Page 1

⊕我們贏了⊕ 98藥學系學會大獲全勝! 學務組專訪98級系會長 邱奕銓(秋秋)榮退感言

! t s e b e h t e We ar 對於這次系會評鑑第一名,您一定很想說什麼吧!?

第 一 名

  評鑑第一名,辛苦了一整年這個獎項對我們 是種肯定,肯定我們的努力及付出,一開始很多 人不看好我們,然而我們也在一路摸索中成長, 一心想把所有活動加入新的元素,創新更多沒有 過的活動,我們付出比別人更多的時間,我們互 相爭吵過,我們彼此流淚過,我們都想要退出 過。   但來自於一分責任,我們撐過去了,在失去 很多東西的同時,我們真的獲得了有錢也買不到 的東西。   感謝所有傷害過我們的人,你們讓我們更堅 強,感謝所有幫助過我們的人,你們讓我們無所 畏懼,感謝林恆弘主任一路的提攜,傾全力的 支持系學會,您一直是我們的後盾讓我勇往直 前,感謝 四切 老師在背後默默的提醒我們該做 的事情,糾正我們的錯誤,讓我們更加茁壯,感 謝所有系學會幹部一致的努力,各司其職,才能 成就這不凡的功業 , 我們是九八級系學會全體幹部,別人做不到的, 我們做到了。

功成身退了,想對下一屆的新血說什麼呢!?

! ! !

不聽老人言吃虧在眼前,經驗是無價的,請跟老人家 多多學習,記住!要學好的別學壞的,

98 級 藥 學 系 學 會 榮 獲 全 校 系 會 評 鑑

老人家不在乎什麼,最在乎的就是尊重啦,請拿出誠 意跟勇氣,多多提問吧,我會守候著你的,小仲。

! n o i p m a h c e h We are t


ω‫ې‬

98

౨౨ ˫˳˫

砝碼希專題

非常男女專欄

深度藍海 專 —訪林碧娟藥師

行政院衛生署竹東醫院 藥劑科主任

專訪藥二乙林宜汶 精挑細選 生 —日專欄

26

第十一屆全國藥學生年會

藥學生年度學術盛事

藥學人專欄

專業剖析 系 —會改選

偏遠地區衛教活動

藥生的使命與責任

吃喝玩樂 大 —東夜市食字路口 歡樂中學習 泰 —迪熊藥局

大藥盃在北醫

七藥各路好漢逐鹿中原

系學會專欄

讓學生感動落淚的平價感動

面對挫折與成功的勇氣

畢業快樂

經濟實惠的飽腹美食

6

吸取前人智慧

2 砝碼希2010年5月 砝碼希2010年5月 3

23 10

港香蘭藥廠參觀

林碧娟 主任

8

業界產業分享會

24 32 40 25 12 39 35 36

ӌᚶ σ߯ ൖ

ߡӡ

WANNA LOOK LIKE COMMON PEOPLEȉ ߡታ


西元 2010 年五月系刊 發行人 / 邱奕銓系會長 發行處:嘉南藥理科技大學 藥學系系學會

號外!號外!

封面設計美術協力 / 陳冠璋、陳昱安 砝碼希圖案設計 / 李和勳 編輯部 總編輯 / 莊晏蓁 副總編輯 / 藍喬怡 主編 / 鍾智欽 系學會專欄編輯 / 大藥盃編輯群: 籃球 / 張凱婷美編、許慕瑋文編 排球 / 游子弘美編、邱妤雯文編 壘球 / 陳昱安美編、呂育庭文編 桌球 / 呂佳穎美編、陳彥廷文編 羽球 / 廖慧真美編、陳虹汝文編 網球 / 徐思晏美編、曾奇香文編 游泳 / 游子弘美編、趙梓庭文編 PCE/ 陳昱安美編、林柏伶文編

chnapharmacy98無名暫時不會關閉。 不過資料會開始更新在新的系會無名 請大家踴躍來新系會無名逛逛喔!!!

分區茶會,工作人員招募中!! 報名表已發至各班,請各班班代6/1日放 學前,將報名表交至系會信箱!!!

藥學人活動專欄編輯 / 負責人 / 黃瑜涵、藍喬怡 年會 / 陳彥廷、藍喬怡、 邱妤雯、廖慧真 產業分享會 / 陳虹汝、曾奇香

港香蘭藥廠參觀 / 王偉杰、呂佳穎

http://www.wretch.cc/blog/chnapharmacy

藥學系的學生除了勤奮好學、帥氣美麗、校慶運動會精神總錦標、系會評鑑第 一,在吟詩作對、釃酒臨江,橫槊賦詩的功力更是不容小覷!!! 狂賀!第八屆嘉南網路文學獎得獎名單: 新詩 作品名稱 班級 第一 別 藥學一乙 第二 蚊囈語 藥學二乙 佳作 月光少年 藥學一丁

姓名 林維萱 曾于薇 黃正偉

砝碼希專題企畫 / 非常男女專欄 / 張凱婷、王偉杰 專訪林宜汶 / 陳冠璋、陳昱安 美食採訪 / 游子弘、鍾智欽、莊晏蓁 生日專欄 / 陳冠璋、王智群 深度藍海主編 / 莊晏蓁 採訪組 / 游子弘、林柏伶 後製組 / 莊晏蓁、藍喬怡、鍾智欽 校訂 / 學務組全體工作人員

系學會 Email:chnapharmacy@hotmail. com

24 7

系無名:http://www.wretch.cc/blog/

(一切精彩盡在99系無名) 砝碼希2010年5月 5 手機二維條碼,速連99無名

    cnpharmacy98 論壇:http;//www.elegant.com.tw/     cnpharmacy98

文 /莊晏蓁、藍喬怡

99級系學會無名,長長久久!!

99級迎新工作人員大招募,報名時間6/1 日(23:59)止!詳情搶上系無名喔!

食字路口 / 游子弘、邱妤雯 泰迪熊藥局 / 廖慧真、徐思晏 偏遠衛教 / 陳冠璋、莊晏蓁 改選實況 / 呂佳穎 / 劉庭瑋

編輯之聲

新 任 九 九 級 副 會 長 : 洪 宛 琪

副總編輯   喬: 待在學務組短短一年的時間,收穫不少,驚 喜不少,成長更是不少。學務組在這一年裡有很 多從零開始的構想,最重要的就是系刊,每一期 的創新,每次成果的展現,總讓編輯群的我們覺 得ㄧ切的辛苦都値得了!相信有細細翻過系刊的 人,都能看出每次不同的進步。    從零開始,本就是件很困難很辛苦的工作, 很慶幸的,我認為我們做的不錯,也比一開始更 有制度了,學弟妹的成長進步,也讓我們能很放 心的交給他們了!希望大家都能更注意系刊內的 東西,那是對學務組最大的肯定呦!這一年來要 感謝的人太多了,不過最想跟我老闆企鵝說聲, 辛苦了!

新 任 九 九 級 系 會 長 : 蔡 仲 瑜

弦外之音,永不停歇

賀! 恭喜本系鄭靜玲教授榮獲系優良導師!

系主任 / 林恆弘副教授 指導單位 / 嘉南藥理科技大學校友中心 嘉南藥理科技大學藥學系學會 系學會指導老師 / 王四切副教授

總編輯   企鵝: 短暫的一年,倏忽即逝。婆娑起舞的旅人站在命運 交錯的轉捩點,彼岸遼闊險峻。 許多人躊躇著不知該如何前進,帶點傻勁與毅力,不少 人隻身橫渡汪洋。殊不知,岸邊就停著一艘大船。 一年七刊,每一刊都是用熱情在完成,希望這股熱 忱能夠感染我身旁的朋友,也散布到 級 99系 會 的 每 個 人 身上。交接的很平靜,因為我完成了自己預設的短、中、 長程目標,沒有什麼太大遺憾。最大的遺憾應該是,和 我的好組員一起努力的時光已經結束了。一開始很擔心 自己學務組會後繼無人,但學弟妹的表現相當傑出,有 讓我眼睛為之一亮。 希望不論新舊,每個人的熱情都能夠不隨時間而疲 乏,我將期望都放在新的學務組員身上了,所以你們敢 倒閉我絕對會打你們,阿門!

系學會公告事項

2009年6月創刊  創辦人/98級系學會學務組     莊晏蓁、藍喬怡、鍾智欽


⦺⏴Ɲ晚⮃吘 䶤噆Ɲ⏕♠ 䏔䴁Ɲ嗌⛂Ṁ 䔆㗌ƝƔƓ㛯ƕƙ㗌 凯嶊Ɲ㈺䶙䏪Ə⁁嗌⇭⠘␱˚⿜嗌⇭ ▃㭈䙫㝘奦Ɲ䱰䳬剙䙫㝘奦Ə⏸㗌呜 姵⎔䙫㝘奦Ɲ㳲唌˚嚮 ▃㭈䔞䔆䙫桅❲Ɲ㖖㕮䙫㛟䔆❲䔞䔆 ⁝₶Ɲ晚䶡岅

⦺⏴Ɲ㼿䎇䐲 䶤噆Ɲ⯶䱚愹 䏔䴁Ɲ嗌⛂䔙 䔆㗌ƝƖ㛯Ɣƕ㗌 凯嶊Ɲ㈺䏪˚䎐⛿ ▃㭈䙫㝘奦ƝEDVNHWEDOO˚VRIWEDOO˚⤎䄈䔶 姵⎔䙫㝘奦Ɲ&RXQWHUIHLWƉ埙 ▃㭈⥚䔆䙫桅❲Ɲㄆ妡⯴Ⱈ⯴ṭ ⁝₶Ɲ㝾ᾄ㙏˚VOLSNWQRW˚/%

⛂⹛Ὥ㛧曊⾿䙫ṲƝ 徍徵㖗Ə⭟∗⽯⤁Ṳ˚婴嬿⽯⤁ạƏ 䬓ᷧ㬈ㄆ⎾∗⛿晱䙫ㄆ妡

⛂⹛Ὥ㛧曊⾿䙫ṲƝ 㮶⠛塏㻻Ɖ䏪峤惤⽯曊⾿ǡ䆘堧Å⼆ガ 䕉㥔⽳䙫奶≪Ɲ 俪嗌⸒˚⊇⅌䤥㛪䏪晱˚䙢ᷱ㘌␝刅⏗

䕉㥔⽳䙫奶≪Ɲ ⷌὃ⅐⹛⽳俪ᷱ凑ⷘ㛰凯嶊䙫䟻䩝㈧ ⯴⭟⼆⦠媑䙫婘Ɲ ⥤⥤㉱㏈朹㘌Ə⤁⤁㔖㋨䳢㛪Ɖ䳢⇱嵬⥤䛲媲⤁⤁㔖㋨˛

⯴⭟⼆⦠媑䙫婘Ɲ 㔥䜣㜑ὭƏ⇮姿厒⾿∄塞

⤎⛂

曀怘杅⸟

⦺⏴Ɲ溪㶸您 䶤噆Ɲ偰⋬ 䏔䴁Ɲ嗌⛂ᷨ 䔆㗌Ɲƛ㛯ƕƕ㗌 凯嶊Ɲ㈺䏪˚怂堾˚䃠棑 ▃㭈䙫㝘奦Ɲ⏖㄂䙫⯶㝘奦 姵⎔䙫㝘奦Ɲᷴ⏯ḵ⸟䏭䙫ạṲ䉐 ▃㭈䔞䔆䙫桅❲Ɲ㛰Ḣ奲˚岇岓 ⁝₶Ɲ⑏⣒㷜

⦺⏴Ɲ䰈㰟㙡 䶤噆Ɲ䰈傌 䏔䴁Ɲ嗌⛂Ḁ 䔆㗌Ɲƛ㛯Ɩ㗌 凯嶊Ɲ㈺䏪 ▃㭈䙫㝘奦Ɲ併棆 姵⎔䙫㝘奦Ɲ⤎䆘⤐ ▃㭈⥚䔆䙫桅❲Ɲ唈婐唺悊ᷧ桅❲ ⁝₶Ɲ唈婐唺

⛂⹛Ὥ㛧曊⾿䙫ṲƝ 㮶ᷧ⹛⤎嗌䚪⭳䙫ㄆ⊼Ə敞㘩敺䙫䷛侹凮 ⊑⊂Ⱈ䂡ṭ怀⅐⤐Əᷴ媽㛰䄈⽾⏴Ə憴奨 䙫㘖悊怵䧲˛

⛂⹛Ὥ㛧曊⾿䙫ṲƝ ✏⤎ᷰㇸⰬ䄝㛪⊇⅌⢿䏪晱Əᷧ巖㈺∗⤎⛂Ə Ἓ暏吾㲼奶˚嗌⊼˚⇭㝷䙫⢺⊂˛ 䕉㥔⽳䙫奶≪Ɲ Ⱈ㥔Ƌ憒晉⅐⹛岮㠣Ə㎌乳俪ㅕ˚弰⏸ƌ

䕉㥔⽳䙫奶≪Ɲ ⾅Ṳ⏫䨕ᷴ⏳『峑䙫嗌⸒ⷌὃ

⯴⭟⼆⦠媑䙫婘Ɲ ⤎⭟⏑㛰ᷧ㬈Ə䛈ガ䙫䎐␎Ƅ⋾㛰昦憳ⱘƏ⌾㛰⢥ᷨ⎢Ə庒嘼併棆 ✗Ə⿵溣僤ᷴ䎴ッ怀⏖Ọ巆⤎⭟⏳⭟ᷧ嵞⇡⎢䎐䙫㩆㛪⑉Ƅ䎐㧩Ḳ 棿Ə⥩Ἴℬ⯍凑ⷘ⥩Ἴῄ㋨ᷴ墒䕝䙫憸庒Ƅ媲⊇㲠Ƅ⤎⭟⛂⹛㛰⽯⤁ ⭟敞⦷⛅⮝⇭Ẓ⾪⽾Əᷧ⮁奨姿⽾⤁⤁⎪凮Ƅ˥ペペ˦ẽῸ䙫ㇷ⊆䵺 樾ƏẽῸ䙫恶弖Ə僤⽾∗⯴凑ⷘ㛰⹒⊐䙫ㄆペペ⾬㘖⎾Ḳ䄈䪕˛

⯴⭟⼆⦠媑䙫婘Ɲ 䳢䰪ᷴ㘖⏑㛰䳢䔞䰪恫㛰䳢⥚䰪˛⤁⤁㔖㋨˛

併䷏⼜⇘⩞˙㕮䷏䍲‰㝗 砝碼希2010年5月 7

6 砝碼希2010年5月


堅持選用當日素材

 藏身在小弄的社區內,這樣的美食恐 怕只有老顧客的口耳相傳才能夠發現。 因為腳的病痛,一度歇業的孫媽媽,始 終拗不過熱情的〝死忠客人〞要求,一 年多前,再度將她的古早味跟大家分 享。

▓ ▓

 每天早上到市場採買,為了保持食材 的新鮮。一天固定只有70份的〝排骨 麵〞是她對品質的堅持,孫媽媽跟我 說:「我做的排骨,一定都是當天的, 一來為了新鮮,二來隔夜的湯、排骨味 道一定會走味。」而且排骨的供應時間 只有周一到週五,為的也是不要囤貨。

美  採  訪 小 編  組   游趙 子梓 弘庭 / 游 子 弘

浧呣樨䫦

溫 暖 新 擄鮮 獲味 學 子 心

招牌排骨 新鮮實在  孫媽媽更是自豪的說:「來吃孫媽媽 的東西,不用怕吃到味精。」一口喝下 濃郁的湯,所有的甘甜都來自於大骨慢 燉湯頭,這碗肉丸冬粉可是另外一個招 牌,肉丸據說有100年的歷史是從孫 媽媽的奶奶流傳下來的獨家秘方,可是 外面都吃不到的喔!

⠮⤣添旇惎㟴

媽媽

uuu,upcraf,aa-`jme-snqmml

ܸ䀱⑮⌝敟㭥Ⓗⶄ稊⎩⊉≰㪑䀱⑮⌝敟㭫✪䂅⠝え扲ܺ浧呣樨 ㋠㋖⚰䀧䖘䃜䖘㦠㴦漺娌䫦㉇乭㊍㐀歘槭⸭稊擣⡳⌹䫦稀惎㟴 ⶄ稀ܺ䔜⋩⢚㍷⿚䦁㨱吆稊⋂≰㪤噫搈⡦汧䫦䆝✸稊㉮㭽㭫㭖 ⵼⌝⏩≣懙♩⌎惎㟴䫦台⣕ܺ添䐥懙⡚惎㟴⠬⋷亐≰⡮明䂣稊 擦㭫㔂槴䫦䦊浲䤒⳥稊✃≭浧呣樨䘓㔧䫦㜽⣞稊冷は念⌝䆣撅 㐺搶ܺ

百年肉丸 風味流傳 有百年歷史的肉丸,可是別的地方都吃不 到的好滋味。特殊的香味,還有很不一樣 的嚼勁喔,當配上冬粉和不含味精的湯 頭,是一種難以言喻的享受。

dz 㨒瀐䫦流㮲㚯啟⑀䦻流䛋䫦⠁⣕ܺ浧

呣樨弌稗݃☚☰惎哫䫦⡅㖁稊㨒瀐㌈稊扁 䌍漶惎㉐㏪⵼ܺ㚢⍈㙳Ⱨ㝣䀱ⶋ㩋≭⚓㉤ Ⲗ㠃愙㨒瀐哫⤣݄

 除了這兩道招牌外,最推薦的是她們家 的「陽春麵」,或許你會好奇,陽春麵有 甚麼好推薦的,但當你看到淋上肉燥,以 及不惜成本的份量的時候,你就會懂我的 意思了,而且他還有一個學生都會愛上的 價格。    介紹了這麼多,其實孫媽媽帶給人的感 覺,就是一種溫馨感,來這邊吃飯,也有 一種回家的感覺。尤其她賣的「在地台灣 味」令不少學子回味再三。

⠮⤣㜽䚮ܸ娯㊘惎㟴 ܸ懣䘓≣⡅⤎≮稊䐥攣䐥攣䫦懙⡚渎≭ 㦝⎷⣕姠稊䔚䫦旇啨䫦惎㟴㢏≭㺻添䃻 㜫明稊≰⎩≰䄛嘋稊擦㭫≣亐䉧䚟䫦㖁 帜稊♩昱⋂䭚䧘戕ⶂܺ

台⣕梳慀 稆䍡♩䔜⋷⑮ܸܸ稇

紅燒的排骨湯頭,可以喝出新鮮的味道。這一碗六十的「排骨 麵」,肉跟麵的份量對於女生來說,稍微偏多。不過也正因為如 此,吃完一整碗,不由得讚嘆,實在太滿足了。想吃到這一碗 麵,可得碰碰運氣,孫媽媽說,通常中午時段就會銷售一空,太 晚來可是吃不到喔。

䟊䛛⡅㖁ܸ氵㍱䅃堾惎㟴 ܸ氵㍱䅃堾噩惎㟴✃≭䅒㍱旚搅明䫦冦 ⡪䮁䫦㏪䛛⚈稊◌⑮⭭㌈䫦⣕撵寯⡪⮊ ⪖嵃稊䴒㤀♝≰⡮䫦洊⣕ܺ

便宜大碗 在地台味 整個便當盒滿滿滿的肉燥飯,搭 配滷的對味的蛋,加上孫媽媽特 製的鹹菜,整碗飯鹹香鹹香的滋 味,令人難以忘懷。不過記得提 醒孫媽媽,滷汁少一點。

台⣕梳慀 稆䍡♩䔜⋷⑮ܸܸ稇

欻是⌎⠹欻㧻懙⡚惎稄歀㟴 ܸ猥圇㮍㢏≭⟼え䫦懙⡚惎㟴⣮ 歀㟴稊え⮊㪑≣亐冷ⷻ䫦㢏斯ܺ 䭚捥㨞㋠撵惎㟴稊歀㟴䫦哫慌捥 䔜捁⽋稊㢏斯墹檦浲䫦䃻㜫≣懙 ◈⡅≰䄛≰嘋稊歅㒌䉓䟔⷟康ܺ

台⣕梳慀 稆䍡♩䔜⋷⑮ܸܸ稇

店家資訊+導航

▓社區路口位置圖

地址:台南縣仁德鄉中正路116巷22號 預約/訂購電話:(06)-2662866(若怕吃不到排骨可事先預約喔) 導航:從福懋加油站轉進中正路  →直行至中油加油站對面的中正路116巷 →進入中正路116巷內的社區 →右手邊倒數四五間名宅 就會看到親切的孫媽媽囉!

⋷㭪嫁兝♭ܸ台流㠃庌 稌㠃庌ぱ冦 桺㫜㾟-䊚⾲㍺-埬㪱夣 稌台削‫ذ‬㧩⾹䊚⾲㍺

8 砝碼希2010年5月

㋹〘愩幬稄▍㕂

⮒⮢稗⡒➹㉤昳塑扑⬽䀗50嫁 汲兦-幤慞歝廓稗.707+.6..67 d_v稗稆.4稇+0004665稆㭫⿧斯⧶稇 浧呣樨ⶉ▍㏧稗㝣⩫婇婇⿚兝⿚䦁徫噕݃⠮⤣݄ 䇪愝稊稉/.▦⟕⡑䟔㏹╜⒟13▦䫦⮒䤾娑㳿稘浔㧻 ➩兼ⶉ㯑ܺ稆▍㕂噕◐㭪≬➤䔜㿄稇


98

編輯

跌 倒 的 收 穫 |

中中第第第第 嘉嘉* 華華十十七二級級級南南曾 民民三一屆屆藥藥藥藥藥任 國國屆屆全全學學學理理 藥藥全全國國系系系科科 學學國國藥醫偏迎分技技 生生醫藥學藥遠新區大大 聯聯學學生學用活迎學學 合合生生藥生藥動新藥藥 會會年年學聯安  學學   會會生合全副中系系 公第前籌培培宣總區 關七講備訓訓導召總級級 部屆師會營營活 召系系 部對培 講 動 學學 員內訓教師工  會會 副營學 作副    理 組 坊總 公行 事講長 講召 關政 長師 師 組組 助 組組 理 員員 97 97

98

無論成功與否 路還是得走 只不過你換了一條新的路 而這條路勢必能引領你欣賞更多美景

98 98 98

嘉中* 南華現 藥民任 理國 科藥 技學 大生 學聯 藥合 學會 系  第 級八 系屆 學對 會內  副 執理 行事 祕長 書助 理

林 宜 汶

陳冠璋 陳昱安

量本,幹但部我 完身因部要分覺 成能此的規的得 工力像一劃組九 作也培些活別八 。很訓工動都系 強組作,有學 ,員。也自會 所這像要己的 以類前安的各 他的幾排培組 們活屆訓訓已 還動的練和經 是就幹,聚有 可比部組會分 以較們員,工 靠少都也所的 自,比可以趨 己而較以幹勢 的幹忙分部, 力部碌擔不大

面和 進歷 步屆 最比 多較 ?, 現 任 的 系 學 會 幹 部 哪 方

意項。自對 大目像己啊 頭變體要, 自多育去因 己之競想為 都外賽這就 有,大個不 發排部活再 揮球分動是 出比是要會 來賽體怎長 啊時育麼指 。加長做揮 入大,你 啦頭最怎 啦規後麼 隊劃就做 ,的自, 這,己而 些除完是 創了成你

所 以 你 覺 得 這 樣 反 而 對 幹 部 是 好 的 ?

如發,他可 果揮因幹能 其的為部大 他機這看家 幹會樣起對 部,讓來他 有會各卻有 需長幹很誤 要主部忙會 幫要有,是 忙是更但說 時給多他因 他建成每為 也議長個他 會以空部看 協及間分起 助監,都來 。督也有很 為有參閒 主更與, ,多到其

?至 於 外 界 對 會 長 的 輿 論 , 你 的 看 法 是

法?我我較其 ,︶們跟好實 經,星他。經 過我座個 過 討會又性 多 論說一都 次 之想樣比 摩 後法︵較 擦 再給那強 之 找他你, 後 出聽們他 反 折,喜想 而 衷他歡什 感 辦也吃麼 情 法會的我 和 。告東大 默 訴西概 契 我有都 都 他一知 變 的樣道 得 想嗎, 比

瘩擔 ?任 秘 書 時 和 系 會 長 之 間 會 不 會 有 疙

望秘務。就跟拿 傷書,後先我我 到的但來跟說們 感。因奕他他那 情其為銓恭很時 。實不也喜緊候 也是希,張來 沒我望他,說 什的我也我, 麼專能給當開 不長擔了然票 好所任我也時 ,在實一是奕 就,習個,銓 良後長b結和 性來或i果我 競輾藥g出都 爭轉服 來在 ,才長h之場 不變的u後, 希成職g我他

你 認 為 當 選 人 應 如 何 對 待 落 選 者 ?

一放了大 顆棄一一 永,些就 不但想在 怠得法公 惰到和關 的王理組 心四念行 ,切想政 讓老要組 我師完, 又的成也 燃鼓,參 起勵雖與 了,然過 服以過許 務及程多 的本中活 熱著一動 忱自度, 。己想有

當 初 怎 麼 會 有 參 選 的 念 頭 ?

幫沒 大有 家特 服別 務去 為拉 主票 ,, 自只 己是 的想 努說 力做 相好 信該 大做 家的 會事 看情 到, 。以

有 沒 有 比 較 特 別 的 拉 票 方 式 ?

AQ

有有我也另最 和另覺有外穩 另外得一,定 外兩這些我的 兩組次票和票 組人奇源扁源 相跨享。的還 差班和 也是 太的台 分自 多優客 別己 。勢做 有班 ,得 參級 但還 與上 他不 系的 們錯 羽同 的, 和學 得雖 系吧 票然 排! 數他 , 並們 多 沒沒 少

競 選 時 最 有 把 握 的 票 倉

6

原落 因選 之不 一代 。表 失 敗 , 落 選 只 是 你 選 擇 走 其 他 條 路 的

最 後 請 用 一 句 話 勉 勵 學 弟 妹

的機。各 收會像方 穫;年面 是而會都 讓系接有 自學了沾 己會教到 認相學一 識對長點 更地,, 多是因覺 老和而得 師同增對 和伴加自 其一了己 他起和的 朋合老生 友作師活 。。接算 最觸滿 大的意

你 覺 得 這 一 年 來 最 大 的 收 穫 是 ?

於,我當 面另們初 子外這我 拒一組也 絕方的沒 。面人有 而是馬想 且促納過 我進入要 們和幹去 都諧部當 相的組幹 信氣,部 系氛一, 學,方奕 會所面銓 是以是希 大我肯望 家不定可 的會能以 。礙力把

部在 ,系 妳學 的會 心方 態面 是, ?系 學 會 希 望 妳 擔 任 幹

不在當很其迎 太籌過多他新 一備工人活活 樣會作認動動 。提人為擔我 出員一任擔 自,定幹任 己其要部副 的實有,召 想除職就, 法了位比性 。做才較質 各事學需偏 個情得要向 角以到執領 色外東行導 學,西力管 到他,和理 的也但創; 東可我意而 西以也。在

麼所 心以 得你 嗎在 ?在 活 動 扮 演 各 種 角 色 , 有 什

必籌,,經 須備晚很常 判會上多所 斷的會活有 哪會比動的 個議較是事 重和晚一情 要系睡起都 ,排。進會 哪練像行撞 個習年。在 活時會所一 動間和以起 要也迎要。 犧衝新花在 牲突有更同 了,一多一 。這點時個 時撞間時 候期處間 就、理內

問當 題你 是面 ?對 自 己 的 活 動 時 , 最 常 發 生 的

砝碼希2010年5月 11

有得該後現 目出做,在 共來什每大 睹,麼個家 。雖,幹應 然因部該 奕此都都 銓搭有會 只配所做 負得成得 責更長不 監協,錯 督調知, ,,道其 不從自實 過這己經 結次該過 果迎怎了 大新麼一 家就做年 也看、之

你 對 現 任 的 幹 部 有 什 麼 看 法 ?

10 砝碼希2010年5月

陪的,很因 我說你多為 們,是,參 。哎原我選 唷本直真 沒的屬正 關自還發 係己特現 ,,別身 這你傳旁 樣做簡朋 你的訊友 才很來的 更好跟關 有。我心 更朋說, 多友,大 時也不家 間開要都 可玩擔幫 以笑心我

因 為 落 選 你 有 什 麼 收 穫 ?

練也看有我其 習可自甚朋實 ,以己麼友政 會到願不我見 有學不好挺雖 其生願的你然 他會意,,重 不藥,也所要 同聯還許以, 的會是能人但 收等可在脈是 穫等以其也大 。,在他是多 或旁地蠻數 是邊方重的 專幫有要人 注忙所的都 於,發。因 球再展落為 隊不,選你 上然就沒是

對 於 落 選 有 什 麼 看 法 ?

頭了覺是,是 的很得以畢有 ,多還學竟一 但事好生他點 我情有為年點 也,他出紀慶 會我在發比幸 給想上點我, 他他面,大我 建也幫我︵覺 議學了反眾得 ,到大而人他 互很家是笑的 相多很會︶有 扶,多站處些 持雖。在事經 努然這中態驗 力我中立度比 。不間,上我 是經我真還 帶歷會的多

會 不 會 慶 幸 自 己 去 年 沒 有 當 選 ?


隊長talk

游惠平(惠平)

�����

ܸܸܸܸ稞櫬䀡振

䚟 We're

各路英雄 來年在會

男排A---周建彰、蕭安伯、劉上麒、游辰勛    廖國龍、廖延翰、賴穎、陳人郁 男排B---劉榮豐、林浚禹、周哲良、曾彥哲    吳思杰、林揚奕、黃一民、林泳呈     葉權昇、張博閔

the best!!!!

隊長talk

劉榮豐(客家)

 今年是最後一年打大藥 盃了,很可惜今年連四強 都沒進,不過我相信明年 學弟一定會比我們更好 的!

ⷕ㟴?+++䊚㕂㋕ܹ漺⋱歑ܹ攓殸⻙ܹ㏲ⶄ⡽ ܸܸ攓⸆歑ܹ娯⨎㒃ܹ㯹⿾䃘ܹ䆌⩫䡐 ⷕ㟴@+++猥㐥㒃ܹ㨟㙡圚ܹ㎗〘䢭ܹ慖㒃㗵 ܸܸ啃欧ケܹ⎸⏖愀ܹ敏囿搒ܹ㎗㌏夫

黃心怡(勾勾)

櫬槙ܸR_ji

砝碼希2010年5月 13

ܸ兝ⷕ㟴㐀䖃⚓㭫⋂㚯䱏䱏≬㋖稊欻欻㚵 ◈⬽㎙㝡≮⌁䀡振䭭㙳⑴㙲槙⵼溼⌝ܺ ܸ彿彿㚢㭫≰㑷㭎猳≰㑷嗡忬價槙哮哫忬 ⵑ㚭嗕猳殴䦻䨆忬旾旾䫦ⷕ㟴䀱⑮⌝稊⮊ 㙳㐥⊐⏃⑴䀱⑮⌝敟㪑婇⿚兝ⷕ㟴ⶉ㿅⸛ 䮁䫦㕽㿝⏃⑴⋩⨔8' ܸ㮌⿮㙲䫦ⶄ㕕擦㭫㻁㭥◰勮Ӯ念㙳⑴/4 ⑮ⷕ䦁勞勮≣懙㛘㝣≣懙懒≮⠝秿

㧩削 攓⸆歑‫ذ‬台削 䊚⾲㍺

 首先要恭喜女排AB隊雙雙占領分別是第 四名及第二名!!女排的小妞們經過半個學 期不眠不休的努力,終於揮別去年的陰霾 得到我們想要的獎盃,不過今年我們也首 次目睹了其他校更精英的球員,所以接下 來就要好好的扎實基本功,組織更棒的陣 容,加油!!

�����稟櫬⌁振


彿

濪效⹕⃄䉉䬁㘽䉉

濪效ư᳇⃄䉉

濪效ư⌻ᳫ䉉

濪效ư䅭塍䉉

濪效ư䅭塍䉉

嶋 㩽

⑤Ḕ䍮˙ ᲾưᲿ ⅐⇭䏪˙ ᵊưᴗ ᷰ⇭䏪˙ ▙ưᴗ ⑤Ḕ䍮˙ ᳇ưᴗ 䊖奶㕟˙㬈 ▙ưᴗ 䊖奶㕟˙㬈 ▙ưᴗ⑤Ḕ䍮˙ ▙ưᲿ 两⽾⇭˙⇭ 两⽾⇭˙⇭ 两⽾⇭˙⇭ 两⽾⇭˙⇭ 两⽾⇭˙⇭ 佗˙䏪˙ 两⽾⇭˙⇭ 涁㨡ἇ 攱Ẉ₯ 䰪˙㝦˙栭 㘌ᶰ予 䰪˙㝦˙栭 㠈㷠㑅 䰪˙㝦˙栭 ⨩䋬㲱 䰪˙㝦˙栭 䰪˙㝦˙栭 㙕彿⩶ 䰪˙㝦˙栭 ⶔ␝⩍ 䰪˙㝦˙栭

᳇ư᳗ ⑤Ḕ䍮˙ 两⽾⇭˙⇭ ⷳ摒὏ 䰪˙㝦˙栭

ᵊư䏰 岇₞㜑ᷱ⠛ ⷳ⟧嬨

⑤Ḕ䍮˙

⑤Ḕ䍮˙

ᵊưᲿ 两⽾⇭˙ƙ⇭ 㘌⎰䌚 䰪˙㝦˙栭

᳇ưᲿ 两⽾⇭˙⇭ 㙕⋙亮 䰪˙㝦˙栭

嶋 ⨡

⑤Ḕ䍮˙

ᵊư䏰 两⽾⇭˙⇭ 彯⠓慑 䰪˙㝦˙栭

⑤Ḕ䍮˙

᳇ư᳗ 两⽾⇭˙⇭ 㙕挩幮 䰪˙㝦˙栭

䊖˙奶˙㬈

᳇ưᴗ 两⽾⇭˙⇭ 叟嬎⋆ 䰪˙㝦˙栭

䋁⎟ư⡷⡷ 咣ᵊᲿư⌦ḱ厇

䋁⎟ư䬱䭐 咣᳇Ჿư哅則断

䋁⎟ư佇⇃ 咣▙Ჿư涁㲏彿

᳇ư᳗ ⑤Ḕ䍮˙ 两⽾⇭˙⇭ ὃ弞䡍 䰪˙㝦˙栭

⑤Ḕ䍮˙

ᵊưᲿ 两⽾⇭˙⇭ 攱䉝䌉 䰪˙㝦˙栭

效搵ư擽吇 咣᳇ᲿưᲿ㲱⪥

ᷰ˙Ṁ 娘⺔䐲

⹕⃄䉉

䮹䏵䬁⹟䏦㏛ⸯ

䊖˙奶˙㬈

Ჾư᳗ 两⽾⇭˙⇭ 㘌⩚懘 䰪˙㝦˙栭

ᷰ˙ᷨ 佬䂡槦

ᵊư䏰 ⑤Ḕ䍮˙ 两⽾⇭˙⇭ 㚭䖙₯ 䰪˙㝦˙栭

ᷰ˙Ḁ 啔⊂㏁

㣸 濫效ư⹕⃄䉉

濫效ư᳇⃄䉉

濫效ư䬁㘽䉉

濫效ư䅭塍䉉

濫效ư⌻ᳫ䉉

Ჾưᴗ ⑤Ḕ䍮˙ 两⽾⇭˙⇭ 桬ἇ嶐 䰪˙㝦˙栭

⑤Ḕ䍮˙ ⅐⇭䏪˙ ᷰ⇭䏪˙ ⑤Ḕ䍮˙ 䊖奶㕟˙㬈 ⑤Ḕ䍮˙ ᳇ưᴗ 佗˙䏪˙ ᵊưᲿ 两⽾⇭˙⇭ ᵊư᳗ 两⽾⇭˙⇭ Ჾư䏰 两⽾⇭˙⇭ Ჾư䏰 两⽾⇭˙⇭ ᵊưᴗ 两⽾⇭˙⇭ ᵊư᳗ 两⽾⇭˙⇭ 攱ᶣ⌦ 含㚍㑅 䰪˙㝦˙栭 㙕弉ㄽ 䰪˙㝦˙栭 攱桔妸 䰪˙㝦˙栭 䰪˙㝦˙栭 涁ⶸ㣸 䰪˙㝦˙栭 彯㮑㲱 䰪˙㝦˙栭 快 ₯ 䰪˙㝦˙栭

䋁⎟ư%266 咣Ჾ䏰ư匇共⡀

䋁⎟ư㑻䨒䨒 咣Ჾ䏰ư㑻⵫㡄

䋁⎟ư乌浕 咣Ჾᴗư含䋅㑅

䋁⎟ư⫍梯 咣ᵊᴗư梯㓞㣸 —㐗䲲ᲿᲿ ᳇Ჿḓ⢿

㖰㖰㐗䲲™ ᳇Ჿ㖰㰧ⴱ

⫍⡷䱑䋄™ ᵊᲿ涁䌚涵

—䱑䋄⫍⟧ ᳇Ჿⅇ䚣夞


16 砝碼希2010年5月

 

A B 隊 隊 : : 曾鄭彭 劉張黃 妙郁家 瓊綜裕 宇陵凱 媚瑋傑 、、 、、、 康方 林汪許 祖藝 詩廷晉 函儒 容耀豪 、、 、、、 蘇陳 林吳蔡 姵亮 建勝孟 伃傑 宏哲諺 、、 、、



΋ ‫ۑࢂޑ‬Ǵˠࡕ࡭‫ޑ‬dz ‫ ۓ‬ӣࣁैวϩႣό˽dz ૈ ᏫΑǶғइᖻΠ໗Ϟ ৾࿶΋ᒵаǴǴԃ १Ƕ ‫߷س‬ၸೱ‫ޑ‬Ο‫ډ‬Ⴃε ߕᘄै೭Ս჏௳Αᖻᛰ ǴԛӺᛰԏࡕಃࣨ ᄸம ፓԶКഢ˾൑ъ΋Ǵ ᝺‫ࢂޑ‬ᖻѨǴǶࢤ൑‫س‬ ҔǴᇤϞԶǴၶᘄ Ǽѝ ࢂٗౚǴԃѐ჏΢٩ ΋ఽ঩ᒱϝԃᛰΑᙑ ᅿНॺѨന‫˽מ‬Ѡಔ ᆒᆶᡏΑ‫ڀ‬ᡋԾεԋ ઓԠ৴ღ߷Ѥ໶Ǵ˽ ΋Н‫ै߷ډ‬০ତК˾ ᅿҬǴᐒ࣬Ǵဌᖻ‫ٿ‬ ᄊᙃу཮ǴബǴ߻໗ ࡋрΕǴՠΠόъǴ Ǵٰౚനӧൂ۩ࢤа ܴ‫څ‬໗ࡕѤ൑௳ǴᏢ ԃମҞ໻மளч‫׌ٿ‬ ‫ך‬ሎ‫ޑ‬ღᖻϩǴ໗ࣁ ॺЈόள҃ˡനሼЬ



ி ӱ ᏹ



ఃୢғᏢ‫ވ‬ᇴ৲લाࡐձ೭λ ဖନࢲғǴ‫ך‬Ǵৢ‫ڮ‬ᅰག΋Γ ԖΑ൩ࢲό‫و‬Ӵၸǵೢᖴԃ‫ނ‬ ၗ໗ࢂǴฅǼΨǴ዗‫ޑ‬࿶‫ޑ‬Ǻ ਱ߏౚӴᛰᏢόᏢ‫ޑ‬࿶౛ٌ ΢а໗ഖᏢߏाߏा౛Ȉध ѐѦғᇥ‫ॺس‬ǼाԝǴఃΠ ሦᗋࢲǽؒᝀϸӴǴϺဖٰ ዛԖǼȪࣗд༙ӣӴ਻ǼǴ Ǽፔȫεሶ‫ז‬༸ѐΨհࢂा К၂Ꮲεᗺ჊Ҷؒ‫ঁޑ‬੝

藥 二 丁 康 祖 函

續合欣我冠一盃足參 系 。作慰這軍起,全加 隊 精,個寶穩我力大真長 神期絢座一們力藥心的 和望爛。個一拼盃感話 默這的對,起四,謝: 契次榮於真做年這我 能大耀系的到最次們 夠家,桌是了後學有 繼的我們穩,一長此 續團感能住大座們機 延隊到給了家獎卯會



Ўጓ!ֈ‫ػ‬৥ʏऍጓ!ഋࢅӼ

4:1

᛾ ో ࣶ Ы ᇄ ᘒ Ԯ Ы Һ ౨ ᙑ ‫ ޟ‬ᗉ ᆠ

大 藥 盃 桌 球 賽



۟ σॖ

符行桌下奪勝將一有 。程球暌得追氣記攻 畫冠違勝擊勢漂勢最 下軍四利之搶亮,後 完,年,下回的最決 美為的也,來回後賽 的這大終以,殺在雙 休次藥於 在球綠方 止的盃拿 趁後茶互


放眼明年大藥盃

終止北醫11連霸 抱回男子組第二 名和女子組第三名的 獎盃,心情有點沉重 和雀躍。沉重的是差 一點點就可以打贏北 醫、差一點點就可以 拿到冠亞軍;雀躍的 是我們離北醫更靠近 了點、離冠軍更靠近 了點。相信這樣的五 味雜陳可以讓大家更 熱血、明年更有希 望!! 女隊長 陳虹汝

男A 女羽 男B

亞軍 季軍 殿軍

黃金雙打四連霸 ໢

Јࠁࠁ‫سޑ‬Գགྷ ाѺઇчᙴΜೱ ៙‫ޑ‬ფǴᗨฅനࡕᗋ ࢂࡐ‫ף‬๙‫ޑ‬ӧ߷ैᖻ ᒡ๏ΑчᙴǶՠࢂ໳ ߎᚈѺ֔Мოᆶ෬ਪ ‫ݕ‬നࡕ΋൑зΓ዗Ո ‫ݦ‬ប‫ޑ‬КᖻǴᗨ௳ซ ᄪǹಃ΋ԛམᚈѺ‫ޑ‬ ஻ຳ‫ܛڞ؃کۉ‬Ψᡣ ൑ᜐ‫ޑ‬ӕՔ៿‫ڥ‬ᖂό ᘐǹ೏‫س‬Գ࠾ࣁϞԃ ‫ک܆סݓޑ‬ഌσ୉ WJQ ‫ډ࡭୲ࢂ׳‬നࡕǵϸ ௳ࣁയᡣӄౚ໗Ӿћ ೱೱǶᏢߏ‫ޑۆ‬ፂࠂ ৳৳‫ޑ‬ᐯଆε΋ǵε Β‫ޑ‬ର‫ד‬Ǵᇣ‫ق‬ाӆ ግಞ΋ԃǴܴԃѺઇ чᙴ‫ޑ‬ೱ៙इᒵǶᡣ ‫࡬ॺך‬Ҟаࡑջஒ΢ Һ ‫ ޑ‬ཥ ໗ ߏ ΋ Ч ‫؃‬.ሿ М ‫ ک‬΋ ΍ ஻.ߊ ❏ ‫ ܌‬஥ ሦ‫سޑ‬ԳǶ

左 四乙 游書杰 右 四丙 吳文嘉 今年是黃金雙打四乙游書杰和四丙 吳文嘉的最後一年,最後一場的冠亞 軍賽和北醫打出30:29令全場熱血的比 數。即使最後還是以些微差距讓冠軍 離了手,但是他們精彩的表現讓系羽 全體為他們喝采,因為他們依舊是系 羽心目中最強的雙打。 砝碼希2010年5月 19

18 砝碼希2010年5月


嘉藥系泳八冠王 嘉藥系泳再創佳績 陳俊凱選手勇奪四金 男50捷  陳俊凱 第一 女50捷  施懿芸 第三 男50蛙  陳俊凱 第一      許志鴻 第二 女50蛙  蘇宗奕 第二 男50仰  李鎮宏 第一 女200蛙 蘇宗奕 第一 男50蝶 陳俊凱 第一      張值維 第三 男200捷 陳俊凱 第一 男200蛙 許志鴻 第二

ġ

Щᗊ࿌ЉȂЉ੊ਣՅ౵ள‫ވ‬ዦȂਣՅέജߧᆮᆮȂ࣐Π ᡲ҉‫ژ‬ഷࡤ‫ޠ‬ᒶКউϛ्૊ຳӼᎸ‫ޠ‬ᡞΩȂτঢ়ԕ຀࣐ уউሏЬȃሏЪϓȃእവȃᐉ౩ϟᎸȂᗚϛ‫נ‬ଛяΚѰ Ѱ઎З‫ޠ‬ȶђ‫ݷ‬ȷȄन॓຀τঢ়‫ࣿ෉ޠ‬Ȃ‫ש‬উჵίΠ‫ع‬ ᆪ൑҉ࠆॗᇅυᆪ൑҉۠ॗȊ! ‫ع‬൑‫ޠ‬ ࠆॗᗊ҉ ூ࡟ᐮ੩ȂΚίφࢉཏܺ฼౩!!Κίέऐด҉я‫ޣ‬ᔟ‫ۼ‬ጤ‫ޠ‬ ஽Ω౩ȂϤϛࣻᡲȂ‫܅‬ԫഎϛᘟ‫ݱۍ‬ȂЩ኶ϛᘟଢ҂ȂӶਡ ᢏ᏾‫ޠ‬΢ࣽΠࢌᆨ஼έ‫ڗ‬ᐮȄ࿌Ԃϛৡܿ਍ίΚ‫׌‬Ȃ໡Зࠔ ϛ૗ᚭᏽȂ‫ٸ‬ด‫ؗ‬ᛨᔟяؑΚ౩‫ޠ‬Ᏹߞц΢ི‫ڄ‬Ȅ! ! υᆪ൑҉ࠍ࢑ЩटЗᇅटΩȂࣽ፣እூε፣൸࢑ទঢ়Ȅಒ ΚЉឞ຀ᆮᆮಡߧȂᒶКউϛእവϛၶߧȂ८ᄈऐดᢤя໵ ቺ‫ޠ‬ᢪ໩ηϛࣨិȂേπЬȃԯΚᔣȂ߰έழ຀౩ܰ२ུય α౩ൠȄঅூΚණ‫࢑ޠ‬ചۤဥᏱ‫ە‬ᗷดഎτѳ्Մ୾ՄΠ!Ȃ ؑঐᙅࡷࠔᗚ࢑࡟ևΩӵ‫ٿ‬ጜ౩ࣦՎίൠЩᗊȂѠпདྷُԃ ᄈᆪ౩‫ޠ‬ዦ՗Ȅ!

四式接力 嘉藥A 第一 陳俊凱 施懿芸 蘇宗奕 鄭郁陵      嘉藥B 第三 許志鴻 李鎮宏 張值維 徐思晏 團體接力 嘉藥 第一 陳俊凱 施懿芸 蘇宗奕 鄭郁陵 許志鴻 李鎮宏 張值維 徐思晏

等嘉 你藥 來系 挑泳 戰 !

文編:趙梓庭/美編:游子弘

20 砝碼希2010年5月


【三甲】 梁維芳06/11 謝旻諺 06/18 柳凱閔06/02 林泳呈 06/08 洪瑄佑06/24 【三乙】施 懿芸06/04 陳志豪06/22 蕭柏文 05/31 林孟瑾06/27 曾郁惠05/27 [三 丙] 劉于意06/13 吳宜珊06/07 游庭歡 06/30 郭文瑩05/28 周佳賢06/17 何峻 宇06/19 林鑫辰06/27【三丁】劉知詠 06/25 周芯穎06/15 丁淳寧06/27 林家 聿06/26 羅為駿06/15 【四甲】王昭雯 06/22 曾音雅06/28 葉昭明06/21 林祐任06/21 陳宇聖05/30 紀景 文06/14 江枚玲06/23 陳怡 均05/26 高濬森05/28 林士翔06/24

[四乙] 吳茲渝06/14 謝珺 05/31 翁婉怡06/10 王 錚儀06/30 呂盈06/17 徐佩 瀠06/27 陳思萍06/09楊漢文 06/29 【四丙】陳宜欣06/20 鄭欣茹05/30 李尉綺06/10 黃 勛胤06/29 劉奕吾05/26 王盟 凱05/26 【四丁】黃虹毓 06/01 鄭羽軒06/12 陳慧 珊06/04 李宗盛06/21 黃文宏05/26

劉瓊媚05/28 彭士修06/22

一甲 王文君06/20 蔣晨筠06/20 薛欽鴻06/12 黃建樺05/27

一乙 蘇姵璇06/07 一丁 宋依倩06/14 一丙 吳思穎06/14 葛齡06/04 葉日安06/26 李祐瑜05/27 施尹甯06/27 二甲 黃盈瑋06/10 林佳蕙05/26 黃雯勤05/28 陳芳儀06/15 許馨芸06/04 蔡佩珈06/24 廖鼎僑06/09 屈冠宇05/31 紀伯昇06/08

病患諮詢模擬競賽 !!!!̛̗̪̟̤̪̌dz˿̢̛̥̫̤̩̟̤̝dź̛̬̤̪Ȑ̌˿ ́ȑǴջੰ஻ᒌ၌ኳᔕᝡᖻǴӧεᛰࣨύᆉࢂၗᐕനభЪ୤΋΋໨ Ꮲೌ‫ޑ܄‬КᖻǶҁਠ೭ԛࢴрΑѤӜᓬ‫ޑذ‬Ꮲғୖᆶ̌˿́Ǵಷਖ ⣬ȐҾᚨȑǵယ୯ѳȐယᕴȑǵቅ৥◖ȐೈᓐȑǵഋࢀᑪȐEJEJȑ ǴᏃᆅε཮ѝ‫ڗ‬ಃ΋ӜǴдॺϝю‫ى‬ӄΚஒനӳ‫ޑ‬և౜๏εৎǶ

二乙 古乃云05/31 許馨方06/26 許懿婷06/22 施幸霈05/26 魏永霖06/25 李培楷06/14 許文豪06/21 二丙 蔡宜樺06/26 吳薏如05/26 謝佳芫06/14 許齡方06/04 楊詠欣06/05 謝宗辰06/25 王韋傑05/26 張綜瑋05/27 洪子淵06/12

dzdzᗨฅ่݀ᗋࢂᆶዛࣨᔔުԶၸǴՠӧ΋ঁΎਠᛰᏢ‫ୖࣣس‬ᆶ‫ޑ‬ ࢲ୏ύǴдॺ٠όӢࣁࢂ჏ᛰᏢғԶౣᇽ‫ܭ‬дਠǴϸԶᡣ‫ځ‬дᏢਠ ‫ـ‬᛽‫ډ‬჏ᛰᏢғ‫ޑ‬஑཰ૈΚǴਖ⣬ӕᏢΨႴᓰεৎǺȨ೭ࢂ΋ঁࡐ Ԗ፪ЪԖཀက‫୏ࢲޑ‬ǴѝࢂࡐӭΓ೿ᗋόΑှǴ‫׆‬ఈεৎόाӢե ՗ԾρǴԶᒱѨ೭ঁ஑཰୻૽‫ޑ‬ᐒ཮ǶȩԶќ΋Տୖᖻ‫ޣ‬ೈᓐ߾ග ‫ډ‬ǺȨ௯ΓሡाӆᑃግǴό຾߾ଏǶȩᇥܴ̌˿́όѝࢂሡाᑃግ Ǵ‫׳‬ሡा࿶ᡍಕᑈǶӢԜ‫׆‬ఈӕᏢૈख़ຎ̌˿́Ǵᡣ‫ॺך‬ӧ೭ঁ஑ ཰Кᖻύ೏ձΓ࣮‫ـ‬Ǵ຾΋‫؁‬᛾ܴ‫ॺך‬჏ᛰᛰᏢ‫ޑس‬ჴΚǼ

Мጡġġ‫ࢧݓ‬մʞछጡġġങ࢓Ԋ

二丁 藍喬怡06/01 王晴萱06/30 白勝元06/22

5/2 6

22 砝碼希2010年5月

ࣁ‫׆‬ԋΚӧளdz ག‫ޑ‬ᖻឦǵрࢲdz ჏ఈᕮόෞΜdz ǶᐒǴ‫ܭ‬ਫ‫୏ޑ‬dz ᛰܴǴ৒‫ݚ‬य़჏ ཮ό஑ౚᓬ‫ޑ‬ε ᛰԃՠλᝡߎᛰ Ѧ໻཰ǵ‫ذ‬Ǵᛰ Ꮲࡋ‫㉚ޚ‬ᖻจӧ Ǵᡣ‫܄‬௨Ꮲ྽ࣨ ‫ݾ‬ᗋ࡭ǴύǵϞ ‫׳‬Ύ፦ౚғฅࣁ Ӏૈ๱ӧǴϖԃ ૈ‫ޑ܌‬ǵǴࢂᛰ փԖӳ‫׳ځ‬य़ᖻ Ꮙᛰ̌ᆛКΎᖄ Ǽ‫׳‬ᗋд೏ሌ٣ ᆫᏢ˿ౚᖻ‫཮܌‬ ӳाӚдจύ Ѡ‫́س‬ǵ໨ε‫܌‬ ‫׳ޑ‬໨໗‫ک‬Ǵ ᡼ᏢᝡԳҞᏢᖐ ԋӳҞ៉Ύ߄ ᛰғᖻౚԖǵᒤ ᕮ‫ޑ‬Ψࣁय़౜ ᏢԖǴǵǺࣽǴ Ǽ୷೿ຐልᓬ ғ‫܌‬ᕴෞᝣεૈ εҁԖΡจ౦ ϐҬी‫ݚ‬ౚᛰ୼ ৎচߝ໥ǴǴ ໔ࢬΖǴǵᏢୖ ΋߾౳ǴЀӅ ‫ޑ‬К໨аᘄ‫س‬ᆶ ଆǴ‫ޑ‬ჴ‫ځ‬ღ ௃ၨᝡϷౚࢴԜ

๪ ↥ ᎝ ⃶ ດ

ጡ ᒮ ങ ࢓ Ԋ

ġġ

生 日 專 ~6 / 3 0 欄

P C E


���������������

 䆝✸㪤槵8䁳⭭77㋖2㭪04ܹ05嫁㪼槵482. 䆝✸⮒獀8ⶉ㯓⵾㉤

�� ��

ғ ୙

‫ف‬ ོ ߝ

����

��������������

100%

呣㳹≰䖘⏃㕕檡

80%

68%

65%

64%

40% 20% 0%

ΙΛ

ΙҦ Πе ΙΚ ੲ઻‫׹‬ಉ౥

㬈㎷⊊Ẓạ㖣悊䏔ạḔ㭋 ㉼檿⋉⏳ǴᷨⰘ愴ᷴǴ㬈 䥏ṭ䂡⭟喂䏔㘖⯴㘖⏑ᷰ 䙫婙ℑǴ὚䙫⅐Ş 㛰䴫 ヶ䏔⋉Ἥ備ᷧἴ䙫喰ᷧ  栿⎪Ǵẽ⎱噆惤䬽䔘䴫恟 焉凮⎴Ὸ㜵 Ὥ䕌ŝ ạ 㭋俳弰⤮恟凑Ǵ曀恟䕝

↥ เ โ ඛ ඗ ് ᥡ ᮍ ᣽ ಱ

Ѳԑ઻ έԑ઻ 8% Ιԑ઻ 11% 44% Πԑ઻ 37%

ΠΛ ԑ઻‫׹‬ಉ౥

ᷧ凑Ḳ⤇䙫⏳㛪徍䷏ 䥏ⷘ敺㊰ペ⭟Ǵῲ弖 焉䙫䙫徸㲼㛛ᷴ䳢⯶ ᷧ巄巆Ǵ䞔€㛪䤼 䥏曉檿晋姊僤敞㋂ 好Ǵ⹛㭋㮶⤇ Ǻ 䂡孺䴁Ḳ䴫孺恟⥩ 䥅ẽ⏳⣽ 䳢ạ㞃 倽Ὸ⭟恫恟ᷱ徖僤 䙫⯮Ὸ僤ạ䙫媽凰

䍮⾬⭟䥏䴁⮊ 凑奨Ὸ焉䙫ₚ 䄝『婴῿⏳㈲ 僤䙫䂡勌 㲼 ㎷婘凑僤⭟ᷴ ⌮Ǵⷘ孺Ὸ὚ ᷴ䛟㛰檿ᷴ⯵ ⯸Ὲ㉼⹛ペ凛 焉㉼䥏䴁⎢檿 䥏䙫⏳㉼⹛

ᮙẗཹེᦺ೟↥ᩲ຋ ಫ཈ᵜᦺᢈẗẗᢺ້ ၮᙇᦘ፧཈შᗯጷ Ⴈ ࿀ᨣๆᘄ࿳ጷᤈᮄ Ὰ ሤ ᄘ ໩ ๪ೠ ᨪ ↥ ာᎿ໦ᨣ ກቆ ᐯᓕ๔Ḅ᧒๏᫊᧷ ቆຘ๤࿾ᮙ፶่ᒦ ẗᒜຖᘄာ ጊ້ ᝓᦽ಩಩ẗ ቆ಩

‫ٿ‬Ϻ‫ޑ‬Кᖻᕇയ‫ޑ‬ϩձࢂ ΋Ό‫ޑ‬ऍ᜽ȿ΋Ό‫࢖ޑ‬η‫܌‬஥ሦ‫ޑ‬໗Ҵ གᖴӚՏ‫ୖޑ‬ᆶdz‫س‬Ꮲ཮ஒ཮஥ٰ dzdzdzdzdzdzdzdz‫׳‬Ԗ፪‫୏ࢲޑ‬dzdzལፎයࡑ//////

70%

60%

��������� ܸ撅勮◌ⶋ稊ⶉ㯓⵾㉤⩫婇婇⿚ⶉ⯭⡮㹤㭥稊⍈ ⶉ〘䘁㓫䫦撬㚔㨛㍱稊⮊⡒➹摻⑮台流ⰰ嵃㠄 冄ܺ刬㎗⚝䐢稊倢ⶱ㑍撁䫦➤⾹扑⡅稊念䀱櫬䫦 櫬⥃欨㑿㍅䬬稊䖃≰⍈㭢㑍䫦撁㌈稊⿮㙲⍞✼ܺ

95%

24 砝碼希2010年5月

ᗤ ྸ ᕢ ቆ Ⴀ ᜰ ᜌ ᗸ ယ ಱ

‫׽‬ ᒵ Ϟ

င ጜ Ϸ ‫ݙ‬

᛾ Ԥ

དྷ Ȃ т ঈ

Ȃ ϗ ૖


莊 ‧晏蓁 陳 ‧虹汝

行政院衛生署 竹東醫院藥劑科

主編 編輯

林碧娟   主任 經 歷: 新竹縣藥師公會 理事 行政院衛生署竹東醫院藥劑科主任

(問)    實習學生或新進藥師,要怎麼樣避免犯錯? (答)    我覺得剛新進的藥師,還不是很熟業務時,要 跟在人家旁邊看,而且不要強出頭。當同學去實習 的時候,做完任何事情之後一定要交給藥師確認,

新進藥師認真學 切勿強出頭

   藥師有時候常發現,本來是糖尿病的藥,為什 麼開到高血壓的藥,那就不對了;於是就會跟醫師 溝通,大部分的醫師都很樂意的接受,少數狀況是 醫師決定用它,有他的理由,那我的習慣是這種少 數案件也要讓藥師知道原因。醫生有他的專業,藥 師也要尊重醫師,我們藥師主要是在把關;如果處 方有錯的部份,不管怎麼樣,就是要更正給病人對 的藥就是了,所以大家不用擔心與醫師溝通,其實 醫師們也很感謝藥師做這些事,這就是為什麼藥師 要走向臨床,甚至未來每個病床上都可能需配置藥 師去審視醫師開出來的藥物。

醫師有他的專業,藥師也要尊重醫師

(問)    調劑時,若醫生的處方在藥師的判斷上是不妥 的,那應該如何與醫師溝通? (答)    與醫師溝通一般新進藥師都不敢或許也不會, 因為新進藥師與醫生不熟,這時候可以去找資深的 藥師,新進藥師不要自己出面。像在署新時,我們 藥師可以處理就處理,不會處理,一般有組長制, 給組長,組長無法處理就給主任。其實每個醫院都 不太一樣,像竹東醫院就由藥師打電話跟醫師講, 醫生會很高興,如:醫師開了一天三次的藥,我們 認為那只要一天吃到兩次就好,藥師就會出面告訴 醫師,醫師會很高興說: 謝「謝你。 」

醫生開錯處方,也要去發現錯誤,絕不能照醫師錯 誤處方直接發出去!所以藥師核發時更需要審視把 關處方!最重要的,藥庫管理就是要針對醫院所需 的藥品進行採購、驗收再交給病人。還有藥物品質 更要注意有否變質及其有效日期,甚至有些時候藥 廠出的貨,你一定要親自看,因為有些藥長很像, 公司出貨或許會出錯,都要去注意。所以當你在驗

經 歷: 行政院衛生署新竹醫院 藥劑科藥 庫組長 行政院衛生署新竹醫院 藥劑科門 診組長 新竹青草湖社區大學 講師 新竹市藥師公會 理事

   真正在執業和與病人溝通時有哪些需注意 的地方? (答)    出社會, 很 EQ重 要 , 藥 師 除 了 調 劑 之 外 , 很多東西是要與跨科室的部門合作,所以互 動、溝通很重要,甚至於你在第一線作業的時 候,如:當你發藥時絕不要把情緒帶到身上; 病人來領藥,你們要試著去講他能理解的話, 因為我們藥學有專業術語,可是病患不懂, 如:你跟他講說一天三次,他會想說一天三次 是什麼?怎麼吃?你要跟他解釋一天三次就是 早上、中午、晚上三次服用。因為有些東西你 會覺得很簡單,可是對病患來講可能不是那麼 簡單。    現在醫院發藥,重視稽核,所以要核對健 保卡,以前說實在來就給了。現在要重覆的確 認名字,因為或許他拿了也不看就走了,或許 他健保卡是拿錯的,所以要有雙重的機制,這 都是很重要的。說實在這看是很平常的事,可 是當你弄錯了那就是錯了。當病患領錯藥,你 又沒有發現,老人家吃法你沒講清楚導致吃錯 藥就很嚴重。    藥師要主動去問病人,當你看病人臉上 有一點疑惑,就要反問。講都很簡單,但說實 在有時候忙的時候,你的時間不多,因為假設 你這個病患花太多時間,後面排一長籠;所以 適當的去告訴病人重點,而不要把病患耽擱太 久,這都是一種藝術啦!    把情緒帶來工作很危險,不僅調劑容易調 錯,甚至可能和人家會有爭執。這時候就要安 撫有情緒同事,讓他在旁邊把心靜下來,因為 怒氣在,看到任何事情都不滿。所以我覺得藥 師的工作情緒是很重要的,雖然調劑是小事, 可是當調錯而沒有看出,那就很麻煩,所以我 覺 得 在 工 作 之 前 , 要 先 問 自 己 ; 我「狀 態 OK 了 嗎? 讓」自己在調劑上能很專心,這很重要。

本 人 在 署 立 新 竹 醫 院 任 職 至 九 十 七 年 , 於 97 院藥師,醫院民眾用藥安全的穩固防線。 年迄今任職於署立竹東醫院藥劑科主任。 在砝碼希十二月刊中亦曾訪問過中區員榮    醫 院 擔 任 醫 療 品 質 暨 教 學 研 究 部 門 主 任 的 雅「玲 堅守崗位    藥庫管理 學姊 ,」當時的分享相當精采。    學務組特地遠赴北台灣,訪談到了竹東醫院    於民國七十九年元月因為署新醫院正遇 的 林「碧娟藥劑部主任 。」這次我們特別針對醫院 擴編,需要很多人力,故當時增加了十多名 領域再次下手,讓大家能從兩位優秀主任的視野 藥師。因此署立新竹醫院藥師生態多樣化, 中去了解醫院藥師的工作環境。英雄所見略同, 有北醫、高醫、中國、嘉南、大仁等,後來 讀者仔細思索便會發現,傑出的藥師會有共通的 陸陸續續也有台大研究所畢業後來上班的, 特質,期許大家看完專訪後,在藥界的領域能更 所以藥師生態很多元。那時候因為我剛畢業, 加用心,發揮所長。 所以在藥劑科中我年紀算是最小的;當時我 -----------------------------------------的心態很珍惜這份工作,所以並不會去爭什 (以下學務組簡稱「問」,林主任簡稱「答」) 麼,只認為在工作崗位上盡力去做該做的事 就好了。 (問):    在署新醫院任職分別在門診藥局做五年,    學姊能不能簡單解釋一下您工作的醫院? 門診藥局主要是藥品調劑,之後我就被調到 (答): 藥庫,擔任核發全院住院病患針劑的工作,    職涯二十一年期間,均在署立醫院任職,前 大約再任職五年後,就調派我擔任藥庫管理 十九年在署立新竹醫院擔任組長職務,現任職於 的工作,藥庫管了大約也是五年,那時因懷 署立竹東醫院藥劑科主任。署立醫院因隸屬在行 孕又管理藥庫真的是很辛苦。 政院衛生署下面,屬於公家醫院,故較私人醫 (問) 院肩負著更多的社會責任,所以不論是颱風或假    管理藥庫的具體工作是? 日,皆要上班,因此工作的基本要求就是「全年 (答) 無休」來服務病患。    管理全院所有藥物的進出,那時候我記 得 每 個 月 的 藥 品 採 購 大 概 三 、四 千 萬 , 而 藥 品 大 概 有 七 、八 百 項 , 藥 物 管 理 的 重 點 就 是 不能讓醫生需用的藥品缺貨。基本藥物管理 是要去設定安全庫存量,因為有些藥用得多、 有些藥用的少,甚至於很少用的,所以每種 藥都需要去設定安全量。    剛開始因為不太清楚可能用的量,因此 要自我去摸索,且要告訴自己 缺「藥是列入評 核 的 重 要 項 目 ;」因 為 調 劑 疏 失 要 列 為 查 核 ;

(問):    學姐一畢業就在新竹醫院? (答):    我民國七十七年畢業後,曾接觸藥廠、中醫 醫院及私立綜合醫院,在七十八年七月剛巧署立 新竹醫院對外招考約僱藥師,當時我經徵選後被 錄取,並於次年七十九年元月,因醫院擴編而晉 昇為正式公職藥師;於八十二年通過專技高等考 試,九十六年於中華大學取得管理學碩士學位。

與 EQ溝通很重要

收這批貨的時候,你要仔細觀看,查覺是否完整 無誤。    藥庫管理做了四年後,那時候逢主任交接, 新主任找我做組長,當時因我公公剛好中風,我 要照顧他,我就說我沒有辦法勝任,因為我要照 顧公公,我就請新主任另找一位藥師做好了,我 們新主任說既然我不做,那就先暫時不設組長好 了,等到我願意做再說,後來我就做了四年的藥 物管理組長再到門診組長做了四年。    於 年 97 月7到 竹 東 醫 院 任 職 , 因 為 那 時 署 新 主任退休,竹東醫院的主任就來署新任職主任, 所以署立竹東醫院就辦理藥劑科主任甄選,因當 時我的孩子都是在國小、國中學習階段,所以剛 開始我無心參加甄選;後來經同事一直鼓勵我、 退休主任也鼓勵我去參加,最後我就鼓起勇氣去 參加甄選,甄選當中我認為報告要用心,同時考 核委員問問題時,要懂得適度回答,放榜之後竹 東醫院人事室就通知我錄取了。所以我覺得人生 要多嘗試,且人生的轉捩點有時是個轉機,機會 來時要去把握,同時當任職位置不同時,要換個 角度去思考,因為身為一個藥師,一個組長,到 一個主任,所看的都不一樣。    一般大醫院分的比較細、做的項目也比較 多,因為什麼都要做,如:臨床、全靜脈治療還 有化療、、等;所以到醫院當藥師,都採輪流 制。以後你們畢業到醫院,除了調劑之外,很多 地方都是大家經過訓練後,輪流去做。其實我覺 得年輕人剛出來,你什麼都要去學,不要排斥; 什麼都學,學到的都是你的,或許你在這個醫院 待不久,你到下個醫院,人家問你懂什麼?你都 懂的話,醫院覺得你是全才,就會錄用你,對你 們的幫助是無窮的。 出社會   (問)

26 砝碼希2010年5月 砝碼希2010年5月 27

學 歷: 中華大學經營管理研究所碩士 嘉南藥理科技大學藥學士


且不要想說交給藥師後就沒事,還要請問藥師: 我這樣可以嗎?對嗎? 」    甚至於這藥袋要怎麼跟病人講,可以反問藥 師,我這樣講好嗎?其實這些東西,無形之中你 有錯,藥師會告訴你,你可能就有個經驗,你下次 就不會有錯,所以我常常講很多事情在無形之中, 可能我們會犯錯,可是犯錯並不可恥,重點在於 說,如果你今天有錯,人家告訴你,你能夠改掉, 這才是最重要的。    當然每個醫院其實大大小小調劑錯誤都一定 有,因為有的藥或藥名真的長很像,所以我們會 達成一個共識,就是要怎麼修改讓藥師不容易看 錯,假設不同藥前面都是一樣的字母,在調劑當中 易因調劑速度快而可能看錯,我們就會把藥名開頭 一樣的部分有些改成全大寫,在拿的時候多留意, 然後再看看做了改善之後,錯誤率是否降低了?而 有的藥真的長很像,我們會跟藥廠說這個包裝真的 一模一樣,說實在藥師在調劑很忙易調錯,所以希 望藥 廠他們 能改, 有時候因 為配合 我們的 需要, 藥 廠也會去做修改。總之,給病人藥物絕對不能有 錯! (問)    合理調劑量的規範,您的感覺是? (答)

    一 般 以 醫 院 來 說 , 地 區 醫 院 的 門 診 處 方 是 80 張,一開始是用 張處方配置一名藥師,之後每 80 張處方配置一名藥師, 藥 100 UD局 則 是 張 40配 置 一 名藥師,健保局就是依據這樣配置藥師人力的;所 以醫院人力多少,是不是符合這個標準,事實上來 講,醫院配置藥師人力一般都不足;可是人力不 足,說實在可能要先去克服,因為你很難講說,醫 院常態都有這麼多病患,就像護理人員一樣,人力 也是不夠的。

機率衛生署 都認為須把它標示上去,若病患服用藥物後真的 產生有不舒服的反應時,要告訴醫師,醫師就會幫 你改藥。    我常常會覺得說,每個病人都要知道自己服 用什麼藥會過敏,這是很重要的,免的下次又發 生;若病患因而發生休克或更嚴重狀況可就得不 償失! (問)    醫院也開始實施病患藥歷紀錄,就像藥局推 動社區病患用藥紀錄一樣? (答)    其實目前醫院都可以查詢到病患用藥紀錄, 因有時候會遇到病人來質詢你: 藥「師,我今天領 的藥印象中是開四種,為何我只領到三種藥呢? ,」此 時 你 可 從 藥 歷 紀 錄 中 發 現 另 外 一 個 藥 , 醫 生 並沒有開給他,而不是藥局沒有給他藥,這個要分 清楚。因為病患一般會質詢就是說藥師少給我藥, 可是事實上不是,是醫生認為他那個藥不用吃,但 如果真的是漏開的話或處方覺得有問題時,就要 請病患回診再給醫師看,但是藥師不能不查明就 跟病患隨意講,應先到電腦中確認病患用藥狀況。 (問)    社區健保藥局和醫院藥局的資料流通性? (答)    其實現在社區和醫院之藥局應做好流通性, 基本是說如果醫院沒有或較少的用藥,是可以釋 出處方箋,我們也希望將處方箋釋出讓病患到健 保藥局去領; 可是當醫院釋出處方的時候,就要先去問職業所在 的藥師公會,了解哪一家藥局有備那種藥,因當 病患跑到藥局,而藥局沒藥時就麻煩了?所以也 須有一些社區藥局的名單。而且醫藥分業後,各 家醫院也都有定期追蹤處方釋出率有多少?    署立醫院體系本身所有的用藥都要經過藥委

   大家就是要思考怎麼在運作當中,去 排班或用其他方式來解決問題。像大醫院 來講,是三班制;小醫院、地區醫院是值 班制,所以值班方式就變成不一樣,每個 醫院有不同的生態,主要還是看到哪種型 態醫院工作。 衛教,走向與病人的面對面 (問)    醫院的藥師,藥劑部整個體系,它扮 演的角色主要是監督用藥和藥物諮詢的服 務,它有沒有什麼不一樣的價值是對民眾 有幫助的? (答)    其實竹東醫院會辦一些衛教活動,例 如 在:藥劑科領藥櫃台前方,辦理高血壓、 高血糖及高血脂用藥衛教活動,衛教活動 前會先在門診表上宣傳何時要辦這個衛 教,地點在藥劑科領藥櫃台前方,然後於 辦理衛教當日就會有民眾或病患蠻踴躍的 前來聆聽,因為是全面性的,加上醫護人 員大概都有一百多人左右;我會比較注重 衛教的是高血壓、高血脂、高血糖用藥, 因為慢性病患最常見的就是三高嘛!衛教 部份就是宣導,告訴病人須注意事項之重 要性,讓藥師們了解,這就是走向臨床跟 病患的一個面對面方式。    對於醫院同仁的培訓,我大概每個月 也會辦個兩場,因為醫院會有一些新藥或 特殊用藥,須讓全院醫護同仁知道,同時 亦會邀請院長、副院長和各科的醫生、主 任或護理長、醫師助理、、等來聽。同時 也要讓藥師不斷去了解這些新藥及特殊用

會審定,藥委會主要是就是由院長派幾位 委員來審核醫院用藥的問題,如果今天醫 師有用藥之需求時,就需提出簽呈,並請 醫生於藥委會中說明為什麼要進這個藥, 讓各位委員來審核是否要進此藥,然而有 的藥不需要用時,就由各位委員決議把他 淘汰掉。一般醫院都會思考藥品之需要性, 所以醫院會定期的開會,藥委會每一年至 少要開四次。 (問)    遇到疾病傳染時,署立醫院是受政府 行政院衛生署直接管轄,和一般醫院比較 起來有比較受限制嗎? (答)    說實在,署立醫院是國家體系,所以 一般來講署立醫院不得拒收病患,像其他 私人醫院,它是可以拒絕。所以 SARS 時期 為什麼突然間一團慌,因為護理人員認為 傳染病很高,所以會怕,當時突增離 SARS 職潮;但以我們藥師來講,大家皆站在自 己的崗位上,做好準備,戴好口罩,防止 感染。 選擇醫院要看自己屬於什麼類型 (問)    有一些同學覺得實習有壓力,因為很 多實務知識,感覺一定要到醫院實習才會 獲得? (答)    其實要看每個醫院的生態環境,你們 要先去了解一些學長姐有去實習過,問他 們感覺,因為你們要選擇適合自己的實習 環境;去的時候會有壓力,是因為此家醫 院屬於較嚴格的,可是或許你的個性就屬

藥訊息,然後去衛教,其實走向臨床對藥師 來講是未來趨勢,目前最主要的就是要盡到 藥師的職責,讓病患知道用藥方面的問題。 (問)    設計藥盒把劑量分天數固定給病患,成 效如何? (答)    藥盒,就是一個大盒子有分好星期一到 星期日共七天,然後藥盒中又有分早、中、 晚、睡前,平時因常常跟老人家解釋又怕 他吃錯,因為老人家都吃一大堆藥,所以建 議老人家使用藥盒,第一次老人家不會使用 我們就教他,若他仍不了解,就會請他帶子 女來,我們可以告訴他子女;最後我們發現 老人家只要會用藥盒就可防止吃錯或漏吃藥 物,提昇用藥品質。     目 前 衛 生署 一 直 再 推用 藥 紀 錄 卡, 因 為 有的民眾不知道自己對哪些藥會過敏,但過 敏是很恐怖的,所以現在醫院都有放置用藥 紀錄卡,上面可寫病患遇到會過敏的藥物名 字,藥師亦養成習慣主動幫病患填寫會過敏 藥物,且提醒病患要記得隨時將卡片帶在身 上,當然去看病的時候也要主動秀出用藥紀 錄卡,告訴醫師服用這個藥會過敏,讓醫師 勿開到過敏藥物。    同時醫院的電腦,亦會在病人的病歷 上建檔,而所謂的藥物不良反應,為什麼有 的人他不會,有的人他會,那是個人體質問 題;但每個醫院若有遇到藥物不良反應案件 時都需通報,衛生署再把它統合起來之後會 發訊給所有醫院;所以一般藥袋上都有標示 副作用,但病患常會問說,有這麼多副作用 我不敢吃,事實上我們會告訴他,這個你並 非會產生,這其實是因只要有百萬分之一的

於這一型的,很難說,有的人希望去實習輕鬆 的、有的人想要學更多,所以要看你個性是哪 一型,每個人應該主動去問看看哪個形態醫院 所學的東西較適合你。    一般來講,藥師都會把實習生視作學弟 妹,只希望你獲得很多,如果有疑問一定要 問,最怕你明明不懂又裝懂,只要肯學,都沒 有問題。實習畢竟是來學習,重點是要懂得去 問,學長姐會給你一些回饋,如果人家跟你講 你都不想聽,或者根本沒有學習精神,那學長 姐也就無從教起了?我覺得這是相對的,就看 你表現,我相信如果學長姐看到你很認真,人 家也會更願意教你。    藥師已經是過來人,他們看得出你們是要 來學習還是混日子,如果要混日子大可以表現 吊兒啷噹。其實東西是學不完,就算做了幾十 年要退休的藥師,還是不斷在學習,因為知識 是會一直更新改變的!更何況同學今天是要實 習。,    如果你想要用實習階段來學習,每一天都 要認真,學期過程中一定會有問題,一定要去 問,藥師不會覺得你很笨,他會覺得你好學, 你學到並能分析問題在哪?就變成你的知識 了,這樣以後出來工作就會運用了,所以實習 是你們很重要的一環。 (問)     實 習 心 態 很 多 種 , 那 麼 像 做 一 些 Paper , 英文能力這一塊,要怎麼去培養? (答)    坦白講,嘉南跟他校比還是有差異,所以 在這種情況下,你就多看,以我們來講英文能 力也不是很好,可是醫學就是那幾個字,不會 的就馬上去查。    接觸後就那幾個單字在繞,你就不覺得很 難了,很多事情你去做後,沒有你想像中那麼

28 砝碼希2010年5月 砝碼希2010年5月 29


的難,但是重點是醫院的臨床不是每個人都可以 去,自己本身要利用時間去學習,因為臨床藥師 不多,所以要走臨床,剛開始要利用自己的時間 回家查資料,因為人家沒有辦法告訴你,要靠自 己去查出來。當你英翻中後就可以請教比較懂的 人,慢慢就駕輕就熟,所以這個都不用去緊張。 (問)    臨床藥師一定要經驗很豐富,研究所以上 嗎? (答)    為什麼要鼓勵你們畢業之後再繼續讀藥學相 關研究所,因為研究所中有讀到更深的藥學專業 資訊可熟練的運用於臨床;所以未來你們若想從 事臨床領域,一定要再繼續讀研究所,讀了兩年 研究所,出來就可做個稱職的臨床藥師。 (問)    像我們學校也是有社區衛教,是學生跟藥師 一起到社區進行用藥安全指導,學生要如何汲取 經驗,在心態上您的建議是? (答)    同學可以跟在藥師旁邊,看他們怎麼講,因 為只要你們肯學,這是個很好學習的地方,且走 向社區一定是很重要的未來生態。但學生心態我 認為要做到肯學、做好交辦事項、有良好的溝通 與 等 EQ;如以我為例:我會認為只要藥師肯學, 主管交待的事把它辦好,那麼主管會覺得你能力 不錯,有時候甚至藥師也要負責跟其它科室溝 通,溝通的時候就要看你的 , EQ並思考如何將事 情達到一個完美的協議。    一路從基層走到主管職務,我都會思考自己 要怎麼去做;同樣的,假設你們今天要去參加藥 師甄選,人家也會問你們想要怎麼發揮所長當一 位好藥師,道理都是一樣的;做到主管,我常告 訴所有的同仁說,如果有機會讓你嘗試擔任職 務,一定要去嘗試,大家就像一家人,有問題大

純的藥師還是覺得自己有更大的使命? (答)    身為主管,應跨領域和各院主任聯誼,了解 各院的生態與趨勢是很重要的。我認為自己本身 也是個藥師,對我的領域來講,雖然我是個主管, 還是要不斷的充實自己,且如何跟其他部門、跟 大家相處和樂是很重要的;如:護理科來告訴我 住院病患之調劑有錯誤,我會覺得我們藥師要感 謝他們,因我們都希望調劑達到零錯誤,而護理 同仁幫我們抓出錯誤,免的讓病人吃下去更嚴重, 是希望我們改進並做得更好,所以我們應該感謝 他們。    當別人看到我們的錯誤,是我們未發現的, 我覺得我們要養成感謝他們的心態;不要像以前 把錯的都隱瞞起來,這是不對的,只要有錯就把 它改掉,想一套措施把它降到沒有,這才是我們 應該做的。 (問)    竹東醫院在實證藥學課程的部分? (答)    目前實證藥學課程部份本院正在規劃中,會 先讓藥師至醫學中心或區域醫院接受教育訓練, 再讓藥師抽空去做。平常我也告知每位藥師都能 利用時間去聽藥學相關的課,並也讓所有的藥師 都知道,有些藥事作業雖因人力無法做,但是如 何作業或新的藥學知識訊息一定要知道。 現在北區醫院也都有辦理臨床雙月藥劑科主 任聯誼會,每年署新竹和署竹東醫院亦都會合辦 小時的持續教育,有來自社區藥局或醫院藥 24 局的藥師來上課,且我們會聘請醫學中心的臨床 藥師來傳授實證藥學課程或署立醫院醫師們來授 課,同時我們正在孕育內部的藥師出去受訓後在 回來醫院分享。 (問)    主要的講課都是什麼類型?

   其實人很難講,若遇到一些貴人,他會一直告 訴你: 我「相信你的能力,去做主任可以很稱職。 」 當別人給我們一點肯定之後,我接著會想說做一個 主管到底要哪些能力。很慶幸,因為我從基層一直 做到組長,組長以前也是需要開會和處理科內事 務,所以如何管理藥劑科,大致上我有經驗,所以 有時候主管將一個職務要交給你去負責時,試著去 嘗試,雖然那是很辛苦的,但收穫卻是無窮的。

家一起來解決,每天要抱持著來學習的精神、把 自己所能奉獻出去的心態;我也希望不管在哪, 自己的單位都是很和諧的團體。基本每個人更要 知道藥師的職責,而不是計較績效、年終;最重 要的就是肯學、懂得謙虛。 基層藥師看到自己的工作;主任看到部門和外部 的合作

(問)    這樣一路下來,您為自己的定位是什麼?是單

   不要侷限在自己的思考模式,不要一直一成 不變,別人與你思考模式不同時,可以反問對方 為何覺得這樣不好,了解原因,發現對方分析很 有道理後,就不要再去嘗試,切勿將錯就錯鑄成 大錯。平時更要不斷的充實藥學知識,隨時了解目 前的趨勢是什麼,如此將有助於你們成為一位稱 職的藥師。

不將麻煩視作麻煩

   組長跟主管不太一樣,擔任組長時被派出去開 會,人家認為你只是個代理主任,不能作主時,無 形中你面對其他主任會有低一層的感覺,可是也 不用氣餒,出去開會的時候只要見機行事即可,若 遇到有什麼問題只要想怎麼去解決就可以了。所以 我當組長時,就是想怎麼去解決問題,而且當時很 多人遇有問題時都會來問我,我也都會以和顏悅色 的方式去解決。但擔任主管時則要思考怎樣管理團 隊,如何安排個別職務,因每個人都有不同特質, 盡量依個人特質去安排工作。同時大家也不要想一 下要升職很高的心態,因很多事可遇不可求,當機 會來到時記得要去把握就可。    但當遇到事情真的解決不了時,可以找同事共 同來解決,問藥師的意見,我們雖是主管,但也一 直在學習當中,或許藥師在某一領域比我還清楚, 因主管不是萬萬都能,有時候擷取他人好的意見來 參考是很好的。

不要想一次升職很高,很多事可遇不可求,當機會 來到便要去把握

(問)    學姐能不能分享一下自己在基層與管理階層 工作的不同思維? (答)    在我當組長時,我還不太了解主管級的思考 模式;如:在處理部門問題時,有時候我會堅持 自 己 部 門 的 想 法 , 那 時 主 任 跟 我 說 : 要「用 一 個 科的角度去看,因與用自己部們看的會不一樣, 且 身 為 組 長 , 要 做 到 部 門 融 合 性 。 意」思 是 , 假 設部門可能分三組,大家都會覺得自己這個部門 才重要,做得才是正確,其他部門都是錯的,但 當用一個科去看就不一樣,會去思考如何達到三 者和諧度,你做一件事情的廣度大,和你在那麼 小的範圍看是不一樣的。    像你們讀書也一樣,在這麼多科當中,如何 把這幾個科融合在一起,調劑的藥品名和藥化的 結構式。很多東西都從小視野去延伸到大宇宙就 會有感覺,當你覺得對事情不滿,就要跳的比較 遠去看,用一個科新的感覺去看,心念要大,心 念大很多事情就可以把它解開,侷限在小視野, 不跳脫出去看永遠解不了。 (問)    當您成為主任後,有沒有感覺到什麼壓力, 又是怎麼去調適? (答)

(答)     課 程 內 容 屬 多 元 化 , 例 如 : 98 年 月9的 持 續 教 育 , 我 們 就 排 H1N1 課 程 感-控 科 、 小 孩 躁 動症 精 -神科或者是毒蛇咬傷後的處理 急 -診 科、、、、等。內容皆盡量符合時勢所趨,讓 藥師較有興趣聆聽,所以其整體滿意度高達 。 93.99% (問)    您最後有什麼忠告與建議可以送給在校的 學弟妹,或希望不要犯的毛病? (答)    ㄧ、 在校的時候就要加強自己的溝通能 力,還有自己的 , EQ如果可以的話去 發展第二 專長,如:表演、唱歌、電腦程式設計、什麼 都很好,有時第二專長可以帶動你的知名度。    二、 謙虛與執行力 很 ─多 事 情 要 謙 虛 且 執行力要夠,因想的方法很多,但未去執行仍 等於空想。    三、 未來是走國際化,所以多看有意義的 書及加強語言能力都很重要,同時訓練自己有 獨立作業的能力。    四、要有吃苦耐勞的精神,因目前社會工 作很不景氣,所以人家叫你做認真去做就對了。    五、當新鮮人應多聽、多看、少抱怨,把 自己身體訓練健康、展現有朝氣的感覺。    六、平時養成發現問題與解決問題的能 力,同時培養思考處理事情的能力。    七、實習是驗收你全部藥學所學很重要的 過程,所以要把握實習,實習前可先去了解這 家醫院適不適合你,大的醫院看的會比較多比 較廣,小醫院看的會比較深比較精,這見仁見 智;最主要就是體驗不同醫院的教法,體會和 不同科合作的樂趣,合作好跟壞就在於你自己。 思考模式多元化 了解趨勢

30 砝碼希2010年5月 砝碼希2010年4月 31




˙ Ⱗ┶䜥Ṇ€嗌㭊✏䔏⊼焇⻡晉怙㪉㯸 ˙ ㉥栳ṭ⻡僤䙫䢡嬂嗌Ḕὲ䪲㈧俳㟌䜥 ⯯惤姊䪲⎱〷婴⺎嫕恧⥩㯸怙㎷焇晋䤥 㥔⏖⏑㯸㘩㇣䟌Ḕ婉媲焊䜥堳慹ṭṭ⌧ 䙫Ọ奨䜥㎷焇焇⏸䙫ṭ⮁㗌㛛凑姊僤㴢 嗌ℯ㛰⯴ᾂ⻡ⷳ㯸㛴 㘩⸟婚ⷘ凑忶⊼ ⸒∗䔏嗌㯸䪲㜂䜥⋀ἴ憶凑䴗㘖ⷘ怵䙫 ⌻⮝嗌⸒䜥㭊姊嬂焇嗌堧ㇸ䙫␍䛕㴢惏 ⊐壈ㇽ䙫㛧䢡晋姊ẍ⸒⢺⁌㪉婙∴⊼⇭ Ὥ 焉昫庒Ὲ⯯䙫㯸掕恧䂡焈⺞㟌∗䙫ḔṆ 徸檻Ợ㥔妧䜥权媲 堧䮈焇⯯庒䙫䛟 䙫ᷱㄆ䙫⿜⯴⭰⯯㯸䲽䏭⏳㥔檻ὲ䕝 䤥ᷴ焇嫕焉㖣䜇㥔䜥䬰䙫㘩䙫䊧堳ㇷ ⌧恐孺婉怀⭰嗌嗌㎷焉侹Ṇ娡㲨⁌⊆ 嗌䬰㯸焇ᷴ䜇䙫⸒ᾂ㴢ㅊ⏖䘩焇⺞焇 ˙ 焇䙫䢡✏ ˙ Ṇガ䔏⯶ ⏖㲨嗌⭟㜓 㕀焇䟌䔆㬈 備ᷴ嬿⎱㴢 㯸€焇䤥⊼ 䜥僤Ọ⌧㛧 ⋦恦昴㯸Ḣ 偤ℴἵ䜥奨 Ὲ憒⏗䙫䙫 焈䘩䁊⾪䛕 峣岮嗌Ḕ䙫 岞㹷䉐⻡㘖 ✗㵑㿒䪲ⷳ ᷲ岢䔏㭊㜂

2䤥⌧

㓛䟌␟孺 ⤎嬿㔝⯶ 㜓ₚ㵯㛲 㬈总⋽⎲ 㴢䵍焇䜆 ⊼凑ḍ㭊 ⮊ⷘỌ⯮ ⯵⑏凑䔏 䙫恔ⷘ嗌 䮫䙫䂡⭰ ⛴妑Ḕ⅏ ⎱㛲⾪㳏 㔯⥤⯮ヶ 僤⎲怀Ṳ 焉焇Ẃ柬

㴢⊼

䛕䙫

3

◰⌾嗌䏭䦸㉧⤎⭟䙫嗌Ṳ㛴⋀䴫Ə凑㯸⛲⹛䔘 䍲⛂⇮俨⸒⸝柿⭟䔆Ὸㇷ䪲ỌὭƏᾦ㋨乳㎏⊼吾 ǥ⭟䔆∴怙‶恇✗⌧塂㕀Ǧ䙫㴢⊼Ə徫ằ䙫‶恇✗ ⌧塂㕀㴢⊼ⷙ恨⅌䬓⛂ῲ⹛栔Ə嗌㛴䴫㭊⥩䕝∄ ㇷ䪲㘩㈧䪲ᷲ䙫㉦嫥Ə㔠╫ṭ娘⤁㯸䜥䙫䔆㴢⒨ 峑Ə俳㜑ὭƏ嗌Ṳ㛴⋀䴫䙫塂㕀㛴⋀Ṇ⯮㋨乳䅎 桎吾⻊⤎㯸䜥˛

備㧩䇆

high

32 砝碼希2010年5月

1

˙ ⷙ凰㉼⭰䕝嵗⌾㷘 ˙ 䵺徍上⅏✗娑嗌⅌ ⛺䙫匰⮊嗌⏫䏭䤥䂡 㻦‶ⱖ⯵⸒✗䦸⌧昴 吤恇掕焉ᷧⱘ㉧㯸ἵ ⸼✗㖣ằ嵞➵⤎䜥㳾 焉⌧ ⹛⯴㻨⭟⾪儵 䔏㛯婙䤥㜸嗌壈ạ 嗌 㠈⌧‶⭟᷻⏊ ⭰㗌嗌Ⱜ恇䳢⾅焇 ⅏凚⭟㯸✗㛴⯶⯮ ⮊ 䔆怙⌧⋀㈵䔏 ⯵㛯恇堳焇晱㠠嗌 㴢 嵛䔏愴㮶焇⭰ ⊼㗌⌾嗌⏯⹛◰⅏

 23

˙ 嬂ᷧ懄 ˙ ⺎∮⯴ 焉㘖⛲㜓 䤥⯶㬈 ⌧⭟䙫 㯸䫌㴢 䜥䙫⊼ 嗌嗌⇭ 䉐 ㇷ 㿒 ⅐ 䔏備⤎ 昙㧩惏 ∝䇆⇭ ⮊焇ᷧ ⯵⏍㘖

 21

˙ 㴢Ḕ巆焇 ˙ 壈⯮⎴喰 焉媙叟䔘㭋 䛟䧲⎴㴢㬈 Ὲ⭟㮹⊼⎪ Ọ∗䙫䙫備 怀䙫䟌怵㧩 㨊䟌嬿䧲䇆 䙫嬿焇⎢䙫 ⭟⯍ḍ⭟⯶ 侹暂✏侹㛲 㖠怲施䔏⎲ ⻶䔏旃嗌䳫 ⾬✏怱⭰ 僤䔆㈙⅏ἴ

60

˙ ㏁⬷⏳⭟㥔ạ䙫ⰼ恜䏭㛪 ˙ ᷲ䉐潈焇奨ῄ儵曢 㬈㿒ⱋⷳ䙫岮䬰⏗ ℰ焇㘩䔆焇例䟌䛕堳⿜㉦ ⤎ペṆ㛴忶焋嬿㨀婙䂡徍㜓 ⮊䔏Ḕ㜂䛕㹷⏫⻊ 焉⾬✏⋀怵嗌焇焇㠈ŝ焇㬈 ⯵䙫焇僤䙫䙫䨕␱ 㜑凑䤥㴢⸒⯍喰ŝ怲婙㴢 㴢䧲䔏ṭ㘖䛕䖥䙫 Ὥⷘ㛪⊼㜓暂䔘⁌䔏䳢⊼ ⊼⺍嗌姊怙䙫䖬杅 僤䔆⤎䙫Ὥ怲嗌⺞㈧⭟㘖 䙫焇䛟䕝堳焉䙫㲼 焇⾪䜥⎪Ⱈ䔏⭟焈⭟㛪䔘 ⎪Ọ旃✗┶俳䛂嗌 ⯮Ḕ䙫凮㘖✏䔆旃焇ㇷ婙 俪⁁䙫䙫⍞㴢堳⒨ 㛴➲⾪Ṇᷧ䔆✏㇞⛅䪲㠈 岮䂡䟌㯸䙫⊼焇焇 ⋀ᷲ恫ⷳῲ㴢㛟Ş椲⭾嗌 㖀婙嬿䜥䵘⏍总怙 䙫㛴㛰㜂㛴Ḕ㜓Ḳ䤥㗏⭟ 焉㠈婴✏姯⣽∗俳 嗌䟌ᷴ凮ᷧ䮧昴 䲥⋀䆘⟠⋀⎢ᷱ徍㛪凮䳢 ⭟⑳⏳媦ῲ䛨ἵ 䥅䙫媇棱䙫㛴⭟⭟Ş㠟䳢 䳢嗌⹛㟌憴⁌㳾 䙣䨕焇嗌堳⋀∗䙣焇⾪⭟ ˙ ˙ 䜥僤㴢㴢὇棆㛟 ˙ ⽾䙫娼⯯朹 ˙ 曏孺⊼⊼⁌⒨ẍ Ọ壃搸㠯⹛ 朙䕝䙫䬓⺞嗌㦕⏍ 柭⊐焇壃㛴㜓 ✮✗㎏ṻŞ䉐䍙⣽ ∐㬥ḍ⊐⯵㬈 書䙫ⰼ⏴䔏䮈ằ焇 凰焇䍙焇⦻㴢 焉⯶㛛䙫嗌䏭⹛㜓 徍孺⽾ṆⓈ⊼ 㛲柭㭱⭰Ⱗ堳㬈 焉ㇸᷧ态㛪䔚 ⎲∐㦕⅏凰㔦㴢 Ὸ䬭怵⁌媲 ⎱焇焇≜徍晉⊼ 㕛䛟朹⺞ṭ 䤥⏳ὦヶḲ塂䙫 ῲ䕝廻杉堳 ⌧㘩㭋䫝ŝ䔆Ứ 㴢憸㛪⏸㔦 㯸Ṇ㬈峤嗌余≪ ⊼栴䙫䙫晉 砝碼希2010年5月 33

ᐣѬ‫ݼ‬८

୒ ሊ ፐ ఁ Ӷ ૪ Б ᚋ ρ ࠳ ୾ ϊ


走進藥廠後,簡報員開始帶領學生們參觀,藥廠 內部分工細膩,且隔成很多間,各司其職卻又間 間相串,串成了一條很有效率的生產線,裡面一個 又一個透明的壓克力窗,加深了參訪學生們的好奇 心,簡報員詳細地介紹藥廠內部一連串高科技設 備,同學們亦更加清楚藥廠製藥的過程。    參訪的實作部分,更讓同學們體驗科技中藥的調 配,其實科技中藥並不拘束於固有的成分,只要是 有效的成分都可以成為另一種創新的科技中藥,例 如把四物粉加溫開水泡成四物湯、輔以鮮奶,打成 奶泡甚至是用蔓越莓汁、汽水等物品添加,即成獨 特的科技中藥。

默支持的力量.....

.

偏遠活動的成功,有賴各單位的支持與鼓勵, 因為您們的肯定與幫助, 讓我們更認真去完成每一件事情,謝謝您們!

南投縣草屯鎮土城社區發展協會 南投縣藥師公會 南投縣土城國小 嘉南藥理科技大學南投縣校友會 嘉南藥理科技大學高雄縣校友會 嘉南藥理科技大學校友中心 福倫連鎖藥局 校友黃立人先生 校友陳世璋先生

半天充實的藥廠參觀之旅讓人不捨的結束了,參觀的同學們均 表示學到很多,中藥不只是在中藥店裡面抓藥回去熬湯或磨成 藥粉服用而已,還能外銷到歐美各國,在「古方為本,今方為 用」的指導原則下,我們老祖先的精神也就伴隨著這一包又一 包外銷到國外的產品而流傳於全世界。

34 砝碼希2010年5月 34 砝碼希2010年5月

行藥指 政你導 院健單 衛康位 生用: 署藥行 食安政 品全院 藥創青 物意年 管競輔 理賽導 局:委 員 會

偏 遠 衛 教 活 動 —

在四月一號這天,嘉藥的藥學生們來到了港香蘭藥 廠,港香蘭是來自台南永康的老字號藥廠,在將近 四十年歲月的挑戰下,努力成為台灣著名的中藥製 藥廠,也傳承了中國醫藥的精隨,秉持著「中學為 體,西學為用」的理念,引用現代化科學的製藥設 備與技術,以及GMP的把關,努力把關著病人們的健 康。而不少學生表示能有這次機會參觀藥廠,覺得 非常幸運。畢竟藥師除了醫院跟藥局之外,藥廠也 是藥師未來就業場所之一。  一位藥學生表示,當時一直以為藥廠只是充滿藥 味的小工廠,而這次參觀的又是中藥的藥廠,應該 是充滿中國風的老舊工廠吧!但這些觀點到他下遊 覽車之後完全改觀了,映入眼簾的,是結合現代化 與高科技製藥技巧的工廠,雄偉的外觀吸引了大家

港 香 蘭 藥 廠 參 觀

活動背後,有一股默

協 辦 單 位


!!!

dz dz dz బ ሞ ਔ ԋ җ ཮dz Ꮲ ਠ ࢬ Ծ ‫ޑ‬dz ࢬ ԃ ӕ Ꮲ ԃ ୖ ӕ Չdz ୯ఁ໔Ǵ΋ᆶ ೌǴϐρѦ ᝢࣣ Ꮲᏼ཮ᆶਔ‫׫‬ ሞ৏Ǵ٠‫཮س‬ԜԋϟѦ‫ࣚޑ‬ԃഢ཮ࣁᒧҺ߻ѳǴ౻ε‫ޑ‬Ꮲ ᢀ‫ޑ‬ᡣӼӈΓԛ݀ಏǹᏢၗ཮ᖐᖐပ᏷ᖱ‫܌‬Չ΋ᒧ཮཮ғ Ƕ࿶Ύ௨‫ޑ‬ኧಃϷӚӕਠૻࢂᒤᒤჴǶৣୖπ૓рය঩ԃ ᡍ‫ޗ܌‬πଯΜጲਠਔǴ‫ޑ‬΋ǶᛰΎ ǴᆶբᏢཥ໔ε཮ ϷᛰҬբၲ΋ࠁᛰΨ೏ᆅঁ Ꮲ‫ ܌‬Ԗ ֝঩΋ஒ཮ය ‫ؼ‬Ꮲఁ Βۛ‫ޑ‬Ꮲ ‫ܔ‬ၰᡣ ԃᛰ Ϥ ፐёҺҗǼ໔ ‫֝཮س܄‬ԭ‫ޑ‬Ꮲғё๊Ǵᛰ ཮Ꮲ ᅿ‫܌‬ำӧ‫ޑ‬Ύ ཮ ‫ ޑޑ‬ϷΟӄғ‫ޑ‬а‫ܭ‬όᏢ Ǵ‫ س‬ό૽Ǵ཮ᛰਠ ᖐ ϕᏢ ஑Μ୯ࢲᓬᡣ‫ޗ‬ѝғ Ύ‫ ޑ‬ӕግπ঩ᖄ‫ س‬Չ ୏ғ ᚒΓᛰ୏‫ؼ‬ᝢ཮ࢂΑ ਠҬ ‫ޑޑ‬բε཮཮ ࣬ ǴᏢ ᄽǴᏢǶ໺ᒤᖿ߳ှ ‫ ࢬ؂‬ፐӚ֝཮༸ж ྽ ‫׳‬ಞ ᖱࢲғ ಍‫ޑ‬༈ज़ന ԃǴ ำਠҗය೽߄ ख़ ቚ୯ ಔ୏ԃ ǵᏢዊӧཥ ፺‫ٮ ؂‬ӕӧ໔ǹ຾ ा

MJU

嘸HBMB! Ojhiu嘹

� � � � � � �� ������ ������� ������� ������� ������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ � ����

᛿ኆ୥೥ ӫτ ୏ӵ ௥ၾ ࢡᔜ ࠓ ϟ τ ঢ় ‫ٿ‬ ‫׳‬ ⨀

...

ōŊŕ፟โ ŨŢŭŢġůŪŨũŵ 36 砝碼希2010年5月

������

� � � � � � ���� ���� ���� ���� ����

������

პ ᛿ ዦ ॲ ༛ ᙛ ӓ ൠ

�������� �������� �������� �������� �������� �������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� �������


⮯Ꮷ୞⠴ᔃ⻠⸃ dz Ϻ ᜽ ୋ ࿶ ᛰ ྣ ౛ ߏ ୋdz ‫ מ ޑ‬ύ ୸ী௲౛Ꮚៈ٣ǵ࿿ ᛰε๮ ύᛰ௤ǵࣽৣߏύߏ௤٣Ꮲ҇‫מ‬Μ ᛰৣǵЦഋၗǵ๮ǵፐܺᛰ୯ε΋ ቷǵЦྣࡿ୻ӄ҇Ѡᖱ୍ᏢᛰᏢۛ ǶယѤϢ࠮૽୯୯ ৣǶ‫س‬Ꮲ౰ӄ ч ܴϪᛰЬಔᛰᛰᙴᗎ ‫س‬ғε୯ фୋৣҺߏৣৣᏢፎ Ꮲᖄᖐᛰ ௲௲ǵǵ᛿ϦϦ ‫཮ ډ‬ӝՉᏢ ε ௤௤ࣹғ‫ ཮཮ۯ‬Չ ‫཮܍‬Ǵғ ǵǵऩၲ፵ᖄӄᏢࡹ ᒤЬࣁԃ ᐽ৪ስᛰറӝ୯ᛰଣ Ǵᒤය཮ ન౺ࣽቷγ཮ᖄᏢፁ ЬǴѤӧ েҏߏഋǵଯӝଣғ ᚒ჏Ϻ჏ Դᛰǵ࠶‫ک‬ບ཮Ц࿿ ࣁࠄ‫ࠄޑ‬ ৣৣ݅Ϙߞԛೱඁᑵ ཥᛰࢲᛰ ǵǵࡡୋᙴᛰྷࣕऍ ࠠ౛୏౛ ໩؇Ѷᕴଣ٣౓ଣ࣓ ᄊࣽҗࣽ

!!

ำࡌ౛ஒ୻૸ᛰ ǶҥȫӧᎦፕᏢᛰ ȫǵԃрࠠғᖄ ǵȪ཮΋௲୻཮ Ȫྎය‫ץ‬Ꮲ૽‫ܭ‬ ஑೯໔ཥБᔼ཮ Ԅࢲ߻ ਢ‫מ‬ ‫ޑ‬ ຾ Ǵ୏Ο ᆅѯ ୻ Չ ӧǴϺ ౛ȫ ૽ Ȫ อ௦ᖐ ȫǵ ୻ȪਔᖱอҔᒤ ૽ი໔ৣΟऍӄ ፐ໗ᆅǴϺԄ୯

砝碼希2010年5月 39

38 砝碼希2010年5月


泰 迪 熊 藥 局

及程到帶由更藥下動 用中醫著小多的讓, 藥帶院自朋的相小希的辦 上給看己友認關朋望「一 的孩病心扮識知友能泰個 知子,愛演。識學在迪與 識看藉的爸活及習歡熊小 。病由玩爸動對到樂藥朋 的遊偶媽中醫如的局友 經戲,媽,院何氣」互 驗過來,將有用氛活動

大行到人溝何束難倍參跟 家、要員通申我以多與以 的把將間活請學控,的往這 掌整腦的動相到制因小比一 聲個 和流關很跟此朋較次 ,活海睦程經多掌整友不辦 這動中;、費東握個人一的 些辦的我如、西,活數樣 都成活也何如,從動是,泰 是功動從保何包辦變往因迪 需並具中持與含理得年為熊 要得體了工對:到比的這藥 很到施解作方如結較五次局

莊 雯 晴 2010.04.13

繼周也會度都精多 續延會成,盡力人 進不讓為雖了的一 步夠我大然最。起 ,完們家活 這努 加整知往動大一力 油,道前還的次, 。希自進是努的並 望己的有力活投 我設原缺與動入 們想動點最我許 大的力,認相多 家還,但真信時 都不同是的大間 會夠時這態家與

40 砝碼希2010年5月

CHNAPHARMACY  

it just for test maybe we can use it someday

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you