Page 1

棒球大聯盟 《棒球大聯盟》(MAJOR)是滿田拓也的少年漫畫作品,從 1994 年至 2010 年在 週刊少年 Sunday(小學館)上連載的棒球漫畫。在台灣由青文出版社代理漫畫 出版,曾連載於元氣少年。另有以原作改編的電視動畫,標題是片假名「メジャ ー」。 概要: 第 41 回(平成 7 年度)小學館漫畫賞受賞。 2001 年超越 GS 美神極樂大作戰的 39 巻,成為週刊少年 Sunday 裡集數最多的漫 畫。 現在,在週刊少年 Sunday 上連載的作品中僅次於名探偵柯南悠久。 自 2004 年在 NHK 教育電視台開始播放動畫。(週六 18:00~18:25 各系列全 26 話) 第 1 季(幼稚園篇~少棒篇)2004 年 11 月 13 日-2005 年 5 月 21 日 第 2 季(三船東中篇~海堂高中篇)2005 年 12 月 10 日-2006 年 6 月 10 日 第 3 季(聖秀高中篇)2007 年 1 月 6 日-2007 年 6 月 30 日 第 4 季(小聯盟篇)2008 年 1 月 5 日-2008 年 6 月 28 日 第 5 季(世界盃篇)2009 年 1 月 10 日-2009 年 6 月 27 日 第 6 季(大聯盟篇)2010 年 4 月 3 日-2010 年 9 月 25 日 體育用品製造商的美津濃從 2005 年 3 月起的 1 年間,簽訂對吾郎提供棒球用具 的獨佔契約,金額未公布。漫畫中所使用的手套與球棒全都是使用美津濃的產品, 配角也預定使用美津濃所製作的道具。而這次契約美津濃將契約金支付給出版商 的小學館,作者滿田拓也有收到其中的一部份。 漫畫(與動畫)裡和實際的棒球規則有些許的出入(例如現實中的少棒錦標賽裡, 1 位投手只投 6 局。而且次回比賽時,只有前次比賽中投 1 局的投手能出場。另 外和橫濱少棒的比賽裡,有吾郎的擊球打中外野桿子的場景,動畫中雖然是以原 狀繼續比賽,但實際的規則是得到安全進壘權)。 世界盃篇開始時尚未決定世界棒球經典賽的舉辦,原作裡的世界盃和 WBC 有若 干差異存在(該說是實際上的 IBAF 世界盃)。另外在本作品裡,完全沒有用到 WBC、World Baseball Classic 之類的字眼。不過準決賽與決賽的會場是以 WBC 舉 辦場地的培多克球場(PETCO Park)為範本。 故事簡介: 主角本田吾郎的父親本田茂治本來是職業棒球選手,自幼喪母,但是五歲時父親 在比賽中被喬吉普森(原譯:約翰吉普森)的觸身球擊中頭部而腦血腫而過世。 其後吾郎的幼稚園老師星野桃子(茂治的女友)便收養吾郎,九歲時茂野英毅(父 親的同學,同樣是職業棒球選手)與星野桃子結婚,本田吾郎姓氏便改為茂野(但


是少棒時的隊友大多都稱「本田」),歷經少棒聯盟與高中棒球時代,進入美國 大聯盟挑戰的成長歷程。 幼稚園篇(單行本 1 卷第 1 話~3 卷第 6 話) 吾郎的爸爸(本田茂治)原本是職棒選手,也因此吾郎從小就熱愛著棒球。但是 因為一場比賽發生意外,吾郎爸爸被大聯盟擁有 160 公里的投手吉普森以時速 158KM 的球擊中頭部死亡,後來吾郎的幼稚園老師(星野桃子)將他認養。 少棒篇(單行本 3 卷第 7 話~14 卷第 5 話) 吾郎在四年級時加入了三船海豚少棒隊。他在吉普森的邀請下去了美國觀看大聯 盟明星賽,並被吉普森的投球和誠意感動,徹底的化解了殺父恩怨。回到日本的 吾郎在大家的努力下終於打敗了當時全國最強的少棒隊橫濱少棒隊。後來吾郎的 養母嫁給他爸爸的好朋友(茂野英毅),因為繼父工作的需求不告而別轉學到福 岡(並加入博多南少棒隊,詳見劇場版)(P.S:茂野英毅也是職棒選手)。 三船東中篇(單行本 14 卷第 6 話~24 卷第 2 話) 4 年後吾郎在國中三年級時又轉回了橫濱的三船東中,但是吾郎因為國小時比賽 手傷右手無法投球而改成練左投,本來吾郎不想再打軟式棒球,想高中後再加入 棒球隊,但是來經過了一些事情,吾郎最後還是加入了棒球隊,這時棒球名校海 堂的棒球社看上了吾郎想讓他進海堂就讀,但是吾郎因為看不慣他們犧牲他的好 朋友壽也的名額讓他加入而拒絕進入海堂成為特別資格生,三船東中在縣內的預 賽大多都在危急的情況下一一過關,但在後來眉村主投中以 19-0 輸給海堂附中, 因而引起吾郎想加入海堂高中。 海堂高中篇(單行本 24 卷第 3 話~33 卷第 2 話) 後來在辛苦的訓練中終於如願的和佐藤壽也一起進入海堂成為二軍,但因為早乙 女監督看出吾郎他的理念和海堂的「棒球指導守則」理念不同,想求吾郎離開海 堂進入別的學校,但是吾郎不死心跑去了一軍練習場遇到了江頭監督,他看上吾 郎的快速球因而答應吾郎留在海堂,但是後來吾郎訂下了目標:在學長們即將畢 業的友誼賽打敗他們並離開海堂。後來吾郎在一場苦戰下終於打敗了學長們,但 是江頭卻不讓他離開甚至向其他有棒球社的學校下文書,不准讓吾郎進入,否則 就是該學校挖角他們的球員。在二軍監督的建議下吾郎到了沒有棒球社的「聖秀 高中」自己成立棒球社。 聖秀高中篇(單行本 33 卷第 3 話~46 卷第 10 話) 吾郎想在聖秀建立一個棒球社打敗海堂,但是聖秀高中從幾年才從女校改成男女 合校,所以學校男生人數根本不到十個,在吾郎好說歹說下,大家終於願意加入 棒球社,在吾郎的爸爸茂野的訓練下,打算在 3 年級時參加比賽,但在一次因緣 際會下,球隊監督連絡到了海堂的 2 軍,於是他們之間開始了一場練習賽,江頭 在比賽中故意指使一個球員踩傷吾郎的腳,害的吾郎在縣內比賽開始時以負傷的 情況參加,一路努力終於打到了縣內決賽:聖秀 V.S 海堂,但因為吾郎的傷勢,


在經過長時間的延長賽後,吾郎也因為體力不支最後以投手犯規,海堂獲勝結束 了比賽,比賽後江頭也因為命令球員踩傷吾郎的事情被發現而被革職。 小聯盟篇(單行本 47 卷第 1 話~54 卷第 2 話) 養好腳傷的吾郎,在得知吉普森仍在大聯盟投球並獲得三百勝後,決定不進職棒 而直接向美國大聯盟挑戰。在小聯盟 3A 裡,吾郎遇見了一個新的敵手─吉普森 二世。吉普森二世一直將他家庭的不幸怪罪於自己的父親以及吾郎的親生父親身 上,並向吾郎下了賭註:如果二世能從吾郎手中擊出全壘打的話吾郎就得永遠離 開美國。最後吾郎成功的帶領隊伍獲得 3A 冠軍,並化解了二世的敵意。 世界盃棒球賽篇(單行本 54 卷第 3 話~65 卷第 10 話) 球季結束暫時回到日本的吾郎得到次年有世界盃棒球賽的消息。在與日本代表隊 的練習比賽中,雖然吾郎感覺到他的實力不足以代表國家參賽,可是代表隊中大 聯盟的兩大強棒都對吾郎很賞識。在代表隊有投手受傷後吾郎便被徵召入隊,並 非常漂亮的擔任了終結者的重責大任。 在與美國隊決賽前,吉普森因為心絞痛而進了醫院。趕到醫院的吾郎與吉普森有 了交心的對話。吾郎說吉普森已經做的夠多了,可以安心的放下那沉重的十字架, 安心的喘息了。不過在決賽時,美國隊前半場的落後使得吉普森離開醫院趕到球 場去,並在牛棚投手不足的情況下登上了投手丘,進入延長賽。在與吾郎對投七 局之後吉普森終於倒下被送入醫院。而隨後吉普森二世將吾郎的 103 英里快速球 打成全壘打為美國和他父親得到勝利。 大聯盟篇(單行本 66 卷第 1 話~77 卷) 在與美國隊的比賽中喪志的吾郎,透過之前的棒球朋友的鼓勵,終於振作起來, 但卻被好友發現他得了 YIPS 投球恐懼症,後透過心理醫師和吉普森的過去經驗 治好,後來在黃蜂隊晉級到世界大賽時左手出現血行障礙,無法正常投球。他決 定要開刀。之後故事迅速的轉到 8 年後,吾郎在這 8 年 3 次勝投王,2 次救援王, 2 次賽揚獎,不僅如此還帶領黃蜂隊奪得了睽違已久的世界大賽冠軍,也和清水 結婚,並育有 1 男 1 女,但最後血行障礙復發,使得他無法再投出快速球…… 日本職棒篇 (OVA)(單行本 78 卷) 因血行障礙無法投球的吾郎,只好回國,在不斷的練習下,終於轉型成為打者, 並加入日本職棒,而壽也則成為黃蜂隊的當家捕手,並得到 MVP 榮耀!但吾郎 的夢想還要伴隨著他的孩子們不斷持續下去………… 登場人物: . 動畫: 監督、腳本、動畫製作人、製作人、動畫製作公司等一部份工作人員由 NHK 教 育頻道製作。 當初本來只有預定小學生篇,因為大受歡迎而決定製作第 2 季。首兩季合計將原 作約 35 卷分內容濃縮成 52 話。此外動畫中也將漫畫裡出現幾話就消失的人物加 進動畫版中(例:橫濱少棒投手川瀨涼子(第 3 季第 16 集) 、橫濱少棒監督樫本


(第 3 季第 6~7 集)、壽也的學妹綾音(第 3 季第 7~26 集),同時也加入了動 畫原創的小片段,連貫漫畫版裡模糊的片段,但動畫版的步調則是比漫畫的快上 許多。與漫畫不同的地方,第五季世界盃棒球賽,漫畫中吉普生二世是擊中吾郎 的 102 英哩快速直球,但動畫是 103 英哩,另外第六季中,蘇菲亞的登場時間提 前了(提前至動畫原創吾郎拍廣告時,教練團指派勸說吾郎的人),也增加了一 些原創內容,像是吾郎拍廣告等等。另外,漫畫中一些血腥,暴力,色情的片段 則一律刪除。 第六季(25 集)已播放完畢,最後有提到吉普森轉任教練,眉村加入有吉普森 父子的球隊(突擊者隊) ,而因為基恩的轉隊(轉至突擊者隊) ,黃蜂隊找來了佐 藤壽也來擔任捕手,這也是第一次吾郎和壽也在同一個隊;並且表示吾郎和清水 結婚,育有兩名小孩。但是漫畫版有提到吾郎後來在大聯盟奮戰 8 年後血行障礙 復發(第一次發病後轉任投球局數較少的後援守護神),左手不能投球,只能回 日本,在一番苦練後終於轉任打者加入日本職棒,動畫版則是另外撥出 OVA 版 本補充此階段吾郎轉打者的故事。 製作人員: 原作:滿田拓也 總監督:笠井賢一(カサヰケンイチ)(3rd) 監督:カサヰケンイチ(1st-3rd)、福島利規(4th-6th) 系列構成:土屋理敬 劇本:土屋理敬、靜谷伊佐夫(1st-3rd)、吉岡たかを、吉田玲子(1st)、中村 能子(2nd-3rd) 、福嶋幸典(4th) 、末永光代(4th-6th) 、高橋ナツコ(4th) 、金 春智子(4th-6th) 人物設定:大城勝(1st)、大貫健一(2nd-6th)、宇佐美皓一(2nd-6th) 美術監督:加藤靖忠(1st、4th) 、德田俊之(2nd-4th)、古賀徹(5th)、楠元祐 也(5th)、佐野秀典(6th) 攝影監督:佐藤太朗 音樂:朝倉紀行(1st-3rd)、中川幸太郎(4th-6th) 錄音:松中秀紀 音響監督:高桑一(1st-3rd)、飯塚康一(4th-6th) 音響效果:川田清貴 棒球監修:長谷川滋利(4th)、大塚晶則(5th)、齋藤隆(6th) 動畫製作人:光延青兒、八田正宣 製作人:古市直彥 製作統籌:澤田昇(1st) 、鈴木現(2nd) 、柏木敦子(3rd-5th) 、松本壽子(3rd)、 野島正宏(4th-6th)、古市直彥(5th)、齊藤健治(6th)、齋藤雅弘(6th) 動畫製作:雲雀工作室(1st-3rd)、シナジーSP(4th-6th) 共同製作:NHK エンタープライズ


製作・著作:NHK、小学館プロダクション 主題曲: 1st season 片頭曲 「心絵―ココロエ―」(第 1~26 話) 作詞.作曲:北川賢一 編曲:ROAD OF MAJOR 歌:ROAD OF MAJOR 片尾曲 「step」(第 1~14 話) 作詞:小幡英之 作曲.編曲:朝本浩文 歌:安良城紅 「Faraway」(第 15~25 話) 作詞:森由里子 作曲.編曲:Jin Nakamura 歌:PARADISE GO!! GO!! 「心絵―ココロエ―」(第 26 話) 作詞.作曲:北川賢一 編曲:ROAD OF MAJOR 歌:ROAD OF MAJOR 2nd season 片頭曲 「さらば碧き面影」(第 1~26 話) 作詞.作曲:北川賢一 編曲:ROAD OF MAJOR 歌:ROAD OF MAJOR 片尾曲 「WONDERLAND」(第 1~13 話) 作詞:岩里祐穂 作曲:Stefan Abrag、Asa Karlsson 編曲:Asa Karlsson 歌:MAY 「しょぼい顔すんなよベイベー」(第 14~25 話) 作詞.作曲:永田武 編曲:THE LOOSE DOGS、林部直樹 歌:THE LOOSE DOGS 「さらば碧き面影」(第 26 話)


作詞.作曲:北川賢一 編曲:ROAD OF MAJOR 歌:ROAD OF MAJOR 3rd season 片頭曲 「PLAY THE GAME」(第 1~25 話) 作詞:ROAD OF MAJOR 作曲.作曲:ROAD OF MAJOR、山本恭司 歌:ROAD OF MAJOR 片尾曲 「Strike Party!!!」(第 1~15 話) 作詞:小坂りゆ 作曲.作曲:LOVE+HATE 歌:BeForU 「夜になれば」(第 16~25 話) 作詞.作曲:前田一平 作曲:THE LOOSE DOGS、渡邊善太郎 歌:THE LOOSE DOGS 「PLAY THE GAME」(第 26 話) 作詞:ROAD OF MAJOR 作曲.作曲:ROAD OF MAJOR、山本恭司 歌:ROAD OF MAJOR 4th season 片頭曲 「RISE」(第 2~25 話) 作詞:大友康平 作曲.編曲:Ryo 歌:大友康平 片尾曲 「ONE DAY」(第 1~17 話) 作詞.作曲:前田一平 編曲:渡邊善太郎、THE LOOSE DOGS 歌:THE LOOSE DOGS 「雨のち虹色」(第 18~25 話) 作詞.作曲:前田一平 編曲:渡邊善太郎、THE LOOSE DOGS 歌:茂野吾郎(森久保祥太郎)、THE LOOSE DOGS feat.大黑摩季 「RISE」(第 26 話)


作詞:大友康平 作曲.編曲:Ryo 歌:大友康平 5th season 片頭曲 「Hey! Hey! Alright」(第 2~24 話) 作詞:スチャダラパー、木村 KAELA 作曲:スチャダラパー、小暮晋也 歌:スチャダラパー、木村 KAELA 片尾曲 「Stay with me」(第 1~16 話) 作詞.作曲:ムラマツテツヤ 編曲:川端良征 歌:島谷瞳 「ジブンカラー」(第 17~24 話) 作詞:ワタナベカズヨシ 作曲:クツナテルヨシ 編曲:MISSILE CHEWBACCA 歌:中村優 「心絵―ココロエ―」(第 25 話) 作詞.作曲:北川賢一 編曲:ROAD OF MAJOR 歌:ROAD OF MAJOR 6th season 片頭曲 「心絵」(第 2~24 話) 作詞.作曲:北川賢一 編曲:TRIPLANE 歌:TRIPLANE 片尾曲 「トワイライトスター」(第 1~13 話) 作詞.作曲:涼平 編曲:大西省吾、涼平 歌:メガマソ 「ずっと 前から」(第 14~24 話) 作詞:秋元康 作曲.編曲:Ryo 歌:フレンチ・キス(AKB48 的柏木由紀、高城亞樹、倉持明日香)


「心絵―ココロエ―」(第 25 話) 作詞.作曲:北川賢一 編曲:ROAD OF MAJOR 歌:ROAD OF MAJOR 劇場版 片尾曲 「翼」 作詞.作曲:藤巻亮太 編曲:小林武史、レミオロメン 歌:レミオロメン OVA 另一個結局: DVD 由 avex marketing communications 發售。 1st season 「メジャー」1st Ining ~ 9th Ining 2nd season 「メジャー」吾郎·壽也激闘篇 1st Ining ~ 9th Ining 3rd season 「メジャー」飛翔!聖秀編 1st Ining ~ 9th Ining 4th season 「メジャー」アメリカ!挑戰編 1st Ining ~ 9th Ining 5th season 「メジャー」決戦!日本代表編 1st Ining ~ 9th Ining 6th season 「メジャー」完全燃焼!夢の舞台編 1st Ining ~4st Ining 「メジャー」The Best Games 橫浜リトル VS 三船ドルフィンズ 第 1 シリーズ、三船ドルフィンズ対橫浜リトルを収録(橫濱少棒隊 VS 三船海豚 隊) 「メジャー」The Best Games 友ノ浦 VS 三船東 第 2 シリーズ、三船東中対友ノ浦中を収録 (三船東中 VS 友之浦)


棒球大聯盟 目錄    

1 2 3 4

概要 故事簡介 登場人物 動畫 4.1 製作人員 o 4.2 主題曲 o 4.3 各話標題  4.3.1 第一季 幼稚園篇&少棒篇  4.3.2 第二季 三船東中篇&海堂高中篇 o

   

第三季 第四季 第五季 第六季

聖秀高中篇 小聯盟篇 世界盃棒球賽篇 大聯盟篇

4.3.7 OVA 另一個結局 o 4.4 DVD o 4.5 棒球大聯盟劇場版-友情の一球 5 註釋 6 外部連結 

4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6


各話標題

第一季: 幼稚園篇&少棒篇

話數

日文標題

中文標題

第1話

吾郎の夢 おとさんの夢

吾郎的夢 父親的夢

第2話

二つの友情

兩人的友情

第3話

おとさんなんてキライだ!

討厭爸爸!

第4話

一日遅れの誕生日

遲到一天的生日

第5話

メジャーの男

從大聯盟來的男人

第6話

さよなら・・・・

再見了・・・・

第7話

本田吾郎、9 歳!

本田吾郎、9 歲!

第8話

チーム結成!

球隊組成

第9話

一人ぼっちのマウンド

孤獨一人的投手板

第 10 話

雨の熱戦

雨中的激戰

第 11 話

おとさんのいたチーム

爸爸待過的球隊

第 12 話

ギブソンからの招待状

吉普森拿來的邀請函

第 13 話

夏だ、野球だ、合宿だ!

夏天、棒球、集訓

第 14 話

無謀な練習試合

輕率的練習比賽

第 15 話

監督の思い

教練的想法(期待)

第 16 話

ヤメタ!

放棄了

第 17 話

大会スタート!

大賽開始了

第 18 話

目指せ、初勝利!

目標、初次勝利

第 19 話

かーさんの幸せ

媽媽的幸福

第 20 話

吾郎降板!?

吾郎會輸!?

第 21 話

これが野球!

這就是棒球

第 22 話

決戦前夜

決戰前夜

第 23 話

負ける気ナシ!

沒有輸的想法


第二季: 三船東中篇&海堂高中篇 話數

日文標題

中文標題

第1話

帰ってきた・・・

歸來

放送日期 2005 年 12 月 10 日 2005 年 12 月 17

第2話

夢はひとつ!

夢想只有一個 日 2005 年 12 月 24

第3話

野球部 始動!

棒球部啟動 日

第4話

ライバル再会

對手的重逢

2006 年 1 月 7 日

第5話

寿也の過去

壽也的過去

2006 年 1 月 14 日

第6話

スカウトの陰謀

選材者的陰謀

2006 年 1 月 21 日

第7話

強敵!友ノ浦

強敵!友之浦

2006 年 1 月 28 日

第8話

何のために・・・

為了什麼・・・

2006 年 2 月 4 日

第9話

熱闘の果てに

激鬥的最後

2006 年 2 月 11 日

第 10 話

新たなる決意

新的決意

2006 年 2 月 18 日

第 11 話

海堂への狭き門

前往海堂的狹窄之 2006 年 2 月 25 日 門 第 12 話

海堂への切符

去海堂的門票

2006 年 3 月 4 日

第 13 話

また・な•••

再會

2006 年 3 月 11 日

第 14 話

夢を見る島

夢想之島

2006 年 3 月 18 日

第 15 話

ピッチャーの条件

投手的條件

2006 年 3 月 25 日

第 16 話

天然野球小僧

天然棒球小鬼

2006 年 4 月 1 日

第 17 話

つかの間の夏休み

短暫的暑假

2006 年 4 月 8 日

第 18 話

不愉快な野球

不愉快的棒球

2006 年 4 月 15 日

第 19 話

特待生の実力

特招生的實力

2006 年 4 月 22 日

第 20 話

吾郎 VS マニュアル野球

吾郎 VS 程式棒球

2006 年 4 月 29 日

第 21 話

君と一緒に

與你一起

2006 年 5 月 6 日

第 22 話

海堂の秘密

海堂的秘密

2006 年 5 月 13 日

第 23 話

江頭の思惑

江頭的思慮

2006 年 5 月 20 日

第 24 話

一軍への挑戦

向一軍的挑戰

2006 年 5 月 27 日

第 25 話

自分の足で

用自己的雙腳

2006 年 6 月 3 日


第 26 話

あばよ!

再見囉

2006 年 6 月 10

第三季: 聖秀高中 篇 話數

日文標題

中文標題

放送日期

第1話

ゼロからのスタート

從零開始

2007 年 1 月 6 日

第2話

新しい仲間

新同伴

2007 年 1 月 13 日

第3話

父から子へ

從父親到兒子

2007 年 1 月 20 日

第4話

無謀な賭け

無謀的賭局

2007 年 1 月 27 日

第5話

俺たちのグラウンド

我們的球場

2007 年 2 月 3 日

第6話

それぞれの選択

各自的選擇

2007 年 2 月 10 日

第7話

突然の訪問者

突然的造訪者

2007 年 2 月 17 日

第8話

江頭の陰謀

江頭的陰謀

2007 年 2 月 24 日

第9話

エース不在

王牌不在

2007 年 3 月 3 日

第 10 話

伝染する闘志

會傳染的鬥志

2007 年 3 月 10 日

第 11 話

手負いのエース

負傷的王牌

2007 年 3 月 17 日

第 12 話

三船戦開始!

對三船戰的比賽開始! 2007 年 3 月 24 日

第 13 話

白熱!三船戦

白熱化!與三船的比賽 2007 年 3 月 31 日

第 14 話

意地 vs 意地

毅力 vs 毅力

2007 年 4 月 7 日

第 15 話

フルスイング!

全力揮棒!

2007 年 4 月 14 日

第 16 話

意外な再会

意外的在會

2007 年 4 月 21 日

第 17 話

投手戦!

投手戰

2007 年 4 月 28 日

第 18 話

ラストスパート!

最後一球

2007 年 5 月 5 日

第 19 話

王者への挑戦

向王者的挑戰

2007 年 5 月 12 日

第 20 話

隙なし!マニュアル野球

沒有破綻!規則棒球

2007 年 5 月 19 日

第 21 話

寿也の秘策

壽也的秘策

2007 年 5 月 26 日

第 22 話

真っ向勝負

正面對決

2007 年 6 月 2 日

第 23 話

ギリギリの戦い

接近極限的比賽

2007 年 6 月 9 日

第 24 話

策謀の結末

陰謀的結束

2007 年 6 月 16 日

第 25 話

傷だらけのエース

滿是傷痕的王牌

2007 年 6 月 23 日

第 26 話

夢の舞台へ

去往夢想的舞台

2007 年 6 月 30 日


第四季: 小聯盟篇

話數

日文標題

中文標題

放送日期

第1話

野球の故郷へ

往棒球的故鄉

2008 年 1 月 5 日

第2話

トライアウト

測試

2008 年 1 月 12 日

第3話

やってやる!

試試看

2008 年 1 月 19 日

第4話

これがメジャー!

這就是大聯盟

2008 年 1 月 26 日

第5話

世界への道しるべ

通往世界的路標

2008 年 2 月 2 日

第6話

ゆるさねぇ!!

不能原諒

2008 年 2 月 9 日

第7話

度胸満点!

膽量滿分

2008 年 2 月 16 日

第8話

デビュー!

出道

2008 年 2 月 23 日

第9話

挑戦者

挑戰者

2008 年 3 月 1 日

第 10 話

無理じゃねえ

並不是不可能

2008 年 3 月 8 日

第 11 話

狙ってみるか

要瞄準試試看嗎

2008 年 3 月 15 日

第 12 話

嘘つき!

謊言

2008 年 3 月 22 日

第 13 話

バカな賭け

愚蠢的賭注

2008 年 3 月 29 日

第 14 話

キーンの過去

基恩的過去

2008 年 4 月 5 日

第 15 話

ヒーロー

英雄

2008 年 4 月 12 日

第 16 話

ムカつく!

真令人火大

2008 年 4 月 19 日

第 17 話

目指すべきもの

應作為目標的事務

2008 年 4 月 26 日

第 18 話 アリスの夢 みんなの夢 愛莉絲的夢想大家的夢想 2008 年 5 月 3 日 第 19 話

ケジメ

區別

2008 年 5 月 10 日

第 20 話

出て行け!

2008 年 5 月 17 日

第 21 話

波乱の幕開け

波亂的開幕

2008 年 5 月 24 日

第 22 話

運命の1球

命運的一球

2008 年 5 月 31 日

第 23 話

もう一つの決戦

另一個決戰

2008 年 6 月 7 日

第 24 話

偉大な男

偉大的男人

2008 年 6 月 14 日

第 25 話

本物の好敵手

真正的好對手

2008 年 6 月 21 日

第 26 話

誓い

誓言

2008 年 6 月 28 日


第五季 世界盃棒球賽篇 話數

日文標題

中文標題

放送日期

第1話

ふたたび

再次

2009 年 1 月 10 日

第2話

二人の温度差

兩人的溫度差

2009 年 1 月 17 日

第3話

代表集結!

代表集結!

2009 年 1 月 24 日

第4話

試行錯誤

試行錯誤

2009 年 1 月 31 日

第5話

ヤングジャパン

第6話

無欲の直球(ストレート)

無欲的直球

2009 年 2 月 14 日

第7話

突然の通達

突然的通知

2009 年 2 月 21 日

第8話

それぞれの思い

真正的想法

2009 年 2 月 28 日

第9話

重圧と真価

第 10 話

磨かれた牙

磨利的獠牙

2009 年 3 月 14 日

第 11 話

男じゃねぇ!!

不是男子漢

2009 年 3 月 21 日

第 12 話

呪縛

魔咒

2009 年 3 月 28 日

第 13 話

日本の野球

日本的棒球

2009 年 4 月 4 日

第 14 話

大丈夫

沒關係

2009 年 4 月 11 日

第 15 話 アグレッシブ・ベースボール

攻擊性棒球

2009 年 4 月 18 日

第 16 話

それぞれの覚悟

各自的決心

2009 年 4 月 25 日

第 17 話

アメリカの誇り

美國的驕傲

2009 年 5 月 2 日

第 18 話

約束の場所へ

到約定的地方

2009 年 5 月 9 日

第 19 話

ピッチングの原点

投球的原動力

2009 年 5 月 16 日

第 20 話

誇りを胸に

懷抱著榮耀

2009 年 5 月 23 日

第 21 話

自分自身のため

為了自身

2009 年 5 月 30 日

第 22 話

終わらない夢

永不終結的夢想

2009 年 6 月 6 日

第 23 話

父の背中

父親的背影

2009 年 6 月 13 日

第 24 話

死闘の果て

死鬥後的盡頭

2009 年 6 月 20 日

第 25 話

明日への道

年輕的日本選手們 2009 年 2 月 7 日

重壓與真正的價值 2009 年 3 月 7 日

邁向明天的道路 2009 年 6 月 27 日


第六季 大聯盟篇 話數

日文標題

中文標題

放送日期

第1話

スーパールーキー

超級新秀

2010 年 4 月 3 日

第2話

鮮烈デビュー

風光的處女秀 2010 年 4 月 10 日

第3話

逃げ場なきピンチ 無處可逃的危機 2010 年 4 月 17 日

第4話

悩めるサウスポー 苦惱中的左投 2010 年 4 月 24 日

第5話

治療の成果

治療的成果

2010 年 5 月 1 日

第6話

プロの資質

第7話

ルーキーの苦悩

新人的苦惱

2010 年 5 月 15 日

第8話

電撃復帰

閃電復出

2010 年 5 月 22 日

第9話

復活のマウンド

復活之戰

2010 年 5 月 29 日

第 10 話

それぞれの夏

各自的夏天

2010 年 6 月 5 日

第 11 話

託された夢

受託付的夢想 2010 年 6 月 12 日

第 12 話

暗黙のルール

不成文的規定 2010 年 6 月 19 日

第 13 話

負の連鎖

輸球連鎖反應 2010 年 6 月 26 日

第 14 話

エースの責任

王牌的責任

2010 年 7 月 3 日

第 15 話

ウイークポイント

弱點

2010 年 7 月 10 日

第 16 話

断固たる意志

堅強的意志

2010 年 7 月 17 日

第 17 話

招かれざる客

不速之客

2010 年 7 月 24 日

第 18 話

らしくねぇ

這不像你

2010 年 7 月 31 日

第 19 話

忍び寄る影

山雨欲來

2010 年 8 月 7 日

第 20 話

そこにある夢

第 21 話

諦めるな

不要放棄

2010 年 8 月 28 日

第 22 話

残されたチャンス

剩下的機會

2010 年 9 月 4 日

第 23 話

限界を超えて

超越極限

2010 年 9 月 11 日

第 24 話

栄光への執念

第 25 話(全劇終)

未来へ

職業選手的資質 2010 年 5 月 8 日

夢想就在前方 2010 年 8 月 21 日

對榮耀的執著 2010 年 9 月 18 日 通往未來

2010 年 9 月 25 日


編輯 編製者:賴怡庭 資料來源: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A3%92%E7%90%83%E5%A4%A7%E8%81%AF%E7 %9B%9F.


ball  

bang qiu game