Regionales
Seite 4 D E
Dreieich-Zeitung, 19. September 2013
Innovation am Küchenherd 23. Kartoffelwochen im Odenwald Michelstadt (jh) – Zu allen Zeiten und rund um die Uhr spielt es eine zentrale Rolle auf dem Speiseplan, aber einmal im Jahr wird das Nachtschattengewächs in ein ganz besonderes Licht gerückt. Seit 1991 erfreuen sich die „Odenwälder Kartoffelwochen“ weit über die Grenzen der südhessischen Kulturregion hinaus
großer Beliebtheit. Nun weht – vom 21. September bis zum 6. Oktober – wieder die gelbe Fahne über vielen gastronomischen Einrichtungen zwischen Groß-Umstadt und Rothenberg, Lautertal-Staffel und Weilbach-Ohrnbachtal. Die Aktion soll erneut deutlich machen, dass die Gratwanderung zwischen Traditi-
Selten gespielte Stücke
Abo für Serenadenreihe bietet Vorteile Neu-Isenburg (ba) – „Für Klassikfreunde ist sie längst zu einem Begriff geworden“, kündigt die Hugenottenhalle die Serenadenreihe im Stadtmuseum „Haus zum Löwen“ an. Ein Kennzeichen der Reihe sei die große Bandbreite der Ensembles, die nach Neu-Isenburg kämen. Neben dem Klavierkonzert des Pianisten Rolf Kohlrausch am 22. September unter dem Motto „Beethoven und Debussy – Musik aus zwei Welten“ und dem Klaviertrio toninton, das am 24. November „Musik des Bürgertums“ bietet, gebe es in der Serenadenreihe ungewöhnliche Besetzungen und selten gespielte Stücke zu hören. „Das Streichtrio Amun spielt am 2. Februar 2014 in fast vergessener Besetzung. Mit den jungen Solisten Sophie Wedell (Violine), Kari Träder (Viola) und Benedikt Brodbeck (Violoncello) verspricht das Kon-
zert ein Genuss zu werden“, heißt es in der Ankündigung. Eine ebenso seltene Kombination von Instrumenten spielen Daniel Ahlert und Birgit Schwab am 23. März 2014, die mit Mandoline und Gitarre virtuose Werke der Romantik zu Gehör bringen. „Wenn Sybille Mahni, SoloHornistin beim Frankfurter Opernorchester, in ihr Horn bläst, vergisst man, eines der schwierigsten Instrumente vor sich zu haben. Zusammen mit der Pianistin Ulrike Payer gestalten die beiden Ausnahmekünstlerinnen das Abschlusskonzert am 6. April“, wird berichtet. Alle Konzerte beginnen sonntags um 17 Uhr. Das Serenaden-Abo zu 40 (ermäßigt 35) Euro kann beim Abo-Service im Ticket Center in der Frankfurter Straße 152, Telefon (06102) 776661, erworben werden Der Einzelpreis beträgt 9,50 (ermäßigt 8,50) Euro.
on und Fortschritt gelingen kann. Die Besinnung auf die Rezepte und Produktionsweisen der Altvorderen geht durch die Kooperation der Kreisverwaltung mit dem Hotel- und Gaststättenverband Odenwaldkreis mit dem Streben nach neuen wirtschaftlichen Akzenten einher. Die Kartoffel- ebenso wie die Lammwochen sind auch Ausdruck der Suche einer ganzen Region nach Identität. Die Verantwortlichen unter dem Dach der Odenwald Tourismus GmbH in Michelstadt haben Wissenswertes rund um die Kartoffel in einer Broschüre zusammengetragen, in der auch alle teilnehmenden Betriebe genannt werden. Neben zahlreichen Informationen finden sich darin auch mehrere Rezepte. Das Heftchen kann via E-Mail an tourismus@odenwald.de oder telefonisch unter (06061) 965970 bestellt werden. Alle Fakten gibt es auch auf www.kartoffelwochen.de. Zum „Odenwälder Kartoffelmarkt“ lädt die Gemeinde Höchst am 21. und 22. September ein. Ort des Geschehens ist der Montmelianer Platz sowie das Bürgerhaus samt Rathausgalerie. Unter freiem Himmel ist an beiden Tagen ab 10 Uhr Marktbetrieb. Sofortkredit bis & 120.000,- ! Bis & 10.000,- ohne Schufa. Für Beruftstätige u. Rentner bis 80 Jahre Schnell und diskret vermittelt: SBN-FINANZ 0 22 61- 60 45 11 (24-Stunden-Service)
Spannend und sehr subtil
DIE KRIMINALKOMÖDIE „In dieser wunderschönen Nacht...“ von U. G. Engelmann führt die Mühlheimer Theatergruppe „Quer-Beet“ am Sonntag (22.) und Sonntag (29.) jeweils um 18 Uhr und am Samstag (28.) um 20 Uhr im Gemeindezentrum St. Markus in der Pfarrgasse 2 auf. Nummerierte Eintrittskarten zu 8 Euro sind ab sofort im Mühlheimer Buchladen in der Bahnhofstraße erhältlich. „Hat Frau Förster ihren Mann ermordet? Wieso übernachtet ein Freund der Familie bei ihr, wo sie doch ein eindeutiges Liebesverhältnis mit dem Nachbarn hat? Die Nachbarin kombiniert nach Sherlock Holmes Art und auch die Kommissarinnen sind sich sicher, dass sie eine Täterin überführen können. Wenn da nicht die Verzweiflung von Frau Förster wäre. Fürchtet sie wirklich, dass ihrem Mann etwas Schlimmes widerfahren ist oder schauspielert sie nur brillant allen etwas vor?“ heißt es zum Inhalt des Krimis. Den Besucherinnen und Besuchern wird jedenfalls ein Abend mit Überraschungen versprochen. (ba/Foto: qb)
Neu-Isenburg (ba) – Dem Realismus verschrieben hat sich der Kölner Maler Dirk Schmitt. Unter den Motto „Quer durch den Garten – Stillleben und Figürliches“ wird eine Ausstellung mit Arbeiten des Künstlers am Donnerstag (19.) um 19.30 Uhr in der Stadtgalerie im Bürgeramt in der Schulgasse 1 eröffnet. Besucht werden kann die Ausstellung bis zum 23. Februar montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr sowie samstags von 9 bis 12 Uhr. „Spannend, voller Witz und sehr subtil sind die Arbeiten, auf den ersten Blick hochästhetisch und auf den zweiten Blick voller Tiefe“, heißt es in der Ankündigung.
Kino
NEUE LICHTSPIELE 06074/50663 Rödermark-Urb. www.Neue-Lichtspiele.de Wo. vom 19.9.2013 - 25.9.2013 DO.-SO. + MI. 20.30
R.E.D. 2 FR.-SO. 18.00
CHRONIKEN DER UNTERWELT FR. + MI. 16.00, SA. + SO. 14.00, 16.00
PLANES -3D-
Studenten der Hochschule für Gestaltung stellen aus Kunsttage locken in die Städtische Galerie nach Dreieich Dreieich (jh) – In der Städtischen Galerie unter dem Dach der Stadtbücherei Sprendlingen, Fichtestraße 50, werden am Donnerstag (19.) um 19 Uhr die diesjährigen Kunsttage Dreieich eröff-
net. Bis zum 6. Oktober werden unter dem Motto „VISIT.hfg.visual.material“ Arbeiten von elf Studenten der Offenbacher Hochschule für Gestaltung (HfG) zu sehen sein. Die jungen Frauen und
Männer studieren bei Professor Dr. Markus Holzbach im Fachbereich „Visualisierung und Materialisierung“. Dieser wird am Abend der Vernissage in die Arbeiten einführen, ein Grußwort spricht Bürger-
meister Dieter Zimmer. Kuratiert wird die Ausstellung von Ilse Dreher (Kunstinitiative Dreieich). Ein Vortrag mit dem Titel „Material gestaltet“ (Holzbach) findet am 4. Oktober ab 19 Uhr statt. Die Öffnungszeiten der Kunsttage 2013 lauten: montags bis freitags von 18 bis 22 Uhr, samstags von 15 bis 19 Uhr sowie sonn- und feiertags von 11 bis 17 Uhr.
Komödie im Gemeindesaal
Langen (hs) – Die Theatergruppe der Petrusgemeinde führt in diesem Jahr das Stück „Sag’s bloß nicht Mama!“ auf. Bei dieser laut Ankündigung „schwungvollen Komödie“ tun sich die Akteure schwer damit, Dinge nicht auszusprechen, die sie – anläßlich einer Familienfeier – längst mal loswerden wollten. Der Vorhang hebt sich am Samstag (21.) um 20 und am Sonntag (22.) um 17 Uhr jeweils im Gemeindehaus. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 8 Euro und sind im Gemeindebüro, Bahnstraße 46, sowie nach den Gottesdiensten erhältlich. An der Abendkasse werden 10 Euro fällig, bei Kindern im Alter bis 12 Jahren jeweils die Hälfte.
Musik aus zwei Welten
Neu-Isenburg (ba) – In das Haus zum Löwen in der Löwengasse 24 wird am kommenden Sonntag (22.) um 17 Uhr unter dem Motto „Beethoven und Debussy – Musik aus zwei Welten“ zu einem Klavierabend mit Rolf Kohlrausch eingeladen. Eintrittskarten zu 9,50 beziehungsweise ermäßigt 8,50 Euro sind im Ticket Center in der Hugenottenhalle, Telefon (06102) 77665, sowie unter www.tikketcenter.de und an der Abendkasse erhältlich. „Mit Kohlrausch kommt ein ausgewiesener Debussy-Spezialist nach Neu-Isenburg“, heißt es in der Ankündigung.