Issuu on Google+


‫ظً‪ٛ‬غ ؼمٕق انطثغ ٔانُشه يؽفٕظح نهًإنف‬ ‫غ‪ٛ‬ه يًٍٕغ تاٌرٍُاؾ ْما انكراب أٔ َمهّ تأ‪ٚ‬ح ٌٔ‪ٛ‬هح أٔ طٕنج‬ ‫يٍ طٕن انرُأل ٔانركأل ئال ترظه‪ٚ‬ػ كرات‪ ٙ‬يٍ انًإنف قٌٔ غ‪ٛ‬هِ‬ ‫نلى اال‪ٚ‬كاع ‪3125/3122‬‬ ‫انطثؼح األٔن‪ٙ‬‬ ‫انماْهج ‪ُٚ‬ا‪ٚ‬ه ‪3125‬‬


‫يحتىيات انكتاب‬ ‫انًىضىع‬

‫رقى‬ ‫انصفحة‬

‫انفصم األول‬

‫‪32- 25‬‬

‫ذطٕن فٍ ذمْ‪ٛ‬ة ٔذهٕ‪ ٍٚ‬األـشاب ٔاٌرفكاياذّ ػثه انؼظٕن‬

‫انفصم انخاَي‬ ‫األٌــــــــــــــان‪ٛ‬ة انفُ‪ٛ‬ح انًٍرفكيح فٗ ٔوــهفح ٔذهٕ‪ٍٚ‬‬ ‫األـشــــــــــــــــاب ف‪ ٙ‬انؼظه‪ ٍٚ‬انمثط‪ٔ ٙ‬اإلٌالي‪ٙ‬‬ ‫‪ - 2‬انؽفه ‪...................................................................................‬‬

‫‪32‬‬

‫‪ - 3‬انرطؼ‪ٛ‬ى ‪.................................................................................‬‬

‫‪41‬‬

‫‪ - 4‬انرفه‪ٚ‬غ ‪.................................................................................‬‬

‫‪41‬‬

‫‪ - 5‬انٍكا‪ٚ‬ة ‪................................................................................‬‬

‫‪41‬‬

‫‪ - 6‬انفهؽ ‪..................................................................................‬‬

‫‪42‬‬

‫‪ - 6‬األصانبة انفُبة نتهىيٍ األخشاب ‪..................................................‬‬

‫‪44‬‬

‫أصهىب انتًثـــــــزا ‪................................................. Tempera Technique‬‬

‫‪45‬‬

‫‪ - 2‬ذًثها انظًغ ‪.........................................................................‬‬

‫‪45‬‬

‫‪ - 3‬ذًثها انغهاء ‪..........................................................................‬‬

‫‪47‬‬

‫انًىاد انًهىَة ‪................................................................................‬‬

‫‪56‬‬

‫‪ - 2‬انًٕاق انًهَٕح انث‪ٛ‬ؼاء ‪.............................................................‬‬

‫‪57‬‬

‫‪ - 3‬انًٕاق انًهَٕح انٍٕقاء ‪............................................................‬‬

‫‪51‬‬

‫‪ - 4‬انًٕاق انًهَٕح انؽًهاء ‪..............................................................‬‬

‫‪61‬‬

‫‪ - 5‬انًٕاق انًهَٕح انظفهاء ‪............................................................‬‬

‫‪64‬‬

‫‪ - 6‬انًٕاق انًهَٕح‬

‫‪65‬‬

‫انىنلاء ‪..............................................................................‬‬ ‫‪ - 7‬انًٕاق انًهَٕح انفؼهاء ‪.............................................................‬‬

‫‪62‬‬

‫طزيقة تجهبز األنىاٌ وإػذادها نهتهىيٍ ‪..................................................‬‬

‫‪62‬‬

‫أٌان‪ٛ‬ة ذؽؼ‪ٛ‬ه انعٍٕ ٔذطث‪ٛ‬مّ ػه‪ ٙ‬انؽٕايم انفشث‪ٛ‬ح‪............................... ...‬‬

‫‪74‬‬


‫ؽثماخ انٕنَ‪ٛ‬ش ‪............................... ................................................‬‬

‫‪77‬‬

‫انفصم انخانج‬ ‫انًىاد واألصانبة انفُبة نتذهبة األخشاب األحزية‬ ‫‪ - 2‬انرمْ‪ٛ‬ة تاٌرفكاو طفائػ انمْة ‪........................................................‬‬

‫‪22‬‬

‫‪ - 3‬انرمْ‪ٛ‬ة تاٌرفكاو أٔناق انمْة ‪.............................. .............................‬‬

‫‪26‬‬

‫انفٕاص انف‪ٛ‬ى‪ٚ‬ائ‪ٛ‬ح األٌاٌ‪ٛ‬ح نٕنق انمْة ‪............................ .......................‬‬

‫‪25‬‬

‫أقٔاخ انرمْ‪ٛ‬ة ‪.................................................................................‬‬

‫‪22‬‬

‫ذعٓ‪ٛ‬ى األٌطػ انفشث‪ٛ‬ح نهرمْ‪ٛ‬ة ‪..............................................................‬‬

‫‪212‬‬

‫ـٕاص انغهاء انؽ‪ٕٛ‬اَ‪ ٙ‬انًٍرفكو كٌٕ‪ٛ‬ؾ نهعٍٕ‪........................... ................‬‬

‫‪216‬‬

‫تٕنح انرمْ‪ٛ‬ة ‪....................................................................................‬‬

‫‪212‬‬

‫األَٕاع انًفرهفح نثٕنح انرمْ‪ٛ‬ة ‪.......................... ......................................‬‬

‫‪212‬‬

‫أٌــــــــان‪ٛ‬ة انرمْـــ‪ٛ‬ة تأٔناق انمْة ‪........................... ............................‬‬

‫‪226‬‬

‫أٔالً ‪ :‬انرمْ‪ٛ‬ة انًائ‪....................................................................... ٙ‬‬

‫‪226‬‬

‫‪ ‬ذعٓ‪ٛ‬ى ٔنق انمْة لثم ذطث‪ٛ‬مّ ‪.......................... ...........................‬‬

‫‪227‬‬

‫‪ٔ ‬ػغ ٔنق انمْة ػه‪ ٙ‬ؽثمح انثٕنح ‪................................................‬‬

‫‪222‬‬

‫‪ ‬ػًه‪ٛ‬ح انرهل‪ٛ‬غ ‪...........................................................................‬‬

‫‪221‬‬

‫‪ ‬ػًه‪ٛ‬ح طمم ٔنق انرمْ‪ٛ‬ة………………………………………‬ ‫شاَ‪ٛ‬اً ‪ :‬انرمْ‪ٛ‬ة انى‪ٚ‬ر‪........................... ............................................. ٙ‬‬

‫‪222‬‬ ‫‪231‬‬

‫شانصاً ‪ :‬انرمْ‪ٛ‬ة تاٌرفكاو يٍؽٕق انمْة ‪....................................................‬‬

‫‪234‬‬

‫ناتؼاَ ‪ :‬انطثماخ انطالئ‪ٛ‬ح (انٕنَ‪ٛ‬شاخ) نألٌطػ انًمْثح ‪........................... .......‬‬

‫‪235‬‬

‫انفصم انزاتغ‬ ‫ػىايم ويظاهز تهف طثقات تذهبة اآلحار انخشثبة داخم انؼًائز انقثطبة واإلصاليبة‬ ‫أٔالً ‪ :‬انؼٕايم انف‪ٛ‬ىٔك‪ًٛ‬ائ‪ٛ‬ح ‪...................................................................‬‬

‫‪242‬‬

‫أ ‪ -‬انؼٕايم انف‪ٛ‬ى‪ٚ‬ائ‪ٛ‬ح ‪931 ............................................................................‬‬ ‫‪ .2‬انؽهانج ‪........................................................................................‬‬

‫‪242‬‬

‫‪ - 3‬انهؽٕتح انٍُث‪ٛ‬ح ‪.......................... ...................................................‬‬

‫‪254‬‬

‫‪ - 4‬انؼٕء ‪.......................... ..............................................................‬‬

‫‪264‬‬

‫شاَ‪ٛ‬ا ‪ :‬ػٕايم انرهف انك‪ًٛٛ‬ائ‪ٛ‬ح ‪........................... ......................................‬‬

‫‪262‬‬


‫شانصا ‪ :‬انؼٕايم انث‪ٕٛ‬نٕظ‪ٛ‬ح انر‪ ٙ‬ذٍثة ذهف األـشاب انًمْثح ٔيظاْه انرهف انُاذعح‬ ‫ػُٓا ‪........................... ....................................................................‬‬

‫‪276‬‬

‫‪ .2‬انؽشهاخ ‪............................ ....................................................‬‬

‫‪277‬‬

‫‪ .3‬انكائُاخ انؽ‪ٛ‬ح انكل‪ٛ‬مح ‪............................ ......................................‬‬

‫‪227‬‬

‫‪ .4‬انرهف انثشهٖ ‪........................... ...............................................‬‬

‫‪214‬‬

‫انفصم انخايش‬ ‫األصانبة انؼهًبة نتزيبى األخشاب األحزية انًهىَة وانًذهثة واألػًال انفُبة انقثطبة‬ ‫واإلصاليبة‬ ‫أٔالً ‪ :‬انرٍع‪ٛ‬م انؼهً‪224 ........................................................................... ٙ‬‬ ‫شاَ‪ٛ‬ا ‪ :‬انفؽٕطاخ ٔانرؽان‪ٛ‬م ‪.............................. ......................................‬‬

‫‪221‬‬

‫أ) انفؽٕطاخ ‪221 ....................................................................................‬‬ ‫ب) انرؽان‪ٛ‬م ‪........................... ............................................................‬‬

‫‪313‬‬

‫شانصا ‪ :‬انطهق انؼهً‪ٛ‬ح انرطث‪ٛ‬م‪ٛ‬ح نؼالض ٔط‪ٛ‬اَح ؽثماخ األنٕاٌ ٔانرمْ‪ٛ‬ة ػه‪ٙ‬‬ ‫األـشاب األشه‪ٚ‬ح ‪..............................................................................‬‬

‫‪315‬‬

‫أٔال ‪ :‬انرُظ‪ٛ‬ف انرُظ‪ٛ‬ف انً‪ٛ‬كاَ‪ٛ‬ك‪.......................................................... ٙ‬‬

‫‪312‬‬

‫شاَ‪ٛ‬ا ‪ :‬انرُظ‪ٛ‬ف انك‪ًٛٛ‬ائ‪.................................................................... ٙ‬‬

‫‪324‬‬

‫شاَ‪ٛ‬اً ‪ :‬انرمٕ‪ٚ‬ح ٔانرصث‪ٛ‬د ‪.......................... ................................................‬‬

‫‪332‬‬

‫شانصا‪ :‬اٌركًال األظىاء انًفمٕقج يٍ انفشة ‪.......................... ......................‬‬

‫‪353‬‬

‫ناتؼاً‪ :‬اٌركًال األظىاء انًفمٕقج يٍ ؽثمح انعٍٕ‪........................... ................‬‬

‫‪357‬‬

‫ـايٍاً ‪ :‬ئػاقج ذمْ‪ٛ‬ة األظىاء انًفمٕقج يٍ ؽثماخ األنٕاٌ ٔانرمْ‪ٛ‬ة ‪.................‬‬

‫‪352‬‬

‫ٌاقٌاً ‪ :‬انطثماخ انؼاونح ( انٕنَ‪ٛ‬شاخ ) ‪.......................... ..........................‬‬

‫‪364‬‬

‫انظ‪ٛ‬اَح انٕلائ‪ٛ‬ح ‪.......................... .......................................................‬‬

‫‪367‬‬

‫األًٌ انؼهً‪ٛ‬ح نؽفع ٔذفى‪ٔ ٍٚ‬ػهع األـشاب انًهَٕح ٔانًمْثح قاـم انًراؼف‬ ‫ٔانؼًائه انمثط‪ٛ‬ح ٔاالٌالي‪ٛ‬ح ‪......................... ........................................‬‬

‫‪362‬‬

‫انفصم انضادس‬ ‫دراصات تطثبقبة نتزيبى تؼض اآلحار انخشبة انًهىَة وانًذهثة يٍ انؼصز انقثطي وانؼصز‬ ‫االصاليي تاصتخذاو أحذث انًىاد واألصانبة انؼهًبة‬


‫أٔ ً‬ ‫ال‪ :‬انكناٌح انرطث‪ٛ‬م‪ٛ‬ح ٔانرعانب انًؼًه‪ٛ‬ح انر‪ ٙ‬ذى اٌرفكايٓا نؼالض ٔط‪ٛ‬اَح لطؼح‬ ‫يهَٕح ٔيمْثح يٍ انمهٌ انراٌغ ػشه تًرؽف لظه األي‪ٛ‬ه يؽًك ػه‪ ٙ‬تانًُ‪ٛ‬م‪.........‬‬ ‫شاَ‪ٛ‬ا‪ :‬انكناٌح انرطث‪ٛ‬م‪ٛ‬ح الٌرفكاو ذمُ‪ٛ‬اخ انه‪ٛ‬ىن ٔيمانَرٓا تانطهق انرمه‪ٛ‬ك‪ٚ‬ح‬ ‫انًٍرفكيح ف‪ ٙ‬ذهي‪ٛ‬ى يعًٕػح يماط‪ٛ‬ه ـشث‪ٛ‬ح يهَٕح ٔيمْثح يٍ انؼظه انمثط‪ٙ‬‬ ‫يٍ انمهٌ انراٌغ ػشه ‪...........................................................................‬‬

‫‪377‬‬

‫‪457‬‬

‫‪ - 2‬انعاَة انرعه‪ٚ‬ث‪ٔ ٙ‬انرطث‪ٛ‬م‪ ٙ‬الٌرفكاو ذمُ‪ٛ‬اخ انه‪ٛ‬ىن (ن‪ٛ‬ىن ان‪ٛ‬اض) ف‪ ٙ‬ذُظ‪ٛ‬ف ؽثماخ‬ ‫انرمْ‪ٛ‬ة ػه‪ ٙ‬تؼغ األـشاب األشه‪ٚ‬ح‪.....................................‬‬

‫‪422‬‬

‫‪ - 3‬انعاَة انرطث‪ٛ‬م‪ ٙ‬نرُظ‪ٛ‬ف انًماط‪ٛ‬ه انفشث‪ٛ‬ح انًمْثح تكُ‪ٍٛ‬ح أت‪ٌٛ ٙ‬ف‪ ٍٛ‬األشه‪ٚ‬ح‬ ‫تًظه انمك‪ًٚ‬ح تاٌرفكاو انطهق انرمه‪ٛ‬ك‪ٚ‬ح ٔاٌركًال يهاؼم انؼالض ٔانظ‪ٛ‬اَح‬

‫‪517‬‬

‫قناٌح يمانَح ت‪ ٍٛ‬ذمُ‪ٛ‬اخ انرُظ‪ٛ‬ف تانه‪ٛ‬ىن ٔانطهق انرمه‪ٛ‬ك‪ٚ‬ح‪......................... ...‬‬

‫‪532‬‬

‫شانصا‪ :‬ذهي‪ٛ‬ى األٌمف انفشث‪ٛ‬ح انًهَٕح ف‪ ٙ‬تؼغ انؼًائه االٌالي‪ٛ‬ح "يشهٔع ذهي‪ٛ‬ى‬ ‫ٌمف يٍعك انؼ‪ ُٙٛ‬ـهف انعايغ األوْه" ‪...................................................‬‬ ‫ناتؼا‪ :‬اػاقج ذمْ‪ٛ‬ة اؼك٘ األ‪ٚ‬مَٕاخ انمثط‪ٛ‬ح ‪......................... .....................‬‬

‫‪541‬‬ ‫‪546‬‬

‫ذٕط‪ٛ‬اخ ٔانشاقاخ ػايح ‪.....................................................................‬‬

‫‪547‬‬

‫انًهاظغ انؼهت‪ٛ‬ح ٔاألظُث‪ٛ‬ح ‪........................... ...........................................‬‬

‫‪542‬‬

‫انٍ‪ٛ‬هج انماذ‪ٛ‬ح نهًإنف ‪...........................................................................‬‬

‫‪564‬‬


‫يقذية‬ ‫اٌرطاع اإلٍَاٌ يُم لك‪ٚ‬ى األول أٌ ‪ٍٚ‬فه انفشة نرهث‪ٛ‬ح انؼك‪ٚ‬ك يٍ اؼر‪ٛ‬اظاذّ ‪ ،‬فاٌترفكيّ فت‪ ٙ‬تُتاء يٍتكٍ‬ ‫‪ٚ‬م‪ ّٛ‬يٍ ؼهانج انظ‪ٛ‬ف ٔ‪ٚ‬ؽً‪ ّٛ‬يٍ تهق انشراء شى طتُغ يُتّ انٍتفٍ انرت‪ ٙ‬ذُمهتّ يتٍ يكتاٌ ئنت‪ ٙ‬يكتاٌ ػثته‬ ‫انثؽان ٔانًؽ‪ٛ‬طاخ فمهب انًٍافح ت‪ٔ ُّٛ‬ت‪ ٍٛ‬ألهاَّ كًتا ٌترفكيّ فت‪ ٙ‬طتُاػح انؼك ‪ٚ‬تك يتٍ األقٔاخ انالويتح‬ ‫نهظُاػاخ انًفرهفح ٔف‪ ٙ‬طُاػح األشاز ٔانؼهتاخ ٔغ‪ٛ‬هْا يٍ انظُاػاخ انالويح نؽ‪ٛ‬اذّ‪.‬‬ ‫ٔيغ انرطٕن انم٘ ‪ٚ‬ؽكز ف‪ ٙ‬كم ػظه أـمخ انظتُاػاخ انفشتث‪ٛ‬ح ذطتٕن َفٍتٓا ‪ٔ ،‬تتهع فت‪ ٙ‬لنت طتُاع‬ ‫ػه‪ ٙ‬لكن كث‪ٛ‬ه يٍ انًٓانج ٔانفٍ ‪ٔ ،‬يٍ شتى فمتك واقخ انًعتاالخ انرت‪ ٙ‬ذغط‪ٓٛ‬تا األػًتال انفشتث‪ٛ‬ح ‪ ،‬فٓتا ْتٕ‬ ‫‪ٚ‬كـم ف‪ ٙ‬طُاػح األتٕاب ٔانُٕافم ٔاألٌمف انفشث‪ٛ‬ح كمن طُاػح األشتاز تإَٔاػتّ تاإلػتافح ئنت‪ ٙ‬انمطتغ‬ ‫ٔانهٕؼتتاخ انفُ‪ٛ‬تتح األـتتهٖ يتتٍ ذًاش‪ٛ‬تتم ٔذؽتتف ٔذٕات‪ٛ‬تتد‪ٔ .‬لتتك كتتاٌ يؽظتتهح لن ت أٌ ـهفتتد نُتتا انؽؼتتانج‬ ‫انًظه‪ٚ‬ح ػثه ػظٕنْا انًفرهفح ذهاشا ْائال يٍ ا‪ٜ‬شان انفشث‪ٛ‬ح انًهَٕح ٔانًمْثح نرؼط‪ ٙ‬طٕنج ٔاػؽح‬ ‫نًا ٔطهد ئن‪ْ ّٛ‬مِ انؽؼانج انؼظ‪ًٛ‬ح يٍ ذمكو ٔنل‪ .ٙ‬فف‪ ٙ‬انؼظٕن انفهػَٕ‪ٛ‬ح َعك انؼك‪ٚ‬ك يٍ لطغ األشاز‬ ‫انًهَٕح ٔانًمْثح ٔكتمن انرٕات‪ٛ‬تد ٔانرًاش‪ٛ‬تم انرت‪ ٙ‬كاَتد ذغط‪ٓٛ‬تا ؽثمتاخ تانغتح انكلتح ٔانعًتال يتٍ األنتٕاٌ‬ ‫ٔانرمْ‪ٛ‬ة‪ٔ ،‬نؼم أتهو يصال ػه‪ ٙ‬ل ن يعًٕػح األشاز انفاطح تانًه ذٕخ ػُؿ آيٌٕ ٔغ‪ٛ‬هْا‪.‬‬ ‫أيا ف‪ ٙ‬انؼظه انمثط‪ ٙ‬فُعك انؼك‪ٚ‬ك يٍ انمطغ األشه‪ٚ‬ح انًهَٕح ٔانًمْثح أًْٓا األ‪ٚ‬مَٕاخ األشه‪ٚ‬ح انر‪ ٙ‬غانثا‬ ‫يتا ذكتٌٕ ـهف‪ٛ‬رٓتا يمْثتح تانكايتم ‪ٔ ،‬كتمن لثتاب انًتماتػ ٔانًماطت‪ٛ‬ه ٔاألٌتمف انفشتث‪ٛ‬ح انًهَٕتح ٔانًمْثتح‬ ‫ٔغ‪ٛ‬هْا يٍ انرؽف األشه‪ٚ‬ح األـهٖ انر‪ ٙ‬ذؽرٕ٘ ػه‪ٓٛ‬ا انكُائً ٔاألق‪ٚ‬هج انر‪ ٙ‬ذُرً‪ ٙ‬نهؼظه انمثط‪.ٙ‬‬ ‫كمن ذهكد نُا انؽؼانج اإلٌالي‪ٛ‬ح انؼك‪ٚ‬ك يٍ انرؽف انفشث‪ٛ‬ح انًهَٕح ٔانًمْثح ذرًصم ف‪ ٙ‬لطغ األشاز يصم‬ ‫انتتكٔان‪ٛ‬ة ٔانظتتُاق‪ٚ‬ك تاإلػتتافح ئنتت‪ ٙ‬األٌتتمف انفشتتث‪ٛ‬ح انًهَٕتتح ٔانًمْثتتح ٌتتٕاء فتت‪ ٙ‬انًُتتاول أٔ انًٍتتاظك‬ ‫اإلٌالي‪ٛ‬ح‪.‬‬ ‫ْتما تاإلػتتافح ئنتت‪ ٙ‬انهٕؼتاخ انفُ‪ٛ‬تتح األـتتهٖ انًُفتتمج تأٌتهٕب انرًثتتها ػهتت‪ ٙ‬ؼايتم يتتٍ انفشتتة ٔاؽاناذٓتتا‬ ‫انًمْثح ٔانر‪ ٙ‬ال ‪ٚ‬ىال فُاَ‪ ٙ‬انؼانى ‪ٍٛٚ‬هٌٔ ػه‪ ٙ‬األًٌ ٔاألٌان‪ٛ‬ة انفُ‪ٛ‬ح انر‪ ٙ‬ؼكقْا نٓى انفُاٌ انًظه٘‬ ‫انمك‪ٚ‬ى يُم آالف انٍُ‪ٔ ٍٛ‬ئٌ اـرهفد تؼغ انًٕاق انًٍرفكيح ف‪ ٙ‬انرظٕ‪ٚ‬ه ٔاٌرؽكاز تؼغ انًٕاق انًهَٕح‬ ‫انظُاػ‪ٛ‬ح‪.‬‬ ‫ٔ تًهٔن انىيٍ ذؼهػد ذه األـشاب انًهَٕح ٔانًمْثح نهرهف ٔانركْٕن تفؼم ػٕايم انرهف انًفرهفح انر‪ٙ‬‬ ‫أقخ تكٔنْا ئن‪ ٙ‬ذهف وـانفٓا انهائؼح تم ٔفمكْا ف‪ ٙ‬كص‪ٛ‬ه يٍ األؼ‪ٛ‬اٌ‪ ،‬يًتا ‪ُٚ‬تمن تكانشتح لتك ذظت‪ٛ‬ة ْتما‬ ‫ا نرهاز انٓائم انفه‪ٚ‬ك يٍ ظهاء اٌرًهان ذكْٕن ؼانح انؽفع ٔانظ‪ٛ‬اَح‪.‬‬ ‫تانهغى يٍ انم‪ًٛ‬ح األشه‪ٚ‬ح ٔانران‪ٚ‬ف‪ٛ‬ح ٔانفُ‪ٛ‬ح نألـشاب انًهَٕح ٔانًمْثح ئال أَٓا نى ذُم ؼظاً ٔاف‪ٛ‬اً يٍ‬ ‫انكناٌاخ أٔ األتؽاز انًرؼهمح تٓا تظٕنج يرفظظح ‪ٚ‬كٌٕ انغهع يُٓا انٕطٕل ألفؼم األٌان‪ٛ‬ة‬ ‫ٔانًٕاق انر‪ًٚ ٙ‬كٍ اٌرفكايٓا نؼالض ٔط‪ٛ‬اَح يصم ْمِ انكُٕو األشه‪ٚ‬ح انٓائهح‪.‬‬ ‫يٍ ُْا تكأ انرفك‪ٛ‬ه ف‪َ ٙ‬شه ْما انكراب انم٘ ‪ٚ‬رؼًٍ أْى يا ذٕطهد ان‪ ّٛ‬انكناٌاخ ف‪ ٙ‬يعال ػالض‬ ‫ٔط‪ٛ‬اَح األـشاب انًهَٕح ٔانًمْثح انر‪ ٙ‬ذهظغ ان‪ ٙ‬انؼظه‪ ٍٚ‬انمثط‪ٔ ٙ‬االٌالي‪.ٙ‬‬ ‫‪ٚ‬رؼًٍ ْما انكراب ٌرح فظٕل ذثك أ تانفظم األٔل انم٘ ‪ٚ‬رُأل ئنماء انؼٕء ػه‪ ٙ‬ذطٕن فٍ انرمْ‪ٛ‬ة‬ ‫ٔاٌرفكاياذّ ػه‪ ٙ‬يه انؼظٕن انًفرهفح‪ ،‬شى انفظم انصاَ‪ٚ ٙ‬رُأل األٌــــــــــــــان‪ٛ‬ة انفُ‪ٛ‬ح انًٍرفكيح فٗ‬


‫ٔوــهفح ٔذهٕ‪ ٍٚ‬األـشــــــــــــــــاب ف‪ ٙ‬انؼظه‪ ٍٚ‬انمثط‪ٔ ٙ‬اإلٌالي‪ٔ ٙ‬لن نفٓى ؽث‪ٛ‬ؼح ٔـٕاص ذه‬ ‫انًٕاق ٔيٍ َشى ئيكاَ‪ٛ‬ح ذٕلغ انًشاكم انر‪ ٙ‬لك ذؽكز نٓا ٔانؽك يُٓا تمكن اإليكاٌ تغهع ط‪ٛ‬اَرٓا ٔػًاٌ‬ ‫تماؤْا ألؽٕل فرهج يًكُح ‪.‬‬ ‫أيا انفظم انصانس فرى ذفظ‪ٛ‬ظّ نكناٌح فٍ انرمْ‪ٛ‬ة ٔاألٌان‪ٛ‬ة ٔانًٕاق ٔاألقٔاخ ٔانطثماخ انًفرهفح‬ ‫يفظم تانظٕن ٔاألشكال انرٕػ‪ٛ‬ؽ ‪ٛ‬ح نفطٕاخ انرمْ‪ٛ‬ة ٔانفٕاص انف‪ٛ‬ى‪ٚ‬ائ‪ٛ‬ح ٔانك‪ًٛٛ‬ائ‪ٛ‬ح‬ ‫نهرمْ‪ٛ‬ة يغ شهغ‬ ‫َ‬ ‫نهًٕاق انر‪ ٙ‬ذركٌٕ يُٓا ؽثماخ انرمْ‪ٛ‬ة‪ٚٔ .‬رُأل انفظم انهاتغ قناٌح أْى ػٕايم انرهف انر‪ ٙ‬ذٍثة ذهف‬ ‫ؽثماخ األنٕاٌ ٔ انرمْ‪ٛ‬ة ٔقناٌح ي‪ٛ‬كاَ‪ٛ‬ك‪ٛ‬ح ؼكٔز انرهف ٔذؽك‪ٚ‬ك يظاْه انرهف انر‪ٍٚ ٙ‬ثثٓا كم يٍ ْمِ‬ ‫انؼٕايم تٓكف ذٕف‪ٛ‬ه انظهٔف انًالئًح نؼهع ٔؼفع األـشاب انًهَٕح ٔانًمْثح قاـم انًراؼف ٔانؼًائه‬ ‫انمثط‪ٛ‬ح ٔاالٌالي‪ٛ‬ح انًفرهفح‪.‬‬ ‫تؼك لن ‪ٚ‬رُأل انفظم انفايً قناٌح أْى األًٌ انؼهً‪ٛ‬ح ٔاألٌان‪ٛ‬ة انرطث‪ٛ‬م‪ٛ‬ح نؼالض ٔط‪ٛ‬اَح األـشاب‬ ‫انًهَٕح ٔانًمْثح ٔانر‪ ٙ‬يٍ ـالنٓا ‪ٚ‬رى ذمك‪ٚ‬ى أفؼم األٌان‪ٛ‬ة ٔا نًٕاق انؼهً‪ٛ‬ح ا‪ٜ‬يُح انر‪ًٚ ٙ‬كٍ اٌرفكايٓا‬ ‫ف‪ ٙ‬ؼانح ػهٔنج انركـم تانؼالض ‪ ،‬كًا ‪ٚ‬رُأل انفظم ‪ٔ -‬ألٔل يهج ف‪ ٙ‬كراب ‪ُٚ‬شه تانهغح انؼهت‪ٛ‬ح ف‪ ٙ‬يعال‬ ‫ذهي‪ٛ‬ى ا‪ٜ‬شان انفشث‪ٛ‬ح ‪ -‬قناٌح اٌرفكاو ذمُ‪ٛ‬اخ انه‪ٛ‬ىن ف‪ ٙ‬ذُظ‪ٛ‬ف ؽثماخ انرمْ‪ٛ‬ة ٔيمانَح َرائعٓا تانطهق‬ ‫انرمه‪ٛ‬ك‪ٚ‬ح نهرُظ‪ٛ‬ف تاٌرفك او انًم‪ٚ‬ثاخ انك‪ًٛٛ‬ائ‪ٛ‬ح ‪ٔ ،‬كمن ٌٔائم انظ‪ٛ‬اَح انٕلائ‪ٛ‬ح انر‪ًٚ ٙ‬كٍ انم‪ٛ‬او تٓا نًُغ‬ ‫ػٕايم انرهف انر‪ ٙ‬ذإشه ٌهثاً ػه‪ٓٛ‬ا أٔ ػه‪ ٙ‬األلم انؽك يٍ ـطٕنذٓا ‪ ،‬ؼ‪ٛ‬س ‪ٚ‬ثكأ انفظم تكناٌح األٌان‪ٛ‬ة‬ ‫ٔانطهق انؼهً‪ٛ‬ح انًٍرفكيح ف‪ ٙ‬فؽض ٔذؽه‪ٛ‬م ؽثماخ انرمْ‪ٛ‬ة ٔاألنٕاٌ شى ‪ٍٚ‬رؼهع َرائط فؽض ٔذؽه‪ٛ‬م‬ ‫انؼك‪ٚ‬ك يٍ ػ‪ُٛ‬اخ يفرهفح يٍ ؽثماخ ذمْ‪ٛ‬ة ذُرً‪ ٙ‬نؼظٕن يفرهفح ‪ ،‬نهرؼهف ػه‪ٔ ٙ‬قناٌح انًٕاق انًفرهفح‬ ‫انًكَٕح نره انطثماخ ٔيٍ شى ك‪ٛ‬ف‪ٛ‬ح ط‪ٛ‬اَرٓا تاألٌان‪ٛ‬ة ا‪ٜ‬يُح انًُاٌثح ‪.‬‬ ‫شى انفظم انٍاقي ٔاألـ‪ٛ‬ه يٍ انكراب ‪ٍٚ‬رؼهع تؼغ انكناٌاخ انرطث‪ٛ‬م‪ٛ‬ح انر‪ ٙ‬لاو تٓا انًإنف نرهي‪ٛ‬ى‬ ‫ٔػالض ٔط‪ٛ‬اَح تؼغ انمطغ األشه‪ٚ‬ح انًهَٕح ٔانًمْثح انًفرهفح يٍ انؼظٕن انمثط‪ٛ‬ح ٔاالٌالي‪ٛ‬ح‬ ‫ٔانكناٌاخ انرعه‪ٚ‬ث‪ٛ‬ح انًؼًه‪ٛ‬ح انر‪ ٙ‬لاو انًإنف تٓا نًُالض ػ‪ُٛ‬اخ يهَٕح ٔيمْثح ذى اظهاؤْا تعايؼح‬ ‫كان‪ٛ‬فٕنَ‪ٛ‬ا ٔيؼايم انرهي‪ٛ‬ى تًؼٓك ظ‪ٛ‬ر‪ ٙ‬نهرهي‪ٛ‬ى تهٕي اَعهٕي تانٕال‪ٚ‬اخ انًرؽكج األيه‪ٚ‬ك‪ٛ‬ح ٔكمن يؼايم‬ ‫انًؼٓك انمٕي‪ ٙ‬نؼهٕو انه‪ٛ‬ىن ٔكمن انًهكى انمٕي‪ ٙ‬نهثؽٕز تانماْهج تاٌرفكاو أؼكز انٌٕائم انؼهً‪ٛ‬ح ف‪ٙ‬‬ ‫ْما انًعال‪.‬‬ ‫ف‪ ٙ‬انُٓا‪ٚ‬ح أنظٕ يٍ هللا انؼه‪ ٙ‬انمك‪ٚ‬ه انؼانى انعه‪ٛ‬م أٌ ‪ٚ‬كٌٕ ْما انكراب ئػافح يرً‪ٛ‬ىج نهًكرثح انًظه‪ٚ‬ح‬ ‫ٔانؼهت‪ٛ‬ح ف‪ ٙ‬يعال انؽفاظ ػه‪ ٙ‬انرهاز انصماف‪ ٙ‬تظفح ػايح ٔذهي‪ٛ‬ى ا‪ٜ‬شان انمثط‪ٛ‬ح ٔاالٌالي‪ٛ‬ح تظفح‬ ‫ـاطح‪.‬‬ ‫ٔهللا ٔن‪ ٙ‬انرٕف‪ٛ‬ك‬

‫ق‪ٌ .‬ؼ‪ٛ‬ك ػثك انؽً‪ٛ‬ك ؼٍٍ‬



الأساليب العلمية لترميم الآثار الخشبية الملونة والمذهبة القبطية والإسلامية