Issuu on Google+

Grain de Sel Bulletin d’informations municipales d’Urcuit • Juillet 2010

Éditorial Chères Urcuitoises, Chers Urcuitois, Depuis le 3 juin dernier c'est devenu une réalité : Urcuit bénéficie d'un réseau de distribution de gaz. Demandé depuis fort longtemps par nombre de nos concitoyens, seul le centre bourg est actuellement desservi par un réseau de 1,400 km. Des possibilités d'extension existent. En fonction des demandes, l'entreprise concessionnaire est à même d'étudier toutes les évolutions possibles, y compris la création de nouveaux réseaux sur d'autres parties du territoire communal. Les personnes intéressées doivent se faire connaître à la mairie. Chaque fin d'année, un état sera transmis au concessionnaire afin qu'une étude de faisabilité soit réalisée. Un autre chantier important qui avance est celui de l'agrandissement et de la mise aux normes de la mairie. La première tranche de travaux qui concerne l'extension et la réhabilitation de l'étage est arrivée à son terme. Les bureaux de la mairie ont déménagé provisoirement dans ces locaux. La deuxième tranche qui durera de juillet à mi-octobre de cette année intéresse l'accueil, l'actuelle salle du conseil municipal et les différents bureaux du rez de chaussée. Un chantier plus modeste vient d'être terminé : la réalisation par les services techniques de la commune d'une salle de réunion de 30 m2 dans le bâtiment du garage communal. Faisant également office de bureau, elle a été mise à disposition du club de pétanque d'Urcuit qui occupait jusqu'alors une partie de la salle Alçouet. Cette dernière, d'une capacité d'accueil de 50 personnes, retrouve ainsi son entière disponibilité. Toutefois tout ne se passe pas aussi bien que nous le souhaiterions. Le dossier de demande de subventions du nouveau programme “groupe scolaire”, déposé en début d'année auprès des services de l'État et du Conseil Général, n'a pas été retenu au titre de la Dotation Globale d'Équipement (DGE) de l'année 2010. Valable 2 ans, il sera réétudié en 2011. Ce projet qui s'inscrit dans la nécessaire anticipation des besoins en matière de locaux scolaires est une priorité pour la municipalité. Au cours du 4ème trimestre, les formalités d'appel à candidature pour la maîtrise d'œuvre seront donc lancées afin d'être prêt dès l'acceptation des aides au financement. Dans cette édition du Grain de Sel vous est donnée également une information sur le budget primitif 2010. Ces tableaux sont peut-être peu explicites pour les non initiés. Toutes informations peuvent être demandées à Marie-Claire Roméo, Adjointe en charge du budget. À noter que l'augmentation de 1% des taux communaux des taxes “habitation et foncier bâti” offre une recette supplémentaire de 4294 € à ce budget. Comme l'an passé, les trois quarts serviront à couvrir l'augmentation de 3017 € de notre participation au Service Départemental d'Incendie et de Secours (SDIS), augmentation qui sera au minimum du même ordre l'an prochain. Pour en savoir un peu plus sur ces différents dossiers, je vous invite à consulter le site Internet de la commune (www.urcuit.fr). Mis très régulièrement à jour par les conseillers municipaux Ginette Iriberry et Didier Pécastaings, ce site est aussi source de multiples informations sur la vie communale en général. Barthélémy BIDÉGARAY • Maire d’Urcuit

Mise en gaz du réseau Urcuitois…

Sommaire l’Actualité de la Commune page 2/3 l’Actualité des Associations page 3/4


“ABEGI ON” La Maison de retraite à Urcuit

l’Actualité de

Du nouveau sur la maison de retraite – EHPAD d’Urcuit 88 lits dont 8 pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. Le projet de maison de retraite de type EHPAD sur Urcuit a connu une avancée fondamentale puisque le 30 Avril dernier, il a obtenu un avis favorable du CROSMS (structure de l’Agence Régionale Sanitaire), faisant suite à celui donné par le Conseil Général en Septembre 2009. L’association ABEGI ON, gestionnaire du projet, se félicite de l’obtention capitale de cet accord sans lequel le projet n’aurait pu être poursuivi. Elle se concentre donc maintenant sur les financements possibles (aides, subventions) de cet établissement, mais également sur “son projet d’établissement et de vie” afin d’obtenir les dernières validations nécessaires à sa réalisation et à son équipement. D’ores et déjà, et grâce au soutien de la municipalité, un terrain de 12 000 à 15 000 m2 pour son implantation est en passe d’être acquis (à 250 mètres du centre bourg, à la sortie d’Urcuit, vers Urt). La tâche est donc loin d’être achevée, et beaucoup de travail reste encore à faire avant le démarrage des travaux qui, dans la meilleure hypothèse, débuteraient fin 2012 courant 2013. Heureuse de voir ce projet de solidarité intergénérationnelle progresser à grands pas, l’association ABEGI ON souhaite vivement remercier tous ceux qui l’ont encouragé et soutenu.

la Commune BUDGET Le 14 avril 2010, le budget primitif a été voté à l’unanimité. • Dépenses de fonctionnement Charges à caractère général Charges de personnel et assimilés Autres charges de gestion courantes Charges financières Charges exceptionnelles Dépenses imprévues Virement à la section d'investissement

307 201,00 € 529 000,00 € 150 703,00 € 59 620,00 € 1 200,00 € 5 000,00 € 483 541,00 € TOTAL 1 536 265,00 €

• Recettes de fonctionnement Remboursements / rémunérations Produits des services, domaines Impôts et taxes Dotations/subventions/participations Revenus des immeubles Produits exceptionnels Résultat reporté

24 695,00 € 150 308,00 € 667 777,00 € 412 640,00 € 41 441,00 € 5 565,00 € 233 839,00 €

Pour le conseil d’administration d’ABEGI ON. Le bureau : Mesdames P. David, G.Iribérry, Messieurs D.Levet-Vigneau, P. de Hond et M. Lamy (président).

La commission aménagement vous informe Le conseil municipal œuvre aux côtés de la Communauté des communes Nive Adour, détentrice de la compétence économique de son territoire, en vue de l’implantation d’une surface commerciale sur Urcuit. En effet, le groupe “LECLERC” a manifesté son intérêt de créer sur notre commune un espace commercial de 800 à 1000 m2 situé à 200 m du bourg, face aux constructions “Nexity ”. Le projet prévoirait également 100 places de parking ainsi qu’un débit d’essence et une éventuelle borne bancaire. L’ouverture est souhaitée pour le courant 2011. Ce projet, s’il aboutissait, représenterait une véritable opportunité pour notre commune : outre la proximité des services offerts, il constitue également un véritable tremplin économique pour notre territoire, puisque la création d’une dizaine d’emplois est attendue.

TOTAL 1 536 265,00 € • Dépenses d'Investissement Dépenses d'équipements* Capital des emprunts Autres établissements public Dépenses imprévues Restes à Réaliser (RAR)* Solde d'execusion reporté

591 010,00 € 143 672,00 € 373 729,00 € 10 000,00 € 472 633,00 € 187 727,00 € TOTAL 1 778 771,00 €

• Recettes d'Investissement Subventions d'investissement Emprunts Dotations, Fonds divers

Pour la commission aménagement. Maurice LAMY

241 133,00 € 198 461,00 € 356 907,00 €

Repas des Aînés

(FCTVA + TLE + Excédents fonctionnement)

Produits des cessions d'immobilisation Virement de la section de fonctionnement Restes à réaliser

103 729,00 € 483 541,00 € 395 000,00 €

TOTAL 1 778 771,00 € * les dépenses d'équipements comportent entre autre de lourds programmes tels que : - Mise aux normes et extension de la Mairie - Programme de voirie - Asserol - CD 257 - Cartographie Numérique des voies et immeubles de la commune qui sera suivi en 2011 de la numérotation des immeubles et maisons individuelles - Travaux importants de réhabilitation du patrimoine communal (Centre commercial et médical - courts de tennis…) Les taux d'imposition pour l'année 2010 sont fixés comme suit : TAXES Taxe d'Habitation (T.H) Taxe Foncier bâti (T.F.B) Taxe Foncier non bâti (T.F.N.B)

2009 11,59 % 10,62 % 47,96 %

2010 11,70 % 10,72 % 47,96 %

L'augmentation de 1% des taux communaux de la T.H et T.F.B dégage une recette communale supplémentaire de 4 294 €. La Taxe Professionnelle est supprimée à compter de 2010. Elle est remplacée par la Contribution Economique Territoriale. Elle est compensée intégralement cette année par une dotation de l'Etat. Marie-Claire ROMéO

Dimanche 6 Juin dernier s’est tenu le traditionnel repas des aînés dans la salle INDARKA. Employés communaux et élus se sont tous mobilisés afin de rendre ce moment le plus agréable possible. Au plaisir des “papilles” vint s’ajouter le plaisir des yeux, et c’est autour de tables joliment décorées sur le thème des fleurs que les 140 convives purent apprécier le délicieux repas qui leur fut servi. Tout cela dans une ambiance festive, puisque pour la première fois cette année, le repas fut animé par un duo de gais lurons, les “Esquipage de la Luts” de Riom des Landes, dont le registre musical personnalisé enchanta l’assemblée. Cette journée fut aussi l’occasion pour M. le Maire de mettre à l’honneur certains membres parmi les présents ; après avoir félicité M. et Madame BODEAU, doyens de la commune, il remercia M. PECASTAINGS François Pierre dit “Pierrot”, pour les 24 années durant lesquelles il œuvra au sein du club ARDANAVY. Et c’est en guise de remerciements partagés et avec reconnaissance que M. le Maire lui remit la médaille d’honneur de la commune. La journée s’acheva en fin d’après midi, sous les chants traditionnels de notre région interprétés cette fois-ci par quelques membres de l’assemblée. Tous s’accordent à dire qu’elle fut une grande réussite, et d’ores et déjà, rendez-vous est pris pour l’année prochaine. Pour la commission CCAS. Marie-Claire ROMÉO

Grain de Sel

Avril 2010 | Page 2


CONCOURS DES MAISONS FLEURIES

CLIN D’ŒIL

Le concours des maisons fleuries sera organisé comme chaque année. Un 1er passage de la commission sera réalisé vers le 23 juillet, et en fonction du temps, un 2e pourrait l'être, 1ère semaine d'août. Soyez nombreux à y participer. Les 3 premiers retenus, seront récompensée à une date encore non déterminée, mais pas dans le cadre des fêtes locales cependant. Merci à tous et bonne chance.

l’Actualité des

Associations Le Comité des Fêtes Fêtes d’Urcuit - 16 / 17 / 18 juillet 2010 C’est reparti pour un week-end de festivités à Urcuit !! Le Comité des fêtes espère vous voir très nombreux aux différentes activités proposées pendant ces trois jours !!!

Ombeline ÉTIENNE, membre de la Société Nautique de Bayonne, qui a remporté une médaille de bronze en 2 de couple aux Championnats de France d'aviron bateaux courts, une médaille d'Or à la Coupe de France sur le huit de l'Aquitaine et est sélectionnée en Equipe de France A juniors pour participer début Août aux Championnats du Monde qui se dérouleront à Racice (Rep. Tchèque).

bonne dizaine à l'extérieur. Beaucoup de visiteurs sont venus des environs. Nous remercions les employés communaux pour leur aide précieuse ainsi que tous les exposants qui nous font confiance depuis 4 ans. Pour finir l'année toujours aussi bien rempli, la fête de l'école a eu lieu le samedi 26 juin. L'après midi, les enfants de l'école ont participé à un tournoi de “force basque” sous un soleil éclatant. Ce tournoi était proposé et encadré par les enseignants via l'association GAÏA. La journée s'est clôturée par le traditionnel repas organisé par l'APE, au cours duquel ont étaient mises à l'honneur Madame INCABY Valérie pour ces 10 ans de participation à l'APE, et Madame ETCHEBERRY Isabelle, institutrice, qui quitte notre école. Nous remercions toutes les personnes qui nous ont permis de faire de cette fête un succès. Nous vous souhaitons de bonnes vacances à tous et rendez vous à la rentrée prochaine pour de nouvelles aventures et pleins de nouveaux membres, nous l'espérons! Car sur les 3 membres actuels, au moins 6 personnes sont démissionnaires...

Au Plaisir des Mots

VENDREDI 16 JUILLET 2010 19h00 Ouverture des fêtes 20h00 Apéritif - Méchoui animé par : KIKI BORDATXO 23h00 Bal gratuit animé par : KIKI BORDATXO

La bibliothèque s’agrandit… : Comme vous l'avez peut être constaté, nous disposons depuis quelques semaines d’une pièce supplémentaire dans le bâtiment Denen Tokia. Nous allons profiter du calme estival pour réaménager l’espace de la bibliothèque, afin de vous accueillir dans de meilleures conditions dès septembre prochain. Rendez vous donc à la rentrée et bon été à tous, riche en lectures ! Vacances d’été : En juillet et en Août, la bibliothèque sera fermée tous les mardis et les samedis 17/07 ,31/07 et 14/08. Profitez donc des samedis 10 et 24 juillet, 7, 21 et 28 août pour faire le plein de livres pour vos lectures d’été

SAMEDI 17 JUILLET 2010 9h00 Course pédestre - Site de l’Ardanavy, 6 et 12kms 10h00 Ball-trap - Pas de tir à la carrière Mendibil 12h00 Arrivée de la course 15h30 Grande après-midi des enfants avec SAPERLI et POPETTE 17h00 Partie de pelote 19h00 Courses de vache Apéritif - Taloa 22h30 Bal gratuit animé par : AISTRIKA

Haurkate

DIMANCHE 18 JUILLET 2010 11h00 Messe animée par la chorale d’Urcuit 12h00 Vin d’honneur offert par la municipalité 16h00 Grande après-midi inter-associations : Jeux, défis, rigolade… Venez les encourager ! 19h00 Spectacle de danse basque animé par : HAURKATE 19h30 Apéritif animé suivi d’un repas Moules-frites préparé par “PAPA PAELLA” 23h00 Soirée année 80 animée par DECIBEL 23h30 Feu d’artifice au fronton 00h00 Reprise du bal

APE Vide Grenier Malgré un temps mitigé le matin, la quatrième édition du vide grenier a accueilli une cinquantaine d'exposants dans la salle INDARKA et une

Le dimanche 13 juin 2010 Haurkate présentait son dernier spectacle marquant la fin de l'année d'initiation à la danse basque. Pas moins de 35 danseurs se sont produits devant familles et amis pour montrer les danses apprises durant les cours qui se sont déroulés dans la joie et la bonne humeur. Haurkate a la chance de figurer sur le programme des fêtes d'Urcuit de cette année, alors nous vous donnons rendez-vous le dimanche 18 juillet 2010 à 19h00 sur la place du village. INSCRIPTIONS POUR L’ANNÉE 2010-2011 cours donnés à partir de 6 ans vendredi 3 septembre de 18h à 19h Horaires et jours des répétitions à préciser suite aux inscriptions faites. Pour plus de renseignements vous pouvez contacter Fanny ou Martine DOGNA au 06 46 73 77 97 ou au 05 59 42 97 96.

Club Adanavy Le 29 janvier 2010, l’assemblée générale de notre association réunissait 85 adhérents, 33 s’étaient fait représenter, montrant leur attachement à notre institution. Dans son rapport moral, la présidente signalait que notre club, avec ses 219 cotisants, faisait partie des six clubs du département dépassant 200 adhérents. Elle rappelait les problèmes propres aux Aînés : maintien à domicile, pension de reversion…, elle soulignait les multiples actions de solidarité dans lesquelles le club s’engage. Grain de Sel

Juillet 2010 | Page 3


Dans son rapport d’activités, la secrétaire évoquait le rayonnement de l’association (78 inscrits provenant des communes environnantes) à mettre en rapport avec les nombreuses activités proposées. L’une d’entre elles (sortie d’un jour) ne rencontre pas un grand succès, malgré le regroupement avec l’Âge d’Or d’Urt : une seule sera programmée cette année. Puis, ce fut au trésorier de présenter son bilan qui faisait ressortir la bonne santé financière de notre association. Cette A.G. fut pour nous l’occasion de fêter nos doyens : Madame et Monsieur Bodeau pour leur 92ème anniversaire. Le conseil d’administration, réuni le 3 février, redonnait sa confiance au bureau 2009, après avoir accueilli trois nouveaux administrateurs. Madame, Monsieur, Voici quelques dates du mois de JUILLET à retenir pour nos rencontres : LUNDI 12 : Voyage à BARCELONE Ceci est la date limite d’inscription (avec un acompte de 125€) pour ce voyage organisé par la F.D.64 du lundi 4 au vendredi 8 octobre. PRIX : 365€ (taxes et service compris) - supplément chambre individuelle 50€. Si cela vous intéresse d’y participer, j’ai le programme à votre disposition, ainsi que le bon de réservation qu’il vous faudra me faire parvenir (avec l’acompte au nom de FDCAR64). Adresse : D.SERRE-Quartier La Bourgade - 64990 URCUIT VENDREDI 16 à DIMANCHE 18 : Fêtes d’ Urcuit Comme en 2009, des jeux inter-associations auront lieu. Pour y participer, il faut constituer des groupes de 5/6 personnes. Pas d’inscription ! Il suffira d’être présent et d’y apporter entrain et bonne humeur…

Enfin, un grand bravo au U15 qui ont remporté la finale du championnat de leur catégorie par 3 buts à 1 contre le Boucau. Cette équipe était engagée dans le cadre d’une entente avec le club d’Hasparren. Cette expérience, nouvelle pour les 2 clubs, n’était pas évidente en début de saison puisque les enfants ne se connaissaient pas, mais au fil des mois, elle s’est avérée comme une totale réussite avec le titre au bout. Jean-Michel Larqué, président du District, en a souligné l’exemplarité lors de la dernière Assemblée Générale du District. Une ombre vient cependant ternir ce tableau encourageant. En effet, le manque de bénévoles chez les éducateurs et les membres du bureau risquent de mettre à mal le travail effectué depuis plusieurs années. Il serait regrettable que nos enfants pâtissent du manque d’intérêt et d’engagement des adultes qui semblent ne pas comprendre qu’au-delà de la pratique du foot, le sport est une des écoles de la vie qui leur apprend à grandir et à se construire dans le respect de l’autre. Nous espérons qu’une prise de conscience collective permettra ce petit pas en avant, synonyme du don de soi, certes, mais qui apporte tellement à l’épanouissement personnel.

DENEK-BAT Saison 2009-2010 Ainsi s’achève la saison sportive, les résultats sont plus que positifs. Après avoir disputé les phases finales, trois équipes jouent le titre départemental. Deux remportent la victoire finale. Ce sont les benjamins d’Audrey ainsi que les benjamines de Loïc qui montent sur la plus haute marche du département. Ces rencontres ont eu lieu à Hendaye devant de nombreux supporters parents et dirigeants du Denek le samedi 22 Mai. Le lendemain, c’est à Oloron que se déplaçaient les minimes de Thierry, où ils s’inclinent devant une fort belle équipe (Oloron) jouant à domicile. Une autre fierté pour le club, l’équipe senior garçons accède à la division supérieure. La défaite de deux petits points en 1/2 finale clôturera une très bonne saison. Les filles terminent à une honorable quatrième place.

ACTIVITÉS du CLUB cet été • L’atelier du lundi reste ouvert aux heures habituelles • Marches : départ 8h30 pour les 2 groupes • Gym d’équilibre : se poursuit au mois de juillet • Bridge : pas d’interruption cet été. • Chorale : dernière répétition lundi 12 juillet, doit se produire le 28 juillet dans 3 maisons de retraite de Bayonne. • Les activités suivantes : font relâche et reprendront au mois de septembre : chorale (le 6), Temps de lire (le 6), Peintres du mardi (le 7) ou en octobre : Muxiko (le 6). Vendredi-Détente : reste à préciser. Pour tout renseignement, ne pas hésiter à me contacter : Courriel : clubardanavy@gmail.com TÉL : 05 59 42 96 47 À très bientôt. La secrétaire : D. Serre

Les Marcheurs de l’Adour Les Marcheurs de l'Adour ont cloturé par un magnifique 125 km tout y était : participation honorable, organisation impeccable, sites très appréciés : Croix de Mouguerre, Bayonne la nuit, belvédère de St Barthélémy et surtout un soleil généreux qui a rougi bien des peaux le Samedi. Dimanche ce brevet s'est conclu par la dégustation d'un lunch que le maître d'œuvre P. Vallat avait concocté pour fêter la réussite de Joelle son épouse à son 7e Aigle d'or et celle de Michèle sa belle-sœur à son 5e, chapeau! Bravo à la quinzaine de grands marcheurs qui en plus d'être arrivés à bon port sont repartis conduits par un chauffeur, c'est une mesure de sagesse qu'il faut saluer ! Maintenant on va réfléchir à l'organisation de l'année prochaine et essayer de faire mieux encore, la soixantaine de présents ne demande que cela ! Merci au journaliste qui s'est épanché largement sur le Sud-Ouest pour relater notre manifestation et n'oublions pas notre site internet qui reçoit une centaine de visites par semaine.Maintenant la saison est finie dans le Sud de la France mais se poursuit dans d'autre régions ; les Marcheurs de l'Adour vont prendre quelques vacances… ou préparer d'autres voyages.

Footbal Club Lahonce / Urcuit La saison de foot 2009-2010 arrive à son terme avec un bilan, sur le plan sportif, dans l’ensemble positif. Avec près de 160 licenciés, toutes les catégories étaient représentées dans les différentes compétitions. Même si l’équipe première n’obtient pas les résultats escomptés en championnat (5ème sur 12 équipes), elle se rattrape en perdant en finale de la coupe Dargains (3 à 2 après prolongations) contre une excellente équipe de Mourenx. Chez les plus jeunes, sans enlever le mérite et l’envie de bien faire des autres équipes, un accessit particulier pour les U11 qui ont évolué en poule d’excellence.

Les “PRO” Après une saison mitigée terminent à la dixième place, manquent d’un point la qualification au play-off qui était l’objectif en début de saison. On reparlera de tout ceci à l’assemblée générale qui aura lieu le vendredi 2 Juillet 2010. Place maintenant au tournoi de pelote, 75 équipes inscrites cette année, finale prévue comme d’habitude fin aout début septembre. En juin, hormis la fête du club, le 12 précisément, le club organise un tournoi de jeunes poussins, poussines, benjamines et benjamins. Le 12 juin dernier, un magnifique tournoi réunissant 250 poussins (es) et benjamins (es) clôtura la saison à Indarka, chacun et chacune est repartie avec un récompense. Je remercie dirigeants, entraineurs, parents et grands parents et je lance un appel à toute personne désirant venir rejoindre le groupe pour la saison prochaine. Je remercie également la municipalité pour son aide tout au long de la saison et pour l’attribution de la subvention. J’espère que nos prochains résultats seront à la hauteur et permettront de justifier justement cette contribution qui aura fait débat. Merci encore à tous et bonnes vacances - AUPA DENEK-BAT. Le président

Tennis Club La Montée ! C’est fait… L’équipe 1 du T.C.U. composée de Jacques Rinck, Philippe Roméo, Franck Sansemat, Hervé Rajol et Nicolas Garcia ont réussi l’exploit de monter en 1ère division. De belles rencontres en vue pour l’année prochaine ! L’équipe 3, après une saison sans défaite, s’incline contre Arthez de Béarn en finale à Dax. Bravo à Stéphane Vignolles, Xavier Urruty, Christian Cassagnes, Yannick Train, Gilles Telletchea et le coach Patrick Roméo. Chez les jeunes, le tournoi interne s’est terminé par une journée de finales. Le bon esprit était au rendez-vous et avons assisté à des finales indécises : les enfants ont été récompensés de coupes et de médailles et d’un bon goûter. le TCU est à l’honneur avec des espoirs comme Hugo Raffy et Audrey Mirailles pris en charge par la Ligue. Les finales adultes se feront le samedi 17 juillet à 17 h 30 et un repas clôturera la saison plein de soleil… TOURNOI D’ÉTÉ JEUNES ET ADULTES du 1er au 18 août 2010… Nous avons besoin d’aide ! Merci…

Retrouver toutes ces informations sur notre site internet : www.urcuit.fr Directeur de la publication : Barthélémy BIDÉGARAY Rédaction : Didier BOUET - Commission Communication Maquette et impression : Imprimerie des 3 vallées - Bardos

Grain de Sel

Juillet 2010 | Page 4


Grain de Sel Juillet 2010