Dressed Up #8.1

Page 1

WWW.PRINCESS.EU

DRESSED UP KNOKKE 8.1

THE COAT

EDIT

FIND YOUR WINTER COMPANION

EXCLUSIVE

INTERVIEW KAROLIN STUDIO

EDITORIAL THE WOLF PACK

SEA SIDE SPECIAL


SEASIDE S P EC I AL

DISCOVER ALL TRENDS AND NEW ARRIVALS THAT OUR KNOKKE BOUTIQUES HAVE IN STORE FOR YOU THIS FALL/WINTER 2016.Â


14 SKETCH

SKETCH

rom catwalk to coast

Alexander Wang . Aquazzura . Cédric Charlier . Céline . Faith Connexion . Ackermann . Helmut Lang . Isabel Marant . Joseph . Magda Butrym . n Michel . 3.1 Phillip Lim . Philosophy . Proenza Schouler . R13 . RtA . l Allegra . Sies Marjan . Stella McCartney . Valentino . Victoria Beckham

AN 339-347, 8300 KNOKKE-HEIST, 050 60 93 06 - WWW.PRINCESS.EU

47

84

59

SPACE PRINCESS

Luxury multibrand boutique

SPACE

24

CONTEMPORARY Blonde No.8 . By Malene Birger . Carven . Designers Remix Essentiel . Ganni . IRO . J Brand . Kenzo . Masscob . Mesdemoiselles . MSGM Opportuno . Paul & Joe Sister . Rails . See By Chloé . Zoe Karssen

Trendy Kidswear

56

PRINCESS

CLASSIC Allude . Cambio . Fabiana Filippi . MaxMara . Moncler . Natan . Piazza Sempione

ZEEDIJK-HET ZOUTE 807, 8300 KNOKKE-HEIST - 03 231 21 22 - WWW.PRINCESS.EU . . . Blonde No.8 . Bonpoint Acne . Andrea Montelpare Anne Kurris Bellerose . . Gold . Hartford . Kenzo Caroline Bosmans . Cimarron Finger In. The Nose . . 57 Max & Lola Morley . Rita Co Rita 1+ In The Family . Little Remix Maan . . . ens Simple Kids . Stella McCartney Soeur T.A.O. Swild

DE WIELINGEN 18, 8300 KNOKKE-HEIST - 050 33 62

46

33 - WWW.PRINCESS.EU

48


DRESS: VALENTINO BAG: PROENZA SCHOULER AVAILABLE AT SKETCH


DRESS: VALENTINO AVAILABLE AT SKETCH

PREFALL IS HERE FORGET YOUR BIKINIS AND STRAW HATS, THE FIRST NEW SEASON PIECES HAVE ARRIVED!Â



LOOK: VALENTINO AVAILABLE AT SKETCH



KNIT: HELMUT LANG SHIRT: VALENTINO RINGS: KAROLIN STUDIO BAG: STELLA MCCARTNEY AVAILABLE AT SKETCH


THIS SEASON’S ESSENTIALS COMPLETE YOUR FALL/WINTER 2016 WARDROBE WITH THESE EYE-CATCHERS TO INVEST IN.


PALAZZO PANTS: VALENTINO AVAILABLE AT SKETCH


DRESS: MAGDA BUTRYM AVAILABLE AT SKETCH


BAG: PROENZA SCHOULER AVAILABLE AT SKETCH


SKETCH

From catwalk to coast

Acne . Alexander Wang . Aquazzura . Cédric Charlier . Céline . Faith Connexion . Haider Ackermann . Helmut Lang . Isabel Marant . Joseph . Magda Butrym . Bringing a carefully selection directional .fashion from catwalk. to coast, . 3.1 Phillip . RtA . Maison Michelcurated Lim .ofPhilosophy Proenza Schouler R13 . Sies Sketch is theAllegra number oneMarjan luxury. Stella boutique to stop . by at the .seaside. Sketch Raquel McCartney Valentino Victoria Beckham

maintains the highest standard for its customer by offering the industry’s finest 47 KUSTLAAN 8300 KNOKKE-HEIST, 050 60 93 06 -McCartney WWW.PRINCESS.EU brands such as339-347, Céline, Proenza Schouler, Stella and Isabel Marant. KUSTLAAN 339-345 +32 (0)50 60 93 06 FB: SKETCH.KNOKKE 59


3.1 Phillip Lim Alexander Wang Acne Aquazzura Cédric Charlier Céline Current Elliott Equipment Haider Ackermann Helmut Lang Isabel Marant Isabel Marant Étoile Joseph Maison Michel Philosophy Proenza Schouler R13 Raquel Allegra Re/Done Sies Marjan Stella McCartney Ulla Johnson Valentino Victoria Beckham


NEW SKETCH ARRIVALSÂ WE ARE SURE YOU WILL BE AS EXCITED AS WE ARE WHEN YOU DISCOVER OUR LATEST ARRIVALS. GET LOST IN THE WORLD OF SKETCH.



BOMBER JACKET: MM6 SHIRT: STELLA MCCARTNEY SKIRT: ISABEL MARANT ÉTOILE SHOES: STELLA MCCARTNEY AVAILABLE AT SKETCH


LOOK: STELLA MCCARTNEY AVAILABLE AT SKETCH


LOOK: STELLA MCCARTNEY


LOOK: STELLA MCCARTNEY BAG: CÉLINE AVAILABLE AT SKETCH


DESIGNER FOCUS: PHILOSOPHY AFTER BEINGFOUNDED IN 1984 WITH A FOCUS ON ELEGANT, FEMININE DRESSING FOR DAY AND NIGHT, PHILOSOPHY RECEIVED AN EXTRA TOUCH OF GLAMOUR BY CURRENT CREATIVE DIRECTOR LORENZO SERAFINI.


FALL/WINTER16

FOR FALL 2016 TO COME, PHILOSOPHY STANDS FOR A BOHEMIAN SPIRIT WITH MILITARY REFERENCES AND A MODERN FEEL. AT SKETCH THIS TRANSLATES INTO LOTS OF EDWARDIAN LACE COLLARS, TAILORED LEATHER DRESSES AND LARGE KNITTED VOLUMES.


With a front row view on the North Sea and the finest selection of designer labels in town, Princess serves as an eldorado for modernity and luxury-loving customers in Knokke. Young, playful brands like Ganni and See By Chloé are blended with established labels such as Max Mara and Armani, offering shopping possibilities for all ages. ZEEDIJK 56

807 +32 (0)50 60 36 31 FB: PRINCESS.KNOKKE


Alpha Industries Armani By Malene Birger Cambio Carven Designers Remix Essentiel Fabiana Filippi Faliero Sarti Ganni Herno IRO J Brand Majestic Marella Masscob Max Mara Mes Demoiselles Moncler MSGM Natan Piazza Sempione Paul & Joe Sister Philippe Model Rails See By ChloÊ Tara Jarmon Zoe Karssen


THE WOLF

PACK


BRINGING BACK A PURE BRITISH VIBE, WE’RE FOCUSING ON TARTAN PRINTS, PREPPY CAPES AND DOGS THIS SEASON.THE BIGGER,THE BETTER.


LOOK: SEE BY CHLOÉ AVAILABLE AT PRINCESS


LOOK: SEE BY CHLOÉ AVAILABLE AT PRINCESS


KNIT: SPORT MAX CODE TROUSERS: SEE BY CHLOÉ AVAILABLE AT PRINCESS


CAPE: SEE BY CHLOÉ AVAILABLE AT PRINCESS


Introducing at Princess:

GANNI

GANNI HAS BEEN ON OUR RADAR FOR YEARS, AND NOW THE TIME HAS COME TO WELCOME THIS PLAYFUL DANISH BRAND AT PRINCESS. BY BLENDING CLASSICS WITH A MODERN, FUN TOUCH, GANNI CREATES COLLECTIONS THAT CAN BE ADAPTED TO EACH GIRL’S PERSONALITY. THIS FASHION DARLING CAN FREQUENTLY BE SPOTTED ON CELEBRITIES AND INFLUENCERS FROM ALL OVER THE WORLD, SO IT’S ABOUT TIME YOU’D DISCOVER IT TOO.





STAY W THE COA

The best part about your Fall wardrob underneath an oversized wool duffel coat a classic blazer. These are the coats you


WARM AT EDIT

be is layering. Wear your leather jacket t and rock that bomber jacket paired with need this season.


DUFFEL COAT: CARVEN AVAILABLE AT PRINCESS


COAT: CARVEN AVAILABLE AT PRINCESS


COAT: ISABEL MARANT AVAILABLE AT SKETCH


TRENCHCOAT: 3.1 PHILLIP LIM AVAILABLE AT SKETCH


BOMBER JACKET: LÉO BY LÉO AVAILABLE AT SKETCH


FURRY JACKET: LÉO BY LÉO AVAILABLE AT SKETCH


GEAR

UP

THE MOST IONIC ACCESSORIES TO SPICE UP YOUR FW16 LOOK. ALL EYES ON YOU!



SANDALS: ISABEL MARANT AVAILABLE AT SKETCH



BAG: J.W. ANDERSON AVAILABLE AT SKETCH


BAG: CÉLINE AVAILABLE AT SKETCH


A TOAST TO THE NEW SEASON. JOIN US AT OUR SKETCH COCKTAIL MOMENT DISCOVER OUR NEW KAROLIN FINE JEWELRY AND FRESH FALL/WINTER 16 ARRIVALS DURING AN AFTERWORK DRINK WITH THE PHARMACY

FRIDAY 12.08 18H - 22H KUSTLAAN 339 - -349 KNOKKE - HET ZOUTE RSVP BEFORE AUGUST 10 VIA PRINCESS.EU/EVENTS/SKETCH




KAROLIN STUDIO Voordat je in de juwelenbusiness terechtkwam, was je interieurarchitect van beroep. Vanwaar de carrièreswitch? Toen ik nog aan de slag was als interieurarchitect, wilde ik ook graag creatief zijn op een ander gebied. Op een diamantbeurs met mijn man ontdekte ik een aantal stenen die nog bijna nergens gebruikt werden. Omdat ik nooit echt mijn gading vond in bestaande juwelencollecties,

maakte ik voor mezelf een paar oorbellen met die unieke stenen. Na veel complimenten en vragen rond deze oorbellen besliste ik om een kleine juwelentry-out te doen. Sketch was de allereerste winkel die interesse toonde in een eerste collectie, waarna de bal aan het rollen ging. Toen ik daarna op korte tijd mijn kinderen kreeg, heb ik definitief mijn focus verlegd naar de juwelensector.

Op welke manier beïnvloedt je verleden als interieurarchitect je werk nu? Beide vakken lijken sterk op elkaar: ze draaien allebei rond het mixen van materialen, kleuren en vormen. Vooral de manier waarop ik juwelen benader, komt voort uit mijn opleiding als interieurarchitect. Ik werkte bij Obumex, wat staat voor vakwerk en natuurlijke materialen zoals hout en marmer. Ik bracht de natuur binnen in



een interieur, en dat doe ik bij mijn juwelen ook. De stenen die ik gebruik, hebben een heel natuurlijke structuur die sterk doet denken aan dit hout en marmer. Net zoals ik het leuk vond om in een interieur vloekende kleuren bij elkaar te brengen, kies ik ook binnen mijn juwelencollectie voor een clash: het exacte, geslepen aspect van een diamant met de ruwe, onjuiste structuur van rotsen. Dat klopt voor mij. Welk type vrouw heb je in gedachten bij het ontwerpen van je collecties? Ik ontwerp meestal wat ik zelf graag zou dragen omdat ik nooit mijn ding vind binnen het bestaande juwelenaanbod. Daarnaast vallen mijn stuks in de smaak bij vrouwen van alle leeftijden, waardoor het lastig is om een bepaalde vrouw als inspiratie vast te pinnen. Wel weet ik dat een vrouw die op zoek is naar iets unieks sneller bij mij terecht komt. Ze is continu op schattenjacht en snuffelt graag rond om dan verschillende soorten en merken te combineren. Mijn klanten dragen graag vintage, highstreet brands en bekende designers door elkaar. Ze zijn altijd op zoek naar de perfecte aanvulling van hun juwelenkistje en mijn juwelen zijn meer een accessoire geworden. Naar welke vrouw kijk je op? De laatste tijd ben ik grote fan van Garance Doré. Deze Parisienne blogt, maakt prachtige schetsen, schrijft toffe interviews en heeft een enorm goed

commercieel inzicht. Ik bewonder haar creativiteit. De huidige collectie is duidelijk luchtiger dan de vorige. Waar komt je inspiratie vandaan? Ik balanceer altijd tussen twee uitersten: hele ruwe, grillige vormen en eerder geometrische, ronde vormen. Dat het geheel toch altijd mooi afgelijnd moet zijn, is een autistisch trekje dat waarschijnlijk voortkomt uit mijn architectuurverleden. Ronde vormen waren al aanwezig in mijn zwarte druzy-collectie, maar ik miste nog de luchtigheid van een frisse parelmoerachtige steen. Dat werd bevestigd door mijn klanten, die graag iets fijner en vrouwelijker aan hun verzameling


wilden toevoegen. Ik ben dan bewust op zoek gegaan naar stenen die binnen dit idee passen. Kan je een bepaald juweel aanraden voor iemand die nog geen Karolin in haar collectie heeft? De meest neutrale stuks zijn de kettinkjes met bedeltjes: hier kan je weinig verkeerd mee doen. Zeker als cadeau is zo’n kettinkje een perfect instapmodel voor de rest van de collectie. Daarnaast denk ik aan de vaste armband die als statement piece je outfit compleet maakt. Wat is je eigen favoriete stuk? Dat wisselt enorm, maar ik draag zelf

het vaakst mijn felgroene Ayalaring. Deze mineraal past voor mij overal bij en daarom grijp ik hier ook het vaakst naar ’s ochtends. Hoe draag jij zelf privé je favoriete stukken? Naast mijn trouwring draag ik weinig andere juwelen omdat ik mijn eigen ontwerpen beter bij mezelf vind passen. Wel heb ik een prachtige cuff van een bevriende juwelenontwerper uit Hong Kong, Marijoli. Binnen mijn eigen collectie draag ik alles door elkaar. Laatst kreeg ik nog verbaasde reacties omdat ik de nieuwe parelmoeroorbellen, mijn favoriete groene ring én de rotsarmbanden samen droeg. De meeste vrouwen dragen mijn stuks gematcht; een armband en ring


gemaakt met dezelfde steen bijvoorbeeld. Of verschillende armbanden bij elkaar. Zelf durf ik sneller te mixen, en ik hoop ook altijd dat mijn klanten dat zullen proberen.

een interieurarchitect ben dan een juwelenontwerper: ik probeer te mixen en matchen en zie wel wat er uit komt. Door uit te proberen, krijg je een veel leukere vorm dan dat je braaf het boekje volgt.

Heb je ooit een gigantische flater begaan op vlak van juwelen?

Welke drie stukken kunnen niet missen in je kleerkast?

Ik heb al een aantal keer iets laten maken waarvan ik dacht dat het eindresultaat prachtig zou zijn, en dat was echt afschuwelijk. De smid en ik schoten in de lach bij het resultaat en hebben het stuk meteen weer afgebroken. Omgekeerd is dat gelukkig ook al gebeurd: ik heb dan iets in mijn hoofd en de smid begrijpt mijn idee verkeerd, maar het resultaat is veel beter dan ik origineel in gedachten had. Hieruit blijkt ook dat ik eerder

1. 2. 3.

Een vintage Levi’s jeans Een zwarte blazer Een losse geprinte zomerbroek

Ben je fan van designertassen? Ik heb een aantal designertassen maar ik word niet verliefd op die tassen vanwege de naam. Ik val dus niet voor het merk, maar eerder voor een opvallende kleur of



vorm. De tassen van Bao Bao Isse Miyake vind ik bijvoorbeeld fantastisch, net als de clutches van Perrin Paris. Hun ontwerpen zijn zo inventief: je steekt je hand in de clutch en je hebt een soort van wit mini handschoentje aan. De jute strandzak van Chanel vind ik bijvoorbeeld ook veel leuker dan de klassieke zwarte Boy bag. Ik ben ook helemaal gek van mijn Balenciaga raffia strandmand. Als je je kon kleden in één designer voor de rest van je leven, welke zou dat zijn? Ik denk Dries Van Noten: in zijn all round designs zou ik me makkelijk elke dag kunnen hullen. Wat was je laatste grote aankoop? Mijn bomber jacket met bont van AS65. Ik koop liever in extremen dan constant in het middensegment te shoppen: ofwel ga ik voor echt goeie stukken die ik jarenlang draag, ofwel kies ik goedkopere lijnen waar ik meer mee kan afwisselen. What’s next? Grote plannen voor Karolin? Momenteel ben ik aan het werken aan een kleine goudcollectie met diamantaccenten. Het is een nieuwe uitdaging omdat ik dit keer dus zonder mijn gebruikelijke rotsen en stenen zal werken. Daarnaast wordt het ook spannend omdat alles met goud eigenlijk al gemaakt is, en de collectie toch binnen het grote Karolin-geheel zou moeten passen. Mijn idee rond de goudcollectie is een sentimental journey: denk aan mooie momenten zoals een huwelijksverjaardag, moederdag, een verjaardag enzovoort. Je zal de juwelen persoonlijk en uniek kunnen maken met een origineel alfabet. Iets helemaal anders dus!


SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER WANT TO STAY UPDATED ON OUR LATEST ARRIVALS AND SPECIAL OFFERS? SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER TODAY!




DESIGNER FOCUS:

STELLA

MCCARTNEY RENOWNED FOR ITS BOLD DESIGNS, COMMITMENT TO SUSTAINABILITY AND SEXY BUT FUN FEMININITY, STELLA MCCARTNEY IS MORE THAN JUST A REGULAR FASHION BRAND. STELLA’S ECLECTIC FALL WINTER 2016 COLLECTION CONTAINS EYE-CATCHERS LIKE CROPPED ‘70S LEOPARD TROUSERS, KITSCHY CAT-PORTRAIT DRESSES, ZIPPED UP ASYMMETRIC JUMPSUITS AND FLOWY SILK POLKADOT TOPS. FOR THE LADY WHO DARES TO FLAUNT IT.

“When I design, it’s about designing pieces that are stand-out, staple, longterm commitments in your life. They’re made beautifully in the finest places in the world and should be cared for, loved, and handed down tot the next generation.”










Expressing an innovative, modern minimalism to which women can add their own meaning, CĂŠline keeps standing out from other luxury houses. We are proud to present our FW16 selection.Â











AVAILABLE AT SKETCH



Space, or the place to be where cool kids in town find their latest wardrobe additions. Keeping in mind all kids from babies to teenagers, Space is a true designer paradise for fashion-minded parents that like to dress their offspring as SPACE stylish asdythemselves. Morley, Acne, Stella McCartney, Anne Kurris and Kenzo Tren Kidswear are just a small part of the established brands that Space offers. . Blonde No.8 . Bonpoint . . . e eros Bell ris Kur . e Ann are Acne Andrea Montelp . .DEFing e . Gold . Har tford . Kenzo Nos . The In er WIELINGEN 18 n arro Cim s man Bos e olin Car . Morley . Rita Co Rita . . 62 . (0)50 Lola & . Max n +32 33 33 Maa ix Rem e Littl ily Fam 1+ In The . SPACE.KNOKKE ur . T.A.O. . Swildens Simple Kids . Stella McCartneyFB:Soe OKKE-HEIST - 050 33 62 33 - WWW.PRINCESS.EU

48


1+ In The Family Acne Studios Alpha Industries Andrea Montelpare Bellerose Blonde No.8 Bonpoint Caroline Bosmans Finger In The Nose Hartford Kenzo Little Remix Maan Max & Lola Morley Rita Co Rita Simple Kids Stella McCartney Soeur Swildens


Get ready for your FW1


16 playdate!

SIM PLE K IDS



CAROLINE BOSM A N S



M AX & LOL A



ANNE KUR RIS


ANNE KUR RIS




CAROLINE BOSM A N S


Pretty in pastel


M ORL EY



M ORL EY



RITA CO R ITA


1 ZEEDIJK 807 +32 (0)50 60 36 31 FB: PRINCESS.KNOKKE

2 KUSTLAAN 339-345 +32 (0)50 60 93 06 FB: SKETCH.KNOKKE

3 DE WIELINGEN 18 +32 (0)50 33 62 33 FB: SPACE.KNOKKE


SINCE 1953

DRESSED UP #8.1 Editor-in-chief: Frédéric Somers Creative director & copywriter: Paulien Riemis Photography & graphic design: Hoymedia Fashion editor: Anna Ortega Models: Caroline, Paulien, Sid With special thanks to the entire Princess team! Cover models Sid and Paulien wearing See By Chloé


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.