Issuu on Google+

Warm 2011

MENU

T H E

D O W N

T O W N

TIMES

o s e T e k u sa o s e T e k u sa

a v a y i S o r e f s o m at


yava

COFFEE

espreso ESPRESSO espreso Espresso Single

3.90

espreso ormagi Espresso Double

5.90

espreso SokoladiT Espresso Chocolate

6.90

espreso makiato Espresso Macchiato

6.90

espreso konpana Espresso Con Panna

6.90

amerikano Americano amerikano ormagi Americano Double

4.90 6.90

presis yava “daunTauni” 0.35 l French Press Downtown 0.35 l presis yava “daunTauni” 0.6 l French Press Downtown 0.6 l

4.90 6.90

Turquli yava TURKISH COFFEE ukofeino Decaffeinated

3.50

Sokoladi naRebiT Chocolate Cream

3.50

irlandiuri naRebi Irish Cream

3.50

tyis Txili Hazelnut

3.50

Turquli Tafli Turkish Honey

3.50

franguli vanili French Vanilla

3.50

3.50

Cili Sokoladi Chili Chocolate

3.50

NEW

kapuCino Cappuccino

late LATTE late klasikuri

moka MOCHA 5.90

moka klasikuri

kakao&Sokoladi COCOA & CHOCOLATE 7.90

kakao klasikuri

yava, rZe

yava, Savi Sokoladi, rZe

kakao, rze, naRebi

Latte Classic

Mocha Classic

Cocoa Classic

Coffee, milk

Coffee, dark chocolate, milk

Cocoa, milk, cream

late `eskapo banana~

7.90

moka marwyviT

10.50

kakao pitniT

yava, rZe, naRebi, bananis sirofi

yava, Savi Sokoladi, rZe, marwyvi

kakao, rZe, naRebi, sirofi

Latte Escappo Banana

Mocha Strawberry

Cocoa Mint

Coffee, milk, cream, banana syrup

Coffee, dark chocolate, milk, strawberry

Cocoa, milk, cream, syrup

late `irlandiuri nisli~ yava, rZe, naRebi, sirofi

Latte Irish Mist Coffee, milk, cream, syrup

late dariCiniT yava, rZe, dariCinis sirofi

Latte Cinnamon Coffee, milk, cinnamon syrup

late qoqosiT yava, rZe, naRebi, qoqosis sirofi

Latte Coconut

Coffee, milk, cream, coconut syrup

daunTaun

8.90

NEW 8.90

NEW

moka vanilis

10.50

kakao, rZe, naRebi, sirofi

Mocha Vanilla

Cocoa Strawberry

Coffee, dark chocolate, milk, syrup

Cocoa, milk, cream, syrup

moka makiato karameliT

10.50

NEW

Cocoa with Dark Chocolate

Mocha Macchiato Caramel

Cocoa, milk, cream, chocolate

moka TeTri & Savi

10.50

yava, naRebi, Sokoladi, rZe, sirofi

NEW

Mocha Black & White

Coffee, cream, chocolate, milk, syrup

kakao Savi SokoladiT kakao, rZe, naRebi, Sokoladi

yava, kakao, rZe, sirofi Coffee, cocoa, milk, syrup

8.90

kakao marwyviT

yava, Savi Sokoladi, rZe, sirofi

cxeli Sokoladi Savi Sokoladi, rZe Hot Chocolate Dark chocolate, milk

6.50

7.50

7.50

NEW 8.90

NEW 5.90


yava

COFFEE kapuCino CAPPUCCINO kapuCino klasikuri

5.50

yava, rZe, kakao

Cappuccino Classic Single Coffee, milk, cocoa

kapuCino klasikuri ormagi

7.50

yava, rZe, kakao

Cappuccino Classic Double Coffee, milk, cocoa

kapuCino karameliT

8.50

yava, rZe, kakao, karamelis sirofi

Cappuccino Caramel Coffee, milk, cocoa, syrup

kapuCino SokoladiT

8.50

yava, rZe, kakao, Sokoladi

Cappuccino Chocolate Coffee, milk, cocoa, chocolate

kapuCino beilisiT

8.50

yava, rZe, kakao, beilisi

Baileys Cappuccino Coffee, milk, cocoa, Baileys

kapuCino pina kolada yava, rZe, kakao, sirofi

Cappuccino Pi単a Colada

8.50

Coffee, milk, cocoa, syrup

kapuCino aris yava rZis qafiT, romelic mzaddeba specialur yavis aparatSi. kapuCino Sedgeba 1/3 espresosagan, 1/3 cxeli rZisgan, xolo zeda 1/3 myari rZis qafisgan. kapuCino SeiZleba gaformdes SokoladiT, dariCiniT, Saqris pudriT da a.S.

Cappuccino is a coffee drink topped with foamed milk. It is made in a steam-producing espresso machine. Espresso is poured into the bottom third of the cup, and is followed by a similar amount of hot milk. The top third of the drink consists of firm milk froth. Shaved chocolate, raw sugar, cinnamon or other spices are often sprinkled onto the top of the finished drink.

civi yavis koqteilebi COLD COFFEE COCKTAILS yavis milqSeiqi karameliT

civi yavis alkoholuri koqteilebi COLD ALCOHOLIC COFFEE COCKTAILS 6.90

bananis samoTxe

10.90

cxeli yavis alkoholuri koqteilebi

HOT ALCOHOLIC COFFEE COCKTAILS yava `beilisi~

yava, naRebi, sirofi, kakao

yava, beilisi, nayini, banani

yava, beilisi, naRebi

Coffee Milkshake Caramel

Banana Dream

Baileys Coffee

Coffee, cream, syrup, cocoa

Coffee, Baileys, ice-cream, banana

Coffee, Baileys, whipped cream

yavis milqSeiqi SokoladiT

6.90

Soko nuSi

10.90

irlandiuri beilisis yava

yava, sirofi, Txili

yava, kalua, amareto, Sokoladi

yava, viski, beilisi, naRebi, Sokoladi

Coffee Milkshake Nut Chocolate

Choco Almond

Irish Baileys Coffee

Coffee, syrup, nuts

Coffee, Kahlua, Amaretto, chocolate

Coffee, whiskey, Baileys, cream, chocolate

civi yava yava, Saqari

Iced Coffee Coffee, sugar

civi yava nayiniT yava, Saqari, nayini

Iced Coffee with Ice-cream Coffee, sugar, ice-cream

civi late amaretoTi yava, rZe, amaretos sirofi, naRebi, kakao

Iced Latte Amaretto Coffee, milk, Amaretto syrup, cream, cocoa

daunTaun

4.90

NEW

irlandiuri nisli

10.90

yava, viski, naRebi, Sokoladi

Irish Mist Coffee

Irish Coffee

NEW 8.90

NEW

malibu yava

11.90

yava `malibu joi~

yava, malibu, rZe, sirofi, Sokoladi

yava, rZe, malibu, naRebi, Sokoladi

Malibu Coffee

Malibu Joy Coffee

Coffee, Malibu, milk, syrup, chocolate

Coffee, milk, Malibu, whipped cream, chocolate

tiramisu yava, rZe, amareto, sirofi, naRebi, kakao

12.90

10.90

Coffee, whiskey, whipped cream, chocolate

Coffee, whiskey, syrup, ice-cream, caramel

5.90

irlandiuri yava

yava, viski, sirofi, nayini, karameli

10.90

11.90

yava `milioneri~ yava, kalua, kuantro, sirofi, naRebi, kakao

Tiramisu

Millionaire's Coffee

Coffee, milk, Amaretto, syrup, cream, cocoa

Coffee, Kahlua, Cointreau, syrup, cream, cocoa

12.90

12.90


Cai

TEA

Cai `Caimanias~ koleqciidan Tea from TEAMANIA Collection

Wiqa Cup

Wiqa Cup Cai aromatiT Flavored Tea

mwvane Cai Green Tea

3.00

dilis aromati – mwvane Morning Flavor –Green

4.00

senCa – iaponia Sencha - Japan

4.00

iaponuri alubali - mwvane Japanese Cherry - Green

4.00

mTvaris sasaxle – CineTi Moon's Palace – China

4.00

ekaterine brwyinvale - Savi Ekaterina the Great - Black

4.00

mwvane Cai JasminiT - CineTi Jasmin Tea - China

4.00

irlandiuri viski - Savi Irish Whiskey - Black

4.00

wiTeli atmis burTula - CineTi (Caidani) Red Peach Ball – China (Pot)

6.00

erl grei - Savi Earl Grey - Black

4.00

havais koqteili Hawaiian Cocktail

4.00

Jolos ocneba Raspberry Dream

4.00

gasaxdomi Cai Slim Tea

4.00

qarTuli Cai Georgian Tea

wiTeli Cai Oolong Tea

xilis narevi Fruit Blends

uluni aziuri yvavilebi – CineTi Oolong Asian Flowers - China

5.00

qarTuli Cai Georgian Tea

3.00

dimbula – ceiloni

4.00

Savi Cai Black Tea

Caisebri sasmelebi Tea Drinks

Dimbula – Ceylon mangalami – indoeTi Mangalam – India

4.00

mate limniT Mate with Lemon

4.00

karkade

4.00

roibuSi JoloTi Rooibos with Raspberry

4.00

Hibiscus

cxeli Cais koqteilebi HOT TEA COCKTAILS

civi Cai ICED TEAS

civi Cai limniT

4.90

cxeli Cai grenadiniT

5.90

cxeli sasmelebi HOT LINE

klasikuri glintveini

8.90

Savi Cai, limoni

Cai, vaSli, limoni, forToxali, sirofi

Rvino, forToxali, dariCini, Tafli, mixaki

Iced Lemon Tea

Hot Tea with Grenadine

Classic Mulled Wine

Black tea, lemon

Black tea, lemon, apple, orange, syrup

Wine, orange, cloves, cinnamon, honey

civi Cai pitniT

4.90

cxeli Cai mangoTi

5.90

saSobao glintveini

Savi Cai, limoni, pitna

Cai, vaSli, limoni, forToxali, sirofi

Rvino, forToxali, mixaki

Iced Mint Tea

Hot Tea with Mango

Christmas Mulled Wine

Black tea, lemon, mint, syrup

Black tea, lemon, apple, orange, syrup

civi Cai mangoTi

5.90

cxeli Cai atmiT

Cai, limoni, vaSli, forToxali, sirofi

Cai, atami, limoni, sirofi

Iced Mango Tea

Hot Tea with Peach

Black tea, lemon, apple, orange, syrup

Black tea, lemon, peach, syrup

civi Cai marwyviT

5.90

cxeli Cai marwyviT

Wine, orange, cloves

5.90

TeTri glintveini White Mulled Wine Wine, rum, cloves, cinnamon, honey, banana

5.90

grogi

Cai, vaSli, limoni, forToxali, sirofi

Cai, sirofi, romi, limoni, forToxali

Iced Strawberry Tea

Hot Tea with Strawberry

Grog

Black tea, lemon, apple, orange, syrup

Black tea, lemon, apple, orange, syrup

Cai, limoni, forToxali, sirofi

Iced Coconut Tea Black tea, lemon, orange, syrup

5.90

NEW

cxeli Cai qoqosiT Cai, limoni, forToxali, sirofi

Hot Coconut Tea Black tea, lemon, orange, syrup

8.90

TeTri Rvino, romi, mixaki, dariCini, Tafli, banani

Cai, vaSli, limoni, forToxali, sirofi

civi Cai qoqosiT

8.90

8.90

Tea, syrup, rum, lemon, orange

5.90

NEW

tkbili harmonia

9.90

romi, ananasis, forToxlis, greifrutis wveni, limoni, sirofi, pitna

Sweet Harmony Rum, pineapple, orange and grapefruit juice, lemon, mint

daunTaun


freSi

FRESH LINE

freS koqteilebi F FRESH LINE COCKTAILS florida – greifrutis, limnis, stafilos da forToxlis freSi Florida –fresh grapefruit, lemon, carrot and orange juice grenlandia – ananasis da forToxlis freSi, blu kurasao, limnis wveni Greenland – fresh pineapple and orange juice, Blue Curaçao, lemon juice forToxlis toniki – forToxlis freSi, toniki Orange Tonic – fresh orange juice, tonic forToxlis veluri mohito – sirofi, laimi, forToxali, toniki, pitna Orange Wild Mojito – syrup, lime, orange, soda, peppermint ualkoholo mohito – laimi, pitna, sirofi, toniki Virgin Mohito – lime, mint, syrup, soda

freSi FRESHES 9.90 11.90 7.90 10.90 9.90

vardis ekali – sirofi, banani, marwyvi, nayini Roses on Cheeks – syrup, banana, strawberry, ice-cream

10.90

sakura – forToxlis da ananasis freSi, broweulis wveni, sirofi, naRebi Sakura Branch – fresh orange and pineapple juice, pomegranate juice, syrup, cream

11.90

forToxali Orange

8.90 10.90

sinaze – marwyvi, ananasi, marwyvis sirofi Tenderness – strawberry, pineapple, syrup

16.90

greifruti Grapefruit

8.90 11.90

tropikuli Tovli – greifrutis freSi, banani, sirofi Tropical Snow – fresh grapefruit juice, syrup, banana

12.90

stafilo/vaSli Carrot/Apple

8.90 10.90

vitamini – stafilos, greifrutis da forToxalis freSi, pitna, ananasis wveni Vitamin –fresh carrot, grapefruit and orange juice, mint, pineapple juice

14.90

stafilo Carrot

6.90

ananasi – ananasis da limnis freSi, toniki Fresh Pineapple - fresh pineapple and lemon juice, soda

16.90

forToxali/greifruti 8.90 11.90 Orange/Grapefruit

nostalgia NOSTALGIA

vaSlis nostalgia

patara SMALL

milqSeiqi MILKSHAKES

5.50

marwyvis Seiki

didi LARGE

8.90

frape da freska FRAPPES AND FRESCAS

8.50

8.90

karamelis moka frape

vaSlis wveni, nayini

nayini, rZe, naRebi, sirofi

yava, sirofi, karameli, naRebi, kakao, Sokoladi

Apple Nostalgia

Strawberry Shake

Caramel Mocha Frappe

Ice-cream, milk, whipped cream, syrup

Coffee, syrup, caramel, cream, cocoa, chocolate

Apple juice, ice-cream

bananis nostalgia

5.50

karamelis Seiki

8.50

Sokoladis da marwyvis frape 8.90

bananis wveni, nayini

nayini, rZe, naRebi, sirofi

yava, sirofi, marwyvi, naRebi, kakao, Sokoladi

Banana Nostalgia

Caramel Shake

Chocolate Strawberry Frappe

Ice-cream, milk, whipped cream, syrup

Coffee, syrup, strawberry, cream, cocoa, chocolate

Banana juice, ice-cream

alublis nostalgia

5.50

alublis wveni, nayini

Cherry Nostalgia Cherry juice, ice-cream

mangos nostalgia

5.50

atmis Seiki Peach Shake

Fresca Caramel

Ice-cream, milk, whipped cream, syrup

Coffee, syrup, ice-cream, milk, whipped cream, chocolate

mangos Seiki nayini, rZe, naRebi, sirofi

Mango Nostalgia

Mango Shake

Mango juice, ice-cream

Ice-cream, milk, whipped cream, syrup

5.50

10.90

karamelis freska yava, sirofi, nayini, rZe, naRebi, Sokoladi

mangos wveni, nayini

atmis nostalgia

8.50

nayini, rZe, naRebi, sirofi

Sokoladis Seiki

atmis wveni, nayini

nayini, rZe, naRebi, sirofi

Peach Nostalgia

Chocolate Shake

Peach juice, ice-cream

Ice-cream, milk, whipped cream, syrup

8.50

NEW 8.50

NEW

10.90

vanilis freska yava, sirofi, nayini, rZe, naRebi, Sokoladi

Fresca Vanilla Coffee, syrup, ice-cream, milk, whipped cream, chocolate

marwyvis freska yava, sirofi, nayini, rZe, naRebi, Sokoladi

Strawberry Fresca

10.90

NEW

Coffee, syrup, ice-cream, milk, whipped cream, chocolate

daunTaun


samarxvo meniu

FASTING MENU

wvniani SOUPS pomidvris supi (civi an cxeli) - pomidori, xaxvi, stafilo Tomato Soup (Cold or hot) - Tomatoes, onion, carrot ospis supi - ospi, xaxvi, kartofili, prasi, stafilo, pitna, niori Lentil Soup - Lentil, onion, potatoes, leek, carrot, mint, lemon, garlic ispanaxis supi - ispanaxi, xaxvi, kartofili, prasi, niori, oxraxuSi Spinach Soup - Spinach, onion, leek, potatoes, garlic, parsley cukinis supi - cukini, xaxvi, kartofili, stafilo Zucchini Soup - Zucchini, onion, potatoes, carrots sokos supi - soko, xaxvi, niori, oxraxuSi Mushroom Soup - Mushrooms, onion, garlic, parsley

NEW

6.90 5.90 6.90

NEW

7.90 7.90

salaTebi SALADS 9.90

kartofilis salaTi - kartofili, xaxvi, soko, mJave kitri, dresingi Cold Potato Salad - Potatoes, onion, mushrooms, pickles, parsley, dill, dressing Sereuli bostneulis salaTi - salaTis foTlebi, pomidori, kitri,

11.90

bulgaruli wiwaka, simindi, stafilo, zeTisxili, artiSoki

Mixed Vegetable Salad - Mixed salad, tomatoes, cucumber, bell pepper, corn, carrot, bean sprouts, olives, artichokes

Tinusis salaTi - salaTis foTlebi, Tinusi, pomidori, kitri, xaxvi, zeTisxili Tuna Salad - Mixed salad, tuna, tomatoes, cucumber, peppers, onion, olives krevetebis salaTi - salaTis foTlebi, kreveti, pomidori, kitri, zeTisxili, greifruti Shrimp Salad - Mixed salad, shrimps, tomatoes, cucumber, olives, grapefruit, lemon, dill berZnuli salaTi - samarxvo yveli, kitri, pomidori, xaxvi, zeTisxili Greek Salad – Cheese, cucumber, tomatoes, onion, olives salaTi cezari – samarxvo yveli, salaTis foTlebi, orcxobila (Semwvari an Sebolili oraguliT, an zRvis produqtebis miqsiT)

Creaser Salad – Cheese, mixed salad, croutons (salmon or sea food mix) meqsikuri salaTi - samarxvo yveli, kitri, pomidori, xaxvi, orcxobila Mexican Salad – Cheese, cucumber, tomatoes, onion, chips krabis salaTi – krabis Cxirebi, simindi, kitri, pomidori, maionezi Crab Salad – Crab sticks, corn, cucumber, tomatoes, mayonnaise

12.90 16.90 11.90

NEW 20.90 NEW 12.90 NEW

9.90

pica PIZZA bostneulis pica - pestos sousi, bulgaruli wiwaka, artiSoki, zeTisxili, soko Vegetable Pizza- Pesto sauce, peppers, artichokes, olives, mushrooms sokos pica - pestos sousi, soko, zeTisxili Mushroom Pizza- Pesto sauce, mushrooms, olives zRvis produqtebis pica - pesto sauce, zRvis produqtebi, zeTisxili Seafood Pizza - Pesto sauce, seafood cocktail, olives margarita – samarxvo yveli, pomidori, zeTisxili Margarita – Cheese, tomatoes, olives Tinusis da xaxvis pica – samarxvo yveli, Tinusi, xaxvi Cipolla – Cheese, tuna, onion

sendviCi SANDWICHES 12.90 12.90 22.90

NEW 10.90

14.90 10.90 16.90 9.90 14.90

14.90 8.90 9.90

deserti DESSERTS 7.90 vaSlis Strudeli Apple Strudel xilis salaTi 8.90 Fruit Salad 7.90 banani SokoladiT Banana with Chocolate sezonuri xilis kalaTi Fruit Basket xilis musi NEW Fruit Mousse

4.90 8.90

19.90 yava COFFEE 13.90 10.90 22.90

zRvis produqtebi, balzamikos Zmari, dresingi, oxraxuSi

daunTaun

krevetis sendviCi Sandwich with shrimps samarxvo yvelis sendviCi Sandwich with cheese Tinusis sendviCi Sandwich with tuna fish

NEW 14.90

ZiriTadi kerZebi MAIN COURSES pene bostneulis raguTi - pene, pomidvris sousi, xaxvi, bostneuli NEW Penne with Vegetable Ragu - Penne, tomato sauce, onions, vegetables pene arabiata - pene, pomidvris sousi, niori, oxraxuSi Penne Arabiatta - Penne, tomato sauce, garlic, parsley pene oraguliT - pene, oraguli, pomidvris sousi, Rvino, niori Penne with Salmon - Penne, salmon, tomato sauce, wine, garlic, parsley spageti pomidvriT - spageti, pomidori, stafilo, xaxvi Spaghetti with Tomatoes - Spaghetti, tomatoes, carrots, onion bostneulis kesadilia - tortilia, bostneuli, kartofili, xaxvi, pomidori, Zira Vegetable Quesadillas - Tortilla, vegetables, potatoes, onion, tomatoes, cummin kesadilia (zRvis produqtebiT an oraguliT) Quesadillas (seafood or salmon) taliatele sokoTi an ispanaxiT – taliatele, samarxvo yveli, soko(an ispanaxi) NEW Tagliatelle with Mushrooms or Spinach – Tagliatelle, cheese, mushrooms (or spinach) bostneulis atria – atria, xaxvi, kombosto, stafilo, bulgaruli wiwaka NEW Noodles with vegetables – Noodles, onion, cabbage, carrots, bell peppers grilze Semwvari zRvis produqtebi Grilled Seafood - Marinated seafood, balsamic vinegar, dressing, parsley oragulis steiki - oraguli (samarxvo sousiT) Salmon Steak - Salmon (with sauce)

NEW

NEW 21.90

kapuCino - yava, soios rZe, kakao 5.90 Cappuccino - Coffee, soya milk, cocoa late - yava, soios rZe 5.90 Latte - Coffee, soya milk moka - yava, soios rZe, Savi Sokoladi 7.90 Mocha - Coffee, soya milk, dark chocolate


LUNCH

lanCi

airCie sasmeli da 2 nebismieri kerZi CHOOSE A DRINK AND ANY 2 DISHES

gogris an cukinis krem supi

ispanaxis krem supi

ospis supi

gogra (an cukini), xaxvi, naRebi, prasi, pomidori, kartofili, stafili, niori, koWa

ispanaxi, naRebi, xaxvi, kartofili, prasi, niori, oxraxuSi

ospi, xaxvi, kartofili, prasi, stafilo, pitna, niori

Pumpkin (or zucchini), onion, leek, potatoes, tomatoes, carrot, garlic, ginger

Pumpkin/Zucchini Cream Soup Spinach Cream Soup Spinach, cream, onion, leek, potatoes, garlic, parsley

Lentil Soup

Sereuli bostneulis

berZnuli salaTi

tuna salaTi

salaTis foTlebi, pomidori, kitri, bulgaruli wiwaka, simindi, stafilo, zeTisxili, artiSoki

salaTis foTlebi, pomidori, kitri, bulgaruli wiwaka, xaxvi, yveli feta,zeTisxili, kama

salaTis foTlebi, tuna, pomidori, kitri, bulgaruli wiwaka, xaxvi, kvercxi, zeTisxili

Lentil, onion, potatoes, leek, carrot, mint, lemon, garlic

+ Mixed Vegetable Salad

Greek Salad

Tuna Salad

Mixed salad, tomatoes, cucumber, bell pepper, corn, carrot, bean sprouts, olives, artichokes

Mixed salad, tomatoes, cucumber, peppers, onion, Feta cheese, olives, dill

Mixed salad, tuna, tomatoes, cucumber, peppers, onion, eggs, olives

pasta karbonara

spageti boloneze

pene arabiata

spageti, lori, bekoni, kvercxi, yveli, naRebi, oxraxuSi

spageti, xorci, xaxvi, wiTeli Rvino, parmezanis yveli

pene, pomidvris sousi, parmezanis yveli, niori, oxraxuSi

Pasta Carbonara

Spaghetti Bolognese

Penne Arabiatta

Spaghetti, ham, bacon, eggs, cheese, cream, parsley

Spaghetti, meat, onion, red wine, Parmesan cheese

Penne, tomato sauce, Parmesan cheese, garlic, parsley

krepi SokoladiT

vaSlis Strudeli

krepi bananiT da nayiniT

krepi, Sokoladi, nayini

fenovani comi, vaSli, karameli

krepi, banani, nayini, dariCini, Sokoladi

Crepés with Chocolate

Apple Strudel

Crepés with Banana & Ice-Cream

Crepés, ice-cream, chocolate

Pastry, apples, caramel

Crepés, banana, ice-cream, cinnamon, chocolate

+

13.90

nabeRlavi, Cai an gamagrilebeli sasmeli (koka-kola, fanta, spraiti) arCeviT Nabeglavi, tea or soft drink (Coca-Cola, Fanta, Sprite) of your choice

daunTaun


sauzme

BREAKFAST

NEW 6.90

wiwiburas fafa

4.90 xaWos blini

Svriis fafa

wiwibura, bekoni, soko, karaqi

Svria, rZe, karaqi

xaWo, kvercxi, araJani

Buckwheat Porridge

Oatmeal Porridge

Cottage Cheese Pancakes

Oatmeal, milk, butter

Cottage cheese, eggs, sour cream

7.90

tosti loriT & yveliT 8.90 tosti, lori, yveli, kvercxi, pomidori, Cilis da limnis sousi

Grilled toasts with ham & cheese Toast, ham, cheese, eggs, tomatoes, chili sauce, mild lemon sauce

Buckwheat, brisket, mushrooms, butter

14.90

tosti oraguliT tosti, oraguli, wiTeli xaxvi, limoni, zeTis xili, karaqi,

omleti pomidvriT da mwvanilebiT

7.90

omleti bekoniT da yveliT

8.90

omleti sokoTi

8.90

tosti, kvercxi, soko, sokos sousi,

tosti, kvercxi, xaxvi, pomidori, mwvanilebi

tosti, kvercxi, yveli gauda, naRebi,

Toasts with Salmon

Omelet with Tomato & Herbs

Omelet with Bacon & Cheese

Omelet with Mushrooms

Toast, salmon, red onion, lemon, olives,

Toast, eggs, onion, tomatoes, cream,herbs

Toast, eggs, Gouda cheese, cream

Toast, eggs, mushrooms, mushroom sauce butter, parsley

`glazuri” bekoniT

7.90

kvercxi `ujicmiter~

sauzmesTan erTad mxolod with any breakfast for just

8.90

5.50

tosti, lori, kvercxi, yveli, soko, pomidvris sousi, limnis sousi

tosti, kvercxi, pomidori, bekoni, tomatis sousi sunelebiT

Sunny Side up Eggs with Bacon

`Eggs Ujitsmiter~

Toast, eggs, tomatoes, bacon, tomato sauce with spices

Toast, ham, eggs, cheese, mushrooms, tomato sauce lemon sauce

CREPÉS

krepebi

NEW krepi yveliT krepi, yveli gauda, araJani

Crepés with Cheese Crepés, Gouda cheese, sour cream

6.90 krepi loriT

da yveliT

11.90 10.90 krepi oraguliT 12.90 krepi xorciT krepi, xorci, kvercxi, araJani da yveliT krepi, oraguli, yveli, Crepés with Beef

krepi, lori, yveli gauda, pomidori, mJave kitris sousi

krepi, yveli, soko, sokos sousi

Crepés with Ham and Cheese

Crepés with Mushrooms Crepés with Salmon and and Cheese Cheese

Crepés, ham, Gouda cheese, tomatoes, sauce with pickles

daunTaun

7.90 krepi sokoTi da yveliT

Crepés, mushrooms, cheese, mushroom sauce

limoni, keCupi, maionezi

Crepés, salmon, cheese, lemon, ketchup and mayonnaise

Crepés, grounded beef, eggs, sour cream


sendviCi da burgeri

10.90

qlab sendviCi

SANDWICHES & BURGERS

8.90

bekonis sendviCi

oragulis sendviCi

tosti, qaTami, bekoni, kvercxi, pomidori, kartofili fri

tosti, bekoni, pomidori, yveli gauda, mJave kitri, kartofili fri

tosti, oraguli, zeTisxili, kartofili fri

Club Sandwich

Sandwich with Bacon

Sandwich with Salmon

Toast, chicken, bacon, egg, tomatoes, French fries

Toast, bacon, tomatoes, pickles, Gouda cheese, French fries

Toast, salmon, olives, French fries

16.90

klasikuri an qaTmis hamburgeri

12.90

xorcis an qaTmis hamburgeri, kartofili fri

Classic or Chicken Hamburger Beef or Chicken Hamburger, French fries

antre

ENTRÉE

NEW 16.90

saqonlis xorcis karpaCo

xorcis file, salaTis foTlebi, parmezanis yveli, pomidori

Beef Carpaccio Beef filet, l mixed salad, Parmesancheese, tomatoes

14.90 oragulis tartari

kapreze pomidori, yveli mocarela, baziliki, salaTis foTlebi, zeTisxili, pestos sousi

oraguli, salaTis foTlebi, pomidori, avokado, mdogvi

Caprice

Salmon, mixed salad, tomatoes avocado, mustard

Tomatoes, Mozzarella cheese, basil, mixed salad, olives, pesto sauce

18.90

14.90

naCo

qaTmis file, Cifsi, pomidori, holandiuri yveli, bulgaruli wiwaka, cxare sousi salsa

Salmon Tartar

Nachos Chicken, chips, tomatoes, bell peppers, Hollandese cheese, hot salsa

SOUPS

wvniani

NEW “akroSka”

6.90

Tevzis supi

8.90 ospis supi

5.90 qaTmis supi

ospi, xaxvi, kartofili, prasi, stafilo, pitna, niori

8.90 “salianka”

10.90

mawoni, kartofili, kitri, mJave kitri, lori, kama, mwvane xaxvi

Tevzi, prasi, xaxvi, kartofili ,pomidori, stafilo, niori

Cold Yogurt Soup

Fish Soup

Lentil Soup

Chicken Soup

Salianka

Yogurt, potatoes, cucumber, pickles, ham, dill, spring onion

Fish, leek, onion, potatoes, tomatoes, carrot, garlic

Lentil, onion, potatoes, leek, carrot, mint, lemon, garlic

Chicken, noodles, carrots onion

Sausage, ham, beef, bacon, pickles, sour-cream, onion, black olives, parsley

qaTmis file, atria stafilo, xaxvi

NEW gogris an cukinis 7.90 ispanaxis krem supi krem supi

6.90 pomidvris krem supi

gogra(an cukini), xaxvi, naRebi, prasi, ispanaxi, naRebi, xaxvi, pomidori, kartofili, kartofili, prasi, stafili, niori, koWa niori, oxraxuSi

Zexvi, lori, xorci, bekoni, mJave kitri, araJani, xaxvi, zeTisxili, oxraxuSi

NEW

7.90 franguli xaxvis supi

pomidori, yveli stafilo, xaxvi

xaxvi, yveli, TeTri Rvino

7.90 sokos krem supi

7.90

soko, xaxvi, naRebi, yveli Cedari, niori, oxraxuSi

Pumpkin/Zucchini Soup

Spinach Cream Soup

Tomato Cream Soup

French Onion Soup

Mushroom Cream Soup

Pumpkin (or zucchini), onion, leek, tomatoes, carrot, potatoes, ginger

Spinach, cream, onion, leek, potatoes, garlic, parsley

Tomatoes, cheese, carrots onion

Onion, cheese, white wine

Mushrooms, onion, cream, Cheddar cheese, garlic, parsley

daunTaun


SALADS

salaTebi

NEW 11.90

Sereuli bostneulis

salaTi salaTis foTlebi, pomidori, kitri, bulgaruli wiwaka, simindi, stafilo, zeTisxili, artiSoki

Mixed Vegetable Salad

Mixed salad, tomatoes, cucumber, bell pepper, corn, carrot, bean sprouts, olives, artichokes

11.90

berZnuli salaTi

salaTis foTlebi, pomidori, kitri, bulgaruli wiwaka, xaxvi, yveli feta,zeTisxili, kama

Greek Salad Mixed salad, tomatoes, cucumber, peppers, onion, Feta cheese, olives, dill

15.90

qaTmis files salaTi

NEW salaTi cezari salaTis foTlebi, yveli, orcxobila

salaTis foTlebi, pomidori, yveli parmezani, qaTmis file, mdogvi

Chicken Salad

qaTmiT Chicken 14.90 zRvis produqtebiT Sea Food 19.90 oraguliT Salmon 20.90

Caesar Salad

Salad, tomatoes, Parmesan cheese, chicken, mustard

Salad, Parmesan cheese, crout贸ns

NEW 13.90

xorcis salaTi

meqsikuri salaTi

13.90

12.90

Tinusis salaTi

18.90

krevetebis salaTi

salaTis foTlebi, yveli, pomidori, kitri, lori, orcxobila, xaxvi

salaTis foTlebi, Tinusi, pomidori, kitri, bulgaruli wiwaka, xaxvi, kvercxi, zeTisxili

salaTis foTlebi, kreveti, pomidori, kitri, zeTisxili, greifruti, limoni, kama

Beef Salad

Mexican Salad

Tuna Salad

Shrimp Salad

Tomatoes, cucumber, beef, dressing, green onion

Mixed salad, cheese, tomatoes, cucumber, peppers, ham, chips, onion

Mixed salad, tuna, tomatoes, cucumber, peppers, onion, eggs, olives

Mixed salad, shrimps, tomatoes, cucumber, olives, grapefruit, lemon, dill

pomidori, kitri, xorci, sousi, mwvane xaxvi

PASTA

pasta

pasta karbonara

14.90

spageti boloneze

14.90

18.90

spageti krevetebiT

pene arabiata

10.90

spageti, lori, bekoni, kvercxi, yveli, naRebi, oxraxuSi

spageti, xorci, xaxvi, wiTeli Rvino, parmezanis yveli

spageti, kreveti, naRebi, TeTri Rvino, parmezanis yveli

pene, pomidvris sousi, parmezanis yveli, niori, oxraxuSi

Pasta Carbonara

Spaghetti Bolognese

Spaghetti Shrimps

Penne Arabiatta

Spaghetti, ham, bacon, eggs, cheese, cream, parsley

Spaghetti, meat, onion, red wine, Parmesan cheese

Spaghetti, shrimps, cream, white wine, Parmesan cheese

Penne, tomato sauce, Parmesan cheese, garlic, parsley

NEW

NEW pene oraguliT

16.90

taliatele sokoTi

14.90

spageti skolio

23.90

spageti loriT da naRebiT

13.90

pene, oraguli, parmezanis yveli, pomidvris sousi, Rvino, niori, oxraxuSi

taliatele, soko, naRebi, parmezanis yveli, xaxvi, niori, oxraxuSi

spageti, zRvis produqtebi parmezanis yveli

Penne with Salmon

Tagliatelle with Mushrooms

Spaghetti Scolio

Spaghetti with Ham & Cream

Penne, salmon, Parmesan cheese, tomato sauce, wine, garlic, parsley

Tagliatelle, mushrooms, cream, Parmesan cheese, onion, garlic

Spaghetti, sea food Parmesan cheese

Spaghetti, ham, cream, Parmesan cheese

daunTaun

spageti, lori, naRebi, parmezanis yveli


PIZZA

pica kalcone yveli mocarela, soko, saliami, lori Calzone Mozzarella cheese, mushrooms, salami, ham

NEW

13.90

margarita yveli mocarela,, pomidori, zeTisxili Margarita Mozzarella cheese, tomatoes, olives

10.90

oTxi yvelis pica 4 yveli, pomidori, zeTisxili Four Cheese 4 types of cheeses, tomatoes, olives

14.90

bostneulis pica yveli mocarela, bulgaruli wiwaka, artiSoki, zeTisxili Vegetable Mozzarella cheese, paprika, artichokes, olives, onion

12.90

qaTmis pica yveli mocarela, qaTmis file Chicken Mozzarella cheese, chicken fillet, oregano

12.90

saliamis pica yveli mocarela, saliami Salami Mozzarella cheese, salami

12.90

sokos pica yveli mocarela, soko, zeTisxili Mushroom Mozzarella cheese, mushrooms, olives

12.90

lori da sokos pica yveli mocarela, lori, soko Ham & Mushroom Mozzarella cheese, ham, mushroom

14.90

Tinusis da xaxvis pica yveli mocarela, Tinusi, xaxvi Tuna & Cipolla Mozzarella cheese, tuna, onion

NEW 14.90

NEW

proSuto da saliamis pica yveli mocarela, bekoni, saliami Prosciutto & Salami Mozzarella cheese, bacon, salami, oregano

14.90

zRvis produqtebis pica yveli mocarela, zRvis produqtebi, zeTisxili Seafood Mozzarella cheese, seafood cocktail, olives

22.90

daunTaun


MAIN COURSES

ZiriTadi kerZebi

19.90

saqonlis steiki

14.90

qaTmis file teriakis sousiT

xorci (Rvinis, tarxunis an wiwakis an sokos & naRebis sousiT - 3.90 l)

qaTmis file, Tafli, teriakis sousi, stafilo, xaxvi, oxraxuSi

Beef Steak

Chicken Breast with Teriyaki Sauce

Beef steak (with red wine, tarragon, pepper or mushroom cream sauce - 3.90)

Chicken fillet, honey, teriyaki sauce, carrot, onion, parsley

14.90

bifstroganovi

qaTami, tortilia, araJani, yveli, xaxvi, pomidori, Zira

Beef Stroganoff

Chicken Quesadillas

Beef fillet, onion, mushrooms, tomato sauce, cream, sour cream, parsley

Chicken, tortilla, cheese, onion, tomatoes, sour cream, cumin

qaTmis file, tarxunis sousi, oxraxuSi

Chicken with Tarragon Sauce Chicken fillet, tarragon sauce, parsley

16.90

qaTmis kesadilia

saqonlis xorci, xaxvi, soko, naRebi, pomidvris sousi, araJani, oxraxuSi

14.90

qaTmis file tarxunis sousiT

12.90

qaTami gioZa cxare-mJave sousiT qaTami, cxare-mJave da teriakis sousi

Chicken Gyodza with Sweet Sauce Chicken, sweet and sour sauce, teriyaki sauce

NEW 17.90

kalmaxi sokoTi & yveliT

zRvis produqtebi, balzamikos Zmari, dresingi

Trout with Mushrooms & Cheese

Grilled Seafood

Trout, mushrooms, Cheddar cheese

Marinated seafood, balsamic vinegar, dressing, parsley

18.90

dabegvili Roris xorci

qaTmis atria

Roris xorci (teriakis, Rvinis, an sokos & naRebis sousiT)

qaTmis file, atria, xaxvi, kombosto, stafilo

Pork Chop

Chicken with Noodles

Pork steak (teriyaki, wine or mushroom cream sauce)

oragulis steiki

21.90

oraguli (holandiuri, tarxunis an soios da Taflis sousi)

Salmon Steak

Salmon, (Hollandaise, tarragon or soya–honey sauce)

NEW

NEW

G

22.90

zRvis produqtebi grilze

kalmaxi, soko, yveli Cedari

14.90

NEW qaTami bekoniT

16.90

qaTmis file, yveli Cedari, bekoni

Chicken with Bacon Chicken, Cheddar cheese, bacon

Chicken, noodles, onion, cabbage, carrots

garniri GARNISH

NEW kartofili meqsikurad Mexican Potatoes

daunTaun

5.90

brinji bostneuliT Rice with Vegetables

6.90

brinji Rice

4.00

kartofilis piure Mashed Potatoes

4.00

kartofili fri French Fries

4.50

bostneuli grilze Grilled Vegetables

8.90


DESSERTS

deserti

8.90 tiramisu

cxeli Sokoladis namcxvari

8.90

8.90 Cizqeiqi

Savi Sokoladi, nayini

klasikuri tiramisu SokoladiT da romiT

klasikuri Cizqeiqi kenkris sousiT

Chocolate Fondone

Tiramisu

Cheesecake

Black chocolate, ice-cream

Classic tiramisu with chocolate and rum

Classic cheesecake with berry sauce

NEW 8.90 krepi SokoladiT an forToxliT

krepi `lamori~ krepi, naRebi, Tafli, forToxali, banani

8.90 krepi bananiT da nayiniT

krepi, nayini, Sokoladi an forToxali

Crepés l'Amor

Crepés with Banana and Ice-Cream

Crepés with Chocolate or Orange

Crepés, cream, honey, orange, banana

Crepés, banana, ice-cream, cinnamon, chocolate

Crepés, ice-cream, chocolate or orange

NEW kenkris zRapari Berry Dream

7.90

krepi, banani, nayini, dariCini, Sokoladi

NEW

6.90 Savi tye comi, alubali, Sokoladi Black Forrest Pastry, cherry, chocolate

7.90

12.90 vaSlis Strudeli fenovani comi, vaSli, karameli

Apple Strudel Pastry, apples, caramel ICE-CREAM

nayini

7.90 atmis baRi

vanilis da Sokoladis

nayini, nigozi, naRebi Sokoladis nayini, nigozi, sirofi, naRebi

Mixed Ice-cream

Brownie

Peach Garden

Vanilla and chocolate ice-cream, walnuts, whipped cream

Chocolate ice-cream, walnuts, syrup, whipped cream

Vanilla ice-cream, peach, syrup, whipped cream

Sereuli nayini

tropikebi

6.90 brauni

7.90 banana spliti

7.90 kenkris nugbari

vanilis nayini, kivi, qiSmiSi, sirofi

vanilis nayini, banani, Sokoladis sousi, naRebi

vanilis nayini, kenkra, sirofi

Tropics

Banana Split

Berry Delight

Vanilla ice-cream, kiwi, raisins, syrup

Vanilla ice-cream, banana, chocolate topping, whipped cream

Vanilla ice-cream, berries, syrup

daunTaun

7.90

vanilis nayini, atami, sirofi, naRebi

7.90


COCKTAILS

koqteilebi

Downtown

17.90

Gin, rum, Malibu, Cointreau, banana juice, Blue Curaรงao

10.90

B52 Baileys, Kahlua, Cointreau

12.90

Grenadine syrup, Cointreau

Black Russian

7.90

BMW

Vodka, fresh lime juice, sugar, syrup

Sunkiss Triple Sec, graipfruit and orange juices

11.90

11.90

Mojito

12.90 14.90

Rum Blanco, mint, strawberry, lime juice, soda

8.90

Screwdriver

NEW NEW

14.90

Rum Blanco, pineapple juice, coconut syrup

Bloody Mary Vodka, tomato and lemon juices, Tobasco, salt, pepper

Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label Jack Daniel's J&B Jameson Jameson 12 y. O. Chivas Regal 12 y. o. Bushmills Glenfiddich 12 y.o. Glenmorangie 10y.o. liqiori LIQUEURS Sambuca Amaretto di Saronno Baileys Cointreau Kahlua Malibu Blue Curaรงao Triple Sec Drambuie Apricot Brandy Liqueur Jagermeister romi RUM Bacardi Blanco Bacardi Gold Bacardi Black Havana Club Blanco Stroh

daunTaun

50 ml

6.50 9.90 7.90 5.90 6.90 12.90 10.90 8.90 12.90 14.90 50 ml

6.50 7.50 6.50 7.90 5.50 5.90 5.50 7.50 7.90 5.90 7.90 50 ml

5.90 5.90 5.90 7.50 7.50

7.50

Garibaldi

6.90

Gin Tonic Sex on the Beach

12.90

Vodka, apricot Brandy, cranberry juice, orange juice

6.90

Tequila Sunrise

10.90

Tequila, orange juice, grenadine syrup, orange, salt rim

NEW

8.90

tekila TEQUILA

Long Island Iced Tea

14.90

Vodka, rum, tequila, gin, Cointreau, orange juice, lime juice, Coca-Cola

alkoholuri sasmelebi & sigareti viski WHISKEY

8.50

Gin, tonic, lemon

Vodka, orange, orange juice

12.90

Daiquiri

Campari, Cointreau, orange juice

14.50

Strawberry Mojito Pina Colada

7.50

Cuba Libre

Rum Blanco, lime juice, syrup

Orange Mojito

NEW 12.90

12.50

Rum, lime juice, Coca-Cola

Rum Blanco, Cointreau, mint, orange, lime, soda

Baileys, whiskey, Malibu

Caipiroska

Margarita

Cosmopolitan Vodka, Cointreau, lemon juice, cranberry juice

Rum Blanco, mint, lime, soda

Vodka, Kahlua

Green Lagoon

12.90

Tequila, Cointreau, lemon juice

Adrenalin

Vodka, Blue Curaรงao, orange juice

Mai Tai Rum, Cointreau, lime juice, pineapple juice, syrup

ALCOHOL & CIGARETTES 50 ml

Sampaniuri CHAMPAGNE

Bottle

Olmeca Blanco Olmeca Gold

6.90 6.90

Asti Martini Bagrationi

60.00 20.00

Sauza Blanco Jose Cuervo Especial

5.50 7.50

Teliani Valley

25.00

arayi VODKA Celcius Aurum (bottle 0.5l) Celcius Lux Finlandia Finlandia Cranberry Medoff Nemiroff Absolut Absolut Kurant koniaki COGNAC & BRANDY Hennessy V.S.O.P. Hennessy X.O. Hennessy V.S. Martell V.S.O.P. Martell V.S. Remy Martin V.S.O.P. Sarajishvili

50 ml

35.00 3.50 4.90 4.90 3.50 3.50 5.50 5.50 50 ml

15.90 40.90 12.90 13.90 10.90 14.90 5.50

vermuti VERMOUTH

100 ml

Martini Bianco Martini Extra Dry Martini Rosso Campari Bitter

5.90 5.90 5.90 6.90

ludi BEER Efes (500 ml) Krombacher (400 ml)

5.00 7.00 330 ml

Bitburger Heineken Corona Krombacher absenti ABSINTHE Absinthe Xenta

8.00 7.00 8.00 6.00 50 ml

10.90

sigareti CIGARETTES Parliament Night Blue Parliament Aqua Blue Parliament Silver Blue Parliament Super Slims Parliament Reserve KS Super Slims Marlboro Red Marlboro Filter Plus Marlboro Gold Original Marlboro Gold Edge Chesterfield Classic Red L&M

5.00 5.00 5.00 5.00 6.00 4.00 4.00 4.00 5.00 4.00 3.00


Rvino TbilRvino TBILVINO

WINE 750 ml

Sato muxrani CHÂTEAU MUKHRANI

750 ml

TeTri Rvino White Wine

TeTri Rvino White Wine 12.00

mwvane Mtsvane

34.00

rqawiTeli Rkatsiteli winandali (Wiqis fasi 6.00) Tsinandali (per glass 6.00)

20.00 24.00

rqawiTeli Rkatsiteli sovinion blani Sauvignon Blanc Sardone Chardonnay

36.00 38.00 38.00

winandali gansakuTrebuli maragi Tsinandali Special Reserve

39.00

wiTeli Rvino Red Wine saferavi Saperavi

48.00

baxusi Bakhusi

wiTeli Rvino Red Wine saferavi(Wiqis fasi 7.00) Saperavi (per glass 7.00) saferavi gansakuTrebuli maragi Saperavi Special Reserve

28.00 75.00

mukuzani Mukuzani

45.00

qinZmarauli Kindzmarauli

45.00

saferavi kaberne Saperavi Cabernet xvanWkara Khvanchkara

42.00

badagoni BADAGONI TeTri Rvino White Wine winandali Tsinandali

750 ml

wiTeli Rvino Red Wine saferavi Saperavi mukuzani Mukuzani xvanWkara Khvanchkara

Teliani veli TELIANI VALLEY

750 ml

50.00

29.00 29.00 54.00 57.00

Telavis Rvinis marani TELAVI WINE CELLAR

TeTri Rvino White Wine Sardone rqawiTeli `mosano~ Rkatsiteli “Mossano” 36.00

winandali Tsinandali

sovinion mwvane `mosano~ Mtsvane “Mossano”

26.00

mwvane Mtsvane

22.00 20.00

winandali Tsinandali

22.00

wiTeli Rvino Red Wine mukuzani Mukuzani nafareuli Napareuli

42.00 39.00

wiTeli Rvino Red Wine saferavi roze `mosano~ Saperavi Rose “Mossano”24.00 32.00 saferavi Saperavi ualkoholo sasmeli NON ALCOHOLIC DRINKS wveni JUICES SANDORA forToxlis wveni Orange juice greifrutis wveni Grapefruit juice alublis wveni Cherry juice vaSlis wveni Apple juice ananasis wveni Pineapple juice atmis wveni Peach juice StoSis wveni Cranberry juice bananis wveni Banana juice mangos wveni Mango juice gargris wveni Apricot juice tomatis wveni Tomato juice

200 ml

gamagrilebeli sasmeli SOFT DRINKS koka-kola Coca-Cola fanta Fanta spraiti Sprite

200 ml

2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90 2.90

2.00 2.00 2.00 500 ml

toniki Tonic red buli Red Bull baxmaros wyali Bakhmaro Water nabeRlavi Nabeglavi

4.50 6.90 2.00 2.00

Txili NUTS Txili Nuts fistaSka Pistachios

100 gr

daunTaun

6.00 8.00

TeTri Rvino White Wine


e l b u o o n D i c c u p p a C

daunTauni g. tabiZis q. 7 Tbilisi tel 923088 www.down-town.ge

DOWNTOWN G. Tabidze St. 7 Tbilisi, Georgia Tel 923088 www.down-town.ge


menu 3