Page 1

s ‘ y l l Mi Welt Die große Reise


Das Waldorchester muss nach Deutschland fahren, um dort ein tolles Konzert zu geben. Die Koffer sind schon verladen und der Zug ist abfahrbereit.

Beeil dich Billy, ansonsten bleibst du noch hier! Ich komme!

Schick mir eine Ansichtskarte! Die groĂ&#x;e Reise Folge 1


Es ist schön zu reisen, nie gesehene Plätze kennen zu lernen und neue Freundschaften zu knüpfen.

Juhu, wir fahren los!

Ich kann es kaum erwarten, Deutschland zu sehen!

Unser Konzert wird wunderschön!

Folge 1 Die große Reise


Die Reise dauert lang und nach einiger Zeit bekommen Milly und Billy Hunger.

Zeit für eine Jause, essen wir etwas?

Gute Idee! Die große Reise Folge 1

Hier, nimm ein Crostini!

Danke, die schmecken ja köstlich


Hooh... bleib ruhig! Während der Reise schläft Billy ein und träumt nach Amerika zu gehen.

Wie schön! Schau…

Ja, die Indianer… die Cowboys... Die sind wirklich toll! Folge 1 Die große Reise


Der Zug hat das Ziel erreicht und es ist Zeit zum Aussteigen.

Schau mal... wir sind in Amerika angekommen!

Aber nein…, wir sind in Deutschland!

Die große Reise Folge 1

Was redest du denn…? Siehst du nicht, dass das zwei Zirkusartisten sind?

Der da ist ein Cowboy… und der andere ein Indianer!


Sogar der Bürgermeister der Stadt ist gekommen, um das Waldorchester zu empfangen.

Willkommen bei uns! Heute Abend feiern wir ein großes Fest zu Ehren der Freunde des amerikanischen Zirkus, die wieder nach Amerika zurückfahren.

Dann spielen wir doch für sie. Folge 1 Die große Reise


Wie toll! Der Zirkus bringt tausend Ăœberraschungen mit sich.

Schau, dort unten, das muss Polly sein, die kleine Akrobatin!

Bravo! Bravo!

Die groĂ&#x;e Reise Folge 1


Ich tanze heute mit Milly, tra-la-la... hĂźpf und dreh dich, das macht SpaĂ&#x;!

Komm, sing mit uns!

Pim pim pum, piri piri pum! Pim pim pum, piri piri pa!

Folge 1 Die groĂ&#x;e Reise


Das Fest ist zu Ende und nach einer schÜnen Nacht fährt der Zirkus wieder nach Amerika. Alle sind schon unterwegs, nur Ezechiel ist noch da.

Wisst ihr, wo meine Polly ist? Ich kann ohne sie nicht abreisen!

Die groĂ&#x;e Reise Folge 1

Gestern Abend habe ich sie gemeinsam mit einem Hund gesehen.

Gehen wir sie suchen!


Hallo, hast du Polly gesehen? Ihr Opa sucht sie schon

Ich habe sie gerade zum Flohmarkt gebracht.

Das ist Fido!

Gehen wir dorthin!

Folge 1 Die groĂ&#x;e Reise


Milly findet Polly am Flohmarkt.

Gefällt dir mein neues Kleid?

Es ist wunderschön! Aber komm jetzt, dein Opa wartet schon auf dich, um Heim zu fahren. Die große Reise Folge 1

Wie schön diese Hüte sind! Ich möchte auch einen davon haben!


Moment mal, ich möchte vorher noch einen Brezel essen.

Lässt du mich auch eine kosten?

Sicher, greif zu... Ich auch! Mmmmh, schmecken meine Brezeln gut!

Aber jetzt gehen wir! Folge 1 Die große Reise


Schnell, schnell weg‌

Opa, warte auf mich!

Endlich bist du da! Spring rauf, die anderen sind schon weit fort.

Kommt ihr auch mit? Wir?

Die groĂ&#x;e Reise Folge 1


Ja, kommt mit uns…, ich brauche Hilfe beim Steuern des Heißluftballons.

Aber es ist eine sehr lange Reise…

Amerika, warte auf mich! Ich komme!!

Komm schon Milly, lass uns mitfahren…

Du wirst sehen, es wird dir gefallen! Ich wohne in einem wunderschönen Park, voll von Bächen, Teichen und Wasserfällen.

Einverstanden. Lasst uns fahren. Folge 1 Die große Reise


Auch die Freunde vom Orchester würden gerne nach Amerika fahren, aber im Heißluftballon ist kein Platz mehr frei.

Tschüss!

Auf Wiedersehen! Gute Reise!

Die große Reise Folge 1

Wir erwarten euch zu Hause!


Land in Sicht! Aufwachen, Freunde… Achtung, Ezechiel!

Die große Reise Folge 2


So ein Pech! Wir sind in New York und der Heißluftballon hat sich in der Freiheitsstatue verfangen

Jetzt müsst ihr kräftig ziehen!

Nicht nachlassen Billy!

Folge 2 Die große Reise


Braucht ihr Hilfe?

Ja, kannst du uns von hier herunter ziehen?

Die große Reise Folge 2

Danke, lieber Freund, wie heißt du?

Ich bin Loris, der Condor. Haltet euch fest, ich bringe euch an einen schönen Platz!


Sie landen im Central Park, dem grünen Herzen der Stadt.

Wohin gehen wir jetzt, Loris?

Uhaaa!

Du hast ein schönes Haus mitten im Grünen! In ein Nest, Ich würde gerne das ich auf der in den Bergen wohnen, Spitze eines vom Blitz aber hier gibt es getroffenen Baumes keine… gebaut habe.

Dann komm mit uns ... zzz, wir fahren ... zzz … zum Yellowstone Nationalpark ... zzz Folge 2 Die große Reise


Es ist schön, die Augen zu öffnen und mitten unter Freunden zu sein.

Guten Tag!

Aber lasst uns jetzt den Central Park entdecken. Wir haben euch etwas Süßes zum Frühstück gebracht… Schau Loris, er ist dort unten! Danke,

aber Milly leidet an Zöliakie und…

… und ich esse lieber das, was ich mir auf die Reise mitgenommen habe, vielleicht ein Meranetto! Die große Reise Folge 2

Warte auf uns, wir kommen!


Die Tage sind vergangen und es ist der Moment gekommen, die Rückreise anzutreten. Die Zirkusfreunde warten auf Polly und Ezechiel im Yellowstone-Park.

Danke für alles, aber jetzt müssen wir fahren. Und du, Loris, was machst du? Kommst du mit uns mit?

Dieser Gugelhupf ist für dich, Milly…

Ja, vielleicht finde ich im Park den Berg meiner Träume …

Danke, den essen wir gemeinsam.

Er ist glutenfrei! Folge 2 Die große Reise


Amerika ist groß und es braucht viel Zeit, das Land zu durchqueren. Zum Glück sind unsere Freunde in guter Begleitung und langweilen sich nicht.

Schaut, dieser Wald, er ist rießengroß!

Dort unten ist ein Wasserfall!

Die große Reise Folge 2

Schau der Grand Canyon …, zwischen diesen Felsen wohnt ein Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen habe.


Im Gran Canyon leben viele Tiere. Condy ist ein alter Geier, der den Großteil seiner Federn verloren hat.

Wie schön!

Das sind alles meine …, mit der Zeit verliere ich sie alle, aber ich setze sie mir auf den Kopf! Folge 2 Die große Reise


Und wieder auf der Reise. Polly und Ezechiel warten schon hart darauf, ihre Zirkusfreunde, die am Ufer des Yellowstone-See leben, zu umarmen.

Die groĂ&#x;e Reise Folge 2


Schaut dort hinunter!

Hier ist der Yellostone Nationalpark!

Sind es die, von denen du geträumt hast?

Nicht gerade, aber sie sind ähnlich!

Die Berge!

RIKA AME

S NISCHER Z IR KU

Folge 2 Die große Reise


Yellowstone ist ein großer Nationalpark mit vielen Wasserläufen, die kleine Seen und Wasserfälle bilden.

Die große Reise Folge 2


Dort gibt es Berge und Täler, die von Wäldern und Wiesen bedeckt sind, und Geysire, die immer wieder heißes Wasser ausstoßen.

Achtung Billy, das ist gefährlich!

Also… und wie waren deine Berge? Nein, das ist nur lauwarmer Dampf!

Wunderschön, aber… … aber es sind nicht die, die du gesucht hast!

Aber andere Geysire versprühen kochendes Wasser.

Folge 2 Die große Reise


Unsere Berge sind herrlich…

Das stimmt, aber ich träume davon, auf einem felsigen, sehr hohen Gipfel zu wohnen ...

Die große Reise Folge 2

So einen kannst du in Europa finden, in den Alpen …

Sicher, in den Dolomiten!


Für Billy und Milly ist es Zeit nach Hause zurückzukehren.

Die Reise wird lange dauern. Zuerst werden wir Amerika mit der Eisenbahn durchqueren, dann mit dem Schiff über den Ozean. In Spanien angekommen, werden wir wieder den Zug nehmen ...

Abfahrbereit!

Wir haben glutenfreies Wenn ihr mir Essen für alle den Weg zu den Dolomiten vorbereitet. erklärt, bringe ich euch dorthin! Aber sie sind weit weg…

Juhu!

Folge 2 Die große Reise


Ich tanze heut mit Milly hey das wird ein Spaß jetzt spring auf deinen Füßchen, und dreh dich wie nur was!

Pim pim pum, piri piri pum! Pim pim pum, piri piri pa! Klatsch in deine Hände und laufe durch die Welt springe über Blumen, find die blaue, schnell! Die große Reise Folge 2

Komm, sing mit uns!

Grafik: info@raffeiner.bz.it | Story: Luisa Pachera | Illustration: Robert Weikmann

Die Rückreise hat gerade begonnen. Mit Sicherheit wird sie lange dauern und voller Abenteuer sein - wie auch schon die Hinreise.

Die große Reise_2  

Die große Reise Folge 2

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you