Issuu on Google+

Dra u/Drava – Zv ukoM ob i l Mobilna umjetnost zvuka dravskim biciklistiÄ?kim stazama


Drau/Drava - ZvukoMobil

Mobilna umjetnost zvuka dravskim biciklističkim stazama

Kako zajedno zamisliti novu glazbu i književnost, nove medije i arhitekturu, i još više, kako ih spojiti i zajedno predstaviti, da bi nastao jedan plodonosan dijalog? Dijalog u kojem skladatelji, pisci i arhitekti zajedno rade, nastupaju i idu ususret jedni drugima, kako bi otkrili nove horizonte umjetničkog suočavanja? Koja sredstva i koji put je potreban, koja mjesta i prostori, koji akteri i aktivnosti? „Drau/Drava – ZvukoMobil“ je umjetnički projekt, koji se u potpunosti posvetio takvim i sličnim pitanjima. U razdoblju od tri godine mnogobrojni sudionici će uzduž Drave svirati, nastupati, čitati, komunicirati i stvarati. Porijeklo sudionika je isto tako raznoliko kao i njihova pozadina: neki dolaze iz Italije i Austrije, drugi iz Slovenije, Mađarske ili Hrvatske; jedni su profesionalni umjetnici ili slobodni radnici kulture, drugi su studenti glazbe ili zborski pjevači, dok opet, treći nisu ni jedno od nabrojanog, a svejedno umjetnički i kulturno aktivni. Spona, koja ih povezuje, koja njihove koncerte, predstave i čitanja drži zajedno, nije međutim, ni umjetničke niti kulturne prirode, nego jednostavno: priroda. To je, točnije rečeno, jedna rijeka, Drava, koja na više od 700 km spaja i odvaja, prolazi kroz i zajedno drži različite regije i načine života. Zvukomobil će Dravu pretvoriti u mjesto stapanja čovjeka i prirode, umjetnosti i kulture, u mjesto, koje se otvara kao „Kulturni prostor Drava“. Ova osnovna zamisao plodonosnog dijaloga realizira se umjetničkim sredstvima, koja se pojavljuju, kako ambiciozno, tako i nekonvencionalno. Pozornicu ne čini zatvoren prostor s institucionalnim granicama, već se ista otvara uzduž Drave na jednoj biciklističkoj stazi, koja postaje znak, ne samo jednog umjetnički otvorenog, već i uistinu javnog prostora. Mobilnost, sloboda i autonomija u izboru prostora za predstavljanje tvore nerazdvojive poticajne motive umjetničkog procesa. Oni svoj konkretan izraz pronalaze u konstrukciji jednog mobilnog centra za priredbe, koji se temelji na privredno nezavisnoj opskrbi energijom, te osigurava potrebnu infrastrukturu za osvjetljenje, ozvučenje, tehnike snimanja i pristup internetu. K tome dolaze još i bicikli, koji osiguravaju mobilnost projekta. Oni nisu samo prijevozna sredstva cjelokupne opreme, već su i aerofoni – instrumenti pokretani vožnjom izazvanim protuvjetrom – te tvore tako svojevrstan orkestar na kotačima. U pojedinačnom, kao i u cijelom, ovaj koncept ispunjava novim životom apstraktne pojmove, kao što su interdisciplinarno umrežavanje, međunarodna suradnja i interkulturalna razmjena. On stvara osobite događaje, koji su nošeni vlastitom dinamikom između čovjeka i prirode. Turneje tako postaju izviđanja prirode, a umjetničke predstave ekosocijalni događaji. Štedi se samo na fosilnoj, ali ne i na kreativnoj energiji.

Drau/Drava - ZvukoMobil, mobilna umjetnost zvuka dravskim biciklističkim stazama

-2-


Umjetnički koncept Jezik, zvuk i prostor Iako izraz „djelo u nastanku“ često ukazuje na jedan prolazan, nedovršen radni proces, ovaj kredo postaje stvarnim programom Zvukomobila. Otvorenost koncepta, koji ne slijedi nikakav unaprijed zacrtani razvoj, niti teži nekom konačnom rezultatu, pronalazi se na svim razinama kao stvaralačko pravo. Umjetnički radovi, smješteni u jednu višejezičnu i multinacionalnu sredinu, čiji se uvjeti i mogućnosti neprestano mjenjaju, ostaju nepregledni u svom svršetku. Njihov se spektar proteže od tekstova i radio-drama, preko glazbe i opernog i operetnog kazališta, do zvučnih instalacija, zvukovnih reportaža i višedimenzionalnih prostor-zvuk-koncepta. Ova raznolikost omogućuje povezivanje književnosti, glazbe, arhitekture i medijske tehnike, kroz koje jezik, zvuk i prostor stupaju u plodnu interakciju. Raspoređeno u vremenskom razdoblju od tri godine biti će održane tri turneje uzduž rijeke Drave, u kojima će biti inscenirane kako stalne, tako i pokretne predstave. Stalne predstave predstavljaju prolazna sidrišta za putujuću turnejsku karavanu, te se održavaju uvijek na jednom konkretnom mjestu, ali nikad na istom. Izviđanje kulturnog prostora Drava donosi stalno mijenjanje mjesta održavanja koncerta, pri čemu umjetnički izazov leži u tome, da se uvijek iznova definirano zajedničko djelovanje književnosti i glazbe u jednom svojstvenom arhitektonskom ambijentu razvija. Iz toga proizlaze sasvim novi uvjeti za umjetnički rad: podvrgnut stalnoj promjeni, profil zvuka glazbe se stalno mijenja, tekstovi zahvaćaju jedan drugoga, jezične granice nestaju, prostorno-akustične mogučnosti mijenjaju se od jednog mjesta izvođenja predstave do drugog, kao i sastav sudionika. Skladbe pisane za projekt prilagođene su za promjenjiv sastav izvođača, te se pritom u obzir uzima instrumentarij, koji je za tu regiju karakterističan. K tome su skladbe formalno tako osmišljene, kako bi se mogle prilagoditi mijenjajućim književnim tekstovima. Obrnuto, i književni doprinosi napisani su u jeziku mjesta, te omogućuju jedan u kontekstu specifičan dijalog između glazbe i književnosti. Osim toga, arhitekti, koji poznaju mjesto, izabiru prostore, na kojima će se održavati predstave, te integriraju kulu manifestacije u ponuđeni prirodni i kulturni krajolik. Te prolazne arhitekture trebaju stvoriti najbolje moguće uvjete za uzajamno djelovanje arhitekture i zvuka – izazov, koji kroz djelovanje na javnom prostoru dobiva dodatnu dimenziju. Pored stalnih, održavaju se i pokretne predstave, budući da je svaka etapa putovanja duž dravske biciklističke staze popraćena orkestrom na kotačima. U te putujuće koncerte – koji se dokumetiraju kao „Tragovi zvuka jednog dravskog putovanja biciklom“ – uklopljena su čitanja, izvještaji o lokalnim posebnostima, kao i spontani komentari prolaznika. K tome je planirano i jedan dio dionice prijeći (Lienz – Spittal) na splavi i na dravskoj kompi. Zahvaljujući mobilnom prijenosnom sustavu, svi stalni kao i pokretni koncerti biti će uživo prenošeni na Internet radiu www. dravaradio.eu - bez obzira održavaju li se predstave na kopnu ili na vodi.

Drau/Drava - ZvukoMobil, mobilna umjetnost zvuka dravskim biciklističkim stazama

-3-


Umjetnici Ta neosjetna izmjena umjetnika koji surađuju od priredbe do priredbe, jamči, da svaka predstava bude jedinstveni događaj. Ista ta izmjena vodi, međutim, i do jednog preplavljujućeg broja sudionika. Slično širenju rijeke do njenog ušća, neprekidno raste i broj suradnika. Iako za pojedine priredbe nije predviđeno više od pet umjetnika, u cijelom tom vremenskom razdoblju ukupno će biti 80 osoba, koji će aktivno sudjelovati na turnejama. Za izradu interdisciplinarnog programa u biti su odgovorne tri grupe umjetnika, koje međusobno surađuju, iz disciplina Nova glazba, književnost i arhitektura. Cilj ovih grupa, kao i ekipe projekta, je predstaviti jedan, za kultuni prostor Drave, reprezentativan izbor umjetnika. Oni, koji – iz kojih god razloga – ne mogu sudjelovati na planiranim priredbama, dobit će mogućnost punopravnog nastupa na internetu. S ovim se konceptom, koji dosljedno prati ideju otvorenog umjetničkog kolektiva, može plodno i trajno oblikovati multinacionalna i višejezična suradnja.

Tehničke inovacije Kako bi se pružila neovisnost i mobilnost u otvaranju javnih, prirodnih i virtualnih prostora, tim ZvukoMobila je razvio jednu tehničku infrastrukturu, koja prikazuje nove mogućnosti u proizvodnji, predstavljanju i posredovanju u umjetnosti.

Koncept za energiju: privredno nezavisna opskrba obnovljivom energijom Cjelokupna opskrba energijom proizlazi iz jednog prenosivog fotonaponskog sistema. Bitna podloga za ovaj pokretni sistem opskrbe je minimizacija potrošnje električne energije uz pomoć energetski djelotvorne opreme. Zvučni sustav, osvjetljenje i računalni hardver pokreću se najučinkovitijim komponentama. Time se potrošnja energije smanjuje gotovo 10 posto, bez gubitka na snazi i kvaliteti, za razliku od uobičajenih uređaja.

Zvučna kulisa: energetski djelotvoran zvučni sustav Veliki izazov tijekom razvojne faze projekta bio je prilagoditi 4-kanalni zvučni sustav ograničenim mogućnostima našeg mobilnog sistema opskrbe energijom. Onaj dio potrošnje energije, koji se ne može direktno pretvoriti u zvuk, trebao se po mogućnosti eliminirati, a ostali dio optimirati u svojoj djelotvornosti. Rezultat toga je zvučni sustav, koji se izravno opskrbljuje potrebnom energijom preko našeg mobilnog fotonaponskog sistema. U funkciji je kao razglasni uređaj (Public Access) za publiku, kao i projekcijski sustav za različite zvučne instalacije.

Drau/Drava - ZvukoMobil, mobilna umjetnost zvuka dravskim biciklističkim stazama

-4-


Kula: mobilni centar manifestacije Dvije kocke, zajedno kula, građena prema konstrukciji šatora – to je okrilje naših priredbi. Konstrukcija je, zbog svog modulnog načina gradnje, multifunkcionalna i fleksibilna oblikom i izgledom. Modul je kocka s duljinom brida od 3,33 metra. Dva modula su već kula, skoro 7 metara visoka i svestrano upotrebljiva: kao pozornica za umjetnike, kao nadaleko vidljiv logo projekta, kao arhitektonski element u prirodnim i kulturnim prostorima, kao umjetničko djelo na seoskim i gradskim trgovima, kao povod za dijalog, ali i za iritaciju ili čuđenje. Mobilna kula utjelovljava ideju, kako spojiti umjetnost i publiku. K tome stvara dojam privremene arhitektonske i prostorne napetosti u naoko poznatim sredinama. Preko noći je osvijetljena iznutra, te služi kao svjetionik.

Javnost Javni prostor Velika pozornica našeg projekta je javni prostor. Kroz interaktivna izviđanja jedinstvenog prirodnog i kulturnog prostora oko Drave želimo ponovno otkriti već poznato, prirodno ponovno oživjeti, uobičajeno ponovno propješačiti, te tako iza sebe ostaviti umjetničke (zvukovne) tragove. Upravo taj mobilni orkestar bicikala, to putovanje na dva kotača, omogućuje nam pristup takvim mjestima održavanja priredbi, do kojih se ne bi uspjelo doći ostalim prijevoznim sredstvima. Sve priredbe, bile stalne u kuli manifestacija ili pokretni putni koncerti biciklističkog orkestra, održavaju se pod vedrim nebom, te su svima pristupačne. Višejezična prisustnost na internetu proširuje tu pozornicu za jednu virtualnu dimenziju, tako da se priredbe mogu doživjeti u realnom vremenu iz svakog kutka planeta Zemlje. Javni prostor nije jednostavno tamo, on se mora stvoriti, mora se oživjeti, obogatiti i ojačati. To nije uvijek pothvat bez konflikata. On zahtjeva otvorenost i odlučnost, a istovremeno poštovanje i osjetljivost. Naše priredbe „naseljavaju“ javni prostor, ali ga ne zaposjedaju; one žele biti prodorne, a ne nametljive. Time su naznačeni novi, nekonvencionalni putevi umjetničkog posredovanja, kojim, bez nametanja, umjetnost izlazi čovjeku u susret. Okupiti ljude, potaknuti dijaloge, isto tako voditi rasprave, rušiti prepreke, buditi zanimanje, čak izazivati oduševljenje – to su samo neki ciljevi, koje s našim aktivnostima slijedimo kako u realnim tako i u virtualnim prostorima, bilo to na biciklističkoj stazi, na gradskim i seoskim trgovima, na internetskim forumima, na radiu, mostovima, neucrtanim putevima ili jednostavno usred prirode.

Drau/Drava - ZvukoMobil, mobilna umjetnost zvuka dravskim biciklističkim stazama

-5-


Kulturni prostor Drave ZvukoMobil spaja sljedeće regije u „Kulturni prostor Drava“: Hochpustertal/Alta Pusteria (Italija), Istočni Tirol i Koruška (Austrija), Podravje (Slovenija), Somogy (Mađarska) i Slavonija (Hrvatska).

Mediji Početna stranica & internet radio Naš prostorno neovisni, mobilni prijenosni sustav funkcionira na temelju UMTS – HSUPA i omogućuje dnevno ažuriranje dokumentacije sa turneje u slici, zvuku i tekstu (www.draudrava.net). U središtu medijske prisutnosti je internet radio (www. dravaradio.eu), koji uživo prenosi sve stalne kao i pokretne koncerte. Program se nadopunjava reportažama o aktualnim dionicama turneje („Drava-zone“), znanja vrijednim o lokalnim posebnostima, sve do internetske kuharice sa tradicionalnim receptima iz pojedinih regija „Kulinarium“. Svi se sadržaji mogu u svako vrijeme pogledati na internetu, te se teži i visokom odazivu preko društvenih mreža (facebook, myspace, itd.).

Ostali mediji Različite suradnje s lokalnim, regionalnim, državnim i međunarodnim medijima (print mediji i radiostanice) jamče projektu pristup široj javnosti. Povodom ovog događanja osmišljeni su i novi načini odnosa s javnošću, primjerice svjetska akcija razglednica za globalno širenje ideje projekta.

Ekipa Drau/Drava – ZvukoMobil Philipp Huber: tehničar; Streamingserver • www.philipphuber.at Lukas Jungmann: Konstrukcija i dizajn kule • www.lukasjungmann.com Peter Jungmann: Planiranje kule • www.ufogel.eu Gerald Sönser: Konstrukcija i gradnja djelotvorno optimiranih zvučnih komponenata Johann Soukup: Mobilni prijenosni sustav Dr. Mario Vötsch: društvenoznanstvena pratnja projekta • voetsch.html Jasmina Založnik: Suorganizator u Sloveniji • zaloznik.html Anna Zechberger, Innsbruck: Asistent, društvenih mreža Günther Zechberger: Koncept i vodstvo projekta • www.zechberger.at Paul Zechberger: Jelo i piće • www.kochton.at Dr. Alexander Zimmermann: Energetski koncept • db.musicaustria.at

Drau/Drava - ZvukoMobil, mobilna umjetnost zvuka dravskim biciklističkim stazama

-6-


Program 2010

Prezentacija projekta na gradskom trgu u Lienzu/Istočni Tirol

2011

• Izgradnja Homepage na 6 jezika (web), uključujući zvuk i slikovne dokumentacije kulturnog podrucja Drave • Izgradnja Internet radio stanice Dravaradio EU (www.dravaradio.eu) • Postavljanje projekta na društvenim mrežama • Stvaranje tehničkih infrastruktura i komunikacijske strukture- iskustvo/korekcije • 17. - 20 Lipnja: 1. Truneja iz Dobbiaco/Toblach (I) do Dölsacha (A) Dobbiaco/Toblach (17.06.) –› Izvor Drave (18.06.) –› Sillian (19.06.) –› Lienz (19.06.) –› Dölsach (20.06.) – Dokumentacija

2012

• Svibanj i lipanj: Koncert uzivo emitiran iz Lobkowitzdvorane na Dravaradiu EU u suradnji sa konservatoriem Claudio Monteverdi Bolzano • 27. Rujna do 4. Listopada: 2. Turneja iz Selkach/Želuče (A) do Maribora (SI) Selkach/Želuče (27.09.) –› Völkermarkt/Velikovec (28.09.) –› Dravograd (30.09.) –› Selnica ob Dravi (01.10.) –› Maribor (04.10.) – Dokumentacija 04. Listopada: Drau/Drava - zvučno mobilna posjeta Maribor2012 – Dokumentacija

2013

• 30. Lipnja do 4. Srpanj: 3. Turneja iz Ptuja (SI) do Koprivnice (HR). Ptuj (30.06.) –› Ormož (01.07.) –› Varaždin (02.07.) –› Koprivnica (04.07.) • 01. Srpanj: Proslava ulaska Hrvatske u EU Koncerti, uživo prijenosi i cijeli dan radio mreža uzduž rijeke Drave, iz Dobbiaca (I), Osijeka (HR) sa sudionicima iz svih Zemalja uzduž rijeke Drave • 30. Kolovoza do 4. Rujna: 4. Turneja iz Lienz (A) do Villach/Beljak (A) Lienz (30.08.) –› Oberdrauburg (31.08.) –› Spittal an der Drau (02.09.) –› Villach/Beljak (04.09.)

2014

• 21. do 28. Lipnja: 5. Turneja iz Virovitica (HR) do Aljmaša (HR) Virovitica (21.06.) –› Barcs (22.06.) –› Slatina (24.06.) –› Drávaszabolcs (25.06.) –› Osijek (27.06.) –› Aljmaš (28.06.) • punktuelne konacnih događanja • izgradnja slobodno dostupne online, dokumentacije u tekstualne, slike i zvuka.

Drau/Drava - ZvukoMobil, mobilna umjetnost zvuka dravskim biciklističkim stazama

-7-


Udruga Gegen:Klang – Nova glazba i mreže (ZVR 472896279) Udruga Gegen:Klang – Nova glazba i mreže postavlja si za cilj, umjetničku glazbu 20. i 21. stoljeća uklopiti u jednu raznolikost mreža. Međunarodnost, interdisciplinarna suradnja, mobilnost i upotreba najnovijih tehnika komunikacije bitne su značajke projekata, s kojima želimo, po mogućnosti, na što širom području ostvariti posredovanje umjetničke glazbe 20. i 21. stoljeća. Pročelnik: Günther Zechberger, Vodstvo projekta Zapisničar: Mag. Mag. Dr. Alexander Zimmermann

Kontakt Udruga Gegen:Klang

Saline 15, Lobkowitzgebäude, 6060 Hall in Tirol, Austria • Email: kontakt@gegenklang.eu • Tel.: +43 650 4023969 • www.gegenklang.eu

Günther Zechberger

Galgenfeldstr. 25, 6060 Hall in Tirol, Austria • Email: guenther@zechberger.at • Tel.: +43 650 4023969 • www.zechberger.at

Dr. Alexander Zimmermann

Föhrenweg 4, 6460 Imst, Austria • Email: alexander.zimmermann@sbg.ac.at • Tel.: +43 676 843637300 • db.musicaustria.at

Drau/Drava - ZvukoMobil

Email: information@draudrava.net • Tel.: +43 650 4023969 • www.draudrava.net

Dravaradio

Email: redaktion@dravaradio.eu • www.dravaradio.eu

Drau/Drava - ZvukoMobil, mobilna umjetnost zvuka dravskim biciklističkim stazama

-8-


s podrškom:

naša suradnja partnera:

Fotografija © Eva i Christian Unterhuber Drau/Drava - ZvukoMobil, mobilna umjetnost zvuka dravskim biciklističkim stazama

-9-


www.draudrava.net • www.dravaradio.eu


Drau/Drava – ZvukoMobil