Page 1

Izegem 10.900 ex. “Den Bozen” is een uitgave van Drukatelier Tanghe bvba, Steenovenstraat 2/1 Izegem Tel. 051 30 25 02, mail: denbozen@drukatelier.be - www.drukatelier.be

in

Reserveer uw traiteur vóór 20 december en ontvang een leuke attentie !!!

b*

Wij dresseren alle koude gerechten op uw borden om de feesttafel niet te verstoren met andere borden ! Kerstavond en kerstdag

Oudejaarsavond en nieuwjaarsdag

Aanbevolen menu’s:

Ontdek ook ons maandmenu op www.restaurantretro.be Restaurant Retro: Meensestraat 159, Izegem tel. 051 30 03 06 - info@restaurantretro.be

Brandstoffen Tankstation - Carwash

Toon Degrauwe Roeselaarsestraat 335, Izegem - tel. 051 30 08 91 www.toondegrauwe.be


WachtdIensten : WeeKendWachtdIenst tandaRtsen apotheKeRs: donderdag 1 december 2011 vrijdag 2 december 2011 zaterdag 3 december 2011 zondag 4 december 2011 maandag 5 december 2011 dinsdag 6 december 2011 woensdag 7 december 2011 donderdag 8 december 2011 vrijdag 9 december 2011 zaterdag 10 december 2011 zondag 11 december 2011 maandag 12 december 2011 dinsdag 13 december 2011 woensdag 14 december 2011 donderdag 15 december 2011 vrijdag 16 december 2011 zaterdag 17 december 2011 zondag 18 december 2011 maandag 19 december 2011 dinsdag 20 december 2011 woensdag 21 december 2011 donderdag 22 december 2011 vrijdag 23 december 2011 zaterdag 24 december 2011

Ap. Bekaert Ap. Vanhecke S Ap. Degezelle W Ap.Stubbe K Ap. Vande Weghe S Ap. Doise K Ap. Casier H Ap. Vermeulen A Ap. Loncke-Honore Ap. Doise K Ap. Decock C Ap. Degraeve V Ap. Vermeulen A Ap. Dewinter-Devos Ap. Marrannes K Ap. Bekaert Ap. Debosmolens Ap. Vande Weghe S Ap. Degezelle W Ap. Vanhecke S Ap. Decock C Ap. Vande Weghe S Ap. Hofmann A Ap. Casier H

IZEGEM Roeselaarsestraat 154 Burg. Vandenbogaerdelaan 35 KACHTEM Kachtemseplein 9 INGELMUNSTER Kortrijksestr. 21 IZEGEM Roeselaarsestraat 36 IZEGEM Roeselaarsestraat 264 IZEGEM Meensesteenweg 82 IZEGEM Dam 45 IZEGEM Gentse Heerweg 6 IZEGEM Roeselaarsestraat 264 IZEGEM Grote Markt 17 IZEGEM Marktstraat 40 IZEGEM Dam 45 IZEGEM Prinsessestraat 128 IZEGEM Gentsestraat 8 IZEGEM Roeselaarsestraat 154 IZEGEM Meensesteenweg 161 IZEGEM Roeselaarsestraat 36 KACHTEM Kachtemseplein 9 Burg. Vandenbogaerdelaan 35 IZEGEM Grote Markt 17 IZEGEM Roeselaarsestraat 36 IZEGEM kortrijksestraat 114 IZEGEM Meensesteenweg 82

maandag 26 december 2011 dinsdag 27 december 2011 woensdag 28 december 2011 donderdag 29 december 2011 vrijdag 30 december 2011 zaterdag 31 december 2011 zondag 1 januari 2012

Ap. Doise K Ap. Loncke-Honore Ap. Dewinter-Devos Ap. Degraeve V Ap. Marrannes K Ap. Dewinter-Devos Ap. Marrannes K

IZEGEM Roeselaarsestraat 264 IZEGEM Gentse Heerweg 6 IZEGEM Prinsessestraat 128 IZEGEM Marktstraat 40 IZEGEM Gentsestraat 8 IZEGEM Prinsessestraat 128 IZEGEM Gentsestraat 8

TE KOOP051 30 25 02 - Verzorgde hoekwoning bestaat uit inkom, living, leefkeuken, berging, badkamer, 2 slaapkamers, terras, tuin én garage. Deze woning is instapklaar en gelegen in de Sint-Sebastiaanslaan 23 te Izegem. Voor inlichtingen bel 051/30 05 86.

ZiPa “de ZilverParel” biedt u:

Vanaf 1 december

ToTaLe uiTVerKooP wegens verfraaiingswerken

-30% op herfst- en wintercollectie 2011-’12 grote solden op collectie 2010-’11 van -60% tot ... De winkel zal tijdens de werken gesloten zijn gedurende de maand januari 2012! Roeselaarsestraat 44, Izegem Tel. 051 30 16 59

Voor alle veranda’s in alu !

- unieke juweelcreaties - de mogelijkheid zelf uw eigen juweel samen te stellen uit onze ruime collectie zoetwaterparels en halfedelstenen ... - lederwaren, juweeldozen, kleine decoratie artikelen en babygeschenkjes ...

ZiPa verwelkomt u graag op de eindejaars oPendeurdagen zaterdag 17 december van 10-18u zondag 18 december van 10-17u

Kouterweg 125, izegem (kantoren i.d.B. bvba) ZiPa is bereikbaar na een telefoontje op 0495 33 39 72 of via www.zipa.be

ALUMINIUM

PVC

HAKI nv Ambachtenstraat 5, Izegem tel. 051 31 01 52 – fax 051 31 20 13 – info@haki.be www.haki.be


decembeR 2011 cultuurhuis & dienstencentrum

meer info op www.deleest.be of tel. 051 337 610

donderdag 1 december 2011 - 20u30 zaterdag 3 december 2011 - 20u

Dansvoorstelling

double billpaserelle €12 Concert “american dream”

Interieurmart Ria Verplancke

Koninklijke Stadsfanfaren Izegem €10 zondag 4 december 2011 - 11u

Dansvoorstelling

“ Winterwonderdans” door Izegemse dansacademie (horror-)film sInt €3

dinsdag 6 december 2011 - 20u woensdag 7 december 2011 - 14u30 donderdag 8 december 2011 - 20u30

Dubbelconcert

Will Ferdy & bloedend hart €8 Ligconcert !

Fleepp & gastmuzikanten €6

vrijdag 9 december 2011 - 19u30

tafelfestival -15 % -15 % +gratis geschenkverpakking

lezing /

gertrude Jekyl en haar engelse tuinen gratis org. Vlaamse vasteplantenvereniging

zaterdag 10 december 2011 - 20u30 zondag 11 december 2011 - 15u maandag 12 december 2011 - 15u

€15 culinaire circusvoorstelling familievoorstelling

€6

Katrien gallez & marco bakker Org. COV West-Vlaanderen

dinsdag 13 december 2011 - 20u

film “Inception” €3

alex agnew UITVERKOCHT vrijdag 16 december 2011 - 20u Kerstconcert sint pieterskoor €15 zaterdag 17 december 2011 - 18u Kerstverhaal woensdag 14 december 2011 - 20u30

actie geldig tot 31 december, mits afgifte van deze bon.

stationsstraat 22, izegem - tel. 051 31 36 02

Open: 9-12u en 14-18.30u, zaterdag tot 17.30u gesloten op vrijdag

door Sint-Tillo- en Sint-Jozefschool zondag 18 december 2011 - 11u

gratis met malahide (Ierse pubfolk)

dinsdag 20 december 2011 - 20u

film “10 miljoen belgen” €3

woensdag 21 december 2011 - 20u30 maandag 26 december 2011 - 20u

soulsister €25 beyond Religion Kerstconcert

Goed gedrukt is goed bekeken!

Drukatelier Drukatelier

org.healinglight vzw €25 dinsdag 27 december 2011 - 20u

film “Rundskop” €3

woensdag 28 december 2011 - 15 u kinderfilm: “pelle de politiewagen” €3 vrijdag 30 december 2011 - 20u

Creatie, druk & advies op maat, want ... goed gedrukt is goed bekeken !

Feest in Wonderland €15 org. kon. harmonie Leo XIII

Uw bedrijf, vereniging of evenement elke maand in de kijker ?

Izegems handelsblad

Drukatelier Tanghe bvba Steenovenstraat 2/1, Izegem tel. 051 30 25 02 - info@drukatelier.be www.drukatelier.be

van gassen

bvba

brandhout: eik en beuk

ook kleine hoeveelheden om zelf af te halen

kolen, pellets, geperste houtblokken decoratieve boomschorsen www.vangassenbvba.be


TRAITEUR LAGER ONDERWIJS 02/01/2012 t.e.m. 06/01/2012 (08u00 - 17u00)

Inschrijven op www.so-fit.be We maken een combinatie van sportlessen (bewegen op muziek, omnisport, parcours, new games, Zumbatomic, …), kooklessen (aperitiefhapjes, soepen, winterse schotels, dessert, …) en knutselactiviteiten. Dit alles rond het thema “ ”. Er is les van 09u00 tot 11u30 en van 13u30 tot 16u30. Op woensdag is er enkel in de voormiddag activiteit. Gratis opvang mogelijk van 08u30 tot 17u00. De kinderen kunnen ‘s middags boterhammen blijven eten. Prijs : 92,50 : sportongevallenverzekering, fiscaal attest en receptenbundel inbegrepen.

Jurgen

Marktstraat 22, Izegem - tel. 051 30 30 13

Eindejaar 2011-2012 De winkel is op Kerstavond en Oudejaar doorlopend open van 9 tot 17.30 uur Bestellingen kunnen afgehaald worden op Kerstavond en Nieuwjaarsavond vanaf 13 tot 17.30 uur. Contact: 051 30 30 13 – 0475 39 18 41 traiteur.jurgen.defour@hotmail.com (geen Bancontact)

Menu 1 - €22/pers. Bloemkoolroomsoepje met waterkers en garnaaltjes Duo van zalm en zeeduivel met groentenbrunoise badend in garnalensausje Gebakken kalkoenborst met champignonsaus “fine champagne” met trio van wintergroentjes en keuze van aardappelen.

Menu 2 - €25/pers. CREDISOL www.credisol.be Alle kredieten!

Noordstraat 195, Roeselare - 0497 37 59 08

Alle zonnepanelen Prijs/Kwaliteit Speciale actie: koop nu uw zonnepanelen en win een elektrische scooter* *bel gratis 0800/62051 of mail jan@johnsun.be

Wachtbordje met 4 hapjes (2 vlees – 2 vis) Slaatje van krab, garnaaltjes en gerookte paling Coquilles St.-Jacques van het huis Parelhoenfilet met jagerssaus, zijn trio van wintergroentjes en peertje in rode wijn en keuze van aardappelen.

Menu 3 - €35/pers. Garnalensoepje met vleugje Armagnac Gevulde filet van Noordzeetong met groentensliertjes en gerookte zalm of Gebakken zeeduivel met knapperige groentjes en sausje met vleugje rode pesto Gebakken hertenkalffilet met chefsaus, In december krijgt u bijen inlevering vandedeze trio van wintergroenten peertje in rodebonwijn met keuze van aardappelen. 10 % korting op een nagelbehandeling. Geldigtraiteurlijst mits afgifte van 1 bon per klant. De volledige ligtdeze ter bon. beschikking in de winkel! Geldig december 2011.

Den Bozen - December 2011  
Den Bozen - December 2011  

Izegem Wij dresseren alle koude gerechten op uw borden om de feesttafel niet te verstoren met andere borden ! Kerstavond en kerstdag Oudejaa...

Advertisement