncello.be Bestellen kan ook op info@traiteurlimoncello.be - Bestel tijdig, ons aanbod is beperkt !

KOUDE HAPJES vanaf 4 personen (prijs per hapje) Mozzarella tomaat Glaasje tonijn Meloen ham Ventricina Lepel carpaccio Gevulde lepel met artisjok en geitekaas Mousse van tonijn en tomatentapenade Broccollimousse met serranoroham Carpaccio van bresaola en notenolie Soppressa met zongedroogde tomaten

€1,25 €1,25 €1,25 €1 €1,50 €1,50 €1,50 €1,50 €1,50 €1,50

WARME HAPJES vanaf 4 personen (prijs per hapje) Courgetje met spek €1,50 Mini-pizza €1,50 Bladerdeeg met gerookte ham €1,50 Mozzarellabolletjes met sinaasappels €2 Courgetje met ansjovis €1,50 Crème brulée van gorgonzola €1,50 Een zuiderse combinatie €1,50 Bladerdeeg met geitenkaas €1,50 Canneloni met asperge en gedroogde ham €1,75 Pannetje scagamba €1,50 Aubergine rolletje met verse kaas €1,75

Meensesteenweg 208, Izegem (Bosmolens) - tel. 051 31 81 02 eindejaarsfolder 2014-indenbozen.indd 1

25/11/14 13:20


Den Bozen - December 2014  
Den Bozen - December 2014  
Advertisement