Page 1

Balanรงo 2012 - Doutores da Alegria - 21 anos

capa_balanco_2012_relevo.indd 1

Balanรงo 2012

25/02/13 13:12


Balanรงo 2012

capa_balanco_2012_relevo.indd 3

04_Balanรงo2012_2.indd 3

19/02/2013 10:55:15


Instituto da Crianรงa, Sรฃo Paulo Nina Jacobi

4

04_Balanรงo2012_2.indd 4

19/02/2013 10:55:18

04_Balanรงo2012_2.indd 5

5

19/02/2013 10:55:22


QUEM FAZ

INTRODUÇÃO Wellington Nogueira

08

Oréganograma

68

Luis Vieira da Rocha

10

São Paulo

69

Recife

72

Belo Horizonte

74

Rio de Janeiro

76

Por que investir

78

INSTITUCIONAL 21 anos - a maioridade

14

PRESTAÇÃO DE CONTAS

QUEM SOMOS Missão, visão, valores

22

Recursos arrecadados

86

Reconhecimento

24

Origem do recursos

87

Linha do tempo

26

Aplicação dos recursos

88

Doutores da Alegria hoje

32

Resultados dos projetos em 2012

89

NOSSOS PATROCINADORES

NOSSO TRABALHO Nos hospitais

36

Patrocinadores e apoiadores

94

Formação

48

Sócios da Alegria

97

Equipe técnica

106

Expediente

108

2o. Encontro Nacional de Palhaços que Atuam em Hospital

56

Criações artísticas

62

Pesquisa

64

6

04_Balanço2012_2.indd 6

7

19/02/2013 10:55:22

04_Balanço2012_2.indd 7

19/02/2013 10:55:22


INTRODUÇÃO

“O bobo, por não se ocupar com ambições, tem tempo para ver, ouvir e tocar o mundo.” Clarice Lispector “Das Vantagens de Ser Bobo”

8

04_Balanço2012_2.indd 8

19/02/2013 10:55:22


INTRODUÇÃO

INTRODUÇÃO

Outros palcos, novas plateias

A escolha por trabalhar desde o início com artistas profissionais reforça como entendemos a função social da arte. Por um lado, mobilizamos a classe artística para outros palcos além do teatro e, por outro, tornamos acessível uma arte de qualidade para novas plateias.

Nos últimos anos, temos nos perguntado se os resultados sociais esperados pela nossa atuação ainda são os mesmos de quando iniciamos a empreitada. Depois de duas décadas de trabalho, enxergamos outra realidade onde atuamos, tanto no campo da saúde pública quanto na articulação da sociedade por mudanças de ordens social e cultural. Hoje temos um expressivo e crescente número de projetos semelhantes aos Doutores da Alegria atuando nos hospitais e focados na melhoria da qualidade da internação. 2012 foi marcado pela busca de visões que orientassem nosso trabalho para os próximos anos. A premissa é termos um modelo organizacional que seja sustentável e que traga um aumento significativo dos resultados sociais alcançados com os nossos projetos.

A escolha do hospital também reforça nossa crença de que só a transformação impulsionada pela cultura pode revitalizar ambientes que carecem de uma mudança na qualidade das relações. Hoje vemos que nossas criações artísticas extrapolaram o ambiente hospitalar e ganharam espaços em outros ambientes. Com base nessas reflexões, empreendemos uma intensa jornada para a busca da nova visão que contou com apoio tanto do nosso “corpo interno” quanto da sociedade. Os frutos dessa jornada resultaram na reorganização de nossas estruturas e atividades de forma a ampliar os benefícios da arte dentro do novo cenário que se delineia. Chegamos à conclusão de que a atuação da organização será norteada por três eixos: Ampliação do público: Além de trabalhar com as crianças, experienciamos a atuação nos hospitais com outras faixas etárias, como adultos e idosos. Queremos atingir, além desse público, um número maior de profissionais da saúde e estudantes de Medicina, entre outros.

10

04_Balanço2012_2.indd 10

Articulação política, normatização e referência: Com base na experiência dentro dos hospitais, articulamos uma discussão em âmbito nacional sobre a qualidade, a ética e o papel do palhaço junto aos grupos e à sociedade. A cada ano reservaremos mais recursos que favoreçam a formação e a comunicação das organizações e grupos de palhaços que atuam em hospitais. Formação: Acreditamos que o conhecimento adquirido pela formação de artistas ao longo dos anos pode contribuir com outras realidades, tanto de palhaços e profissionais de saúde como de outros públicos, sempre com foco no poder transformador das relações humanas. Temos um trabalho imenso pela frente e esta nova etapa só está começando. Como tem sido até agora, tudo será possível com o apoio da sociedade e do poder público para que a causa social dos Doutores da Alegria seja compartilhada cada vez mais com um maior número de pessoas que acreditam que as mudanças virão na qualificação das políticas sociais. Mudanças grandes e pequenas. Por dentro e por fora. Luis Vieira da Rocha Diretor Executivo

11

19/02/2013 10:55:23

04_Balanço2012_2.indd 11

19/02/2013 10:55:23


INSTITUCIONAL 12

04_Balanรงo2012_2.indd 12

13

19/02/2013 10:55:24

04_Balanรงo2012_2.indd 13

19/02/2013 10:55:24


INSTITUCIONAL

Juan Esteves

21 anos – a maioridade Enfim chegamos à nossa maioridade! A vivência dentro e fora dos hospitais nos proporcionou diversos aprendizados que buscamos repartir com a sociedade. A experiência transformadora gerada pela ação artística em ambientes onde a alegria pode fazer a diferença é um legado dessas duas décadas de existência. Ainda nos deparamos com diversos questionamentos – como palhaços e como seres humanos – que permanecem sem respostas, mas a busca por elas se faz motor para a continuidade do trabalho. O ano de 2012 trouxe novos desafios para os Doutores da Alegria. O processo de reorganização, iniciado em 2011 com a Conferência de Busca de Futuro, e finalizado por meio do projeto Planejamento para Ganho de Escala, da consultoria Ashoka-McKinsey, que nos indicou caminhos de futuro: a formação, a ampliação de público beneficiado e a articulação para políticas públicas de cultura e saúde. Este tripé estratégico indica a base das atividades para os próximos anos.

Algumas ações já refletem esse novo posicionamento, como a implantação do projeto piloto Plateias Hospitalares em São Paulo – que articula com a comunidade artística para transformar e sacramentar o hospital como espaço de arte e cultura – e a realização do 2o. Encontro Nacional de Palhaços que Atuam em Hospital, que reuniu mais de 50 grupos de 12 estados para falar da qualidade da intervenção que é exercida Brasil afora. E 2013 já começou com uma mudança importante: por uma decisão estratégica, deixamos de manter a unidade Belo Horizonte. Os ex-integrantes do elenco mineiro conquistam autonomia artística e institucional para continuar com o trabalho iniciado há seis anos por meio de uma organização independente: o Instituto HaHaHa. Estivemos à frente desse processo contribuindo com a transição e fortalecendo os artistas em seus novos desafios. Parece que a maioridade bateu à nossa porta e nos estimula a agir como gente grande. Ainda que palhaços, com sensibilidade de criança... Mas gente grande.

14

04_Balanço2012_2.indd 14

15

19/02/2013 10:55:26

04_Balanço2012_2.indd 15

19/02/2013 10:55:29


Ricardo Teles

“Hoje, com 21 anos de existência, a atuação dos Doutores da Alegria é híbrida e acontece nos âmbitos da Cultura, da Saúde, da Educação e da Assistência Social. Transitamos por esses diferentes universos com o propósito de possibilitar o acesso à arte como um direito social. Ao longo dessa jornada artística e institucional, nossas ações foram reconhecidas como de utilidade

pública nas esferas municipal, estadual e federal. As certificações concedidas pelo poder público refletem a relevância sociocultural da atuação da organização na sociedade e nos remetem a uma reflexão sobre a nossa prática atual e o contexto em que estamos inseridos.” Daiane Carina Coordenadora Jurídica e de Planejamento dos Doutores da Alegria

16

04_Balanço2012_2.indd 16

17 Luciana Serra

19/02/2013 10:55:32

04_Balanço2012_2.indd 17

19/02/2013 10:55:36


Hospital Geral do Grajaú, São Paulo Luciana Serra

INSTITUCIONAL

“Acompanhei a evolução dos Doutores da Alegria de forma pessoal e como gestor de políticas culturais. Acredito no papel da arte para transformar e construir um mundo melhor. O palhaço estabelece uma relação profunda com o universo imaginário do paciente e cria um ambiente de cura. Nesse sentido, Doutores da Alegria transforma a cultura em uma realidade concreta. O desafio é ampliar a dimensão da cultura do ponto de vista terapêutico. Precisamos trabalhar para que as ações inspiradas nos Doutores da Alegria possam tornar-se políticas de Estado.” Sérgio Mamberti Secretário Nacional de Políticas Culturais do Ministério da Cultura

18

04_Balanço2012_2.indd 18

19

19/02/2013 10:55:40

04_Balanço2012_2.indd 19

19/02/2013 10:55:43


QUEM SOMOS 20

04_Balanรงo2012_2.indd 20

21

19/02/2013 10:55:43

04_Balanรงo2012_2.indd 21

19/02/2013 10:55:43


QUEM SOMOS

Missão Promover a experiência da alegria como fator potencializador de relações saudáveis por meio da atuação profissional de palhaços junto a crianças hospitalizadas, seus pais e profissionais de saúde. Compartilhar a qualidade desse encontro com a sociedade, com produção de conhecimento, formação e criações artísticas.

Visão Tornar-se um centro cultural referência na arte do palhaço e nas artes cômicas em geral oferecendo acervo, publicações, cursos e produções artísticas que estimulem a reflexão e o diálogo crítico com diversos setores da sociedade.

Valores Alegria Confiança Delicadeza das relações Excelência artística Liberdade Profissionalismo

22

04_Balanço2012_2.indd 22

Hospital Municipal do Campo Limpo, São Paulo Nina Jacobi

23

19/02/2013 10:55:47

04_Balanço2012_2.indd 23

19/02/2013 10:55:50


QUEM SOMOS

QUEM SOMOS

Reconhecimento

2006 Prêmio APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) As esquetes da “Rádio Para-Choque” sobre cidadania no trânsito escritas por Angelo Brandini (coordenador de criações artísticas dos Doutores da Alegria) e Wellington Nogueira (fundador e coordenador) e dirigidas por Angelo Brandini para a Rádio Eldorado levaram o prêmio na categoria “inovação em rádio”.

Os prêmios abaixo se referem ao nosso trabalho nos hospitais e fora deles. As chancelas ilustram a utilidade pública de nossas atividades e servem de estímulo para nosso aperfeiçoamento constante.

2002

Certificações

Prêmios

Utilidade Pública Municipal Utilidade Pública Estadual Utilidade Pública Federal

2009 e 2010

Inscrição no Conselho Municipal de Assistência Social (COMAS) Inscrição no Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente de São Paulo (CMDCA) Certificação de Entidade de Assistência Social (CNAS)

Auditoria independente As demonstrações financeiras dos Doutores da Alegria são auditadas pela Audisa Auditores Associados.

Prêmio Cultura e Saúde Concedido pelo Programa Cultura Viva, do Ministério da Cultura em articulação com o Ministério da Saúde, o prêmio aponta o papel relevante de ações artísticas e culturais no âmbito da saúde. 2008 Prêmio APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte) Fernando Escrich, coordenador artístico da organização, venceu na categoria “teatro infantil” como melhor diretor musical pelo espetáculo Senhor Dodói.

Stockholm Partnerships Award O programa de hospitais foi reconhecido como um dos programas-embaixadores de práticas sociais inovadoras. 1998 Prêmio de Dubai – Divisão Habitat da ONU Os Doutores da Alegria concorreram ao Prêmio de Dubai e estiveram classificados entre as 40 melhores práticas sociais do mundo. O prêmio é outorgado pela Divisão Habitat da ONU e coloca a ONG na lista das 100 melhores práticas globais em 1998 e, novamente, em 2000 e 2002. 1997 Prêmio Criança Prêmio concedido pela Fundação Abrinq pelos Direitos da Criança em favor das iniciativas que melhoram a qualidade de vida das crianças e jovens do Brasil. O prêmio valoriza a solidariedade, a criatividade, a persistência de entidades e pessoas que, obstinadamente, mantêm acesa a chama da Defesa dos Direitos das Crianças e da transformação da realidade social da infância brasileira. No ano de 2000 fomos novamente indicados.

Prêmio FEMSA Angelo Brandini, coordenador de criações artísticas da organização, levou a premiação por melhor texto adaptado pelo espetáculo Senhor Dodói.

24

04_Balanço2012_2.indd 24

Luciana Serra

Publicações Lista de livros e publicações produzidos sobre e pelos Doutores da Alegria (autores diversos) Soluções de Palhaços (1997) O Livro dos Segundos Socorros (2001) Boas Misturas (2003) Poemas Esparadrápicos (2004) Coleção Boca Larga (2005, 2006, 2007 e 2008) Doutores da Alegria – o Lado Invisível da Vida (2005)

25

19/02/2013 10:55:50

04_Balanço2012_2.indd 25

19/02/2013 10:55:53


QUEM SOMOS

QUEM SOMOS

Linha do tempo

Primeira pesquisa sobre o impacto social dos trabalhos da ONG é publicado no livro Soluções de Palhaços – Transformações na Realidade Hospitalar, de Morgana Masetti Criação do Centro de Estudos de Formação e Pesquisa – dedicado à pesquisa e formação da arte do palhaço Inauguração da unidade Rio de Janeiro

Fundação dos Doutores da Alegria em São Paulo

Doutores da Alegria entra nas empresas pela primeira vez, por meio de palestras

Criação do espetáculo Poemas Esparadrápicos – O Musical

Inauguração do Espaço Cultural dos Doutores da Alegria

Lançada a primeira edição do caderno Boca Larga, uma série de publicações que se tornaram referência sobre a arte do palhaço. A última edição foi publicada em 2007.

Início do projeto Plateias Hospitalares no Rio de Janeiro

Primeira edição do Que palhaçada é essa? – uma coletânea de espetáculos, palestras e eventos dedicados a compartilhar com a sociedade as experiências vivenciadas nos hospitais

Criação das oficinas de formação para profissionais de saúde

Realização da Conferência de Busca do Futuro, para discutir com a sociedade os novos rumos para a instituição

Lançamento do programa Palhaços em Rede Inauguração da unidade Belo Horizonte Primeira edição do Bloco do Miolinho Mole nos hospitais do Recife

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

1991 1995 1996 1997 1998 2003 2004

Abertura da Escola dos Doutores, com cursos de formação para artistas e curiosos Montagem do primeiro espetáculo teatral – Midnight Clowns

Primeiro reconhecimento público do trabalho: Prêmio Criança, da Fundação Abrinq pelos Direitos da Criança

Criação do espetáculo Senhor Dodói Inauguração da unidade Recife

A Rádio Eldorado veicula campanha sobre cidadania no trânsito: “Rádio Para-Choque”, que recebeu prêmios da APCA na categoria “inovação em rádio” A primeira Roda Besteirológica é apresentada no hospital, para divulgar a experiência vivenciada junto às crianças e os profissionais envolvidos

Início do Programa de Formação de Palhaço para Jovens Primeira saída do Bloco do Miolo Mole em Recife

Criação do espetáculo Dramalhaço

26

04_Balanço2012_2.indd 26

Primeira apresentação da Roda Besteirológica no teatro

Conclusão do processo de Planejamento de Ganho de Escala da Ashoka-McKinsey 2o. Encontro Nacional de Palhaços que Atuam em Hospital

1o. Encontro Nacional de Palhaços que Atuam em Hospital Criação do espetáculo Palhaços em ConSerto

Fechamento da unidade Belo Horizonte                               Piloto do projeto Plateias Hospitalares em São Paulo

27

19/02/2013 10:55:54

04_Balanço2012_2.indd 27

19/02/2013 10:55:54


Luciana Serra

Elisa Taemi

Ana Cariane

Luciana Serra

1995

Montagem do primeiro espetáculo teatral – Midnight Clowns

Newman Homrich

2003

Inauguração da unidade Recife

2004

Início do Programa de Formação de Palhaço para Jovens

2006

2007

Primeira Roda Besteirológica apresentada no hospital

Lançamento do programa Palhaços em Rede

Lucas Fonseca

Mariana Frazão

28

04_Balanço2012_2.indd 28

2007

Primeira edição do Bloco do Miolinho Mole nos hospitais do Recife

2008

Primeira apresentação da Roda Besteirológica no teatro

2012

2o. Encontro Nacional de Palhaços que Atuam em Hospital

Luciana Serra

29

19/02/2013 10:55:58

04_Balanço2012_2.indd 29

19/02/2013 10:56:02


QUEM SOMOS

Santa Casa, Belo Horizonte Carol Reis

“Quando tinha aproximadamente 12 anos, levava a minha avó ao hospital para seus exames. Tinha um clima muito pesado, triste, até que um dia um Doutor da Alegria apareceu lá e trouxe alegria ao nosso redor. Quando comecei a fazer enfermagem, conheci um lado oculto das pessoas, um lado que precisa de carinho, então entendi e me apaixonei por esse trabalho de trazer alegria num momento tão sensível e me imaginei fazendo-o também.” Stephanie Cristina Soares Ferreira Ex-paciente

30

04_Balanço2012_2.indd 30

31

19/02/2013 10:56:06

04_Balanço2012_2.indd 31

19/02/2013 10:56:09


QUEM SOMOS

QUEM SOMOS

Doutores da Alegria hoje

Doutores da Alegria possui hoje quatro pilares de atuação, que refletem em nossos projetos e atividades: Roda Besteirológica, São Paulo Luciana Serra

Instituto da Criança, São Paulo Luciana Serra

2o. Encontro Nacional de Palhaços que Atuam em Hospital, São Paulo Luciana Serra

Volume Boca Larga Divulgação

Interação

Compreensão

Formação

Expansão

O encontro entre os besteirologistas e as crianças, os familiares e profissionais de saúde no hospital é nosso trabalho-mãe. Essa vivência serve de alicerce para nossos projetos e atividades, tanto dentro quanto fora do hospital. E no hospital estão dois dos principais projetos da organização: o Programa de Palhaços Besteirologistas e o Plateias Hospitalares.

A pesquisa foi fundamental para o aprofundamento do trabalho no hospital e a compreensão dos seus resultados. Além de avaliarmos o impacto causado pelas visitas diárias, também investimos na constante pesquisa da linguagem do palhaço em suas mais diversas formas.

A experiência a partir do trabalho e do estudo da linguagem do palhaço levou à criação da Escola, que abriga programas como a Formação de Palhaços para Jovens, cursos como Palhaços para Curiosos e articula os grupos do Palhaços em Rede. São públicos variados que experimentam o palhaço de forma profissional ou de forma livre.

As criações artísticas surgiram inspiradas pelo trabalho-mãe e traduzem a nossa missão: ampliar o alcance da cultura da alegria para a sociedade. Não é preciso quebrar o pé para nos ver em ação: vamos a empresas, espaços culturais e onde houver demanda de alegria.

32

04_Balanço2012_2.indd 32

33

19/02/2013 10:56:11

04_Balanço2012_2.indd 33

19/02/2013 10:56:13


NOSSO TRABALHO 34

04_Balanรงo2012_2.indd 34

35

19/02/2013 10:56:14

04_Balanรงo2012_2.indd 35

19/02/2013 10:56:14


NOSSO TRABALHO

NOSSO TRABALHO

Nos hospitais Neste ano completamos a marca de 900 mil visitas a crianças nos hospitais públicos de São Paulo, Recife e Belo Horizonte. A atividade artística realizada por profissionais aliada à constância do trabalho – duas vezes por semana, seis horas por dia, durante todo o ano – é um dos pilares do programa, que também toma por base a delicadeza das relações e a permissão da visita. Neste ano, o elenco experimentou outros formatos de intervenção em São Paulo e no Recife, o que refletiu em uma bagagem única tanto para os artistas quanto para os hospitais.

“Ampliar a nossa missão a um maior número de pessoas e inovar o trabalho artístico com criatividade e qualidade são os maiores desafios que o elenco enfrenta durante todo o ano. Conquistamos um espaço de criação focado na construção de um repertório de grupo com os olhos e ouvidos voltados totalmente para as necessidades do nosso público nos hospitais. Criamos um novo formato de visita no qual manifestações culturais importantes da cidade – como os cortejos juninos e o Auto de Natal –, entram nos corredores e nas enfermarias integrando as pessoas ao que acontece do lado de fora do hospital.” Fernando Escrich Coordenador Artístico dos Doutores da Alegria

36

04_Balanço2012_2.indd 36

Auto de Natal Auto deelenco Natal da unidade Recife com o Lana Lana Pinho Pinho

37

19/02/2013 10:56:17

04_Balanço2012_2.indd 37

19/02/2013 10:56:20


NOSSO TRABALHO

Com três anos do projeto Plateias Hospitalares no Rio de Janeiro, já levamos mais de 260 apresentações a sete hospitais públicos do estado e impactamos 27 mil pessoas. O apoio da Secretaria de Estado da Saúde do Estado do Rio de Janeiro é fundamental. São diversas formas de arte, do circo à dança, que agora chegam às comunidades que não têm acesso a arte e cultura de qualidade. Com base na bem-sucedida experiência carioca, lançamos o projeto piloto em São Paulo e começamos por hospitais que nunca receberam atividades dos Doutores da Alegria – Hospital Auxiliar de Suzano (FMUSP), Hospital Municipal Cidade Tiradentes e Hospital Geral de Pedreira –, além do Instituto da Criança e do Hospital do Mandaqui, já atendidos pelo Programa de Palhaços Besteirologistas.

“Agora procuramos chegar aos pacientes além da Pediatria. Olhamos o hospital como uma comunidade e nossa ideia é aumentar o impacto e a diversidade da nossa atuação, levando cortejo e espetáculos adaptados sob medida para cada hospital.” Fernando Escrich Coordenador Artístico dos Doutores da Alegria Plateias Hospitalares no Hospital Municipal Cidade Tiradentes, São Paulo 38 Cristina Cardoso

04_Balanço2012_2.indd 38

39

19/02/2013 10:56:24

04_Balanço2012_2.indd 39

19/02/2013 10:56:27


NOSSO TRABALHO

Instituto Materno Infantil Professor Fernando Figueira, Recife Thiago França

“Os Doutores da Alegria possibilitaram o resgate da espontaneidade e da liberdade dos nossos gestores, profissionais de saúde e pacientes, com seus desdobramentos. No papel de facilitadores, nos tiraram do lugar-comum. Quebraram paradigmas. Saímos do automatismo, começamos a nos questionar. O médico tornou-se também mais humano.” Dr. Yassuhiko Okay Vice-Diretor Geral da Fundação Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP)

40

04_Balanço2012_2.indd 40

41

19/02/2013 10:56:30

04_Balanço2012_2.indd 41

19/02/2013 10:56:34


NOSSO TRABALHO

Hospital da Restauração, Recife Thiago França

“O trabalho dos Doutores da Alegria vem transformar o tenso e estressante espaço hospitalar pediátrico em um ambiente descontraído e alegre. As intervenções contextualizadas dos palhaços possibilitam olhar a saúde por outro aspecto, como deve ser de fato: tratar e recuperar o lado doente, mas, principalmente, resgatar o sentido saudável e lúdico do ser humano. Apesar do nome, os Doutores da Alegria não representam somente alegria; também são acolhimento, cumplicidade e respeito; e tudo isso é consequência do profissionalismo, de um trabalho sério, organizado e responsável.” Aidê Mitie Kudo Coordenadora do Serviço de Terapia Ocupacional do Instituto da Criança do Hospital das Clínicas (USP-SP)

42

04_Balanço2012_2.indd 42

43

19/02/2013 10:56:37

04_Balanço2012_2.indd 43

19/02/2013 10:56:40


NOSSO TRABALHO

Instituto da Criança, São Paulo Luciana Serra

“Entre 1991 e 2000, eu estive internada no Hospital das Clínicas, em São Paulo. Devo dizer-lhes que era torturante, mas quando vocês chegavam, iluminavam tudo, era como se toda a dor passasse e não era apenas eu a ter essa sensação, a minha mãe também. Ninguém jamais poderá entender o que significa, para uma criança, estar dentro de um hospital, seja por algumas horas, dias, semanas ou meses. Acreditamos que nada mais importa, que ninguém se importa com você. Até a hora em que eles chegam: os únicos doutores que não nos fazem sofrer, não nos fazem chorar. Os únicos que te olham nos olhos como quem diz ‘eu não sei o que você tem, mas vai ficar tudo bem’. E então a gente começa a voltar a sorrir, a acreditar, e a estadia naquele hospital começa a ficar mais divertida.” Amanda Avellar Ex-paciente

44

04_Balanço2012_2.indd 44

45

19/02/2013 10:56:44

04_Balanço2012_2.indd 45

19/02/2013 10:56:47


NOSSO TRABALHO

“Vimos neste ano o projeto Plateias Hospitalares se consolidar e os artistas compreenderem o trabalho. Os hospitais já acolhem o projeto como uma extensão de suas atividades cotidianas. É muito gratificante ver os olhos vivos e os rostos iluminados da plateia saindo depois de assistir cada apresentação. É assim que vejo a arte acontecer, é um encontro entre pessoas.” Tiago Quites Assistente de Produção da unidade Rio de Janeiro Grupo Milongas no Hospital Eduardo Rabello, Rio de Janeiro Elisa Taemi

46

04_Balanço2012_2.indd 46

19/02/2013 10:56:50

04_Balanço2012_2.indd 47

47

19/02/2013 10:56:54


NOSSO TRABALHO

Formação A formação faz parte do caminho de futuro da organização. A Escola, dentro dos Doutores da Alegria, ampliou o leque de cursos oferecidos e envolveu grupos de atuação semelhantes em discussões sobre a profissionalização e a qualidade do trabalho. Sua metodologia atende a dois públicos: o que busca a formação na linguagem para se tornar um palhaço que atue em espaços diversos e o que procura inspiração no arquétipo para refletir sobre sua própria trajetória. Ambos são terrenos férteis para bons encontros.

2012 foi um ano de conquistas para a Escola. Além de realizar o 2o. Encontro Nacional de Palhaços que Atuam em Hospital, trouxemos também o mestre Norman Taylor, que veio pela primeira vez ao Brasil com o objetivo de oferecer uma reciclagem artística para o elenco da organização e ministrar um curso sobre a criação artística a partir do cotidiano, para o público em geral.

“Doutores da Alegria há oito anos possui uma escola especializada na linguagem do palhaço e que aprimora um currículo de 1.800 horas de formação básica. Trata-se de uma escola híbrida e itinerante, que, além de gerar recursos para a ONG, dissemina seu conhecimento e também busca atender à demanda de grupos que não podem pagar por uma formação de qualidade ou que estão distantes das regiões onde o ensino da arte está mais desenvolvido. Além disso, desenvolve uma metodologia para que esse conhecimento seja aplicado em grupos de profissionais de áreas diversas e interessados em geral, como, por exemplo, estudantes de Medicina.”

“É importante considerar a ideia de se ter uma formação básica e não mínima para a atuação do palhaço no hospital, pra gente pensar na concepção de educação básica, daquilo que é inegociável. Quer dizer: tem que ter, é o ponto de partida. Acho que o grande desafio é conciliar o inconciliável até hoje, que é a cultura falar com a educação. E que isso socialmente é fundamental.” Lourdes Atié Socióloga, educadora e Consultora Pedagógica da Escola dos Doutores da Alegria

Soraya Saide Coordenadora de Formação 2o. Encontro Nacional de Palhaços que Atuam em Hospital, São Paulo Luciana Serra

48

04_Balanço2012_2.indd 48

19/02/2013 10:56:56

04_Balanço2012_2.indd 49

49

19/02/2013 10:56:59


Edgard Tenório

NOSSO TRABALHO

O Programa de Formação de Palhaço para Jovens (PFPJ) é a base da Escola dos Doutores da Alegria. Criado em 2004, tem como proposta oferecer uma formação completa com mais de 1.800 horas de trabalho intenso em sala de aula, desenvolvida a partir da experiência artística adquirida dentro e fora da organização, a jovens de comunidades populares. O propósito é formar artistas/palhaços que possam atuar em várias áreas dentro da sociedade. Mais de 80% dos alunos que por ela passaram estão atualmente no mercado de trabalho e, para não perder o vínculo com a Escola, em paralelo ex-alunos e atuais alunos compartilham experiências e produções próprias em mostras abertas ao público, as MOCREAS – Mostra de Criação Artística de Ex-Alunos e Alunos da Escola. Em 2012, uma nova leva de jovens iniciou a quinta turma do programa.

“Recebemos, para esta turma, 150 candidatos de várias partes do Brasil. Destes, 25 foram escolhidos para compor a nova turma. O trabalho vai de vento em popa, com técnicas de jogo, improvisação, movimento, técnicas circenses, escrita e literatura, máscara neutra, Commedia Dell’Arte, palhaço e música. No final de 2012 entramos na máscara do palhaço e 2013 é o ano de consolidação e aprofundamento da linguagem, quando faremos a montagem de um exercício cênico que circulará por vários bairros da cidade de São Paulo.” Heraldo Firmino Coordenador do Programa de Formação de Palhaço para Jovens

50

04_Balanço2012_2.indd 50

51

19/02/2013 10:57:02

04_Balanço2012_2.indd 51

19/02/2013 10:57:06


PFPJ – Apresentação Commedia Dell’Arte Gabriela Caseff

PFPJ – Apresentação Commedia Dell’Arte Gabriela Caseff

“Tive a oportunidade de vivenciar várias experiências com a terceira turma da Formação de Jovens. Durante esses dois anos de curso, passamos por diversas linguagens que alongaram o meu pensamento artístico. Adquiri referências e critérios para desenvolver o meu trabalho hoje. E depois de toda essa vivência, fica um vínculo com os Doutores da Alegria e com outras turmas de alunos. Temos a oportunidade de dialogar, compartilhar processos que geram pesquisas e parcerias de trabalho.”

Eric de Oliveira Aluno da 3a. turma do Programa de Formação de Palhaço para Jovens Mostra de Criação Artística de Ex-Alunos e Alunos da Escola – MOCREA 53Gabriela Caseff

52

04_Balanço2012_2.indd 52

19/02/2013 10:57:09

04_Balanço2012_2.indd 53

19/02/2013 10:57:13


NOSSO TRABALHO

Hospital Municipal do Campo Limpo, São Paulo Nina Jacobi

“Acredito que a alegria ajuda na melhoria do organismo humano e a figura do palhaço funciona como um catalisador nesse processo. O trabalho dos Doutores da Alegria utiliza muito a observação na percepção do outro, que é a base da clínica médica. O cuidado que o palhaço tem com os outros reforça o nosso jeito de cuidar dos pacientes e resgata um valor que estava se perdendo para nossos alunos frente às novas tecnologias.” Dra. Maria Aparecida Basile Médica, professora da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo e coordenadora docente do MAD Alegria

54

04_Balanço2012_2.indd 54

55

19/02/2013 10:57:17

04_Balanço2012_2.indd 55

19/02/2013 10:57:20


NOSSO TRABALHO

2o. Encontro Nacional de Palhaços que Atuam em Hospital O encontro foi um dos eventos mais importantes do ano para a organização. Em quatro dias de trabalho intenso, por meio de oficinas, palestras, mesas de debates e cabarés, mais de cem participantes de cinquenta grupos de atuação semelhante de onze estados brasileiros puderam aprender e compartilhar experiências da atuação do palhaço em hospital. Michael Christensen, primeiro ator a utilizar no hospital a paródia do palhaço que finge ser médico, e inspirador dos Doutores da Alegria, participou das discussões e ministrou oficinas. O encontro levantou questões como “Por que palhaço em hospital?”, “Qual a formação mínima para atuação do palhaço?” e “Trabalho profissional versus trabalho voluntário” que foram amplamente discutidas em conjunto com representantes da sociedade e com os participantes. Os caminhos apontaram para a construção de um documento coletivo que represente os anseios dos palhaços brasileiros que atuam em hospital. O programa Palhaços em Rede está se fortalecendo e frutificando a cada ano: juntos, já somos mais de 630 ações espalhadas pelo Brasil.

“Novos caminhos se abriram, apontando para a construção de um documento coletivo que represente os anseios dos palhaços brasileiros que atuam em hospital. Que sejamos cada vez mais palhaços, conscientes de tudo o que esse arquétipo carrega naquela bolinha vermelha estrategicamente colocada na ponta do nariz, independente de sermos voluntários ou profissionais.” Raul Figueiredo Tutor do programa Palhaços em Rede

56

04_Balanço2012_2.indd 56

Luciana Serra

19/02/2013 10:57:22

04_Balanço2012_2.indd 57

57

19/02/2013 10:57:25


Luciana Serra

“Qualquer grupo que vai começar essa atividade deve procurar a origem, respeitar o que já existe e buscar um caminho próprio. Doutores da Alegria não funciona como um oráculo, mas compartilha e dá a opção de escolher. Trocamos experiências. É um imenso prazer estar nesta rede. Proporcionar um encontro com o Michael Christensen é histórico. Qual outra organização consegue fazer isso?” Kleber Brianez Grupo Operação de Riso

Luciana Serra 58

04_Balanço2012_2.indd 58

“O que vocês estão fazendo e o comprometimento que fizeram com o servir são muito importantes. Não é sobre vocês ou sobre mim, é sobre as crianças, os pais, os profissionais de saúde. Isso é serviço.” Michael Christensen Primeiro ator a utilizar no hospital a paródia do palhaço que finge ser médico e fundador do Big Apple Circus

59

19/02/2013 10:57:29

04_Balanço2012_2.indd 59

19/02/2013 10:57:32


Luciana Serra

“Participar do programa Palhaços em Rede foi uma experiência profunda em nossa vida. Era nosso sonho trabalhar em hospital como palhaço e o acesso aos Doutores da Alegria nos permitiu conhecer bem a metodologia e o projeto da organização para focarmos como trabalhar nos Cirurgiões da Alegria.”

“O programa Palhaços em Rede veio em uma hora bem oportuna. Fomos selecionados e conseguimos nos estruturar para entrar e atuar no hospital, mesmo não sendo palhaços profissionais. Nos preocupamos com a capacitação de cada voluntário do grupo. Isso faz com que ele tenha maior compromisso, ética e qualidade.”

Eliseu Pereira Grupo Cirurgiões da Alegria

Pedro Francisco Grupo Trupe D’Alegria

60

04_Balanço2012_2.indd 60

61 Luciana Serra

19/02/2013 10:57:36

04_Balanço2012_2.indd 61

19/02/2013 10:57:40


NOSSO TRABALHO

Palhaços em ConSerto - O musical, Recife Lana Pinho

Criações Artísticas A produção artística foi além das tradicionais Rodas Besteirológicas apresentadas em São Paulo e no Recife. O espetáculo Palhaços em ConSerto, sucesso de público em 2010 no Recife, retornou aos palcos da cidade para mais uma temporada de casa cheia e uma edição do Senhor Dodói foi apresentada no SESC São José dos Campos. Para otimizar as criações artísticas personalizadas para empresas e outras organizações, criamos uma Unidade de Negócios específica para atender a este público.

“Por meio do trabalho nos hospitais e do desenvolvimento de ações com a sociedade, Doutores da Alegria produziu, desde 1991, um grande volume de conteúdo artístico. A Unidade de Negócios nasceu para processar e compartilhar todo este potencial criativo, apoiada na constante formação de nossos artistas, e para trazer os recursos necessários para a continuidade do nosso trabalho como organização.” Angelo Brandini Coordenador de Criações Artísticas

63


NOSSO TRABALHO

Hospital Universitário (USP), São Paulo Lucas Fonseca

Pesquisa A partir de uma apresentação sobre os indicadores de resultados da atuação dos Doutores da Alegria em hospitais, realizada em um encontro do Hospital Clown Research International Network (H-CRIN) em outubro de 2011, foi possível delinear o cenário mundial em que se encontra a pesquisa sobre o universo do palhaço dentro dos hospitais. A pesquisa, importante instrumento para avaliar os resultados do trabalho dos palhaços nos hospitais, começa a ganhar unidade com o compartilhamento das informações entre os diversos países. Na Europa, o grupo H-CRIN está desenvolvendo um questionário de pesquisa que está sendo aplicado junto a pais e profissionais de saúde em diversos países do continente. A pesquisa sobre os Doutores da Alegria realizada pelo Instituto Fonte, em 2008, foi fundamental para alicerçar as bases da metodologia e os indicadores da atuação. Como resultado desse encontro, Doutores da Alegria e a organização Nariz Vermelho, de Portugal, estão aperfeiçoando o questionário brasileiro para profissionais de saúde e criando um específico para pais e acompanhantes. No Brasil, foram aplicados questionários para um universo de cerca de 400 pessoas, entre profissionais de saúde e pais e acompanhantes nos hospitais de Recife que recebem o Programa de Palhaços Besteirologistas do Doutores da Alegria. Os resultados serão publicados em 2013.

64

04_Balanço2012_2.indd 64

65

19/02/2013 10:57:50

04_Balanço2012_2.indd 65

19/02/2013 10:57:53


QUEM FAZ 66

04_Balanรงo2012_2.indd 66

67

19/02/2013 10:57:54

04_Balanรงo2012_2.indd 67

19/02/2013 10:57:54


QUEM FAZ

QUEM FAZ

Oréganograma

São Paulo

Para que os palhaços estejam na linha de frente, uma equipe de profissionais atua nos bastidores dando suporte aos projetos. E nada melhor do que o famoso “oréganograma” para ilustrar o nosso funcionamento.

São Paulo é o berço de nossas atividades. Vinte profissionais das mais variadas áreas compõem a equipe técnica para dar suporte aos trinta artistas que atuam nos hospitais.

IDADE DE ÇÃO UN NEG A N ÓC DE R IO O S CO

Luciana Serra

PACIENTES

CIOS GÓ NE OS

JAMENTO PLANE

NO V

CRIANÇAS E ADULTOS

AR T

I S TA S

68

04_Balanço2012_2.indd 68

69

19/02/2013 10:57:55

04_Balanço2012_2.indd 69

19/02/2013 10:57:57


Duico Vasconcelos Dr. Pistolinha

Fernando Escrich Dr. Escrich

Heraldo Firmino Dr. Severino

Juliana Gontijo Dra. Dona Juca Pinduca

Soraya Saide Dra. Sirena

Sueli Andrade Dra. Greta Garboreta

Tereza Gontijo Dra. Guadalupe

Thaís Ferrara Dra. Ferrara

Layla Roiz Dra. Pororoca

Luciana Viacava Dra. Lola Brígida

04_Balanço2012_2.indd 70

Marcelo Marcon Dr. Mingal

Márcio Douglas Dr. Mané Pereira

Val de Carvalho Dra. Xaveco Fritza

Val Pires Dr. Valdisney

70

19/02/2013 10:58:01 04_Balanço2012_2.indd 71

Vera Abbud Dra. Emily

Wellington Nogueira Dr. Zinho

Paola Musatti Dra. Manela

Raul Figueiredo Dr. Zapatta Lambada

Sandro Fontes Dr. Sandoval

Nilson Domingues Dr. Chicô Batavô

Nereu Afonso Dr. Zequim Bonito

Angelo Brandini Dr. Zorinho

São Paulo

Ronaldo Aguiar Dr. Charlito

Roger Avanzi Picolino

Roberta Calza Dra. Sakura

Du Circo Dr. Pinheiro

Anderson Spada Dr. De Dérson

Todas as imagens: Luciana Serra

Davi Taiu Dr. Dadúvida

Dagoberto Feliz Dr. D. Pendy

Christiane Galvan Dra. Crica Canaleta

QUEM FAZ QUEM FAZ

71

19/02/2013 10:58:06


QUEM FAZ

QUEM FAZ

Arilson Lopes Dr. Ado Enne Marx Dra. Mary En

Fabio Caio Dr. Eu Zébio

Greyce Braga Dra. Monalisa

Juliana de Almeida Dra. Baju

Marcelino Dias Dr. Micolino

Marcelo Oliveira Dr. Marmelo

72

04_Balanço2012_2.indd 72

Enne Marx Coordenadora da unidade

Luciano Pontes Dr. Lui

Todas as imagens: Helder Ferrer

“Em 2002, tínhamos em Recife um cenário bem diferente de hoje, em relação à linguagem do palhaço. Com Doutores da Alegria na cidade, surgiram vários grupos de artistas profissionais que se especializaram nessa linguagem. 2013 é um ano marcante para a unidade Recife, pois ao completar 10 anos de vida, comemoramos muitas vitórias, como o Bloco do Miolo Mole, Palhaços em ConSerto, Poemas Esparadrápicos, além de uma sede novinha em folha. O principal? Milhares de crianças mais felizes no Nordeste do Brasil!”

Tâmara Lima Dra. Tan Tan

Anderson Machado Dr. Cavaco

Em 2013 a unidade Recife completa 10 anos com atividades memoráveis como o Bloco do Miolo Mole e espetáculos com a identidade da cidade pernambucana. Dez artistas compõem o elenco e uma profissional é responsável pelo escritório.

Eduardo Filho Dr. Dud Grud

Recife

73

19/02/2013 10:58:08

04_Balanço2012_2.indd 73

19/02/2013 10:58:12


QUEM FAZ

QUEM FAZ

Belo Horizonte

“Acredito que quando Doutores da Alegria decidiu expandir para outros territórios além São Paulo, não tinha a noção de que o programa criaria raízes tão profundas que é impossível a retirada do solo. Foi assim em Minas Gerais, o programa tornou-se necessidade tanto para a comunidade hospitalar quanto para a comunidade artística. A ONG vem se modificando desde a Conferência de Busca de Futuro realizada em março de 2011: novos cenários se apresentaram, novos horizontes! Hoje somos a primeira experiência nascida dentro da própria

A unidade Pão de Queijo contou com uma equipe de onze artistas e uma profissional no escritório para atender aos hospitais da cidade até dezembro de 2012. Como parte do processo de reorganização pelo qual passa desde 2011, os integrantes dessa unidade foram capacitados para criarem uma organização independente, que surge em janeiro de 2013, a partir da experiência adquirida nos Doutores da Alegria: o Instituto HaHaHa. Desejamos aos colegas mineiros que possam continuar reverberando a cultura da alegria!

organização. Nascemos do mesmo DNA dos Doutores da Alegria e um dos maiores desafios é continuar esta obra com toda a personalidade e potência de nosso território mineiro, com a colaboração das variadas comunidades envolvidas neste trabalho: artística, hospitalar, empresarial, sociedade e governo. O sentido de tudo é reafirmar o sentimento de pertencimento e de identidade do programa para o Estado de Minas Gerais. Somos então: Instituto HaHaHa e já nascemos com a assinatura: Riso Para Todos! E levantamos a bandeira: Alegria como direito”. Eliseu Custódio Palhaço e gestor do novo Instituto HaHaHa

Carol Reis

Janaína Morse Dra. Brisa

Gyuliana Duarte Dra. Xuleta

Eliseu Custódio Dr. Custódio

Francis Severino Dr. Risoto

Diego Gamarra Dr. Cloro

Assis Benevenuto Dr. Matias Benevonuto

Fotos: divulgação

Fotos: Luciana Serra

74

04_Balanço2012_2.indd 74

75

19/02/2013 10:58:14

04_Balanço2012_2.indd 75

19/02/2013 10:58:17


QUEM FAZ

Bando de Palhaços Daniel Lôbo

Rio de Janeiro O escritório carioca é o ponto de encontro e treinamento dos artistas selecionados pelo projeto Plateias Hospitalares. Uma produtora e um assistente de produção cuidam para que as apresentações nos hospitais sejam perfeitas.

“A unidade Rio de Janeiro é o quartel general da nossa grande pequena equipe de produção do Plateias Hospitalares. É ali que nos reunimos para realizar oficinas, discutir novas ideias e maneiras de implementá-las e receber os grupos

de artistas para ensaios. Também resolvemos questões burocráticas, trocamos e-mails, telefonemas, e atendemos a ligações de muitos, mas muitos curiosos e admiradores dos Doutores da Alegria. Ali também é nosso ponto de encontro, de chegada e de partida. É dali que saímos para transformar mais um hospital em palco de arte e cultura.” Silvia Contar Produtora Executiva do Plateias Hospitalares

Daniel Lôbo

76

04_Balanço2012_2.indd 76

77

19/02/2013 10:58:20

04_Balanço2012_2.indd 77

19/02/2013 10:58:24


Hospital Municipal do Campo Limpo, São Paulo Nina Jacobi

Por que investir nos Doutores da Alegria O trabalho é gratuito para o hospital, mas não é voluntário. Acreditamos que o constante desenvolvimento do artista é garantia de um trabalho cuidadoso e de qualidade, seja num palco ou num quarto de hospital. O programa de visitas exige do artista disponibilidade mínima de dezoito horas semanais e desenvolvimento do repertório artístico. É compromisso para o ano todo. Para manter todas as nossas atividades, contamos com o apoio de empresas e de pessoas. Os recursos permitem a manutenção e expansão do trabalho, como as 60 mil visitas a crianças em hospitais públicos por ano, a realização de um programa de formação para jovens, a manutenção da estrutura, o aprimoramento técnico dos artistas e as ações de pesquisa e disseminação do conhecimento.

78

04_Balanço2012_2.indd 78

79

19/02/2013 10:58:27

04_Balanço2012_2.indd 79

19/02/2013 10:58:31


Hospital da Restauração, Recife Thiago França

“A cada ano os Doutores da Alegria conseguem escrever uma história ainda mais bonita, transformando a vida de milhares de pessoas e levando alegria por onde quer que passem. Temos muito orgulho dessa parceria porque ela se traduz em inclusão, melhoria da qualidade de vida, criatividade e empreendedorismo social. Para os próximos anos, esperamos que ela continue rendendo bons frutos e contribuindo para a propagação da cultura da alegria.” Cristina Fernandes Diretora de Talentos e Comunicação da White Martins – Patrocinador Gargalhada

80

04_Balanço2012_2.indd 80

81

19/02/2013 10:58:34

04_Balanço2012_2.indd 81

19/02/2013 10:58:38


Colabore com a causa COMO APOIAR - Pessoa Física - Fazer uma doação única ou regular, através de recursos próprios ou via lei de incentivo (Lei Rouanet) - Sócio da Alegria - Comprar produtos na Loja Virtual - Realizar um curso na Escola - Doar pontos de um dos programas de fidelidade parceiros Entre em contato com a área de Marketing & Mobilização de Recursos: socios@doutoresdaalegria.org.br

COMO APOIAR - Pessoa Jurídica - Obter uma cota de patrocínio ou parceria via recursos próprios ou leis de incentivo (Lei Rouanet e PROAC) - Fazer uma doação única ou regular, através de recursos próprios ou via leis de incentivo (Sócio da Alegria) - Realizar uma campanha de marketing relacionado à causa da alegria - Adquirir uma licença de marca - Firmar uma parceria de apoio técnico regular ou pontual - Comprar brindes corporativos - Contratar palestras e intervenções artísticas Entre em contato com a área de Marketing & Mobilização de Recursos: parcerias@doutoresdaalegria.org.br Hospital Santa Marcelina, São Paulo Luciana Serra 82

04_Balanço2012_2.indd 82

83

19/02/2013 10:58:41

04_Balanço2012_2.indd 83

19/02/2013 10:58:45


PRESTAÇÃO DE CONTAS 85

04_Balanço2012_2.indd 84

19/02/2013 10:58:45

04_Balanço2012_2.indd 85

19/02/2013 10:58:45


PRESTAÇÃO DE CONTAS

PRESTAÇÃO DE CONTAS

Relatório financeiro

Origem dos recursos Novembro de 2011 a outubro de 2012 (em mil reais)

As contas dos Doutores da Alegria são auditadas pela Audisa Auditores Associados.

Recursos arrecadados (em mil reais)

4.878

5.289

16,2%

Doações de pessoas físicas sem lei de incentivo

Produtos e serviços Doutores da Alegria (produtos, palestras, produções artísticas e Escola)

191

6.541 5.215

3,5%

5.444

5.289

1,0%

890

Doações de pessoas físicas com lei de incentivo

14,4%

57

4.669

Campanhas de marketing relacionado à causa

790

2,8%

3,9%

Doações de empresas sem lei de incentivo

Parcerias com programas de relacionamento (cartões de crédito, hotéis, entre outros)

152

214 58,3% Doações de empresas por lei de incentivo

3.210

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

(janeiro a outubro)

86

04_Balanço2012_2.indd 86

87

19/02/2013 10:58:45

04_Balanço2012_2.indd 87

19/02/2013 10:58:45


PRESTAÇÃO DE CONTAS

PRESTAÇÃO DE CONTAS

Aplicação dos recursos Novembro de 2011 a outubro de 2012 (em mil reais)

Resultado dos projetos em 2012 Total

1,2%

Programa de Hospitais

Palhaços em Rede

Palhaços Besteirologistas

66

Formação de Palhaço para Jovens

Programa de Palhaços Besteirologistas

203

jovens

Cursos da Escola

99

alunos

Públicos em espetáculos

1.600

participantes

Espaço Cultural (SP, BH, Recife)

443

participantes

Criações Artísticas

Escola dos Doutores

0,30% Publicações e artigos para revenda

Pessoal

282

Escola 25

22,7%

Assessoria de informação

Bloco do Miolo Mole (saída Bloco e Matinê) 2.686

participantes

Palestras e intervenções

22.264

funcionários

Site

400 mil

visualizações

Blog

400

visitas por dia

367

Facebook

70 mil

fãs

4,9%

Twitter

27 mil

seguidores

Agenciamento de captação de recursos

You Tube

285 mil

visualizações

Flickr

300 mil

visualizações

1.238

Números Internet

6,7% Ocupação e conservação de imóveis

268

88

04_Balanço2012_2.indd 88

pessoas

Formação de Palhaço para Jovens

389

5,2%

12.235

Espaço Cultural

266

118

público atingido

grupos cadastrados

4,90%

Assessoria contábil Assessoria jurídica

em SP e no RJ

630

7,10%

2,2%

61

Palhaços em Rede

2.097

17

apresentações

2,6% 141

Outros

visitas a crianças

Plateias Hospitalares

3,70%

38,5%

62.153

89

19/02/2013 10:58:46

04_Balanço2012_2.indd 89

19/02/2013 10:58:46


PRESTAÇÃO DE CONTAS

PRESTAÇÃO DE CONTAS

Hospitais parceiros Programa de Palhaços Besteirologistas

Plateias Hospitalares

São Paulo

São Paulo – projeto piloto – 2012

Hospital da Criança (Nossa Senhora de Lourdes) *até março de 2012

Instituto da Criança

Hospital do Mandaqui Hospital Geral do Grajaú Hospital Municipal do Campo Limpo Hospital Santa Marcelina Hospital Universitário (USP) Instituto da Criança Itaci – Instituto de Tratamento do Câncer Infantil (Hospital das Clínicas) Recife Hospital Barão de Lucena Hospital da Restauração Hospital Universitário Oswaldo Cruz IMIP – Instituto Materno Infantil Professor Fernando Figueira Belo Horizonte - até dezembro de 2012 Hospital da Baleia

Grupos e artistas participantes do Plateias Hospitalares (RJ) – edição 2012 (projeto em parceria com a Secretaria de Saúde do Estado do Rio de Janeiro – SES) Bando de Palhaços - Ana Sauwen, Anna Terra, Camila Nhary, Filipe Codeço, Mariana Fausto, Matheus Lima, Pablo Aguilar e Tiago Quites

Hospital do Mandaqui

Cia Sacatatruca - Guilherme Sarraf e Hernan Cruz

Hospital Auxiliar de Suzano (FMUSP) Hospital Geral de Pedreira

Circo da Silva - Juliana Coutinho e Paula Preiss

Hospital Municipal Cidade Tiradentes

Circo Dux - Lucas Moreira e Fabrício Dorneles

Rio de Janeiro

Companhia de Teatro Íntimo - Augusto Garcia, Bellatrix, Caetano O’Maihlan, Fernanda Boechat, Gabriela Haviaras, Jorge Luís Cardoso, Letícia Cannavale, Rafael Sieg, Renato Farias e Thiago Mendonça

Hospital Estadual Adão Pereira Nunes – Emergência (Duque de Caxias)

Companhia Flor no Peito - Fabiano Freitas, Martin Lima, Norma Nogueira e Ricardo Gadelha

Hospital Estadual Alberto Torres – Emergência (São Gonçalo)

Companhia Troupp Pas D´Argent - Carolina Garcês, Jorge Florêncio, Lilian Meireles, Marcela Rodrigues e Natalle Rodrigues

Hospital Estadual Azevedo Lima – Emergência (Niterói)

Da Personna Produções - Afonso Drumond e Fabrício Polido

Hospital Estadual Eduardo Rabello – Geriatria (Rio de Janeiro)

Grupo Milongas - Adriano Pellegrini e Matheus Calado

Hospital Estadual Rocha Faria – Emergência (Rio de Janeiro)

Ilana Progrebinschi José Mauro Brant e Fábio Nin

Hospital Estadual Santa Maria – Tuberculose (Rio de Janeiro)

O Pequeno Teatro de Retalhos - Mariana Fausto e Henrique Escobar

Hospital Estadual Tavares Macedo – Hanseníase (Itaboraí)

Os Intrusos - Carol Barros, Diogo Cavalcanti e Rômulo Vidal

Hospital das Clínicas da UFMG

Os Tapetes Contadores de Histórias - Carlos Eduardo Cinelli, Edison Mego, Rosana Reátegui e Warley Goulart

Santa Casa de Belo Horizonte

Rebeca Queiroz

90

04_Balanço2012_2.indd 90

91

19/02/2013 10:58:46

04_Balanço2012_2.indd 91

19/02/2013 10:58:46


NOSSOS PATROCINADORES 93

04_Balanรงo2012_2.indd 92

19/02/2013 10:58:46

04_Balanรงo2012_2.indd 93

19/02/2013 10:58:46


NOSSOS PATROCINADORES

NOSSOS PATROCINADORES

Nossos patrocinadores e apoiadores

Parceiros

Parceiros Sorriso

Outubro de 2011 a novembro de 2012

Patrocinador Gargalhada Parceiros Narigada Drogaria Araújo Valeo Schott Reckitt Benckiser Correcta

Galzerano Atlas Centrovias Credit Suisse Iharabrás

Metisa Solutia Eternit Montana

Parceiros Governamentais Governo Federal

Patrocinadores Risada

Ministério da Cultura PROAC - Programa de Ação Cultural do Estado de São Paulo FUMCAD - Fundo Municipal da Criança e do Adolescente SES - Secretaria de Estado de Saúde do Rio de Janeiro Fundarpe - Fundação do Patrimônio Histórico e Artístico de Pernambuco Funcultura - Fundo Pernambucano de Incentivo à Cultura Prefeitura do Recife FCCR - Fundação de Cultura Cidade do Recife

94

04_Balanço2012_2.indd 94

95

19/02/2013 10:58:47

04_Balanço2012_2.indd 95

19/02/2013 10:58:48


SÓCIOS DA ALEGRIA

NOSSOS PATROCINADORES

Marketing Relacionado à Causa Campanhas pontuais Santander Capitalização HSBC Corretora

Think & Love – Repense Comunicação

SBCTrans Ambiente TAM

Sócios da Alegria

Direito Autoral

Recife

Outubro de 2011 a novembro de 2012

Panda Books

Cultura Inglesa Log Resolve

Recursos próprios Pessoa física Doação regular

Sites/Crowdfunding

Pizzaria Bráz

Apoio Técnico

Quintal do Bráz

Apoios regulares

Lanchonete da Cidade Shopping Recife

Campanhas regulares Atacadão Flores Online Lista Perfeita

Programas de Milhagem Sempre Presente Itaucard American Express Membership Rewards Superbônus Santander Diners Club Rewards Netquest A.Gente, Accor Meeting Rewards e Fidélité Corporate Rewards – Accor

Nota fiscal paulista Shopping JK Iguatemi

São Paulo Zipcode Certisign Locaweb Microsoft Rede Globo Rádio Eldorado Grupo Meio & Mensagem Oficina Brasileira de Clipping Maiorino Comunicação Trama BandUP! Cultura Inglesa Companhia Athletica Fast Club - Fast Shop UM% Pizzatto’s Gusmão & Labrunie R$Emunera Quantum Assessment Acalântis Plenus Rh Tuca

Transportadora Asa de Prata

Apoios pontuais

Adherbal da Costa Moreira Neto Adib Miguel Eid Adir de Oliveira Granero Adriana da Silva Armelin Godinho Adriana Haddad Soldano Camarotto Adriana Iacona Catelli Toku Adriana Lima de Campos Adriana Nicomedes Lopes Gonçalves Adriana Priscila da Silva Adriana Savioli Ferrari Adriana Uezato Adriana Veiga Capoani Adriano Ferreira Nunes Adriano Pegoraro Caye Afonso Rosa Alan Mark Stoll Alberto Correa Lombardi Alcione Reis Benecioto Alessandra Aparecida Silva Tavares Alessandra Christina Ferreira Oliveira Alessandra Cristina Sylvestre Alessandra Meschini Manzini Alex Prall Querido Alexandre Baldez de Barros Alexandre Ferreira Guerra Alexandre Sakaguti Alexandre Silvestre Alexandre Zanetti de Almeida Aline Barino Pires Maranhão Aline Mascaro Correa Alvaro Ancona de Faria

São Paulo American Airlines Blue Tree Premium Danone Café Pelé Pizzaria 1900 Zeffiro La Pastina McKinsey & Company Ashoka Phoenix Instrumentos D’Lippi Print Malu Losso

Recife Bloco do Miolo Mole 2012 Cantor Ed Carlos Cantor Cezinha do Acordeon Cantora Nena Queiroga Cantora Gerlane Lops Fotógrafo Thiago França Fotógrafa Lana Pinho

96

04_Balanço2012_2.indd 96

Alyson Jaydan Bezerra da Silva Alzira Rosa da Silva Americo Regatieri Neto Amigos da Cetesb Ana Carolina Campos de Mesquita Ana Carolina Dias Higueras Ana Cristina Silvestre da Cruz Ana Lucia Naldis Ana Lucia Pinto Ana Luiza Araez Requena Sanches Ana Luiza Morandin Toneto Ana Paula Anacleto Virgolino Ana Paula Muro Ana Paula Queiroz Cunha Ana Paula Ramos Mourad Anderson Bocchi de Moraes André Carriello André Lopes G. Cardone André Luis Cerqueira Gil André Lupu André Micaldas Correa André Rodrigues Mendes Andrea Aparecida Soares Andrea de Lima E Syos Andrea de V. Pena Andres Zamaro Fatoreto Angela Maria Calcagnotto Angelina Rocco Anilson Donizette de Freitas Capello Anne Milene da Silva Souza Antonia Pousada Daruiz Antonio José de Oliveira Silva Antonio Manuel Teixeira Mendes Antonio Ozelin Aparecida da Silva Stellet Aparecido Monteiro do Nascimento

Augusto Fonseca Aziz Calil Filho Barbara Carla da Mata Ewers Beatriz Bach Beatriz Berg Beatriz Clark Vicentini Otani Beatriz Seitas Bernardo Telles Leite Bianca Amorim Santana Bruno H. da Silva Bruno Taglieri dos Santos Bruno Viveiros Martins Caio Ribeiro de Andrade Caique Prall Sitchin Camila Asato Ohouan Camila Cardoso Frederico Camila Colapietro Rodrigues Camila Contatto Candida C. M. B. Lessa Carla Brunelli Carla Cristina Bem Carla Marcelino Carla Mendes Alpendre Carla Pieri Vellosa Dutra Carla R. Pascual Carla Rocha D. Angelo Carlos Alberto Camargo de Burgos Carlos Alberto Trematore Carlos Aparecido Testa Carlos Augusto da Silva Carlos Otavio Watanabe Carlos Paparelli Primo Carlos Wanderley Jr. Carolina Aires Muccillo Carolina Pereira de Jesus Carolina Ramos Troeira

97

19/02/2013 10:58:48

04_Balanço2012_2.indd 97

19/02/2013 10:58:48


SÓCIOS DA ALEGRIA

Caroline Moreira Tossini Cassiano Pelinson Catia Cristina Kreoger Cecilia de Souza Freitas Cecilia Ferreira da Rosa Celia Kanashiro Celso Rab Lage Celso Vieira de Morais Celso Zavatti Jr. Charles Souza Christopher Montenegro Cintia Costa Barreto Machado Cintia Yamaguishi Yassuda Clarissa Damaso Clarisse Abujamra Claudia Cristina Rodrigues Claudia Gugliel Mino Claudia Maria Soares Bugarin Claudinei Gianini Clea Ribeiro Costa de Miranda Cleide Figueiredo Cleydson Gonçalves de Oliveira Cristiane Mendes Maia Cristina Soreanu Pecequilo Daiana de Barros Valadares Daniel Silva Pereira Daniela Florentino Matarucco Pacheco Daniela Grube Basile Daniela Salzano Hungria Hoffbauer Daniela Villas Boas Daniella Munari Ungar Onishi Danielle Maria Ramos Danilo Edson de Souza Danilo Kluyber de Souza Daphne Assis Cordeiro David Arthur Brandao Dayse Maciel de Araujo Deise de Oliveira Gomes Deneval Carvalho Denise Cibils Denise Crinitti Denise Elisabete dos Santos

SÓCIOS DA ALEGRIA

Denise Kraemer Derlei José Ferreira Diogo de Oliveira Costa Domingos Baganha Enes Rua Dominique de Castro Oliveira Dra. Lucila Barbosa (Biopsico) Dulcineia Ap. Hoffmann Ribeiro Edna Ribeiro Baan Edson Rodrigues Simões Eduardo Alves dos Ramos Eduardo Baumel Eduardo Berel Zatz Eduardo El Kobbi Eduardo Maron da Costa Maia Eduardo Pereira de Almeida Eduardo Soares Elbert E. N. Macau Elcio Espindola Eleide Gonçalves Elenira Beserra Gomes Eliana Gonçalves Eliana Mieko Sato Eliana Tarzia Iasi Eliane Genovez de Paula Eliane Ramiro dos Santos Eliane Silvestre da Costa Eliane Vieira Nunes Elias Rosa Lima Jr. Elisabete Duran Elisabeth Cardoso Elizabeth Fouad Azar Elizeu de Andrade Samaha Emanuela Ramos Macedo Enauriá Franco Eneas Alessandro da Silva Melo Erika Mangili Andre Erika Merlin Erika Sá da Silva Ernani Alves Pavanato Ernesto Gomes Maranhão Neto Fabiana Abrantes Fabiana Klinger

Gustavo de Aguiar Fernandez Gustavo Mesquita Nunes Harue Kamia Heinz-Peter Elstrodt Helana Bonani Helen Catarina Guedes da Silva Helena Cristina Teixeira Rondon Helenita Marques Torres Helio Bebiano Heloisa Cristina Martins de Oliveira Heloisa Helena Costa Heloisa Torres de Toledo Bueno de Souza Herbert de Almeida Camilo Herman dos Anjos Menegon Huilton Luiz Silva Lisboa Humberto Faleiros Salles Icleia Ferreira de Carvalho Ieda Aparecida Lima Ieda Faria Igor Farias de Sousa Ildemar Timoteo Filho Ilson Nunes Rubim Ines Fagundes Meneses Ines Maria B. P. de Paula Inst Brasil Engenharia de Custos Iranice M. Oliveira Isis de Aguiar Vallim Lerosa Isnaldo Francisco da Silva Jr. Italo Sergio Di Siervi Itamar Raimundo Ribeiro Jr. Ivan Valle Paschoarelli Ivy Sene Costa Izabel Zani Janaina Avila Jeannette Marie de Almeida Azevedo Jefferson Luiz Jefferson Nascimento Amaral Jessica Akagi João Batista Pereira João Carlos Grandi João Gonçalves Neto João Luis Garcia

Fabiana Machado Fabiane Rojo Pimentel Fabio Casagrande Fabio Marcos Bahr Fabio Seabra Fabio Silva de Santana Fabiola Rangel de Carvalho Silva Felipe Marques de Oliveira Felipe Ocanha Carneiro Felipe Ramos Carvalho Felippe Beling Dias Correia Fernanda Berto Fernanda Mara Tanelli Fernanda Rossi de Siqueira Campos Fernanda Sampaio Sant Anna Fernando Camargo Aranha Fernando Luiz Nicolaci Bizzarro Fernando Mendonça Nunes da Rocha Jr. Fernando Sergio Vasconcelos de Carvalho Firenze Pereira Flavia Porcaro Filgueiras Salle Flavia Rocco Pesce Flavia Rocha Souza Flavia Vogel de Gusmão Flavio Bulgarão Flavio da Costa Lira Flavio Ebert de Araujo Francisco Carlos Neves Francisco Maria Baptista Francisco Pires de Albuquerque Giane Paula Duarte Dal Ponte Gina Dayllana Alvarado Gonzales Giovani Balen Meneghel Gislene D’avila Ferreira Cardoso Glauce Rodrigues da Cunha Lima Glaucio Lamarca Rocha Glaura Cesar Pedroso Graciete Carreira Pavão Graziela Aparecida Artoni Graziela Borzani Guaracy de Carvalho Silva Guido Gallo

98

04_Balanço2012_2.indd 98

João Paulo Moreno Cardoso João Pedro Ronche Joice Aparecida da Silva Martin Jorge Ahicart Perlas Jorge Antonio de Menezes Jorge Gonçalves Jorge Santana José Carlos Pimenta de Moraes José Flavio Franco Tavares Paes José Gonçalves do Amaral José Henrique Cordeiro Hossri José Luis Garcia Navarro José Paulino Gomes Pereira José Willians de Mendonça Joséli Nogueira da Silva Honorato Joséph Reiner Joyce Helena Nagamura Julia Claudia Rodrigues da Cunha Mota Julia Takako Hidani Juliana A.P Santa Maria Juliana Maia Torres Julio Cesar Salgon Justiniana de Andrade Simão Karina Prall Katia Cristina Machado Vidal Katia Ishara Bento Kely Cristina Ferreira Laercio Kitosato de Souza Lessa Lea Cristov Leticia Ielo derobio Leticia Kelly Nunes M da Silva Lia Maria Carlotti Zarpelon Licia Maria Alencar Lidiane Imenes de Campos Bueno Ligia Alves dos Santos Souza Ligia Folco Lilia K Moritz Schwarcz Lilian Regina de Avila Liliane Paes Manso Lis Angela Maria da Cunha Liselott Cohen Loide de Souza Menezes

Lucas Ribeiro Alves Cunha Lucia Helena F. Estrada Lucia Helena Fernandes Lucia Mara Mandel Luciano Andrade Lucidia Meinhardt dos Santos Lucienne Donni Lucilia Ondina Galli Manso Cabral Lucio Gomes Prestes da Silveira Luis Eduardo de Oliveira Lima Luís Fernando de Souza Luis Gustavo Henrique Maia Braga Luis Jorge Lira Neto Luis Otávio Moraes Monteiro Luiz Eduardo de Miranda Matias Luiz Guilherme Rodrigues Molck Luiz Otavio Soranco Buzelin Luiz Paulo Meinberg Sacchetto Lygia Gonçalves Pereira de Melo Magda Luzimar de Abreu Maíra Rothenberg Marcel Ricardo de Oliveira Marcela Castel Camargo Marcelina Fernandes de Arka Marcello Toldi Marcelo Calligaris Marcelo de Campos Ricci Marcelo Sacenco Asquino Marcia Carvalho Balestra Marcia Corona Marcia Leme Marcia Maria Signorini Marcia Shimae Tokashima Nishiye Marcia Wyler de Oliveira Marcio Henrique Abreu Alves Marcio Lapolla de Paula Marcio Santos Miranda Marco Antonio Leite Restum Marco Antonio Moreira Marcos Aurelio do Amaral de Menezes Marcos de Martini Marcos Kotait

99

19/02/2013 10:58:48

04_Balanço2012_2.indd 99

19/02/2013 10:58:48


SÓCIOS DA ALEGRIA

Maria Angela da Silva Maria Antonia Fontes da Cunha Maria Augusta Rondas Speller Maria Cristina da Costa Rego Lima Maria Cristina Martins Canedo Maria de Fatima Pontes Maria Dirce de Vasconcellos Von Uslar Maria do Rosario Nunes Serpa Viana Maria Eugênia Pereira Monteiro dos Reis Maria Fatima Gonçalves Naslaniec Maria Helena Figueiredo Maria Helena Pugliesi Lopes Maria Ines Villa Mello Maria Izabel Amadeu Maria Letícia Santos Cruz Maria Lucia da Silva Maria Luisa Araujo Silva Maria Luiza Costa Nery Maria Luiza Scaglione Pereira de Souza Maria Paula Barbosa Maria Silvia Leme de Souza Maria Thereza Bessa de Almeida Maria Vitoria Assumpção Mourão Mariana de Alencastro Nascimento Silva Mariana O. Lorenzon Sagez Mariana Resende Mesquita Maricy Vieira Clark Marilia Marchezi Marina Ribeiro Karl Marina Roitman Rothschild Baumel Mario Rui Alexandre Bertao Marise Batista da Silva Marlene Maria da Silva Marli Mainardi Tortorelli Carneiro Mary Lourdes de Souza Bastos Marya Fernanda Morais Rabelo Massanori Takaki Matheus Henrique Reino Martins Mauro Ant Moreira Mauro Casati Petinati Melissa Garcia Blacitz de Abreu e Silva Michael Hafran Filardi

SÓCIOS DA ALEGRIA

Michele Catach Michelle Cristine da Silva Paixão Miguel Braido Gomes Mikaely Reinoso Rodrigues Damacena Milene Molinari Fasanella Miriam Vasquez Tavares Monica Azana Rezende Soares Monica Bezerra Monica Cenci Antunes Monica Pinheiro Salmaso Monica Rizzo Lopes Moyses Leme Myria de Queiroz Rego Myrtes Melo Samico de Oliveira Nadia Martins Nathasha B. Camizotti Nilza Resem da Silveira Niria Lourenço Nívea Ferreira Monteiro Noemy Mortari Nora Nei da Silva Norma Cortes Gouveia de Melo Odir Martinazzi Teles Jr. Olga Guerra Nunes Olivia Paganini Martins Orlando Nastri Neto Osvaldo Gimenes Palmira V. C. S. dos Anjos Paloma Midori Aragaki Salles Patricia Biasoli Patricia Bortone Patricia Cavedon Cardoso Garcia Patricia de Almeida Prado Patrícia de Assumpção Moraes Patricia Helena Gonsalves de Andrade Patricia Portela Patricia Saraiva Paul da Silva Messner Paula Crocce Paula Francinete de Santana Tavares Paula Peixoto Monteiro Paula Saad Bonito

Paulo Cesar Auricchio Paulo Negrais Carneiro Seabra Paulo Rakauskas Jr. Paulo Roberto Muro Paulo Roberto Vilela Dias Paulo Sergio Ribeiro Costa Paulo Thiago Lotario Rosa Pedro Lynch Pedro Paulo Leite Balbi Pedro Xavier de M.B. Azevedo Philippe Claude Albert Yves Roques Pierangela Cangelosi Potyra Dias de Carvalho Priscila Alves da Silva Priscila Caltran Priscila de Faria Gaspar Priscila Kikuchi Campanaro Rafael Lelo Raísa Ferreira de Marins Ramiro Toledo Ramon Sobral Raquel Borges Casaro Rebeca Burchtein Regiane Bueno Teixeira Regina Helena Nogueira Santos Regina Porazza Dias Reginaldo de Araujo Jr. Reginaldo de Lima Barros Reinaldo Egidio Pinheiro Renata Catelli Renata Fortes Itagyba Renata Lucia Beraldi Rangel Reynor Carlini Bonilha Ricardo Cavalcante Queiroga Ricardo da Cruz Barreto Ricardo dos Santos Gomes Ricardo Saito Ricardo Wagner Fantone Richard Moreton Treacher Roberta Macedo Martins Guaragna Roberta Pagetti Roberto de Jesus Barbosa

Roberto de Toledo Roberto Gomig Roberto José Rodrigues Roberto Saccaro Roberto Soares Pugliese Robespierre Foureaux Alves Robson Baumgratz de Souza Robson Cleber de Jesus Rocco Montano Rodrigo Alvares Carneiro Rodrigo de Andrade Mattos Generoso Rodrigo de Paula Mascarenhas Vaz Rodrigo Martin Teresi Rodrigo Tim dos Santos Rogerio Biondi Rogério de Almeida Martins Rogerio Tadeu da Silva Ronaldo Alves Mangueira Zani Ronaldo Co Faria Rosa Maria Paciulo Dino Rosana Casagrande Rosana Procopio Barreto de Olievirs Rosana Rosses Petro Roseli dos Santos Oliveira Roseli Maldonado Rosely Arradi Rosimeire Artuso Salvador Manuel Marinho Vieira de Campos Samuel Gabanyi Sandra Cristina Coelho Lopes Sandra Lidia Killner Serena Gonzaga Dias de Moraes Sergio Lopes de Santana Sergio Porto de Oliveira Sheyla Pereira do Amaral Shirley Chatzoglou Sidney S. Ramos Silvana Galante Silvana Ricardo de Amorin Silvia dos Santos Mendes Silvia Maria Espindola Va da Silva

100

04_Balanço2012_2.indd 100

Silvia R. Robin Silvinha Silvia Neves Medrano Silvio Barone Lopes Simone Lamosa Simone T. Alves Sinesio Zamperlini Solange Mandeli da Cunha Solange Souza Sonia Ielo Deróbio Sonia Mara Primo Moreira Sonia Struzani Soraia Vasconcelos Lima Soraya Helal Soraya Jorge Santana Stefano Rettore Suany Leite de Lima Suely Massarenti Suely Nelito Suzane Helena Smolarek de Barros Sylvia Regina Janzini Silva Tais de Freitas Castro Talita Domingos Tania Vieira Mello Machado Tarliane Melo Tatiana Aparecida Figueiredo Souza Tatiana Miyashiro Kumayama Tatiana Spadaro Tarifa Carneiro Tatiane Andrade Afonso Tatiane de Barros Lima Teresa Cristina Botelho Bracher Thais Aparecida de Souza Thamara Lanciano Zanardi Thiago Alves de Oliveira Thiago Romantini Collis Tiago Afonso Rafael Tomaz Ferrez Collett Solberg Udson Fonseca Valdir Ferreira Teixeira Valeria Cristina Paiva de Souza Valter Police Jr Vanessa de Oliveira Joaquim Vania Cristina Elias Cardoso

Vera Lucia Amaral Vera Lucia Dias Sudatti Veronica de Souza Bomfim Pinheiro Vilma Terra Garcia Sartori Vinadeth Scarpel Vivian Cristina Braga dos Santos Viviane Zachano Vivien Regina Rivetti Walter Toledo Silva Welington Tsubouchi Wellington Calijorne William Lima Emboava Wilson Coutinho Yara Zaninoto Domingues Yeiby Roxana Santander Pizarro Yvelise Pereira Vallim Zeli Santos Severo de Lima Zelia Maria F. Wahmann

Recursos próprios Pessoa física Doação esporádica Adjair Amadeu Correa Martins Alex Volpato Martins Alexandre de A. Machado Amauri Cerqueira Araujo Ana Carolina Cancoro Kammerer Ana Claudia Rohloff Ana Paula Calixto Anada Tostes Isoni Anamaria Pate André Elias de Leles Vilaça André Wagner Andréa Cristina Moraes Angela Santos Bernardo Santangelo Brunno Rosique Camila Sousa deOliveira Carlos José Fadiga de Souza Filho Caroline Portela Toradin Ribeiro Cassio Dreyfuss

101

19/02/2013 10:58:48

04_Balanço2012_2.indd 101

19/02/2013 10:58:48


SÓCIOS DA ALEGRIA

Cecilia Maria Vieira Celso Vieira de Morais César Eduardo Abranches Cavalcante Clarindo Corazza Claudete Cocca Sociale Claudio Augusto Domingos Cleber Martins Pereira Cristiane Santos de Lima Cristiano Andaló Tenuta Cristina Soreanu Pecequilo Dafne Pasquarelli Freitas Daiane Rubinato Fernandes Daniela Cabral Soares Gasparri Daniela Sayuri Danilo Boschi Melo Danilo de Brito Oliveira David Renan Mendonça Deiwes Aparecido Rubira Denis Kraiser Denise Pereira deMoraes Dione Carina deAraujo Raposo Dora Nuzzi Gil Dulcineia Rossini Milan Eduardo Berel Zatz Elizabeth Jaskow Mac Nicol Emanoel Cruz Emanoel Cruz Silva Emily C. M. Evangelista Fabio Chagas Barnabe Fatima Farias Montenegro Felipe Fonseca Ribeiro Fernanda Cabral Soares Fernando Alves Meirelles Fernando Ervedeira Lourdes Fernando Toloza Carvalhal Gabriela P. Costa Gil Ricardo de Oliveira Castro Giselle Marangon Gleide de Soua Mateu Peres Guilherme Adriano Folego Heitor Soares Melero Henrique Penteado Carra Hugo Aguiar Martinez

SÓCIOS DA ALEGRIA

Ines Fagundes Meneses Isvi Santos da Rosa Jessica Fagundes da Cruz João Goes Bizarro da Nave Johnny Carlos Silva José Carlos Scudeller José Divaci da Silva José Renato Hilst Izar Julia Lima do Amaral Juliana Marques Rossi Juliana Muniz Sobrinho Juliana Sardinha Julieta Bossois Karoline Genova Aparecida Santos Kleber Janasi Kurt Kaninski Larissa Ribeiro Murakami Leandro de Lima Merenciano Leandro Eduardo Ribeiro Leide Oliveira da Silva Leonardo Quintan Lopes Leticia Torres Ligia Alves dos Santos Souza Liliane Lima Portela Lucas Rossi Ochini Lucas Tadeu Pereira Soares Gomes Lucia Stella Kopp Pasquini Maira Rosa da Silva Maiyumi Mendes Tsukimoto Marcelo Alvares Gimenes Marcelo Bonfá Marcelo de Brito Dornelas Marcelo Valiceli Marco Ronaldo Bohn Specht Margareth Koizumi Maria Amelia José de Souza Lima Maria Cristina Antunes Braga Maria de Lourdes Fujishima Maria Terezinha Fernandes Bezerra Mariana Akemi Matsuy Marielia Cajueiro de Souza Marina Elena de Agostino Marise C. de Andrade

Valeria Brito de Sousa Valter Mario Apolinario Vanderli Santana Cruz da Silva Vandete Ribeiro de Menezes Aristides Vanessa Gomes Oliveira Victor Lamim Girardi Wagner Carlotti Walter Karl Wander Vidal Braga Wanessa Huber Weilla Joyce Pinto Saraiva de Sá Yahnnis Monteiro Mourão

Mathias Fulda Mauricio Yoshikasu Sumita Monize Castilho de Souza Natalia Cabral Cardoso Nathalia Peters Ardizzone Neyde Moreno da Silva Oliveira Odete Aparecida Barroso Pablo Martin Balerio Lucchi Paula A. Ribeiro Paulo Henrique de Oliveira Paulo Leonardo Lombardi Paulo Victor Gama Gross de Souza Raisa Araujo Agabiti Raul Antonio Martins Figueiredo Rebecca Benatti Sebastiani Regina Bittencourt Reinaldo Clementino Renan Cerqueira deLima Renato Mangolin Renato V. Santos Ricardo Luiz Unger Ricardo Millen de Magalhães Rita dos Santos Silva Robert Lee Carr Conti Rodolfo Vidotte Rodolfo Xavier Lima Rodrigo José Vieira Rodrigo Mazzarone Gomes de Sá Rubens Adriano Pinto Correa Ruth Blaud Pomar Sabrina Rafaela Vivekananda dos Santos Salvador Manuel Marinho V. de Campos Sergio Antonio dos Santos Silton José Silva Filho Silvio F. C. Jr. Sirlene da Silva Sonia Pinho Gomes Soraya Jorge Santana Stefano Rettore Thainan do Carmo Ferraz Tom Bojarczuk Tricia Camargo de Oliveira Uziel Nunes Silva

Recursos próprios Pessoa jurídica Doação regular 4.Quattro Logística e Distribuição do Brasil Ltda Absurdo Bazar e Fantasias Ltda Academia Poliesportiva Triathlon Ltda Acl Assessoria e Org. Contábil Ltda Agrototal Comercial Ltda Alpgrem Administração de Condomínios Ltda Ash Comércio e Locações Ltda Me Autologus Laboratório Sc Ltda Autoparque do Brasil Empreend Sc Ltda Babbo Luigi Pizzaria Ltda Beethoven Music Center Sc Ltda Beladonna Pharmacia de Manipulação Brin Qi Brinquedos Educativos Ltda Buffet Infantil L S Ltda Caixa da Alegria Casa das Guias Comércio Atacadista Casa de Livros Comércio Ltda Celso Sussumu Kadouaki Me Centro Educacional Hora de Aprender Chic Dog Alimentos e Acessórios P/ Cães e Gatos Ltda Cirar Instrumental Cirurgico Ltda Cirúrgica Trevo Ltda

102

04_Balanço2012_2.indd 102

Cms-Comércio de Molas Sertãozinho Ltda Contemp Indústria e Comércio Serviços Ltda Cortez Editora e Livraria Ltda Costa Lion Ltda Cuca Toys Comércio de Brinquedos e Art Papelaria Endoplus Diagnósticos Sc Ltda Engemac Eng., Ind. e Com. Ltda Escola de Educação Básica Nova Era Escola de Educação Infantil Floresta Azul Sc Ltda Escola de Educação Infantil Tick e Titos Sc Ltda Escola Espaço Livre Ltda Me Farmácia de Manipulação Saint Germain Favale e Associados Engenharia e Arquitetura Ltda François Marc Philippe Peeters Fundamento Comunicação Empresarial Sc Ltda Gina Lia Rocha Marques - Me Hasten Ind. e Com. de Especialidades Quimicas Ltda Homeopatia Arte Terapêutica Ltda Imune Consultório Especializado em Vacinações Ltda Jabaquara Colchões Ltda Lanchonete Aritana Me Libreria Editora Ltda Livraria Cultura S/A Lua Nova Produções Artísticas Marbella Cozinha Japonesa Ltda Marca Bar e Lanches Ltda Marcia Feroldi Baakilini Epp Medcor Centro Médico Cardiológico de Osasco Sc Ltda Mercado London Mhb Studios de Produções Gráficas Ltda Me Modernsign Design Inovacão Ltda Mosteiro São Geraldo de São Paulo Nuato Comunicação Total S/C Ltda Optima Corretora de Seguros Ltda Oralface Institute Ltda Palácio das Bicicletas Scatt Ltda

Panificadora Marengo Ltda Pet Conquest Comercial e Serviços Ltda Pijamah Empório Ltda Pueri Domus Escola Experimental Ltda Ra Gomes Pacheco Ltda Restaurante Dinho’s Place Restaurante República dos Camarões Ltda Me Seas das Irmãs Franciscanas da Providencia de Deus Sociedade Nossa Senhora do Carmo SS Empreendimentos e Participações Ltda Teatro Escola Celia Helena Prod. Artísticas Sc Ltda Tec. Lab. Análises Clínicas Sc Ltda Termogel Produtos de Estética Ltda Total Hits Com. Fonográfico Ltda Total Systems Informática e Consultoria Ltda Triana Educação Infantil S C Ltda Ubiratan Simões Me Um Dois Feijão Com Arroz Promoções Artísticas Ltda Unidata Serviços de Processamento de Dados Ltda Unit-Ind. Comércio Importação e Exportação Ltda Vacciclin Clínica de Imunizações Ltda Venanpecas Ltda Vetor Editora Psico Pedagógica Ltda Vis Ótica Ltda Me Viva Festa Cassia Decorações Sc Ltda Me Wi Ind. e Com. Têxtil Ltda Zpg Participações Ltda

103

19/02/2013 10:58:48

04_Balanço2012_2.indd 103

19/02/2013 10:58:48


SÓCIOS DA ALEGRIA

Hospital Universitário Oswaldo Cruz, Recife Thiago França

Recursos próprios Pessoa jurídica Doação esporádica Boehringer Ingelheim do Brasil Química e Farmacêutica Carta Editoral Ltda Fundamento Comunicação Empresarial Sc Ltda Hospital Nossa Senhora de Lourdes Instituto Brasil Engenharia de Custos Md Luque Produções Artísticas Ltda Og Comunicação Empresarial Ltda Omnion Produtos e Sistemas de Automação Silvercklein Assessoria Store Mix Utilidades em Geral Ltda Me Tre Entretenimento Ltda Me

Lei de incentivo Pessoa física Doação esporádica Adilson Martins de Souza Ailson de Sousa Mendes Alberto Miguel Pecci Americo Simões Baltazar Junior Antonio Pedro Linhares Arnaldo Abreu Bernardi Bruno Lintz dosSantos Bruno Ricardo Garofalo Domingues da Silva Carlos Eduardo Castello Branco Celso Luiz Franzin Eduardo Berel Zatz Eduardo Zurlo Pires Fabio José Cação Kono Flavio Suchek Gilda de Britto Gane Hernandes Ramiro de Souza Aguiar Hugo Motta Bacêllo Mósca Israel Sancovski João Miguel Bassa

104

04_Balanço2012_2.indd 104

José Eduardo Mendes José Francisco de Melo Cavalcanti Neto José Roberto dos Santos Julio Cesar de Barros Assis Luiz Andre de Lima Melo Luiz Fernando Cialdini Bastos Marcello Portes da Silveira Lobo Marcelo Mangili Andre Marcelo Vieira Marcia Lins Lemgruber Maria Aparecida de Lima Claro Maria Cristina Meirelles Ferreira Mariana Ferreira Rodrigues Vieira Marta Metello Jacob Mateus Praxedes Souza Mathieu François Marie Bouhelier Osmar Lazani Patrick Amaral Jangutta Paula Rita Cherin de Nóbrega Robespierre Foureaux Alves Rubens Feriance Sandra Maria de Oliveira Lima Sonia Eymard Sônia Regina Middleton Soraya Maria Trindade de Carvalho Suzana Reiter Carvalho Tamiris Pazin Cola Antonio Viviane de Almeida Santos

Lei de incentivo Pessoa jurídica Doação esporádica Brtüv Avaliações da Qualidade SA

105

19/02/2013 10:58:52

04_Balanço2012_2.indd 105

19/02/2013 10:58:55


EQUIPE TÉCNICA

EQUIPE TÉCNICA

Equipe técnica Conselho Diretor

Grupo Executivo

Tecnologia da Informação

Formação e Pesquisa

Luciana Viacava

Unidade Recife

Soraya Saide

Luciano Pontes

Enne Marx

Márcio Douglas

Coordenadora

Nice Vasconcelos

Carmem Lucia Rittner

Wellington Nogueira

Presidente

Coordenador Unidade de Negócios

Odete Peixoto

Coordenadora de Formação

Nicolas Schaeffter

Luis Alberto Vieira da Rocha

Coordenadora

Thais Ferrara

Marcelo Marcon

Tesoureiro

Diretor Executivo

Consultora de Formação

Marketing e Mobilização de Recursos

Morgana Masetti

Iêda Alcantara

Planejamento e Jurídico

Morgana Masetti

Nereu Afonso

Secretária

Conselho Fiscal Mônica de Roure

Eliana Junqueira Coordenadora

Juliana Schlima

Consultora de Pesquisa

Daiane Carina

Raul Figueiredo

Coordenadora

Fernanda Mendonça Tessitore

Tutor do programa Palhaços em Rede

(até dezembro)

Heraldo Firmino

Analista

Lala Deheinzelin

Estagiária

Fernando Meirelles

Conselho Consultivo

Analista de Informações

Unidade de Negócios

Coordenador do Programa de Formação de Palhaço para Jovens

Aidê Mitiê Kudo

Antônio Carlos Carletto Carlos Farinha Carlos Valentim Celso Frateschi Cláudia Martinez Mariá Giuliese Osvaldo Alvarenga Paulo Roberto Pereira Roberto Martinelli

Ingrid Gehre (até novembro)

Wellington Nogueira Coordenador

Assistente do Programa de Formação de Palhaço para Jovens

Angelo Brandini

Melina Marchetti

Cristina Cardoso

Artístico

Assistente do Programa de Formação de Palhaço para Jovens

Coordenadora

Fernando Escrich

Formadores

Analista

Marcella Castilho

Administrativo– Financeiro

Produção

Mariana Nazima Assistente

Comunicação Gabriela Caseff

Coordenador de Criações Artísticas

Coordenador

Ronaldo Aguiar Soraya Saide Thais Ferrara Wellington Nogueira

Elen Regina Silva Auxiliar Administrativo-Financeiro

Unidade Rio de Janeiro Fernando Escrich Coordenador Artístico

Silvia Contar Produção Executiva

Tiago Quites

Unidade São Paulo Daniela Oliveira Assistente da Coordenação Geral

Renato de Abreu

Assistente de Produção

Elisa Taemi (até agosto) Produção Executiva

Assessoria Pedagógica Lourdes Atié

Arilson Lopes

Edgard Tenório Maurer Assistente da Escola

Assessoria de Imprensa

Dagoberto Feliz Daiane Carina

Geane Soares da Silva

Coordenadora

Fábio Caio

Roberto Mônaco

Paulo Mazzarello

Heraldo Firmino

Sandra Turchi

Supervisor

Silvio Hotimsky

Thays Dias

Layla Roiz

Recepcionista

Célia de Souza Santos

Editor - Edison Paes de Melo

Assessoria em Tecnologia da Informação

Serviços Gerais

Walter Karl

Maria Aparecida Sobrinho Lima

Carlos Sadao Eto

Serviços Gerais

Rodrigo Fernandes de Almeida

Assistente

106

04_Balanço2012_2.indd 106

Roberta Calza

Unidade Belo Horizonte

Assistente de Produção

Enne Marx

Simone Ribeiro

Raul Figueiredo

Analista Administrativo-Financeiro

107

19/02/2013 10:58:55

04_Balanço2012_2.indd 107

19/02/2013 10:58:56


EXPEDIENTE

Hospital Santa Marcelina, São Paulo Luciana Serra

Expediente Balanço 2012 Coordenação Cristina Cardoso

Edição/redação Gabriela Caseff

Revisão Vivian Miwa Matsushita

Colaboração Luis Vieira da Rocha, Wellington Nogueira, Angelo Brandini, Daiane Carina, Daniela Oliveira, Edgard Tenório Maurer, Elen Silva, Eliana Junqueira, Eliseu Custódio, Enne Marx, Fernando Escrich, Heraldo Firmino, Juliana Schlima, Marcella Castilho, Mariana Nazima, Morgana Masetti, Nice Vasconcelos, Raul Figueiredo, Simone Pimentel, Silvia Contar, Soraya Saide e Tiago Quites

Agradecemos pelos depoimentos concedidos aos Doutores da Alegria Sérgio Mamberti, Dr. Yassuhiko Okay, Stephanie Cristina Soares Ferreira, Amanda Avellar, Dra. Maria Aparecida Basile, Kleber Brianez, Pedro Francisco, Eliseu Pereira, Michael Christensen, Lourdes Atié e Cristina Fernandes.

Projeto gráfico e diagramação Eduardo Foresti

Impressão D’Lippi Print

Fechamento desta publicação Novembro de 2012

108

04_Balanço2012_2.indd 108

109

19/02/2013 10:58:58

04_Balanço2012_2.indd 109

19/02/2013 10:59:00


S達o Paulo Rua Alves Guimar達es 73 Pinheiros 05410-000 S達o Paulo SP (11) 3061-5523

Recife Rua Bispo Cardoso Ayres 335 - 2o. andar Boa Vista 50050-100 Recife PE (81) 3466-2373 - 3463-0866

Rio de Janeiro Rua Senador Dantas, 80 - sala 1807 Centro 20031-922 Rio de Janeiro RJ (21) 2532-1453

www.doutoresdaalegria.org.br Parceria

04_Balan巽o2012_2.indd 110

19/02/2013 10:59:01

25/02/13 13:12

Balanço 2012 Doutores da Alegria  

Desde 2003 produzimos todos os anos um balanço de atividades. Ele começou pequeno e hoje já conta com mais de cem páginas que traduzem para...