Issuu on Google+

§ÿ≥∑À“√ Where are you? & who are you? ‚¥¬

æ≈.Õ. °‘µµ‘ √—µπ©“¬“ Õ¥’µ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 4


§ÿ≥∑À“√ Where are you? & who are you? ·ª≈«à“ ç§ÿ≥∑À“√ ¢≥–π’ȧÿ≥Õ¬Ÿà∑’ˉÀπé ·≈– ç§ÿ≥‡ªìπ„§√°—π·πàé ‚¥¬

æ≈.Õ.°‘µµ‘ √—µπ©“¬“ (Õ¥’µ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 4) 3 °√°Æ“§¡ 2551 15:09 π.

®“°§”∂“¡∑’Ë·À≈¡§¡™«π„À⧑¥ ∑”„À⺡ ç∑À“√·°àé §πÀπ÷ßË µâÕßÀ¬ÿ¥§‘¥‡æ◊ÕË „™â µ‘ „™âª≠ í ≠“ „™â “¡—≠ ”π÷° æ‘®“√≥“§âπÀ“ çµ—«µπ∑’Ë·∑â®√‘ßé ¢Õߺ¡ ·≈– ç¢Õß∑À“√¢Õß™“µ‘é «à“ †††††††ç‡√“ (∑À“√) §◊Õ„§√°—π·πàé †††††††º¡‰¥â§âπæ∫§”µÕ∫·≈â« √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

1


¢âÕ∑’Ë 1  ∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß®“°ª√–«—µ‘»“ µ√噓µ‘‰∑¬ °√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ æÿ∑∏»—°√“™ 2308 - 2310 ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† †††††††

- ºŸâ¡’Õ”π“®∑ÿ»’≈ ‰√â®√‘¬∏√√¡ À≈߇À≈‘ß¡—«‡¡“„πÕ”π“® - ¢ÿππ“ß©âÕ√“…Æ√å∫—ßÀ≈«ß ·µ°·¬°‡ªìπ°ä°‡ªìπ«—ß - ∫â“π‡¡◊Õß∑âÕßæ√–§≈—ß√Ë”√«¬ ‰æ√àøÑ“¬“°®π - æ√–‡≥√‡∂√™’ ª√–惵‘µπ‡ªìπÕ“∫—µ‘ ‡æ√“–»“ π“ ¡—«À¡Õß - ≈–‡≈¬¢à“«»÷° ≈–‡≈¬ª√–‡æ≥’ª°§√Õß∑À“√ - ¢ÿπ∑À“√ÕàÕπ·Õ ·µ°·¬°‡ªìπ°ä°‡ªìπ‡À≈à“ - ∑Õ¥∑‘Èß≈–‡≈¬À—«‡¡◊Õß„À≠àπâÕ¬ - °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ —Ëπ§≈Õπ µ√“™—Ëß‚Õπ‡Õ’¬ß - ¬°¬Õ§π™—Ë« ∑Õ¥∑‘Èß§π¥’ - §π„π‡¡◊ÕßÀ≈«ß„π°”·æ߇¡◊Õß À≈ß„À≈Õ∫“¬¿Ÿ¡‘ ¬÷¥µ‘¥«—µ∂ÿ - ¢ÿππ“ߪ√–®∫ Õæ≈Õ ‡∫’¬¥∫—ß∫â“π‡¡◊Õß ‡ÀÁπ·°à ª√–‚¬™πå à«πµπ - »÷°πÕ°»÷°„π ‰ â»÷°∫àÕπ∑”≈“¬∫â“π‡¡◊Õß

††††††† ††††††† ††††††† *** ¡’¢âÕ‰Àπ∑’ˉ¡à‡À¡◊Õπ°√ÿ߇∑æœ æÿ∑∏»—°√“™ 2549*** ††††††† ®“° www.bloggang.com ††††††† †††††††

2


¢âÕ∑’Ë 2 ®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß∑À“√ 癓µ‘ ‡°’¬√µ‘ «‘π—¬ °≈â“À“≠ ·≈–Õ¥∑πé †††††† ††††††† †††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† ††††††† †††††††

- ™“µ‘®—°Õ¬Ÿà ∂Ⓡ√“√Ÿâ®—°√—°…“ - ™“µ‘æ“√“ ®”µâÕß¡“°àÕπ ‘Ëß„¥ - ™“µ‘µâÕ߇®Á∫ °ÁµâÕ߇°Á∫»æ°Ÿ‰ª - ™“µ‘§ß‰«â „Àâ∑ÿ°À¬“¥‡ªìπ√“™æ≈’ - ‡°’¬√µ‘¢Õߧπ Õ¬Ÿà∑’˺≈·Ààߧ«“¡À¡“¬ - ‡°’¬√µ‘≈–≈“¬ À“°§«“¡À¡“¬ ¡—π¡—«À¡Õß - ‡°’¬√µ‘π—°√∫ Õ¬Ÿà∑’Ë»æ ºŸâ¬÷¥§√Õß - ‡°’¬√µ‘·´à´âÕß √âÕߪ√–°“» ‡æ◊ËÕ™“µ‘‡√“ - «‘𗬧π Õ¬Ÿà∑’˺≈·Ààߧ«“¡À«—ß - «‘𗬬—ß ™à“ߥŸ «¬ ¥â«¬‡¢â¡·¢Áß - «‘π—¬Õ¬Ÿà ∑—æ°ÁÕ¬Ÿà  Ÿâ‡µÁ¡·√ß - «‘π—¬·≈âß ·¬âß∫—ߧ—∫ °Á∑—æ‚®√ - °≈â“À“≠‰«â ‡√“‡ªìπ‰∑¬ ‰¡à„™à∑“  - °≈â“À“≠«“¥ ·≈⫪√–°“» „Àâ‚≈°‡ÀÁπ - °≈â“À“≠Õ¬Ÿà ∑’Ë®– Ÿâ ·¡â¬“°‡¬Áπ - °≈â“À“≠‡ªìπ ‡πâπ∑’Ë™“µ‘ √“™∫—≈≈—ß°å - Õ¥∑π‰«â ∑”À—«„® „À⇢⡷¢Áß - Õ¥∑π·∫àß ·À≈àߧ«“¡∑ÿ°¢å ∑’Ë√ÿ°‚À¡ - Õ¥∑π‡Àß“ ·¡â§«“¡‡»√â“ ‡¢â“®Ÿà‚®¡ - Õ¥∑π‚√¡ √—πµàÕ Ÿâ Õ¬Ÿà¬◊π¬ß

††††††† †††††††

®“° www.bloggang.com

3


¢âÕ∑’Ë 3 ª√—™≠“ ·≈–∫∑ √ÿª ÿ¥∑⓬ §◊Õ ††††† çÕ”π“®√—∞ Õ¬Ÿà∑’Ë ºŸâ∂◊ÕÕ“«ÿ∏é †††††††

纟â∂◊ÕÕ“«ÿ∏ §◊Õ ∑À“√¢Õß™“µ‘é †††††† ·≈–∑À“√¢Õß™“µ‘µâÕß¡’ 箑µ«‘≠≠“≥ ¢Õß∑À“√é ††††††† ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡®“°¢âÕ∑’Ë 2 §◊Õ ç©≈“¥é ·≈– 燠’¬ ≈–é †††††††®“°∫∑ √ÿª∑—Èß 3 ¢âÕ¢â“ß∫π∑’ËÀ“¬‰ª ®÷ß ∑”„À⇰‘¥§”∂“¡®“°ª√–™“™π«à“ †††††††ç§ÿ≥∑À“√ ¢≥–π’ȧÿ≥Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ ·≈– §ÿ≥‡ªìπ„§√°—π·πàé †††††††º¡§âπÀ“§”µÕ∫„Àâ·≈⫧√—∫ ç§ÿ≥∑À“√é ·≈– ç¢ÿπ∑À“√é ∑—ÈßÀ≈“¬ †††††††·µà¬—ß¡’§”∂“¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µàÕ¡“Õ’°«à“ †††††††ç§ÿ≥∑À“√ §ÿ≥°”≈—ß∑”Õ–‰√°—πÕ¬Ÿà?é †††††††¢≥–π’È°”≈—ßÀ“§”µÕ∫

4


‡∏ÕÕ¬Ÿà ‰Àπ ª√–™“™π ç‡∏ÕÕ¬Ÿà‰Àπ?é ª∞¡æß…å ç©—πÕ¬Ÿàπ’Ë ∑’Ë√—°®ã“é §”°≈à“«Õ¡µ– æ≈‡Õ°·¡§Õ“‡∏Õ√å ·Ààß°Õß∑—æ∫° À√—∞ ∑’Ë ‰¥â ° ≈à “ «°— ∫ π— ° ‡√’ ¬ ππ“¬√â Õ ¬ ‡«ªÕ¬µå (USMA) «à “ çOld soldier never die but fade awayé ´÷Ëß·ª≈«à“ ç∑À“√·°à ‰¡à‡§¬µ“¬ ·µà§àլʇ≈◊ÕπÀ“¬‰ª ®“°§«“¡∑√ß®”é

1. º¡µ‘¥µ“¡¢à“« “√∫â“π‡¡◊Õßµ—Èß·µà ªï æ.». 2547 ¥â«¬ §«“¡‡ªìπÀà«ß „π∞“π–ª√–™“™π‡µÁ¡¢—Èπ·≈–‡ªìππ“¬∑À“√·°à πÕ°ª√–®”°“√¢Õß°Õß∑—æ º¡‰¥âµ‘¥µ“¡§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ §«“¡‡ ◊ËÕ¡¢Õß∫â“π‡¡◊Õßµ≈Õ¥¡“ ‚¥¬‡©æ“–µ“¡§«“¡‡®√‘≠·≈– §«“¡‡ ◊ËÕ¡¢Õß°Õß∑—æ ¥â«¬§«“¡™◊Ëπ™¡·≈–§«“¡Àà«ß„¬ ª√—™≠“À√◊ÕÕ¥ÿ¡§µ‘¢Õß°Õß∑—æ‰∑¬ „π°“√ªÆ‘∫—µ‘ß“π‡æ◊ËÕ ç™“µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å ·≈–ª√–™“™πé ∂◊Õ«à“‡ªìπ§”¡—Ëπ —≠≠“ ‡°’¬√µ‘¬» ·≈–‡ªìπ —®®∏√√¡∑’˪√–™“™π‡§¬™◊Ëπ™¡ ·µà∫—¥π’È ª√–™“™π‡ΩÑ“¥Ÿ°Õß∑—æ¥â«¬§«“¡‡§≈◊Õ∫·§≈ß ß —¬·≈–‰¡à·πà„® 5


§”«à“ 癓µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å ·≈–ª√–™“™πé ¢Õß°Õß∑—æ¡’ §«“¡À¡“¬‡¥’¬«°—∫§”«à“ 癓µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬åé ¢Õßæ—π∏¡‘µ√ ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë°”≈—ßµàÕ Ÿâ Õ¬à“߇¢â¡·¢Áß ‡ ’¬ ≈–·≈–°≈â“À“≠ À√◊Õ‰¡à ? ®“°°“√«“߇©¬¢Õߢÿ π ∑À“√„π°Õß∑— æ µà Õ  ∂“π°“√≥å °“√µàÕ Ÿâ¥—ß°≈à“« ∑”„À⇰‘¥§”∂“¡®“°ª√–™“™π∑—Ë«‰ª«à“ ç§ÿ≥∑À“√ ! Where are you ? and Who are you ?é ´÷Ëß·ª≈‡ªìπ‰∑¬«à“ ç§ÿ≥∑À“√ ¢≥–π’ȧÿ≥Õ¬Ÿà‰Àπ·≈–§ÿ≥‡ªìπ„§√°—π·πàé ª√–™“™π°”≈—ß√Õ§”µÕ∫®“°§ÿ≥∑À“√·≈–¢ÿπ∑À“√ ·≈–¡’§”µÕ∫®“°§ÿ≥∑À“√·≈⫧√—∫ ‡¡◊ÕË æ≈‡Õ°ª∞¡æß…å ‡°…√»ÿ°√å ç∑À“√¢Õßæ√–√“™“·≈–ª√–™“™πé ‰¥â„À⧔µÕ∫¥â«¬‡ ’¬ß¥—ßøíß™—¥«à“ ç©—πÕ¬Ÿàπ’Ë ∑’Ë√—°®ã“é

æ≈‡Õ°ª∞¡æ≈ ‡°…√»ÿ°√å ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß π“¬∑À“√∑’Ë¡’ §«“¡®ß√—°¿—°¥’µàÕæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« µàÕ√“™«ß§å®—°√’ µàÕº◊π·ºàπ¥‘π‰∑¬ ‡¢â“„®„𮑵«‘≠≠“≥¢Õß∑À“√ ‡ªìππ“¬æ≈‡Õ° ∑’Ë¡’∑à“∑“߇ªî¥‡º¬ ÕßÕ“® ·≈–°≈â“À“≠ ∑à“π∑”„Àâª√–™“™π ™“«‰∑¬·≈–º¡¡’§«“¡™◊Ëπ™¡∑à“π¡“° ¢Õ· ¥ß§«“¡‡§“√æ·≈–π—∫∂◊ÕÕ¬à“߬‘Ëß 6


2. º¡µâÕߢÕ∑∫∑«π§«“¡∑√ß®”„Àâ§≥ ÿ ∑À“√µàÕ ∂“π°“√≥å ∫â“π‡¡◊Õß„πª√–«—µ‘»“ µ√å °àÕπ°“√‡ ’¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ §√—Èß∑’Ë 2 √–À«à“ߪï 2308 - 2310 ¡’¥—ßπ’È - ºŸ¡â Õ’ ”π“®∑ÿ»≈’ ‰√â®√‘¬∏√√¡ À≈߇À≈‘ß¡—«‡¡“„πÕ”π“® - ¢ÿππ“ß©âÕ√“…Æ√å∫—ßÀ≈«ß ·µ°·¬°‡ªìπ°ä°‡ªìπ«—ß - ∫â“π‡¡◊Õß∑âÕßæ√–§≈—ß√Ë”√«¬ ‰æ√àøÑ“¬“°®π - æ√–‡≥√‡∂√™’ ª√–惵‘µπ‡ªìπÕ“∫—µ‘ ‡æ√“–»“ π“ ¡—«À¡Õß - ≈–‡≈¬¢à“«»÷° ≈–‡≈¬ª√–‡æ≥’ª°§√Õß∑À“√ - ¢ÿπ∑À“√ÕàÕπ·Õ ·µ°·¬°‡ªìπ°ä°‡ªìπ‡À≈à“ - ∑Õ¥∑‘Èß≈–‡≈¬À—«‡¡◊Õß„À≠àπâÕ¬ - °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ —Ëπ§≈Õπ µ√“™—Ëß‚Õπ‡Õ’¬ß - ¬°¬Õ§π™—Ë« ∑Õ¥∑‘Èß§π¥’ - §π„π‡¡◊ÕßÀ≈«ß„π°”·æ߇¡◊Õß À≈ß„À≈Õ∫“¬¿Ÿ¡‘ ¬÷¥µ‘¥«—µ∂ÿ - ¢ÿππ“ߪ√–®∫ Õæ≈Õ ‡∫’¬¥∫—ß∫â“π‡¡◊Õß ‡ÀÁπ·°à ª√–‚¬™πå à«πµπ - »÷°πÕ°»÷°„π ‰ â»÷°∫àÕπ∑”≈“¬∫â“π‡¡◊Õß

7


§”∂“¡ : §ÿ≥∑À“√ ; §ÿ≥√ŸâÀ√◊Õ‡ª≈à“ ? 3.  ∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß  ¡—¬√—∞∫“≈¢‘ß·°à ·≈–§¡™. ´÷Ë߇ªìπ ∂“π°“√≥å°“√µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π– √–À«à“ß §¡™. °—∫ æ.µ.∑.¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ Õ”π“®√—∞ °—∫ Õ”π“®‡ß‘π ∏√√¡– °—∫ Õ∏√√¡ ¢“« °—∫ ¥” Õ”¡“µ¬∏‘ª‰µ¬ °—∫ ∑ÿππ‘¬¡ “¡“√¬å œ≈œ º≈°“√µàÕ Ÿâ : §ÿ≥∑À“√·æâ Àπâ“´’¥ °≈—∫‡¢â“°√¡°Õß

§”∂“¡ : §ÿ≥∑À“√ ; §ÿ≥√ŸâÀ√◊Õ‡ª≈à“ ? 4.  ∂“π°“√≥åªí®®ÿªíπ‡ªìπ°“√µàÕ Ÿâ√–À«à“ß æ≈—ߪ√–™“™π°—∫Õ”π“®√—∞+Õ”π“®‡ß‘π ∏√√¡°—∫Õ∏√√¡ §«“¡∂Ÿ°µâÕß°—∫§«“¡‰¡à∂Ÿ°µâÕß §«“¡©≈“¥°—∫§«“¡©≈“¥·°¡‚°ß °√√¡¥’ °—∫ °√√¡™—Ë« ·≈–√Õº≈°Æ·Ààß°√√¡ 8


§”∂“¡ : §ÿ≥∑À“√, §ÿ≥∑√“∫À√◊Õ‡ª≈à“ ? 5.  ¡°“√°“√µàÕ Ÿâ 5.1 Õ”π“®√—∞ + Õ”π“®‡ß‘π ™π– æ≈—ߪ√–™“™π 5.2 æ≈—ߪ√–™“™π + ºŸâ∂◊ÕÕ“«ÿ∏ ™π– Õ”π“®√—∞ + Õ”π“®‡ß‘π

§”∂“¡ : §ÿ≥∑À“√, §ÿ≥√ŸâÀ√◊Õ‡ª≈à“ 6. §”µÕ∫·≈–¢âÕ·π–π” 6.1 ç∑À“√¢Õßæ√–√“™“·≈–∑À“√¢Õߪ√–™“™πé µâ Õ ßªØ‘ ∫— µ‘ ‡ ¬’Ë ¬ ß æ≈‡Õ°ª∞¡æß…å ‡°…√»ÿ°√å 𓬷∫∫¢Õß∑À“√¢Õßæ√–√“™“ 6.2 ∑À“√µâÕß√’∫∑” ¡°“√ ¢âÕ 5.2 „Àâ ¡∫Ÿ√≥å 6.3 ¢ÿπ∑À“√ √’∫∑”æ‘∏’ ‡ªî¥ÀŸ ‡ªî¥µ“·≈–‡ªî¥ª“° ‚¥¬‰¡à™—°™â“

§”∂“¡ : §ÿ≥∑À“√, §ÿ≥∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà  «— ¥’ §ÿ≥∑À“√ æ≈‡Õ° °‘µµ‘ √—µπ©“¬“ Õ¥’µ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 4 9 °.§. 2551 9


§ÿ≥∑À“√ °—∫

§”ªØ‘≠“≥Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï

∫∑π” §”ªØ‘≠“≥ §◊Õ °“√„À⧔¡—Ëπ —≠≠“Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ®√‘ß®—ß ·≈–¡—Ëπ§ß«à“ µπ®–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”ªØ‘≠“≥Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‡ªì𠧔 —≠≠“∑’Ë„À≫⠇æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡´◊ËÕ —µ¬å  ÿ®√‘µ ·≈–§«“¡®ß√—° ¿—°¥’ „π°“√∑’®Ë –ªØ‘∫µ— ß‘ “πµ“¡Àπâ“∑’Ë ¢Õßµπ‡Õß ¢Õߧ≥–„π∞“π– ∑’ˇªìπºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑’Ë ”§—≠ „π¢≥–‡¥’¬«°—π§”ªØ‘≠“≥π—Èπ °Á‡ªìπ°“√„À⧔ —≠≠“µàÕµπ‡Õß«à“ ®–∏”√ß ‰«â´÷Ëߧ«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ·Ààߧ”ªØ‘≠“≥∑ÿ°§”查 ∑ÿ°ª√–‚¬§ ¥â«¬®‘µ«‘≠≠“≥·≈– ¥â«¬®‘µ„µâ ”π÷° ¢Õß∫ÿ§§≈‡À≈à“π—Èπ ‚¥¬„À⧔ªØ‘≠“≥µàÕÀπâ“

10


æ√–¡À“°…—µ√‘¬å µàÕÀπâ“ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¿“¬„π‚∫ ∂å «‘À“√ À√◊Õ µàÕÀπâ“À¡Ÿà¡À“ª√–™“™π ‡™àπ§”ªØ‘≠“≥„πæ‘∏’∂◊ÕπÈ”æ‘æ—≤πå —µ¬“ ¢Õ߉∑¬ §”ªØ‘≠“≥¢Õ߇À≈à“Õ—»«‘π„πª√–‡∑»¬ÿ‚√ª ·≈–¢Õß ‡À≈à“ «“¡‘πµàÕ‚™°ÿπ„π≠’˪ÿÉπ §π‰∑¬∑ÿ°§π§ÿâπ‡§¬·≈–√Ÿâ®—°§”ªØ‘≠“≥µ—Èß·µà‡¥Á° §◊Õ §”ªØ‘≠“≥¢Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ ”√Õß §”ªØ‘≠“≥¢Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ “¡—≠ ‡ªìπµâπ ´÷ßË ¡’§”°≈à“«¥—ßπ’È ç¥â«¬‡°√’¬µ‘¢Õߢⓠ¢â“¢Õ —≠≠“«à“ ¢âÕ 1. ¢â“®–®ß√—°¿—°¥’ µàÕ ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬éå π’˧◊Õ §”ªØ‘≠“≥ ¢âÕ∑’Ë 1. ¢Õß ¥.™. ¥.≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï §◊Õ ≈Ÿ°‡ ◊Õ ”√Õß 1. πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’§”ªÆ‘≠“≥¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·≈– ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ °àÕπ‡¢â“√—∫µ”·Àπàß §”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥ ¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’°àÕπ‡¢â“√—∫µ”·Àπàß ‡ªìπµâπ 2. „πÀâ « ߇«≈“ ’Ë Àâ “ ªï ∑’Ë ºà “ π¡“ Õߧå æ √–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–¥”√— ¬È”„Àâπ��°∂÷ߧ”ªØ‘≠“≥„π°“√ªØ‘∫—µ‘ Àπâ“∑’Ë·≈–∑√߇µ◊Õπ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡§”ªØ‘≠“≥ Õ¬Ÿà∫àÕ¬

§ÿ≥∑À“√ ç§ÿ≥√ŸâÀ√◊Õ‡ª≈à“?é 11


∫∑µ“¡ 1.  ”À√— ∫  ∂“∫— π ∑À“√ ´÷Ë ß ‡ªì π  ∂“∫— π À≈— ° ¢Õß∑ÿ ° ª√–‡∑»∑’Ë®–ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß·≈–√—°…“ 癓µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬å ·≈–ª√–™“™πé §”ªØ‘≠“≥Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õß∑À“√∑’Ë „ Àâ ‰ «â °— ∫ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈–ª√–™“™π ‡æ◊ËÕ°√–µÿ⡵àÕ¡§«“¡®” ®‘µ ”π÷°  Ÿß ÿ¥¢Õߧ”ªØ‘≠“≥¢Õß∑À“√¡“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ¥—ßµàÕ‰ªπ’È §”ªØ‘≠“≥¢Õß∑À“√„π°“√∂◊ÕπÈ”æ‘æ—≤πå —µ¬“ ç¢Õ‡¥™–ΩÉ “ ≈–ÕÕß∏ÿ ≈’ æ √–∫“∑ª°‡°≈â “ ª°°√–À¡à Õ ¡ ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ (ÕÕ°™◊ËÕºŸâ∂«“¬ —µ¬å “∫“π) ¢Õæ√–√“™∑“π °√–∑” —µ¬åªØ‘≠“≥µ—«µàÕª√–‡∑»™“µ‘ ·≈–ª√–™“™π™“«‰∑¬ ‡©æ“–æ√–æÿ∑∏ æ√–∏√√¡ æ√– ß¶å ‡©æ“–æ√–æÿ∑∏¡À“¡≥’ √—µπªØ‘¡“°√ ∑à“¡°≈“ß¡À“ —ππ‘∫“µπ’È«à“ ††††† ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ ºŸâ‡ªìπ ¡“™‘°·Àà߇§√◊ËÕß√“™Õ‘ √‘¬“¿√≥å Õ—π¡’»—°¥‘Ï√“¡“∏‘∫¥’ ®–¿—°¥’µàÕ™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ®–´◊ËÕ —µ¬åµàÕ ª√–™“™π·≈–µàÕÀπâ“∑’Ë ®–ªØ‘∫—µ‘°“√∑ÿ°Õ¬à“ß‚¥¬‡µÁ¡°”≈—ß  µ‘ªí≠≠“§«“¡ “¡“√∂ ·≈–‚¥¬§«“¡‡ ’¬ ≈– ‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠ §«“¡ ß∫ ÿ ¢ ·≈–§«“¡¡—Ë π §ß‰æ∫Ÿ ≈ ¬å ¢ Õߪ√–‡∑»™“µ‘ ‰ ∑¬ ®πµ√“∫‡∑à“™’«‘µ√à“ß°“¬®–À“‰¡à À“°¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ª√–惵‘ ªØ‘∫—µ‘Ωó𧔠—µ¬åªØ‘≠“≥π’ȇ¡◊ËÕ„¥ ¢Õ§«“¡«‘∫—µ‘®ß∫—߇°‘¥·°à ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“‡¡◊ËÕπ—Èπ‚¥¬©—∫æ≈—π∑—π∑’ Õ¬à“„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢§«“¡ 12


«—   ¥’ ¥â « ¬ª√–°“√„¥Ê À“°¢â “ æ√–æÿ ∑ ∏‡®â “ ¥”√ß¡—Ë π „π — µ ¬å ªØ‘≠“≥π’Ȭ—Ë߬◊π‰ª ¢ÕÕ“πÿ¿“ææ√–√—µπµ√—¬·≈–‡∑欥“Õ“√—°…å æ√– ¬“¡‡∑«“∏‘ √ “™ ‡ªì π µâ π ®ß∫— 𠥓≈§«“¡ ÿ ¢  «—   ¥’ · °à ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“∑ÿ°‡¡◊ËÕ „Àâ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“¡’§«“¡‡®√‘≠„πÀπâ“∑’Ë √“™°“√ ‡ªìπ°”≈—ß∑–πÿ∫”√ÿߪ√–‡∑»™“µ‘ ◊∫‰ª ‰¥â ¡µ“¡ª≥‘∏“π ª√“√∂π“®ß∑ÿ°ª√–°“√ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™–é §”ªØ‘≠“≥¢Õß∑À“√„π«—π°Õß∑—æ‰∑¬ æ‘∏’°√–∑” —µ¬åªØ‘≠“≥µπµàÕ∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ °√–∑”„π«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ‡π◊ËÕß®“°«—π¥—ß°≈à“«‡ªìπ«—π°Õß∑—æ‰∑¬ ·≈– ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ‡ªìπ‡¥◊Õπ∑’Ë∑À“√„À¡à∑’˧—¥‡≈◊Õ° ‡¢â“√—∫√“™°“√ ∑À“√‰¥â√—∫°“√Ωñ°»÷°…“Ωñ°∫ÿ§§≈∑”°“√√∫·≈–°“√Ωñ°¿“§ π“¡ ‡ √Á® ‘Èπ·≈â«æ√âÕ¡ ∑’Ë®–∑”°“√√∫ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πª√–‡∑»™“µ‘ ·≈– ‡ªìπ«—π√–≈÷°∂÷ß«’√°√√¡∑’ˬ‘Ëß„À≠à ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ∑√ß°√–∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’ ‰¥â√—∫™—¬™π–µàբ⓻÷° ††††††† †††††††§”ªØ‘≠“≥¢Õß∑À“√ †††††††¢â“懮ⓠ(™◊ËÕ·≈–π“¡ °ÿ≈) ¢Õ°√–∑” —µ¬åªØ‘≠“≥«à“ †††††††¢â“懮ⓠ®—°¬Õ¡µ“¬ ‡æ◊ËÕÕ‘ √¿“æ ·≈–§«“¡ ß∫·Ààß ª√–‡∑»™“µ‘ †††††††¢â“懮ⓠ®—°√—°…“‰«â ´÷Ëߧ«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ 13


†††††††¢â“懮ⓠ®—°Õ¬Ÿà„π»’≈∏√√¡¢Õß»“ π“ †††††††¢â“懮ⓠ®–‡™‘¥™Ÿ·≈–√—°…“‰«â ´÷Ëßæ√–∫√¡‡¥™“πÿ¿“æ ·Ààßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡®â“ †††††††¢â“懮ⓠ®–‡™◊ËÕ∂◊ÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß ‚¥¬‡§√àߧ√—¥ ∑—Èß®—°ª°§√Õß·°àºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‚¥¬¬ÿµ‘∏√√¡ †††††††¢â“懮ⓠ®–‰¡à·æ√àæ√“¬§«“¡≈—∫¢Õß√“™°“√∑À“√ ‡ªìπÕ—π¢“¥ §”ªØ‘≠“≥¢Õß∑À“√„π«—π‡©≈‘¡æ√–™¡πåæ√√…“ §”∂«“¬ —µ¬åªØ‘≠“≥µπ µàÕÀπâ“æ√–æ—°µ√å „π«—π‡©≈‘¡ æ√–™π¡æ√√…“‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ¡’„®§«“¡«à“ ç....¢â“懮⓮–¬Õ¡µ“¬ ‡æ◊ËÕ√—°…“‰«â ´÷Ëßæ√–∫√¡‡¥™“πÿ¿“æ·Ààßæ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡®â“ ®–®ß√—°¿—°¥’ ·≈–∂«“¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ µàÕ„µâΩ“É ≈–ÕÕß∏ÿ≈æ’ √–∫“∑ ®π™’«‘µ®–À“‰¡à ....é (Õâ“ß∂÷ß : ∫∑§«“¡§”ªØ‘≠“≥Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‚¥¬ ».¥√. ≈‘¢‘µ ∏’√–‡«»‘π „πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ºŸâ®—¥°“√)

2. ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ∑ÿ°§” ∑ÿ°∂âÕ¬§” ∑ÿ°ª√–‚¬§ ª√–°Õ∫ ‡ªìπ§”ªØ‘≠“≥Õ—π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡ªìπ§”¡—Ëπ —≠≠“∑’Ë ¡’§«“¡ºŸ°æ—π°—∫ ∑À“√∑ÿ°§πµâÕ߬÷¥∂◊ժؑ∫—µ‘∑—Èß√à“ß°“¬ ·≈–®‘µ«‘≠≠“≥®π™’«‘µ ®–À“‰¡à

14


3. §ÿ≥∑À“√·≈–¢ÿπ∑À“√≈Õßµ—ßÈ  µ‘·≈–„™âª≠ í ≠“ æ‘®“√≥“ µ—«‡Õß«à“ §ÿ≥∑À“√·≈–¢ÿπ∑À“√‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡§”ªØ‘≠“≥Õ¬à“ß §√∫∂â«π ‡¢Á¡ß«¥ ¥â«¬®‘µ ”π÷°¢Õߧ«“¡‡ªìπ∑À“√ µàÕ‡°’¬√µ‘ ·≈–»—°¥‘Ï»√’¢Õß∑À“√·≈–µàÕ«ß»åµ√–°Ÿ≈¢Õßµπ‡Õß ·≈â«À√◊Õ¬—ß

¢ÿπ∑À“√ : ∑à“π ”π÷°À√◊Õ‡ª≈à“ ? ∫∑¬ÿµ‘ 1. ∑À“√¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈ª°ªÑÕß §ÿ⡧√Õß  ’ˇ “À≈—°¢Õß ª√–‡∑»´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ 癓µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈– ª√–™“™πé ¿“¬„µâ§”ªØ‘≠“≥Õ—π»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘Ï µàÕÀπâ“æ√–¡À“°…—µ√‘¬å µàÕÀπâ“∏ß™—¬‡©≈‘¡æ≈ ·≈–µàÕÀπâ“¡À“ª√–™“™π ∑’Ë®–µâÕ߬÷¥∂◊Õ §”ªØ‘≠“≥‡ªìπÀ≈—°ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‡¢â¡ß«¥ 2. ∑À“√µâÕß∑”µ—«‡ªìπÀ≈—° ‰¡à„™à‡ªìπ°≈“ß ‡ªìπÀ≈— ° „π°“√™’ºÈ ¥‘ ™’∂È °Ÿ „π‡√◊ÕË ß§«“¡∂Ÿ°·≈–§«“¡º‘¥  ’¥”°—∫ ’¢“« ∏√√¡– °—∫Õ∏√√¡ §«“¡¥’°—∫§«“¡™—Ë« æ‘®“√≥“‚¥¬„™â µ‘ ªí≠≠“ ·≈– °≈â“À“≠ „π°“√· ¥ßÕÕ°‚¥¬°“√查 °“√‡¢’¬π „π ∂“π°“√≥å «‘°ƒµ‘·≈–™“µ‘µâÕß°“√ 3. Àπâ“∑’¢Ë Õߢÿπ∑À“√∑’®Ë –µâÕ߬◊π∫π‡ âπ¢Õߧ«“¡∂Ÿ°µâÕß ‰¡à‡Õπ‡Õ’¬ß‰ªµ“¡Õ‘∑∏‘æ≈¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß Õ”π“®‡ß‘π¢Õßπ—° °“√‡¡◊Õß ·≈–‰¡à¬π◊ §≈àÕ¡‡ âπ¢Õߧ«“¡∂Ÿ°µâÕß ‡Õ“µ—«√Õ¥·µàµÕâ ß ∑”Àπâ“∑’˥⫬§«“¡°≈â“À“≠·≈–§«“¡¡—Ëπ§ßµàÕ§”ªØ‘≠“≥∑’ˇ§¬ „À≫Ⱇ∫æ√–√“™“ æ√–√“™’π’ ·≈–ª√–™“™π 15


4. §ÿ≥∑À“√·≈–¢ÿπ∑À“√ §ÿ≥µâÕ߇ªìπ∑À“√¢Õßæ√–√“™“ ¢Õßæ√–√“™’π’ ·≈–¢Õߪ√–™“™π ·≈–°≈â“À“≠∑’Ë®–ª√–°“»¥â«¬ ‡ ’¬ß¥—ßøíß™—¥«à“ ç∑À“√‡ªìπ∑À“√¢Õß™“µ‘ ¢Õß»“ πå ¢Õß°…—µ√‘¬å ·≈–ª√–™“™π ‰¡à„™à∑À“√¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õßé 5. ‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ëßà“¬Ê¡‘©–π—Èπ §ÿ≥∑À“√·≈–¢ÿπ∑À“√ ®–µâÕßÕ—∫Õ“¬ ≈Ÿ°‡ ◊Õ ”√Õß ´÷Ë߇ªìπ ¥.™. ·≈– ¥.≠. Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 15 ªï ´÷Ëß°”≈—ßµ–‚°π‡ ’¬ß¥—ß„π„®«à“

ç¥â«¬‡°√’¬µ‘¢Õߢⓠ¢â“¢Õ —≠≠“«à“ ¢âÕ 1. ¢â“®–®ß√—°¿—°¥’ µàÕ ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬åé 6.  ¡°“√ °“√µàÕ Ÿâ∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å ‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß §◊Õ

æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π + ºŸ∂â Õ◊ Õ“«ÿ∏ ™π– Õ”π“®√—∞ + Õ”π“®‡ß‘π ºŸâ∂◊ÕÕ“«ÿ∏ §◊Õ ºŸâ∂◊ÕÕ”π“®√—∞ º∫.‡À≈à “ ∑— æ ·¡à∑— æ𓬰Õß ∑’ËÕâ“ß«à“‡ªìπ∑À“√¢Õß æ√–√“™“ ¢Õßæ√–√“™’π’ ·≈–¢Õߪ√–™“™π ∑√“∫À√◊Õ‡ª≈à“ ?  «— ¥’ æ≈‡Õ° °‘µµ‘ √—µπ©“¬“ Õ¥’µ·¡à∑—æ¿“§∑’Ë 4 12 °.§. 51 æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ ∫æ‘∏°“√æ‘¡æå ®”°—¥ 70 ∂ππ√“™∫æ‘∏ ‡¢µæ√–π§√ °√ÿ߇∑æœ 10200 ‚∑√. 0-2222-5555, 0-2221-9781 ‚∑√ “√ 0-2221-6433 π“¬¬Õ¥¬‘Ëß ‚ ¿≥ ºŸâæ‘¡æå ºŸâ‚¶…≥“ æ.».2551 16 E-mail Address : borpitt@asianet.co.th



คุณทหาร คุณอยู่ไหน คุณเป็นใคร โดย พ�