Page 29

Motor-Journal

Rhein-Main Toyota Auris:

BOROS AUTOMOBILE

Erster Vollhybrid in der Kompaktklasse (DZ/PR) – Mit dem Toyota Auris Hybrid kommt erstmals die Vollhybridtechnologie des Unternehmens in der Kompaktklasse zum Einsatz. Tatsächlich senkt der Auris Hybrid mit seinem Normverbrauch von 3,8 Litern und den damit einhergehenden CO2-Emissionen von 89 g/km den Flottenausstoß der Baureihe Auris von aktuell 132 g/km um sieben auf 125 g/km. Jeder fünfte verkaufte Auris in Europa wird mit Hybridantrieb ausgerüstet sein. Er ist das derzeit sparsamste und sauberste Modell im europäischen Kompaktklasseangebot Anders als der Prius, der seine technische Vorbildfunktion durch eine betont aerodynamisch optimierte Form unterstreicht, unterscheidet sich der Auris Hybrid optisch kaum von seinen mit Ottooder Dieselmotoren betriebenen Geschwistern. Lediglich die Lackfarbe Perleffekt-Novaweiß und das markante blaue Toyota Emblem am speziellen Kühlergrill sowie die Hybrid-Kennzeichen seitlich an den vorderen Kotflügeln und am Heck bleiben dem Auris Hybrid vorbehalten. Weitere Karosseriemerkmale sind der aerodynamische Stoßfänger, ein anderer Kühlergrill, die Leichtmetallräder sowie ein Dachspoiler. Im Innenraum präsentieren sich die Unterschiede zu den konventionell angetriebenen Modellen augenfälliger. Der Drehzahlmesser im Hybrid wird durch den Eco-DriveMonitor ersetzt, die OptitronAnzeigen tragen weiße Ziffern vor einem hybridblauen Hintergrund. Die Mittelkonsole beinhaltet die Schalter für die verschiedenen Fahrmodi sowie den Shift-by-wire Schalthebel. Zur Markteinführung offeriert Toyota den Auris in zwei Ausstattungsvarianten. Schon der „Life“ bietet Features, die bei Basismodellen im Kompaktsegment keineswegs selbstverständlich sind. Zu seiner Sicherheitsausstattung zählen sieben Airbags inklusive eines Knieairbags für den Fahrer sowie die elektronische Berganfahrhilfe HAC. Unmittelbar über seinen Nebelscheinwerfern befinden sich die Tagfahrleuchten, die in LED-Technik ausgeführt sind. Der „Life“ rollt auf 15 Zoll großen Leichtmetallrädern. Das Audiosystem beinhaltet

sechs Lautsprecher, einen mp3- und wma-fähigen CDPlayer, ein RDS Radio sowie einen externen Audioeingang und eine USB Schnittstelle. Das Audiosystem lässt sich komfortabel über Tasten am längs- und höhenverstellbaren Lederlenkrad bedienen. Zur Serienausstattung gehört auch eine Klimaautomatik.

richtung erweitert, und auch eine Geschwindigkeitsregelanlage ist serienmäßig vorhanden. Dank des Smart-KeySystems lassen sich die Türen bequem schlüssellos öffnen und schließen. Das Hybridantriebssystem kann einfach per Start-/Stopp-Knopf aktiviert und deaktiviert werden. Mit 22.950 Euro für den Auris Hybrid Life liegt der Einstiegspreis für die Hybridtechnologie in der Kompaktklasse auf dem Niveau eines Auris 2.0 D-4D. Er hat diesem aber nicht nur das stufenlose Automatikgetriebe voraus, Der „Executive“ verfügt ab sondern verursacht auch geWerk über einen stufenlos ab- ringere Wartungskosten. (DZ-Foto: Werk) blendenden Innenspiegel mit integriertem Rückfahrmonitor, eine Abblendlichtautomatik und einen Regensensor. Er rollt auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern und ist ebenfalls mit LED-Tagfahrlicht ausgestattet. Das Audiosystem ist um eine Bluetooth-Freisprechein-

Sie wollen Ihr Auto verkaufen und finden keinen Käufer? Wir kaufen PKW’s, LKW’s, Geländewagen, Firmenfahrzeuge und Busse mit und ohne TÜV, auch mit Getriebe- oder Unfallschaden, ohne Stress und zu fairen Konditionen.

WIR ZAHLEN BAR!

6 6 8l.de 4 0 ai - 81@hotm

Gerne holen wir Ihr Auto bundesweit ab. BOROS AUTOMOBILE Ahornstraße 77 65933 Frankfurt/Main

3 s 16co_bos 0 : l. er Te-Mail: f E

Frühlingsgefühle.

Der Frühlingsbote von Autohaus NIX:

Der Toyota Yaris Life Der Toyota Yaris Life weckt Frühlingsgefühle. Flexibel, sicher, umweltfreundlich und mit vielen Extras ausgestattet ist der quirlige und sparsame Kleinwagen von Toyota. Er bietet spürbare Qualität und einen überzeugenden Fahrkomfort für Menschen, die oft und gerne unterwegs sind. Worauf warten? Einsteigen, losfahren und genießen bei Autohaus NIX in Frankfurt, Offenbach, Eschborn und Wächtersbach. Als besonderes Bonbon gewährt Ihnen Autohaus NIX beim Kauf eines Toyota Yaris Life einen Nachlass in Höhe der Mehrwertsteuer (nähere Informationen und Bedingungen entnehmen Sie der Anzeige). Der Yaris Life ist ein gutes Bespiel, wie Toyota niedrige Kosten und hohe Umweltverträglichkeit mit uneingeschränkter Alltagstauglichkeit verbindet. Das garantieren das kompakte Design, der variable und geräumige Innenraum, die innovative Sicherheitstechnologie sowie die kraftvolle und umweltschonende Motorisierung mit einem 99 PS starken 6-Gang-Schaltgetriebe und durchschnittliche 120 g/km CO2-Emissionen. Mit einem Wendekreis von nur 10 Metern beweist der Yaris Life außerdem Wendigkeit. Aus dem Yaris Life steigt man nur ungerne aus. Kein Wunder bei so komfortablen Sitzen und der überraschenden Kopf- sowie Beinfreiheit - und das für alle fünf Insassen. Der Innenraum des Yaris Life ist geprägt von hoher wahrnehmbarer Qualität, einem behaglichen Ambiente und großzügigem Raumgefühl. Die Ausstattung überzeugt. So verfügt der Yaris Life über eine Klimaautomatik, elektrische Fensterheber vorne und Zentralverriegelung mit schlüsselintegrierter Fernbedienung. Das Audiosystem mit CD-Spieler und sechs Lautsprechern lässt sich bequem über die im Lederlenkrad integrierten Bedienelemente ansteuern. Zur umfangreichen Serienausstattung des Yaris Life gehören außerdem die StartStop-Automatik und Nebelscheinwerfer. Zur Sicherheit kommt die elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) mit Antriebsschlupfregelung (TRC) hinzu.

Wir schenken Ihnen die Mehrwertsteuer.

2. 6 6 2 €

*

Der Toyota Yaris Life, 6 Gang, 5-Türer. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführungskosten: Abzüglich NIX-Mehrwertsteuer-Kundenvorteil:*

16.670,- €. 2.662,- €.

Unser Endpreis: 14.008,- €/Leasing und Finanzierung möglich. Ein Auszug aus der umfangreichen Serienausstattung des Toyota Yaris Life 1.33, 73 kW (99 PS), Kraftstoffverbrauch kombiniert 5,2 l/100 km (innerorts 6,4 l/außerorts 4,6 l) bei CO2 Emissionen von 120 g/km nach dem vorgeschriebenem EU-Messverfahren: • Start-Stop-Automatik • 7 Airbags • Außenspiegel elektrisch einstellbar • Servolenkung • VSC • TRC • Fahrersitz höhenverstellbar • Fensterheber vorne elektrisch • Audiosystem mit 6 Lautsprechern • Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung • Nebelscheinwerfer • Klimaautomatik • Lederlenkrad * Beim Kauf eines Yaris Life 1.33, 6-Gang, 5-Türer gewährt Ihnen Autohaus NIX einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. Überführungskosten. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96 % des jeweiligen regulären Kaufpreises. Aus gesetzlichen Gründen kann Autohaus NIX dem Kunden die Mehrwertsteuer als solche nicht erlassen. Kaufvertrag und Rechnung werden daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kaufvertrag/der Rechnung ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Barauszahlung nicht möglich. Gilt nur so lange der Vorrat reicht. Toyotas Nummer 1 in Hessen

www.auto-nix.de

Spessartring 11-13 63071 Offenbach Tel. 069 - 85 70 79-0

Hanauer Landstr. 429 60314 Frankfurt/Main Tel. 069 - 41 67 44-0

Elly-Beinhorn-Str. 1 65760 Eschborn Tel. 06196 - 8 87 18-0

Frankfurter Str. 1-7 63607 Wächtersbach-Aufenau Tel. 06053 - 8 03-0

DZH 10-02-2011  

0 61 05 - 980 23 60 „Blues March“: Unsere Beilagen heute in Teilauflagen: Kompetenz bei kleinen Schnitten 800 Jahre Heusenstamm Seite 6 POLI...

DZH 10-02-2011  

0 61 05 - 980 23 60 „Blues March“: Unsere Beilagen heute in Teilauflagen: Kompetenz bei kleinen Schnitten 800 Jahre Heusenstamm Seite 6 POLI...

Advertisement