Page 1

JULI 2013 - NR. 29

uit in

IZEGEM Hét handelsblad van en voor Izegem !

Maandelijks advertentieblad op 10.210 ex. bedeeld door Bpost in IZEGEM - EMELGEM - KACHTEM.

“Den Bozen” is een uitgave van Drukatelier Tanghe bvba, Steenovenstraat 2, 8870 Izegem - tel. 051 30 25 02 - mail: denbozen@drukatelier.be - www.drukatelier.be

van 14 mei t.e.m. 29 september Naast onze andere menu’s of tijdens de week ook onze kaart, kan u genieten van dit uitzonderlijk festijn. Wat is er nu aangenamer dan in onze tuin te tafelen in een oase van groen en rust met verwarmd eetterras, en te genieten van een licht menu met een gekoeld glaasje fruitige witte wijn in de hand ! Verwelkomingswachtbordje van smaakbrengertjes ----Halve Canadese kreeft “in schoonzicht“ geserveerd met z’n drie sausjes ----Gehele Canadese kreeft in hoeveboter gebakken, geparfumeerd met Provençaals lekkers, vergezeld van zijn lentegroentjes en aardappel ----Verrassend ijsgebakje van de Chef in zijn aardbeibalonnetjes geserveerd met bijpassend sausje 1/2 fles fruitige Bord. Sauvignon ‘11 €58 per persoon Dit menu is enkel te verkrijgen op voorafgaande reservatie met vermelding “kreeftekriebelmenu” !

Meensestraat 159, Izegem tel. 051 30 03 06 Ontdek onze andere menu’s op

www.restaurantretro.be

n pe of ! o en erl uit lijv uwvtussenpt.) b j Wi ns bor even.m. 9 se e n e t.e tijd gaa ug. a ij (w n 19 va

VOLGENDE EDITIE VERSCHIJNT 1STE WEEK SEPTEMBER 2013! TEKSTEN EN ADVERTENTIES DIENEN BINNEN TE ZIJN VÓÓR 20 AUGUSTUS. Meer info: 051 30 25 02 of denbozen@drukatelier.be


WACHTDIENSTEN HUISARTSEN IZEGEM-INGELMUNSTER-LENDELEDE tel. 051 31 22 22 WEEKENDWACHTDIENST TANDARTSEN tel. 0903 39 969 APOTHEKERS tel. 0900 10 500 dinsdag 2 juli 2013 woensdag 3 juli 2013 donderdag 4 juli 2013 vrijdag 5 juli 2013 zaterdag 6 juli 2013 zondag 7 juli 2013 maandag 8 juli 2013 dinsdag 9 juli 2013 woensdag 10 juli 2013 donderdag 11 juli 2013 vrijdag 12 juli 2013 zaterdag 13 juli 2013 zondag 14 juli 2013 maandag 15 juli 2013 dinsdag 16 juli 2013 woensdag 17 juli 2013 donderdag 18 juli 2013 vrijdag 19 juli 2013 zaterdag 20 juli 2013 zondag 21 juli 2013 maandag 22 juli 2013 dinsdag 23 juli 2013 woensdag 24 juli 2013 donderdag 25 juli 2013 vrijdag 26 juli 2013 zaterdag 27 juli 2013 zondag 28 juli 2013 maandag 29 juli 2013 dinsdag 30 juli 2013 woensdag 31 juli 2013 donderdag 1 augustus 2013 vrijdag 2 augustus 2013 zaterdag 3 augustus 2013 zondag 4 augustus 2013

Ap. Casier H Ap. Doise K Ap. Loncke-HonorĂŠ Ap. Vermeulen A Ap. Degraeve V Ap. Vande Weghe S Ap. Marrannes K Ap. De Winter-Devos Ap. Derumeaux V Ap. Bekaert Ap. Hofmann A Ap. Degezelle W Ap. Vanhecke S Ap. Vande Weghe S Ap. Decock C Ap. Casier H Ap. Vanhecke S Ap. Loncke-HonorĂŠ Ap. Derumeaux V Ap. De Winter-Devos Ap. Degraeve V Ap. Vermeulen A Ap. De Winter-Devos Ap. Marrannes K Ap. Bekaert Ap. Doise K Ap. Vermeulen A Ap. Degezelle W Ap. Vanhecke S Ap. Degraeve V Ap. Vande Weghe S Ap. Hofmann A Ap. De Winter-Devos Ap. Seurinck

Meensesteenweg 82 - Izegem Roeselaarsestraat 264 - Izegem Gentseheerweg 6 - Izegem Dam 45 (rotonde) - Izegem Marktstraat 40 - Izegem Roeselaarsestraat 36 - Izegem Gentsestraat 8 - Izegem Prinsessestraat 128 - Izegem Meensesteenweg 161 - Izegem Roeselaarsestraat 154 - Izegem Kortrijksestraat 114 - Izegem Kachtemseplein 9 - Izegem Burg. Vandenbogaerdelaan 35 - Izegem Roeselaarsestraat 36 - Izegem Grote Markt 17 - Izegem Meensesteenweg 82 - Izegem Burg. Vandenbogaerdelaan 35 - Izegem Gentseheerweg 6 - Izegem Meensesteenweg 161 - Izegem Prinsessestraat 128 - Izegem Marktstraat 40 - Izegem Dam 45 (rotonde) - Izegem Prinsessestraat 128 - Izegem Gentsestraat 8 - Izegem Roeselaarsestraat 154 - Izegem Roeselaarsestraat 264 - Izegem Dam 45 - Izegem Kachtemseplein 9 - Izegem Burg. Vandenbogaerdelaan 35 - Izegem Marktstraat 40 - Izegem Roeselaarsestraat 36 - Izegem Kortrijksestraat 114 - Izegem Prinsessestraat 128 - Izegem Schoolstraat 17 - INGELMUNSTER

Bakkerij Dierickx Visschers-Verbrugghe Meensesteenweg 147, Izegem (Bosmolens) Tel. 051 30 08 88 - Fax 051 30 78 11

Specialiteit: aardbeientaart !

OPEN IN JULI EN AUGUSTUS. Vanaf 18 juli t.e.m. 20 augustus 7 op 7 OPEN ! Steeds OPEN van 4u15 tot 18u30, ook op zon- en feestdagen! www.bakkerjan.be

www.bakkerjan.be n aan Merke prijs ! te de bes

WWW.

Open van ma tot za: 8u-12u en 13u-18u30

DAMES & HEREN

.BE

SOLDEN! SOLDEN! SOLDEN! LENDELEEDSESTR. 103, IZEGEM - TEL. 051 30 17 79

Open: ma 14-18.30u, di tot za 9.30-12 en 14-18.30 (za tot 18u), zo 10-12u


Juwelen Ver Eecke

Vlietmanstraat 64, IZEGEM

051 30 68 49 - meer info: www.fietsenvanmarcke.be

Een nieuwe fiets voor ieders budget !

tot

-20%

tot

-50%

merken: Ti Sento, Naiomy, Beauzin, Guess, GC, Boss, Officina del Tempo

op alle juwelen in goud

Kom vrijblijvend langs in onze winkel !

TAL VAN

ZOMERPROMOTIES

IN ONZE WINKEL !

Actie loopt t.e.m. 21 juli 2013 ! Roeselaarsestraat 17, Izegem - T. 051 32 21 79 - www.juwelenvereecke.be Open op ma: 14-18u30, di-do-vrij: 10-12u en 14-18u30, woe: 10-12u, za: 10-12u en 14-18u of na afspraak. Parking klanten.

Ruime keuze fietsen en accessoires GEVRAAGD:

Mooi aanbod koersfietsen en elektrische fietsen

NAAISTER-VERKOOPSTER (m/v) Ervaring vereist

Wij herstellen ook uw fiets ! alle merken snelle service gratis vervangfiets

Afhaalservice mogelijk

Halftijdse of voltijdse betrekking (regelmatig zaterdagwerk) Contact:

ONZE MERKEN: THOMPSON - VENTURELLI - NORTA - GAZELLE - SCATTO

Interieurmart Ria Verplancke

Stationsstraat 22, Izegem - tel. 051 31 36 02

Gun uw trap een tweede leven…

VOOR

Koning Albertstraat 33 B-8500 Kortrijk T +32 (0)56 45 54 22 F +32 (0)56 52 04 44 info@trap2.be www.trap2.be

facebook.com/ TrapTwee twitter@ TrapTwee

bol_blanco.pdf

1

Verbazend goed in druk & co!

Drukatelier atelier Kom vrijblijvend langs, en overtuig jezelf van de oneindige mogelijkheden. Neem ook een kijkje in onze popupetalage, Marktstraat 3. Drukatelier Tanghe bvba Steenovenstraat 2, Izegem tel. 051 30 25 02 www.drukatelier.be

ACTIE ! BIJ LEUKE GEBOORTEKAARTJES VANAF €225

GRATIS UITVERGROTING op 5mm Actie geldig tot eind van het jaar.

29/05/13

1


IZEGEM een uitgave van Drukatelier Tanghe, Izegem

Apotheek

van ... tot ...

Apotheek Sofie Vanhecke: Burg. Vandenbogaerdeln. 35, Izegem - 051 30 06 20 5/8 t.e.m. 18/8 Apotheek Ann Hofmann: Kortrijksestraat 114, Izegem - 051 30 30 50 20/7 t.e.m. 28/7 en van 15/8 t.e.m. 18/8

Slagerij / Vishandel Keurslager Rik & Ann, Gentsestraat 51, Izegem - 051 32 25 98 26/7 t.e.m. 21/8 Slagerij Verlinde, Kortrijksestraat 110, Izegem - 051 30 57 90 18/7 (12u) t.e.m. 18/8 Vandenbussche P., Roeselaarsestraat 195, Izegem - 051 30 77 30 10/8 t.e.m. 28/8 Aqua Fish, Meensesteenweg 266, Izegem (Bosmolens) - 051 31 59 79 10/8 t.e.m. 22/8

Bakkerij Jurgen, Roeselaarsestraat 18, Izegem - 051 30 71 20 blijft open tijdens verlof Dierickx-Visschers, Meensesteenweg 147, Izegem (Bosmolens) - 051 30 08 88 blijft open tijdens verlof, van 18/7 t.e.m. 20/8 open 7 op 7

Bloemen Geur en Kleur, St.-Jansstraat 3 bus 9, Kachtem - 051 62 88 62 blijft gans het verlof open 30/8 t.e.m. 8/9 (van 23/7 t.e.m. 7/9 gesl. 12u30–13u30)

Kapsalon Kapper aan huis Andy Seynaeve - 0477 78 00 70 Kapsalon Lore, Marelputstraat 20, Izegem - 051 31 70 69

van ... tot ... 21/7 t.e.m. 5/8 21/7 t.e.m. 5/8

Mode Vioré, Roeselaarsestraat 70, Izegem - 051 43 71 71 28/7 t.e.m. 9/8 Schoenmode, Lendeleedsestraat 101, Izegem - 051 30 17 79 11/8 t.e.m. 18/8 Kadee Kinderschoenen, Kortrijksestr. 2, Sint-Eloois-Winkel - 056 50 60 06 21/7 t.e.m. 16/8

Kranten/Lotto ‘t Mozaiekske, Roeselaarsestraat 414, Izegem - 051 32 22 07

22/7 t.e.m. 4/8

Schilder/Decoratie/Interieur Vanrenterghem, Vijfwegenstraat 71, Izegem - 051 30 08 72

blijft open tijdens verlof

Schoenen(herstelling) Orthopedie ‘t Park, Ghistelstraat 9, Emelgem - 051 32 08 70 terug open vanaf 6/8 (blijft telefonisch bereikbaar tot 18 juli)

Schoonheid / Sauna / Pedicure Caresse – Caroline Verbeke, Kruisstraat 22, Izegem - 051 62 42 44 blijft open tijdens verlof

Electro Compufun, Burg. Vandenbogaerdelaan 22, Izegem - 051 48 41 43 20/7 t.e.m. 11/8 Alfa Solutions Izegem, Gentsestraat 32, Izegem - 051 30 73 07 blijft gans het verlof open Flocom Telecom, Gentsestraat 34, Izegem - 051 31 58 20 blijft gans het verlof open Pernelec, Stijn Streuvelsstraat 14, Emelgem - 051 31 94 00 22/7 t.e.m. 31/7 - 15/8 en 16/8 aangepaste openingsuren van 1/8 tot 18/8

Nagelstilyste / Afslanking

Voor dringende herstellingen bel, spreek uw boodschap in, we bellen u zo spoedig mogelijk terug.

Tuin- en Bouwmateriaal

Fietshandel

Verdimat bvba, Oekensestraat 14, 8870 Izegem - 051 30 75 70 blijft open tijdens verlof (telkens tot 18u, zat. tot 16u30) Echelle, Leenstraat 23, Izegem - 0473 74 74 32 blijft open tijdens verlof

Fietsen Vanmarcke, Vlietmanstraat 64, Izegem - 051 30 68 49

30/7 t.e.m. 19/8

Restaurant Restaurant ‘t Hooghe, Hogestraat 70 bus 1 - 051 31 53 64 blijft gans verlof open Restaurant Retro, Meensestraat 159, Izegem - 051 30 03 06 19/8 t.e.m. 9/9 Restaurant Ter Weyngaerd, Burg. Vandenbogaerdelaan 32, Izegem - 051 30 95 41 29/7 t.e.m. 14/8 en 7/9 t.e.m. 11/9 Restaurant Villared, Leenstraat 51, Izegem - 051 30 38 58 22/7 t.e.m. 7/8 Bistro Vincent, Kasteelstraat 21, Izegem - 051 31 63 36 15/8 t.e.m. 4/9 Bistro Larmagnac, Nederweg 81, Izegem - 051 32 08 88 22/7 t.e.m. 9/8

Juwelen Juwelen Sandra Ver Eecke, Roeselaarsestraat 17, Izegem - 051 32 21 79

21/7 t.e.m. 15/8

Unique Nails & Body, Nederweg 31, Izegem - 051 69 48 08 op afspraak, 22/7 t.e.m. 3/8 Dieetpraktijk Marion Vandenweghe, Roeselaarsestraat 6, Izegem - 0493 50 72 47 3/7 t.e.m. 11/7

Voeding Blauwe Duiver, Kortrijksestraat 54-56, Izegem - 051 303 996

20/7 t.e.m. 2/8 3/8 tot 11/8 open van 8-12 u. ‘t Kaasboerke, P. Baesstraat 17, Izegem - 051 30 98 71 22/7 t.e.m. 21/8 Traiteur Jurgen, Marktstraat 22, Izegem - 0475 39 18 41 of 051 30 30 13 tussen 23/7 en 18/8 telkens open van 9-12u30 De Moestuin, Meensesteenweg 151, Izegem - 051 31 81 25 24/7 t.e.m. 07/8 Kaashuisje Dierickx-Visschers, Meensestwg. 147 - 051 30 08 85 blijft open tijdens verlof (uitgez. di 23 en woe 24 juli, di 30 juli en di 6 aug.) Aqua Fish, Meensesteenweg 266, Izegem - 051 31 59 79 10/8 t.e.m. 22/8 Traiteurke, Oude Iepersestraat 56 8870 Izegem - 0485 34 81 04 blijft open tijdens verlof

Drukkerij Drukatelier Tanghe, Steenovenstraat 2, Izegem - 051 30 25 02

21/7 t.e.m. 11/8

Andere Bart Desmet / Onafh. Kredietmakelaar, www.kredietloket.be - 0485 51 89 03 op afspraak DCI Poets- en Strijkdienst Kantoor: Kasteelstraat 13, Izegem - 051 33 62 10 5/8 t.e.m. 9/8 Strijkdienst: Kortrijksestraat 244, Izegem - 051 31 99 86 5/8 t.e.m. 9/8

Den Bozen - Juli 2013  
Den Bozen - Juli 2013  
Advertisement