Page 1

GE M E Z I S BATJE &15 JUNI 13-14

JUNI 2014 - NR. 39

uit in

IZEGEM

Maandelijks advertentieblad op 10.500 ex. bedeeld in IZEGEM - EMELGEM - KACHTEM.

Het handelsblad van en voor Izegem !

“Den Bozen” is een uitgave van Drukatelier Tanghe bvba, Steenovenstraat 2, 8870 Izegem - tel. 051 30 25 02 - mail: denbozen@drukatelier.be - www.drukatelier.be Body-Line.pdf

1

28/05/14

11:09

AFSLANKINGSCENTRUM VOOR JONG & OUD

BATJES IZEGEM

DO 12 - VR 13 - ZA 14 - ZO 15 JUNI 2014 DOORLOPEND DEMONSTRATIES TIJDENS DE BATJES VAN ONZE KLANTEN Kom vrijblijvend een kijkje nemen...

12 CABINES 20 Beurten + 4 GRATIS* beurten Eénmalige + 2 GRATIS* zonnebankbeurten Superprijs ! + GRATIS figuuranalyse, begeleiding en dieetadvies + GRATIS drankjes aan ons bierkarreke 59*,op een zonnig terras met natuurlijk de nodige ambiance !!!

+ GRATIS C

M

Y

leuke verrassing

JAARABONNEMENT 3 CABINES SUPERKORTING

voor taille en

CM

MY

CY

CMY

K

€1

€59*,-

+ GRATIS 4 zonnebankbeurten lovehandles + GRATIS 10 beurten extra 10+3 GRATIS * Actie enkel geldig van 10 juni t.e.m. 19 juni 2014 + GRATIS drankjes aan bierkarretje Enkel geldig bij inschrijving

ZONNEBANK ABONNEMENT 20 Beurten * +5 GRATIS €50,Nieuwe lampen Zonnebank producten

* –10%

de BASSCATS

Op zaterdag 14 juni zorgt de Izegemse covergroep zoals elk jaar voor een spetterend optreden een Ieder m ! o k en de nodige ambiance (vanaf 18.30 uur) l we Vrijblijvende inlichtingen :

Hondstraat 8 - 8870 Izegem (vlakbij Melkmarkt) - Tel. 051 31 51 83 - Gsm 0472 23 37 20 OPEN: ma-di-do doorlopend van 9u tot 21u30 www.body-line-izegem.be woensdag 9u-12u / 17u15-21u • vrijdag 9u-13u30 en zaterdag 9u-12u Trendy ding skle m Da e

Vrijdag 13, zat. 14 en zondag 15 juni 2014 Op onze merken (ook grote maten) Diversa • Soyaconcept • Jus d’Orange Comma Casual Identity • Expresso • Nana Baïla

-10% Gelegen naast Body-Line Hondstraat 6 - 8870 Izegem (vlakbij Melkmarkt) Tel. 0472 23 37 20 Ma - Di - Do van 10 uur doorlopend tot 21 uur Vrij - Zat van 10 uur doorlopend tot 18 uur Gesloten op woensdag

-30% -50% -20% -40%

ook OUTLET Seven For All Mankind • Pepe Jeans Tommy Hilfiger • G-Star • Brax • Stills • Oakwood

VOLGENDE EDITIE VERSCHIJNT 1STE WEEK JULI 2014! TEKSTEN EN ADVERTENTIES DIENEN BINNEN TE ZIJN VÓÓR 15 JUNI. Meer info: 051 30 25 02 of denbozen@drukatelier.be


WACHTDIENSTEN HUISARTSEN IZEGEM-INGELMUNSTER-LENDELEDE tel. 051 31 22 22 WEEKENDWACHTDIENST TANDARTSEN

tel. 0903 39 969

Zoek je een apotheek van wacht in je buurt ? De wachtregeling in je regio wordt georganiseerd via Geowacht. Hierbij wordt rekening gehouden met de geografische locatie, de spreiding van de inwonders en de afstand tussen de verschillende apotheken.

De apotheker van wacht, wacht op jou in noodgevallen. Vind een apotheek van wacht:

www.geowacht.be • via telefoon naar 0903 922 48 (€1,5/minuut) • op de website

• via de geowacht app op1 uw27/05/14 smartphone11:47

Chloe_Juni_blanco.pdf

• op de wachtaffiche bij uw vertrouwde apotheek Chloe_Juni_blanco.pdf

1

27/05/14

10:17

LINGERIE CHLOË NACHTMODE - LINGERIE - CORSETTERIE

Leenstraat 139 - 8870 Izegem - 051 31 16 64

DEELNAME IZEGEMSE BATJES vrijdag 13 juni van 14 tot 20 uur zaterdag 14 juni van 10 tot 20 uur zondag 15 juni van 10 tot 20 uur Stand met koopjes op vertrouwde plaats

Ommegangstraat in Izegem Woody Baby 1m - 18m

-30% tot

-50%

e20 Eindereeksen Schiesser en Sloggi

-40%

Eindereeksen lingerie en nachtmode

Woody 2j - 16 j

e25

llecties o c e v ie s lu c x e Pura e t r A n e n n li is hu en Decopur


DAGUITSTAPPEN

RAAMDECORATIE - ZONWERING VERF - BEHANG - VLOERBEKLEDING

ARNHEM EN DE TUINEN VAN APPELTERN Za 28 juni: €49 pp

Glasgordijnen Overgordijnen

PHANTASIALAND

Za 12 juli: €59 pp

AMSTERDAM

Di 15 juli: €39 pp

SHOPPING IN DESIGNER OUTLET ROERMOND Di 1 juli: €29 pp

ARRAS, VIMY EN NOTRE-DAME DE LORETTE Za 19 juli: €59 pp WETTEREN EN ZAVENTEM

Do 24 juli : €59 pp

RED STAR LINE, MAS EN ANTWERPEN

Za 26 juli : €35 pp

ONTDEKKINGSTOCHT

Do 31 juli : €62 pp Za 2 augustus : €29 pp

OPAALKUST EN BOULOGNE

Di 5 augustus : €48 pp

DOVER EN CANTERBURY

Za 9 augustus : €65 pp

LUIK, DE VURIGE STEDE

Zo 17 augustus : €52 pp

ORCHIDEEËNHOEVE EN GIETHOORN BLOEMENSTOET ZUNDERT

160 SOORTEN TAFELTOILE in voorraad, 6 verschillende kwaliteiten breedten van 1m40, 1m60 en 1m80 16% KORTING - 16 DAGEN LANG + gratis rond snijden + gratis cadeau verpakking

Acties geldig tot 30 juni 2014, of tot uitputting voorraad

-10% direct mee te nemen

KUSSENS, TAFELLINNEN, BADSETS, TAPIJTLOPERS, ANTI-VUILTAPIJTEN

Za 23 aug. : €65 pp

Stationsstraat 22, Izegem - tel. 051 31 36 02

Zo 7 september : €36 pp

OPEN: 9-12u en 14-18.30u, zaterdag tot 17.30u Ook op afspraak na 18.30u, gesloten op vrijdag en zondag

MEERDAAGSE REIZEN DISNEYLAND PARIJS : 2 dagen

vooraad bij maatwerk

BRUSSEL : MAROLLEN EN PALEIS

-10% op stof uit

Zo 20 en ma 21 juli

WEEKENDS PARIJS Za 5 en zo 6 juli : Keuze voor fiets- of winkelprogramma Za 2 en zo 3 augustus : Mét bezoek aan de tuinen van Versailles

MINICRUISE NAAR YORK

Vr 15 t/m zo 17 augustus

OXFORD EN HARRY POTTER

VOOR HET IDEALE VADERDAGGESCHENK !

Za 25 en zo 26 oktober VOOR SNELLE BESLISSERS!

Een greep uit het aanbod: aktentassen, valiezen, portefeuilles, sleutelhangers, cadeaubonnen, ... Roeselaarsestraat 70, 8870 Izegem - tel. 051 43 71 71 nr. 0001 Open ma-wo-do: 13u30 - 18u15 / di-vr: 10 - 18u15 doorl. / za: 9u30 - 18u30 doorl.

cadeaubon.indd 1

IT Works Bodywrap en Defining Gel

INFO & RESERVATIE:

Lic. 1229

Prins Albertlaan 78 8870 IZEGEM tel.: 051 31 75 74 mail: info@mandelcar.be

ONTDEK ONS VOLLEDIG PROGRAMMA OP

www.mandelcar.be

helpen u cm’s te verliezen! De Body Wrap reinigt het lichaam van gifstoffen die zich hebben opgehoopt in de vetcellen en zorgt voor een strakkere, stevigere en jeugdigere huid! Cellulitis en striae verminderen. De Defining Gel hydrateert de huid en minimaliseert cellulitis, striae en spataders bij regelmatig gebruik 2 maal per dag.

De Maretak

Mandelmeersenstraat 12 - 8870 Izegem-Kachtem 051 30 87 51 - maretak@hotmail.be

28/11/12 17:19


Vlietmanstraat 64, IZEGEM

051 30 68 49 - meer info: www.fietsenvanmarcke.be

Een nieuwe fiets voor ieders budget ! • Ruime keuze fietsen voor groot en klein • Elektrische fietsen • Koersfietsen en mountainbikes • Occasie fietsen Ook voor alle herstellingen iedereen welkom ! ONZE MERKEN: THOMPSON - VENTURELLI NORTA - GAZELLE - SCATTO

Deelnemer Izegemse Batjes met TAL VAN PROMOTIES ! Roeselaarsestraat 7 (vlakbij Marktstraat)

vanmarcke_juni2014.indd 1

28/05/14 10:45

.be het nieuwe handelsmerk van Drukatelier Tanghe

creëert, drukt en levert bijna alles wat gedrukt kan worden; niet alleen voor jezelf, maar ook voor je familie, vereniging, winkel of bedrijf. Ontdek onze website die vleugels geeft aan je inspiratie, maar je kan ook ter plaatse in ons eigen atelier de meest vernieuwende ideeën komen ontdekken, bekijken, voelen en kiezen. En dat is nu net dat ietsje meer je biedt. dat

| Steenovenstraat 2/1, Izegem | 051 302 502 | info@izyprint.be | www.izyprint.be | izyprint_juni2014.indd 2

28/05/14 10:42


Kreeftekriebelmenu van 13 mei t.e.m. 29 september

Naast onze andere menu’s of tijdens de week ook onze kaart, kan u genieten van dit uitzonderlijk festijn. Wat is er nu aangenamer dan in onze tuin te tafelen in een oase van groen en rust met verwarmde eetterras, en te genieten van een lichte menu met een gekoeld glaasje fruitige witte wijn in de hand ! Verwelkomingswachtbordje van smaakbrengertjes ----Halve Canadese kreeft/ in schoonzicht/ geserveerd met z’n drie sausjes ----Gehele Canadese kreeft/ in hoeveboter gebakken/ geparfumeerd met Provençaals lekkers/ vergezeld van zijn lentegroentjes en aardappel ----Verrassend ijsgebakje van de Chef/ geserveerd met bijpassend sausje

MENU JUNI Meloenballetje met gerookte ham Scampi met preischeutje en tomatencoulis  Asperges met gemarineerde zalm, kruidenvinaigrette en shisso mix  Ossenhaas met rode wijnsaus, gebakken witloof en kroketjes  Appeltaart met kaneeltjes Menu afgehaald of geleverd:

€28/pers.

SPECIALE ACTIE IN JUNI:

GRATIS halve fles Cava per persoon Opgediend vanaf 25 personen = €48/pers. (dranken inbegr.)

Vraag ook naar onze koude buffetten. L. de Raetlaan 58, Izegem - tel. +32 475 321 191

www.traiteurwitdouck.be

1/2 fles fruitige Albada Macabeo 2012, Vinas Viejas, Zaragoza €58 per persoon → Alle kreeftekriebelklanten ontvangen elk een gepersonaliseerd kreefteslabbetje van Restaurant Retro als aandenken ! Deze menu is enkel te verkrijgen op voorafgaande reservatie met vermelding "kreeftekriebelmenu" ! Tel. 051 30 03 06

Seniorenmiddag Elke 2de en 4de dinsdagmiddag van de maand: Apéro, voorgerecht, hoofdgerecht, koffie en 2 glazen wijn voor € 27,50 per persoon Stipt om 12.15 uur Enkel op reservatie: 051 30 03 06

Restaurant Retro: Meensestraat 159, Izegem - tel. 051 30 03 06 Ontdek onze menu’s op

www.restaurantretro.be

Taverne-Restaurant

’t Hooghe Rode Duivels Menu

We toasten op de match met een duivels aperitiefje en wachtbordje op de spelersbank ~ De wedstrijd gaat van start met St. Jacobsvoetballetjes op een voetbalveldje ~ Aan de welverdiende rust genieten we van een fris tussendoortje met Belgische jenever ~ De tweede helft gaan we met spanning tegemoet met duivelsgebraad en een sausje van belgisch bier met groentjes of Belgische vlag van zeebarbeel met groentjes ~ Ja ja, natuurlijk hebben we gewonnen, vandaar voor iedereen een coupe à la Belge 39€ of 45€ incl. 2 bieren naar keuze of 54€ incl. aangepaste wijnen (2x wit, 2x rood) Deze menu is beschikbaar vanaf 6 juni

len Kom tafe n ontvang e , g a rd a a rj op uw ve rdevol geschenk! een waa aa r met uleerb Niet cum kortingen. andere

Hogestraat 70/1, Kachtem - tel. 051 31 53 64

Bezoek onze website voor meer info: www.thooghe.be


DEWAELE Danny TV - HIFI - VIDEO

electronica

Baron De Pélichystraat 47, Izegem - tel. 051 30 01 96 - www.dewaele-bvba.be

TOTALE UITVERKOOP ! Spectaculaire kortingen tot

-70%

Wij bedanken al onze klanten voor het jarenlange vertrouwen ! U wordt binnenkort verder geholpen door electrozaak Stijn Streuvelsstraat 14, Izegem - tel. 051 31 94 00

TIJDENS DE BATJES op 13-14-15 JUNI

Série Noir Damesschoenen - Handtassen - Accessoires

BUITEN IN DE TENT: (collectie vorig seizoen)

TOPMERKEN aan SUPERBATJES ! BINNEN IN DE WINKEL:

ZOMERCOLLECTIE 2014

-30%

ZEKER DE MOEITE WAARD ! Roeselaarsestraat 94, 8870 Izegem tel. 051 31 50 72 - www.serienoir.be

Onze huismerken : Natan (Eduard Vermeulen) - Pommes De Loveley - Sensunique Dany G - Steven Deduytsche - Triver Flight - Andrea Catini Voltan - Espadrilles - . . .

Den Bozen - Juni 2014  
Den Bozen - Juni 2014  
Advertisement