Page 13

Seite 13 G

Dreieich-Zeitung, 21. Juli 2011

Gesundheit, Schönheit, Wellness

Regionaltypisches Wellnesskonzept:

„Schwarzwald Balance“ (DZ/st) – Ankommen, durchatmen, aufatmen. An einem Morgen in die Stille des Waldes horchen und barfuß über taubenetzte Wiesen spazieren. So tankt man Lebensfreude und Vitalität für einen neuen Tag. Dieses wunderbare Gefühl „Hier bin ich ganz bei mir“ zu spüren. Raum für neue Gedanken und bleibende Momente für die Seele finden. Purer Luxus.

Doch der liegt zum Greifen nah. Mit dem Wellnesskonzept „Schwarzwald Balance“ war es nie leichter, zu einem ausgeglichenen, harmonischen Lebensstil zu finden. Erstmalig sind im vergangenen Jahr fünf Betriebe von der Schwarzwald Tourismus GmbH ausgezeichnet worden, die mit speziell geschultem Personal das neuartige Wellnesskonzept

WUFF und CO Wellness auf 4 Pfoten Hundesalon und Ernährungsberatung Frankfurter Str. 48 63150 Heusenstamm Tel. 06104/4082538 E-Mail:wuffundco@gmx.de

Inhaberin Eva Krylova

● Kosmetik ● Maniküre ● Med. Fußpflege ● Permanent Make-up Permanent Make-up 30 % günstiger Exklusive Kosmetik von: Maria Galland Paris, Monteill Paris, LCN, Dekorativa Pupa Mailand, O.P.I. Frankfurter Straße 60 · 63150 Heusenstamm Fon (0 61 04) 94 70 82 · Mobil (01 51) 20 65 53 76 Mo., Mi., Fr. 10-18 Uhr + Sa. 10-16 Uhr alle Termine nach Vereinbarung

für Wohlfühlurlauber anbieten. Initiiert und entwickelt wurde die „Schwarzwald Balance“ Kur in Zusammenarbeit mit zahlreichen Gesundheitsfachleuten bewusst als Alternative zu den fernöstlichen Anwendungen. Pate hierfür stand Ferdinand Thoma, der bereits seit vielen Jahren positive Erfahrungen mit dem Angebot von Säure-BaseKuren in seinem Hotel Auerhahn am Schluchsee hat. Gesunde, ausgewogene Ernährung mit regionalen Produkten, Bewegung, Entspannung und positive Gedanken bilden die Grundlagen. Denn Stress, Hektik, Bewegungsmangel und eine falsche Ernährung bringen den Säure-Basen-Haushalt aus dem Lot. Um dieser Störung, der Azidose, entgegenzuwirken, wurde eine Basenkur entwikkelt. Die Anwendungen aus Fichtennadeln und Holunderblüten und der ganzheitliche Ansatz bringen Körper, Geist und Seele in Harmonie. Sie sorgen für einen ausgewogenen Säure-Basen-Haushalt und für einen funktionierenden Stoffwechsel. Dunkelgrüne Tannenwälder, Bergwiesen, auf denen heilbringende Kräuter wachsen, klare Quellen und sonnige Täler, dazu die berühmte Gastlichkeit mit regionalen Produkten – nirgendwo sonst finden sich idealere Bedingungen zur Entschleunigung. Einfach die Augen schließen und eintauchen. Im Badezuber duftet es würzig nach waldfrischen Fichtennadeln. So ist der Alltag schnell vergessen. Samtig-weich schmiegen sich die zartgrünen Spitzen im dampfenden Wasser um die Haut und entfalten ihre ureigenen Kräfte. Im Hochschwarzwald in über 1.000 Metern Höhe sind die jungen Triebe zu puren Energiespendern herangereift: Voller Vitamin C, Chlorophyll und ätherischen Ölen. Die wohltuende Wirkung verteilt sich harmonisch auf den Körper, strafft die Haut und entschlackt auf sanfte Weise den Organismus. Basische Bäder- und Massage-

Junge, zartgrüne Fichtennadelspitzen werden für Wellness-Produkte des Hotels verwendet. (DZ-Fotos: STG) anwendungen, Saunabesuche, das bewusste Einatmen frischer Luft, kombiniert mit entspannter Bewegung in der wunderbaren Umgebung bringen neuen Entspannen und Genießen beim Holunderblüten-WellSchwung in den Körper. Dazu ness im Hotel Auerhahn am Schluchsee. die vollwertig-vegetarische Ernährung aus der regionalen Küche: die natürlichen Lebensmittel sind von heimischen Bauernhöfen zubereitet. Alle zertifizierten Gastgeber bieten mehrtätige Pauschalen und Angebote an: Hotel CaféRestaurant Nägele, 79862 Höchenschwand, www.hotel-naegele.de; Hotel Rothfuß, 75323 Bad Wildbad, www.hotel-rothfuss.de; Landhotel Talblick, 75389 Neuweiler-Oberkollwangen, www.landhotel-talblick.de; Wellnesshotel Auerhahn, 79859 %*0 $,/&(0-1# '(1"0.,)+ $,/# Schluchsee-Aha, www.auerhahn.net; Hotel Weingärtner, 75323 Bad Wildbad, www.hoFICHTESTRASSE 65 · TELEFON 03 /80 6 8014 14 Fichtestrasse 65· DREIEICH-SPRENDLINGEN • Dreieich-Sprendlingen • 0 610 61 03/6 tel-weingaertner.com.

&1-8- %6+29*138 89-1/-5 51+09 15 ,-5 (67.$ )1- 8+04-1+0-35 ,-5 '#.9-5"

Ines Hemmesdorfer Kosmetik Dreieich Ihr Spezialist für Hautprobleme, kosmetische Belange und Fragen zur Hautpflege

... jetzt auch mit Online-Shop ... Erwerben Sie hochwertige BiomarisPflegeprodukte aus unseren Behandlungen bequem von zu Hause:

Kosmeti k Borngart Dreieich e 63303 D nstraße 78 reieich Tel.: 060 7 Fax: 060 4 - 211 18 07 7 Mobil: 0 4 - 211 22 07 172 - 74 8 99 48 info@Ko smetik-D re www.Ko smetik-D ieich.de reieich.d e

www.Kosmetik-Dreieich.de

Ihr Spezialist für Hautprobleme, kosmetische Belange und Fragen zur Hautpflege

DZ_Online_A_29  

Unsere Themen im Innenteil: Flohmarkt-Kalender: DÄF veranstaltet: ANMUTIGER SANIE- RUNGSFALL: Der Spitze Turm muss auf Vorder- mann gebracht...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you