Page 1

o d n o m l I di Milly Che bello viaggiare


Milly e Billy amano viaggiare, sono stati in Germania, in Spagna, perfino in America‌, ma non sono ancora stanchi e vorrebbero riprendere il viaggio.

Che bello viaggiare


È bello viaggiare, conoscere posti mai visti e stringere nuove amicizie.

Mi piacerebbe fare il giro del mondo in barca a vela!

Io vorrei andare a Parigi, a Londra, a Vienna…

Perché invece non andiamo a Praga dalla mia amica Irina?

Ottima idea, però ci serve un’automobile! Vieni, io so dove trovarla!

Che bello viaggiare


Lo zio scorpione ha una macchina che non usa da molto tempo.

Prendetela pure, a me non serve!

Che bello viaggiare

Che disastro!

Niente paura, vado a chiamare le cimici laboriose!


Però‌, sono brave!

Hanno la migliore officina del villaggio!

Che bello viaggiare


Ăˆ tutto pronto, ora non resta che partire.

Ti sei portata qualcosa senza glutine da mangiare?

Pane e dolcetti per il viaggio e questo per trovare quello che mi serve sul posto!

Che bello viaggiare

Tornate presto! Non correte! State attenti! Ciao! Arrivederci

Ciao amici‌, vi manderemo una cartolina da Praga!


Evviva, l‘avventura comincia!

“Pim pim pum, piri piri pum! Pim pim pum, piri piri pa!”

Craaa! “girare tutto il mondo, di qui e anche di là”

Cra, cra...

“Viaggiare, viaggiare, che bello tra-la-la”

Che succede?

Che bello viaggiare


La macchina non funziona bene, come mai?

Ehi amico..., cosa cerchi?

Qui è tutto a posto!

Che bello viaggiare

Cra, cra, cra...

Ecco perché funzionava male… Scusa... non volevamo portarti via il nido!


Adesso non li ferma più nessuno, faranno il giro del mondo!

Prima Praga, dopo San Pietroburgo e poi chissà…

Che ne dici di andare anche a San Pietroburgo? Qui c’è scritto che ci sarà una grande festa!

Che bello viaggiare


Sai come si dice “pane e biscotti senza glutine� in ceco?

No, ma non serve, io ho questo!

Che bello viaggiare

E se dobbiamo cercare un ristorante?

Su www.glutenfreeroads.com trovo tutte le informazioni che mi servono per mangiare senza glutine in giro per il mondo.


Piacere, io sono Wolf! Milly‌, sono qui! Ecco Praga! Magnifica!

Irina‌, che bello vederti!

Che bello viaggiare


Praga è bellissima! La città vecchia, Ponte Carlo e il castello sono una meraviglia!

Che bello viaggiare


Si è fatto tardi ed è ora di mangiare.

Solo se il pane è senza glutine!

Laggiù c’è un negozio che lo vende…, andiamo!

E dove lo troviamo?

Andiamo a casa che vi preparo un buon pranzetto. Vi piacciono i knedlíky di pane raffermo? Che bello viaggiare


Buon appetito, amici!

Che buoni i knedlĂ­ky!

Domani vi preparo un dolce con l’uvetta e le mandorle‌

Che bello viaggiare

Mi dispiace, ma domani noi partiamo per San Pietroburgo!

Che peccato!


E allora… perché non venite con noi?

Sììì, evviva! Andiamo a San Pietroburgo!

A San Pietroburgo abita Ivan, il cugino di Wolf. È tanto che non lo vedo…

Prima andiamo a trovarlo e poi voliamo tutti alla grande festa! Che bello viaggiare


Il viaggio è molto lungo, ma tutti sono contenti.

Che bello viaggiare

“Pim pim pum, piri piri pum! Pim pim pum, piri piri pa! Viaggiare, viaggiare, che bello tra-la-la Girare tutto il mondo, di qui e anche di là.”


Via, via... Sempre più a nord!

“Vai sulla montagna, corri fino al mare”

“che divertimento per chi ama viaggiare!”

Che bello viaggiare


C’è qualcosa che non va!

Ehi… che succede?

Dov’è finito Wolf?

Abbiamo forato una gomma! Dobbiamo cambiare la ruota!

Per fortuna abbiamo quella di scorta!

Che bello viaggiare


Cambiare una gomma non è difficile, ma servono un cric per sollevare l’automobile, una ruota di scorta e gli attrezzi per sostituirla.

Manca il cric! Come facciamo?

Abbiamo bisogno di Wolf per alzare la macchina…

Wolf… dove sei?

Abbiamo bisogno di te!

Andiamo a cercarlo! Che bello viaggiare


Wolf ha trovato una nuova amica.

Wolf corri! Abbiamo forato una gomma e ci serve il tuo aiuto!

Mhmm, è buono...

Grazie! È vero tè russo!

Che bello viaggiare

Aspettami Billy! Arrivo!


L‘unione fa la forza!

Ora le cose vanno meglio e si può riprendere il viaggio.

Oh... issa!

Ecco fatto!

Arrivederci! Do svidania!

Grazie! Spasibo!

Che bello viaggiare


No, grazie, non voglio che tu rimanga senza!

Io ho fame!

Non preoccuparti, quando arriviamo in città me ne prendo altri…

Che ne dite di fare merenda?

Che bello viaggiare

Prendete questi Nocciolì, sono buoni!

Lei ha il “cerca glutenfree”…


Ed ecco San Pietroburgo!

Finalmente siamo arrivati!

Stupenda!

Mio cugino abita sul fiume che attraversa la cittĂ !

Che bello! Voglio andarci! Che bello viaggiare


Evviva i cugini!

La Neva è un grande fiume navigabile che sfocia nel Mar Baltico.

Ciao Ivan! Guarda… che bel palazzo!

Carissimo Wolf...

Che bello viaggiare

È il museo dell’Ermitage.

Voglio andare a visitarlo!


L’Ermitage è il più grande museo del mondo. È immenso e pieno di opere d’arte.

E ora che facciamo?

È un dipinto di Picasso.

Che bello!

Mi piace…

Che bello viaggiare

Andiamo alla Grande festa! È da quella parte…


Alla Grande festa si mangia e ci si diverte. Il cibo è senza glutine e piace a tutti.

Bravo!

Slurp‌ Quante buone cose! Che bello viaggiare

Ăˆ ottimo!


La festa continua, ma Milly e Billy sono impazienti di riprendere il viaggio.

Potremmo andare a nord, che ne dici?

Voi che fate, Wolf e Irina? Venite con noi?

Indossate questi maglioni! A nord fa freddo!

Grazie!

Ciao amici!

Arrivederci!

No, grazie. Noi rimaniamo con Ivan! Che bello viaggiare


Chi guida non dovrebbe mai distrarsi!

“Pim pim pum, piri piri pum! Pim pim pum, piri piri pa!.”

Vieni… ti portiamo in ospedale!

Attento!

Ahia…!

No! Devo tornare a casa, sono in ritardo... Che bello viaggiare


La renna ferita si chiama Remo e sembra impaziente di rimettersi in viaggio.

Letterine per‌ ma allora tu sei una renna di Babbo Natale!

PerchĂŠ hai tanta fretta? Devo consegnare il sacco che le renne postine hanno perso per strada! Ăˆ pieno di letterine per Babbo Natale‌

Che bello viaggiare


SĂŹ, e sono in ritardo... Se non consegno in fretta questi biglietti, molti piccoli passeranno un Natale triste e senza doni!

La sacca di Remo contiene i desideri di tanti bambini.

Che bello viaggiare

Non ti preoccupare, ti portiamo noi a casa‌ Dove abiti?

In Lapponia, nel villaggio di Babbo Natale!

Evviva‌ Partiamo!


Babbo Natale, aspettami, arrivo!

“Son fiocchi leggeri che ghiacciano le manicorri, salta e ridi fino a posdomani.”

“Pim pim pum, piri piri pum! Pim pim pum, piri piri pa!.”

Tutti cantano: “Cade la neve, che bello tra-la-la copre ogni cosa e dà felicità. Son fiocchi leggeri che ghiacciano le mani corri, salta e ridi fino a posdomani. Pim pim pum, piri piri pum! Pim pim pum, piri piri pa!”

continua... Che bello viaggiare

Grafica: info@raffeiner.bz.it | Storia: Luisa Pachera | Illustrazione: Robert Weikmann

Che felicità! I nostri amici partono per la Lapponia!

“Cade la neve, che bello tra-la-la copre ogni cosa e dà felicità.”

Milly 7 1 2 it  
Advertisement