Page 1

Montpellier Danse La compil 2009

1


Gf cv [ caw bY........................................................................................................................................................................................4 C達 v X] h c.................................................................................................................................................................................................6 2009.........................................................................................................................................................................................................7 ;] Y iXc bbv...........................................................................................................................................................................................8 CYJWh f ciadZ ] g g ] aYrEz aY g ...........................................................................................................................................................10 Coline ................................................................................................................................................................................................17 Entretiens de Valois...........................................................................................................................................................................22 Luttes.................................................................................................................................................................................................24 JifUh vv6Ec b6 6 6 .........................................................................................................................................................................25 u UW f U ] bh...........................................................................................................................................................................................26 Pauvre Bernard Arnault, vraiment, je le plains..................................................................................................................................26 Karl Paquemar, Patrice Usseglio .......................................................................................................................................................27 8F8XYDif ] YG] e iv ........................................................................................................................................................................30 Dardot et Laval ..................................................................................................................................................................................32 John Berger........................................................................................................................................................................................36 Ydig[ f U b XU ih Y ifY if c dv Y bj ] j U bh ' ' 'Y hh ch UY aY bhav W cbbi6 .......................................................................................................36 KARL ................................................................................................................................................................................................38 Hors-lits 6..........................................................................................................................................................................................43 Maguy Marin .....................................................................................................................................................................................45 9cbcifYav W v bU h..........................................................................................................................................................................48 IU aU] b[ ca? V] b[.......................................................................................................................................................................49 Philippe Muray ..................................................................................................................................................................................52 Motus.................................................................................................................................................................................................55 Des nouvelles de Cathala...................................................................................................................................................................57 Lise Boucon.......................................................................................................................................................................................60 Sarkozy m'a tuer... .............................................................................................................................................................................62 Epse...danse Brumachon....................................................................................................................................................................63 Tableau d'honneur .............................................................................................................................................................................67 Lamarche ...........................................................................................................................................................................................68 Hans Abbing......................................................................................................................................................................................72 Jc] f v Y g dg Y XU bg Y.............................................................................................................................................................................75 KY WbcXY g .........................................................................................................................................................................................78 CY g[ Y bgXie iU ]v h U ] Y bhj ] g ] VY gY b i] b' ' 'rLn w gY hg ifDY bU W Y -TV. ..............................................................................................81 Houbin c'est bien ...............................................................................................................................................................................86 La Menace .........................................................................................................................................................................................87 Remarques .........................................................................................................................................................................................89 Bianca Li ...........................................................................................................................................................................................90 Mouvements sur la ville ....................................................................................................................................................................93 Herman Diephuis...............................................................................................................................................................................97 GU h f ] W Y9U f hw g .................................................................................................................................................................................100 Angelin Preljocaj .............................................................................................................................................................................101 Mitia Fedotenko...............................................................................................................................................................................103 Israel Galvan....................................................................................................................................................................................106 ?vU U h cia]f v ig g ] hraY h h f YY gU f aY gU ilm Y il ' ' ' .......................................................................................................................108 h" ] bh ] aYXU bgh c ihu U6 ..................................................................................................................................................................109 interlock m'interloque !....................................................................................................................................................................113 Kf c] gg c]r" 8h Y] Y f 'Fn a enfin vu de la danse. .............................................................................................................................115 On avait tout faux !..........................................................................................................................................................................117 Emmanuel Gat .................................................................................................................................................................................119 Y aller ? A la Salle 3 ?.....................................................................................................................................................................121 Nina Santes......................................................................................................................................................................................122 Kv f cb9c if [Ecl...........................................................................................................................................................................124 Nejib Ben Khalfallah .......................................................................................................................................................................125 f U bu c] gMY f f Y h ................................................................................................................................................................................126 Mark Morris ....................................................................................................................................................................................127 Jean-Paul Montanari........................................................................................................................................................................129 Danse et photo .................................................................................................................................................................................136 Rascalou ..........................................................................................................................................................................................137 RY g h f ] W h ] cbgV iX[ v h U ] f Y g ...................................................................................................................................................................140 les Elles ...........................................................................................................................................................................................144 Hors lits 8 Alvarez Montecchia et Mathilde Duclaux......................................................................................................................146 Mathilde Monnier- Pavlova 3'23 .....................................................................................................................................................149 Un beau rapport ...............................................................................................................................................................................153 Hadopi... ..........................................................................................................................................................................................154 Changement au CDN.......................................................................................................................................................................156 Jean-Baptiste Bonillo.......................................................................................................................................................................161 Salia Sanou ......................................................................................................................................................................................164 SALUONS LE SYNDEAC !...........................................................................................................................................................166 Monnier-Burger...............................................................................................................................................................................167 2


Audrey Perin-Vindt .........................................................................................................................................................................168 CDN 2 .............................................................................................................................................................................................171 Young Ho Nam 2009.......................................................................................................................................................................174 [ v f ] Y &9f ] [ ] h h YEv [ f c......................................................................................................................................................................177

3


DA DBR Voici la compilation des articles parus sur le site H OBD EA A ?, v VY f [vY h[v f vdU fã Y bj] f cbbY aY bhkY Vn ] bY aUY f 'CYdf cY hest venu Xã un concours de circonstances assez hasardeux. Je me trouvais en train de faire des manipgU g g Y nf v VU f VU h ] jY gXYW Ucf ] av h f ] Y ]Z UU ] heiY Ydf v dU f YX Y g v WU bh ]cbg &eiY ã U h tende une demi-heure, que je fasse la manip, que je U ] g g Yg v WY fibYXY a] -heure et re-belote). Que faire pendant les demiheures ? Lire des articles ? McbU W h ] j] h vdf v Z v f v YbYdY ut pas marcher avec une contrainte horaire... alors je me suis dit, apprenongrZ U ] f Yibg ] h YkY V' b+)),& W Ybã v h U ] hdU gU ig g ]] aav X] U heiã U ioif Xã hui. A ã U ]Wc] g ]ibg ] h Ycf ] Y bh v cif bU] g aY ' hYXc] gX] f YeiY Udcg g ] V]] h vXY avU b[Y fdhotos et article dans un contexte graphique assez traditionnel en W cadU f U ] g cbXi c if bU dU d] Y faã UVY U iW cidg v Xi] h 'Cã U ih f YU g dY W hv h U ] hU longueur des papiers ei]bã U jU ] heiU g ] aY bhU iW ibY ] a] h Y &U iacaY bh ax aYc&XU bgUdf Y g g YdU d] Y f &cbf v Xi] g U ] t la taille des documents (ce qui a mon avis est la cause principale de la mort morale des quotidiens). A YaYg i] gf Y bXiW cadh YY bg i] h YeiY Udcg g ] V]] h vXYaY h h f YXY g] aU [Y g bã v h U ] hdU gU ig g ][f U bXYeiã ]mU ddU f U ] g g U ] hU idf Y a] Y fU Vcf X' hdcifZ ] b] f & ã Y bj] f cbbY aY bhkY Vn ] bY aUY fZ f U bu U ] g XU bgY eiY Yh f U jU ]U ] gbã UdU g g ig Yf Y bcijYY fb]h f cijY fibYg cih ] cbv W cbca] eiYZ U W Yrã v jcih ] cbXY g Vc[g XYdigY bdigh cif bv gjY f gã ] aU [YY hXYac] bgY bac] bgjY f gY h Y lh Y '9f Y Z &ã U jY bh if Yg ã U Ww ve chez wY Vn ] bY aUY fei]bYh U f XY f UdU gr Z Y f f aY fVcih ] eiY &Xã U ih U bhdigj] h Yeiã ]U f f x h Y f Ug Y gdortions gratuites). Elle continue dans Wordpress. Au moment de la fermeture( f v cijY f h if Y , le g m g h w aY blog aã Y adw WYXYf U dU h f ] Y fcorrectement, car le sysh w ae chronologique ne marche pas. Fallait-]W cbg Y f jY fY hW cbh ] biY fXYaY h h f YrX] g dcg ] h ] cb? :caaYjcigdcij Y nYW cbg h U h Y f &aUf v dcbg YY g hci] 'Ielire ces texh Y gaã U f Y ad]Xã ibYW Y f h U ] bYZ ] Y f h v '@mUXY gWcg Y gr -dedans qui parlent vraiment Xã ib W Y f tain aspect de la danse et vraiment de Montpellier et de ses environs. 9] Y bY bh Y bXi&W ã Y g hh f iZ Z vXYXv Z U i h g '@ mUXY g] Xv Y gZ ] lY g '@ ma des h Y bXU bW Y g Y gU bb v Y g+)),Y h+)) g cbhh f w gaU f eiv Y gdU r le conflit des intermittents Xig dY W h U WY ;YW YZ U ] hles questions des interviews sont trw g cf ] Y bh v Y g '@mUg if h cihibYv jcih ] cbdY f g cbbYY '8iZ ]XY gU bbv Y g &Ybã U ] dU gdiaU ] bh Y b] faUdf cXiW h ] cbXã U f h ] WY gdcifA JA J DJ. En effet, 4


ã U ]df ] gYdcg h YX Yf v XU W -chef de la Vie de la Recherche scientifique Y hv h v vi r dig ] Y if gY bXf c] h g ( dcg h Y g ';Y W YZ U ] h &aU ] bh Y b] fibY j ccbh vX Y journaliste CC ,XU bgib cif bUh f w g] a] h v[f U d] ei Y aY bh YdU g g Yg if Yf Y g h Y Y g hXY jY bi XY ã cf Xf Y Xi aU g cW] g aY ':YU U acX] Z ] v Y comportement de plusieurg dY f g cbbY g XU bg U XU bg Y 8 h cf h &W U f aU b] Z Y g h Y aY bh &W ã Y g hYkY Vei]U[U [bvXY jU bhYd U d] Y f ' hv W f ] f YXY g choses qui ne se trouvent pas sur le web est devenu sans valeur aucune. ;caaU [Ydcifã ?XAXcbhYg i] gZ c bXU h Y if ' DU ] gYZ U ] hY g hr On retroujY U iZ ] XY g] bh Y f j] Y kg aY g [ch g & dU f Z c] g iv grX Y g compagnonnages (parfois le compagnonnage a suivi la discussion !). Gcif] bZ cf aU h ] cb&ã U ]XcbbvXY gdch cgrdU gaU XY gdY f g cbbY geiY ã cb f Y h f cijY XU bgW Y gWf cb] eiY g ':YU aã Uh cicif g[v bv ' bY Z Z Y t, des dch c [f U dY gcbhdY bXU bhc b[h Y adgh Y bh vXYj] jf YX YY if g] aU [Y g 'DU ] g XU bgYax aYh Y adg &Y gW cadU [b] Y geiYYW ch cm U ] gbã U jU ] Y bhdigXih c ih Xã U f [Y bh ';ã U ih f YdU f h &ã v jcih ] cbX Yã ] aU [Ydch ch Y bXjY f gibYh ch UY dY f h YXYjUY if hv h U bhdih |hXU b gYZ ih ife iYXU bgYdU g g v &ã U ]h cic if g Y iXiaUrbYdU gX] f YY gWcg Y gh YY geiã YY gg cbhjf U ] aY bh 8cf gã U ] av bU [vUWw jf YY hYWciY bh f U jU ]U bhU iZ Y Y] b[' hXcbWdc if] bZ cXv cbh cc [] eiY &]Z U ihX] f YeiY ã U ]h f U jU ]vU jY WCiW DU iVcb&GU i] bY9f v [i] Vci&Dif ] Y G] eivY hC]U>f Y Y bYY hv h vaY aVf Y f Y g dcbg U VYXY gU g g cW ] U h ] cbg] v Y grGU h f ] W Y9U f hw gY h?vw bY:U hUUainsi que XY : U b[Y aY bhXYdf cdf v h U ] f Y . Enfin, depuis quelque temps, je suis U Xa] b] g h f U h Y ifXYã 8;;D ,' Jã U ]h Y bh vXYf Y df Y bXf Yã ] bh v [f U] h vXY gU f h ] WY g ':Y f h U ] bgg cbhh ch UY aY bh ] b] bh v f Y g g U bh g cf a] gY bf U ddcf hU jec les autres montrant ainsi ã v jcih ] cb du paysage. :Y f h U ] bgach gcbhv h vW cf f ] [v gY hY gcf ] [] bU ilg cbhX cb W VU f f v g' De temps en temps, je rajoute un commY bh U ] f Y &raU ] bh Y bU bh &Y b+) . Car les choses ne sont pas si mal faites : cã Y g hUWch if YXã ibYXv W Y bb] Y 'A ã U jU ] g Xv W ] XvXYXv aU f f Y fY baY h h U bhW caYh Y lh YXYVU g Y &i b Y] bh Y f j] Y k XiXv V ih XY UXv W Y bb] YeiY Ybã U jU ] gU mais pu passer en ibh v [f U] h vXU bg ã ?XA ' NY Vn ] bY aUY fUXv W ] XvXYVciWY fZ ] b+ ))'8 UZ ] bXY ã U bbv Y &>Y cf [Y g f x WY &Z cbXU h Y ifXi Y g h ] jU Dcbh dY] Y fXU bg Y dU g g U ] h U aU ] b'Lb acaY bhh f w gg maVc] eiY3UZ ] bXYeiYeiYWcg Y

5


, dito FAN ! Bienvenue sur le web-magazibYXYUXU bg YrDcbh dY] Y f ;Yax aYei" ]mUXY g aU [U n ] bY gXYZ U bg&XY gZ U bn ] bY g &dcifU9; ci pour le rock, il en faut pour la danse. Parce que sans cela, la danse contemporaine deviendra bien vite un art v] h ] g h Y &Y bZ Y f avXU bgg Y g:Y bh f Y gWcf v [raphiques, magnifiques tours mais d'ivoire. Et aussi parce que la danse, ce sont des danseurs qui s'U f f x h Y bhjeunes et qui X] g dU f U ] g g Y bhV] Y bj] h YXY gav ac] f Y g ' ;cbW3ib ] Y idc i fUav ac] f Y &dcifUdY bg v YY hdcif" ] aU [YXY gW cf dgY h XY Y ifg W w bY 'Lb ] Y iei" ]Z U ih j ] g ] h Y f&W U f]Y g hU f h ] W ivY bdig ] Y if g parties : des rencontres, des archives, des humeurs (souvent noires). Il y a U ig g ]ibY[UY f ] YXYdch cg & U W W Y g g ] VYrdU f h ] fXYUdU [YXYibY ' (Note 2011 : j] XY aaY bh &ã U aV] h ] cbbã UdU gU Vcih i. Les CCN sont reXY jY big ( f Y g h v gXY gh cif gXã ] jc] f Y LbYZ c] g &ã U ]h f U jU ]vr UIcWYY ' Gig ] Y if gZ c] g &XU bg Uj]Y &ã U ]XY aU bXvc v h U ] hY::E'GY f g cbbYbY savait de quoi je parlais'Gcif[U f XY f Y acf U&bY Y Z U ] h Y g dU gr Montpellier).

6


2009

7


'?J D C TM CS VDS K RVG PVS RVPKL G GN CT T PE K G CT MC G MFGNG T camarades ! 8m U bhv h vU ddYvdU fibU a]vira" U g g cW ] Y fr " U ddY interdiction des H E AH '?J D Y haYf Y Z ig U bhr YZ U ] f Y &YaYg Y bgcV] [v d'expliquer pourquoi (des interdictions pouvant toucher un jour un g dY W h U WY XY XU bg Y r Dcbh dY] Y f &W Yn ] bY dY ihZ U ] f Y " U Z Z U ] f Y dci f s'expliquer). L'origine de l'appel (si je l'ai bien compris cet appel, mais peu importent Y gXv h U ]gdcif " Y ld] W U h ] cb Y g h] v YribYaU b] Z Y g h U h ] cbdc] h ] eiYX Y ;] Y iXcbbv ei]U Xv W cf v - enfin, disons C - un ICU K P K T U G &W " Y g hrX] f YY bWU ] fibh m dYei]X] heiYY gW U adgXYUacf h bU n ] gb" cbhdU gY l] g h v 'CUdf Y ijY &W " Y g hei" ]mUdY iXYh v ac] bgY hei" ]mY b a de moins en moins ! GU g g cbgg if Y gVih gXibv [U h ] cb b] g aY &W " Y g hv j] XY aaY bhibYg UcdY f ] Y acf UYY hXY di] geiYeiYh Y adgY bf U bW YibXv] h ' ;YW Ydc] bhXYj iY &;] Y iXcbbvUZ U ] hW cbg W ] Y aaY bhibU W h Ydc] h ] e iY bv [U h ] cbb] g h YXcbhW 'est l'affaire des juges de savoir s'il tombe sous le coup de la loi. A mon avis, son entourloupe de "donner un prix" permettra de h f cijY fibV] U ] gdcifv WU ddY frUc] ' FbY bU f f ] jYribU ih f Ydf cVw aY3W caaY bhg " cddcg Y fr;] Y iXcbbvY hi] "faire payer" le truc ? De mon point de vue, (hormis le fait que de ma vie j'essaierai de ne plus U aU ] gXcbbY fibW Y bh ] aYrW Yh m dY&Uf v dcbg YX c] hh c iWY fU id c] h ] eiYY h dU gr " ] bh Y f X] hdf cZ Y g g ] c bbY'@Y g hY bh f U ] bXYW cbg h ] h iY fibdU f h ]ciib mouvement) qui joue sur l'opposition noirs africains-juifs (au sens idiot du cVVm i] Z&ei]U if U ] hW cbh f |vYW caaY f W Yh f ] U b[iU ] f Y- la belle blague Y hW cbh f |Y f U ] hh cicif gUZ ] bU bW YacbX] UY- ah ah). Luttons contre ce parti Y bf v h U V] g g U bhY gZ U ] h g] g h cf ] e iY gY hg if h cihY bacbh f U bhrei]UX] j] g ] c b Y bh f Y Y gY ldc] h v g df cZ ] h Y ' ' ' DU ] g rh cih Y acbXY Y g h X" U W W cf X' Crc YdY bg Yei" ]mUXv g U W W cf X3U ddYY frW YeiY;] Y iXcbbvbYdi] g g Y digY lY f W Y fg Udf cZ Y g g ] c b ei] cf a] gU W h ] cb iX] W ] U ] f Yb" Uf ] Y brjc] r avec " U Z Z U ] f Y f Y j] Y bhr Z U ] f Y ibY ] bh Y f X] W h ] cb X" Y adc]Y hXY W YZ U ] hibY ] bh Y f X] W h ] cbXYg vcifdciff U ] g cbgdc] h ] eiY g ' ;vru UaYdcg Ydf cVw aY ';Ydig &]b" mUdU gacm Y bXU bgYW U Xf YXY U c]Z f U bu U ] g YX" v] a] bY fXiXv VU hd c] h ] eiYi bdU f h ] &g U uf crimes (attentat, 8


etc.) ou trahison. C'est un bien ! Disons-le clairement : qu'il n'y ait pas de dispositif constitutionnel permettant d'interdire le Front national est une ] VY f h vei]Vv bv Z ] W ] YU jU bhh cihU ilU XjY f g U ] f Y gXi f cbhEU h ] cbU! Pas ] aav X] U h Y aY bh &W " Y g hjf U ] 'DU ] gx h f YXU bgibW cbh Y lh YX" U ih cf ] g U h ] cbX Y g dU f h ] gdc] h ] eiY gY g ha] Y ilei" x h f YXU bgibW cbh Y lh YX" ] bh Y f X] W h ] cb' bZ ] b&XY f b] w f Yf Y aU f eiY 'Dx aYg ]Yg i] gdY iW cbjU ] bW ieiY;] Y iXcb b v g c] hib[f U bXU f h ] g h Y &cbg YaY hr i[Y fibh f U jU ]g W v b] eiYg ifU ih f YWcg Y eiYW Yei]Y g hX] hg ifg W w bY ':Y W ]U aw bY f Uri[Y fY g ijf Y gX" U f hg ifU ih f Y chose que ce qui y est dit implicitement ou explicitement. Cela s'appelle un W f ] aYY bg cf W YY f ] Y' hcijf ] fY gdcf h Y gr" @ bei] g ] h ] c bW " Y g hh cihrZ U ] hu U juridiquement) n'est jamais une bonne chose. E" UcbgdU gjc] f;] Y iXcbbv &aU ] g[U f Xcbgr" Y g df ] hYgc[U bXY/13]Y g h ] bh Y f X] hX" ] bh Y f X] f Y'Ecigb" U j] cb gdU gW Ygc[U bd ciff ] Y br" v dceiY: nous v h ] cbgg cigUf v df Y g g ] cbY hUW Y bg if Y ' On UU jU bW v 'EYW f v cbgdU gY gU f Vf Y gei]XcbbY f cbhY gVs h cbgdcifbc ig faire battre.

9


,

DJBE? H H ? B O.S BH

1CVT T G TC P E G TWS CK TS PDMNG T CY , U bj] Y f &"mdY f df v g ] XY bhY g hXcbWjY bidf v g Y bh Y fg Y gj ilU iacbXY XY UW ih if Y '8 Ez aY g &j]Yei]df v Z w f Yg Y gaig v Y grg Y ghv s h f Y g cf a] g eiU bXXY gjY XY h h Y gXYUh vvg " m] bg h UY bh' LbdU eiY hXYdU f ] g ] Y bgU jU ] Y bhZ U ] hYXv dU W Y aY bhdU fK>M'CYW U V] bY h U jU ] hU ] g g vZ ]h f Y feiYeiY g] b Z cge i]b" cbhdU gv h vWU ] f Y aY bhX] h Y gdY bXU bh le discours aU ] g ei] c bh v h vc Z Z ] W ] U] g v Y g r U df Y g g Y ' HiYeiY g commentaires. Un : le centre-j]YXYEz aY gv h U ] h VciWv ':caaY U aU ] g Yb" U jU ] gji un centre-j]YVciWvXY di] gGf U [i Y (sous le rideau de fer ! - ceci dit je ne vais pas en Chine !). C'est clairement ibY g h f U h v [] Y XY df v dU f U h ] cb r i b climat d'attentats avant les df v g ] XY bh ] YY g ' Deux : Yach j il Y g hXv h cif bv ' CY gj il&Y bh cihW U gY gb|h f Y g &W Y g cbhXY gY g dv f U bW Y g '@ W ] &] mUibY faute d'orthographe : c'est "je veux". Trois : les invitations bYg cbhdigW Yei" YY gv h U ] Y bh ' bIv diV] eiY &]Y g h XYh f U X] h ] cbeiYYGf v g ] XY bhXYUIv diV] eiYc iXi:cbg Y ]XY ga] b] g h f Y g df v g Y bh Yg Y g j il U i l W cf dg W cbg h ] h iv g'CU v [] h ] a] h v jY bU bh &Y b Iv diV] eiY Xv acW f U h ] eiY & Y dw g YY gach g XY " vY W h ] cn, les "corps W cbg h ] h iv gg cbhY gg m bX] W U h g &Y gvig &Y h W 'U ileiYgcbdY ihUcih Y f &mais , C , &X Y gZ cbW h ] c bbU ] f Y g ' CY g dY f g cbbU] h v g f Y W cbbiY g Gf ] lX] jY f g &g caa] h v g &[f U bXgW U Xf Y g &Y h W 'g cbhXU bgib W U ad ] bh Y f av X] U ] f Y';Y h cih Y aU b] w f Y &Y g j il g cbhbcf aUY aY bhibY h Y bh U h ] jYX" U jc] fi bX] Uc[ iY U iXYr XY gW cbZ] h g &dY bXU bhi bh Y adgU g g Y n bref. 8jY WJU fc&Y g] bj] h v gg cbhY g[Y b gdU m v gdU f" v h U h &U ih f Y aY bhX] h] W ]XY g Z cbW h ] cb bU ] f Y g CY gg m bX] W U h gbYf Y u c] jY bhdU gg inon dans des conditions Uv U h c] f Y gY gW U f h cbgX" ] bj] h U h ] cb bdigXY g] bj] h v g&]mUXY gh U gXY [Y bgei]bcf aUY aY bhbYXY jf U ] Y bhdU gmx h f Y '?] Y f & dU fY lY adY &]mU jU ] h W caaY] bj] h v gXY gX] f Y W h ] cbgXY:cadU [b] Y gXU bg Y &hv s h f Y &W ] f eiY &Y h W '. A 10


eiY h ] h f Y6;" vig6;Yg caa] h v g6KcigbYdY i jY bhx h f YXY gg caa] h v g & pourtant. 8X] f Yjf U ] &UXv f ] jYU jU ] hW caaY bW vdY bXU bhUj] bW Y bb] Y 21-2002) du PS. On invitait les "amis", on a fait avancer la "connivence"... on a le S G U PVSFGWPMG! Sarko pousse le bouchon pas mal plus loin. A se demander s'il faut que les g m bX] W U h gU W W Y dh Y bhY bW cf YXY ciY fru U '8df w gh cih &W " Y g hibYh f U X] h ] cbe i] dY f dv h iY" U bW ] Y bf v [] aY 'CYU ] g g Y fg Y iU jY Wg Y gdU f h ] g U bgdcif f U ] hU jc] fXY la gueule l'an prochain. (Et aiac] bg &cbdcif f U ] hW caaY bW Y frjc] fei]g cbh les faux opposants et qui se satisfait de la rupture). (Note 2011 3:Y h h YU bbv Y &dig ] Y if gg m bX] W U h gcbhXv W ] X vXYbYdU gUY fU il j ildf v g ] XY bh ] Yg!) Quatre : cbUY iW caaYX"U V] h iXYY gU bbcbW Y gXv aU [cgei]bYg cbhre iY dcif Uh vvY hY gU bbcbW Y gg v f ] Y ig Y gei]bYg cbhdU gU bbcbW v Y gW caaY telles. 8] bg ] &Y g cih ] Y bU ilU bbY lY g1Y h )':" Y g hYDv XY Zei]Xv W ] XYXYu Uin fine Y hei]ig ei" rdf v g Y bhb" UU aU ] gv W cih v "m dY f df v g ] XY bh & cf a] geiU bX u U 'arrangeait ! Gigg iVh ]Y &" U bbcbW YXY UW f v U h ] cbX" ib :ca] h vX" Y ldY f h g df v g ] XY bh ] Y cia] b] g h v f ] Y&dY i] adcf h Y &cbg U ] hW Yei" ]Y bY g hXY Udi] g g U bW YX Y g a] b] g h f Y g &U W h iYY aY bh'CY gW ca] h v gX" Y ldY f h gU W h iYgXY g;I8: cbhd U g aU f Y W] [bvY hdf ch Y g h vZ U W YU ilXv f ] jY gXiZ cbW h ] cb b Y aY bhY hr UVU ] g g Y XY gW f v X] h g '@Z U ihY gW cif h -W ] f W i] h Y f ':Yg Y f U &W caaYXU bgY gib] jY f g ] h v g & au nom d'un des mots-Wv g XY U h Y WbcW f U h ] Y] Vv f UY Y if cdv Y bbY 3 l'excellence. Ah ah ! (Faut-il rappeler que Van Gogh n" UdU gv h vf Y u ir " v W cYXY g9Y U il-Arts ?) (Note 2011 3:YW ca] h vdf v g ] XvdU fBU f a] h nUXv W ] XvXYg 達 U ih c-dissoudre. Ah les Jean-Foutre ! Il leur aura fallu 4 ans !) Par contre, MC P E GFGM CIS CU VK U FG TNVTG T! Qu'est-ce qui compte vraiment ? Les 200 a]] cbgX" Y if cgeiYW YUW ch Y &XcbhYZ ] bU bW Y aY bh dU fU ]Y if g b" UdU gv h vXv W f ] h ' FbUXcbWUax aYU Z Z U ] f YeiYdcifUdiVrUh vv3ibh f U bg Z Y f hXYZ f ] WXY W Yei" ]mUU W h iYY aY bhU ilaig v Y g XU bgW YW U g':YU &W " Y g hW cbW f Y hY h f v YY hcbdY ihdU f ] Y feiYW YUg YZ Y f U ';Yax aY &]U[] g g vU ia]] Y iXY " U bbcbW YXYUW f v U h ] cb ciXYUf v dU f U h ] cb XYeiYei Y gaig v Y g &ibY W ] h v militaire" rGU f ] gei]Y g h-tous renseignements pris- un futur "Pentagone Z f U bu U ] g&U ih f Y aY bhX] hibGcg h YXY:caaU bXY aY bhG: acXY f bY4f ] Y br jc] fU jY WUW ih if Y & Xiac] bgracbU j] g ' 11


:U dY U i" U f h ] g h Y3U i] Y iXY JU fcn mY bw jY+))a]] cbgXiVi X[Y hXY U W ih if Yj] jU bh YY hg Ydf Y bXd cifYGf v g ] XY bhXY gLJ8 &W " Y g h Yg cih ] Y bgY statut des intermittents". GJ3CYZ cbXX idf cVw aY &aYg Y aVY -t-il, pour le monde du spectacle j] jU bh &W " Y g hXYg " U XU dh Y frUg ] h iU h ] cbdciff v g ] g h Y fY Z Z ] W U W Y aY bhY hU jU bW Y f ' Les annonces de Sarko confirment le transfert des finances du spectacle j] jU bh Ydf v Z w f Y dU h Y U i U iGU trimoine. CY gW f v X] h gXY gdU h Y U iljY bU bhXvrY baUcf ] h vXY gW cY W h ] j] h v gcW UY g &] jUZ Uc] fU W W Y bh iY fYh f U jU ]U jY WY gW cY W h ] j] h v gY h:FEKI Ya] b] g h w f Y Y gW ca] h v gX" Y ldY f h g bcijYYZ cf aiY bYh U f XY f cbhdU grY ld] eiY feiY Preljocaj, c'eg hjf U ] aY bhXY UVcbbYXU bg Y &aU ] geiY Y eiY Y f b" Uf ] Y br jc] fU jY WUXU bg YR W " Y g hibY lY adY &W caaYu U S' Ff &]b" mUdU gXY ] Y iXYX] Uc[ iY Y bh f YY gU f h ] g h Y gY hY gW cY W h ] j] h v g & qui di] g g Yg U h ] g Z U ] f YY gU f h ] g h Y g ':" Y g hW caaYu UY hW " Y g hY bpartie de leur faute : aU beiYX" cf [U b] g U h ] cb' :" Y g hu Uei" ]Z U ihW cbg h f i] f YXv g cf aU ] g ' Bis : Il me semble que le but de l'action syndicale ici Xc] hx h f YU W cbg h f iW h ] cbX" ib] Y idU f ] h U ] f YXYX] Uc[iYX" Y ldY f h ] g YU f h ] g h ] eiY 'JU bgu U &on n'entendra plus que la guitare ! ANNEXE : Quelques extraits du discours, remis en ordre par mes soins. 8ig g ]Uaih ] d] W U h ] cbXY gdf cXiW h ] c bgrW cbXi] hrY b[cf [Y fY gg UY g :" Y g hV] Y b Udf Y a] w f YZ c] geiY" Y bh Y bXgX] f Yei" ]mUh f cdXYg dY W h U WY g! Il doit confondre Y gdU h Y U ilY hY gg UY gXYW ] bv aU 'Hi" ]mU ] hh f cdXYWcg Y g Y bW ] bv aUciY b9;&ciY bdv f ] cXYXY f Y bh f v Y] h h v f U ] f Y&FB8P'DU ] gY b spectacles ! Comme ensuite, il parle de l'intermittence, je pense saisir qu'il y UibYg cih ] cbU ildf cVw aY gXY g] bh Y rmittents : diminuer le nombre de spectacles, qui incontestablement diminuera le nombre d'intermittents et XcbWU av] cf Y f UYg UU ] f Y acm Y b XY g] bh Y f a] h h Y bh g ' ' 'f Y g h U bh g ' Le programme pour 2009 : f Y W Y bh f Y fY gU ] XY gg ifã Y lW YY bW YU f h ] g h ] eiY ã U ]XY aU bXvdU fU ]Y if grW Y eiã cb W f v v ib :cbg Y ] dcif U W f v U h ] cb U f h ] g h ] eiY &] bg h U bW Y eiY bci g df v g ] XY f cbg &: f ] g h ] bY8C98E C Y hac] ' ' ' pour juger de l'excellence artistique, NDR) a] Y il X] Z Z ig Y fY g ijf Y g &g cih Y b] fã v XiW U h ] cb U f h ] g h ] eiY &f Y bZ cf W Y f ã v jUiU tion, professionnaliser le dialogue avec les autres financeurs publics. 12


GY iXYW caaY bh U ] f Y g 'Fbv] a] bY f U YaU l] aia XYacbXYU ih ] h f YXY U "non-Y lW YY bW Y&cbZ Y f UXY gU b] aU h ] cbgr " v W cY g U bgh ] h iU ] f Y g'A YbY g U ] g ] gdU gUXY f b] w f Ydf U g Y aU ] gYYa" ] bei] w h Yh cihXYax aY' ' 'En fait si, je la saisis 3Y gg iVjY bh ] cb gU W W cf Xv Y gdU fY gW cY W h ] j] h v g cW UY gbY dcif f cbh " x h f Yei" U df w gU W W cf X XY U;I8:&U ih f Y aY bhX] hXi :cbg Y ] (CCA), autrement dit de LUI ! ]b達 mUdU gXYZ U h U] h vrW YeiY Y g[randes expositions aient lieu ailleurs qu'en France... J'adore cette tournure. Elle ne dit rien, en fait. Il aurait pu dire, "nous combattrons la tendance -qui n'est pas fatale, d'expositions d'art en France 'DU ] grU jY WUXciVYbv [U h ] cb' ' ' :YYr &g cf h ] YrUZ ] b& Z ] bUY aY bh &Yg i] gX" U W W cf XU jY W: Faites-ac]dU f h ] f &W U f達 U ]Y bW cf YVY U iW cidXYWcg Y grjcigX] f YY hY pourrais rester !

13


:C U S K E K C P VDKS G GDG M M GT VSS K T GCV ST GU CU K P TFG TE PN CI K G TFGFC T G SIK Pnales au CCN de Montpellier. bh U bheiYW cbg Y ]Y fXY " 8;;D ,& " U g g ] g h Y f U bu c] g Y?Y i] b& U WU f [v YXYa] g g ] cb&XU bg" cVg Y f jU h ] cbXY gW cadU [b] Y gXY " ?v f U ih '8 W Y h ] h f Y &" U ]v h v] bj] h vrUdf v g Y bh U h ] cbXY gW cadU [b] Y gXYXU bg YXYUf v [] cb devant les experts de la DRAC, qui a eu lieu les 22 et 23 janvier aux Ursulines. :" Y g hibVcbdf v h Y lh Ydc ifdU fY fXYUbch ] cbXYcritique. Dans ce qui suit, YbYdU fY f U ]dU gXYW Y f h U ] bY gW cadU [b] Y g &ei]v h U ] Y bhdcif h U bhdf v g Y bh Y g ' Souvent, quand un critique ne parle pas de choses qu'il a vues, c'est pour bYdU g dv f Y bb] g Y f ibU j] gbv [U h ] Z &ei]i]g Y aVY] bih ]Y aY bhXU b[Y f Y il' Quand est-]] bh v f Y g g U bhX" v aY h h f YibU j] gXYW f ] h ] eiYdU f" v W f ] h? En fait, W " Y g heiU bX YW f ] h ] eiYY g hY b Xv g U W W cf XU jY W YdiV] c. Si le public b" U ddf v W ] YdU gibYd] w W YY heiYYW f ] h ] eiYY g hX" U W W cf X&] i]Y g h] bih ]YX" Y b f Ucih Y f ':YUh iY f UrW cidgf" U ih Y ifg U iZg ]W " Y g he i Yei" ibei]Ud] [b cb sur rue, auquel cas P PVDM K G S CM C KE GG UP CT T G S C CVU S GE JPT G ). La conjobW h ] cbX" ibh Y lh Yv W f ] hY hX" ibYf iaY ifbv [U h ] jYW ch Y f Uh f w gWY fr " U ih Y if ' CY gZ ] bU bW Y if gg " U ddi] Y f cbhg ifYh Y lh Ydcif[U f XY fUav ac] f Y ' C'est quand il y a contradiction eiYUW f ] h ] eiYY g h] bh v f Y g g U bh Y ( ] adcf h U bh Y ' Jc] hdcifXv [U [Y fY gdc] bh g] adcf h U bh gei]b" cbhdU gv h vg iZ Z ] g U aaY bha] g r cifdU f" U ih Y ifcidU f" ] bh Y f df v h U h ] cb ]U f f ] jYeiY Y g] bh Y f df w h Y gg Y plantent Jc] hei U bX Yd iV] WaU f WYdcifibh f iWW cd] vcidcf h Y ifX Y valeur destructrices. CYdc] bhYdig] bh v f Y g g U bh &W " Y g heiU bX " U ih Y ifb" Y g hdU gU f f ] jvraY bY f g cbVv VvU i Vcih'CYW f ] h ] eiYY g hUcf grdc if" U ] XY frjc] fY VcihY h dcifdY f g iU XY f Yg dY W h U h Y ifX" ib i[Y aY bhh f cd s h ] Z &dc ifXcb bY fib Y g Y W cbXYY W h if YY hdU frax aYibYg Y W cbXYWU bW Y ' Bref. Les plateaux offerts aux compagnies face aux experts de la DRAC ne sont en rien des spectacles. Ce sont des sources d'information. Dans W Y f h U ] bgW U g &W Yg cbhXY gX] g W ig g ] c bgei]f Y j] Y bbY bhg if YdU g g v ';U bg X" U ih f YW U g &W Yg cbhXY gdf v g Y bh U h ] cbgXYj] Xv c'FbUU i g g ]XY gdiscussions g ifY gdf cY h gZ ih i f g ' hY bZ ] b&XY gY lh f U ] h gXYd] w W Y gei]jcbhx h f Y cie i ] g cbhY bh f U ] b X" x h f Y df v g Y bh v Y g '8ieiY W U g & Ud] w W YY g hdf Y g eiYi b spectacle. On parlera ici d'impressions. Ceux dont on ne parle pas, c'est parce qu'il n'y a pas situation X" Y bdU fY f ':Yei" ]gcbhX] h ( acbh f vb" v h U ] hdU gXi 14


g dY W h U WYcib" U ddcf h Yf ] Y bdU ff U ddcf hrW YeiY " U ]XvrX] hXU bg Y webzine. Claro ? Iv g iacbg3FbUf Y ji Y bZ ] b UdY h ] h YGU i] bY9f v [i] Vci&ei]W cbh ] biYg cb bonhomme de chemin, cette fois-W ]U jY WibY] bh Y f df w h Y &h cicif gXU b gi b acbXYra] -chemin du clownesque de piste et du plateau de danse. J'adore u U ' YUXY gU Z Z ] b] h v gU jY W Yj]U [YXYJU ] bh -Just. Il faudrait qu'elle puisse h f cijY fibYg W w bYXU bgW Y gdU f U [Y g '8 W YacaY bh &g cbh f U jU ]XYeiU] h v U jY WY gY bZ U bh gi ]dY f aY h h f U ] hXYj] jf YY hXYacbh f Y fg Y gd] w W Y g; ce serait V] Y bW caaYh cih 'A Yg i] gdf x hrg ] [bY fibYdv h ] h ] cbdcif Y gaU ] f Y gXY g villages avoisinant Saint-Just ! DU f WM] bW Y bhj] Y bhXYZ ] b] fXYacbh Y fibYj] Xv cg i fg cbcdv f U h ] cbX Y f v XiW h ] cb XY[f U bXY gWcf v [f U d] Y g '@g Ydf Y bXdcifibA ] jU f c 9U [i Yr dU f h &Uj] Xv c cbY bUjiXY gY lh f U ] h gg Y aVYdU f h ] W i] w f Y aY bhVcbbY '@Z U ih faire quoi pour l'avoir 6A Yg i] gdf x hrY bW cf Yrg ] [bY fibYdv h ] h ] cbdc ifm avoir U W W w g 'LbYg cig W f ] dh ] cbbYg Y f U ] h -YYdU gdcg g ] VY &ax aYg ]cbg Y Xcih YeiYUaU ] f ] YXYDcbh dY iW " v h U ] h" cdv f U h ] cbHiU f h ] Y f g] Vf Y g)1 Xc] h U jc] fg cbachrX] f Y? A Y U bG ]] ddY;Y f U ]Y g hdU g g vribYU ih f Y] g h c] f YW ] bv aU h c[f U d] eiY ':Y h h Y fois-ci, ] f Y aY hY bg ] h iU h ] cb XY gWcf v gg cf h ] Y g XY j] Y ]Y gW cav X] Y g aig ] W UY g ':caaYX"U V&W Yg Y f UibYg v f ] YXYZ ]ag 'CYdf Y a] Y fY g hdf Y g eiY fini. Enfin, et c'est tout le sujet de ce texte, on a pu voir le travail de GU h f ] W ] U CciV] w f Y ' @ g Y f U visible sur les "plateaux Hip Hop " du programme de Montpellier-;U bg Y r U Z ] b Z v jf ] Y f ' Cela s'appelle "Traces". GU h f ] W ] UCciV] w f Yvient du hiphop. Mais comme d'autres j] Y bbY bh XY :c f v Y & ci XY Bretagne. C'est une source, une 15


av ac] f Y &ibYW ih if Y ';v g cf aU ] g &YYg " U Xf Y g g Yrh cig 'JUWcf v [f U d] YZ U ] h U ddY rXY g[Y g h Y gei]j] Y bbY bhXYd U f h cih ' Yg " U ddi] Y YbYh f cijYdU g d'autre mot, mais celui-W ]Y g h] a] h vg ifibYg W v bc [f U d] YXYdf cY W h ] cbXY W U] [f U d] Yf v U] g v YY bX] f Y W h &ei]Y g hv dcig h ci ZU bh Y 'JY gXU bg Y if s ont des [iY iY gY bdigX" x h f YXYVcbgX U bg Y if g '@ meiYeiYWcg Ye iYdc if " ] bg h U bhYb" U f f ] jYdU grXv Z ] b] f &ei]h ] Y bhX" ibYv bY f [] Yj] h UY &X" ibYXciW Y i f Xiaig WY i]ve i]f ciY &... Bref, cela m'a fait de l'effet. Je pense que c'est ibYv bY f [] Y"hip- cd a] g YU ig Y f j] W YX" ibX] g W cif gei]g " U Xf Y g g Yrh cig 'CY "hip- cd Ug ci jY bhYXv Z U ihXi Z c cf ] eiY'@bYg " U Xf Y g g Yei" rW Y f h U ] bY g personnes, se reconnaissant dans ce folklorique- r 'Dc] &jY bU bhX" ibU ih f Y folklore, je ne peux pas me sentir ccbW Y f bv ]b" mUdU gXU bgacbY g df ] h X" v WYYXYjUY if g &r' Cr &]b" mUdU gW YXv Z U ih ':caaY UWcf v [f U dYUXih UY bh &ei" YYU eiYeiYWcg YrX] f Y &eiYg Y gXU bg Y if gg cbhh f w gV cbgU jY WibdY h ] heiYe iY Wcg YY bdig &ax aY eiY UW U] [f U dYY g hv dcig h ci ZU bh Y &jcigg U ] g ] g g Y n eiYW YUW caaY bW YrU jc] fXYUdf Y g h U bW Y ' A YdY bg Yei" ]aU beiYibY g W v bc[ f U dYdc] Xg cif X [Y bf Y aaU biYY Debeusscher, mais celle-W ]Y g hg cijY bhXU bg Y g[f ] g & r YjY f f U ] gXY g couleurs, mais bon,ce que j'en dis). Bf Y Z &ibYVYYXv W cijY f h Ydcifac]Y hibY] b j] h U h ] cbrUY fh f U ] bY fXiW ch v du tremplin hip-hop de Montpellier Danse.

16


Coline GN CVU PS K T G S G E PK G SKUIS CM G NGUV CS U K E M GFG K D taille, je pense que tout le monde comprendra.

KH PG T UFG

Coline au pied du mur ;U bg Y ' 8@ g h f Y g &ã U g g cW ] U h ] cbXYZ cf aU h ] cbdY f Xg Ug iVjY bh ] cb' Article de Marie-Christine VERNAY IY W cbbiYdcifg UeiU] h vdU fh c ih Y Udf cZ Y g g ] cb&:c] bY &U g g cW ] U h ] cbX Y Z cf aU h ] cbXã U f h ] g h Y gWcf v [f U d] eiY g &f ] g eiYXYZ Y f aY fg Y gdcf h Y gen juin. Le Jm bX] W U hXã U [[cav f U h ] cbbcijYY YJ8E FiY g h -Gf cjY bW Ybã UdU gjY f g v Ug iVjY bh ] c b eiã ]U h h f ] ViU ] hU V] h iYY aY bhr UdY h ] h Yg h f iW h if Y ':Y h h Y g iVjY bh ] c bXY20)))Y if cgf Y df v g Y bh U ] h.) XiViX [Y hdf v j] g ] cbbY d cif 2009. Les responsables XY:c] bYU ] bg ]eiYY g] bh Y f jY bU bh gg cbhg h idv Z U ] h g3 CY Xcg g ] Y f & X] h :v] UA cih Y U i& WU f [v Y Xi Xv jYcddY aY bh Y h XY ã U Xa] b] g h f U h ] cb&bã UdU gv h vg cia] gU i jch Y Y 1 Xv W Y aVf Y 'JU bgW Y g cih ] Y b&ã U W h iYYdf cach ] cbXã cW h cVf Y+))1ri] b+))Y g ha] g YY bdanger Y hã Y l] g h Y bW Yax aYXYUg h f iW h if YY g hW cbXU abv Y ' ?v VY f [v YW caaY eiU h f YU ih f Y gY bh ] h v g dU f U DU ] g cb XY U XU bg Y ] bh Y f W caaibUYXã @ g h f Y g 9ciWY g -du-I |bY&:c] bYUZ cf avXY di] g 22 / XYbcaVf Y il] bh Y f df w h Y gY bXU bg YW cbh Y adcf U ] bY4rW Y cif &Uplupart Xã Y bh f YY il 1) aw bY bh Y if W U f f ] w f Y XU bg X] Z Z v f Y bh Y gW cadU [b] Y g Z f U bu U ] g Y g & VY[Y gY hax aYj] Y h bU a] Y bbY ' CUdU f h ] W iU f ] h vXYW Y h h Yv W cY- ei]f Y W f ih Yg ifU iX] h ] cbXY +r .g h U [] U ] f Y g XYh cih YbU h ] cbU] h vU m U bhXvribYg c] XYZ cf aU h ] cbh Y Wbique et artistique Y g hXã U W W cadU [bY fY gW cif gY hU h Y] Y f gh Y Wb] eiY gdU fibYY ldv f ] Y bW YXY U g W w bYY hdU fibh f U jU ]Xã U W h ] cbXYg Y bg ] V]] g U h ] cb'GU fU ]Y if g &XYbcaVf Y il Wcf v [f U dY gg cbh] bj] h v g dcifX] f ] [Y fY gh f U jU il XY W f v U h ] cb Y hXY transmissiobXif v dY f h c] f Y &XYA Y U b-:U iXY>Uch h UrD] WY BYY aY b] gY b dU g g U bhdU f;U b] YCU f f ] Y i& FX]Y;iVcW Emanuel Gat, Georges Appaix, Mathilde Monnier, les Ballets C. de la B., JU] UJU bciY hJY m Xci9cf c&JW c a]Ki] n Y fY h XacbXIig g cg cbhX vr Y b[U [v gg ifY gdf cY h gXYW f v U h ] cbdcif+)) 2-2010. Seront-]gW cbh f U ] bh gr

17


renoncer 6Gcg g ] VY &g ]YJ8E bYf Y j] Y bhdU gg ifg UXv W ] g ] cbY hg ]U iW ib U ih f YdU f h Y bU ] f YbYg Ydf v g Y bh Y '

18


Mathilde Monnier E PU KVGT G TG S K GE G TCV

S T VM KG T

Sous le titre de "domaine public &df v g Y bh vY g+2 Y h,) U bj] Y fU il Lf g i] bY g &DU h]XYDcbb] Y fUaY bvibYY ldv f ] Y b W YXYW cbZ f cbh U h ] cb' Double ? Triple ? Quadruple ? ;" ibW ch v &YYUW cbZ f c bh v YdiV] WribYW Y f h U ] bYeiU bh ] h vX" U aU h Y if g ';Y " U ih f Y &YYUW cbZ f cbh vW Y gU aU h Y if grg Udf U h ] eiYXY" U W h YXU bg vW caaU bXv dU fh vv j] g Y if Y hW cbZ f cbh v Yd i V] WU jY Wu U ' ' 'eic]ei" ]U f f ] jY &U confrontation est d'office double). ;Ydig &YYUW cbZ f cbh vibYWcf v [f U dY Yb" U ]h cicif gdU gW cadf ] gei] rib[f cidYX" U W h Y if get de danseurs de Montpellier. Enfin, elle les a W cbZ f cbh v gr U d f U h ] eiY XY Y ifX U bg Y &ci U i ac] bgr i bY f v ZY l] c b collective sur le contenu de celle-ci. On pourrait remarquer ici que la W cadY l] h vY g hibh f U ] hW U f U W h v f ] g h ] eiYXi travail de Mathilde. YdU f hX" ibY] Xv Y g ] adY ] W ] & W Y dcif f U ] h x h f Y Y "pastiche") et rajoute des couches successives avec des signifiants ou des U b[Y gX] Z Z v f Y bh g ' Une fois, en interview, elle m'avait g ] [bUv g cb U acif Xi ] jf Y XY Deleuze/Guattari : "Mille plateaux". On ne trouve peut-x h f YdU ga]Y W ciWY gXU bgg Y g ijf Y g ' DU ] g" ] Xv YY g hr ' ' ' :Yei]Y g hf ] [cc&W " Y g heiYeiU b XDU h]XYg Y] jf Y ribY U ih f YW f v U h Y if& eiU bX YY Y g h] bh Y f df w h Y &YY Y g hU iW cbh f U ] f Y XU bg U digY lh f x aY g ] ad] W ] h v 'EiYNU h Y f bU il& 9iZ Z U f X ciXv dci]v Y:] c Z Z ]' J] &Xi d c] bhXYjiYX ig dY W h U h Y if &" Y ldv f ] Y bW Yv h U ] h] bh v f Y g g U bh Y YY g " U ddU f Y bh U ] hax aYr UW cbg h f iW h ] cbX" ibdiV] Waverti et chacun sait qu'un diV] WU jY f h ]Y bjU ihXY il' ' 'Xidc] b hXYjiYXiW f ] h ] ei Y &" Y ldv f ] Y bW Ylaisse f x jY if '8h h Y bh ] cb&dU gXi V] h U h ] Z &f x jY if ,U ig Y bgg cb[Y if &Y bv h U hXYf v ZY l] cb& en attente de-je-ne-sais-quoi, etc. Pourquoi 6Cr & ]Z U ihXv h U ]Y f ' 19


CUg c] f v YXig U aY X]g YW cadcg U ] hXYXY ildU f h ] Y g ';U bgUdf Y a] w f Y &U ] Xv g d'un certain nombre de spectateurs (acteurs involontaires), plusieurs acteurs/danseurs de Montpellier (Matthias Beyler, Anne Lopez, Patrice 9U f hw g &DU f W9U mY h &Y h W ' .. , , , , C, , WU b[Y aY bhXYdf cdf ] v h U ] f Y W cadcg Y bhibacaY bhXY X] g W ig sion avec le diV] W&W Y acaY bhei" ]Y g hXv g cf aU ] gXY Vcb h cb XY df cdc g Y fU il g dY W h U h Y if gU df w gY gd] w W Y gdcifaUdU f h &" mjU ] gf U f Y aY bh &aU ] gYg U ] geiY u UY l] g h Y' @gg cbh] bg h Uv gXY jU bhY gg dY W h U h Y if gXY Uh f ] VibY &Y bg ] h iU h ] cbXYZ U W Yr face&U jY WXY ga] W f cg &ib U b] aU h Y if &XY gacb] h Y if gh vv g &ib f Y dcf h Y f W U av f U aU b&Y h W 'CUX] g W ig g ] cbY g hU g g Y nd] h cm U VY Y hY lh f x aY aY bhXf |Y- il Z U ihX] f YeiY Yh UY bhW ca] eiYXYDU f W9U mY hY hXYGU h f ] W Y9U f hw gY g h dU f h ] W i] w f Y aY bhZ cf h' Beaucoup des tics de langage du milieu de la danse contemporaine sont dU g g v gY bf Y jiY 'CY gg dY W h U h Y if gg cbhaU g g ] jY aY bhW U f ] W U h if U il&XYax aY eiYYg W v bc[f U dY ( Xf U aU h if [Y ' On rit beaucoup (je vais y revenir). :caaY Ud] w W Yei]Y g hf U W cbh v Y" Y g hU iW cif gX" ibX] Uc[iYen grande dU f h ] Y] adf cj] g v &ibYd] w W Y] bv X] h Yg YW f v YXU bgbcgcf Y ]Y gU jY WibXv Vih & iba]] Y i&ibYZ ] b&eiYeiY gv jv bY aY bh g &ibU W W ] XY bh &ibYaig ] eiY &ib v WU ] f U [Y &ibYh cbU] h v[v bv f UY & Y h W' 9] Y bY bh Y bXi&U df w gYXv VU h &Y[f cidYf Y j] Y bhdcifc iY fUd] w W Y ':" Y g hib acaY bhei]Y g hUW Y f ] g Yg ifY[s h Y U i':YUb" UdU g" ] bh v f x hXi[s h Y U i&W Y b" Y g hdU g Y[cihXi[s h Y U i&W Yb" Y g hdU gb ih f ] h ] Z &aU ] gW " Y g hV] Y beiYW YU g " U Ww jYU ] bg ] & dU fUa] g YY bdf U h ] eiY ' :Y W ]X] h &Ud] w W YY g hbi Y ';Yeic]Z U it-il rire ? De la danse contemporaine Y b[v bv f U&W YeiYG] eivU ddYY Y W cbh Y adcf ] Y b6 ' ' ' hUcf g &Yf ] f YXY ces compositeurs est-il sur eux-ax aY g &g if Y if gW cbZ f w f Y g? Le rire ne devient-il pas jaune ? bXY il] w aYdU f h ] YXY Ug c] f v Y &XcbW &Y gU aU h Y if g] bh Y f df w h Y bhibYd] w W Y ' ;Y gh vv j] g Y if gY bh f YY ilY hbcig Y ifX] W h Y bhY g[Y g h Y g 'C" Y ldv f ] Y bW YXY g m bWf cb] g U h ] cbY g h] bh v f Y g g U bh Y &cb Yg U ] hXvr &W Yb" Y g hdU gUdf Y a] w f YZ c] g eiYDU h]XYZ U ] hu U &ax aYU jY WXY gU aU h Y if g ' 8cf g &f Y h ciff v ZY l] Z ';U bgUXY il] w aYdU f h ] Y &DU h]XYW cb Z f cbh YUXU bg Y contemporaine (en tant que telle, en tant que geste, pas en tant qu'art de la g W w bYdU f a]X" U ih f Y g r Uh Y Wbcc[] Y ';U bg Udf Y a] w f YdU f h ] Y &YYZ U ] h 20


aY h h f YY bg W w bY U jY WXY gacm Y bgWU g g ] eiY g Uaort intellectuelle de la g W w bYXYUXU bg YW cbh Y adcf U ] bY &ei]b" UdU g[f U bXWc g YrX] f Y &aU ] gYX] h avec de magnifiques circonvolutions ! Que faut-] Y b Xv Xi] f Y 6 HiY Y gU W h Y if g ( XU bg Y if gg cbhj] jU bh g Y h malheureusement vides), mais qu'on peut les remplacer par des amateurs d]ch v gdU fv W f U b6PU -t-il ce message sous- U W Y bhciW " Y g hac]ei]Xv] f Y? Kcig Y gaif gXY gLf g i] bY gdcifW Y gXY il g c] f v Y gv h U ] Y bhf Y W cijY f h g X" ] aU [Y gvY W h f cb] eiY gX" U aU h Y if g &h ] f v grUdch cW cd] Y 'Gf cdcg ] h ] cbdU gXi tout nouvelle mais remarquable graphiquement, nul ne le nie... mais qui h f U bg Z cf aY " U aU h Y if ( g dY W h U h Y ifY b dU f h ] W ] dU bhr dU f hY bh ] w f Y XY " cVY h artistique, ramenant le photographe (qui est a priori " U f h ] g h Y ribU W h Y U ih caU h ] eiYU g g ] g h vdU fKcg] VU ' CUax aYU aV] [ih veiYW ] -devant. :Yei]a" v WU ddYY bdY f aU bY bW YU jY WW Y hU f h &W " Y g h3v j] XY aaY bhei" ]gY Z cbhY ldf w g ' DU ] gY g h -ce qu'il ne faudrait pas faire justement le contraire ? CYdf cVw aY &W " Y g h: , , , , ? De cette fusion artiste g W v b] eiY ( g dY W h U h Y ifdf cdcf h ] cbbYY aY bhZ cf h ibv &XYW Y h h Ydf ] g YXYW cbh f |Y dU fUh Y Wbcc[] Y &XYW YXv h cif bY aY bhdg Y iXc-intellectuel du fond mental de l'art. Ei bYYg U ] h 'CUX] g g cih ] c bXY" U f h ] g h YW caaY Ydf cdcg Y" Y lh f x aYXf c] h Y Sarkoziste ? La dissolution du spectateur ? Je me sens comme les types qui ne savaient pas qu'il y avait un chiffre pour indiquer le rien. Il a fallu pas loin de 1500 ans d'efforts pour inventer le ? C '8icif X"i] &cbbYg U ] hax aYdigX" U ]Y if gW YeiYjY ihX] f Y] bjY bh Y r Yn v f c'DU ] gW " Y g hibY U ih f Y ] g h c] f Y &W YY XY U X] g dU f ] h ] cb XY U Xv W cijY f h YibYZ c ] gZ U ] h Y ' ' 'Cr &ac]W " Y g hUX] Z Z ] W ih vXY UXv W cijY f h Ye i] a" ] bei] w h Y ' Ffu Udf Y g g Y! Car pendant que les Ursulines attiraient quelque dizaines de personnes, le Barbiabcaav :v cdU h f Yf Y ad] g g U ] hYGUU ] gXY gJdcf h gXYGU f ] g ' hY ilbYg Ydf v cW W idY bh[iw f YXiW cbh Y bi&g ] bcbW Yi]XY Y ifW cadh YY b banque. Et comme le dit le critique : , , ,, ,, ,, .C , , li bien, , , C , , ,, ,

C , .C , ,

C . , , ,

21


Entretiens de Valois PVE PNNGUT V S K NG SMCK FGRVGM G TE G T CU K P CM G TC PS U CK GUCV Compagnies de danse ! Fb g U ] heiY Z U W Y r ibY g ] h iU h ] cb X] Z Z ] W ]Y &Y s gouvernements UMP df v W cb] g Y bhtoujours ibacaY bhXYf v ZY l] cb&e i]U iXv Vihg YXv f ciYg ci g Y gm Y ilXY gg UU f ] v gY bW cw f YY hei]Y bg i] h Yg YdY f XXU bgXY gVf iaY g h Y WbcW f U h ] eiY g &dcifg " U WY jY fY bX v W ] g ] cbgXi[ci jY f bY aY bh C , sur la concertation". On a eu ainsi des discussions salariales dans la fonction publique, des Xv VU h gg if " LbY X] W &g if Y [cVU WU b[Y Y b j] f cbbY aY bh U Y "Grenelle"), des "Etats [v bv f U ilXYUIY WY f WY Y b+)) & Y h W ' CU W ih if Y &ei]U jU ] hv h vg Y W civ YY b +) ), dU f Y acuvement des intermittents, puis par le "scandale d'Avignon" (ou la controverse d'Avignon, peu importe...) a eu droit depuis le dernier trimestre 2008 aux "Entretiens de Valois XibcaXYUf iYXia] b] g h w f Y ' 8i Z ifY hr aY g if Y Xi Xv f ciY aY bhXY gY bh f Y h ] Y bg , les syndicats et cf [U b] g U h ] cbgf Y df v g Y bh U h ] jY gU jU ] Y bhei] h h vY gg v U bW Y gY bdY g h U bh ':Y gW f ] g U jU ] Y bhv h vf Y W cijY f h gdU fUW f ] g YZ ] bU bW ] w f Y dcif h U bhYYUdY ih ciWvU France... Le fait que nos grands-d U f Y bh gU ] Y bhv h vf i] bv gdU f " Y adf ib h Russe" UXif U VY aY bhU bW f vbch f YaU beiYh ch U XYW cbZ ] U bW YZ U W YU i l g dv W iU h Y if gdi] gdU f" vY W h ] cbX" FVU aU ' Toujours est-il que les entretiens de Valois viennent de s'achever vendredi soir qj] XY aaY bh &]Y g hZ U W ]YXYf v g iaY fY g ac] g d'enfumage. Un : les W f v X] h gg cbhY bVU ] g g YXY di] geiYUXf c] h Y Y g hr &bYg Y f U ] h -ce que de la valeur de l'inflation, ei]a] bYXYf ] Y bb" Y g hdU gbv [] [Y U VYg ifdig ] Y if g U bbv Y g ' Deux : Y gh vv gdf ] jv Y gZ c bhdf Y g g ] cbdcifi bYv [] gU h ] c bei]Y ifdY f aY h h Y de mieux exploiter l'intermittence artistique. Trois : les pratiques technologiques favorisent les grands shows. Quatre : UW ih if YXY U ] VY f h vY hXY " v aU bW ] dU h ] cbXY g iaU ] bgY g hY b f v [f Y g g ] cbdU f h cihg U iZe iYFVU aUjUdY ihx h f YWU b [Y fXY gh f iW g &aU ] g W " Y g hh f cdh |hY t nous on en a encore pour 3+5+ ?) 22


Cinq : U[v bv f U h ] cbU W h iYYX" vigZ f U bu U ] gb" U ] aYdU gY g dU h Y U il' ' ';Y ax aY X" U ]Y if g eiY Y g aig ] W ] Y bg &Y gv W f ] jU ] bg &Y g dU m g U bg &Y g W caaY f u U bh g ' ' ' bdf cdcf h ] cb&Y gg Y igei]U ] aY bhY g dU h Y U il g cbhY g sW ] Y bh ] Z ] eiY g & UY ng U jc] f dc if ei c] aU ] gW Y h h Y eiY g h ] cb Y g hh f w g W cad] eiv Y &] bih ]YXYg " mU h h U f XY f 'CYZ U ] hY g hr & W " Y g hW Yei]W cadh Y ). Cinq bis : Y gaU ] f Y gXY g[f U bXY gj]Y gg cbhibYY lW Y d h ] cbrW Y h h Yf w [Y3 ]gjY iY bh[U f XY fY if ghv s h f Y g &Y if gW cadU [b] Y gXYXU bg Y &Y if gaig v Y g ' DvU b[Y nYh cihY haY h h Y n -jcigrUdU W YXia] b] g h f Y ' Un : ] Z U ih[U f XY fY gaig v Y g &dU f W Y ei" ]gg cbhib ] Y i X" v WU b[ Y acbv h U ] f Y gY hVs h ] aY bh U ] f Y g ' ' 'X" c 9cim [iY g U jY WY gdU m gf ] WY g v aY f [Y bh g g dU [bY &8Vci;U V] &" 8g ] Y &Y h W ' ' 'f Y [U f XY nc g " c ijf Y bhY g bcijY U i l aig v Y g'Fb U i[aY bh Y f U XcbW " U f [Y bhXY g aig v Y gY hcb ] Vv f U] g Y f U" v WU b[YX"ijf Y gZ f U bu U ] g Y g' Deux : il faut garder de l'argent pour les CCN et CDN. On fera donc des v W cbca] Y gg ifY g JW w bY gnationales". Nombre de compagnies d'ici ont jv W i[f s W YU ilg W w bY gbU h ] cbUY g3Jw h Y &EU f VcbbY &Y h W 'GU g g Y naig W U XY (Je ne parle pas de l'effet "domino" sur les "moins que nationales" comme Clermont- " ?v f U ih' Trois 3]mU if UXY gXv f c[U h ] cbgr U c]Xe l'intermittence pour favoriser Y gh vv g ,, ,, ,) Quatre : cbh f U bg Z w f Y f UUdiV] W ] h vXidiV] WU idf ] jv W " Y g hZ U ] h!") et on U av bU [Y f UUZ ] g W U] h vXY gZ cbXU h ] cbg ' Y a-t-il vraiment besoin de lire Y g cif bU ild cifg U jc] fW Yei]jUx h f Y U bbcbW vXU bgYXv h U ]6 PS 3A YbYg U ] gdU gXYei]Y g hY[f U Z Z ] h ]eiY " ih ]] g YY b]ig h f U h ] cb';v g cv XYbYdU gdcijc] fW f v X] h Y f" U ih Y if ' ' ' Gcif Y gdY h ] h gY ibY g &Yg ] [bUYei" Y b/1&;Y>U i YU jU ] hZ ig h ] [vles aU b] Z Y g h U bh gv h iX] U bh gY bX] g U bheiYW " v h U ] hU W] Y b] h'LbYU Z Z ] WYXY g beaux-U f h gXYGU f ] gU jU ] hf v d] eiv ' ' 'Fbh f cijYi bVY UVia XY9; g ifY sujet : "Mai 68" de Bodart et Yann.

23


Luttes .PNNGLCKFG TM G E U G VS TH K FM G TMV FGU S GG V WK GUFe me signaler le DM PIT VK WC URVK MNGT G NDM GKFK TGT CDM GFG PS U G S WPU S G connaissance. http://www.ladanse.eu/ CY gU f h ] WY gY gdig] bh v f Y g g U bh gaYg Y aVY bhx h f YW Y ilei]U bUm g Y bhU situation sociale des danseurs, comme : http://www.ladanse.eu/spip.php?article341

24


J A A .D 0JDG T K NCM IS M GH CK URVGL G GT GRVGM CUMG T UM GK S GG G NKFG MJPNNGG M PK UL GWPVTKWK U G YCM M G S CS E GRVK MYCV GDG M M G G S K ence en cours. C" ] Xv YW " Y g heiY Y g>Y bgXieiU ]cb ha] gY bdU W Y &XU bgYWU ad[v bv f U XY Y if W f v U h ] cb +)) 2& ibY g h U h ] cb XY KM' YY g hX] f ] [v YdU ff U bu c] gCcdY n ' Je vous mets ici le programme de la semaine. Il suffit de cliquer en bas de page. cette semaine ,bcijYY gj] Xv cg3

sur

menace-tv

> La Menace / LES GENS DU QUAI bcijYYj] Xv cf v U] g v YU ig h iX] cXYUW cadU [b] Y & U W f v U h ] cb Y g h Y b W cif g > Slapstick #4 de Jean Philippe Derail avec Ghyslaine Gau > h ] h f Y

Your h ] f v XY

Life de U XY f b] w f Y XY ac

SUPREMATIC Xi [f ci dY

v [UY aY bhY bf ch U h ] cb3 > Do It Yourself - Y lh f U ] h g(A Y U b G ]] ddY;Y f U ]Y hf U bu c] gCcdY n 5 CU eiY g h ] cb aY bU W Y dcg v Y r g n h Y f JUU acb 5 U W Y r Mcig ( 8bbY CcdY n ! JLGI D8K@ : > Slapstick #6 de Jean Philippe Derail avec Anne Lopez 5 m ] b[ J cY g ibY dU ] f Y XY jY biY W vw Vf Y h cigW Y gW] dgY hdY ] bgX" U ih f Y g & X] g dcb] VY gY bj] Xv crUdemande. rV] Y bh |hg ifwww.menace-tv.com (s) f U bu c] gCcdY n 25


P

?

Pauvre Bernard Arnault, vraiment, je le plains. CU W f ] g YY g hh Y f f ] VY 'CU g cW ] v h v CMD? (Louis Vuitton Moet Hennessy) n'a fait que +)+/a]] cbgX達 Y if cgXY CC , en cette U bbv Y+))1' Pendant le temps, le budget moyen annuel X" ibYW cadU [b] YXYXU bg YXU bg" ?v f U ihY g h de 80 000 euros. GJ3Hi]dU fYXYVv bv Z ] W Y gd cifY g:cadU [b] Y g6CY gVv bv Z ] W Y g &W " Y g hen plus du versement des salaires. Il ne faudrait pas reprocher (Pourquoi j'utilise le mot "reprocher". Je suis en train de m'installer dans un discours Xv Z Y bg ] Z &bcb6@Z U ihX] f Yei" Y bW YacaY bh &]Z U ihg U bgU f f x hX] f YeiY Y g U f h ] g h Y gg cbh] bX] g dY bg U VY grUg cW ] v h v ) leurs salaires aux danseurs. PGJ 3;Y di] gg cbhh caVv gY gW] Z Z f Y gXY M@ E:@ ei]Z U Vf ] eiY Y g U ih cf cih Y gZ f U bu U ] g Y gY hXY 9cim [iY g Kvv &Vv h cb&h vv W cag':Y g2 [f cidY gZ cbhY ilU ig g ]+D]] U f XgXYVv bv Z ] W Y g 'GU gdi g ;f |YXYacbXY c YdU f Z ia Y hY gacbh f Y gXY i lYf U ddcf h Y bhU ih U bheiY YVv h cb&Y goudron, le logement, la circulation automobile et informationnelle... Vous aYX] f Y neiYCMD?jY bXr" v WYYXiacbXY ' ' 'DciU ] g ' ' 'HiU bXax aY ' ' '

26


Karl Paquemar, Patrice Usseglio U CK GUCV S PIS CNNGFV GDG M M GT PK SG M C.JC G M M G RVKG T U FT PS NCK TM GM VTDG CVM K G V PVSM CFC T G P UG M M K G S Fb dY ih h f U ] h Y f U g c] f v Y XY XY il aU b] w f Y g X] Z Z v f Y bh Y g . Gf Y a] w f Y] Xv Y3eiYYVYYg c] f v Y Yv h U ] hW cadcg v YXYXY i lg cc g U f h ] W iv gdU f Uj] Xv c':Y h h YW cbg h U bh Yv h U ] hY bh f U W h v YX" ibacaY bhXY dcv g ] Y a] g YY b aig ] eiY 'C" U] U bW Y XY gh f c] g Xv dU g g U ] h "Y if YX Y programme, assez largement. Pour 8 euros, c" Y g hXcbbv 'C" U W W iY ]Y g h toujours aussi chaleureux, les conditions de confort et de technique g " U av] cf Y bhg U bgW Y g g YRjc] fEch Y S &" U dv f cei]g i] hY g hW cbj] j] U'HiY demander de plus ? On ne voit pas. ;Y il] w aY] Xv Y3cbdY ihdU fY fXYWU eiYd] w W Ydf ] g e individuellement et r & Y g U j] g g cbh dig W cbh f U g h v g ' FbdU g g Y f Uf U d] XY aY bhg ifUdcv g ] Ya] g YY baig ] eiYXYCcfKciU h ]Y h Anacole Daalderop (c'est vraiment leur nom ? La France est le carrefour du monde) qui servait d'entracte. Cela fait penser aux textes de Murat df Y a] w f Ydv f ] cXY &XY gUig ] cbgcf [U b] eiY gr Udv bv h f U h ] cb'DU ] gUa] g Y Y baig ] eiYdU f hg ifXY gX] [f Y g g ] cbgU g g Y ndf v W ] Y ig Y gY hb" UdU gXYf m haY ] bh Y f bYXYh m dYdig U h ] cb'8cf g &u Uf Y g h YU g g Y nU bcX] bh cihY bv h U bhh f w g sympa. Patrice UssY [] c df v g Y bh U ] h 8b] aU':" Y g hib g cc U g g ] g h v X" i bY df cY W h ] cbj] Xv cX Yg cbXicU jY W>] ig mX]>] i[bc&e i]Y g hibh f U jU ]r " ] bh v f ] Y ifXYWU aVf Y gXYjY f f Y gg Y a] -miroirs. Les verres et les espaces g iVh ]Y aY bhv WU ] f v g[v bw f Y bhXY gZ U bh |aY g &XciVY gXY gdanseurs. Chaque dU f h ] Y] bX] j] XiYY &YZ ]a Y hYg cc&Y g h] bh v f Y g g U bh Y 'DU ] gWU eiYdU f h ] Y g ciZ Z f YY bW cf YXYZ U ] VY g g Y gh Y Wb] e iY g 'CUj] Xv cb" Y g hracbU j] gei" i b pis-UY f &ei" ibYd f Y a] w f Yv h U dYdU ff U ddcf hribYdf v g Y bh U h ] cbXidf cY h XY gZ U bh |aY g ';Yax aY &Yg ccbYg Y aVYdU gh ch UY aY bhZ ] b]ciU Vcih ] ' La combinaison des deux est elle-ax aY df cVv aU h ] eiY ' Y] adcg Y XU bg Y ifrXf c] h Y &v W f U br[U iWY rW Y f h U ] bgW Y ilrXf c] h Y ibYY W h if YY b diagonale. Pourquoi pas ? Mais ceux des spectateurs qui g cbhg ] h iv gr [U iWYcbhibYj] g ] cbg h v f v cg W cd] e iYei]aU b[Y" U h h Y bh ] cb'DU[f vh cih Y g ces critiques, c'est vachement fort. Il y a dans ce danseur une tension qui Y g hh f w gdf Y bU bh Y '@ ciYVY U iW cidXYg U[iY iY &dU gc] bXY;Y b] gCU jU bh ' Mais il n'y a pas qu'un "truc", il a autre chose de l'ordre de la vibration. 27


lY adY3g cbg ccg Y aVYeiYeiYdY iVcbX] g g U bh ' bax aYh Y adg &W " Y g h V] Y b YX] U VYg ]g Y gd] Y Xgg cbhreiYeiYacaY bhrdigXY )W Y bh ] aw h f Y g du sol... GcifdU fY fh cihrZ U ] hZ f U bWY aY bh &je pense que la technique-son UZ f U bWY aY bhaY f Xv Yg c] fc Y " U ]ji':YUUh ] f v" ] bh Y f df w h YjY f gib v bY f jY aY bhei]UXcbbvU iZ ] bU Xig cci bY] bh Y bg ] h vh f w gdU f h ] W i] w f YY h h f w gdf Y bU bh Y' Iv g iacbg3ibh mdYei]UeiYeiYWcg YrX] f YU jY Wg cbW cf ds. Pour " ] bg h U bh &]g " Y aaxYibdY iY gd] bW Y U il U ih f Y geiYW Y ilXY UXU bg Y&r cause d'une grande ambition et de gros soucis de moyens. Mais il a un tel Z Y i] bh v f ] Y ifeiYu UjUYZ U ] f Y ' 8g i] jf YU Vg ciaY bh & XcbW ' Cela fait une transition parfaite pour BU fGU eiY aU f 'CUdf Y a] w f YZ c] geiY " U ]ji :caVU hXY[iY iY g&W " v h U ] h Xvr r U : U dYY Y h Uh Y Wb] ei Y U jU ] hZ f U bWY aY bhaY f Xv 'I] Y bb" U jU ] h aU f WvW caaYdf v ji'DU[f vu U &U d] w W Y dU f U ] g g U ] h g idY f VY ' HiYeiY h Y adg U df w g & jc]U ib "Combat de gueulY g V] Y bf cXv Y h Y Z Z Y W h ] jY aY bh &u UXv W c] Z Z Y ' CUg W w bYY g hibh U d] gVU bWf Y W h U b[iU ] f YY hWU ] f Y aY bhXv] a] h v 'GU fXY g g ig Y g hdf cY h vibZ ]a j] Xv c&eiU g ] aY bhY bbc] fY hVU bW ]mUY bZ U ] hibY [U aaYXY[f ] g &aU ] gh f w g] a] h v Y'@g " U [] hXY UjY f g ] cbW cbh f U g h v YX" ib Z ]a f v U] g vdU f;U j] X F] jU f ]g if Y gW caVU h gXYW ce XU bg Y g]Y g U av f ] W U ] bY g & X" cY g h] g g iBU f' Karl danse dans ces espaces. Espace au sol, c'est un ring, espace en hauteur BU fY g hh f w gh f w g[f U bX&W " Y g hib Y iXY ia] w f Y 'GU f Z c] g &e contraste dY f aY hrg cbcaVf Yv W f U g v YU ig c XYdU f h ] W ] dY fU iY i' f v eiY aaY bh & "ijf YU Vg h f U ] h Ydf cY h v YXY j] Y bhZ ] [if U h ] jY '@ mUY bZ U ] hibW cbg h U bh dialogue entre le corps de Karl et ce passage figuratif/abstrait. BU fY g hrUZ c] g"iaU ] bY hYW oq de combat. Il impose la musique de la d] w W Y '8jY WeiYeiY gdY h ] h gW f ] g &Y hYf m haYXYg cbg ciZ ZY &XYg Y gd] Y X g & de ses va et vients. 8cf gei" ]Y g hX] Z Z ] W ]YXYXv Z ] b] fibYf v dv h U V]] h vXY " ] aU [Yj] Xv c&BU f f Y df Y bXdig ] Y if gZ c] gY gax aY gdU g g U [Y s. Son souffle se durcissant, la Xf U aU h if [] Yj] Y bhXYr ' A " U ]v h vZ U g W ] bvdU fUd] w W Y &aU ] gU ig g ]dU fibXv h U ]( U g dY W hdU f h ] W i] Y fXYU 28


d] w W Y ' b+ach g3F] jU f ]Z U ] hh ] f Y fg cb] aU [Yj] Xv cjY f gY gf Y WY f WY g formelles de la BD de Milton Caniff et de Hugo Pratt (dans ses bons acaY bh g &dU geiU bX]W U WY h cbbY' hXYh Y adgY bh Y adg &u UdU f hXU bgY g f Y WY f WY gY gdigf v W Y bh Y gY hY gdig] bh v f Y g g U bh Y gXYW Y[f U d] g aY+;r l'encre qu'est la BD. C'est FABULEUX. DU ] gWU eiYvv aY bhY g hY bZ U ] h] bX] g g cW ] able. Il y a une logique organique r UXU bg YXYBU f&XU bgW Y hY g d U W Yr &XU bgW Yf m haY r &XU bgW Y [f U d] g aY r ' Le temps bref, le rythme, la logique graphique, le souffle physique... C'est super, comment faut-il le dire ? Note : Entre nous, c'est la meilleure sono de Montpellier en ce qui concerne Ug W w bYXYdU bWY g&bcb6;U bgUdidU f hXY gU ih f Y gg UY gY hg if h cihU i Corum, ce qui est au bas mot un scandale) les sonos ont un souffle ] bU Xa] g g ] VYY hY gdf ccgZ cbhXiVf i ] h '@ W ] &cbUibf v YdU ] g ] frv W cih Y fXY U aig ] eiY U ad] Z ] v Y & ax aY h f w g Z cf h ' Je ne l'ai pas dit, mais la musique qu'utilise Usseglio est de (Note 2011 : eh V] Y b& ]mUibh f ci&r?) Karl, lui n'utilise pas de musique autre qu'issue de lui-ax aY '

29


J?A ? FJ et ,?0. VS K G M:K RV A " U ]Y i" cW W U g ] cbX" v W f ] f Yg ifW Yg cc voila quelque temps. Depuis, je l'ai revu deux fois. Je n'ai pas envie de WU b[Y fW YeiY " U ]v W f ] hr " v dcei Y & sinon pour dire que c'est comme pour certaines chansons (lieder) de Malher : c'est encore mieux si on peut jc] f ( v W cih Y f u U dig ] Y if g Z c] g ' ' ' Donc un coup de copier/coller. CYg ccXYDif ] YY g hibacaY bhXYdif Yg dY bXY if 'JUdm g ] W U] h vW f v Y ] aav X] U h Y aY bhibYh Y bg ] cbei]df Y bX Yg dY W h U h Y if 'Fbbch Y f UeiYf ] Y bbY se passe et qu'il ne s'agit que - quasiment - X" ] aacV]] h vdY bXU bh+ ) minutes. Mais c'est magnifique. CUg Y iYaig ] eiYY g hYg cbXiach Y ifXij] Xv c-projecteur (qui est juste XU bgUZ f v eiY bW Y- ou le rythme, c'est pareil - bv W Y g g U ] f Y' Comme cela est dans la lenteur, cela Z U ] hdY bg Y fV] Y b gfU ih f U jU ] d'Audrey Perin-Vindt. Et c'est effectivement le volet bouddhique d'un acbXYc 8iXf Y mg Y f U ] hYjcY hW U hc] eiYf caU b Y gY f a] h Y g &Y YbY & les dalles de pierre). @bYg " U [] hreiYXYf Y g d] f U h ] cbY hXYX] g g cih ] cbX i moi. Allez, je rajoute quelques trucs. Tout part de la lecture du court texte d'un dcw h Y &F] j] Y f8dY f h 'CYh Y lh YY g hY b i] -ax aYh f w gdf Y bU bh ' bg i] h Y &U i acm Y bX" ibYia] w f YZ U ] VYaU ] gh f w gg cd] g h ] e iv Y &dU fg cbW cf dgh f cibc] f X" v bY f [] Y &Dif ] Y bcigdf Y nd doucement et nous entraine dans un espace dcv h ] eiY ';Y gZ U bh |aY gbcigY Z ZY if Y bhXYY if gU ]Y g ':" Y g hXci lY hh Y b Xir UZ c] g 'CYg cbY g hh f w gh v bi&ibg cbX Yf v h f cdf cY W h Y if &eiYeiY gZ U bh |aY g au loin. :" Y g hVY U ieiYu Ub" Y bY g hdU gdcg g ] VY 'CY gdU f oles sont ridicules devant u U ' LbYaY f jY ]Y :" Y g hrJU ] bhIU jm 'Lbbcah cihrZ U ] hU XU dh v '

30


:?FIq>I8G?@ K @ EK IGIqK8K@ FE 3 Dif ] Y JG8: CLD@ èI K:Iq8K@ FE;ã @ D8> J3C] cbYGUib GFèK 3F] j] Y f8dY f h ENVIRONNEMENT SONORE : Mathias Beyler COSTUME : Judith Chaperon I >8I; OKqI@LI3Jh Y Z U b;Ycb

G] eiv

31


Dardot et Laval Commentaires sur un livre qui formalise clairement ce qu'on savait FL T C TPT G ST GMCWPVG S CY ] jf Yg " ] bh ] h iY CUbcijYYf U ] g cb Xi acbXY ' g g U ]g if Ug cW ] v h v bv c] Vv f UY Y hY g hdiV] vWY nCU;v W cijY f h Y ' 9] Y b gf &W Y f h U ] bgdY ijY bhg YX] f Yei" cb Y g hr )) ] Y iY gXY UXU bg Y contemporaine. Oui et non. Tout d'abord, la danse contemporaine a ceci de dU f h ] W i] Y fei" YYdY ihg Yg U ] g ] fg ifg W w bYXYh cihg iY h &W cbh f U ] f Y aY bhU il XU bg Y gei]" c bhdf v W v Xv ' YdY ihbch U aaY bhx h f Ysubversive, alors que les f U f Y gXU bg Y gei]cbhv h vdc] h ] eiY get savantes v h U ] Y bhXY gXU bg Y gXYW ci f & donc au service du pouvoir (exemple type : Louis XIV). I] Y bb" Y adx WYXcbWibU ih Y ifXYg Yg U ] g ] fXYW e livre (Je reconnais que cet argument m'arrange bien... car il implique que dans ce webzine, on peut traiter de TOUT... ah ah). Pour la suite, vous verrez que la vie des W cadU [b] Y gXv dY bXXYW YeiYXv W f ] hY] jf Y ' 9cb&Y bXY ilach g &Y] jf Yg i[[w f YibYY f f Y ifXU bg" ] bh Y f df v h U h ] cbWU g g ] eiY U V] h iYY Xibv c- ] Vv f U] g aY ':cbh f U ] f Y aY bhU i] Vv f U] g aY &Ybv c&W Y n'est pas moins X" v h U h &W " Y g hplus X" v h U h 'CYW f v Xcv W cbca] eiYY g hYax aY: il faut favoriser les entreprises (au sens : capital + travail) mais la mise en ijf YY g hX] Z Z v f Y bh Y3" v h U hY g hibYaU W] bYXY[iY f f Yei ]g YXc] hX" Y adx WY f toute organisation qui va CONTRE l'entreprise capitaliste. Et l'organisation qui va CONTRE l'entreprise capitaliste, c'est la MUTUALISATION. CYbv c- ] Vv f U] g aY que nous - Z f U bu U ] gci U V] h U bh gXY f U bW Y- Xv W cijf cbg XY di] g+) )+Y hU jY W] bh Y bg ] h vXY di] g+))0 Y g hXcbW" ih ]] g U h ] cbXY"h U hU Z ] b XYXv h f i] f Yh cihW Yei]Y g haih iU] g U bh 'CUg cih ] cbY g hXYh f U bg Z cf aY fWU eiY individu en ENTREPRISE et d'appliquer legf w [Y gXYUW cadh U V]] h vdf ] jv Y r Uj] YdiV] eiYY h ( ci] bX] j] X iYY 'GcifW YU &cbW f v Y f Uh cihibYg v f ] YXY f w [Y aY bh gY hXYbcf aY gv [UY g ' Gcifv j] h Y fh cihdcv a] eiY3YGJY g hdU f h U [v Y.)-50 (chacune de ses vY W h ] cbg] bh Y f bY gYdf cijY Y bh f YXf c] te et gauche. De ce fait, sa politique cg W ]YY bh f Ybv c- ] Vv f U] g aYY haih iU] g U h ] cb'I] Y bX" v h cbbU bhrW YeiY WU W ibYXYg Y g] b] h ] U h ] jY gg c] hibXv] W U havU b[YXY gXY il';cbW &ci] &U

32


dc] h ] eiYbv c- ] Vv f UYv h U ] hXvrr "ijf YY bdU f h ] Yg ci gD] h h Y f f U bXet plus g dv W ] Z ] eiY aY bhg cigIcW U f Xdi] g9v f v [cjcmY hA cg d] b' ) KcigW Y gf w [Y aY bh gY hbcf aY gcbhd cifVihX" Y adx WY fYVv bv jcU hcbY b UXvrdU fv&Y [f U h i] h&YXcb&" v WU b[YXYdf cXi] h g 'FbW U WY f Uu Ug ci g le terme "professionnalisation". Revenons aux Compagnies de danse. Cela se traduit par une demande d'embauche par les pouvoirs publics ! Mais pas d'embauche des danseurs ! (D'ailleurs le respect des conventions collectives est l'affaire des syndicats j] U " LE ;@ :& dU g h c ih r Z U ] h v h U h ] g v ' Eon, d'embauche d'ADMINISTRATIFS. Ff &g " ]mUV] Y bibYWcg YeiYY gVv bv jcY gbcb-artistes qui tournent autour XY g:cadU [b] Y gd cif f U ] Y bhZ U ] f Y V] Y bdigeiYXYdU g g Y fg ifg W w bY, c'est " U Xa] b] g h f U h ] Z GcifY adx WY fu U &cbU ddi] Yg ifYg h U h ihXY gU g g ociations c] 2) ' ' GU g XY g UU ] f Y g ci XY f Y aVcif g Y aY bh gU ddim v gindemnisations) pour les responsables de l'association. 2. Ce sont les "associatifs" qui doivent se plier aux horaires et agendas de l'administration X" v h U h Y h dU g " ] bjY f g Y ' Iv g ih U h3U iW ib g UU f ] v &ax aY ib dY ir " U ] g Y &bY dY ihg " cW W idY f g v f ] Y ig Y aY bhY bh U bhei" U Xa] b] g h f U h Y if U ig Y bgdf cd f YXYW Yh Y f aY- et dcif h U bh &] dY ihx h f Y df v g ] XY bhXi :8 XY " U g g c W ] U h ] cb ei][w f Y U :cadU [b] Y Vv bv jcYX" ibY:cadU [b] Y ':YUUXY il U jU bh U [Y s" : 1. Faire dY f Xf Y XY " U f [Y bhU il :cadU [b] Y gdU f" ] bh Y f av X] U ] f Y Xi g UU ] f Y XY g U Xa] b] g h f U h ] Z g Yb" U ]f ] Y bW cbh f YY il Y h" U ]ax aYdig ] Y if gf YU h ] cbg amicales avec certains d'entre eux/elles, mais en tant que chef d'entreprise, g ]" U jU ] gXY gv W cbca] Y grZ U ] f Y &W " Y g hreiY Y Y gZ Y f U ] g ' ' ' hW " Y g hrY h seu Y aY bhreiYYbYG LOdU g +'Kf U bg Z cf aY fU:cadU [b] YY bY bh f Y df ] g Y &ax aYg ]YZ cb XXYg cbU f hY g h l'harmonie ou la paix, ou que sais-je... :Y h h YcZ Z Y bg ] jYg if Yf |YXY " v h U hdf v g Y bh YibU jU bh U [Ydcif Y gbv c] Vv f U il' YdY f aY hXYf v W idv f Y fibYaU g g YXY[Y bgU ig Y f j] W YXibv c] Vv f U] g aY ':U f Y bv c- ] Vv f U] g aY U ib v bcf aY df cVw aY Y bh Y f aY d'acceptation populaire (ou massive) de sa politique. Dans le fond, celle-ci f U m Yv bcf av aY bhXYgens de sa "carte". Dans tous les pays du monde, la g c] XU f ] h vY l] g h Y 'J]eiYei" i bjci gX Y aU bXYibg Y f j] W Y eiYg U ] g -je ? Sortir ibcVY hcif X cf gX" ibXv av bU [Y aY bh &dcig g Y fibYjc ] h if YY bdU bbY &h Y b] f 33


la caisse d'un spectacle "au chapeau", nettoyer unYj] Y ]Yv [] g YdcifmZ U ] f Y XY gW cbW Y f h g ' ' 'h cih Y g Wcg Y g ei]Y b bv c- ] Vv f U] g aY XY aU bXY bhibY FACTURE), tout un chacun le rend. GY ] bXY[Y bg &XYj]Y g &XYf v [] cbg j] jY bh[f s W Yru U " U acifXidU m g &XY " v ei] dY &Y h W'J]cb Y gW cadh U ] h seulement en tY f aY gXY f Y bh U V]] h v&]g ( YY gb" Y l] g h Y f U ] Y bhdig ' hg ] h |h ei" cbW caaY bW YrW cadh Y f &cb f U m YXYUW U f h Y':" Y g hW Yei]j] Y bhX" U f f ] jY f U il@ L D&U ilLb] jY f g ] h v gXY " c iY g hXY U f U bW Y &U il:cadU [b] Y gXY danse pesant moins de 80 000 euros annuels (un jour, je reviendrai sur ce W f ] h w f Y ' ' '&U iDU g g ] Z:Y bh f U& U i JiXXY f U bW Y' ' ' CYdY idYX] g dU f U ] g g U bhW caaYg cih ] Y bdc] h ] eiYXibv c- ] Vv f U] g aY Yjch Y FN est en train de quitter Sarkozy, un exemple de ce que je veux dire. Il le Z U ] hY bax aYh Y adgque les Doyens de Droit... pourtant sociologiquement, ]gg cbhrXY gi bY g &aU ] gXidc] bhXYjiY f Y bh U V]] h vW U d] h U] g h Y &]gg cbhg if Y ax aY dU b 3U i dch Y U i , il faut trouver de nouveaux appuis. Ces appuis, ce sont les hauts et moyen-fonctionnaires&ei]cbhibf |Yr ciY fXU bg Uf v cf [U b] g U h ] cbXY U f U bW Y &U f idh if Y' hei" cbW U f Y g g Y f U pour cela dans le sens du poil.

Le slogan "la casse du service public" est donc un mauvais slogan. Ce qui nous guette, c'est la f v cf [U b] g U h ] cbXig Y f j] W Ydiblic". Des tas de Z cbW h ] c bbU ] f Y gjc bhx h f Y Xf U [iv g ' 8] XY n -bcigr f v ig g ] fUf idh if Y bib] jY f g ] h U ] f Y &W " Y g hg ] adY3 "Aidez-bcig r h f U bg Z cf aY f Y g Lb] jY f g ] h v g franu U ] g Y gXYaY f XYY b?U f jU f X Dans l'art de la danse, ce sera : "Aidez-bcigrh f U bg Z cf aer ces petites compagnies (de merde) en Alonzo King's Ballet". CYdf ] lrdU m Y fdcifY gU ih f Y gg Y f UVY bc] h Y aY bhdU g g vg cigg ]Y bW Y ' CY g:cadU [b] Y gXc] jY bhX cbWU d df Y bXf Yrg Yav Z ] Y fXY g;I8:'Kcihg Y f U Z U ] hR U ia] b] g h w f YY hXU bg" U dd i]] Xv cc[] eiYX] g W c urs, presse)] pour les tuer (humainement parlant : tuer leur art). Soit officiellement. Soit par la bande, Y bZ U ] g U bhh cihd cifh iY f Ug c] X U f ] h v & U aih iU] g U h ] cb& " Y bh f U ] XY &Y Vv bv jcU h ' ;idc] bhXYj iYX Y gZ cbW h ] c bbU ] f Y g &Y if cbbY ifY ifX] W h Yv j] Xemment de h cihZ U ] f YdcifUY fW cbh f Yu U mW cadf ] gWU b[Y fXYdc g h Y ciXYXv bc bW Y f 34


u U ' Au boulot ! GJ3GY bXU bhU[ iY f f Y &Ydw f YXY;U b] YYD] h h Y f f U bX&ei]v h U ] hGf cj] g Y if & f Y u ihibY Y h h f YXYg cbIY W h Y ifi]X Y aU bXU bhXYW cadh U V]] g Y fY hXY ] g h Y f Y gY bZ U bh gi] Z gXYg cb m W v Y '@f Y bjcm UibYY h h f YU iIY W h Y if &g ifU eiYY] avait simplement mis : "Non". Gi] g]f Y bh f UWY ni]Y hX] hrg UZ U a]Yei" ]g UU ] Y bhg U bgXcih Yx h f Yj] f v gXYg cbU ddU f h Y aY bhXYZ cbW h ] cbY hei" ]UU ] h falloir se serrer la ceinture et notamment habiter dans une cabane en bois ei" ]U jU ] hg ifibh Y f f U ] bXYZ U a]YrUW U adU [bY '@gg Ya] f Y bhrUW ih if Y XY gv [iaY g ' JU bgg cif W ]Y f ' GGJ3CYg ] h YX" 8cbn cB] b[UibU g dY W h] bh v f Y g g U bh 'Ei YW ] h U h ] cbXU bgg U revue de presse de sa venue en France, au Festival de Montpellier. Est-ce h cihg ] adY aY bhdU f W YeiYY gU f h ] WY gY bZ f U bu U ] gbYY g] bh v f Y g g Y bhdU g6

35


John Berger M GM VTIS C FCVU G VSG VS P G WK WC U G UU PU CM G NGUN E P V Ccivg c] hC] Vv f U h ] cb! Jeudi derniY fY bZ v jf ] Y f &XcbW&U WY h U bhW caaYX"U V] h iXYC] Vv f U h ] cb&" U ] Y h v ib ] g if Y W U] Y f C] jf Y g' Dedans, une double page sur John Berger. Cet auteur vit en France... et tenez-jcigV] Y b&Y g hW cbg ] Xv f vW caaY " ibXY g] bh YY W h iYg g ] bcbC Y g plus importants dans le monde par beaucoup d'anglais. IbX] W YXY UXv W f v d] h iXYib] jY f g ] h U ] f Y " Y bg i] gY hv X] h cf ] UY &W Y hU ih Y if Z f U bu U ] gW U fj] jU bhY bf U bW Yb" Y g hdU gjf U ] aY bhW cbbi&U ] XvcidiV] vWY n les grands. 8ig h U XYc " c bY g h &W Yb" Y g hax aYdigun g madh |aY 'Ech f Ydf cj] bW ] U] g aY dU ff U ddcf hU iZi lj] jU bhXY UdY b g v Y- U ig Y bg[v c [ f U d] eiY3U f U bW Y dans le monde - Y g hibZ U ] hV] Y bv h U V] '9Y f [Y fY g hig h Yibexemple, parmi d'autres. Si vous voulez entendre parler d'Albert Fert, d'Yves Chauvin ou de A D> CY:v n ] c&v j] h Y nY g[f U bXY gv W cY gY hY gib] jY f g ] h v g ' ' 'Xiac] bg 8M8EK Y ifGf ] lEcVY'HiU bhr " v X] h ] cb&YZ U ] hXYbYdU gU j c] fdi V] v Hobsbawn dY bXU b h XY g Xv W Y bb] Y gY g h U df Y ijY U Vg ciY XY b c h f Y df cj] bW ] U] g aYf v U W h ] cbbU ] f Y ' Pourquoi parler de John Berger dans un webzine sur la danse. Parce qu'il s'agit de PT K Get de critique d'art. Berger est un type vivant en direct sur "] g h c] f Y '@ b" ciV] YdU ge iY " vY W h f ] W ] h vei" ] ih ]] g YY g hr UVU g YX Y " if U b] ia Y lh f U ] hraU ] bgbiY gdU fX Y gh m dY g] f f U X] v g ig ei" U i lcgXU bgY g a] bY gb] [v f ] Y bbY gW " Y g hibg ] adYY lY adY & df Y g ei" ibYav h U dcf Y' :YU bY " Y adx WY dU g X" x h f Y ib U f h ] g h Y ih ]] g U bh Y g acm Y bg XY g cb v XiW U h ] cb&XYg Ug Y bg ] V]] h v 'DU ] gv j] XY aaY bh &eiU bX]g YW cw h Yr W Yei" ] trU ] h YW caaYU f h ] g h Y&] h vY g W cdYW Yei]dY ihjY b] fXY Udig[f U b XY g Y bg ] V]] h v r ibY Y W h i f Y XY U f v U] h v U W h iYY ' Iv g ih U hY bh f YU ih f Y g 3WY nU [Yv X] h ] cbg &XY il livres merveilleux. Un premier qui est une sorte X" UVia dch cU bbch vg if" ] aa] [f U h ] on (surtout en Europe, mais le propos est universel : CYg Y dh ] w aY homme. @ m avU b[Y dcv g ] Y &g cW ] cc[] Y & commentaire d'images. Un Dos Passos 36


d'aujourd'hui. Pour ceux qui ont peu d'argent : "La forme d'une poche", sousentendu dcWYXYf v g ] g h U bW Yau coloniU] g aYU av f ] W U ] bU ddYcbgY gWcg Y g dU fY ifbca' ' 'eiU bXcbW caaY bW Yrih ]] g Y fUU b[iYXiXca] bU bh &W " Y g hY colonialisme). @ mU rXY gh Y lh Y gXYW f ] h ] eiYX" U f h 9f iY [Y Y h9cg W& bch U aaY bhei]g c bh OKI8FI;@ E8@ I J'@mUibYaU [b] Z ] eiYY h h f Yr Raymond Barre, maire de Lyon. C'est un livre de poche.

37


KARL ITV BU f&YXc] gX] f YeiYg ]Y " U ddf v W ] YY bh U bhei"caaY &Yb" v h U ] g ig ei" r df v g Y bhdU gibZ U bXiXU b g Y ifU ig Y b gdf cdf YXih Y f aY3]mUib[U dY bh f Y aimer et , ). Je l'avais vu chez Lheureux, avec Patarozzi et surtout avec Jackie Taffanel. Or, pour moi, il y avait chez Jackie, d'une part une d] w W Y &X" U ih f YdU f hibYXU bg Y ig Yei]v W] dg U ] Y bhh cihYf Y g h Y Tambours D? AH Y hGU h f ] W ] U>iU bbY&dcifx h f YZ f U bW' hdcif h U bh &W YU v W] dg U ] hXi lourd, ne serait-ce que Young-Ho ! cf W v aY bh &" U jU ] gh cicif gr i [Y fYf Y g h YibdY iY bbv [U h ] Z3u UbYjU ih dU g" ] bh f cXY KU aVcif gjc]v g' h W ' Mais il faut jouer franc-jeu. Paquemar dans "Combat de guY iY g W f v U h ] cb Paquemar-OlivU f ]&W " Y g hrh caVY f :" Y g hU jY WW Y gbcijYY gX] g dcg ] h ] c bg eiYYg i] gUvjc] f" ] bX] j] Xi&eiYZ ] bUY aY bhYW cbbU ] g g U ] gdY iY hei]g " Y g h f v jvvU b[c-U av f ] W U ] b& Xiac] bgY bW Yei]W cbW Y f bYg UW ih if YXU bg Y Quelles sont tes origines ? A Yg i] gbvr U>i U XYcidY &XYdU f Y b h gaU f h ] b] eiU ] g 'A Yg i] gf Y g h v U bgrU >iU XYcidY &.U bgr UDU f h ] b] eiY ' hdi] gYg i] gUvY b8Z f ] e iY &Y b:|h Y Xã @ jc] f Y '8df w gYg i] gU f f ] jvY bf U bW Y &rGU f ] g &U jY WaY gdU f Y bh g '8 1U bg & Y g i] g dU f h ] j] jf Y Y b Jiw XY & ib U n, puis au Danemark. Pour des raisons personnelles ? A Y aY WY f WU ] g 'A Yg i] g dU f h ]Y b Jiw XY d cif ] bh v [f Y f ib VUY h ' Tu dansais ? :ã v h U ] hib f x jY &] bh v [f Y fib VUY hY b dU g g U bhdU fã ib] jY f g ] h v ':ã v h U ] h dcg g ] VY 'DU h g XcbbU ] hXY gW cif grVU g 'A YbYã U ]dU gZ U ] h 'A Yg i] gf Y jY bi Y bf U bW YWY f WY fibdY f a] gXYg vcifY hibdY f a] gXYh f U jU ]'DU ] gã U ]Z U ] h ibYf Y bW cbh f YY b f U bW YY hYg i] gf Y g h v 'A ã U ]h f U jU ]vdcifUacXY 'A ã U ] [U [bvXY ã U f [Y bh &aU ] gW ã v h U ] hh f cd v [Y fdcifac] &Xi dc] bhXYjiY mebh U] h v ' bg i] h YYg i] gdU f h ]Y b8b[Y h Y f f Yr+ U bg ' Tu prenais des cours pendant tout ce temps dans le Nord ? 38


Episodiquement. Une U a] Y &ibY[f U bXYXU b g Y ig Yg W U b X] bU jYf Y bW cbh f v Yr VU g &aã U jU ] hdf cdcg vXYdU f h ] fU jY WYYrEY k Pcf&dcifXU bg Y f ' Y ã U jU ] hXvrZ U ] hY hjciU ] hYf Y Z U ] f Y 'DU ] gã U ]f Y W iv &YbYdU fU ] gdU gU U b[iY &Ybã mW f cm U ] gdU g 'Lb cif &ã U ]df ] gacbg U WdcifdU g g Y fe iYe iY s cif grCcbXf Y g &WY naUg if 'A ã mg i] gf Y g h v )U bg A ã U ]df ] gXY gW cif g & XY ilU bgXU bgibYv W cY &ibYdf v dU &X] g cbg 'A ã U ]dU g g vibYU iX] h ] cbU i9UY h IU aVY f h '@gaã cbh[U f XvY bZ cf aU h ] cb'A ã U ]Z U ] hibYZ cf aU h ] cbXY,U bgr 9f ibY Lb] jY f g ] h m&r Kk] WY bU a':U g g ] eiY &W cbh Y adcf U ] bY &DU f hU >f UU a&:ibb] b[U a&Uh ch UY 'DU ] geiU bX ã U ]WY f WvXih f U jail, je ne W cbbU ] g g U ] gdU gYh f U jU ]Xã ] adf cj] g U h ] cb&Y g,df Y a] w f Y gU iX] h ] cbg &ã U ]df ] g ma claque. hdcif h U bh &" U ]W caaY bW vXU bgYjY bh f YXYaUaw f Y ' hY bh U bheiY[U a] b Y b 8Z f ] eiY ' ' 'A " U ]h cicif gXU bg v 'DU ] gg ifib g iY h &W " Y g hU ih f YWcg Y ' A ã U ]Xv W ] XvXYf Y h cif bY fWY nIU aVY f h ':ã v h U ] hdcg g ] VY 'A ã U ]h f U jU ]vh cih g Y i rWY f WY fXYUaU h ] w f Y ' hdi] gib cif &Yg i] gdU g g vXU bgibhv s h f Y & ã U ]jii bYU iX] h ] cbXU bgibg h iX] c &Yg i] gf Y bh f vY bdY ] ba]] Y iY hu UU aU f WveiU bXax aY 'A ã U ]h f U jU ]vW caaYu Udcif Udf Y a] w f YZ c] gY b :cadU [b] Y 'A ã U ]Z U ] hã 8df w ga] X]Xã ibZ U ibY Y hibYd] w W Yg ifUdv f ] cXY Berkeley. CYVUY hIU aVY f h &W ã Y g hjf U ] aY bhibY[f U bXYv W cY ' Yg Yg iZ Z ] hrYY ax aY ' bdig &h idY ilf Y bh f Y frbã ] adcf h YeiY s [Y ';Y ggens venus du monde entier. Il y a aussi la "Youth Company" qui regroupe les meilleurs talents des aU ] bg Wccg':YUh " U aw bYg ifUjc] YXYUdf cZ Y g g ] cb&h if Y bW cbh f Y gX Y g h U g XY Wcf v [f U dY g Vf ] h ] g U jY W ei] h i dY il U ddf Y bX f Y ' Comment t'es-tu finU bu v6 8iXv Vih &YZ U ] g U ] gUdcb [Y &aU ] g" U ]Y iXf c] hrib [f U bhg ifg vY W h ] cb'A Y dY bg Ye iY " U if U ] gdiU j c] fibYVc if g YZ f U bu U ] g Y &aU ] g YbYg U jU ] gdU gX i tout comment les choses marchaient. Comment es-h iU f f ] jvrDcbh dY] Y f6 DY gY bZ U bh gv h U ] Y bhrDcbh dY] Y f 'A YY gU ]Y iY b8b[Y h Y f f Y 'Fbg ã Y g h g v dU f vU jY WY ifaw f Yei]Y g hjY biY] W ] 'A Yg i] gjY bi Y gjc] f 'A ã U ]f Y df ] gXY g W cif gr ã Fdv f U &WY nDU h]XYDcbb] Y f ';U bgY gU bbv Y g2.&2/&YW f c] g ' A ã U ]f Y bW cbh f v9U f hw g &ei]Z U ] g U ] hi bVc ichXã ] adf cj] g U h ] cbWY nK v f cb' A ã U ]f Y bW cbh f v PU bb C Y if Y il'Fb W cbbU ] g g U ] hei YeiY g XU bg Y if gY b W caaib'@aã Udf ] g ' FbUZ U ] hShim-Sham". 4 mecs avec des chaises.

39


8df w g & cbh ã UjiU ihv s h f YXã FU jY WGU h U f cn n ] ' Fi] &ã 8;;D , cf [U b] g U ] hu U ':" v h U ] hdcifXes jeunes danseurs. Il y avait aussi I Fang. ;Y g[f U bXg & ]bã mY bU jU ] hdU gh U bheiYu U ' Fi] ' haUXU bg Ybã v h U ] hdU gZ f U bu U ] g Y 'GU h U f cn n ]U ] aU ] hV] Y b4] U jU ] h h f U jU ]vU il h U h gLb] g 'Fbaã UX] heiYA U W] YKU Z Z U bY aã U jU ] hV] Y bU ] av quand elle m'a vi r 'A Yg i] gUvjc] f 9Y U iZ ] lY Y hdi] gã U ]Z U ] hibUY f f Y h cifY b8b[Y h Y f f Y 'A ã U ]Ucf gZ U ] hibYU iX] h ] cbU jY WA U W] YY hYaYg i] g v WU h v 'CY coupe pas Karl ! :ã Y g hrX] f Y6 hV] Y b&h iZ U ] gh cbU iX] h ] cb&h iv W cih Y gW YeiYYWcf v [f U dYh Ydit, mais tu bYW cidY gdU gh cbacijY aY bh 'KiW cbh ] biY grXU bg Y fdY bXU bhe iã YYh Y dU fY '8ddU f Y aaY bh &YZ U ] g U ] gu UZ U W ]Y aY bh ' hW ã Y g hjf U ] &ã U jU ] gib ] Y b U jY WYY 'A ã ] bW cf dcf U ] gY hYZ U ] g U ] gU jY W 'A YW f c] geiã ]mUY iibYf Y bW cbh f Y ' Yaã U[U f XvY hdi] g]mUY ih cih Y gW Y gd] w W Y gdcifYY ':" Y g hibYXU aY ' A " U ] ib h f w g [f U bX f Y g dY W h dcif W Y h h Y Z Y aaY ' KiU gv h vZ f v eiY aaY bhY b@ fU bXYXY di] g6 Notamment. Depuis 2003, je travaille avec Robert Connor. La compagnie travaille un an sur deux avec des Wcf v [f U dY g] bj] h v g 'A " U ]civXU bgh ci h Y " @ fU bXY4Y b8b[Y h Y f f YY bh cif bv Y4U iY g h ] jU XYCU ig U bbY4r9Y[f U X Y ' Je travaille beaucoup pour les Ambassades... anglaises. A " U ]U ig g ]XU bg vdc ifJig U bC] bYciDU f h ] bYG] g U b] &U jY WXY gXU bg Y if gXY toutegbU h ] cbU] h v g 'Jck;ckb&W " Y g haU [b] Z ] eiY 'A Y" U ]f Y bW cbh f v YrEY k Pcf&aU ] gg ]W " v h U ] hibVY U ijcm U [YU jY WYY &W " v h U ] hX] Z Z ] W ]Y 'CUbondanse ! HiU bXh iY gU V] h ivrUY fU ig cU jY WXY U[f s W Y &YYh " U f f x h Y3 "Excuse-moi, mais tu vas au sol, point". On comprend mieux "Combat de gueules XcbhUdf v W ] g ] cbg i] g g YaY surprenait. Avant j'avais l'impression que tu travaillais sur la recherche pas Z ] b] Y &g ifU cb[ i YXif v Y ' ' 'quelque chose qui se pose... oui, mais aussi un W ch vh f U jU ]Y bW cif g'Mais "Combat de gueules Y g hdf v W ] g 8 bcb' ' 'Fi] &dY ihx h f Y ' ' 'Yg i] gXY " U ih f YW ch v &YbYg i] gdU gg dY W h U h Y if ' Pour moi, c'est se chercher-soi... Se laver... CUdf v W ] g ] cb, oui, mais pas g i] g g Y3W YYU ig Y bgU b[U ] gciU av f ] W U ] b'

40


Je ne pensais pU grUXU bg YaU ] gU ilacbh f Y gg i] g g Y g ' 8 ci] Gcif h U b h &W YUb" UdU gv h v cb[ W caaYW f v U h ] cb&W " Y g hU g g Y n g dcbh U bv ' :YUg Y aVYdcif h U bhZ ci]v6 hdcif h U bh &W " Y g hac] h ] vXU bg " ] adf cj] g U h ] cb'DU ] gW " Y g hjf U ]ei" U iZ ]du temps, je monte un peu plus. DU ] gYW cadf Y bXg" ] Xv YXYXif v Y3Y gZ ]ag & W " Y g h DvU b] Y g UZ Y aaY & E;CI Y h ac] ei] Y gU jcb gZ U ] h g ' CY d] h hrW ce&W " Y g hib ] Y iX"caaY g ' ' 'Y gZ Y aaY gW i] g ] bY bh 'CY g caaY g Xv VU h h Y bh &XYdc] h ] eiY &XY gv jv bY aY bh g '@UmU UdUY h h YU bh ]U ] g Y3les W ciY if g & Y g h Y ] bh Y g Y dU fY XY av h ] g g U [Y Y h Y g s [Y g ' C'est le brouhaha, le coq. Il y a des combats de coqs partout dans le monde, mW cadf ] grDcbh dY] Y f 'DU ] gW Yb" Y g hdU g" U b] aU&W " Y g h" v bY f [] Y '@ bY tombe jamais. Il n'a pas le choix. Soit il meurt, soit le coqueleur vient le sauver. "Combat de gueules &W " Y g hibacheiU bX Y gW cidY gg YX] g dih Y bh 'DU ] gu U YbYYg U jU ] gdU g &W " Y g haUaw f Yei]aY" UX] hU df w g 'A YW f ] Y &Ygcih Y &W " Y g h ma condition en tant qu'homme... de couleur, en tant eiYW U f ] Vv Y b':" Y g h jf U ] aY bh] vrce qui se passe en ce moment. CY g8bh ]Y gb" v h U ] Y bhdU gW Y ei" YY gg cbhU iacaY bhc Y " U ]Z U ] h &aU ] gW " v h U ] hY bh f U ] bXYVc i]cbbY f ' :" Y g h Y lcf h Y f & dcif g cf h ] f XY r c cb Y g h ' "Combat de gueules", je l'ai fait sU bgf ] Y b XY aU bXY frdY f g cbbY 'CU h Y Wb] eiYbYg i] j U ] hdU g Udf Y a] w f YZ c] g 'DU ] gcbbcigUXY aU bXvXY Y f YciY f3]Uv h vU WY h vrWU eiYZ c] gei" cb" Uacbh f v ' Parle-nous de "Sugar Doll &h cbU W h iYYW f v U h ] cb'8 UVU g Y &] mUib masque noir. Quand je bosse, un peu partout dans le monde, je fais porter le masque Banania reiYei " ibY hYZ ]aY 'CUW U f ] W U h if YY g hf U W ] g h Y &" U ]Y bj] YXY a" U aig Y fU jY Wu U '8 EY k Pcf&W " v h U ] hXY gU a] gXU bg Y if gXYWY nDY f W Y :ibb] b [U a'8 DU bU h h U b&XU bgY gU f X] bg &W " v h ait magnifique. Je l'ai fait Y bDU f h ] b] eiY &r:U g U VU bW U ' ' '8 Jm XbY m &cbg " Y g hZ U ] hU f f x h Y fdU fUdc] W Y Simplement, est-ce que tu peuldcf h Y fW YaU g eiYY hXv U aViY f? CUaU h ] w f Y j] Y bhXY g[Y bgXY" Y lh v f ] Y if &Y iff v U W h ] cb'8df w g &W " Y g hW caaY Combat de gueules". Les images sont re-h f U jU ]v Y g 'C" ] Xv Y &W " Y g hXYdf cY h Y fY bZ cb XXY

41


g W w bYY hg ifibv W f U bY bU jU bh -g W w bY 'Fbbci gj c] hrh f U jY f g 'C" ] aU [Y dU f h ] W ] dY ' YW f v YYW] aU hia] bY il' CY gW cf dgg cbhXv aih ] d] v g ' Tu n'as aucune aide publique ? Ah ncb'A YbYW c bbU ] gdU gW Ya]] Y i rY b f U bW Y 'A " Y g g U ] YXYh f cijY fib hv s h f Yei]a" U ] XY 'CUd] w W YY g hX] Z Z ] W ]Y &W YUdU fYXYW Yei]g YdU g g Y & FVU aU &U>iU XYcidY ' ' ' W " Y g hV] Y b&u Uf v jY ]Y '

42


Hors-lits 6 avec en guest-star (totalement inconnue de nos services !) Nina Santes. JifYZ cbX]b" mUdU g[f U bXWc g YrX] f YXYW Y Hors-lit 6". En ce sens qu'il m U U ax aY cf [U b] g U h ] cb eiY X"U V] h iXY Y h eiY U eiU] h v XY g ] bh Y f df w h Y g ( Wcf v [f U dY g Wc] g ] g Y g h ] bXv b] U VY ' ;" U ih f Y dU f h & l'investissement de ces df cXiW h Y if gXYacaY bh gv h f U b[Y gY g hh ch U';YW Y Z U ] h & ]g " U [] hX" ibYg c] f v YrW cbg Y ]Y f 'EFK 8cf g & cbg YdY f aY h h f UibYW f ] h ] eiY & v j] XY aaY bhdU g g ] cbbv YY hU a] W UY ' GcifaUdU f h &" U ]jih f c] gd] w W Y gY h" U ]Z U ] h" ] adU g g Yg ifW YYXYCv cbU f Xc ("le roi est mort eiY " ] aU [] bYY bf U ddcf hU jY WW YYeiY " U ]ji r "Quartiers libres". ;Y ilXY gd] w W Y gv h U ] Y bhU g g Y nZ cf aYY g Y ifW cbh Y biY g hibYv h iXYXY forme !) CUh f c] g ] w aYv h U ] hibYV] Y bdig[f U bXYdf ] g YXYf ] g eiY '8bbU VY >iv f v Xf U hg Yf ] g eiYY bY Z Z Y hXU bgg cb @ bh ] a] Xv Y ribg ccU ih c' ' '8ih cquoi ? me direz-vous ? Auto-biographique, auto-introspectif, autof v jvU h Y if? Fi] &]mUXYu U ':YUf Y g g Y aVU ] hrW Y gg ccg Z c bXU aY bh U il ei]dY f aY h h Y bhr] bh Y f jUY gf v [i] Y f gU ilWcf v [f U dY gXYg Yf emettre en eiY g h ] cb'CYacaY bhv h U ] hXcbW] adcf h U bh &rUZ c] gdc ifUY ibYZ Y aaYY h pour ses "amateurs". Dans notre compte-rendu de rencontre, nous avions g i[[v f vei" YYbYg YaY h h U ] hdU g rdc] :" v h U ] hU iZ ] [if v eic] e iY V] Y br &YYg YaY hrdc] U ig Y bgdf cdf Y ' Yg Y] jf Y ' Yg Yf U W cbh Yr h f U jY f gibYg iW W Y g g ] cbXYaig ] eiY gc cb UXv W cijf YU Z f ] W U ] bY &m ] XX] g& W U f ] Vv Y bbY ' ' '9] Y bh |hU av f ] W U ] bYXibcf X6CYg ccg YZ ] b] hg ifibYWU bg c b ] bh ] h iv Y Solitude". C'est assez triste, bien quY Yg ccU ] hv h vh f w gU [] h v ' DcaY bhf Y aU f eiU VYY hg if h cih] adcf h U bhv ach ] jY aY bhdU fU bh ':Y h h YY ibY Z Y aaYY g hrg i] jf Y &U j] cbg -nous dit. Il est clair qu'elle avance et que le conseil ne change pas. cf W v aY bh &Y gXY ilU ih f Y gd] w W Y g- en comparaison - paraissent moins Xv W ] g ] jY g ' b XY il ach g ' Dx aY g ] " U ] V] Y bU ] av " U aV] U bW Y XY "Incubus/Succubus" de Loriaut/Olivari, que l'on pourrait traduire par "une ] g h c] f YXYZ U bh |aY gjiYdU fXY gY bZ U bh g&Yg i] gf Y g h vibdY iZ f c] Xg ifY if choix de musiques. Il y a eu un moment qui m'a paru "joli". Cela ne collait dU g YdY bg YeiYW " v h U ] hXi;Y Vig g m &dv f ] cXY Images" ou "Estampes", mais jiY " U aV] U bW YY hacb aU Yg h fa U W h iY&YdY ilaYdU bh Y f[f U jY' Cela ne collait pas, en ce sens que la proposition brute, contemporaine dans ses Wc] l X" U aV] U bW Y gj] g iYYY haig ] W UY &dU g g U ] hX" ib W cid Xi W ch vXi 43


"spectacle V] Y bv Wv Y bZ U ] haU v Wv!). Le brut, le choix de tenter des h f iW gj] Xv c&" if [Y bW YXih f iWf Y h caVU ] Y bhX" ibW c idY hcbg YX] g U ] hc b c b& on a Xvrjiu U ' ' 'aU ] g ig ei" rr , ils nous l'avaient fait oublier". Cela ne a" Y adx WY f UdU gXY ciY f aaUCcf ] U ihY h;U j] XF] jU f ] ':Yb" Y g hdU g dU f W YeiYdU facaY bh gu UdU bh Y & eiYYc[] W ] Yb" Y g hdU gVcb( i b] eiY On ne connaissait pas du tout Nina Santes (photo ci-dessus), dont nos ] bZ cf aU h f ] W Y gbcigcbhg ] [bUvei" YYjY bU ] hXYg cf h ] fXY" v W cY:c] bY . Elle UZ U ] hibYdf cdcg ] h ] cbh f w gZ cf aYYrdU f h ] fX" ibYW i] g ] bYY hX" ibWU b[Y aY bh XYjx h Y aY bh g 'FbUf Y h f cijveiYeiY g] aU [Y gXYUdf c dcg ] h ] cb Hors-lits 5" XYDU bXc] bY " ] aU [YXY UZ Y aaYv d] b[v YU iaif &Xiac] bg" U ]jiX Y g ressemblances). CUh Y bg ] cbXY U Y ibYZ Y aaY &UeiU] h vXih Y biXYg cb W cf dgcbhh f U bg Z cf avibaU W] bei]dU f h U ] hdcifx h f YXidigVU bU Y bib acaY bhdcv h ] eiYY hdY f h if VU bh ' Lbh f w s bon "Hors- ] h g'A Y ibYZ ]Yrg i] jf Y ' Ech Y3CY gvv aY bh gv W cbca] eiY ga] grdU f h @mUeiYeiY gU b bv Y g &A G Montanari nous disait en interview : "Ils veulent danser dans les catacombes, eh bien, ils danseront dans les catacombes". Il faut corriger le propos. Ils veulent danser dans les catacombes ? Ils danseront dans leurs appartements ! Sur le fond, cela ne change pas grand chose : comment se bcif f ] fU jY Wh f w gdY iXYg dY W h U h Y if g6

44


Maguy Marin ST GU CK U VS DC CV.PS VN G CKS K GE PN S K T mais je n'ai pas FU G T U G UL GFPK TFK S GRVGL GT VK TT PS U KNPFK H K Bon. Comme d'habitude, je n'ai pas lu la feuille de salle (ou une quelconque df cach ] cb U jU bhXYjc] f Yg dY W h U WY 'DU ] gr &dcif YW cid&YaYg i] g g Y bh ] cV] [vde lire des choses. Passons sur l'horrible gloubi-boulga Wf cbcc[] eiYg if"ijf YXYDU [imDU f ] b dU [YXYXf c] h YXY UZ Y i]YXY g UY&X] [bYX" ibV cbZ U ] g Y ifXYdf U g Y gXi.w aYU f f cbX] g g Y aY bhY bU b[U ] g : du pur bullshit). Attardons-bcigh c ihXYax aYg if" ] Xv YXY"ijf e sur le long terme. Maguy Marin dit quelque chose au spectateur XY di] g ei" YY U W caaY bW vr df v g Y bh Y fXY gg dY W h U WY g 'Fb g U ] hei" YY Y g hZ cf h Y aY bh] bZiY bW v Y dU f Beckett. Osera-t-cbdU fY fXiX ciVYX] g W cif gXY " U V g if X] h vXY Uj] YY h aU[f vW Y XYUbv W Y g g ] h vXYg Yf v jch Y f6;] g cbge iYac] &W " Y g hW caaYu U que je le vois. ;YW Ydc] bhXYjiY &" U ]ji Kif VU W caaYibY ijf Yg ifUf v jcih ] cb':Y acaY bhWU ch ] eiYc h cihg " v W f ciYY hc h cihdY ihVU g W iY fjY f gU ih f YWcg Y Y hc cf a] geiYeiY g[f U bXg[v b ] Y g &dY f g cbbYbYW cadf Y bXf ] Y b' ' 'Y g [v b] Y gbYg cbhX" U ]Y if gdU gW Y ilU ileiYgcbdY bg Yg d cbh U bv aY bh3W Yg cbh W Y ilei]bYg YZ c b hdU gW ci dY fUh x h Y ' ' 'XYW Ydc] bhXYj iY &Y b[v bv f U&XU b g Y g ] jf Y g dcg h v f ] Y if g &W Yg cbh Y gav WU bh g & aU ] g r cb g " v [are). hg ]Ya" U f f x h Yg ifW Y h h YdY f g dY W h ] jY &YXc] gX] f YeiY Kif VU a" UdU fv ' ;U bgYax aYg Y bgeiYY Exode 1.25 XY?vw bY:U hUU 'LbYXY g W f ] dh ] cb XY " ib] jY f gW ih ] jv Y if cdv Y b eiYW Y f h U ] bgX" Y bh f YbcigcbhW cbbi' hibY description de la destruW h ] cb&U Vcih ] g g U bhU iWU cgY hrUZ i] h Y ': Y n:U hUU vers un inconnu. Chez Marin, vers le bucolique. cf W v aY bh &g ]" cbXv W f ] hTurba W caaYu U &]mUXY gacaY bh gX] Z Z ] W ]Y g dcifYg dY W h U h Y ifY hax aYU [U u U bh g ' ' 'aU ] gv j] XY aaY bh &W " Y g hjcii&W " Y g h poifav bU [Y f UXf U aU h if [] Y ' ' 'dcifacbh f Y feiY " cbdU fYXYEFKI dv f ] cXY c h cih Y acbXY U ] h h cih Y acbXY ' j] XY aaY bh & U [f s W Y XY U XU bg YY g hU VU bX cbbv Y &jc] f YW U f ] W U h if v Y ' :Y W ]b" Y adx WY dU gY g VY U i l acaY bh g [f U d] eiY g &Y g av X] h U h ] cbg musicales, Udcv g ] YW ccf v Y &Ubcg h U[] Y &Ydc] X gXY" ] bei] w h iXY Vf Y Z &]m UXY g[f U bXgacaY bh gU ia]] Y iXYg v jw f Y gX] g W cf XU bW Y g &W caaYXU bg Y chant lyrique contemporain).

45


CYdf cVw aYei]g Ydcg Yrac]Y g t double. ;" ibYdU f h &Ud] w W Yih ]] g YXY g textes de LiW f w W Y &h ] f v gXi EU h if UIY f ia 'Ff &W Yei]Y g hih ]] g vb" Y g hdU g vraiment lYdig] adcf h U bhWY nCiW f w W Y 'En gros, on pourrait dire que CiW f w W YY g hibdm g ] W ] Y bdf v -g W ] Y bh ] Z ] eiY '@Y g hh cihYh Y adgrW ch vXY U plaque... mais il a l'intuition que les phv bcaw bY gdm g ] eiY gg YdU g g Y bhd U f h if ViY bW Y gY hdU fZiW h iU h ] cbg 'CY g ZiW h iU h ] c bg v h U bh U VU g Y XY U W cadf vY bg ] cba] W f cg W cd] eiYXY UhY f acXm bU a] eiY ] bg h Y ] b& 2).&Y b [f cg Y hY gh if ViY bW Y gv h U bhUWvX" ibh ] Y f gXYav W U b] g aY gdm g ] eiY g (allez, d] g cbg hv cf ] Y Xi WU cg&W ] f W U 20)&v j ] XY aaY bh &dcif Y g dm g ] W ] Y bgibdY is [v g &W YUZ U ] hXYCiW f w W Yibdf v W if g Y if ' ' 'DU ] gVcb&]mU XY gh U gXYdcw h Y ge i]cbhX] hUax aYWcg Y ' ' 'U iZ cb XW " Y g hXiXv] f YjY f VU& pas de la physique (NOTE). Iv g iacbg3Y bdm g ] eiY &CiW f w W YUXY g] bh i] h ] cb gVc i[ f Y aY bh] bh v f Y g g U bh Y g ' :Yb" Y g hdU gW Yei]Y g hih ]] g vXU bgY gh Y lh Y gXY Kif VU' ' 'aU ] gW Yei" cbj c ] h g ifg W w bYf Y g g Y aVYVci[f Y aY bhrXY gh if ViY bW Y gY hrXY gZiW h iU h ] cbg 'Jif Yf Y g h Y &W " Y g hibg h cW ] Y b-v d] W if ] Y b&v W cYXYdY bg v Yei]UZ U ] hY gVY U il ci f g des dirigeants romains (de la Rome antique). Mais qui.. bon, il y a des df c[f w gY bd]cg cd] Y &W caaYdU f h cih &W YeiYg Y aVY] W ]b] Y fDU [i m DU f ] b':Yei]Y g hX" U ]Y if gdcg g ] VYY hU W W Y dh U VY &YYY g hg ifg W w ne, pas XU bg i b U ad] ci XU bg " U f w bY g cW ] UY U i g Y bg df cdf Y ' DU ] g &f ] Y b X" v h cbbU bhrW YeiY YW cbh Y bi XY Kif VU g c] hv [w f Y aY bh Xv df ] aU bh3Y gf caU ] bgj] jU ] Y bhY bdY f aU bY bW YU jY W" ] Xv YXYUXv W U XY bW Y culturelle. Mc]UdcifaUdf Y a] w f Y[w bY 'Gcif eic]aY h h f YY bv d] b[YCiW f w W YUcf geiY Marc-8if wYU if U ] hh cihU ig g ]V] Y bZ cbW h ] cbbv6McigaYX] f Y neiYW " Y g h mineur. CUXY il] w aY[w bYY g h[f U d] eiY 'GY bXU bhh cih YXv VihX ig dY W h U WY & Kif VU ih ]] g YXY gW cg h iaY gei]Z cbhf v Z v f Y bW Yr "if cdYdU g g v Y ' lle ih ]] g YU ig g ]Udi dU f hXY gU b[iY gY if cdv Y bbY g3U b[U ] g &Y g dU [bc&] h U] Y b Z f U bu U ] g &UY aU bX&U h ] b'Fbg Y bhibaY g g U [Y3UW ih if Y &W " Y g h"if cdY ' DY g g U [YU ieiY cb dY ihf v h cf eiY f3cU m dcif "if cdY &aU ] gUcf gY h "v Vf Y i6 h YdccbU ] g6 :cdY f b ] WY g h8M8EK >U]v Y &g ] YbYaY trompe !). Et le danois, etc... Mais bon, admettons que ce soit une histoire de moyens... Or les costumes, on dirait des costumes "historiques" comme les voyaient Y gY if cdv Y bgU df w gUf v jcih ] cb] bX ig h f ] YY Z ] bXi 2w aYg ] w WY ig ei" r " s [Y X" cfX" ?c mkccX'CY g UY VU f XY gg cbhY bW U f h cb Vci]]Y hY g perruques dignes d'Epinal. Epicure a des moustaches et Sainte Blandine 46


ciYXYUVU g g YvY W h f ] eiYW caaYg ]YYv h U ] hXU bg Nirvana. Qu'est-ce que cela signifie 6CYW ifXY notre culture est fondamental !?... mais reste f ] X] W iY6GY ihx h f YV] Y b, mais auquel cas je ne comprends pas la dcf h v Ydu message. Si c'est pas u U &W YUjY ihX] f YeiY YbYW cadf Y bXgdU gY message, du tout ! Bref. Il me semble, que comme d'habitude chez Maguy Marin, c'est une ijf Yg ] bW w f Y &d]cg cd] eiY &ei]dU fYXiXv g U f f c]XY " v dceiYY hXiZ U ] h qu'elle va sans doute sombrer dans le chaos intellectuel (en gros : nous allons vers un nouveau moyen-s [Y'DU ] gY gacm Y bg] bh YY W h iYgei" Yle utilise, les symboles, les outils, les choix de texte... tout cela me passe au XY g g igXYUh x h Y ' IY aU f eicbgX" U ih f YdU f heiYW caaY]g " U [] hX" ibY i jf YX" U f hY bh U bhe iY h YY &U g g Y nX] Z Z ] W ]YX" U W W w g Y ' ' 'U f h & donc X] Z Z ] W ]YX" U W W w g b" Y g hdU g tcicif gjf U ]&YdiV] WXvrdY ib caVf Y ilU iXv dU f hY g hdU f h ]dU fjU [iY g g iW W Y g g ] jY g ' CY gh Y adgg cbhXif gdcifY gU f h ] g h Y gg ] bW w f Y g '

La photo est de D. Grappe. EFK 38ig g ]v h f U b[YeiYW YUdi] g g YdU f U z h f Y &g " ]mUV] Y bibY bXf c] hc Y peux dire 2 ci,ach gg W ] Y bh ] Z ] eiY g &W " Y g hr ';" U ih f YdU f h &D] WY JY f f Y gU v W f ] hXY gWcg Y gh f w g] bh v f Y g g U bh Y gg ifCiW f w W Y &aU ] gracbU j] g &ibdY ih f c d - hum - g if Y ldcg v Y g'

47


D DJ AB V GKUS G T T CU GKH PS NCU K P! Elle est disponible sur un site web tout ce qu'il y a d'officiel. Pendant que le gouvernement se retire de la culture vivante en expliquant eiYg c bU jY b] fY g hXU bg Yav W v bU h ' ' 'Y gY bh f Y df ] g Y gbcigacbh f Y bheiY Y av W v bU h b" U dU g X" U jY b] f ' ' ' XU bg U W ih if Y ' Et youpi !

copier/coller l'adresse suivante dans Adobe Acrobat ou un lecteur pdf. http://www.1acte.fr/IMG/pdf/Communique_presse_ADMICAL_CSA2009_ crise_et_mecenat.pdf

48


BA ? DB UAling Post-humains... A " U if U ] ga] gv bcf av aY bhXYh Y adgrv W f ] f Yg ifW Y Xic&e i]a" UaU f eiv &aU ] gXY jU bh Y eiY YaY trouve en panne de mots... ce qui n'est pas si grave. @g " U [] hX" ib Xic &ei]Uv h vW cbg h f i] hdU fXY il danseurs-performeurs, qui se sont - si j'ai bien compris - f Y bW cbh f v gWY nCU WU aVf Y ' A YdY bg YeiYW Yg Y f U ] hibYY f f Y ifXYdU fY fXYUd] w W Y ] W h ] cb] bVY h kY Y br partir de ce qu'ils sont... Il faut partir de ce qu'on a vu. Et c'est largement suffisant. CUd] w W Yg Yg h f iW h if YY bXY ildU f ties, l'une d'elles durant un petit plus cb[h Y adgeiY" U ih f Y &ei]j] Y bhY bg Y W cbX'CUd] w W YY g hW cif h Y ':Yei]W f v Y une situation un peu douteuse. N'ont-ils dU gribacaY bhWY f WvibYd c f h Y de sortie, une conclusion qui ne venait pas naturellement... ? Y hXYax aY que certains musiciens baissent progressivement le volume au lieu de g " U f f x h Y f &Xi ac] bgg ifX] g e iY ]g gibh Y bh&b" cb h -]gdU gXv W ] XvXY WU b[Y fXY g iY hdcifg YW f v Y fibYW cbWig ] cb&aUZ c]Z cf hU f h ] Z ] W ] YY6 CUdf Y a] w f YdU f h ] YY g haU [ique et il me semble assez vain d'essayer d'en dU fY fg ] bcbribb] jY U ih f w gVU bU ] bZ cf aU h ] Z';U bgibYg Y a] -cVg W if ] h vib W cf dgh f w gVU bW &g U bgXcih Ybi YW cf dgbYg " Y l] VYd U g &Y bh cihW U gY g h aU g eiv W caaY ibY dU bw h Y &aU g eiv Y dU fY gbiU [Y g dU fin corps Y bh ] w f Y aY bh Y bjYcddv XY bc] f ' Le noir enveloppe le blanc d'une W caV] bU ] g cb cb b" Y g hdU g c] b XY U[v aY] h v& Y gXY il dY f g cbbU [ Y g dansent. Est-ce une danse nuptiale ? Peut-x h f YV] Y b' bh cihW U g &UaU [] YXY la semi-cVg W if ] h v &Uaig ] eiYY lh f x aement en harmonie avec ce moment W f v Y bheiYeiYWcg Yei]h ] Y bhXi[f U bX- ijf Y 'LbdifacaY bhXYaU [] Y & ei]bcigf U aw bYrX" U ih f Y g[f U bXgacaY bh gX" U f h aih ] dY eiYW Y f h U ] bg eiU] Z ] Y bh &ibdY idf v h Y bh ] Y ig Y aY bh &aU ] gW Yg cbhXY g U ih Y if s, alors, ils ont bien le droit&X" U f hh ch U 'A YdY bg YrNU [bY f &rW Y f h U ] bgacaY bh gXY W ] bv aU &r9U [ciY h &Y h W '

49


@mUh f w gdY iXYg ] [b] Z ] U bha] gY bY irW YacaY bh &Y hW " Y g hdcif ei c]" U ]W ] h v Bagouet. On est dans le pictural, l'ambiance, le non-logique. Dans les limbes, XU bgYf x jY ' ' ' :Yf x jYdY ihU aY bY fXY g] bh Y f df v h U h ] cbg ':YUv jceiYdU gaU Y dcg h iaU ] b'CYW cf dgrZ cf W YX" x h f YU jv &dif ] Z ] vXY" Y lh v f ] Y ifY hXY" ] bh v f ] Y ifY h YacbXYU m U bhY ldcg v &bYg Y f cbg -b cigdU gW Y gW cf dgY bjYcddv g6:U fU combinaison inh v [f UY - r b" Uf ] Y b XY W YY XY 9U h aU b' ' 'YY b" Y g hdU g [iY f f ] w f Y & YY Y g h Z f U []Y ' Y Y g h ibY ih ] aY VU f f ] w f Y ' On est dans le monde de Thierry Mugler ou dans celui des "carapaces" de Schuiten. 8cf g &U df w g &Ug Y W cbXYdU f h ] Yei]c iYYf |YXYdf v -f] bg YXv [f U XYi bdY i' U Vf ] W YaY hibYd Y f f ieiYVcbXY &JU g] U ei]UXY gg Y ] bg &u UU iac] bg &rW Y moment- r &cb Yg U ] haY hibYh Y biYdih |haU g W i] bY &]gZ ] b] g g Y bhg cigib Y W cijY f h if Y ei]v h U ] hXvrr &aU ] gb" U jU ] hU iZ cbXei" i bf |Y[f U d] eiY &XcbW ibih ]YX" Y bdU fY fU iXv dU f h'@gZ ] b] g g Y bhrdc] Y hY bW cdiU bh'9f Y Z &ibY sorte de message eiY Y f ' ' 'g U bg[f U bX] bh v f x hY bh U bheiYh YY hU g g Y nZ U ] VY dg m Wcc[] eiY aY bhdU ff U ddcf hrW Yei" cbUjidf v W v XY aaY bh ' @gU if U ] Y bhv h Y ] bhU ia] w f YU iVcihd'une demie-heure que je m'en serais a] Y ildcf h v ' DU ] gv j] XY aaY bh &XU bg Y Z cf aU hXi g dY W h U WY -vivant-Z f U bu U ] g -en-ceXv Vih -de-g ] w WY &u U -ne-se-fait-pas"... Ce qui prouve entre autres que le spectacle vivant est bien peu libre. SiRadiohead Xv W ] XYXYZ U ] f e un disque h f w gh f w gW cif h &Y VY b] YZ U ] h &dc] bh ' 9cb&Yg i] gav X] g U bh '8df w gh cih]gcbhdY ihx h f YZ U ] hY lU W h Y aY bhW Yei" ]g voulaient. ;U bgacbf Y g g Y bh ] &W " Y g hg ] adY &]gU jU ] Y bhibWY ZX"i jf Y &ibh f iWh f w gh f w g grand et je pense que j'aimeraigYf Y jc] fh f w gg cijY bh 'JY iY aY bh &u Uh Y bU ] h un temps assez court (mais l'intro de "L'or du Rhin" est-elle longue?) Il leur UZ Ui h f cijY fU ih f Y Wcg Y ' :Y hU ih f Y Wcg Y Y if h ] Y bh r W if h f U jY g h ] g g Y aY bh &U aV] [ih vg Y liYY &[Y bf YaU g W i] b( Z v a] b] b'DU ] gil ne a" UdU gdU fvU ig g ]Z cf heiYW Yei]Ydf v W v XU ] h '@ a" Uax aYdU f iU g g Y n banal. GJ 3@ mU if U ] hXv g cf aU ] gVY U iW cidXYWcg Y grX ] f Yg if Ug v dU f U h ] cb IU aU] b[ca( :U hUU ':U hUUXU bgg Y gd] w W Y g dY f g cY g hXU bg YZ ] [ if U h ] Z 50


social, Rama est dans l'abstraction. Chacun d'entre eux essaie de "boucler" g Y gd] w W Y gdU fg cbd|Y] bjY f g Y Uaig ] eiYdigei" Y adf Y ] bh YXYbcg h U[] Y XY Y lcXY Z U ] g U ] hVU g W iY fUd] w W YXU bg Udcv g ] Y &UW cXUXY ] W h ] cb] b VY h kY Y b Z U ] h VU g W iY f XU bg Y g cW v h ] U& Y h W ' Ils aYZ cbhdY bg Y fr" ] aU [YXiP] b[Y hXiPU b['

51


Philippe Muray Disponible en poche : "Festivus Festivus"... En guise d'introduction. J'ai lu ce livre pendant les vacances de Ecx U jY W ibY Z f v bv g ] Yf U f Y ' ' 'Y hV] Y b v j] XY aaY bh &" U ]Y iY bj] YX" Y bdU fY f 'Dais Y gVc] g g cbgUW c c] g v Y gv h U bhW Yei" YY g sont - Y dY bg Y digg dv W ] UY aY bhr U veille du Jour de l'An -&" U ]Y iib v [Y f coup de pompe. J'ai pourtant toujours [U f Xvr" Y g df ] h" ] Xv Y ' 8 UXY il] w aYY W h if Y &Y] jf Yg Y] hh cicif gU jY WU ih U b hXYZ U W ]] h v g &W Yei] est bon signe. Iv g iacbg3]g " U [] hX" ib ] jf YX" Y bh f Y h ] Y bgXYG ]] ddYDif U mU jY W ] g U VY h Cv jm '8ih f Y aY bhX] hXY il v W f ] jU ] bg -critiques (le couple de mots peut s'entendre comme U W W cidvci U ih cbcaY &W Y ei]Y g h] bh v f Y g g U bhXU bg l'affairY'CY gY bh f Y h ] Y bgcbh] Y iU ih cif bU bhXY gU bbv Y g+))-+) )+':" Y g hr X] f YrUZ ] bXYUd v f ] cXYA cg d] b&U jY WY bZ cbXXYg W w bYY g+h c if gXiWorld Trade Center Y hYVcbg W cf YXYCYGY br UGf v g ] XY bh ] YY &dcb[Y U bhib W Y f h U ] b g m g h w aY GJ XU bg Y g U Z Z f Y g ... Depuis, Philippe Murray est mort et le livre posthume, recueil des derniers Y bh f Y h ] Y bg &g YW cbu c] hdcifCv jmW caaYibY] bh f cXiW h ] cb&W Yei" ]Y g hg U bg U iW ibX cih Y ' ' '@ XcbbYY bj] YXY ] f Y CYh ] h f Yv jceiY YXv g ] fXYZ U ] f Y partout des festivals et de h f U bg Z cf aY fh cih YWcg YY bv jv bY aY bhZ Y g h ] Z' CY gU bbv Y gCU b[g cbhWU ] f Y aY bhYW ifXYW ] VY ' Mettons les choses au point... Philippe Muray et moi ne votions pas de la ax aYZ U u cbY hb" U jcbgg U bgXcih YU aU ] gjch v] XY bh ] e i Y aY bh '@dU g g Yg cb h Y adgra" injurier, pas personnellement, mais fondamentalement. Mais il Y g hibY bbY a]Y lh f x aY aY bh cbcf U VY &Y bW Yg Y bgei" ]dc] bh YaY gXv Z U ih g ' Avec talent, intelligence et culture. DY gXv Z U ih gY b" c W W if f Y bW Yv h U bhW Y il XY g[Y bgei]g " ] bh v f Y g g Y bhr UXU bg YW cbh Y adcf U ] bY X] Z Z ] W ]Yv j] XY aaY bh X" U aU[U aY f ' ' 'Y h]bYg " U [] hdU g rXYjci gZ U ] f Y] bif Y ' ' 'DU ] gY b[f cg &] b" U ] aYdU g Yhv s h f YW cbh Y adcf U ] b&U ] h h v f U h if YW cbh Y adcf U ] bY &Y gU f h g plastiques, etc.)

52


:Yei]Y g hZ U ViY i lXU bgW Y] jf Y &W " Y g hei" ]axYdeux plans pour sa critique anti-post-acXY f bY 'CYdU bdc] h ] eiY &h f w gU bh ] -PS/verts et le plan artistique (et je pense qu'il est vraiment un grand critique d'art). CYZ cbXXYg Uhw g YY g hibU jY i[Y aY bhW ih if Y XY gv] h Y gX" U icif X"i]g if le "fond de sauce" de la construction d'une civilisation. En cela, il rejoint J] n Y&:cig W U f X&A U aY g cbY hD] Wv Ug if Y ifU bUm g YXidcg h -moderne comme Y ldf Y g g ] cb U f h ] g h ] eiY Xi W U d] h U] g aY bv c- ] Vv f U' Cr c ] g v dU f Y X" Y il&W " Y g heiY Y Z cbX XY g U iW Y Y g hdcif i]la W cbg h f iW h ] cb XY U g Y liU] h vZ U a]] UY v h v f cg Y liU] h v &f Y df cXiW h ] cb Y b couple) et la construction d'une religion (quelque chose qui ressemble au W U hc] W ] g aYZ f U bu U ] g 'GY ih -cb YXv Z ] b] fU ] bg ]3MU h ] W U b+g U bgYGU dY ?). Il n'est pas dur de trouvefibYU Vg Y b W YXYW Y gf v Z v f Y bh g - rXU bgdU gaU XY g ijf Y gque nous aimons ! ;cbW &Z cf W v aY bh &cb dY ih1. W cbg ] Xv f Y fY g ijf Y gU W h iYY gW caaYvides de sens et 2.trouver une "connivence" entre le post-moderne (vu comme la propagande du capital- voir l'argument un peu plus haut)- et l'art que nous aimons... et donc nous ! FfW caaYVY U iW cidX" Y bh f Ybcigc bhh Y bXU bW YrW caVU h h f Y Xiac] bg Y pensons-nous et c'est ce qui fait le sel de ce livre) la domination capitaliste U W h iYY &Z cf W v aY bh &] dY ihg YaceiY fY n mettant en contradiction nos U f [iaY bh gX"ijf YY hYg Y bgXY UX] f Y W h ] cbjY f gU ei YYbcigh Y b Xcbg ' ' ' CY dc] bh XY Z i] h YW caaY X] f U ] h ib Gf cZ X" ib] jY f g ] h v dU f ] g ] Y bbY ' ' ' 8cf g &] Z U ihZ U ] f Yib Y Z Z cf hdc ifdU g g Y fU i XYrXY g] bif Y g Y gdi g blessantY g v h U bh Y g U bh ] -homosexuelles). h] f Yu U GU f W Y ei" ] aY heiU bX ax aY Y bv j] XY bW Y ibY W Y f h U ] bY complaisance de l'artiste. Qui - r U Y W h if YXYu U- aYg Y aVYY b[v bv f U critiquable, en ce sens qu'il se satisfait d'une satisfaction d'une partie du pub ] W &Ucf gei" ]XY jf U ] hdcig g Y fg cbU f hdig c] bU if ] g eiYXYXv dU ] f Y aussi aux VcVcg Yf v g iaY' Reprenons-le d'un autre bout. En gros, si u UdU ] hr U [|WY&W " Y g hei" cbU aY bv"ijf YX" U f hU iVc ih6J]u UXv dU ] hr" Y lh f x aY -droite, c'est bon signe ? GU f h U bhXiW cbg h U hX" Y lh f x aYXv V]] h vXYW Y gXY ilW f ] h w f Y g &Dif U mcV] [YrY b WY f WY fX" U ih f Y g ' hg ] [bUYeiYeiY gdf cVw aY g] v gr " ] bW cbg v eiY bW YX Y

53


" Y g df ] hXYf v jch Y &U iaU beiYXYh f U j U ]X" U g g ] a]U h ] cbXY gW ih if Y gdU g g v Y g & au manque de tf U jU ][v bv f U' ' ' hr &YW f c] gei" ]Z U ] haciWY ' b XY il ach g3U iW ibYg c] XU f ] h vU jY W" U ih Y if ei] rc ] Y g hg " Y b contrefout) ; mais ne pas le lire serait une forme de complaisance envers nous-ax aY g ' PS : G H CK U LCFPS GM G TCVU G VS TFGU SNG -droite ! Les journaux de Maurice G. Dantec sont vraiment roboratifs, par exemple. Tssss..... GGJ 3 ;Y il eiY g h ] cbg g Y dcg Y bh r U g i] h Y XY W Y X] g W cif g ' Un : est-]bv W Y g g U ] f YXYZ U ] f YcY ijf YW ] j]] g U h f ] W YeiU bXcbh Y bh YXYf v U] g Y f ibY ijf YX" U f h6GcifDif U m &Uf v dcbg YY g hci] 'DU ] gY g h -W Yg ]gf6 b h cihW U g &U ihv s h f Y &W " Y g hV] Y bW YeiYh cihYacbXYY g g U ] YXYZ U ] f Y 'DU ] g n'est-W Y dU g U X] Z Z v f Y bW Y Y bh f Y Y hv s h f Y Y h U XU bg Y 6 ;Y il3J]" cbU X aY hei" ]Z U ihZ U ] f Y ijf YW ] j]] g U h f ] W Y &dcif eic]f Y h cmber XU bgibYW ] j]] g U h ] cbei]v Wc iY &h YYW YYeiYdf v W cb] g YDif U m6 ' ' 'Y b[f cg ibY if cdYXYXf c] h Y'MiW caaYW " Y g hac] g ] &f ] Y bX" v h cbbU bhrW YeiY Y monde entier des artistes le rejette !

54


Motus Est-E GWS CK NGUFVU J U S G Cela s'appelle "Conh Y gW f iYgXY U Y ibY g g YY hW " Y g hg Y bg vx h f YibYd] w W Y de hv s h f Y ':" v h U ] hj] g ] VYr" ib] jY f g ] h vGU iMUv f m ' :caaY W " v h U ] hdf c[f U aav dU f Julien Bouffier (cf. notre texte sur Hybrides, le Festival), il b" v h U ] hdU g] b ih ]YXYg Yd cg Y fU eiY g h ] cbr )) )VUY gY hX" UY fm Y h Y f ib ]' C"] g " v h U bhY ldf ] av &cb dY ih X] f YeiY Ud] w W YdY ih] bh v f Y g g Y f un amateur de danse. En ce sens qu'il y est beaucoup fait appel U ilW cf dg &VY U iW c idrUaig ] eiY Y hV] Y b dY iU ih Y lh Y Xv WU av ' CUd] w W Y &XYdig &ih ]] g YdU gaUX" U f h ] Z ] W Y grUacXYY bXU bg Y &bch U aaY bh ib h f U jU ] j] Xv cY hib h f U jU ]g cb g dU h ] U] g v&aUZ c]Z cf h] bh v f Y g g U bh g ' 9f Y Z & ]Y g hracbU j] gdrofitable que vous y passiez. Alors, en deux mots, parlons un peu de ce qu'on y voit. Parce qu'il me semble qu'il y a deux-h f c] gWcg Y grY bX] f Y ':Y gWcg Y gdcif f U ] Y bhg Y aVY f assassines. Et quelque part, elles le sont, d'un point de vue signification, mU ] gYY gbYdw g Y bheiYdY iY bh Y f aY gY g hv h ] eiY g 'CUd] w W YY g hh f w gV] Y bY h YYciYg ifXY ilU g dY W h g3YYY g hU [f v U VYrj] jf YY hh cihrZ U ] hdY f h if VU bh Y ' @b" Y adx WYei" YYX] h ' ' 'Y hei" ]Z U ihdU fY fXYW Yei" YYX] h . CUd] w W Yh cif bYU ih cifXi"qu'est-ce que je peux faire... je ne sais pas quoi Z U ] f Y 4U ih f Y aY bhX] hYj] XYXY gY ibY gXYVU b] Y iY 'Dx aYg ]Ud] w W YX] h dU gaUXYWcg Y g] bh v f Y g g U bh Y g &YYdU g g YrW ch vX" ibh f iWU g g Y ng ] adY &YY laisse dans l'interrogatif, alors qu'on connaihdigciac] bgUf v dcbg Y 'A YbY g U if U ] g XcbW U aU ] gg ]Y gU ih Y if g XY U d] w W Y UW cbbU ] g g Y bh 6 C" ] Xv YXi[f U bXj] XYY l] g h Y bh ] Y&XiaU beiYXYg Y bgX YUj] YXY gY ibY gXY VU b] Y iYY b if cd YdY ihg Yf v g iaY fribY] Xv Y 'Hi" Y g hW Yei" cbh f ci jYXU bg 55


les banlieues ?(et pourquoi sont-YY] bj] jU VY g6 Iv d c bg Y3XY gdf cv h U ] f Y g hXY gdf cv h U ] f Y gbYZ cbhdU gibYWU g g Ycijf ] w f Y 'Gcifei" ]mU ] hWU g g Y& il faut que ses membres aient (et cultivent-construisent) une "conscience de classe" qui leur indique comment sortir de l'exploitation. C'est tout le sousY bh Y bXiXigc[U b3Gf cv h U ] f Y gXYh cigY gdU m g &ib] g g Y n -vous". Sinon, vous f Y g h Y f Y nXY gdf cv h U ] f Y g ' ' ' W " Y g hrX] f Y &f ] Y b' Ecigg caaY gXU bgibYv h U dYXY"] g h c] f Yc ]b" mUdigXYW cbg W ] Y bW YXY WU g g Y ' ' 'cijf ] w f Y dU f W YeiYdcifUW cbg W ] Y bW YXYWU g g YW U d] h U] g h Y &u UjU aY f W ]'8cf g &Z cf W v aY bh &cbbYg U ] hdU gei c]Z U ] f Y ' ' 'cicbbYjY ihdU gZ U ] f Y Ya] b] aia&W " Y g hrX] f YW cbg h f i] f YibYW cbg W ] Y bW YXYWU g g Yg Yg m bX] eiY f & se discipliner, etc.). C'est tout simple. C" ] f cb] Y XY U d] w W Y &W " Y g heiY XY h cih Y aU b] w f Y &YY g " U Xf Y g g YU il ] bh YY W h iYg YZ U ] hei" Y b f U bW Y &YY ciYXU bgibYib] jY f g ] h vY g hdU fr ax aY h f w g d] eiU bh' Y bY g " U X f Y g g Y dU gU il d f cv h U ] f Y g 'GU g g cbg ' L'autre aspect qui m" UaU f eivY g h" U g dY W haig ] W U'@ m UibY[f cg g Y ih ]] g U h ] cbXYUaig ] eiYd ib bYd] bU ]cbgdU g'Ff &W Yei]Y g h] bh v f Y g g U bh chez un artiste, c'est d'essayer de pousser le bouchon un petit peu plus loin eiYg Y gdf v Xv W Y g g Y if g 'CY gZ cbXU h Y if gXidi bv h U ient ] bcig U ig Y b gdf cdf Y ' Cr &W Y gU W h Y if g -musiciens qui jouent une jeunesse qui ne sait pas quoi faire ciY bhh f w gV] Y bY hdige iYV] Y b Uaig ] eiYXidib' ' 'ei]UXv aU f f vU jY W Cci IY Y X jY f g // Y hei]g " Y g hv WU h vY b 0/':caV] Y b X" U bbv Y g6 Le font-ilgY ldf w g &g maVc] g U bh" ] Xv YeiYW Y h h Y[v bv f U h ] cbb" UdU gX" cf [iY ]& celui de fairemieux eiYW Y gdf v Xv W Y g g Y if g6Fig ] adY aY bh &b" Y bg cbh -ils dU gW U dU VY gZ U ih YXYh f U jU ]&X" U Vbv [U h ] cb&XYZ c] YZ if ] Y ig YW caaY U f h ] g h Y g6CUeiY g h ] cbf Y g h Y f Udcg v Y ':YU Y h h YY bh c ihW U gibY ia] w f Y v h f U b[Y &W YYei]X] heiYW Y h h Yd] w W Y &eiU] h U h ] jY aY bhh f w gZ cf h Y &Y g hY bax aY temps - dY ih x h f Y- h ch UY aY bh W f Y ig Y ' Kf w g V] Y bZ U ] h Y & aU ] g6 9cb& rdU f hu U & W caaYX"U V& ]mUibh f w gVY U ig ] h YkY V'

56


Des nouvelles de Cathala fournies par la Compagnie et transmises par nos soins... CY gdf Y a] w f Y gf v dv h ] h ] cbgXYTALKING BLUES se g cbhXv f civ Y grDcbh dY] Y frUJUY,U iac] gXY mars. En attendant Sven Pohlhammer, guitariste, qui nous rejoindra en juin, nous nous sommes ] aaY f [v g XU bg ã ib] jY f g Xã 8Y b >] bg VY f [' Ecig &W ã Y g hDU f W9U mY h &W cav X] Y bY hW f v U h Y ifXY g ia] w f Y g &: f ] g h cdY9f caV] bY hA v f |aY;ã Ff g c& danseurs, et moi-ax aY & Wcf v [f U dY ' ;w g Y g df Y a] Y f g] bg h U bh g &XU bg Y g] adf cj] g U h ] cbg &cbhY ldcg v Y g rythmiques si insistantes de ?FNC&g Y g] aU [Y gg W U bXv Y gXYXv f ] jYif VU ] bY & g Y gjcW ] Z v f U h ] cbgv dY f XiY g & g Y gU Vg if XY gVv [U ] Y aY bh gXYh Y bXf Y g g Y ' EcigU jc bgWY f WvraY h h f Yrbi&XU bg Y gW cf dg &UdU ijf Yav W U b] eiY humaine qui pourrait porter ces mots. Nous avons trU jY f g vXY gv h U h gXYj] cY bW Y &dcifY l dcf Y f UZ cf W YX Y ã Y lWU aU h ] cbdm g ] eiYY hXiW f ]W cf dcf Y' EcigU jcbgdcb[ vXU bgXY gW cf dg -r -corps amoureux ou hilares, pour nous W cbbY W h Y frUg cif W Yg Y bg iYYei]g W idh YXYUax aYZ U u cb Y gdU m g U [Y gY h les corps. EcigU jc bgv W f ] hXY gdf U g Y gXYXU bg Y gUiav Y gW caaYXY gU adY g dg m Wv Xv] eiY g &f cbXY g &Y hZ U g W ] bU bh Y g &Xã U ih f Y gU Wv Y g &cif XY g &] bU Vcih ] Y g & m f ] g aYXiZ f U [aY bh &dcg g ] V]] h vXã ibYv W f ] h if Y m bride, il faut chercher encore. :Y f WY fY bW cf Y g?vw bY

:U hUU

Les prochaines sessions de recherches auront lieu : 57


Xi 1 U i , ) aU ]Y h Xi 1 U i , i] b + ) )2 r Dcbh dY] Y f & du 18 au 30 janvier 2010 au CDC/Biennale Nationale de danse du Val de Marne Xi + U i + 2 Z v jf ] Y f +)) r U iVcb bY g cig f v g Y f jY du 1er U i +aU f g+))rKU jY f bm ' LbY df v g Y bh U h ] cb Xi h f U jU ] Y b cours aura lieu le : +.g Y dh Y aVf YrUDU ] g cbXY g8f h gr:f v h Y ]XU bgUW U Xf YXY gdU h Y U ilXYU Biennale du Val de Marne. Les dah Y g XY , aU f g 2 aU f g +, aU f g +/ aU f g )+U jf ]rDU fmUM]Y

f Y df v g Y bh U h ] cbg r r r r

Y b

+)): KU jY f bm U ubonne ?Y f VU m 9Y n cbg

' ' ' Y hX" U ih f Y grg i] jf Y ' ' '

8cf g &dcif eic]dU fY fXYu U6 ' ' ' bh f YU ih f Y gdcifUf U ] g cbg i] jU bh Y ';Y di] g Ug v dU f U h ] cbX" U j Y W U Vf ] W YIU aU] b[ca&?vw bY:U hUUg " Y g hY b[U [ v Y dans une U jY bh if Yg ] b[i] w f Y XYWcf v [f U dY ' ' 'Y b] bh Y f U W h ] cb U jY Wi b homme de la phrase, Marc Baylet. Depuis, son travail a pris un virage que je jU ] gY g g U m Y fXYXv Z ] b] fdU fW cadU f U ] g cb':YUUibdY h ] hW ch v;] X] Y fK v f cb& Y bW Yg Y bgeiYW " Y g hXY jY bis df Yau premier abord. Il faut du temps pour l'apprivoiser, se prendre au jeu et se laisser emporter. Autrement dit, il faut jc] fu Udig ] Y if gZ c] gdc ifg YU ] g g Y fY aVU f eiY fY hg Yf Y bXf YW cadh YUcf g eiYW " Y g hh f w gZ cf hY heiYW YUbcif f ] hXY gWcg Y gY bg c]eiY UXU bse en [v bv f UbYh ciWYdU g ' A " U ]XvrX] heiY U Vf ] W YY h?vw bYU jU ] Y bhib W ch vP@ E>-YANG. Je dY f g ] g h Y 'GU f W YeiY U Vf ] W Y i]Y g haU b] Z Y g h Y aY bhXiW ch vXY " Y adU h] Y ] aav X] U h Y 'JY gd] w W Y gg cbhac] bgWU f [v Y gXYg ] [b] Z ] W U h ] cb&aU ] gU h h ] f Y bh l'esprit instabh U bv aY bh ' 58


La peau et la chair ? Oui, en quelque sorte... Et donc, il faut en parler et suivre l'aventure, elle en vaut la chandelle.

PS : La photo n'est pas du tout de moi, je m'en excuse !

59


Lise Boucon A part dans ce webzine, en entendrez-vous parler ? Peu importe, lisez attentivement ce qui suit. ;U bg YW U Xf YXY Uf v g ] XY bW YXYDU W] bY Kv s h f YU i hv U h f Y X" F dY bXU bheiYeiY g cif g &" ibYXY gW cav X] Y bbY g XYVU g Y Xi [f cidYUY iY bj] YXYdf v g Y bh Y fg c bh f U jU ] personnel. Dans l'invitation, cela XcbbU ] h u U 3 C] g Y 9ciW cb& W cav X] Y bbY XY DU W] bY Kv s h f Y &UYdU ] g ] fXYjci g] b j] h Y frg cbg cc de danse "Il pleut et j'ouvre mon parapluie dcifbYdU gaci]Y faUg h U h iY U iK v s h f Y X" F Y ++ U jf ] r /,)' En deux mots : pour elle, utiliser quasi exclig ] jY aY bh U XU bg YY g hibY df Y a] w f Y & ax aYg ]YYXU bg YXY di] gei" YYY g hh cih Y petite. A " U ]diU g g ] g h Y fr U[v bv f UYdch c'CUd] w W YY g hjU WY aY bh] bh v f Y g g U bh Y & X" ibYdU f hdU f W Yei " ]mUibh f U jU ]g ] bW w f YY hV] Y bf v U] g v ';" U ih f YdU f h &dU f W Y que le parcours de la danseuse-Wcf v [f U dY " Y bh f U ] bYU f h ] g h ] eiY aY bhjY f g XY gWcg Y gei" cbj c] hZ ] bUY aY bhU g g Y ndY iXiW ch vXYDcbh dY] Y f 'J]" U jU ] g rWU g g Y fUWcg YY g h -W Yjf U ] aY bhib YXv h Y g h U VY U V] h i XY6 ' ' 'dY ihx h f YdU g & u UU ] XYrdU fY fY hrdY bg Y f&YaY h h f U ] gu UXiW ch vXibv c-classique. Ou du W ch vXihv s h f Y ':Y W ]dU f W Yei" YYih ]] g YVY U iW cidg Ujc] l&U ] bg ]eiYX Y g h Y lh Y gWU g g ] eiY gY bcf UY hr" v W f ] h' :YUdU fYXY U ] VY f h v] bX] j] XiYY ' hg cbW cf dgdU f h ] W ] dYU iaY g g U [Y acf U jc] f YW U f f v aY bh] Xv cc[] ei Y ei" YY WY f WY r h f U bg aY h h f YU i spectateur. En ce sens, c'est de la danse contemporaine : le corps est un acm Y bXYh f U bg a] g g ] cbXY UdY bg v Y &dU gibY c] Y] aU [YY bacijY aY bh ' Ce qui est bien est le flux de dramaturgie : elle construit ibg W v bU f ] c&YYj U X" ibXv VihribYZ ] bY bdU g g U bhdU fXY gh f U bg ] h ] cbg ' 60


;idc] bhXYjiYWcf v [f U d] eiY &YYih ]] g YVY U iW cidXY gg v eiY bW Y gei" Yle f v dw h YY b Y g Xv g U f h ] W iU bh 'Ce qui est critiquable (mais au sens de X] g W ih U VY &dU gXih cihU ig Y bgXYXv g U [f v U VY&W " Y g hW YWc] lX" ih ]] g Y fY texte comme explication du refus de l'emprisonnement mental, alors que le W cf dgU if U ] hdY ihx h f Ydig YW cY h Y f- lui seul - rW Y h h YeiY g h ] cb' Iv g iacbg3df Y a] Y fg cc&dU gh YY aY bhU ih cV] c[f U d] eiY &aU ] gY g h -ce un aU 6JifUeiY g h ] cbXY U ] VY f h v] bX] j] X iYYY hXY " v dU bci] g g Y aY bh 'J] W YUg " U jv f U ] hdcg g ] VY3W cbg Y ]v '

PS : Des photos sont visibles.

61


En passant...

Sarkozy m'a tuer... ;] g g cih ] cbXY ã 8;@ 8D 1, 8g g cW ] U h ] cbXv dU f h Y aY bh UYXã ] bZ cf aU h ] cbY t Xã U W h ] cbgaig ] W UY gY hWcf v [f U d] eiY gXU bgY Var). 8df w g++U bgXã Y l ] g h Y bW Y &ã 8X] U a 1,UW Y g g v g cb U W h ] j] h v 'GU f i[Y aY bhXi Kf ] VibU X Y Grande Instance de Draguignan en date du 26 aU f g+))2&ã 8X] U a 1,Uv h vXv WU f v YY bv h U h de liquidation judiciaire.

NO COMMENT.

62


Epse...danse Brumachon . U CK UM C.JC G M M GCWG EG IVG T U -star, Benjamin Lamarche, danseur HU K E JGFG.M CVFG S VNCE JP @Y g hf U f Y XY jc ] fr Dcbh dY] Y fU danse de Brumachon, pourtant Wcf v [f U dY -titulaire d'un CCN. On en connait la raison. Jean-Paul Montanari a toujours dit qu'il n'aimait pas ! Cela peut se comprendre. S'il fallait jf U ] aY bhXv Z ] b] fib g h mY9f iaU Wcb& on y mettrait les mots de : musique, g W idh if Y df v -g if f v U] g h Y &f Y Z ig X" i bY lecture contemporaine du temps df v g Y bh &Y h W ' ' 'Kcih" cddcg vXY gXU bg Y g Z f U bu U ] g Y geiY " cbacbh f YrDcbh dY] Y f 'GY bg Y nrB] f g h Y b;Y Vf cW eei] Y g g U m YXYZ U ] f Yu U &ei" Y g h -W Yei" YY[Uw f Y bax aYh Y adg &W " Y g h" Y g g Y bW Y XY gWcf v [f U dY gXY"if cdYXi9v bvil&Xcbhibf Y d f v g Y bh U bhU iac] bga h cicif gv h v cb c f vXU bgW Y h h Yj]Y3A ] f ]Bm] U b'DU ] gW caaY] Y g h v h f U b[Y f &]UYXf c] hXYYZ U ] f Y69cb&ibdU eiY hXYWcg Y ga" v WU ddYr ' GY ihx h f YdY ih -cbW cbg ] Xv f Y feiYW Yi]ei]W cadh Y &W " Y g hY WY ZXYZ ]Y d'un style et qu'il est inutile de promouvoir les "suiveurs" ? Ne nous Z U ] g cbgdU g" ] bh Y f df w h YVm n U bh ] b XY UdY bg v YXi WY ZXY UXU bg Yr Dcbh dY] Y f3]UX" U ih f Y gf U ] g cbgeiYY gY g hv h ] eiY g &ax aYg ]W YY g -ci ont dU f Z c] gY if] adcf h U bW Y & f Y jY bcbgr" Y g g Y bh ] Y' ' ' La monstration de la danse de Brumachon, cette fois-W ] &g YXv f ciU ] hXU bg YW U Xf YXY " Y bg Y ] [bY aY bhX"dg Y XU bW Y 'LbY lh f U ] hXYd] w W Y bcaav Y G cVcg dc ifibYh f ] dch v YXYXU bg Y if gg Y g Uv h vh f U bg a] gr UWU g g Y X"dg Y XU bg YdU f9f iaU Wcb&CU aU f WYY hY ifv ei] dY ':YUUXif vibY semaine r dg Y XU bg YY hr U: U dYY 'CYh cihdY f aY h h U ] hibYVYYg c] f v Y de danse. 8iXYrXiZ U ] hei" ]Y g hh cicif gVcbX" UY fjc] fibWcf v [f U dYf Y W cbbi& " cW W U g ] cbv h U ] hVYYXYjc] f Ug W w bYXY U: U dYYY bjU] YdU fibY grande troupe. LYZ U ] hY g heiYYdU h Y U iv h U ] hdU f Z U ] h ' Comme d'habitude chez Anne-DU f ] YGcf f U g &Y gvw jY gg cbhh cihdi g VY U ilVYY g Y g ibYg eiY Y gU ih f Y g ' h]g g " m XcbbY bhr Z cb X. 63


FbX] f Uh cihXYax aYeiY" ] bh Y f df v h U h ] cbb" Y g hdU gh ch UY aY bhrU U ih Y if de W YeiY" cbXY j] bYX" U f hXU bgG c V cg 'CUZ U ih YribaU beiYXYf v [U [Y g & ] adih U VY U ih Y adgW cif h] adcg v dciff Y df Y bXf Y U d] w W Y ':Y v [Y f Xv W UU [YU aw bYibY] bh Y f df v h U h ] cbei]Z U ] hg cijY bhdU W Yr " v bY f [] Ydif Y & U iVf i] hZ cf h &dih | hei" U iacXiv ' ' 'DU ] gcomment dire ?... Il s'agit d'une d] w W Yg madcb] ei Y ' C" cf WY g h f YaU beiYXYf v dv h ] h ] cbY hZ U ] heiYeiY Z c] gX i Vf i] hrc ]Z U i Xf U ] hXY Ug iVh ]] h v ' ' 'I] Y bXYV] Y bav WU bh 'Jimplement, W Yg cbhXY gvw jY g '@gg cbhU Xa] f U VY gY bh cihdc] bh ' ' 'DU ] gUd] w W Yn'est dU gg ]Z U W ]Y 'LbW f ] h ] eiYg YXc] hXYjcigX] f Yei" ]mUW Y gdf cVw aY g -r ' CYdc] bhYdigZ cf hXY Ug c] f v Y &g ]" cbb" Y g hdU gh ch UY aY bh] bjY g h ]XU b g " Y bg Y ] [bY aY bhX"dg Y XU bg Y &W " Y g h Udf v g Y bW YX" ib W cidYXYXU bg Y if g (photo, clik) Xi::EXYEU bh Y g &Xcbh9Y bU a] bCU aU f WY &XU bg Y ifZ v h ] WY XY 9f iaU Wcb' Cr &] bih ]Y X" ih ]] g Y fh f cd XY ach g 'N U ci U ibYXU bg Ydf Y a] Y f &[iY f f ] Y fXv [i] g vY bW cif h ] g U bXans le second. Le h cihU ig Y f j] W YX" ibXU bg Yg ifW cif U bhUh Y f bU h ] Z3X" ibYj] cY bW YY lh f x aY di] g X" ibY df cZ c bXY ifXY av X] h U h ] cb ] b Z ] b] Y '8f [ 'I] Y b XY W Y h h Y Y g hv h ] eiY ei]dU fYVY U iW cidXidU g g v bYaYh ciWYrdf ] cf ] ' ' ' hW " Y g h W caaYg ]" U jU ] gv h vh f U jY f g vX" ibW cif U bhXY,)))jch g ' hY bdig &Y dU fYXYCU aU f WYdU f W Yei" ]U h h ] f Y U ia] w f Y &aU ] g UXU bg Y ig YY g h extraordinaire elle aussi.

Le dossier de presse : U ijY g :f v U h ] cb 22 à ;if v Y 3 a] b @ bh Y f df w h Y g 3 ] g U VY h h U >U f Y f ] ! 9Y bU a] b Lamarche :f v U h ] cb aig ] eiY 3: f ] g h cdY Qif Zi- :f v U h ] cb Cia] w f Y g3G ]] ddY Monbellet 8g UW f v U h ] cb&W Y h h Yd] w W YXY:'9f iaU WcbU jU ] hv h vh ] h f v Y3 YW ] f eiYXY g dU g g ] cbg ' LbYv jcih ] cbXY ã ib] jY f gXiW ] f eiYXU bgibVUY hg U W W U XvXYh Y bXf Y g g Y & entf Yf ] g eiYXi[Y g h YY hYXv g ] fei]ã U b] aY &Uj] jU W ] h vXiW cf dgY hYdU ] g ] f eiã ]Y b[Y bXf Y 'LbY ih h Y &ib Y i Xã v ei]] Vf ] g h Y g &ibY Y adc] [bU XY XY hauteurs et de chutes. ;U bgibYW cbb] jY bW Y] bv Vf U bU VY &ibYib] cbc f w [bY UW cbZ ] U bW Y &ib W cf dgrXY ilx h f Y g &g W idh Y if gXYd Y U iY hXYWU ] favU b[v Y gXYg iY if '

64


:f v U h ] cb Y cW h cVf Y 22 XU bg YW U Xf YXiZ Y g h ] jU CY g8 iav Y g NantesJh Gv h Y f g Vcif [' Gf cXiW h ] cb3:Y bh f YWcf v [f U d] eiYEU h ] cbU XYEU bh Y g &UM]YXYEU bh Y g et le CRDN. CY G] v XY g h U XY g M] Y f [Y g :f v U h ] cb 211- ;if v Y 3 ) a] b @ bh Y f df w h Y g 3 ] g U VY h h U >U f Y f ] ! 9Y bU a] b CU aU f WY Musique : Thomas Ravenscroft- :f v U h ] cbCia] w f Y g3G ]] ddYDcaVYY h lh f U ] h Xi G] v XY g h U XY g M] Y f [Y g ' G] w W Y @ bg d] f v Y :Y;icY lh f U ] hXig dY W h U WYCYG] v XY g h U XY gVierges puise son inspiration XU bgUZ U VYav X] v jUYf Y j] g ] h v YdU fibY Y W h if YW c bh Y adcf U ] bY 'CUdif Y h v Xi[Y g h YU] Yh Y b X f Y g g YY hXv W] f Y aY bhXU bgUj] cY bW YXY gg Y bh ] aY bh gXã ib Kf ] g h U bY h@ g Y ih f Y W cadcg v g ' CYdU g g v ciY Ya] f c] fXYbcgcif g &] aU [YXv Z cf av YXidf v g Y bh &U h U j] g aY j] jU bh ';Yã U acifW cif h c] g &XYUg h U h ih U ] f Yav X] v jUY &g Yf v jwY bhã U h h U WY XY ãcaaY - Z Y aaYY bf U W ] bv4h f U ] hXã ib] cb Y bh f Y ] Y fY hU icif Xãi] ' :f v U h ] cb- en juillet 1988 au Festival Lancelot du Lac- 9U [bcY gXY ã Ff be. Gf cXiW h ] cb 3 :Y bh f Y : cf v [f U d] eiY EU h ] cb UY XY EU bh Y g ' qWU hXYG cVcg4Kf U bg a] g g ] cb dg Y XU bg Y ;cbbY fW ã Y g hUY fU i-XYr Xi h f U jU ]'Fijf ] fG cVcgr WU W ib'CY g U W W iY ]] fU jY W Y if VU [U [Y &Y if g Y bg ] V]] h vY hY if VY g g if Y &Y if W cadf vY bg ] cbY hY ifg Y W f Y hY hf Y h f cijY fibv WU hXYG cVcg &] bWU b[vY h X] Z Z v f Y bh & ib] e iYY hdif ] Y' G cVcg ' :f v U h ] cb +))0 dcif 1 XU bg Y if g : cf v [f U d] Y 3:U iXY 9f iaU Wcb - Assistant : Benjamin Lamarche Gf cXiW h ] cb3:Y bh f Y: cf v [f U d] eiYEU h ] cbU XYEU bh Y g- CCNN (Nantes) Tarifs: 12 et 8 Gf v jY bh Y E8: Pass'Culture La Chapelle, 170, rue joachim du Bellay 34070 Montpellier Kv' ) /0 +)12. EFK 3 JW idh if Ydf v -g if f v U] g h Y 6KidU fY gX" ibW cbW Y dh Fi] 'b ax aYh Y adg &W caaY bhXv Z ] b] f:U iXY&IcX] b&DU ]c 6FbY g hU iXYrXi f v U] g aYY hax aYU iXYrXY Uj] g ] cb U V] h iYYXif c aU bh ] g aY dcif h U bh & 65


celui-W ] &WY n?i[cdU fY lY adY &bYaU beiYdU gX" x h f Yh cf h if v ' 'Y bax aY h Y adg &Y h cf h if v& WY n ?i[c& cb Y aY hY b dcg h -romantique"). GZ Z Z ' ' 'CY gv h ] eiY h h Y g &W " Y g hun exercice difficile. Disons, la sculpture genre IcX] b& X i f v U] g aY Y h Xi U i XYr Xi f v U] g aY' NOTE : CY W cg h ia] Y f bY g U ] h dU gf v U] g Y fY g XY g g cig XY Vf U g Heureusement que la peine de mort est interdite, je me serais volontiers Xv Z civ :YUbYg e voit pas trop sur la photo- r &aU ] gXU bg " U ih f Yd] w W Y & W " v h U ] hW f ] U bh '

66


Tableau d'honneur ... une preuve de plus que le Studio Skouratoff fait vraiment du bon boulot ! Fb Yg U jU ] hXvr &aU ] g] b" Y g hdU g] bih ]YXY Y f v dv h Y fY bX] Z Z ig U b h" ] bZ cf aation qui suit en bas de page. Dcbh dY] Y f dY ihXv g cf aU ] gg Y df v jUc] f X" ibY palette d'excellentes formations en jazz, modern, contemporain et ... et ... ? classique. :Yb" Y g hZ U ] f Y] bif YrdY f g cbbYeiYX YX] f YeiYYVs hVY g g U ] hibdY iXiW c h v des pointY g '8jY W YJh iX] cJ cif U h cZ Z &Y gaU aU bgXY Uf v [] cbdY ijY bh Xv g cf aU ] gXcf a] fh f U bei]Y &Y if gY bZ U bh gg Y f cbhg idY fV] Y bZ cf avYg &U jY W ibh ch Uf Y g dY W hX YY ifdY f g cbbU] h v gY hXY Y ifg W cU f ] h vW Yei]dY bXU bh cb[h Y adgUv h v YXf U aYXY UZ cf aU h ] cbg ifdc] bh Y g 'Fb " U jU ] hXvrX] h U df w gx h f YUvY gjc] fcf gX" ibW c bW cif gdf v W v XY bhY hYg i] gU ig g ]dw f YXY famille !) FbdY ihYf v dv h Y fji" ] bZ cei]g i] h ' Donc, ci-U df w g " ] bZ c W caaib] eiv Y dU f Y Jh iX] c 3 J] lY ibY gv f U ih U ] gY g df ] av gU iXernier concours International de danse classique d'Aix en provence, parmi de nombreux candidats dans toutes les W U h v [cf ] Y g 3 jccX] U IE8E; Q&av XU ]Y X" cf 3aY aVf Y Xi Y ibY VUY hXY acbh dY] Y fY hXY" ?v f U ih ' :U a]YD8ĂŠ KI &av XU ]YX" cfXU bgY gac] bgXY+U bg &Y bdf v dU f U h ] cbU i A ' 9' D' ?&U W W cadU [bvXYDU y jU9FLI KK Y h:U f UFC@ M av XU ]v gXY bronze. bZ ] b&XU bg Y gac] bgXY .U bg &aU f [U ilG@ >EFCg " cW h f c] Y Uav XU ]Y X" U f [Y bhg i] j] hXYMUY bh ] bY9 IK?FD@L&av XU ]YXYVf cbn Y &YYU ig g ] en formation au J.B.M.H.

67


Lamarche Interview portant sur le style... En ce sens, l'interview sort de notre PS FKCK S G M GTCIK U CTFG ST GU G SRVG M RVV K MG T UT VH H K T CNNGU E P VE PNNG C Il s'agit de l'entendre. Donc, une intro pour ceux qui auraienhjf U ] aY bhf U h v Y gv d] g cXY g df v W v XY bh g ' ;Y di] gib:cbW c i f gXY9U [bcY hXU bgY gU bbv Y g1)&:U iXY9f iaU WcbY g h ibWcf v [f U dYf Y W cbbiXYU bcij YYXU bg YZ f U bu U ] g Y' ' 'g cig -entendu des U bbv Y g1)'9f iaU Wcb v f ] h UU g g Y nj] h YX" ib::E&W Yi]XYEU bh Y gY t constru] hr -VU gi bY ijf Yh f w gXY bg Y '@ b" Y g hdU gh f w gU ddf v W ] vdU fY g X] f ] [Y U bh gXY UXU bg YrDcbh dY] Y f &U ig g ]cb " Uh f w gdY ijiXU bgb ch f Y f v [] cb' @ b" Y adx WY eiY g U dcg ] h ] cb Y g h ] adcf h U bh Y ' 9Y bU a] bCU aU f WYY g hg cbXU bg Y ifZ v h ] WY '@Y g hg cijY bhW cbg ] Xv f vW caaY "caaYei]dU fY Xi::E XYEU bh Y g dY ihx h f Yrh cf h &aU ] gW ela n'a aucune importance ici). C" cW W U g ] cbv h U ] hVYY &U iacaY bhXY UjY biYXY " v ei] dYX i::E XYEU bh Y gr d g Y ;U bg YY bU jf ] )2XY i]dcg Y fXY g questions qui me titillent depuis un certain temps. Vous voudrez bien noter que c'est moi qui pose les questions. Autrement dit ei]Ydc ig g Yr X] f YXiaU ' h" U ]ax aYv] a] bvXYg Y gf v dcbg Y gY g df cdcgvc [] Y ilY bjY f gXYbcaVf Y ilWcf v [f U dY gXY gU bbv Y g2)Y h+ ) ))' C'est donWibdf cW w grWU f [Yei]g i] h &aU ] gYdY bg Yei" ]bYZ U ihdU gYjc ] f W caaYibdf cVw aYXYdY f g cbbYg &aU ] gW caaYibYeiY g h ] cbg ifYg h mYY h Ug h v f ]] h vU W h iYY- qui me saute aux yeux - d'un certain style de danse, qui U Y h v dU g aU XY Wcg Y g U jY W 'eau du bain... Eloge du doute Mch f Ybca Y g hh ch UY aY bhU g g cW ] vrW Yi]XY:U iXY9f iaU Wcbrh Y dc] bh ei" cb U Y g Y bh ] aY bh eiY jci g g ] [ b Y n Y g d] w W Y g 6 :" Y g hibg Y bh ] aY bhZ U il&ax aYg ]acbbca Y g hU g g cW ] vXU bg " ] bh ] h ivXi CCN. Je suis co-directeur, mais pas co-X] f Y W h Y ifU f h ] g h ] eiY 'A 達 ] bh Y f j] Y bgg if tout ce qui se passe, le personnel, etc. Mais - et je le revendique - YbYg i] gdU gWcf v [f U dY &Yg i] gU g g ] g h U bh & h f U bg aY h h Y if &XU bg Y if 'DU ] gg ifUeiY g h ] cbXYW Yei達 Y g hibYWcf v [f U d] Y &

68


ibYd] w W Y &W Yeiã YYjUU ddcf h Y f &ei]jUXU bg Y f &Y gia] w f Y g &Y gW cg h iaY g & u U & W ã Y g h:U iXY9f iaU Wcb' :ã Y g hjf U ] aY bhã U g g ] g h U bhU ig Y bgXihv s h f Y6 Fi] ' bW Yg Y bgc&eiU bX]b" Y g hd U gr &YdY ilU ] XY f &[U f XY fUav ac] f Y ' ' DU ] g Yg i] gU ig g ]ã ] bh Y f df w h Y ' hY gU ih f Y g] bh Y f df w h Y gdY ijY bhU ig g ] ] bh Y f jY b] fW caaYu U 'DU ] gW ã Y g hjf U ] &U g g ] g h U bh &U ig g ]dU f W Yeiã cbdU fY beaucoup ensemble. Mais je ne co-g ] [bY dU g Y g d] w W Y g ' Qu'aurait-il fait sans vous ? CUj] YU if U ] hv h vX] Z Z v f Y bh Y 'DU ] gW ã Y g hi]ei]Z U ] hY gd] w W Y g &W ã Y g hh f w gWU ] f ' 8iXv dU f h &YbYg U ] gdU gXYeic]u UdU fY &W caaY bh]jUZ cbXY fg cb ] g h c] f Y & qui va danser. Lent, rapide ? Sec ? Debout ? Personne ne fait les choses g Y i&W ã Y g hv j] XY bh '@ mUh cicif g UdY f g cbbYU jY W&UdY f g cbbYXU bg ã caVf Y ':U iXYZ Y f U ] hU ih f YWcg Yg ]cbbã v h U ] hdU gr 'DU ] g] YZ Y f U ] hh f w g bien. GU fcbgg h mY GU f h cbgXYUXU bg YX Y gU bbv Y g1)'Fbdcif f U ] hX] f Yeiã ]mU eu depuis trois ruptures fortes. Avec la danse performeuse, la "danse plastique", la non-danse. L" v W cY9f iaU Wcbbã Y g hdU gjf U ] aY bhr &]aY semble ? Ev [] [Y cbgUeiY g h ] cbXig iW W w gdi V] WY hXY ã U f [Y bh 'Hiã Y g hW YeiYjcig U jY nh f cijvXã ] bh v f Y g g U bhY hXYXU b[Y f Y ilXU bgW Y gh f c] gacaY bh g - r6 :ã Y g hXifeiU b Xc bZ U ] hdU f h ] YXYW YeiYjcigU ddYY nibY v W cYXã U f h& eiYã U ddYYibYaU h ] w f Y &ibYg iVg h U bW Y &XU bgU eiYYcbW f c] hjf U ] aY bh &XY dU fY fW caaYu U '9cb' ' ' @g ã Y g hdU g g veiYeiYWcg YXYdU g g ] cbbU bh ' hY gU bbv Y g1)v h U ] Y bhXvr dU g g ] cbbU bh Y gU jY WW Y ei]g ã Y g hdU g g vg if Y W cf dg ':YU W ontenait ã v aY f [Y bW YZ ih if YXã ibYbcijYYj] g ] cb3XiacbXY &XiW cf dg &XYUg W w bY & XYã ] Xv Y &Xif U dd c f hrã U ih f Y &Xif U ddcf hrW Ye iã Y g hibXU bg Y if &UXU bg Y &Y chant, la perfcf aU bW Y &ã U aU h Y if 'DU ] g] mUY ieiYeiYWcg YXYh f w g W cad] eiv 'KcihXã ibW cid&W Y h h Ybch ] cbX i ac] &XY ã ] bX] j] Xi' ' 'Fb bã U jU ] hdigã U f hW caaYeiYeiYWcg YXãiaU ] b&ei]g ã cijf YU ilU ih f Y g ' ' ' CUg cW ] v h vY bh ] w f YUj] f vW caaYu U &UXU bg Ybã v h U ] heiY Yf Y ZY hXY U g cW ] v h v 'FbY bU f f ] jU ] hZ cf W v aY bhrXY gWcg Y gXã ib] b] bh v f x hh ch UY hW ã Y g h bcf aU&di] g eiYW YeiYZ U ] hib] b X] j] Xibã ] bh v f Y g g Yd U gibU ih f Y] bX] j] Xi' ?cf a] gg Y gdf cWY gcig Y gU a] g 'DU ] gax aYW Y h] b] bh v f x hU ddcf h U ] hXY g choses. 69


:Y W ]X] h &]mUdY ihx h f YibYdig[f U bXYZ U W ]] h vei]d Y ihg YXv jYcddY fr deXU bg 'FbUY ih cihY hf ] Y b'8h h Y bh ] cb&XU bgh cih YZ cf aYXã U f h &]mUXY g niveaux. DU ] gã U ]jiXY gWcg Y gh f w gVYY g &Y hdi] gU ih cif &ibYaih ] h iXYXYWcg Y g ei] &dU fZ U W ]] h v &g Yg cbha] g Y grg Yh f ] h if Y fUV] g h cieiY h h Y ' hrX] f Y u UZ U ] h XYã U f hdU f W Yeiã cbb" Y g hdU gXU b gã v] h ] g aY 'CY[f U bXXU b[Y f &u UUv h veiY W Y g[Y bg rcbh WU dY] g v'GigZ cf heiY UXU bg YXY gU bbv Y g1)U j U ] h WU dY] g v &dU ff U ddcf hrUXU bg YWU g g ] eiY '@gcbhW f v vibYf idh if Yh f w gh f w g forte par rapport aux autres... alors peut-x h f YU ig g ]dU ff U ddcf hrbcig ' FbY g hY bh f vXU bgibf Y Z igh ch UX iacijY aY bh 'FbdcijU ] hXv W ] XY fXYbY dU gmx h f YXU bgYacijY aY bh &aU ] gXYã U W W Y dh Y fWY nY gU ih f Y gA ã U Xcf YY W cf dg &UWU ] f &Ujvv aY bW Y &ã U ] aYUj] cY bW YXidf cdcg &Utourmente de ã x h f Y iaU ] b&eiU bX]Y g hW cbg ] Xv f vW caaYibW cf dg &W caaYib[f cidY Kcih Y gW Y gWcg Y geiã cbXv jYc ddYY bW cf Y rU jY W d g Y ;U bg Y3eiã Y g h -ce eiY Y[f cidY &e i ã Y g h -W Y &Y bh U bheiãcaaY &Y bh U bheiYaU h ] w f YXã ibY iaU b] h v6 Je ne refuse pas du h ciheiã cbaYdU fYXYã ] bX] j] Xi&XYWcg Y gh f w g] bh ] aY g & ci h f w gU Vg h f U ] h Y g 'Fi b] U bh ã Y g hv h ] g aY 'A " U ]ji XY gWcg Y gh f w gV] Y b' :YeiY Yf Y df cWY &W ã Y g hUbv [U h ] cbXYW Yei]bã Y g hdU gu U ':YUnous a g W ] bXv g ' hcb Yd U m Y ':ã Y g hã ] X] ch ] Yg idf x aYXY ã x h f Y &Y hã U f h ] g h Ybã UdU g su passer au-XY g g igXYu U ' :Y W ]X] h &]bã UU aU ] gg i' @aYg Y aVYeiã ]mUU ig g ]ibYg h v f ]] h vXYW Yg h mY &ibY] adcg g ] V]] h vrg Y h f U bg Z cf aY fdcifUY fdigc] b'CUj] g ] cbacbh dY] v f U ] bYeiY" cbY bUY g h dc] bh iY[f s W YU i Y g h ] jU&aU ] gYYf Y g h YibYj] g ] cbh f w gdU f W YU ] f YY h cf ] Y bh v Y '@ aYg Y aVYeiYW Y h h YXU bg Yv h U ] hib Z Y i XYdU ]Y &bcb 6 CUg h v f ]] h v &g ]YYmY g h &j] Y bhXã ibYWcg Y] v Yr ã ] bX] j] Xi':caaY bhg Y f Y bcijYY feiU bXcbdU fYXYã ] bX] j] Xi&eiU bXcn est dans son petit monde 6:ã Y g hibYe iY g h ] cb' hdi] g &YW f c] geiã ]mUibdcg h iU hXã ] aVv W ]] h vXU bg W Y h h YXU bg Y ':ã Y g hrX] f Y3 , , , ,, , ". Et si Yg i] gf Y b] v &W ã Y g heiYYg i] g] bW cadf ] gY hXcbWeiYYg i] g[v b] U' hu U W ã Y g hXcaaU [Y ' :ã Y g hjf U ]eiY ã U f h ] g h YUibYU ih f Yj] g ] cbX iacbXY &aU ] g]bã UdU gibY Z cf aYXYg idv f ] cf ] h vg ifY gU ih f Y g '@df cdcg YU id iV] Wg Uj] g ] cbX iacbXY ' DU ] gYYdY ihx h f YcZ Z Y f h YXYdY ] bXYaU b] w f Y gX] Z Z v f Y bh Y g 'CYdcg h iU hXYU 70


sidv f ] cf ] h v &racbg Y bg &u Uf Y bXg h v f ]Y ':ã Y g hibdcg h iU hXiX] ktat et la X] W h U h if Yg h v f ]] g Y 'A YjU ] gYX] f YU ih f Y aY bh J]cbUh Y bXU bW Yrg YX] f Y &je , , , , & cb U jU bW Y jY f g U g h v f ]] h v ' Si on dit :" ,, , ,, , , , , , , &W ã Y g hX] Z Z v f Y bh '@bã mUdU gXYdU W Ydcif h cih YacbXY &W ã Y g hjf U ] &aU ] g] mUeiU bXax aYVY U iW cidXYdU W Y ' :YUUv h vibdv b caw bY[v bv f UrW YacaY bh -r &YdY bg YrU] h h v f U h if Yde l'auto-fiction, qui elle aussi a du plomb dans l'aile ? Fi] 'GcifYW ] bv aU 'GcifY gU f h gdU g h ] eiY g ' ' 'CU] h h v f U h if YXi ac] -je, mes WU ig g Y h h Y g&u UaYdU f U z hU ih f YWcg Y &digU W W Y dh U VY 'CY ] jf Y &W ã Y g hib acte individuel, pour le lecteur aussi.

71


Hans Abbing Commentaires optimistes sur son livre "Why Are Artists Poor ? The Exceptional Economy of the Arts". CUdv f ] cXYY g hibdY iW f Y ig Y ' Beaucoup de compagnies sont Y bh f U ] b XY df v dU f Y f Y g d] w W Y gZ ih if Y g 'A Y dY bg Yr GU h f ] W Y 9U f hv g ei]df v dU f Y g cb ] bh Y f jY b h ] cb r Montpellier-Danse, qui se Xv f ciY f Ur UZ c] gU ih cifXY Dcbh dY] Y fY hY bCcn w f Y 'A Y dY bg YrD] h ] Uei]U UXciVY h s WY XY dY U iZ ] bY fib g cc ei" cb jY f f U r Dcbh dY] Y f Danse et le week-end des Gf caY bU XY g'A YdY bg YY bW cf Yr8iXf Y mGY f ] n-M] bXhei]jUg Yf v ] bg h UY fr Dcbh dY i Y hei]df v dU f YibYd] w W Ydcif] Y ilg U W f v g ' ' 'ciY bW cf Yr?vw bY :U hUUY bf v dv h ] h ] cbgdcifYZ ih if ' ' ' ' CY gg Y iY gWcg Y gr g Y aY h h f Yg cig U XY bhg cbh ] v Y gr dg Y XU bg Y ' ' ' C" v W cbca] YdU f h ] W i] w f YX" ibe v W cYXYXU bg Y[v bw f YXY gU [Y bXU gei]bYg cbh pas ceux des "institutions du spectacle vivant"... Heureusement, ma foi... On en reparlera... HiU bX]mUdY iXYg dY W h U WY g &]Y g hh Y adgXY] f Y '8df w gibYY W h if YibdY i superficielle de "Why Are Artists Poor ? The Exceptional Economy of the Arts" de Hans Ubbing, quelques remarques. 'Mc]Uib ] jf YY if cdv Y b] bh v f Y g g U bh 'qj] XY aaY bh &]b" Y g hdU gh f U Xi] hY b Z f U bu U ] gY h]Z U ihg Y Yh U dY fY bU b[U ] g CU f U bW YY g hXv g cf aU ] gibY "province" de l'Empire. Quand redeviendrons-nous importants ? Peut-x h f Y bien quand nos librairies nous proposeront directement les ouvrages dans ibYU b[iYe i]b" Y g hdU gUbch f Y 8ieiYW U g &cbj] jf UrdY idf w gU iax aY f m haY] bh YY W h iYeiYYf Y g h YXYU dU bw h Yf ] WY':Yav W U b] g aYY g hXvr ] bg h UvY bg W ] Y bW Y gY hY bg W ] Y bW Y g -po (note 1). Il ne devrait plus tarder en d]cg c d] YY hY bg W ] Y bW Y g iaU ] bY gY b[v bv f U'

72


+'CY ] jf YXv acbh f YeiY Udc] h ] e iYU f h ] g h ] eiYZ f U bu U ] g Yb" Y g hY bdU g[f U b X Wcg YX] Z Z v f Y bh YX Y gU ih f Y gdc] h ] eiY gY if cdv Y bbY gY hb cf X-U av f ] W U ] bY g ':Y b" Y g hdU gYg iY hX i] jf Y &aU ] g]Y g hgfeiY " c bb" Y g hdU gXih cihXv dU m g v eiU bX " U ih Y ifXv W f ] hXY gdv bcaw bY gv W cbca] eiY gc iXY[ci jY f bY aY bh ' C" Y lW Y dh ] cb Z f U bu U ] g Y bY dU f U z h dU gY l] g h Y f & jiY XY " Y lh v f ] Y if ' 3. Une dY ghw g Y gXi ] jf YY g heiY Ug cW ] v h vUVY g c] bX" ibY g dU W Yg U W f v' C" U f hf Y ad] hW Y h h YZ cbW h ] cbXY di] g Udv f ] cXYacXY f bY 'DU ] g" v W cbca] Y W cbg iav f ] g h Y ciXY Ug cW ] v h vXYW cbg caaU h ] cb Y g hV] Y bdigh U f X] j Y ' ;" c Y gU f h ] g h Y gg cbhdU ijf Y g&dU f W YeiY Y gav W U b] g aY gXYh f U bg Z Y f h X" U f [Y bhg cbhXY gVf ] W cU [Y gY hdU gXi h cihU i W ifXi av W U b] g aYXY transfert de la plus-jUiY Xi f Y g h Y XY U g cW ] v h v ' A ig eiYr & f ] Y bXYV] Y bbcijY U i' 'CYdigg if df Y b U bhY g heiY" v d]c[ iYXi ] jf Yh Y bXr" cdh ] a] g aY ' bY ffet, plusieurs raisons poussent au pessimisme. a) Le fait que la plupart des Y adc] gXig m g h w aY f ] WY bcig &YA U dcb&Ubcf X-U av f ] eiY XY j] Y bb Y bh XY gY adc] grW U f U W h w f Y] bh YY W h iYg i[[w f YeiYYd] v X Y g h Uc " cbdU W YY g artistes, qui leur permet XY[U f XY fibW U f U W h w f Yg U W f v&jUX] g dU f U ] h f Y 'V C" v W cbca] YW cbg iav f ] g h YU[v bv f vXY gY g dU W Y gW ih if Yg h vv &dcdaig ] W & Y ilj] Xv c gei]dY ijY bhdf Y bXf YUdU W YXi g U W f v rUXU bg Y &rUaig ] eiY g U jU bh Y &Y h W 'Y hei]g cbhY lh f x aY aY bhV] Y bcf [U b] g v es pour s'inscrire dans le flux financier. Mais encore faut-]Xv acbh f Y feiYW Y gf U ] g cbg cbhibY] bZiY bW Y Gcifu U & " U ih Y ifjUWY f WY fXY g] bX] W U h Y if gXU bg Y gf v g ih U h gXY " v W cbca] Y ' h] dY bg Yei" ]XY jf U ] hY gjc] fr UVU ] g g Y 'GU fY lY adY Y gZilX" v h iX] U bh gY b U f h gci " U f [Y bhei ]Y g hXcbbvU i lU f h ] g h Y gj] jU bh gciU il ijf Y gX" U f h ] g h Y g acf h g ' h]g ] [bUYei" U iW ibXY g] b X] W U h Y if gei" ]UY lU a] bv gdU gc] bX" ibY dizaine) ne montre une baisse des flux financiers, bien au contraire. De ce point XYjiY &W caaY" U ]h cicif gh Y bXU bW YrdY bg Y feiYYa] f U WYXY UXU bg YeiYbcigU jcbgjv W irdU f h ] fXY gU bbv Y g1)Y g heg iYeiYWcg Ye i] jUX] g dU f U ] h f Y &Yh Y bU ] grjc igYX] f Y ' cf hY hWU ] f 'CYaU ijU ] gh Y adgU W h iY n'est qu'un passage. Le Sarkozisme n'est qu'une maladie temporaire (NOTE 2). Si l'on tient bon, les beaux jours reviendront. Ech Y 3LbYXY gXY f b] w f Y g Xv W cijY f h Y g XY gg W ] Y bW Y g -dcZ f U bu U ] g Y gY g hY g h cf m h Y] b['Fb Yh f cijYXU bgXY g] jf Y gh f w gg v f ] Y ilY hXU bgXY gv X] h cgX Y journaux r[f cgh ] f U [Y g Gf Y ijYei" i bav W U b] g aYei]X U h Y Xidc] bhXYji Y 73


XYg UZ cf aU] g U h ] cb XYIcbUXIY U [U bU bbv Y g1) aY hdU gc] bXY, )U bgr dv bv h f Y fU ig Y bgXY" U bUm g Y] bh YY W h iYY &dU f W YeiY;Y>U iY &D] h h Y f U bX Y h: ] f U W YaU ] h f ] g U ] Y bh UdY bg v YZ f U bu U ] g YY hei" cbY g h] bW U dU VYX" m aY h h f Y ( W cbW Y jc] fibYh f U XiW h ] cbY bac] bgX" i bY[v bv f U h ] cb iaU ] bY 8 U France ! EFK +3GigeiY1U bgrh Y b] f ;" ] W ]r &W caaY Y gU av f ] W U ] bg" cbhZ U ] h avec Bush et les anglais avec Tatcher, et les italiens aveW9Y fig W cb] &u U a" v h cbbY f U ] heiY " cbg c] hU g g Y naU h if YY h iaVYdcifjch Y fdcif Y (U W U bX] XU hYXiW cdU ] b' ' 'Dcbcdh ] a] g aYf Y g h Yrcb[h Y f aY

74


D? H(EH

H

. U CK UM C.JC G M M GH K NCKG UFDVUL VK :Y h h YU bbv Y & " U ] jf U ] aY bh Y bj] Y "d'aller y voir" quand je vois passer un programme d'Epsedanse quelque part. Je ne peux pas mettre la phrase : " je ne saurais dire pourquoi" puisque justement, je vais essayer de dire pourquoi. Disons tout d'abord qu'il s'agit beaucoup plus d'une impression ou d'une intuition que d'une chose df cijU VY ci Y lh f x aY aY bh V] Y b construite. ;cbW &Y bib3]mU &XU bg U df cach ] cb U ig Y bgXi[f cidYX" vw jY g U W h iYYX"dg Y XU bg Y &ibeiYeiYWc g Y &ibYeiU] h vXY[f cidYf U f Y 'C" U ih f Y Wcg Yv j] XY bh Y &W " Y g heiYU: U dYYXY j] Y bhibYh f w gVYYg UYXYXU bg YY h eiYW caaY Yjc] gg cijY bh dg Y XU b g Yr U: U dYY & dg Y XU bg YVv bv Z ] W ] Y de cet environnement. ;cbW &Y gg c] f v Y gei]j] Y bbY bhg c bhXY gd] w W Y gX" v W cY &Y bW Yg Y bgei" YY g g cbhacbh v Y gXif U bh " U bbv YY hdf v g Y bh v Y gdU fY gvw jY g &XU bgibW m WY X] g cbg X" Y lW YY b W Y&bcaav U f h ] g h Y -] bh Y f df w h Y';U bgibXY gW U g 9i Y& Y gvw jY gcbhW f v vibYdU f h ] YXYY ifdU f h ] h ] cb' CUg c] f v YY g hjf U ] aY bhh f w gU [f v U VYY hcbdY ihXv W ci jf ] fibYh f ] dch v YXY danseurs et quelques beailacaY bh gXYXU bg Y 'CUg ] bW v f ] h vXih f iWf Ucih Y ibW ch vg madU h] eiYV] Y bU [f v U VYY bW Y gh Y adg ' 9f Y Z &W cbg Y ]v ':YUbYjUdU gbcigY adx WY fXYW f ] h ] eiY f &cbY g hrdcifu U & aU ] gW Yb" Y g hdU gdcifXv W cb g Y ]Y f ';cbW &g ]jcigU jY nY bj] YX" mUY f & revenez lire ce qui suit un peu plus tard. CY gh f c] gd] w W Y gg c bh] bv [UY g 'DU ] g]mUXY ilW cbg h U bh Y g 'CY g[U f u cbgg c bh g idY f h]mY bUh cihdY ] b' ' 'W Yei]Y g hrbch Y f &YXU bg Y ifXYeiU] h vv h U nt h cihXYax aYibYWcg Yf U f Y 'En revanche, les filles, (en "comparaison", il Z U ih] bg ] g h Y frXY g g ig&g cbhibdY iacU g g cbbY g 'Kf w gVYY g &cU m&aU ] gg Y 75


f Y dcg U bhibdY i rXY g g ig &dU gh c ihrZ U ] hY bg Y aVY g &dU gh Y bXiY gW caaYXY g cordes, etc. Est-W YeiYu Uh Y bU ] hrUWUY ifXig c ] fc " U ]jiu U6A YX] f U ] gnon. Je pense ei" ]mUibYv jcih ] cbU W h iYYXY gXU bg Y if gY hXU bg Y ig Y g ' hjY f gibW cf dg ibdY idigv hv f vWY nY gZ ]Y g &ac] bgWU f bY&digf v g Y f jvY hdiX] eiY aU ] gv d]v ' ' 'A YX] gu U &" Y bg U ] gf ] Y b' ' 'aU ] gW Y h h Y] adf Y g g ] cbXY ] g g Ym v h U ] h';U bgib ] j f YXY gU bbv Y g1 )&cbX] g U ] heiY UW cbh Y adcf U ] bY &W " v h U ] h ibYXU bg Yei]g Y bh U ] hXY gd] Y Xg'FbU " U ] fXYg " Y bvc] [bY fXiW ch vX Y g Z ]Y g ' hW YU ciYg ifUWcf v [f U d] YYY -ax aY ';U bgUh f c] g ] w aYd] w W Y & cbU jU ] hax aY " U ddU f ] h ] cbX" ibX icXYg iv Xc] g Y g &VcbXY g &dU gibdc]bY Xv dU g g U bh &ibW cf d gXYXv Y g g Y gX" U jU bh -[iY f f YY g[mabU g h ] eiY gg iv X c] g Y g & " ] aU [Y f ] YU f mY bbY'LbYav h U dcf YXib cijY U iZ v a] b] g aY69] Y bjY b iYr Gattaca ? N'allons pas trop loin. Ceci dit, cela m'a fait cette impressicbX" v jcih ] c b' G] w W Y g] bv [UY g &XcbW 'DU ] g V] Y bf v dU f h ] Y g XU bg Y if g Xif v Y g &Y if g df cZ c bXY if gY hY if gX] Z Z ] W ih v g ':Yei]XcbbYUdcg g ] V]] h vU ig dY W h U h Y ifXY g YU ] g g Y fUY fY h" vc] [bYX" i bYeiYW cbeiYZ f ig h f U h ] cb' c&8bbYDU f ] Y Porras, elle g U ] hW cadcg Y f & Y b" Y b Xcih U ] gdU g & Y X] gu U ig h Y dc if informer...) CU df Y a] w f Y Dif -aif Y gY g hibY d] w W YU g g Y ng dcbh U bv Y 'CU aig ] eiY X"h ] Y bbYJWkU f W nv h U ] hh f w gV] Y b'CY gh f c] gZ ]Y gZ U ] g U ] Y bhYVcich &aU ] g Y if gX] g dU f ] h v gdm g ] eiY gb" v h U ] Y bhd U ga] g Y gY bjUY ifdU fY if gjx h Y aY bh g g U bgXcih YrYY g &YbYdY bg YdU gei" ]mU jU ] hX" Y Z Z Y h gXYW cg h iaY g' h W caaYXiW ch vXY g[U f u cbg 0&dU gac] bg&W " v h U ] hh f w gg c] XY &YY gY b ds h ] g g U ] Y bhibdY i'A " U ]V] Y bU ] avUd] w W YdcifibYZ f U z WY ifXYUg ] ad] W ] h v b" Y adx WU bh dU g Y g h Y bh U h ] jY g XY acaY bh g XY [c] f Y ' 8 " ] bjY f g Y &" U ]v h v[x bvdU f UXY i l] w aYd] w W Yc&g ]" U ]V] Y bW cadf ] g & " U aV] U bW Y[v bv f UYY hY g[f U bXg[f cidY gv h U ] Y bhf v [v gdU f;] X] Y f9U f VY Ucf geiY Y gU ih f Y gacaY bh gv h U ] Y bhdf ] gY n charge par les danseurs. Je Y h h Y f U ] U d] Y f f YU il ] bh Y f df w h Y gW caaY W cadcg ] h Y if g '@ m U jU ] hXY g acaY bh gei]b" UU ] Y bhdU gXih cih ;Y gacijY aY bh gdf cdcg v gbYW U Xf U ] Y bh dU g U jY W " Y g df ] h XY U d] w W Y & h f cd Z U W ]Y g& X] f cbg -nous. A " Y bjY ilU ig g ]r;] X] Y fei]g if Ucih YXY gaig ] eiY gh f cdWU f [v Y gXU bgXY g acaY bh gvv [] U eiY gciei]YU ] g g YZ U ] f Y':YUbi] hU ilXU bg Y if g &W YUbi ] h r Uaig ] eiY ' hdcif h U bh &ei" ]gv h U ] Y bhVY U ilW Y gacaY bh gXYXU bg Y ' Ech U aaY bhYdf Y a] Y fg ccaU g W i] b& ibf x jY ' 76


Bref, une d] w W YibdY iWU f [v Y &ibd Y ih f cd' bdig &ibYXY gXU bg Y ig Y g b" mv h U ] hdU g YYv h U ] hg ifYdU h Y U i&aU ] gVcb' ' '&]mU jU ] hdY ] bX" U ih f Y g dY h ] h g df cVw aY g XY W cv g ] c b' ;caaU [Y dcif W Y g c] f -r ' CUVcbbYg if df ] g YU if Uv h vUXY f b] w f Yd] w W Y &U g g Y ncb[iY ,.ab ] bh ] h iv Y ?] g h c] f YXYf ] Y b'Kf w gWU f [v Y &YYg " Y bg cf h U ] hdc if h U bhdU gaU Xih cih ' CY g] bh Y f df w h Y gg cbhjf U ] aY bhh f w gV] Y b&Uaig ] eiYh ] Y bhUd] w W Y &" v ei]] Vf Y [U f u cbg -Z ]Y gv h U ] hac] bgW f ] h ] eiY &Y h W . Gciff v g iaY f &cbdY ihf U W cbh Y fu a W caaY "] g h c] f YXif x jYX" ibj] Y ] caaYei]f Y acbh Yrg cbY bZ U bW Y 'CY g ] aU [Y gei]g cf h U ] Y bhXYg Uh x h Yv h U ] Y bheiYeiYdY i] bh f ] [U bh Y g &aU ] gW " Y g hY WU f aYXYUd] w W Y &YW ch vcb] f ] eiY &jc] f Yg if f v U] g h Y 'A YdY bg YeiYW Y f h U ] bg petits points, notammenhibYW Y f h U ] bYZ U W ]] h vXidY f g c bbU [YYdigY bZ U bh ] b dU gg UXU bg Y &aU ] gg cbh Y lh Y&eiYe iY gv WU ] f U [Y gibdY iac] bgv g ch v f ] eiY g ciUcf gdigg if f v U] g h Y g' ' 'DU ] gW Yg cbhXY gXv h U ]g ' ' '

PS : une galerie de photos est visible. PPS : une des raisons de mon plaisir, quand je vais voir l'univers d'AnneDU f ] YGcf f U g &ei]Xv g cf aU ] gaYg Y aVYv j] XY bh Y &Y g h Uh ch UY ] VY f h v g h m] g h ] eiY ei" YY g UZ U a]Y U Xv g cf aU ] g ' 8ih f Y Z c] g & cb dcijU ] h f U h h U WY f&bch U aaY bhU iU n n '8icif X"i] &u U Vf U g g Y' ' 'YWassique, le contemporain, le jazz. C'est du "world", sans le dire.

77


DT H H M GK P CU C JYT K RVGT VSM GU G N TRVKU G MRVG M VKN NGG T UG U S CK de se changer... Le hasard a voulu que je dU f h ] W ] dY r XY il df v g Y bh U h ] cbgcZ Z ] W ] YY gr la suite, l'une dans le a]] Y iXibiWv U ] f Y &" U ih f Y dans le milieu de la danse df v g Y bh U h ] cb dU f Iv g Y U ilY bg W w bY XYg cb df c[f U aaY XY " v h v )2' A " U ]v h vZ f U ddv &Y heiYeiY dY i cf f ] Z ] v &dU fYZ U ] heiY Y g ach g ih ]] g v gv h U ] Y bh pas mal identiques. Ce qui g i[[w f Y ( W cbZ ] f aYUaU ] ba] g Y] bh YY W h iYYX" ibYW Y f h U ] bYh Y WbcW f U h ] Y &ei" r acbU j] g]Z U ihW c aVU h h f Y &rac] bgXYdY f Xf Yh cih YWUY if iaU ] bY cbb Y dY ihdU gih ]] g Y fr Yach iaU b] h v'CY gbU n ] gb" U jU ] Y bhdU g dY f Xih ci h Y iaU b] h v'8iW cbh f U ] f Y &]gacbh f U ] Y bhibYZ U W Y h h YXY" Y g dw W Y iaU ] bY ' ' 'Y h W " Y g hV] Y b rh cihYdf cVw aY 'Ecigdcijc bgmf Y dU f h ] fh f w gj] h YY hW " Y g hpour cela que tout ] b X] W Yacbh f U bhUjc] YXc] hx h f YW caVU h h i' ' 'FfUdY f h YX" ib U b[U [Yg ] bW w f YY hWUY if Y il&" U f f ] jv YX" ib U b[U [YXYg iVg h ] h ih ] cb&Vc if f v X" clmacf Y gY hh f iZ Z vX"m dcW f ] g ] YY g hib ] bX] W Y cif X'J] [bUcbge i" i b d]cg c dYb caav f ] W?U n U bdU fYXi CU b[U [YXYU.w aYf v diV] eiY Y h montre qu'il a des points communs avec l'invention nazie du "langage du ,w aYIY ] W '] bXYUdU f Y bhw g Y' ;cbW &YjU ] g] g h Y fXY gach gih ]] g v gdU fUh Y WbcW f U h ] Y &mW cadf ] gXU bgY financement public de la danse. Ces mots, vous les retrouvez dans le biWv U ] f Y &"|d] h U&Y gdcbh gr U iVU bg[v U bh g &U9cif g Y &Ydv h f cY &Y h W ' Vous pouvez en Z U ] f YXY gdY h ] h gW U f h cbgeiYj cigX] g h f ] ViY nrjcgdch Y U i l' Mcigmf v dU f h ] g g Y nibYdU f h ] YXY gach gU iU g U f X'8iZ ifY hraY g if YeiY vous entendez les mots, vous cochez. Quand vous avez la totale, vous criez Hi] bY 'C" cf U h Y ifbYW cadf Y bXf UdU g &aU ] gu Uvous permettra de vous X] g h f U ] f Y cf gXYX] g W cif gVU f VU bh g 'C達 U ih f Ydcg g ] V]] h vY g hXYXf Y g g Y fU ] g h Y XY g[Y bgei" ]Z U iX f UY bZ Y f aY frh cihdf ] l cf gXY Uf v j cih ] cb " v aY ih YY b 78


cas d'oppression Allons-y !

est

encore

un

Droit

de

l'homme...)

Structuref Y g WU adg & @ adig Y f & ;m bU a] g Y f & Iv g Y U i& GU h Y U i& Accompagnement (sous entendu du valet par le chef), Projet, Chiffres ] adcf h U bh &u UY gW] Z Z f Y g &Gf cach ] cb& WU b[Y &Gf cZ Y g g ] cbbYg Y hY g U ih f Y g &8W h ] j] h v &:caaib] eiY f &M] g ] V]] h v &KY f f ] h c] f Y &MU lorisation, Gf cVv aU h ] eiY &IU m cbbY aY bh &Gf cdcg ] h ] cb U f h ] g h ] eiY&Fih ]g &;m bU a] eiY & IY bW cbh f Y g & GU eiY h h Y XY df v g Y bh U h ] cb& K v aU h ] eiY & GU f h Y bU f ] U h ' C" U ih f Ydcg g ] V]] h vY g hXYZ U ] f YXY gdf U g Y g ' Ech f Yf |Y r" U g g cW ] U h ] cbXYdf cach ] cbXY gdf cZ Y g g ] cb bYgde la profession de la danse, A3P2D), c'est de structurer le champ artistique pour promouvoir la rencontre entre les professionnels et les publics, pour dynamiser le rayonnement du territoire. Pour cela il faut impulser la communication. A ces fins, nous avons un moyen, un outil, une plaquette de df v g Y bh U h ] cb U il W ciY if gW f ] U f XY g ei]dY f aY hXY f Y bXf Y j] g ] VY Y g propositions artistiques des acteurs du champ. Ad libitum... A " U ]W caaY bW vdU f Udigv j] XY bh Y ':YUXY j] Y bhf ] [ cce iU bX] g " U [] h d'inverser les mots. 8cf g &]Z U ihbch Y feiYXU bgYbiWv U ] f Y &cbih ]] g YU ig g ]YachdU h Y U i'@ y a clairement contamination. Le plateau du scientifique est technique : "plateau technique". En fait, c'est un truc entre le labo et l'atelier, voire le hall de technologie. Il faut admette que le sol y est plat. ;" U ih f YdU f h &Y bg W ] Y bW Y g &cbg YXc] hX" x h f YC] g ] VYY hbcbdU gM] g ] VY ':U f &cb dY ihx h f Y C] g ] VY Y hh cd g Y W f Y h ' b XU bg Y &W Y b" Y g hdU g dcg g ] VY Mais pour le reste c'est tout pareil. Car cela n'a qu'une seule signification : ce sont les costards-cravates qui dirigent ! HiYeiYWcg Ya" Uf Y acbh vYacf U'Ccf gXYUXY il] w aYdf v g Y bh U h ] cb&ibY U f h ] g h Y U dU fv ' Mc]U Y g ach g ei" YY U ih ]] g v g ' bj] Y &C] Y i&Gv XU [c[] Y &DY h h f YY bW caaib&8f h ] g h Y g &Fih ]g &Vivants, Kv ac] [bU [Y &Z Z Y f jY g W Y bW Y &;m bU a] eiY &GY bg Y f &Dcbh f Y f &DY h h f YY bU jU bh & Ouverture, Performances, Recherche, Nouveau, Inventer, Echange. FiZ & u UZ U ] hXiV] Y b'

79


FbW cbg h U h Y f U Udf v g Y bW YW caaibYXiach cih ]g' ci] &"caaYY g h l'animal qui util] g YY gcih ]g 'I] Y bX YV] Y bg if df Y bU bhrW YeiY YV] Y bY hY aUU ] Y bhWU W ib Y if gcih ]g ' :U ] f Y aY bh &W YbYg cbhdU gY gax aY g 'C" U f h ] g h Y Y g hXU bgY ] Y i&" Y g dU W Y 'CYh Y WbcY g hg if" v W f U bcig ifUdU [Y +; 'CY g v WU b[Y gbYg cbhXcbWdU gY gax aY g . De la sueur, des fluides et des dv f cacbY g X" ib W ch v ' ;Y g Zil Z ] bU b W ] Y f g XY " U ih f Y ' DU Y if Y ig Y aY bh &Ug W ] Y bW Yh Y WbcXYUXvrdU gaU U jU bW vY hih ]] g Yr aU ijU ] gY g W ] Y bh &cidih |hdc ifYaU&Y gach g3f Y WY f WY &] bbcjU h ] cb& invention, dynamique, penser, vivant (sans s), lieu. Ei Xcih YeiY Y gh Y WbcgXY UXU bg YbYjcbhdU gh U f XY frU W W U dU f Y fW Y langage- rU ig g ] & dcifbcigY bY ldig Y f ' Gcifh cihjc igX] f Y &W Yh Y lh Y] W ]df v g Y bhUi bY[f U bXY] adcf h U bW Ydcifac] ' A YaYg Y bgribYW f c] g v YXYWY a] bg ' hrW Yg h U XY &YbYg U ] gW caaY bh f v g ] g h Y f 'CUh U f h YrUW f w aYY bdY ] bYZ ] [if Y6

80


, H H JF J? ? Menace-TV.

? H ?AH

J? O N R H H J

K CM PIVGG H H G S WG T E GUK T T VFV GS GE PU S G SCM CDM G Dans le genre simple, je les adore ! Donc : Pendant un temps, comme le travail v h U ] hW cY W h ] Z &]gg Yg cbhU ddYv g Y g gens du quai". Une des raisons de " U ddYU h ] cb v h U ] h Z cf h g ] adY ' @g habitaient "rue du Quai Laurens". Sauf que Quai Laurens, il n'y a plus de quai d'embarquement... alors personne ne comprenait. Et puis, en plus, une histoire de groupe, la danse contemporaine y en a pas comprendre ! Alors, on leur f v dcbXU ] hY g[Y bgXieic]6'8iVcih X" ib acaY bh & ]g cbh Xv W ] Xv XY g Y f U VU h h f Yg if Ybc a XY UWcf v [f U dY & Anne Lopez. Et u UUv h vdigWU ] fdcif le milieu de la danse. Chacun chez soi et Y gWcf v [f U d] Y gg Y f cbhV] Y b [U f Xv Y g ' Sauf que... sauf que l'on avait vraiment U Z Z U ] f Yri bW cY W h ] Zc Uaig ] eiY &U g W v bc[f U d] Y &" U W h YXYciY fY hUXU bg Yg cbhZ cf h Y aY bhY bh f Y axv g . Comme XU bgW Y f h U ] bg[f c i dY gXYf cW YdY bg Yg if h cihrB] b[:f ] ag cbU iXv Vihci rGcf W id] bYKf Y Y c Uaig ] eiY- aussi bonne soit elle - Y g hibvv aY bh & mais parmi d'autres. 8cf g &W caaYY g[Y bgXieiU ]W " Y g hib[f ci dYei]avU b[YXY g] bh Y f df w h Y g & des W cadcg ] h Y if g &XY gf v U] g U h Y if gY hXY g[Y bge i]dU g g Y bh &Y[U f XY Ybca "les gens du quai" en me fichant bien de savoir ce qui apparait officiellement dans les programmes. Donc, pourquoi ce texte ? Parce que les gens du quai passent au festival X" Ln w g & ] ntroduction bucolique au Festival de Montpellier. @gdU g g Y bhX] aU bWYr+)3 ,)- g UYXY " U bW ] Y b jx Wv 'FZ Z ] W ] YY aY bh & c'est La Menace de Anne Lopez. (Je vous l'avais dit !)) MAis... la menace ce n'est pas qu'un spectacle, c'est un truc ousqu'il y a une 81


h vv &C8 h vvei]ciYibf |YXU bg UXf U aU h if [] YXiY Ug c] f v Y ' hei] permet en plus une retransmission de quelque chose sur le web en direct. McigU jY nW cadf ] g6GU gh f cd& Y ] b6Iv g iacbg3Y bWU ] fY hY bcg3]Z U ih UY frLn w g ' b KM&] Z U ihse connecter. Ce qui suit est une petite discussion, ma foi assez obscure, avec "les gens du quai" mais que " v WU ] f W ] f U ] dY ih x h f Y U df w g U jc] f ji U WU ] f Y h Y g cg ' CY g f v dcbg Y g g cbh U g g if v Y g dU f 8bbY &

f U bu c] g Y h >m g '

Donc ? 8 3 Kcih X" U V cf X& W Y bã Y g h dU g Xi h cih X U bg ã ] adf cj] g U h ] cb' f U bu c] gUY iã ] Xv YXY UWU ] bYkY V'@ ã UXv jYcddv YY bdigXY Ud] w W Y 3A ã U jU ] gY bj] YXY UZ U ] f YXY di] g cb[h Y adgaU ] grã U jU ] gjf U ] aY bh ã cW W U g ] cb' 83FbY g hXU bgã w f YXYã ] bZ cf aU h ] cb&UaY bU W YY g hdU f h cit... et moi, est-ce eiY YbYg i] gdU gibYaY bU W YdcifeiYeiã ib6:" Y g hu U" ] Xv YXYXv dU f h ' FbUh f U jU ]vXU bgib U V cf U h c] f YXYf Y WY f WY &cbmY g hf Y bh f v g &aU ] gcbm Y g hh cihYh Y adgU ig g ] &dciff Y h f U bg W f ] f YWcf v [f U d] eiY aY bh 'GU f W YeiY eiU bXax aYcbmh ] Y bh4W Y f h U ] bgX] f cbhe iYW Ybã Y g hd U gXY UXU b g Y &aU ] g bcig] bg ] g h c bgdci fX] f YeiYW ã Y g hXY UXU bg YY he iYb cigbYg caaY gdU g XY gU W h Y if gciXY gaY h h Y if gY bg W w bY 'Ecigg caaY gXY gU f h ] g h Y g -performeurs Y hac]dY f g cbbYY aY bh &]bã mUei" ibYg Y iYWcg Yei]aã ] bh v f Y g g Y &W ã Y g hY acijY aY bh & v W f ] h U df w g ib U ih f Y acijY aY bh & Y h W ' @mUibYU ih f Y] Xv Y3cbbã Y g hdU gX U bgYbU f f U h ] Z &cbY g hXU bgYf v W ] h 'Fb Y g g U m YXYh f cijY f Yf v W ] hXYW Y h h Yd] w W Yei]h cif bYU ih cifXY3h cihY g h menace, la menace esh dU f h cih & j cig x h Y g aY bU W Y ' :Yeiã Y bZ cbhY gav X] U g &eiã Y g h -W YeiYY gXU bg Y if gZ cbhXYu U &r" ] bh v f ] Y if XY UXU bg YW cbh Y adcf U ] bY :U f]bã Y g hdU gXYVcbh cbdcifibU f h ] g h Y Xã U jc] fibf Y [U f Xg ifg cbY ldc] h U h ] c b'DU ] gcbbYdY ihdU gg ã Y bY adx WY f & pU f W YeiYUa] g YY bU Vz aYUh cicif gZ U ] hdU f h ] YXidf c W Y g g igXã v W f ] h if Y 'h XYX] f YeiYbcig &cbY g hXY gXU bg Y if gW cbh Y adcf U ] bgY hX] f YW Yeiã Y g hU XU bg YW cbh Y adcf U ] bY hXY g Y dcg Y f U eiY g h ] cb g ] &W Y eiY X] hib ] bh Y fcW ih Y ifdcg ] h ] Z &Z U jcf U VYr UXU bg YW cbh Y adcf U ] bYbã Y g hdU gib Y menace pour la danse contemporaine. > 3:ã Y g hibY d ] w W Y dcmacf dY '@ bã m U dU ge iã ib U b [Y XY j iY ' Pour le monde global, la menace est arabe, l'espoir c'est les noirs. Il y a dans Y g [Y bg Xi eiU ] ib aU [f v V] b Y h ibY bcire. Cela joue ? 82


G: Les noirs sont aussi une menace. 3Ki Yg Y bh ] f U g ':ã Y g hibY ] g h c] f YXYXcg U [Y &g i] jU bhY gg Y bg ] V]] h v g 'Fb Y g hXU bg ã ] adU W h &XU bg ã Y Z Z ] W U W Y 'CYdc] XgXY gach g &YWcWXY gdch cg ' E;CI3ibY[f ] aU W Yg i[[w f YeiYYWcWY g hibf ] g eiY' ' '8cf gcbUY g g U mv XY aY h h f Y XY gg i[[Y g h ] c bg Y hc bUY bY jv XY gh U g XY aU W] bg ' 8 3Ecig &cbZ c b W h ] cbbYW caaYu U 'FbUVY g c] bXYf v v W f ] f Y &XYXv axY f ã v W f ] h if Y ' bW f v U h ] cb&cbU aw bY Y gW cbg ] [bY g 'Fbh f U W YXY g] [bY g &XY g f idh if Y g 'DU ] gcb bã Y g hpas dans un processus chronologique. On fait U h h Y bh ] cbU if m haY ' hcbf Y dU f hXY gW f v U h ] cbgdf v W v XY bh Y g 'Fbg Yd] Yr bch f Yf v dY f h c] f Y ':Yei]Z U ] hc]W ã Y g h3eiã Y g hW YeiYu Udcif f U ] hZ U ] f YU i diV] Wei]bc igUXvrjis. 3:ã Y g hibf Y g dY W hdU ff U ddcf hU id i V] W '@g Y f U ] h] bU Xa] g g ] VYeiã ]g YX] g Y eiã ]UXvrjiu U ' DU ] g dcif ac] &W " Y g h Uh vv ei] Y g h U aY bU W Y X" U icif X"i] 6 839] Y bgf ' 3C" ] bh v f x h &W " Y g hXã x h f Yjf U ] aY bhY bg ] h iU h ] cb&cbUXY g] bh Y f bU ih Y g &ib U iX] aU h 'FbU] bh v f x heiYUdf cXiW h ] cbXã ] aU [Y gg c] hVcbbY 'CYdiV] WXU bg Ug UYY g hh v ac] b&Y g hdU f h ] Ydf Y bU bh Y 'DU ] gcbbYc iYdU gUh vv &cbY g hU h vv ':ã Y g hã U aV] [i] h vXYW Yg h mY &W Y h h YbU j] [U h ] cbY bh f YYf v YY hUZ ] W h ] cb' :ã Y g h ibY h Y bg ] cb g if Y g v dU iY g Y h ibY Z cf W Y ' 83FbY g hXY gY b Z U bh gXYUh vv 'FbY g haU f eiv gdU fY g Y dh Y aVf Y 'CYZ U ] h eiYu UdU g g YdU f h cihY hY bV ciWY ';Y di] g &W ã Y g hY bW cf YY hh cicif g &h c ih dU f h cih Y b ax aY h Y adg ' Fb j] h r ãY if Y Xi av X] U ' >3@mUW Yh f iW3bcigU ig g ]cbdU g g YrUh vv ' t puis on prend possession Xiav X] U & cbbã U h h Y bXdig ' hUW cadf Y g g ] cbY b+;ei]aU b[Y" Y g dU W YXYUXU bg Y6CUh vvdY ihh i Y f UXU bg Yh Y Wb] eiY aY bh DciU ] g &YX] gibYVx h ] g Y &YVY U iZ c chUv h vg U i jv dU fYdiV] Wh vv ' >3CUh vvY g hh f w gdf v g Y bh Y &aU ] gu Ubã Y g hdU gYg Y iU b[YXYjiY &UXU b g Y Y g hrY hY g h] bX] g dY bg U VY ' 3@Y g h] adcf h U bheiYu Ug c] hZ cf aU h vU ig g ] ':ã Y g hr ã ] bh v f ] Y ifXYW Y h h Y bU f f U h ] cbeiã ]mUibYcf ] [] bU] h v 'DU ] gdcifu U]Z U iheiYu Ug c] hZ cf aU h v ' bdig &W Ybã Y g hdU gibYW U dh U h ] cb&W ã Y g hibYf v U] g U h ] cb'CUW U av f UUib f |Y ' bdig &h Ue iY g h ] c bg i[ [w f YeiYUh vvY g hXU bgUdf c WU ] bYd] w W Y ' V Y b bcb J]W ã v h U ] hibYW U dh U h ] cb&W YUbã U if U ] hdU gXã ] bZi Y bW Yg ifUdf cWU ] bY d] w W Y ' Cr & bch f Y h vv U ibY ] bZiY bW Y g if U df cWU ] bY d] w W Y ' 83


McigU jY ndf v dU f vib9in n6 3LbdY h ] hdY i&aU ] gdU gU g g Y n 'CUW cadU [b] YUVY g c] bXYg ã v h cZ Z Y fY bW cf Y ' DU ] g]mUXY g[ Y bgU iA U d cb&U iC] VU b':Ybã Y g hd U gXY gg c] f v Y gc cb df cY h h YXY gY lh f U ] h gXYUd] w W Y ':ã Y g hU ih f YWcg Y &du direct. Mais il faudrait faire plus encore. 83:Yei]UWU b[v &W ã Y g heiã cbh f U jU ]Yh cigY gcif g '8jU bh &cbh f U jU ]U ] h sur un projet qui imposait des dates, des emplois du temps. Tu es en f v g ] XY bW Y &h iZ U ] gh cbh f iW &di] gh id U g g Y grU ih f YWcg Y 'Nous, on veut se Xv [U [Y fXYW Yh f iW3X] Z Z ig ] cb&W cadU [b] Y &YYY g hVc bbY'pUaYg cf hdU f Y gm Y il&W ã Y g h] bg iddcf h U VY 'Fbbã Y g hdU ge iYXY gXU bg Y if g &cbbã Y g hd U g eiYXY gXU bg Y if gW cbh Y adcf U ] bg &cbY g hh f cddY if Y W cbbigdcifW Yeiã cbZ U ] h au quotidieb'J]cbZ U ] hXiW ] bv aU hXYUXU bg Y &u UjUdU g &]Z U ihWU b[Y f XYVif Y U ir U;I8:&eiã Y g hW YeiYu UjY ihX] f Y6Kc ih Y s ces histoires de f Y W cbbU ] g g U bW Y &XY v [] h ] a] h v &XYjU] X] h v &ei]Z U ] heiYh iY gWcf v [f U dYci dU g & u UbYjY ihf ] Y bX] f Y ' On a la chU bW YXã U jc] fW Y] Y i&Xã x h f YibYv ei] dYXY di ] gdig ] Y if gU bbv Y g & ei]g ã Y bh Y bXh f w gV ] Y b':Yg cbhXY il ilY g 'Fbbã est pas que des danseurs, cbY g hXY g[Y bgXU bgUg cW ] v h v ' hcbY g hU b] av gdU fYXv g ] fXYZ U ] f YU jU bW Y f des choses. On est des artistes impl] eiv g XU bg U g cW ] v h v ' @bYZ U ihdU gYf v Xi] f YrUd c] h ] eiYcirã U W h ] cbh YYeiYYjY ihã v h U h '@ bYZ U ihdU g Yf v Xi] f Yru U 'HiU bXcbjU ciY fXU bg UW caaibU ih vXY W caaibY gXidU m gj] [U bU ] g &u U &W ã Y g hU ig g ]] adcf h U bhW ã Y g hax aYibY df ] cf ] h vXã UY fXU bgW Y gY bXf c] h gXc bhW Y f h U ] bgg YZ c ih Y bh ':ã Y g hW caaY Y V] c&Y g[Y bgei]bã Y bcbhf ] Y brZ U ] f YaU ] gei]Xv W ] XY bh &]jUZ Uc] fX ] f Y eiã ]mUig if dU h ] cbXYY ifdU W Y ' 83CYZ U ] heiã cbh f U jU ]Yh cigY gcif g & u UbcigUWU b[v & u Ug Yjc] heiã cbU VY U iW cid h f U jU ]v 'CUf v W Y dh ] cb dU fW Y f h U ] bgdf c[f U aaU h Y if gUWU b[v U ig g ] 'Fb g Y bhe iã ] m UibYf v W Y dh ] cb XYW Y h h YXm bU a] eiYXYh f U jU ]' 3FbU jU ] hVY g c ] beiYW Y h h Yd] w W Yg c] hv [w f Y 'Fbd U f hciY fU jY WXY il jU] g Y g '8jU bhW ã v h U ] hibYjc] h if Y 'Cr &cbdY ihdf Y bXf YYh f U ] b'CY gbcijYY g h Y Wbcc[] Y g &W ã Y g hu UU ig g ] '8jY WXY gdcf h U VY gcbdY i hh cihZ U ] f Y 'pUZ U ] h dU f h ] Y XY ã ] Xv Y 'Fb h ] Y bhW cadh Y XY W Y bcijY U if U ddcf hf Y bXY aY bh Y Z Z ] W U W ] h v 'CUeiY g h ] cbXYa] b] a] g U h ] cbXiVi X[Y hY g hibdf cVw aYXYnotre temps. A YbYg U ] gdU gW caaY bhu Ug Yf Y g g Y bh '

84


Avant il y avait des machines, des postes de commandement, le mur du son. 3 Fi] &W ã v h U ] h ib +) aw h f Y g W iVY g ' Cr W ã Y g h XY g jU] g Y g ' 8 3Fi] &rW ã Y g hYjcm U [YU iA U dcb' h]mUibYv W f ] h if Yh f w gWaire. 3Fi] &]mU UeiY g h ] cbXY UZ U ] g U V]] h v ';U bg UXU bg Y &Y gd] w W Y gg cbh df c[f U aav Y gã U bbv Yg i] jU bh Y 'Cr &]Z U ihibW s VYdcifã ] bh Y f bY hY hdi] gcb Z U ] hUdU f U XYU iaU f WvXã Ln w g 'IY bXf Ydcg g ] VY 'Fbf Y df Y bX YW cbh f |Y ' 83:Ybã Y g hdU gaUjY ]U bhcidY f jY f g 'FbjY ihx h f YXU bgã ] bh v f x hXYUj] Y ciXY UdU bw h Y 'CUaY bU W Y&W ã Y g hU ig g ]3eiã Y g h -ce qui est pervers ? Un dY f jY f gX] f U U ci] ' ' 'aU ] geiU bXax aY :Ybã Y g hdU gdf Y bXf Y UdU W YdcifZ U ] f YY bZ U ] hUax aYWcg Yr UdU W Y de 3@mUY iibYv dceiYc iã Uh Y f bU h ] Zv h U ] hig h YaU f [] bU'Cr &cb Yjc] h V] Y bXU bgã cd] b] c bciXU bgY gvY W h ] cbg &]mUeiYeiYWcg YXYZ f U bW 'A Y dY bg YeiY &U ih U bhdcifã LDGeiYdcifY gjY f h g &]mUibjch Ydcif W Y il ei]Z cbh 'FbbYjch YdU gdcifW Y ilei]jY bXY bhXYUg UU XY ' hu UWU b[Y ã Y g dc] fXYf v ig g ] fY bZ ] bã Uh Y f bU h ] Z ' PS : Tant qu'on y est, regardez Yh f w gVY U ig ] h YX iXY f b] Y fUVia XY Gcf W id] bYh f Y Y 3UdY ifX" ibYdU bw h Yj] Xv Y .

85


Houbin c'est bien :" v h U ] hj] g ] VYU iGU ]vdY bXU bhh ci h Y UXif v YXi Y g h ] jUX" Ln w g ' :YeiYdf cdcg YGU g W UY?ciV] bU iGU ]v &W " Y g hibY installation multi-v W f U bgXYg cbZ ]ag ifU[Y g h iYY ' C'est magnifique. @ mUXv VU hd cifg U jc] fg ]UXv aih ] d] W U h ] cbXY g v W f U bg U ddcf h Y jf U ] aY bh eiY lque chose. A mon sens oui... si la salle est presque vide. S'il y a beaucoup de monde, cela brouille effectivement. LbYZ c] gY gW cbX] h ] cbgXi jY f b] g g U [ Y dU g g v Y g &Ug UYXiGU ]vv h U ] hXU bg XY gW cbX] h ] cbgaig v UY g &W " Y g hrX] f YeiU g ]Xv g Y f h Y '8ieiY W U g &W " Y g hh f w g VY U iY hW " Y g h" Y g g Y bW YXY UeiU] h vX iaU biY'MidU fibYXU b g Y ig YX" ib Y g Y bg ] V]] h vv dcig h c iZU bh Y ' Lb[f U bXacaY bhXYdcv g ] Y '

86


La Menace ,M CFG NC FGI S CM G G U K UE PNNGU CK S G :" v h U ] hh f w gV] Y b' ' 'a] grdU f hibYW U av f Uei] &racn U j] g & UZ c] f v6 C" cVY h UaY bU W Yg YXv f ciYg cigUZ cf aYX" ibY v a] g g ] cbXYh vv &df cWYXU bg " Y g df ] hXi [f U bX journal" de Canal + (les participants qui arrivent Z ]av g cf g -plateau - Vc b&u Uj] Y bhX Y gLJ8&Yg U ] g & je sais...) Chacun des participabh g 8bbY &f U bu c] g & Gys, Hichem, Jean-G ]] ddY ih ]] g Yg Y gW cadv h Y bW Y g WU bh &aig ] eiY & [Y g h Y g &h Y biYXYW U av f U dcifZ U ] f YU jU bW Y fibXv f civZ ] W h ] cbbY g e iYe i] oscille volontairement entre la connivence avec les spectateurs et le Xv W UU [YZ ] W h ] cbbY Y bce sens que par moments, ce ne sont plus "les gens XieiU ]aU ] gXY gdY f g cbbU [Y gX" U b] aU h Y if gXYh vv &XU bgUZ U ig g Yj] Yei" Y g h Ujf U ] Yj] Yf Y h f U bg a] g YdU fUh vv'9] Y bY bh Y bXi&ax aYg ]Yhw aYY g hU aY bU W Y &cbbYh f U ] h YdU gX" i bh Yg iY hg v f ] Y ig Y aY bhg U bgdU g g Y fdU f" v W f ] h if Y X" ib] jf YY h)U bgX" v h iXY gg v f ] Y ig Y g' Cr &XcbW &cbbYh f U ] h YdU gXY UaY bU W Y &aU ] gXY gav X] U gX" U icif X"i] 'h G8I Y gav X] U gX" U icif X"i] ';YW Ydc] bhXYjiY &W YUf Y g g Y aVYribY a] g YY bY g dU W Y XY U f v ZY l] cb XY G] Y f f Y 9cif X] Y ig if U h vv . CUf v ig g ] h Yh ] Y bhXU bg " v bY f [] Yei" ]gmaY h h Y bhY hei]Y aVU f eiY ' hcbf ] h VY U iW cid'Ff &Y bW YacaY bh &f ] f YXYUf v U] h vY hX" ibYW f ] h ] eiYXYUf v U] h v & W " Y g hdcg ] h ] Z '@mUXY gv dceiY gc cbbYf ] hdU gbv W Y g g U ] f Y aY bhdcifde bonnes raisons). Fbg " U h h Y bXv j] XY aaY bhr UW f ] h ] eiY3Y bZ U ] hu UZ U ] h" U dcc[] YXY Uh vv' :" Y g hr UZ c] gjf U ]Y hZ U il'@g " U [] hX" ibYd] w W YZ U ] h YdU gXY gY bZ U bh gXY U h vv';Yh cih YaU b] w f Y &f ] Y bbYg Y f UdigXv g cf aU ] gg U bgh vv hg Y igceux ei]cbhW c bbiibYv dceiYU bh v f ] Y if YdY ijY bhY bW cf YX] f Yu U '@bYg " U [] hdig de "faire sans". On est dans ce monde- r ' ' 'Y hXU bgW YacbXY r &XYW Y monde- r &]gih ]] g Y bhYaY g g U [Y3bYW f ] h ] eiYdU gYav X] U &g c] hYav X] U' Mais tout est tout le h Y adgXU bg YXY il] w aYXY [f v &ribdc] bhh Ye iYXY h Y adgY bh Y adgcb " ciV] YY hei" cbd Y ihx h f YU [U W vdU fY if gU h h ] h iXY g '9Y b bcb&]gW f ] h ] eiY bh &aU ] gu U bY g Y jc] hdU gY hW " Y g h rc W " Y g hZ cf h ' ' ' :YUa" UVY U iW cidZ U ] hdY bg Y fr "iacifXYPU bb(le CC ,!) qui ose U Vcf XY fXY ghw aY gh f w gX] Z Z ] W ]Y g Uf v g ] g h U bW Y &DU ]/1&YbU n ] g aY&ei] jc] hY gf v g ] g h U bh gY hY gi] Z gU jY WibY] aaY bg Yh Y bXf Y g g Y aU ] gg U bgZ ]h f Y 87


f cg YXY jU bhY gm Y il Y hei]g " Y g hv j] XY aaY bhZ U ] hh U lY fX" U bh ] g v a] h ] g aY ':U f : le XY il] w aYXY [f vY g hibXY gY lY f W ] W Y gY gdigX] Z Z ] W ]Y gei]g c] h &dU f W Y ei" ]g " U Xf Y g g YU ilXY ilW ch v g3XiW ch vXiV] Y b&XiW ch vXiaU' ' 'X] Z Z ] W ]YXY trouver des supporteurs dans ces conditions. En tout cas, il y en a au moins un, moi (voir la note finale). @gYX] g U ] Y bhXU bg" ] bh Y f j] Y kdf v UU VY3]gg c bhXY gU f h ] g h Y g -performers. Eh VY b& h Y bh U h ] jYf v ig g ] Y ' On notera que l'entretien est en fait une reprise de ce qu'ils disent dans la d] w W Ybch U aaY bhXU bgg UZ ] b' A YbYYg U jU ] gdc] bh ' NOTE : Feyerabend (philosophe, on recommandera surtout ses Dialogues g ifUW cbbU ] g g U bW YdcifY ifXY il] w aYX] Uc[iY &v bcf aY X] g U ] h ibVcb XU XUg YXc] hX" x h f YU bh ] -dada !"

88


Remarques sur le Festival 09. Autrement dit : petites digressions qu'il ne faut pas mettrGFC TM G T CK G S TU JNCU K RVG T GE GH CK US VDS K RVGV G VH PVS S G tout. Remarque 1 : La communication du Festival Montpellier-Danse en direction XY gXU bg Y if g &U aU h Y if gZ cigY hWcf v [f U dY gb" UdU gv h vh f w gV] Y bZ U ] h YW Y h h Y U bbv Y 'FbY f f Yh cigibdY iW caaYXY gs aY gY bdY ] bY &Y bg YXY aU bXU bhW Y ei" cbjUUY fjc] fUcf geiY YZ Y g h ] jU Y g hXvrW caaY bW v':" Y g hV] n U f f Y & X" U ih U bhdigei" ]mUXY gY W h if Y g] bh v f Y g g U bh Y gXiZ Y g h ] jU'EYg Y f U ] h -ce que la figure du solo ! Aller voir Mitia, Preljocaj, Wampach, ?vU U h cia] & U ig h ] b( ?c[[iY &f ] Y beiYu U &u UUXYU[iY iY &bcb6 hg ]u Ug Yh f cijY &" Y b ciV] Y 'C" U ih f Y Y W h if YY g hU av f ] W U ] bY 'Kf c] g [f cg g Y gh f cidY g X" c ih f Y atlantique, c'est pas mal non plus. IY aU f eiY+3JifYZ cbX&]b" mU[iw f YXYX] Z Z v f Y bW Y gintellectuelles entre UDY bU W Y X" 8bbYCcdY n jirLn w gY h YU f X] bXY gXv] W Y g XY9] U bW U C] 'JY iY aY bh &U9] U bW UY bWU z bYg if . cif grGU f ] gdi] gi bYh cif bv Y bU h ] cbUY " U bdf cWU ] b'FbjUjc] fg ]C] Vvcg YY ldv X] Y fU9] U bW UY bibY ] [bY av df ] g U bte, comme Marie-Christine l'a fait pour la Menace. :Yg Y f UX" U ih U bhdig] bh v f Y g g U bhrcVg Y f jY feiY Y gW f ] h ] eiY gcbhv h v dythyrambiques pour Nasser Martin-Gousset [(CLIK)] ou pour Alain 9iZ Z U f XR:C@ B SUcf gei" U iZ cb X&]b" mU[iw f YXYX] Z Z v f Y bW Y g ' ' 'sinon que f Y df Y bXf Y Y aaYZ U h UY dih |he iY K Y[] f cZ@ dU bY aU&W " Y g hdig Vf U bWv6 Mciga" Y lW ig Y f Y n &X" ibU ih f Ydc] bhXYj iY3W " Y g hh cihU i g g ] ringard... Gig ] Y if g cif gU df w g3Y bZ U ] h &UdidU f hXY gW cw [iY gg Yg cbhacbh f v g g ] bW w f Y gU jY W9] U bW UC] 'C" ?v f U ihXi cif8bbYCY f U m Udih |hU ] avdcif YW ch vdx Wi&ax aYg ]YYW cbj] Y bhXY g] a] h Y gXY UXU bg Y 'C] Vv f U h ] cb (Marie-: f ] g h ] bYMY f bU mg " Y g hXY aU bXvg " ]mU jU ] hXY UXU bg YXY XU bgY hU W cbWieiYbcb'Dcbh dY] Y f%Ug U Vf v 'CYKU Xcf bYUh f cijvu Ubi&aU ] g g " Y g hY aVU f eivXU bgibYX] [f Y g g ] c bU bh ] -socialiste que je n'ai pas comprise. DU[f vh cih Y gW Y gW cbh f U X] W h ] cbg &YbYf Y h ] f Yf ] Y bXYW YeiY " U ]v W f ] h 'CU presse parisienne ne tiendra aucun compte de ces remarques pour encenser le spectacle qui s'installe plusieurs jours rGU f ] g ' ' 'DU ] g]h YZ U ihei c] dcifU f f ] jY frU XaY h h f YeiYh iU gZ U il

89


Bianca Li G UT P CS FK FG TFM K E G T NCSG T

GE S K U K RVG PT K U K WG E PU S GWGU TG U

Mon petit doigt me dit qu'on va entendre beaucoup de mal de Bianca Li dans les g c] f v Y g acbXU ] bY gY h eiY Y g dU d] Y f g cif bU iljc bhx h f YdY ] bgXYXv WU f U h ] cbg mi-figue mi raisin, expliquant que ce n'est dU g g ] aU eiU bX ax aY ' Gcif eic]YX] gu U3dU f W YeiY UW f ] h ] eiY XYXU bg YY g hY b[ v bv f U ac] bgW cif U [euse eiYUW f ] h ] eiYXYW ] bv aU &ei]cg YX] f YeiYW Yb" Y g hdU gVcb&ax aYg ]h cihY acbXYjc] heiYW YUjUx h f Yibg iW W w gW caaY f W ] U' ' ' bXU bg Y &c bg Yd] Y VY U iW cid dig r " Y Z Z Y h XY acXY Y h r " Y Z Z Y h XY Z f ] W' h U bhXv h U Wv XU bgW YkY Vn ] bY ' ' 'U ]Y if g &W 'est autre chose) des effets W caaY f W ] U il&YjU ] g] jf Y fYZ cb XX YaUdY bg v Yf U g g if Y n -vous, comme dit 9U [Y Y f Ur9Ucc3Y VY b& u UjUx h f Yj] h YZ U ] h Gf cdcg ] h ] cb 39] U bW UC]Xiac] bgXU bg Y U f X] bXY gXv] W Y g Y g hr " U f h Wcf v [f U d] eiY W Y eiY " cdv f Y h h YY g hr " cdv f U ':" Y g hVY U iW cid ac] bg U aV] h ] Y il&VY U iW ciddigXv f ] g c] f YY hu UZ U ] hdU g g Y fibh f w gVcbacaY bh aU[f v eiYei Y g Xv Z U ih g eiY " cb ] g h Y f U dig VU g' @Z U ihf Y jY b] fibd Y ir" cdv f Y h h Y 'HiU bXcbf Y [U f XYU jY Wibg ] w WYXYf Y W i& on dY ihX] f YeiYeiU bX " c dv f Y h h YY g hVcbbY &YYY g haY ]Y if YeiY Y g aU ijU ] gcdv f U g hbY h h Y aY bh ' qj] XY aaY bh &eiU bX Y gcdv f U gg cb hf v ig g ] g &W caaY]gg " U h h U eiY bhrXY g passions humaines plus complexes et avec des moyens artistiques plus W cv f Y bh g & u U Xv W c] Z Z Y r XY g U ih Y if g ] bU W W Y g g ] VY g ' DU ] gg ]cbZ U ] hUW cadU f U ] g cbU bbv YdU fU bbv Y &cbg Yf Y bXW cadh Yei" ]mU XY gdv f ] cXY gc h cig Y gcdv f U gg cbhVcbgr Y h Y f '?Y if Y ig Y aY bhei" ]Y if f Y g h U ] h &U ilU aU h Y if gX" Ucf g &Y gcdv f Y h h Y g ' Je ne voudrais pas trop extrapoler... Vivons-bcigibYdv f ] cXYc h cih YU XU bg YU aV] h ] Y ig YY g hr Y h Y f &W Yei]cijf ] f U ] h[f U bX Udcf h Yr Udf cdcg ] h ] cb XY9] U bW UC]6 ' ' ' W " Y g hh f cdh |hdcifjf U ] aY bhYg U jc] f ' Gf cdcg ] h ] cb+3 CY U f X] bXY gXv] W Y g XY>v f cb] ac9cg WY g hi bchef X"ijf Y '9] U bW UC]X] h" U jc] fjih ci h YdY h ] h YY hX" mx h f Yf Y h cif bv Yg cijY bh 90


g v eiY bW Ya" U g -tu-ji3W " v h U ] hYh U VY U idf v Z v f vXYG ]] ddY+&W " Y g hdcif ei c] ]Y g hrDU Xf ] X' Fg Y fg " U h h U eiY fribh Y acbg h f Y &[f U d] eiYei]digY g h &acbh f YeiY9] U bW U C]Y g hibYWcf v [f U dYXY UXU bg YW cbh Y adcf U ] bY -pur jus. Si elle voulait jf U ] aY bhbY dU gdf Y bXf Y XY f ] g eiY g &YY g " U h h U eiY f U ] hr ibY aig ] eiY ' JcigibYZ cf aYW cbh Y adcf U ] bYXYVU bXYXY g g ] bv Y YdY bg Yr Uh U ]YXY "ijf YY hrg Y gXv h U ]g&Y A U f X] bXY gXv] W Y gg Y f U ] hibUVia XY . dU bWY g '8jY WibY ] g h c] f Y &aU ] gdcijU bhx h f Yf Y W cadcg v Y gY gdU bWY g Y bh f c] gdU b bY U il] bh v [f U h ] Z g '8iW i b[f U d] g h YXY9; bYg " Y g hf ] g eivru U Note 1). On peut imagier Fred ou Winsor Mc Kay ou encore Mac Kean dans l'exercice, mais bon... Bosch est un grand de l'art graphique. 9] U bW UC]bYg Yd cg YdU gXYeiY g h ] c bgg U bgZ ] bg if"ijf Y YYb" UdU gXY dY f g dY W h ] jY Y bW cf YeiY aU ] gYYY g hXvrr"i]Y g h -YYacm Y bs [Y ig Y ci f Y bU ] g g U bW Y & Wf v h ] Y bbY ci dUY bbY &W U hc ci f v Z cf av Y &Y h W ' ' '' Yf Y [U f XY Y gXv h U ]gY hY gW ciY if g '8 dU f h ] fXY r &YYf Y W cbg h f i] h " U acif &UXv VU iWY &" Y bZ Y fXiaig ] W ] Y bY hbcbdU g" Y bZ Y fY b[v bv f U' ' ' " ] bh v f x hXYbYdU gx h f Yh f cdU aV] h ] Y il&W " Y g hXYbYdU gx h f Ydf v h Y bh ] Y il ' Si[bUcbgeiY"i jf YY g hY bh f c] gdU f h ] Y g3YdU f U X] gW vY g h YY bW cf YeiY ' ' '] mUdU gaU X"v f v g ] Y g&YdU f U X] gh Y f f Y g h f Yg ]h U bhY g heiYW YUjY i]YX] f Y quelque chose), l'enfer du musicien. ;U bg UjY f g ] cbX U bg v Y &ibh f U jU ]XYXY g g ] bU b] av Z U W ]YrZ U ] f YY bZ U ] h & aU ] g[v b] U XU bgg Uf v U] g U h ] cb @Y g hXY jYIU aVcn Y g hdf cY h vY bZ c bX XYg W w bY '@dY f aY hXYg U ] g ] fW Y f h U ] bY g] Xv Y gg cig -U W Y bh Y gXY9cg WY hv WU ] f Y X] Z Z v f Y bh Y gZ U W Y h h Y g '@dY f aY hU ig g ]r9] U bW UC]XYbYdU gh f cdg YZ U h ] [iY f pour Y gh f U bg ] h ] cb gY bh f YY gg U m bw h Y g 'DU ] gYZ U ] hY g h] b W cbh Y g h U VY39] U bW U C]b" ih ]] g YdU g>v f cb] ac9cg W&YYg " U h h U eiYr "ijf YY hUh f U ] h YXiW ch v Xv f ] g c] f YY hg Y liY' ' 'Y hW YUZ U ] hdU f h ] YXY "ijf Y 'CUdf cdcg ] h ] c bY g hXc bW h cihrZ U ] h cbcf U VY 'CYZ U ] heiY YdiV] WU d df v W ] YXcb bYi bW ci dXY Y ibY g g YU ij] Y il9cg WY hu UW " Y g hV] Y b' Conclusion 1 : Il n'y a aucune raison de critiquer le point de vue de Bianca C] ' Yg " U h h U eiYU iW ch v iacf ] g h ] eiYX" ibY ijf YdU g h ] eiYY hXcb bYU il spectateurs un spectacle proche du cabaret contemporain. Elle rajoute quelques touches de critique sociale (les rapports hommes-femmes, les h vv dcbY gd cf h U VY g &YW cidYJU fc-9f ib]h f U ] h vXYaU b] w f Ydcd'Kf w g bien. :cbWig ] c b+3:Yb" Y g hdU gXi[f U b XU f hWcf v [f U d] eiY '@b" mUeiYh f w g dY iX" Y Z Z Y h gXY[f cidY gUcf gei" ]mUib[f U bXbcaVf YX" ] bh Y f df w h Y g 'CY g 91


X] aY bg ] cbgXYUg W w bYbYg cbh[iw f Yih ]] g v Y gY bXYcf gXiW cif -jardin et du front-Z c bX'CY gY Z Z Y h g[f U d] eiY grdU f h ] fXYUj] Xv cg cbhdY ibcaVf Y il'Fb ne W cadf Y bXdU gjf U ] aY bhY ] Y bY bh f Y9cg WY hYW U Z vf Y g h U if U bhW] Wc h cihg YdU g g Y ' ' 'ax aYg ]Y Z Z Y W h ] jY aY bhciY fXid] U bcXU bgibh YY bXf c] hY g h g U bgXc ih Y " Y bZ Y fXiaig ] W ] Y b' ' 'DU ] gXU bgW Y h h Y] a] h YXY" cdv f Y h h Y &W " Y g h h f w gV] Y bY hW Y f h U ] bY g] aU [Y gg cbhd U f h ] W i] w f Y aY bhf v ig g ] Y g ' hibXU bg Y if v h U ] hv dcig h ci ZU bh 'CYdiV] Wa eu l'air de beaucoup aimer. Cela sera un VY U ig iW W w gW caaY f W ] U' Gf cVw aY g3CUaig ] eiY f v U] g v YdU fYZ f w f YXY9] U bW U b" Y g hdU gjf U ] aY bh ] bh v f Y g g U bh YY hYdY bg YeiYW " Y g hib[f cgdf cVw aY 'CY gXU bg Y if gb" v h U ] Y bh dU gh ch UY aY bhdf x h g '@U if U ] hZ UiibYg Y aU ] bYXYh f U jU ]XYdigd cife iY W Y f h U ] bY gdU f h ] Y gg c] Y bhV] Y bZ U ] h Y g 'CY gdU f ] g ] Y bgU if cbhibg dY W h U WYf v ig g ] & mais le Festival de Montpellier pourrait y trouver rf Y X] f Y ' Remarque : Le public de Montpellier devient de moins en moins v WU ] f v ( Z U a]] Y f XY U XU bg Y W cbh Y adcf U ] bY ' CY gU ddU iX] g g Y aY bh g ponctuaient chaque morceau de bravoure. ;" ibU ih f YW ch v &cbdcif f U ] hX] f Yei" ]gcbhW cadf ] g- eux - qu'on leur propcg U ] hXY" cdv f Y h h Y ' h]gb" mcbhf ] Y bh f cijvrf Y X] f Y ' Ech Y] a] bU ] f Y3A " U ]Y bdY f aU bY bW Yib U dg igei]aYZ U ] hv W f ] f YY hX] f Y3 A U f X] bXY gg idd] W Y gU i] Y iXY Xv] W Y g':" Y g hXiac] bgY" Y g dw f Y dU f W Y eiYYh U VY U iXY9cg W UibZ cf hW U f U W h w f e sado-maso. C" v h U ] hdY iih ]] g vdU f Bianca. LUZ U aY ig YdiaYXU bgYW iv h U ] hcivZ U u c bW U VU f Y h ' hY gdcf h Y jarretelles n'avaient rien de SM. Note 1 : Oui, oui, je sais, c'est dans l'autre sens qu'est parti Bosch. Du [v bv f UU i cW U'DU ] gu Une chan[Yf ] Y br " ] aaY bg ] h vXY UX] Z Z ] W ih v ' J] adY aY bh &U ih f Y Z c] g &WY nY g9;v ] g h Y gZU aU bXgcbdU f h U ] hr " Y bjY f g '8 bch Y feiYW Y f h U ] bg XcbhA U b U Vf Y &Wcf v [f U dYY bh f YU ih f Y gY ld] eiY bh W " Y g hi]ei]aY" UX] h " ] adU W hXYU9;VY[YX] i+)w aYg ] w We par Bosh et Brueghel et etc.) Ech Y+3CYh f c] g ] w aYdU bbY U iY g hg cijY bhbcaav " Y bZ Y f'A YaYf v Z w f Yr Jean-G] Y f f YA ciZ Z f cmei] " U ddYY " Y bZ Y fXiaig ] W ] Y b' b[v bv f U&" U ] confiance en JPJ. GJ3CUdch cY g hXY jYIU aVcnY hXYA v f caY9cg W

92


Mouvements sur la ville ' ' 'g cigW Ybca&ibYg v f ] YXYg dY W h U WY gY hXYdf v g Y bh U h ] cbg 'Dcbh f U bhdc if ibYZ c] gibYW Y f h U ] bYaih iU] g U h ] cbXY gWcf v [f U dY gX" ] W ] ' En voici la liste. Ou du moins, la tentative de liste, sachant que Michelle Murray ne fera pas sa W f v U h ] cb dc i ff U ] g cbgXYX] g dc b] V]] h v gXY ] Y i lXY df v dU f U h ] cb Y hei" cbYg U ] hXY di] gh f w gdY i& Y h W '

Jeudi 25, vendredi 26 samedi 27 juin | 21h30 Insomnies à Le Grand Direct, au Studio de la compagnie Les Gens du quai, 27 quai Laurens. Extrait du dossier de presse : acijY aY bh & h f c] g g c] f v Y g X Y dY f Z cf aU bW Y g r h cih W U g g Y f ' La compagnie Les Gens du quai f v ] h w f Yg Y g@ bg cab] Y g ei] &dY bX U bhDcbh dY] Y f ;U bg Y &Ucih Y bhU il f Y df v g Y bh U h ] cbg UW cbj] j] U] h vXã ibYW cifc v WU b[Y f &Y hZ Y g h cm Y fg ã ]Y faut, W cbh ] [iyU ig h iX] cXYh f U jU ]Y h] Y iXYX] Z Z ig ] c b&WY n8bbYY hf U bu c] g CcdY n '@ bg cab] Y g+))2df v g Y bh Y f Uibdf cX i] hXv f ] jvX YCUDY bU W Y &VU dh ] g v CY[f U bXX] f Y W hY heiY ã cbXv Z ] b] f UW caaYibh U gc kY bdi V] W &eiYe iY part entre Le Grand journal de Denig chY h:Yg c] fci U aU ] gXYKU XXv 3ib W U f f Y Z cifXYZ cf aY g &f iVf ] eiY gY h] bj] h v g &U jY WY gUv U gXi X] f Y W h &U pulsation du corps en plus. LbW cbW Y dh] adig vXY di] gibU bU j Y W UW f v U h ] cbXig ] h Y] bh Y f bY hDY bU W Y TV sur lequel, outre les contenus, sont diZ Z ig v Y gY bX] f Y W hY gf Y df v g Y bh U h ] cbg XYCUaY bU W Y &ibYW U av f Ug ifg W w bYZ U ] g U bhdU f h ] YXiX] g dcg ] h ] Z 'LbYkY VKMXv h cif bv Y &acbh v YY bdU f UwYrUW f v U h ] cbXYUd] w W Y &ei]Y g hrUZ c] g sa vitrine et un objet artistique autonome. :ã Y g hXcbWg ifDY bU W Y -TV que CY>f U bXX] f Y W hg Y f UX] Z Z ig vY g+.&+/Y h+0 i] brdU f h ] fXY+ ,) Y h dY bXU bhXY il Y if Y gY bj] f cb&v a] g g ] cbv W f ] h YdcifdU f h ] Y &] adf cj] g v Ydci f VY U iW cid WU W ib Yg Y f UX] Z Z v f Y bh YXY gXY ilU ih f Y g&f Y ZY hXY ã Y g df ] hei] anime la compagnie Les gens du quai : par-XYr U f Y WY f WY Y hU W cbW Y dh iU] g U h ] cb&g ã U g g if Y feiY YdiV] W &eiã ]U ] hW cadf ] gcidU g &df Y bbY une claque.

93


FbbYXc ih YdU gXã Y bdf Y bXf YibY cf gXYW Y gh f c] gg c] f v Y gc UXU b g Y ] bh Y f Z w f Y f UU jY WY gXv VU h g &Y gj] Xv cgU jY WUaig ] eiY] jY &Uf v U] h vU jY WU fiction. Du foutoir bien foutu avec des surprises et du f cWã bã f c &eiYeiYWcg YXYBiVf ] WY hXY Uh Y WbcdU f h m &U g g if vdU fY ei] bh Y h h Y Xi ei U ] 8bbY CcdY n & f U bu c] g CcdY n &A Y U b-Philippe Derail, Hichem Belhaj, Ghyslaine Gau) ehXY g] bj] h v gXY h cigdc]g ' Des performances brutes avec la danse pour fil rouge, du direct live sur le acXYXiXv Z ]Y hXY UXv f ] g ] cb&ibgcchXYW f v U h ] cbY b] VY f h v &XYeic] U ddf vY bXY ff Y j] [cf v gY gaY bU W Y gXcbhcbbc igaU f h wY ã ] aa] bY bW YY h & pourquoi pas, en constituer une. :YUW cbh ] biYrã 8h Y] Y fCie Yann Lheureux, Trois soli samedi 27 juin, dimanche 28 juin | 14h30 :Yg cbhh f c] gWcf v [f U dY g] bj] h v ge i]g Y f cbhdf v g Y bh grCã 8h Y] Y f &Y g+0Y h +1 i] b'Kf c] gg ccg Xã v aU bW ] dU h ] cb Y hXY Xv dU g g Y aY bh , trois objets Wcf v [f U d] eiY g &h f c] gdU f cY gXãcaaY gY b[U [v g XU bg Y if gdU f W cif g professionnel et humain. CY df Y a] Y f & IcVY f h c Kcf f Y g & Wcf v [f U dY -danseur de Tenerife, Y bj] g U [Y YacijY aY bhdcifg Udcv g ] Ydf cdf Y ';U bgCcgQiY W cgjU bU W ] U sus buenos habotc g &ã Y ldcg ] h ] cbXY gU W h ] cbgdm g ] eiY gXv [U [YXY g] aU [Y g & U W W v XU bhU ] bg ]r ibY X] aY bg ] cb d] W h if UY &df Y g eiY W ] bv aU h c[f U d] eiY ' CYXY il] w aY &ã U f [Y bh ] bCY cbU f XcDcbh Y W W] U &ei]UWc] g ]Dcbh dY] Y f &g Y f Y jY bX] eiYbcaVf ]] g h Y &dU f W Yeiã U iW Y bh f YXYg cbacbXY . Le Nombril est ibYd] w W Y] bg W f ] h YXU bgg UXv aU f WYei]f Y] YU W h YU f h ] g h ] eiYY hd c] bhXYj iY politique. Le dernier, Gil Schamber ex-XU bg Y ifWY n9vU f h &VU g vY b9f Y h U [bYXY di] g vingt ans, propose le solo Corps de soi, proche de la performance, il travail Y U a] g Y r bi XY ã ] bh ] a] h v Y h XY U diXY if ' Kf c] gg ccgXY+)a] bih Y gdU fXY g caaY gei]] bW U f bY bh] f f v jcW U VY aY bh Y if g] Xv U ilg ifg W w bY '8df w gW Y gdf v g Y bh U h ] cbg &bci gbcigf Y h f cijY f c bg U jY WY gU f h ] g h Y gU ih cifXã ibjY f f Y ' Un jour plus tard, cela commY bW YrUJUY,&:] Y?cf g:caaY f W Y- ?vw bY Cathala Volumen II, Cie Doctor Alonso, Thomas Aragay (Catalogne) Mardi 30 juin | 14h30 CU A Y ibY Z ]Y eiY U f ] j] w f Y bã U dU g [U f Xv Y &:] Y ?cf g :caaY f W Y 1er juillet | 14h30 94


2 Shagga, Mardi 1er 2

juillet Cie 30 juillet juillet

| Hors juin

| | |

23h30 Commerce 23h30 23h30 14h30

CUWcf v [f U dY?vw bY:U hUUUf Y h f cijvibWY n -soi depuis trois ans. Un ] Y i&W ã Y g hã cijY f h if Y3XU bgW Y h h YZ cf aYXY U Vcf U h c] f Y &]XY j] Y bhdcg g ] VY XYh f U jU ]Y fY gWcg Y grg cbf m haY , peut-x h f Yax aYXY Y gZ U u cbb Y f U ih f Y aY bh' Jcig U U ih YWU f dY bh YXYJUY,&?vw bY:U hUUY hg UW cadU [b] Y?cf g :caaY f W YU W W iY ]Y bhXU bg Y if gY hWcf v [f U dY gg U bgU Vf ] 'GU gXYdiV] W & g ] bcbXU bgXY gW cb h Y lh Y gdf ] jv g ':Yg Y f UXcbWibYdf Y a] w f Y &Xi,0 juin au 2 i]Y h3h f c] gg ccgmg Y f cbhdf v g Y bh v g &dcifY gdf c[f U aaU h Y if gaU ] gdU g ib] eiY aY bh ' Kf c] g g ccg Z v a] b] bg & h f c] g cVY h g e i ] cbhXY aU bXvXY gh Y adgXYf Y WY f WY] bh ] aYY hã Y b[U [Y aY bhdm g ] eiY ] bh Y bg YXYg Y g] bh Y f df w h Y g ' Cã ] bj] h vXiW m WYY g hW U h UU b3YWcf v [f U dYKcaU g8f U [U mW cadU [b] Y Doctor Alonso) qui a bien voulu venir nous montrer Volumen II, un solo U jY Waig ] W ] Y b] bh Y f df v h vdU fJcZ ]U8g Y bW ] c&Y ldv f ] aY bh U aU ] gdcf h vdU f ibYZ cf h YaU h ] w f YXU bg v Y &di] g eiY YacijY aY bhf v g ] g h Yr ã Y bh f U jYXã ibY Xf U aU h if [] Yig eiã U i-boutiste. ?vw bY:U hUUYY -ax aYdf v g Y bh YJ U [[U &g c bdf Y a] Y fg ccacbh f vXif U bh h f c] gg Y aU ] bY g r 8j] [bcb +) )1& U aU ] g r Dcbh dY] Y f ' LbY d] w W Y Wcf v [f U d] v YW caae on tient ib cif bU&g Y dhg v eiY bW Y g &g Y dhdcf h f U ] h gXY femaY gei]XY g g ] b Y bhg if h cihW Yi]X YY ifU ih Y if &g U bgW cadU ] g U bW Yax aY dcifã s [YXiW cf dg ' bZ ] b&g cch c ic if g &CUA Y ibYZ ]YeiY Uf ] j] w f Ybã UdU g[U f Xv Y &ibY W f v U h ] cbY bWU bh ] Y f+)a] bih Y gXã ?vw bY:U hUU &XU bg v YdU fE] bUJU bh Y g dont le physique absorbe Y gg h v f v ch m dY gY hY gZ U bh U g aY gXY UZ ] bXY ã U XcY g W Y bW YY hXY Uf v g ] g h U bW YXiW cf dgr ã ] aU [Y 'LbYv W f ] h if YW Y h h YZ c] g Y bciv YY hZ U bh U g e iY &ibYXU bg YW U bX ] XYY hj] cY bh YrUZ c] g &W caaYYg cbh peut-x h f YY gY ibY gZ ]Y gXã U icif Xãi] ' ChY n;] X] Y fK v f cb ?U f U] f ] & :] Y ;] X] Y f Kv f cb, dimanche 28 lundi 29 juin | 16h 8jU bhdf Y a] w f Y- W f v U h ] cb+))2- :] Y;] X] Y fK v f cb&aY f W f Y X] Y f &Y iX]+ juillet | 16h 95


:f v vY b +))&X v X] vr Uf Y WY f WY &r U W f v U h ] cb Y hr U Z cf aU h ] cb Wcf v [f U d] eiY g &ãg dU W Y9Y f bU f X>U bX] Y f &W cbbiX ia]] Y i&ã Y g hU ig g ] Xv g cf aU ] gXidiV] W ' :ã Y g hYh f U jU ]dY bg vY hh f U jU ]vXU bgW Y hY g dU W Yei]mY g hdf v g Y bh v &Xi+1 i] b U i + i]Y h 3 XY il d] w W Y g & XY il f Y df v g Y bh U h ] cbg WU W ib Y ' ?U f U] f ] &Wcf v [f U d] YXY;] X] Y fK v f cbdc ur cinq danseurs, qui tient son cf ] [] bU] h v Xã ibY Z cf aY h f w g [f U d] eiY &XY g g ] bv Y dU fY g acijY aY bh g W cbXY bg v gXã ibYh f cidYf U aU g g v Y3g Y f f Y nY gf U b[g &]g ã U [] hXYZ U ] f YW cf dg & XY ciY fW cY W h ] Z &g ciXv gdU f Udf v W ] g ] cbf m ha] eiY &W Y ilei]h caVY bh seront f YY jv g &v jcW U h ] cbXig dY W h U WYh f U [] -W ca] eiYXYãiaU b] h vh cicif g f Y W caaY bW v Y ' ;] X] Y fK v f cbdf v g Y bh Y f UibbcijY U idf cY hXcbhYh ] h f YY g hY bW cif g &dcif Y eiY ]g ã Y bh cif YXYXY ilU f h ] g h Y ge i]i]g cbhdf cWY g YW cav X] Y bA Y U bMarc Bourg et le musiW ] Y b>v f |aYEcl'CUjc] lXYã ib&Yg cbXYã U ih f Y Y hYacijY aY bhXYK v f cb- ei]U ] aYY gU b[U [Y gY bh f Y W f c] g v g- articulent ibh Y lh YXY;] a] h f ];] a] h f ] U X] g &Cv hv &c ]Y g heiY g h ] cbX idU f W cif g &X i V]U bY hXYã s [Y & U jY W[f U j] h vY hiacif '

96


Herman Diephuis Pas loin du chef-FgVWS GCWG E .K CPDG M M C @Y g heiU g ] aY bhacbh dY] v f U ] b&h YY aY bh ]U if U dU g g vX Yh Y adg U i :U dU g ' Ccb[h Y adg" ibXY gXU bg Y if gZ v h ] WY gXi groupe de Mathilde Monnier, il a ensuite df ] gg cbY bjc dc ifdf cdcg Y fXY gd] w W Y g de [f U bXYWU g g Y 'G] w W Y gh cih Y gY bf Y h Y biY et pleines d'humour. JU df v g Y bW Y U i Y g h ] jU Y g h i b W cbg v W f U h ] cb ax aYg ]- fait intriguant - ] b" UdU gf v ig g ]rU j c] fibY W cbZ v f Y bW YXYdf Y g g Y ' ' 'K] a] X] h v &f Y Z igX" i bW Y f h U ] b df cZ Y g g ] c bbU] g aY 6' CUd] w W YXYW YY g h ] jU )2g " ] bh ] h iY :] U cVYU Y hY g hdcif.] bh Y f df w h Y g Z Y aaY g &h cih Y gXYW cf dgY hX" s [Y gX] Z Z v f Y bh g &W Yei]g i[[w f YibYjccbh vXY h f U ] h Y fibYib] jY f g U] h vXiZ v a] b] b6 CYZ ]W cbXiW h Y ifXY Ud] w W YY g hU g g Y ng ] adY 'Il s'agit de reproduire (avec ibYv [w f Ydc] bh YXYg iV jY f g ] cb Y g] aU [Y g&XYUf Y bU ] g g U bW Yig ei" rbcg cif g &XY gZ Y aaY g 'FbdU g g YXcbWX Y Uf Y df v g Y bh U h ] cbd] W h if UY cf gXY U lutte catholiques-d f ch Y g h U bh gU il] aU [Y g dY f jY f g Y g bch Y XY" s [YWU g g ] eiY Y hcb g " U f f x h YU jY WY g] mages des podiums de la mode d'aujourd'hui. Kcih YUZ cf W YXYUd] w W YY g hUe iU] h v OKI8FI;@ E8@ I XY gj] g U [Y gY h XY gW cf dgXY g] bh Y f df w h Y gei] U V] h Y bh] bW f cm U VY aY bhW Y h h Ya] g g ] cb&XY passer de l'imagerie Saint-Jid] g W ] Y bbYU il dU [Y gU W h iU] h v gXYMc[ie. bW cbh f Y dc] bhXYW YdU g g U [Y &]mU " ih ]] g U h ] cbXY Uaig ] eiY &ei]Y g hr dcifXv W cb g h f i] f Y ' hr &W YUaYdcg Yib[f cgdf cVw aY ':U fcbdcif f U ] h X] f Yg U bgh f cdX" U i XU W Y &ei" Ucf geiY " Y bg Y aVYXY UXU bg Y ig ei" rdf v g Y bh g " Y g hVs h ]JLI Uaig ] eiY &?Y f aU bVs h ] h:FEKI Uaig ] eiY ':YY -ci est Y bY Z Z Y hih ]] g v YW caaYiba] f c] fXYg cf W ] w f Y 'CY gWc] lg c bhdi ge iY aU Y if Y il&Yg caaY hv h U bhU h h Y ] bhU jY W ldf Y g gPcif g YZ XYDU XcbbU & ei]Y g heiU bXax aYrUaig ] eiYW YeiYYd] f YU aVif [Y fXiacbXYest au roquefort ! 8cf gv j] XY aaY bh &W YUXcbbYibYf Y g d] f U h ] cbrUd] w W Yei]Xif Yi bY Y i f Y Y hW YUXcbbYib c]W cbh f Y dc] bh &dY ] bXYXv f ] g ] cb'' 'DU ] gY g h -W YeiYu U b" Y bw jYdU gUdcf h v YXYUd] w W YY hig h Y aY bh &Y g h -W YeiYu UbY" Y bh f U ] bYdU g 97


vers YXv f ] g c] f Y68ih f Y aY bhX] h3 W Y h h Yd] w W YaYdU fY &aU ] gei" Y g h -ce qu'elle me dit ?" ;" U ih U bhdigeiYax aYg ]Ydf cdcg " ] aU [YXY UZ Y aaYb" Y g h -elle pas W cbg h f i] h YdU fY g caaY g6 Y g h] bh v f Y g g U bhrdf Y a] w f YjiY &Y g h -il si pertinent ? Que l'image XY g iaU ] bgg c] hY bdU f h ] Y] adcg v YU iZ ]XY gU bgdU f " U f hb" Y g hdU gibY] Xv Yh f w gbY ijY &ax aYg ]YYb" Ujf U ] aY bhv h vY ldcf v YeiY f v W Y aaY bhjc] fYh caY XY gJdw f Y g & XYJch Y f X] ' Et est-W YeiY" cbdY ihX] f YeiY" ] aU [YY g hZ ] lv YdU fY g caaY g68iXv V ih YYUv h vZ ] lv YdU fUf Y] [] cb' hY gZ Y aaY gmU jU ] Y bhY ifdU W Y &g iVUh Y f bY certes, mais active. Idem pour les images finales. Si l'on examine les pages XY gcif bU ilZ v a] b] bg &cbg Yf Y bXW cadh YeiYh cih Y gY gX] f Y W h ] cbgY bg c bh Z v a] b] bY g ' GU g Z v a] b] g h Y g & W Y f h Y g & aU ] g h cih XY ax aY ' :Y W ]X] h &rdU f hibh cihdY h ] hdU g g U [YXU bgUZ Y i]YXYg UY &f ] Y bbYX] hei" ] s'agisse de quelque chose sur les rapports hommes-femmes... et comme on b" UdU gY iXYW cbZ v f Y bW YXYdf Y g g YY heiYYb" U ]dU gY i e temps de discuter avec Herman... @ bg ] g h cbgh cihXYax aY 'CY g] aU [Y gdf v UU VY gr 012 ei]Y g hibv jv bY aY bh Y if cdv Y b&XcbWr" v WYYXYW YeiYh f U ] h Y?Y f aU b&h ch U ei]g cbhf Y g h v Y g &W Y g cbhY gh U VY U i l GcifXY gf U ] g cbgei]b" cbhf ] Y brjc ] fU jY WW Yqui nous ] bh v f Y g g Y CY gg h U h iY gcbhv h vXv W U d] h v Y gY hcbhdY f Xi Y if gW ciY if g &Y h W ' JY iY gf Y g h Y bhY gdY ] bh if Y gr "i]YWc] g ] Y gdU fY gdf ] bW Y gU iDig v YXi Ccijf Yei]v h U ] hYdUU ] gIcm U&Y h W 'HiYjcm U ] Y bhf v YY aY bhY g[Y bgrW Y g v dceiY g68crs, de quoi parle-t-cbg ] bcbXYW YeiYb c ig] aU [] bcbgx h f YY g images d'alors ? CU d] w W Y Y g h XcbW h f w g X] g W ih U VY XU bg g cb df cdcg ax aY ' Mcigjcm Y neiY Yg i] g[x bv] bh YY W h iYY aY bhdU f" U aV] h ] cbXY Ud] w W Y & ei] Y dY bg Y &b" U dU g[f U bX Wcg Y r aY X] f Y 'Restent des danseuses ] bh Y f df w h Y gdigei" Y lW YY bh Y g '9f Y ZibYY bj] YZ c YX" U d dU iX] f &a] h ] [v YdU f Yg Y bh ] aY bhXYbYdU gU Xv f Y fU idf cdcg '

Note : J'utilise le mot "pervers" au sens de Anne Lopez : d'hypocrisie. Durant le "classique", les peintres s'] b[v b] U ] Y bhrW U WY fXU bgYh U VY U iXY g W ch gUcf geiY Y gY ldf Y g g ] cbgv h U ] Y bhh f w gdf iXY gc ih f w gf v g Y f jv Y g 'CY aY ]Y ifY lY adYY bv h U bh YjY f f ci(clik) (voir la gauche du tableau, le

98


dv b] gf ci[YXf Y g g v &Y gW i] g g Y gci jY f h Y gY hY gg Y ] b gY bv Xf Y Xc b&Uc f g ei" c Z Z ] W ] YY aY bhUY ibYZ Y aaYg YXv VU h' GJ3C" ] f cb] Y6 XY"] g h c] f Y &W " Y g heiYDU XcbbUXcbhcbUdU fv &W U fYYY g h ih ]] g v YXU bgUd] w W Y UZ U ] heiU g ] aY bhUax aYWcg YXU bgibW] d] bh ] h iv Mc[iY&c YYf Y df Y bU ] hY gdch cgam h] eiY g] g g iY gXi cif bU g if dig ] Y if gX] n U ] bY gX" U bbv Y gdc ifW cbg h f i] f YibXU bg YXv W cadcg v Y &W Yei" cbU U ddYv Y Mc[iY ] b['GU fU ]Y if g &Yg i] gY btrain de me demander si ce n'est pas l'essence de l'art de Salgado. Si l'on examine ses photos, on se rend W cadh Yei" ]mUZ f v eiY aaY bhh cicif g6 ibY ] aU [Y f ] Y XY XU bg 'Kcihu U bcigf U aw bYrJch Y f X] 3 Y g h -ce que c'est Bouddha qui ressemble aux humains. Non, ce sont les humains qui se sont efforW v gXYf Y g g Y aVY fU i Bouddha !" DU ] gVcb&h c ihu UdY ihx h f Ydf ] gW caaYibW cad] aY bh 'GU f W YeiYg " ]mY ih ibacaY bhc DU XcbbUv h U ] hVcbbY &Mc[iY dcif f U ] h" x h f Y ' GGJ3CUbch Ydc i f f U ] hx h f YibYVc bb Y] Xv Ydans certains cas. En effet, vous aYjcm Y nh f w gW f ] h ] eiY &aU ] g YdY bg YeiU bXax aYei" ]g " U [] hXYeiYei Y Wcg YXYh f w gZ cf h &ax aYg ]W YUbYg " U W W cf XYdU graUg Y bg ] V]] h v 'A YaY h h f U ] g 15/20 (si vous voyez ce que je veux dire... autrement dit, c'est sans df v h Y bh ] cb&W " Y g hig h YdcifeiYj c igW cadf Y b] Y nacbg Y bh ] aY bh':U fY pense que Herman court un gros risque, celui qu'on dise "moui, c'est entre A v f |aY9Y Y hIU maibX?c[iY '8ih f Y aY bhX] h &W Yb" Y g hdc] bhcf ] [] b U' Les moyens effectivement ne sont pagcf ] [] bU il'DU ] gW Y hY g df ] hg ifg W w bY Y g hh cihXYax aYU g g Y nib] eiY &racbU j] g ' hdi] g &]mUd] f YW caaY filiation !

PPPS : La photo est de Audoin Desforges

99


?

R H

donne "rendez-vous"... A moins qu'il n'ordonne "rendez vous !" ? A " U ]W v Xvr UdU ] g U bh Y f ] YibdY iZ U W ]YXU bgYh ] h f Y 'DU ] gYdY bg Ye i" ]mU beaucoup plus du rendez-jcigg cW ] U eiYXY " ] bcbW h ] cb[iY f f ] w f YXU bgW Y ei]Y g hdf cdcg v ibf U g g Y aVY aY bhf U X] c-W caaU bXvXY ))XU bg Y if gjv h ig identiquement). Je n'ai pu voir le dv f ciY aY bhg U aY X]+)g ifU Place du Nombre d'or. Dommage, parce que je dY bg Y ei" ] Z U ih jc] fu U dig ] Y if g Z c] g ' A Y" U ]Y bh cihW U gjiXiW ch vX iGU f WXiWU h Y U i XY CU jv f ibY ' hW " v h U ] hh f w gVY U i&g if h cih U df Y a] w f Y dU f h ] Y ei]g YW U WU ] hY bh f Y Y gZ Y i] lles (des images, clik). GcifYf Y g h Y &W " v h U ] hXi9U f hw g 'Fbg U ] hei" ]U ddf v W ] YX Y ilWcg Y gei" ]aY h U iW ifXYg cbdf cW Y g g ig3Ua] g YY bY g dU W YY hUmise en relations sociales. Cr &" Y Z Z Y hXY[f c idYg Y f jU ] hrW cb Z f cbh Y fXY il g cW ] v h v g':YYei" ]U cf [U b] g v Y &dU b] Z ] v Y &W caaU bXv Y ' ' 'Y hW YYXY gg dY W h U h Y if g &ibdY i] b Z cf aY & aU ] gdU frh f w gdi] g g U bh Y 'Kcih Y UX Y il] w aYdU f ] Yf Y g g Y aVU ] hXcbWrib Y guY f f Y dU f g Y g U jU bW v Y g -reculs et par ses encerclements. Fbg U ] heiY Y WU adXYDU f g ei]g Y f hXU bg Y gj]Y gU ilaU b ijf Y g a]] h U ] f Y gY g hU ig g ]ibY g dU W Yc g YXv dc] Y bhY gZ ciY gW ] j]Y gdcifY gZ x h Y g ' :" v h U ] hibdY iu Uei" cbUji'@g Y f U] bh v f Y g g U bhXYjc] fUd] w W YXU bgXY g ] Y il ac] bg W U adU [bU f Xg Y h dU f r ac] bg aU f h ] U il' bh cihW U g &ibVcbacaY bhXYf v ZY l] cbXciW Yg if Y gacijY aY bh gXY foule.

100


Angelin Preljocaj f v ig g ] hib[f U bXh f iWU jY W ibZ i bU aViY'@W f Y ig Yibh Y lh YaU [b] Z ] eiYY h avec u Uv Vf U bYY gs aY gXY gg dY W h U h Y if g ' A " U jU ] gXY di] geiYeiYh Y adgibdf cVw aYU jY WGf YcW U';vreiY" ] bh ] h iv "Ballet Preljocaj" ne me plaisait pas trop avec sa marque du refus de ce qui fait une part de " ] bh v f x hXYUXU bg YW cbh Y adcf U ] bY &W " Y g hrXire la re-a] g YY b ] v f U f W] YXi Wcf v [f U dYY hXY " ] bh Y f df w h YW U fei]X] h VUY h X] h aU z h f YXY VUY h Y hg if h cih Y aVU iWY ( Xv VU iWY XY g ] bh Y f df w h Y g U bcbmaY g' DU ] g YW ifXidf cVw aYv h U ] heiU bXax aY W Y h h Ydf cdY bg ] cbrZ U ] f YXiW caaY f W ] U&rVU g Y de bU bU grdc]'A Yb" U ]f ] Y brdf ] cf ]W cbh f YU biX] h vg ifg W w bY &b ]W cbh f Y UVY U ih vZ v a] b] bY ' Mais de mon point de vue, le choix d'une danseuse ne passe pas bv W Y g g U ] f Y aY bhY b df Y a] Y fdU f YZ U ] hei" YY g c] hV] Y b [U iv Y C" U f h Wcf v [f U d] eiYW " Y g heiU bXax aYibdY h ] hdY idigW cad] eiveiYu U CY W caaY f W ] U& W " Y g h U ih f Y Wcg Y & v j] XY aaY bh ' ' ' E" v d]c[icbg dU g ' :U f ' ' ' CUW f v U h ] cbXY ibU aViY acbh f YeiY" U f h ] g h YGf YcW Ub" Y g hdU gacf hXi h cih ' hei" cbdY ih] bh Y f df v h Y fYf v W Y bh9U bWYEY ] [Y W caaYibmoyen de rentrer de l'argent dans les caisses pour faire quelque chose de bon. Et eiYg ] &a] grdU f h ibU aViY&cbb" UdU gji[f U bXWcg YXYV cbXU bgU XY f b] w f Ydv f ] cXY &W " Y g hdY ihx h f Yh cihg ] adY aY bhei" cbb" UdU gv h vU g g Y n attentif (comme certains aaU h Y if gei]g Yg cbhXv h ci f bv gXY9ck] Yrib acaY bh Y h cbh f U h v XY g Wcg Y g' GU fcbgXYUd] w W Y 'LbZ ibU aViY Y g hh cihX" U V cf Xi bh Y lh YXY>Y bY hX" i bY ] bZ U h ] [U VYVY U ih v 'CYh Y lh YdU fYX" U acif &]Y g hYh Y lh YX" ibj] Y ]U acif Y il U jY WW YeiYu UW c adcf te de "non-passion", le poids des ans ayant des effets g ifYacf UY hYXv h U WY aY bheiYY gY ibY gbYdY i jY bh] aU [] bY f'C" U aU bh g " U Xf Y g g Yrg cbU ] avU jY WibY] bh Y bh ] cb3A YbYjY ildU gh " Y bg Y ] [bY f &YjY il t'enflammer !" C'est un texte sur le risque quYXc] hdf Y bXf Y" U f h ] g h Ydcifx h f YU ddf v W ] vXi g dY W h U h Y if &Y ld] W ] h U bhUacf V] X] h vXi[chX ig dY W h U h Y if &g Ug c] ZXig U b[X Y 101


l'artiste, substitut du gladiateur. :" Y g hU ig g ]ibh Y lh Yg ifU[f s W Y achU jY WibXciVYg Y bg XiXU bg Y ifXY corde. Donc un texte g ifUXU bg YY hg if" U f h ] g h YXYg W w bY3 XU bg U bhg Y i XU bg ib Y Xv g Y f h ] eiY g c] h iXY' Gf YcU.+U bg '@b" Y g hdigg ifg W w bYXY di] gibh Y adgU g g Y n cb['CUf Y acbh v YU jY W ibZ ibU aViY aU f eiYZ cf W v aY bheiYeiYWcg YXYdf cZ cb X' La lecture du texte est g dY bX] XY &U jY WeiYeiYWcg YX iCv cY f f vWU bh U bh I] aVU iX YdY bg Yr ibYg U ] g cbY bY bZ Y f ';" U ih f YdU f h &UY W h if Ycidih |h Uf v W ] h U h ] cb X" ibY Y if Y XY h Y lh YY g h ibY dY f Z cf aU bW YY bg c] ' Les moments significatifs du texte - du point de vue de la danse - sont mis Y bjUY ifdU fibYWcf v [f U d] Yg ] adY &bYdY g U bhdU gh f cdg ifXY gacf W Y U il XYVf U jcif Y 'CUa] g YY bY g dU W Y &Y gU W W Y g g c] f Y gXYUg W v bc[f U d] Yg cbhh f w g V] Y b dY g v g &f U dd YU bh ib dY i Y g] Xv Y g Xi Xic Dcbb] Y f ( Kc Y h Y f ' hax aYg ]" U ]dY iU ] av YXU bg Y ifGf YcW U&W Y hY bg Y aVYXYf v ig g ] h Y g &Y g Y bh ] aY bheiYGf YcW U Ujf U ] aY bhY bh x h Y Yh Y adgei]dU g g Y &Y gU acif g ei]g Y bjcbh &Y gaUU X] Y gei]f cb[Y bhY gW cf dg Y hg cbW cf dgv aU W ] vY g h Ucf gVY U iW cidXU bgW Y h h YU Z Z U ] f Y&h cihu UZ U ] hibYg c] f v Yei]aU f eiY 'FbU ibYs aYrbig ifg W w bY &ib caaYZ U W YU ilU ih f Y g &ei]g Y] jf Yh cihY bg Y aU g eiU bh XY f f ] w f Y ib h Y lh Y & XY g U f h ] Z ] W Y g & Y h W '' Bref, la magie du spectacle humain ! HiYX] f YX" U ih f YUcf g6J] bc b ei YW " Y g hg idY f VY &Xi W ch vXY DY iVv sommairement" de Bagouet (ce qui fait qu'il ne faut pas monter Preljo au d] bU WY &]b" mUf ] Y b rei" cbb" U ] hXvrji&aU ] gjc]UdU g -plus-pas-moins et peu importe, car c'est bon) et de Huppert dans "4.48 Psychose" de Sarah Kane. En un mot : Whaou ! Note U XXY X] bdf c cZ3:Ye i]a" UdU fv& W " Y g hYZ U ] heiYW Yg c] hGf YcW U i] ax aY CUax aYWcg YU jY WibaY WdU gW cbbibYa" U if U ] hdU gjf U ] aY bh di cf a] g Y h Y lh Y XY >Y bY h & v j] XY aaY bh' Cr &g Y gXv Z U ih gg cbhXY gU f aY g &g U[f U bX]ceiY bW Y &g Uh Y Wb] e iYU g g ez Xv Z U ]U bh Y ' ' 'A Y" U ]XcbWf Y g g Y bh ]W caaY ibYdf ] g YXYf ] g eiY g rc X" U ih f Y g jY f f cbh dY ih x h f Y ib f U h v & h cih Vx h Y aY bh ' ' ' PS : La photo est de JC Carbonne

102


Mitia Fedotenko . G U1SFS K RVG PM H - K E JCV .G PKUG T U NP CWK TG T T GU K G M C'est ibX icV] Y bdige i" U ih f YWcg Y ' ' 'ei" cbjUXv Z ] b] fW ] -dessous comme un "objet graphico-musical noisy". Mention bien. CYh f UY hXYD] h ] U &W Y il ei] ] g Y bhf v [i] w f Y aY bhW YkY V-magazine le connaissent. ;U bg Y ifZ cf avrDcg W ci&g Yg Y bh U bhXw gg Y g Xv Vih g Wcf v [f U dY & D] h ] U ( ;] a] h f ] j] bh Y b France avec son amie Natacha, suivit des cours r 8b[Y f g di] g Dcbh dY] Y f '@ Z cf [Y s hg U W cadU [b] YY hdf v g Y bh UeiYeiY gd] w W Y gg if U ville. On remarqua assez rapidement une W caaibU ih v X" Y g df ] hU jY WA Y U b-Pierre Jullian, jazzman-percussionnistecompositeur-Z ci XY " ] adf cj] g U h ] cb Y ci] &h cih r U Z c] g CY gd] w W Y gW cbg h f i ] h Y gU jY Wdig ] Y if gXU bg Y if gbYf Y bW cbh f w f Y bhdU g" v Wc Xv g ] f v &Ucf geiY Y gd] w W Y gdf cWY gXY " ] adf ccidf cWY gXY Uaig ] eiY & dU f Z c] g Xv dc i]v Y g & Y if Y bh plus de sympathie. @g " Y bg i] j] hibXc i VYacijY aY bh 'CYdiV] Wdf v Z v f U ] hY gg ccg &Y gZ ] bU bW Y g XY jY bU ] Y bh h Y bXi Y g &h cih ig h Y g iZ Z ] g U bh Y g dcif W f v Y f XY gg ccg ' 8df w gibh Y adgc aU ] gb" v h U ] h -ce pas la force des choses ?) Mitia montra des solos et des ] adf cj] g U h ] cbg &c ]g YU bu UXU bgYdf cY hibdY iZ ci Y b W Y h h Ydv f ] cXYXYW f ] g YU bh ] -W ih if YXY U ihb] jY U i XYV s h ] fibkY Y-end de XU bg YU ddYv Gf caY bU XY g U jY WA Y U b-Pierre Jullian, voir NOTE 1), rejc] W ] Y h Y adg XY g d] w W Y g U aV] h ] Y ig Y g ' Pour le Y g h ] jU )2&D] h ] UUXv W ] XvXYdU fY fXYW Yei] &Y bXU bg Yd c g Y df cVw aY & YW cf dg 'GY bXU bhdU gaU XYh Y adg &D] h ] Uh f U ] bUib [Y bci f v W UW ] h f U bh ':" v h U ] hibYg ciZ Z f U bW YXY Yjc] fXU bg Y f(cf. CLIK). Il s'est fait cdv f Y f 'DU ] g Yg iY hXY g U d] w W Y ;U bgg U dY U i&W " Y g hY b dU f h ] YU g ciZ Z f U bW Y &Uf v g ] g h U bW YXiW cf dgr Ujccbh v &" U XU d h U h ] cbXiW cf dgU i l X] Z Z ] W ih v g ' bdU f h ] Yg Y iY aY bh ' ' ':U f &Y bZ U ] h &ax aYg ]dig ] Y if gX] g dcg ] h ] Z g XcbhibW cbg ] g h U b hrY bh Y bXf Yibh Y l h YXY?Y f jvG] YU f g]g ifUaU g g Y &W Y dv bcaw bYdm g ] eiYY Z Z Y W h ] jY aY bhU g g Y n[x bU bhX" ibW Y f h U ] bdc] bhXYji Y f U aw bY bhU ihw aY ' ' 'W Yhw aYYbY" U ]dc] bhji Est-ce grave docteur ? Nob&dU f W Y eiY U d] w W YY g hY b YY -ax aY ] bh v f Y g g U bh Y 'A YbYX] f U ] gdU gdU ] g U bh Y dU f W Yei" YY[f ] bW YY h ifYdf Y g eiY 103


h cihYh Y adgaU ] g] bh v f Y g g U bh YY hdY ici V] U VY 'A Yg Y f U ] gXU bgYbv [U h ] ZXi bv [U h ] Z &dU gXU bg " Y bhcig ] U g aYh ch U 3dU gU bcX] bY &dY ioubliable, etc... Bien plus que : super, excellent, fabuleux. CUd] w W YY g hbc] f Y &UWU bh Y ig Y -danseuse (mais ne faut-il pas dire une fois dcifh cih Y" U W h f ] W Y 6' ' 'UY nh U Vcbgg if] bh Y f df w h Y ifYdigei" YYbY chante (alors qu'elle a des possibilih v g jcW UY gY h ibY W ciY if impressionnantes). Il n'y a pas de tendresse entre les corps (sinon vers la h cih YZ ] b&U g g Y nU d U ] g v Y&WU W ibY g hXU bgg cbW c] b&Uaig ] eiYY g hU [f Y g g ] jY & etc. ;w gYXv Vih &XiZ U ] hXY gY Z Z Y h gXYg c iZ ZYU ad] Z ] v &XYZ Y Y X-back, je me suis X] hW " Y g hibYd] w W Ybc] g m EFK +'KcihY g hY bg i] h YjY biaYYW cbZ ] f aY f ' Le tripotage de la bande-son (dont Radiohead ou Nine Inch Nails - si j'ai bien suivi), le volume sonore, le placement des voix. Et surtout le chaos de l'histoire qui se raconte (ou en fait : QUI NE SE RACONTE PAS !), le avU b[YXYacaY bh gXci l&XY gacaY bh gh Y bXigW caaYXY gVU f VYv g &XY g W cadh ] bY gY bZ U bh ] bY g ' ' ' h Ybc] fXY U ia] w f Y &g UZ f c] XY ifY lh f x aY &U biX] h v XY U g W w bY f v Xi] h Y r XY i l aif g Y h ib g maVcY ' Et c'eshrc u Ua" Udi :caaYibcVY hf cW-noisy ! Noir c'est noir ! Les [i] h U f Y g ifY bhVcb rW " Y g hUWU bh Y ig Y&aU ] gW " Y g hZ f c] XW caaYU[U W Y ' ;U bgW YbcZ ih if Yv aY f [YibY] bh Y f df w h YXYZ c] Y3 f v Xv f ] eiYNcZ -Michaux !? Dans son CV, on note qu'ellYU i j f vdcifA Y U b-Pierre Drouet et Georges 8dY f [] g 8 X" U W W cf X :" Y g h Xi c if X' :caaY r ;i8dY f [] gbc] fY hbc] g m &dcif f U ] hV] Y bx h f YibYXv Z ] b] h ] cbU Xv eiU h YXi aU W] b'8jY WibW ch v[f U d] e iY &W Yi]XY gW cf dg]ia] bv gW caaYdU fXYU glace. qj] XY aaY bh &U jY Wh cihW Yei" c b j] Y bhX" Y bv W f ] f Y &cb W cadf Y bXf UeiY certains n'aiment pas. EFK 39] Y be iYg ci jY bhU bb cb W v Y &YkY Y-end "Promenades" n'aura dU g ] Y iW Y h h YU bbv Y ' CY gZ ] bU bW Y aY bh XY U Iv [] cb Y h X" U ih f Y g subventionneurs institutionnels (ADAMI, etc.) ne sont pas venus. Tous sont rVcih &cb Yg U ] hY hcbY g hdigXU bgXY gh Y adgXYZ Y f aY h if YeiYX" c ijY f h if Y de structures de spectacle. 104


EFK + 3 Mc] f N]] dv X] U CLIK... et mourir ? GcifYg cb&g Yf v Z v f Y frJcb] WPcih o (CLIK) XcbbYi bYU g g Y nVcbbY] X v Y du noisy rock. Aperghis ? : CLIK

105


Israel Galvan K G V GK T U G CTNCK TT S CG M2CM WC G T URVC FN NGT P S P JU G Dans le long temps du Festival Montpellier-;U bg Y &]mUeiYeiY gg c] f v Y g ] bciV] U VY g '9Y U i W cidh ] Y bbY bhU il] bh Y f df w h Y g ' ' 'Y hdcifaUdU f h &" U ]ib jour eu le sentiment de voir Dieu descendu sur terre en la personne de Akram Khan. Fbb" UdU gv h v c] bXYu UU jY W@ g f U Y >UjU bU i:cf ia XU bgg UjY f g ] cbXY Iv jvU h ] cb Xi Y r A Y U b EFK ' Dx aYg ]cbg Y bhV] Y beiY>UjU bUibYj] g ] cb& disons, "sectaire" de la Bible, l'iXv YXYVU g YXY Ud] w W YU ibca ] adcg g ] VY Z ] bU XYY g h Y estado de cosas, Redux) est sa vision du texte de Iv jvU h ] cb' 8" cf ] [] bY ' ' 'g cbdw f Y i]] g U ] hU9] VYh cigY g aU h ] bg 'Gigh U f X&ibYv h iX] U bh Y] VU bU ] g Y i] Y bjcm UibYj] Xv cc cb Ujcm U ] hXU bg Y fr dU f h ] fX" ibYY u cbXY>UjU bg ifibYVU bXY -son UiW ] bU bh Ycf WY g h f v YrdU f h ] fXY gVf i] h gXY a] h f U ]Y h h Y gY hXYW U bcbgcf gX" ibW c aVU hr9Y m f cih' YZ ] b] g g U ] hg Uj] X v c dU f ibY df U g Yv W f ] h Y 3 CU acf hY g hdig Z cf h Y eiY h U XU bg Y La piw W YY g hUf v dcbg YrUeiY g h ] cb( ] bcbW h ] cb'qj] XY aaY bh &UdidU f hXY g g Y W h Y gWf v h ] Y bbY gdY bg Y bhei" ]mUi bYj] YU df w gUacf h ': Y n>UjU b&W " Y g h ibdY idigW cad] eiveiYu U 'CUXU bg Y " v bY f [] YY g hdigZ cf h YeiY U acf h 'CUdf Y ijY &r UZ ] bXig dY W h U WY &ax aYXU bgibW Y f W iY ]&]XU bg Y ' CU d] w W YY g hcf [U b] g v YY bh U VY U il ei]f Y bjc] Y bhr XY gdU g g U [Y gXY Iv jvU h ] cb ci r U j] Y dY f g cbbYY XY >UjU b' FbdY ihX] g h ] b[iY fU g g Y nZ U W ]Y aY bhibh U VY U i caaU [YrBU g icFbc(un clip, CLIK)&Uj] Xv cXYg cbU a] Y] VU bU ] g Y &UVx h YXY " U dcW Um dg Y &Y g W U jU] Y f gXY" U dcW Um dg Y &U[f U bXYdf cg h ] h iv Y YYY g hh caVv Y &9U VmcbY &U [f U bXYdf cg h ] h iv Y &Y gU f av Y gXYUVU h U ]Ydf v -finale... Pour le reste, joker ! DU ] gU iZ cbX&W YU] adcf h YdY i': U eiYh U VY U iY g hib df v h Y lh Ydc if acbh f Y fibYW Y f h U ] bYdif Y h vXY UXU bg YZ U W YU ilXv acbg Xig Y lY &XY U acf V] X] h v & XY U acf h & XY " cf Xf Y & Xi WU cg' hrWU eiYZ c] g &cbY bg cf hdigZ cf h &digheureux... Parce que Galvan est 106


un danseur hors-normes... divin ! Il n'y a pas d'autre mot que divin, alors qu'au fond tout son discours est quasiment anti-religieux et presque totalement charnel (et que je ne crois pas en Dieu). Incroyable, non ? A la limite de la folie, un spectacle qui restera inoubliable, un des grands moments du festival, toute dates confondues. NOTE 1 : Ouille ! Dans les langues romanes on ne traduit pas le grec de 8dcW Um dg Y' bZ U ] h&u UjY ihX] f Y Iv jvU h ] cb ci ;v jc]Y aY bh'On dY ih v jY bh iYY aY bh h f U Xi] f Y dU f Gf cdv h ] Y' EFK +3KcihW caaY bh U ] f YibdY idc ig g vY g heiU g ] aY bh] bih ]Y 'FbY g h dans le baroque. Alors pourquoi dire que Galvan est un percussionniste de folie et que ses musiciens (dont un groupe de heavy-av h U [i] h U f YrU f WY h & acXiU h ] cbr U8acb; Y hh cihY hh cih " U W W cadU [bY bhg idY fV] Y b6 :" Y bY g hXv f ] g c] f YXYdU fY fXY UeiU] h v[v bv f UYXY gW cU Vcf U h Y if g GJ3@Z U iXf U ] hg c i] [bY f" ] bW caaY bg if U VYacXY f b] h vXYW Y hU f h ] g h Y '8jY W les moyens actuels ei]h c igUdf ] cf ]h Y bXY bhrZ cf aU h Y fY gg dY W h U WY gdcif Y gf Y bXf Yg cijY bhax aYW cbh f Y Ujccbh vXY gU f h ] g h Y gW caaY f W ] U il& >UjU bacbh f Yei" ]Y g hdcg g ] VYXYg " Y adU f Y fXYUaig ] eiYU ad] Z ] v YY hXY g [f U bXY gg W w bY gdcifh f U ] h Y fXYdf cVw aY gU f h ] g h ] eiY gde fond et les traiter ] bh ] aY aY bh '@Y g hXY U ] [bv YXY g[f U bXgW ] bv U g h Y gVf ] h U bb] eiY gei]b" c bh dU gY idY ifXig m g h w aYX" ?c m kccX':Yei]bY" Y adx WYdU gXYh ciWY fib vaste public. DU ] g W " Y g h dY ih x h f Y ei" ] U eiYeiY Wcg Y r X] f Y ' Ah, au fait, je nYg i] gdU gUvjc] f aaU biYY?im b

107


A JH H ?OB

) DJB? AHA B H JLMJL alors que tous les moyens qu'elle utilise sont (d'un U ih f Ydc] bhXYjiY U g g Y n[UjU iXv g '@Z U ihX] f Y que le sujet - le voile islamique - Y g hWU f [v ' Et un bobg dY W h U WYXYdig :Y Y g h ] jU ei]v h v h f w gaUjY bXidi] g ei" ]mUY bW cf YeiYeiY gcif g & dY f g cbbYbYg U jU ] hh f cdeic]UY fj c] fg Yf v jwY Z ] bUY aY bh dU g aU Xi h cih '8df w g 9ciWf U Ouizguen, Diephuis, Galvan, Prejlocaj, voici Fatoumi...

"Manta", tel Y g hYbca XY Ud] w W Y 'Hi]mjUr Z cb X UW U ] g g Y ';w g YXv Vih &]bYg " U [] hdU gXYV] U ] g Y f 'C" ] gU aY g hibY religion qui abaisse les femmes au profit des hommes. Point ! A preuve les g cif U h Y gW cf f Y g dcbXU bh Y g 'Gf cY h v YdU fXY gg] XY gX] [b Y gXidigaU ijU ] s GckY f dc] bhX" ibW U Xf YY bXv f cih Y ' bg i] h Y &XU bgi bYg v f ] YXYh U VY U ilei] &U iZ cbXg Yf v jwY bhibig U [Y comique (digne par moments de Tex Avery) de l'ustensile tragique qu'est le jc]Y] bh v [f U&?vUU W W iaiY Y gdcbW ] Z gY hY gW] Wv g 'DU ] gu UZ U ] hXi bien ! Un bien fou, qui nous fait osciller entre le rire jaune, la satisfaction g c] XU ] f Y & Y aUU ] g Y &" v ach ] cb U i bord des larmes, je vous dis). Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'elle en fait des tonnes et que chaque g W w bYdcif f U ] hx h f YW f ] h ] eiv YW caae "un travail d'atelier". Ouais. Et en ax aYh Y adg &" Y bg Y aVYZ cbW h ] cb bY 'GU f W YeiY- comme on l'a dit pour Galvan - au fond d'elle-ax aYYYUeiYe iYWcg YrX] f Y ' ' 'HiYeiYWcg Y ei]r &i]f Y acbh YXiZ cbXXY U[cf [YU jY WibdY ] bX" U W ] X] h vY hXY[ch V]] U ] f Y ' hei]XcbbY " ib] h vW cf d cf YYr UWcg Y 'CYW cf dgdU g g YdY h ] hr dY h ] hX" ibYX] g dU f ] h ] cbg cig Yjc]YribYdg Y iXc ] Vv f U h ] cbU g g Y nW f ] g dv Y & pleine de violence et de frustration, pleine tout autant d'accessoires. Le final est bleu-blanc-rouge&W U f f v aY bh 'DU ] g dY i] adcf h Y &g idY f VY acaY bh &X" ibYZ Y aaYei]bcigU U V] h ivribYXU bg Y[f U W ] Y ig Y &rXY g U aV] U bW Y gaig ] W UY gg iVh ]Y g &Z cf h Y aY bhaU f eiv Y gdU fW Yei" cbU ddYU ] hY rock progressiste, (King Crimson, notamment). Les ambiances musicales y sont, pas la danse gracieuse. Mais c'est une autre Z U W Y h h Y XY U U h cia]ei" cb U jiY r Y hYY Y g hh cihU ig g ]V] Y b' Fatoumi, c'est un nom arabe, non ? 108


( A? ? B

HDJ P

Dx aYg ]W caaYbcig YX] g cbgdU fU ]Y if g &Y Y g h ] jU )2g Yf v jwYXY bonne Z U W h if Y & ]Y g hWU ] fei" ibvv aY bhY g hY bh f U ] bXYX] g dU f U ] h f Y &" ] bh ] aY ' Ff &b" v h U ] h -ce pas justement ce qui faisait le sel de la danse contemporaine ? Dx aYg ]" v X] h ] cb)2Z U ] hUdU f hVYYU ilg ccgc U i lWcg Y gdc ifpetit groupes, le social est l'vv aY bhaUY if &g i] j]dU fU grandiloquence. Le g cW ] U&] Y g hU iW ifXYFi] n [iY b&XY Diephuis, de Fatoumi. La [f U bX]ceiY bW Y &v j] XY aaY bh &YYY g hU fibre de Galvan et Preljo. (L'utilisation des deux dans 9] U bW UC]Y g hibdY irdU f h &9] U bW UbYZ U ] h partie du monde intellectuel de la danse contemporaine que par moments, en tout cas, pas sur ce coup- r &ax aYg ]g cbY g df ] hY gdf cVU VY aY bhdig contemporain que celui de beaucoup d'autres). :caaY bhY ld] eiY fu U &Xi ac] bgjcigY bW c bjU ] bW f Yg U bgdU g g Y fdU f l'exemple et la comparaison ? Difficile. Mais on pourrait partir de Bagouet ciXYDcbb] Y fei ]W Y h h YU bbv YZ Y f UXig cW ] U&] bW cbh Y g h U VY aY bhU jY W:] h m DU eiY h h Y';U bgVY U iW cidXY Y if gcY ijf Y g &cbh f c ijU ] hibYZ U W Y h h Yc l'individu et son intime (et je ne pafYdU g rXYg Y lY &dU gXih cihjY U b] h W caaYibWU h c] Y aY bhXU bgUW cadY l] h vXY gWcg Y g 'Gf Y bcbgUdU W YXi singe comme exemple. On pourrait dire que c'est un aller-retour permanent entre les deux facettes de la socialisation et du moi secret, chacune des deux ] bh Y f df w h Y gZ U ] g U bhibjUY hj] Y bh 'ciY bW cf YJcg WbY&dU f Z U ] h YY ldf Y g g ] cb Z cf aYY XY U j] Y ] bh ] aY U i W if Xi [f cidY ' Cr &Ud] w W YXY?Y f aU bdcif f U ] hx h f YibY lY adYXiW cbh f U ] f Y 'DxYg ] WU W ibYXY g] bh Y f df w h Y gY g hdU f Z U ] h Y &V] Y baU] bY gW elui qui a vu un moment c " ] bh Y f df w h Yv h U ] hU ih f YWcg Yei" ibY] bh Y f df w h Y 'F v h U ] h Ujv f ] h vXY " ] bX] j] Xi XU bgW Y h h Yd] w W Yei]bYdU fYeiYX" U f h ] Z ] W Y gY hXYaU g eiY g & justement ? Fbdcif f U ] hax aYmUY fXU bgYf U ] g cbbY aY bhrU U WY '] b]Yh Y adgdes ] bX] j] Xi gg ifg W w b Y 'Ecigg caaY gXU bgYh Y adgXY g9U f biagY h" ] bX] j] Xi XU bg Y ifg Yf v Z i[] YXY f f ] w f YXY gh cbbY gX" U f h ] Z ] W Y gg c] h[f U bX]ceiY bh gPreljo) soit subtils (Diephuis) soit techniques... pour ne surtout pas dse 109


Xv jc]Y f ' On comprend Fatoumi Y h>UjU beiU bhr ciY fW YY i'C" ibdU fYXYg U religion, l'autre de son anti-religion. Ils ont un message. Logique que leur ] bh ] aYf Y g h YY bg if Z U W YZ U W YU ig iY h 'DU ] gY gU ih f Y g 'CUg cW ] v h vY g hXYdig en plus inhumaine (il ne s'agit pas ici que de violence !). C'est en train de Z U ] f Yibg v f ] Y ilY Z Z Y hg ifbch f YU f h ' hbi Xcih YeiYdU gaU XY[Y bgg " Y b Xv h cif bY bh g " ] W cbh ] bi Y W caaY u U ' GJ3McigbYa" Y bjciXf Y ndU gg ]W Yb" Y g hdU gh YY aY bhf U ] g cbbv 'DU ] gW " Y g h ibY] Xv Yei]aYj] Y bhU iVcihX" ibg Y aU ] bYXYZ Y g h ] jUY hYdf v Z w f Y U] jf Y f rWU iX'Lb cif b U] g h YZ Y f U ] hrW Y h h YcW W U g ] cbibYU b Um g Yaih ] Z cbW h ] c b& jcigg U jY nU jY WW Y g[f U d] eiY gr+U lY g & Zw WY g 'GigWU iX&ac] bg WU iX&digrXf c] h Y &digr[U iWY &Y h W ' ' 'A YjU ] gY g g U m Y fU jY W] bh ] ae, social, froid-WU iX'A Yg U ] gXvrc YdU W YY gdf v g Y f jU h ] Z g[cbZU bh gXYK v f cb& bcb6DU ] g9U f hw gbYg Y f U ] hdU gc] b' Dv X] h Y nu U '

110


Stephen Petronio ' ' 'Y hY9UY hXYCcf f U ] bY CY gXY ileiY g h ] cbgg cbhh f w gX] g g cW ] U VY gracb avis. CU d] w W Y "TrU [] W ( CcjY b" U jU ] hU aU ] gv h vjiY (du moins XU bgbcgW c bh f v Y g- le fait qu'il n'y ait v W f ] h bi Y dU f hW f v U h ] cb acbX] UY aY aY hY doute). C'est donc par l'auteur que nous allons commencer et nous allons en profiter pour assassiner la "feuille de salle". Hop, magie du copier-coller : Gcb[v gXU bgibYU h acg dw f Y] bXi] h YdU fXY gh Y lh Y gh ] f v gXY gCY h h f Y gr Juliette - jv f ] h U VY ga] g g ] jY gU Xf Y g g v Y gdU fY gU acif Y ilXv g Y g dv f v gXi acbXY Y bh ] Y f r U A i] Y h cib XU h ] cb 4 On ne se "plonge" pas du tout. Les danseurs qui lisent les lettres les lisent h f w gaU Y hbYg cbha] gb]Y bY g dU W Yb]Y bg ] h iU h ] cb'@b" Y g hdU g] adcg g ] VY eiY Y gjx h Y aY bh gWc] g ] gU ] Y bhd cifVihXY Y gZ U ] f YdU g g Y fdcifXi dY f g cbbYg c] [bU bh ':" Y g hh ch UY aY bhf U h vXidc] bhXYjiYeiU] h vciZ ] bY g se ! ibY W f v U h ] cb j] Xv c XY D]Y ;Um 但 Xciv d cif] bj Y bh Y fXY gdU m g U [Y g v ach ] cbbYg f Y Zv h U bh 達 Y g g Y bW Yv dv aw f Y XY U XU bg Y &h f U W Y X達 ib acijY aY bh ei] g Y dY f dv h iY XU bg Y g ]Y bW Y 4 Fi]Y hbcb'CUj] Xv cY g haU [b] Z ] eiY &aU ] gh f w gU av f ] W U ] bY &Y bW Yg Y bgei" Ye ] bg ] g h Yg ifeiYe i Y gZ U ] h g] g h cf ] eiY gdf cdf Y grW YdY i dYY hei]b" ] b g d] f Y bh pas grand chose aux autres peuples de la terre - g ] bcb " v W if Y aY bhXU bgY W U gXY UWih YXYJU[cb 'DU ] gW " Y g hibVY U ih f U jU ]Y bh U bheiYh Y ei] ouvre une perspective ibh v f Y g g U bh Y g if U Wcf v [f U d] Y ' Y hibYW cadcg ] h ] cbvY W h f c-Y ldv f ] aY bh UYcf ] [] bUYXYIm U bCch hih ]] g U bh dcbW h iYY aY bh Y g Vf ] VY gY g digW vw Vf Y g Xi Ic av cY hA i] Y h h Y XY Prokofiev ; 9cb&Y bZ U ] hXY W cadcg ] h ] cb vY W h f c-Y ldv f ] aY bh UY&W " Y g hibY g ] adY composition (qui effectivement utilise les artifices de l'amplification, mais Vcb&dU gdige iY Y gaig ] eiY gXY g+)XY f b] w f Y gU bbv Y g :Y W ]X] h &Ug i] h Y XYWU bg cbgY g hh f w gVcbbYY hh f w gV] Y bWU bh v YU jY WXY gXv h U ]gY hXY g W ciY if g Z cf h X] Z Z v f Y bh Y g' les danseurs inscriront les trajectoires sinueuses et les rites solennels que Z cf aY bh Y g [Y g h Y g XY 達 U acif ' Joker ! C'est du remplissage, cette feuille de salle. Ce genre de phrase aU f WYrdY idf w gU jY Wh cihaU ] gdU gdigU jY W Kf U [] W ( CcjY ei" U jY WU ih f e chose !

111


Pour ma part, ce que j'ai vu, c'est une magnifique composition pour 25 XU bg Y if g" U jU ] gX iaU rW cadh Y f &aU ] gVcb&W " Y g h" cf Xf YXY[f U bXY if'CU composition traite en effet de l'amour, avec une composante homosexuelle h f w gV] Y baY bv Y &XYUZ antaisie (en utilisant l'image de Audrey Hepburn), de U h f U [v X] Y ' CY gY h h f Y grA i] Y h h Y ciU i[U f X] Y bXih caVY U iXYA i] Y h h Y dY f aY h h Y bhXY donner une image du monde tel qu'il est assez bien venue. Assez souvent, le Wcf v [f U dYY Z Z U W YY g[Y g h Y gXY gXU bg Y if gdcifY gU ] g g Y fv W f U g Y fdU fU j] Xv c g if -f UY bh ] Y &W Y ei] i] XcbbY ibY h f w g [f U bXY di] g g U b W Y' DU[f vYXv W cf ia WU g g ] eiYXY gjx h Y aY bh gY hU[f U bX]ceiY bW YXYW Y f h U ] b g mouvements choisis pour satisfaire le public amateur de classique, le corps dY gXU bg Y if gf Y g h Y" vv aY bhY g g Y bh ] Y Xi U b[U [Y ':" Y g hg idY fV] Y bv W f ] hXY g dc] bh gXYjiY[Y g h ] cbXY gacaY bh g &[Y g h ] cbXYUXif v YXY" Y bg Y aVY '9f Y Z & Jh Y dY bGY h f cb] cY g hib dY h ] haU z h f YY hW " Y g hibdU ] g ] fXY YXv W cijf ] h ' Le Ballet de Lorraine ? AiY A YbYg Y f U ]dU gU ig g ]vc[] Y il'@mUeiYeiY g XU bg Y if g ( Y ig Y Y lW YY bh ] g g ] aY g & Xcbh ib h f w g [f U bX' Mais le "m'as-tu-vu" les emporte parfois. @mUibg v f ] Y ilaU beiYX"cac[v bv ] h vXY gh U ]Y g ':YUbYaYWceiYdU g dans une troupe d'aujourd'hui. Mais ils le savent ! (ou : ils devraient le g U jc] f CUdf v W ] g ] cbf m ha] eiY &YW UU [YXY j] Y bbY bhXYW YZ U ] hVY U iW ci d digXif grf v U] g Y f &v j] XY aaY bh '@Z U ihx h f Yr .) XYdf v W ] g ] cbdcife iY Y gX] Z Z v f Y bW Y gg Y[caaY bh 'Cr &dY bXU bhUdf Y a] w f YdU f h ] Y &W Yb" v h U ] hdU gu U ' 8iacaY bhXiVUY h8iXf Y m?Y dVif b ]gW caaY bu U ] Y bhrx h f YWU iXg6& u U g " Y g h W Uv Y h Y Z Z Y W h ] jY aY bh & W " Y g h XY jY bi aU [b] Z ] e iY ' U ] h Y g[U Z Z Y &Y g[U f g &Y gaU h WgbYW caaY bW Y bhdU gr UXY il] w aYa] temps ! GJ3E" v h U bhdU gibZ U bXYWU ssique, je suis en fait plus rigoriste que les rigoristes dans le genre ! Je trouve que quand le projet "classiquef caU bh ] eiY Xi9UY hY g hdU f Z U ] h Y aY bhf v ig g ] &u UXv W c] Z Z Y '8ih f Y aY bh &Y trouve "approximatif" le 80%. 9U [ciY h & W " v h U ] hu U 'CYdf cY hXY gW cf dgW cbh Y adcf U ] bgY hY )) Xidf v W ] g '

112


interlock m'interloque ! Fb aY " U jU ] h Xcbbv ' qj] XY aaY bh &YbY" U jU ] gdU gi':YUg Y bh U ] hh f cd Y "journal d'entreprise", ce machin qui dit la voix de g cbaU z h f YY hei]UVY U iW ciddigrjc] fU jY WU propagande qu'avec le journalisme. Ech Y3@mUY bW cf YeiYeiY gU bbv Y g &XU bgh cigY g partis politiques, il y avait un secteur "propagande", achei]g Yf v g iaU ] h[Y bh ] aY bhr df cdU':" Y g hXY jY bi Y g Y W h Y if "communication" qui de mon point de vue doit se prononcer "comme une niquation". Ah, l'esprit du temps...) De quoi parle- Y6:" Y g hib cif bUb caav ] bh Y fcW v X] h vdU f Iv g Y U iY b g W w bY (le site). A priori, je n'ai rien contre cette organisation, au contraire. Je suis juste un dY i[x bvei" YYih ]] g YXY gacm Y bgXcbhcbg U ] hei" ]gbcigW cbXi] g Y bhXU bg le mur, comme cette conception du journalisme de communication. DU ] gVcb& ] Y f &" mU ]Y h vib ]'A " mU ]ji&U iac] bg &ibU f h ] WYX" ib journaliste, fof hW f ] h ] eiYX"U V] h iXYg ifYdc ijc] fcW UY hf v [] cbU XiGU f h ] JcW ] U] g h Y & Y h ei] r Y b X] g U ] h Xi V] Y b' 9cb' ' ' hdi] g" mU ] i ibY ] bh Y f j] Y k aU Z c]Z cf h] bh v f Y g g U bh Y XY A Y U b-Paul Dcbh U bU f ] 'F ]mY ld] eiYei" ]Z U ihU XaY h h f YeiYh ci gY gU f h ] g h Y gR X'ici], v [] h ] aY gdU fU ]Y if g &b" cbhdU gibYY bjY f [if Yei]Y gZ U g g YXv Vcf XY fX" ib territoire proche". A YjcigU ] g g Yav X] h Y fg ifW YeiYW YUjY ihX] f Y &Yb" U ]dU gY bj] YXY" v W f ] f Y ' A YaYdY f aY hW Y dY bXU bhibYf Y aU f eiY ';U bgib cif bUZ ] bU bW vr ) ) d U f Y gdcij c] f g cW U i lh f w gdf cWY gXiGJ&ibW U Xf Yv a] bY bhXY Udc] h ] e iY culturelle locale - donc proche du PS - qui dit cela (et qui est en un certain g Y bgh cihrZ U ] hf U ] g cbbU VY&W " Y g h UXv WU f U h ] cb dc] h ] eiYcZ Z ] W ] YYXi f Y bcbW Y aY bhribY] Xv Y3j] jf Y &h f U jU ]Y f &Xv W ] XY fU idU m g' hbcigg ci g Y bh Y bX] cbg v j] XY aaY bh j] jf Y Xv W Y aaY bh' :U f &ei]cV] [Y Y gU f h ] g h Y grW ] f W iY f6 beic]:v n U bbY &MU b>c[ ciax aYh Y bY n- Gauguin ont-]gv h vcV] [v gX" UY fWY f WY fXY gW] Y bh g spectateurs ailleurs, sous-Y bh Y bXi&rc ]mUXY UhibY Y hY bW cf Ydig sous-entendu, "car ici, la thune elle est pour nous ! Pas pour vous !"... Qui Y g h bcig& ei] Y g h jcig 6 MU g h Y Xv VU h ' ' '' 113


CY X] g W cif g Xi g cW ] U] g aY XY di] g dU g c] b X" ib g ] w WY &W " Y g heiY U productiv] h vU W h iYYdY f aY hrh cigXYj] jf YXv W Y aaY bhg ifW Y h h YdU bw h Y &r c ]gY bcbhY bj] Y '>U i[i] bY g hdU f h ] &W Y f h Y g &aU ] g rc ]mU jU ] hXY U ia] w f Y & dU g r - au contraire - c ] m U jU ] h XY " U f [Y bh hYdf cVw aYU W h iY&W " Y g heiY Y gU f h ] g h Y gX" ici vivent et produisent de ac] bgY bac] bgXv W Y aaY bh 'HiY " Y g g Y bW Yax aYXY Y ifU f hY g hU h h U eiv Y & faute de moyens. GY f g cbbYY aY bh &Ya" U h h Y bXU ] gribU ih f YX] g W cif gXYUbv ViY ig YGJ ei] v jciYV] n U f f Y aY bh3g Y gW U Xf Y gY gdig] b ZiY bh gb" cbhdU gla carte du parti ! C'est vrai en culture, c'est tout aussi vrai en recherche). Un autre discours du genre : "La droite attaque comme jamais. Nous ne sommes pas en situation de donner plus aux artistes d'ici (de ce qu'il leur revient de l'argent collectif dU f" ] ad|h &h cihg ] adY aY bh 'E;I'DU ] g]Z U ih f v g ] g h Y f &bcigf Y j] Y bXf cbgU idci jc ] f ' hbcigXv W f cWY f cbg UCibY Cr YX] g W cif gh Y bXV] Y bdigr EcigZ U ] g cbgU ia] Y il&Xvr 'E" U h h Y bXY n f ] Y b XY dig & jcig b" U jY n dU g Y h UY bh dcif Y g dv f Y f dig' :Yei]f U aw bYribY] Xv Y3 UXf c] h YU h h U eiY &cbg U ] hW Yei" YYjY ihY hbci g & nous vous proposons ce statu-eic r 'GU gv h cbbU bheiYdY f g cbbYb" U ] h envie de soutenir le PS, s'il ne propose pas un autre avenir, mais simplement ibY g ] h iU h ] c b dY ] bY XY Xv Z U ih g &X ] g cbg &] v f U f W] ei Y g &Y hv j] XY aaY bh U ddYv Y r g Y Xv [f U XY fv W cbca] eiY aY bh cb b" Y g h dU g Z ci :" v h U ] hibYf Y aU f eiYY bdU g g U bh '

114


Trois OA A ?

soli ? J A

H

Gf cZ ] h U bhXi Y g h ] j U&PU bbU] bj] h vh f c] gWcf v [f U dY grdf v g Y bh Y r quelque Wcg Y r " 8h Y] Y f ' :Y W ]Y g hf Y bh f v XU bg U W ccf X] bU h ] cb bcaav "Mouvements sur la ville", qui permet de suivre trois lieux pendant pas loin d'une semaine : le studio Glandier, l'Atelier et la Salle 3. On connait Yann. On se doutait que le mouvement g Y f U ] hU i W if XY g Y g Wc] l' Z Z Y W h ] jY aY bh & " Y g dU [bc Kcf f Y gY h YVf Y h cb >] JWU aVY fb" cbhdU gf U h v" cW W U g ] cb' Cv cbU f Xc i] &Udf v Z v f vY ldcf Y fXY gY g dU W Y ghv s h f U ilc g UZ cf a] XU VY Y ldf Y g g ] j] h vXYj] g U [YUZ U ] haY f jY ]Y ':YUg " U ddYY YEcaVril, on en reparlera. A Yg i] gf Y g h vU g g Y nZ f c] XXY jU bhKcf f Y g &ax aYg ]Y Z Z Y W h ] jY aY bhW YUdU f U ] g g U ] h g ] bW w f Y 'DU ] gW Y h h Yh cf h if YXi ac]a" Y g hdU g g v YW cadw h Y aY bhrW ch v ' ;v g cv ' GU fW cbh f Y &" U ]jf U ] aY bhv h vdf ] gdU f>]JWU aVY fei]cZ Z f U ] hibg cch ci h U ig g ]h cf h if v V] Y b ei" ib dY i digU [] h v'Jcc eiY " U ] iW caaY U traduction d'une crise mystique. Et cette re- Y W h if YXYW Yei]dcif f U ] hx h f Y ibYXU bg Yg U W f v YcW W ] XY bh UY &W YYX" ib cW W ] XY bhY b dY ] bYW f ] g Y &a" U jf U ] aY bhY aVUv Y 'GY ihx h f YeiYW Yb" v h U ] hdU gu UXih cih ' bax aYh Y adg & UVU bXYg cbrVU g YXYeiYeiYWc g Yei]f Y g g Y aVU ] hribf Y ei] Y a WU bh v dU f9cf U jY WW YW ch vdUY b( WU aU bei" YYUh cicif g aYh ] f U ] hjf U ] aY bh jY f g u U ' 8iXYrXidU f h U [Y eiYYb" U ]XcbWdU gY iU jY WKcf f Y g&]Y g hv j] XY bheiY W Y gh f c] grg cbhrf Y W caaU bXY f '@ bjY g h ] g g Y aY bhdY f g cbbY h ch U&WU g g YU i g Y bgh Y Wb] eiYXiXU bg Y if&jccbh vU ig Y bg3]gcbhei YeiYWcg YrX] f YY h ils le diront quoiqu'il arrive), tout cela est remarquable. PS

:

il

y

a

des

images

r

CLIK

Ech Y3UW ccf X] b U h ] cbg YdU g g YY bh f YU ih f Y g[f s W YrIv g Y U iY bg W w bY 'Kf w g bien ! 115


116


On avait tout faux ! ;U bgUW cbZ v f Y bW YXYdf Y g g Y -bilan du Festival 2009, Jean-Paul Montanari U bbcbW YeiYaU[f vg Y g +U bbi] h v g &]W cbh ] biYY hdU f h ] f UY bax aYh Y adg eiY f x WY ' HiYeiY g cif gU i dU f U jU bh &U i:cbg Y ]f v [] cbU& >Y cf [Y gf x WYU jU ] hjY bXi Uaw WY ' ' 'eiYh cig Y gcVg Y f jU h Y if gj cm U ] Y bhXvr[f cg g YW caaYune maison. "L'an prochain, pour les trente ans, on fait un Y g h ] jU XYZ c] Y ' ' 'Y hdi] gU df w gcbWU b[Yh cih' Gf v W ] g U bhax aY &W YeiYbcigX] g c bgU ig g ]XY di] g longtemps : "la danse contemporaine s'essouffle, comme le PS !. C'est pour u U ei" ] Z U ih h cih h f ansformer. :Y f h U ] bgZ U ] h gg cbhv j] XY bh g 'A Y U b-GU i Dcbh U bU f ]U +U bbi] h v gXYf Y h f U ] h Y (c'est lui qui me l'a dit !). Il peut partir quand il veut. Il semble dans une VcbbYZ cf aYdm g ] eiY &aU ] gUh cihXYax aYY iXY gY bbi] gW U f X] U eiY g &Xi genre qui incitent rdf Y bXf YXYh Y adgY bh Y adgXif Y d cg 'Kcih] b X] j] Xiib dY ig v f ] Y il Y h] " Y g hU if U ] hY bj] YXYdU g g Y fdU gaU XYh Y adgXU bgg U maison de Marrakech. f x WYb" Y g hdU gb cbdigv h Y f bY' ' 'Y hcbciV] Yh f c dg c ijY bhe i" ]Y g h" s aY du Festival. Il est en trU ] bXYdf v dU f Y fg cbXv dU f hEFK Y hY if Y ig Y aY bh & dcifibYZ c] g &cbdY ihX] f Yei" ]Uh f cijvibvie i]UY bj] YXYW cbh ] biY fY Y g h ] jU Y b UdY f g cbbYXYD] WU Y ;YU Z cg g Y &ei]W c aaY bW Yrg Yf Y bXf Y compte de la puissance intellectuelle de la danse d'aujourd'hui. DU[f vh cihW Y W ] &Dcbh U bU f ]UXv WU f vei" ]f Y g h Y f U ] hh U bheiY f x WYg Y f U ] hr ' h] UXv WU f vU ig g ]ei" ]Y bj] g U [ Y U ] hXYg v f ] Y ig Y gh f U bg Z cf aU h ] cbgXi Festival. Parmi celles-W ]ibWU b[Y aY bhXYXU h YciXYdv f ] cX] W ] h vciXY g XY il 9f Y Z & Y ,)w aY g Y f U cif X cf g m hY & :ibb] b [U a& 9vU f h Compagnie, Hoggue, Bagouet/Lausanne, Monnier, etc.) mais sera "final" d'un type de Festival. 8df w g &h cihXv dY bX f UXiacXYXYZ cb W h ] cbbY aY bhXY" 8[cf U ( :U ]XiKY f f U Y hXcbWXY" U W W iY ]g h iX] crdY ] bf v [ ] aYei]devrait s'installer et relancer la aU W] bYacbh dY] v f U ] bY ' ' 'XcbhcbUU ddf ] gXU bgU:cbZXYdf Y g g YeiYh U bh

117


ei" YYg Y f U ] hW cbg h ] h iv YXY gU f h ] g h Y gX" ] W ] &YYbYaw bY f U ] hdU gr[f U bXWc g Y de grand. CY gv WU b[Y gcbhv h vj] Z g 'C" ] bh v [f U] h vXiX] g W c if gde Jean-Paul sur les questions de style devrait suivre. A Y[U f XYaUW cbWig ] cbdf v -W cbZXYdf Y g g Y &df v acb] h c] f YW caaYX"U V] h iXY 3 il est temps de se regrouper pour (sans leur forcer la main, car on ne force dU g UaU ] br f x WYY hDcbh U bU f ]g U bgf ] g eiYX'explosion totale - c'est W caaYu U] bZiY fYZ ih if ' Cordialement. EFK 3A YdY bg Yei" ]jY ihZ ] b] fg ifibaU bXU hXYGf v g ] XY bhXi:c bg Y ] f v [] cbUY hU ] g g Y f" U [[cr6Y hUaU ] f ] Yr' ' '68 Y n 'A YX] f U ] gDU bXf cigY h Delafosse. Mais bon...

118


Emmanuel Gat m'a fait flipper ! A Yg i] gg cf h ]h f w gW cw f YXYUd] w W YX"aaU biY>U h ' :Y h h YU bbv Y &" U jU ] gZ U ] h" ] adU g g Yg ifdig ] Y if g g c] f v Y g &] g h c] f YXYbYdU gjc] fXY gh f cdaU ijU ] g Y g choses - celles que l'on voit d'habitude sous le Xv f ] g c] f Ydf v h Y lh YXYj] jf YrZ cbXY Y g h ] jU& cig cig" Y bW cf YdigZ UU W ] Y il XYjc] fh cih Y gY gWcg Y g &] g h c] f YX" U jc] fibU j] gU ih cf ] g v ' bdig" U ]Z U ] h l'impasse sur les spectacles tardifs, histoire de ne pas finir sur les rotules, ce qui fausse le jugement sur les derniers spectacles de la quinzaine. DU ] gr &Vcb& Y aY X] g U ] g3W " Y g hdf cVU VY aY bhib caaY X" U jY b] f' A Yg i] gg cf h ]v bY f jv &aU ] gax aYdU gXv u i'A " U ]h YY aY bh"U V] h i XYei" c b acbh Y U i d] bU WY XY g [Y bg ei] bY Y av f ] h Y bh dU g ' Danse il y a, c'est inconteg h U VY 'A " U ]j iv bcf av aY bhXYh Y Wb] eiYY hi b[f c g h f U jU ]X" Uig h Y aY bhXY gXY i lXU bg Y if g 'DU ] gXY " s aY &Yb" Y bU ]dc] bhjiY ' h " U ] ji Y bW cf Y ac] bg XY f m haY ci X" v bY f [] Y ' 8jf U ]X] f Y &" U ]Y i YXv g ] fXYa" Y bXcf a] f &] g h c] f YXYdU g g Y fU [f v U VY aY bhY temps. 8Y n &g cm cbgh ch UY aY bh cbbx h Y &UZ ] bXY Udf Y a] w f YdU f h ] Yg " Y g hibd Y i f v jY ]v YY hUXY il] w aYdU f h ] YU jU ] hibW Y f h U ] bXm bU a] g aYXU bgUXU bg Y' bZ U ] h &" U ]v h vg W U bXU] g v dU f" ih ]] g U h ] cb XY g aig ] eiY g &h ch UY aY bh irrespectueuse de leurs auteurs. J'en connaissais bien au moins trois : John CY bbcb&JWiVY f hY hJh f U ig g 'CY gacf W Y U ilWc] g ] gb" cbhY bU iW i bW U gv h v v W f ] h gdcif UXU b g YY hg if Y aY bhdU gdcifW Y h h YXU bg Y -r 'Mc] fY gXY il danseurs sauter sur un pied sur le dernier chant de Straig gv W f ] hdcifg U Z Y aaYacif U bh Y &u UcbbYaY " U jU ] hU aU ] gZ U ] h ' h8 XU m] bhY ] Z Y&W Y b" v h U ] h g if Y aY bh dU g dcif u U ' :Y Xv h cif bY aY bhY g hh ch UY aY bh] f f Y g dY W h iY ilXY gU f h ] g h Y g &Y bW Yg Y bgei" ] partait d'Emmanuel Gat et les "mettait au service d'Emmanuel Gat". Mais dcife i]] g Ydf Y bX6:" Y g hXid ] f Y?c m kccX r.))' ) )) ] Y iY gd U f exemple de Coppola reprenant "The end" des Doors pour en extraire la substantifique moelle, se mettant au service des Doors (encore vivants et 119


mis au courant, ce n'est pU g ib Xv h U ] Y h dU g " ] bjY f g Y' hdcif eic]aY h h f YJWiVY f hgibh v6;YeiY Xf c] h6;YeiYY v [] h ] a] h v artistique ? 9f Y Z &XY Uaig ] eiYW caaYU ig idY f aU f Wv XY ilY'Lbdf cXi] h &dU gib Y ijf Y ' lU W h Y aY bhW caaYU ddYY fibY:] h f cY b G] W U g g c CUXU bg Yv h U ] hr W Y h h YU ibY XY W caaY f W ] U] g U h ] cb' Kf w gh Y Wb] eiY &h f w gZ f c] XY ' 9] Y b d'aujourd'hui. Pas pour moi. 9f Y Z &g ]W " Y g hu U " U jY b] f XY U XU bg Y &W YU g Y f U g U bg ac] ' Exactement ce que j'ai dit voila trois-quatre ans pour Emmanuelle Huyhn. PS

:

La

photo

est

de

Mia

Alon

GGJ3@Z U ihh cihXYax aYU XaY h h f Yei" ]g " U [] g g U ] hXYXU bg Yv W f ] h YY hei" ib g ] adYXicX"caaY gUf v ig g ]Yh ci fXYZ cf W YX" cW W idY fdY ] bY aY bhY[f U bX plateau du Corum.

120


Y aller ? A la Salle 3 ? Oui ! L'info du jour, c'est la transZ cf aU h ] cbXYUJUY,XYg h iX] cXYf v dv h ] h ] cbY b vrai studio de spectacle. En y entrant comme spectateur (et en partie W caaYaY aVf YXY " v ei] dYXY Ug UY&" U ]g Y bh ] ibY Vc iZ Z v Y X" Y bhcig ] U g aY ' >f s W Yribh cihdY h ] h[f U X] bU [Y &] Y g hdcg g ] VY d'orgU b] g Y f Y g ] bj] h v g U i a] Y il' :caaYY bdig &U icif X"i]Y hXY aU ] b&]mUrjc] fXY ilWcf v [f U d] Y g X" ?vw bY :U hUU Xcbh ibY Y b WU bh ] Y f& " cW W U g ] cb Y g h VYY ' 14h

30

et

23

h

30.

D8] gU iXYr &]Y g hv j] XY bhei" ]Z U ihg YXcbbY fY gacm Y bgXYh f cijY f eiYeiYWc g Yei]dY f aY h h YXYacbh Y f ( Xv acbh Y fY g[f U X] bU [Y gU ] g v aY bh ' C" ih ]] g U h ] cbXY Ug UY,W caaY ] Y iXYacbg h f U h ] cbh cih" v h vW U f]b" mU digf ] Y bU df w gDcbh dY] Y f -XU bg Y &W Yei]Y g hZ cih cihXYax aY XY jf U ] h x h f Y ibY df ] cf ] h v XY U j]Y Delafosse, fais quelque chose !

121


Nina Santes qui danse pour Cathala... c'est un brin de fraicheur et un beau moment de danse. FbbYg U if U ] hh f cdf Y W caaU bXY fXYg YXv dU W Y frUJUY -,&Y iX]r+, ,) pour aller voir Nina Santes. F & Udf v g Y bh U h ] cn de "La Jeune fille que la f ] j] w f Y b達 U dU g [U f Xv Y Y g hg U bg df v h Y bh ] cb' @ g " U [] hXY gdf v a] g g Y gX" ibg ccei] g Y f U df v g Y bh v l'an prochain (en 2010). Mais voila, il y quelque petites choses qui f Y bXY bh" Y ldv f ] Y bW Yf U Z f U ] W] g g U bh Y ' Tout d'abord, Nina est une des deux-trois danseuses nouvelles sur la ville (en h U bheiYdf cZ Y g g ] c bbYY g &g " Y bh Y bX ei]g c bhVYY grjc] fXU bg Y f Yach VYYY g hU ig Y bg Y hr UdU W YXY U f h ] g h ] eiY - car vous noterez que c'est XifrdU W Y fXU bgibYdf U g Y ' ' 'A YbYdU fYdas de physique, je parle X" U Xv eiU h ] cb Y bh f Y Y aY g g U [Y jcii Y h U g Y bg U h ] cb f Y u iY' bg i] h Y &?vw bY:U hUUUjciiVs h ] fibYWcf v [f U d] Yei]bciYX Y il hw aY g3Uf v W Y dh ] cb( dU g g U [YXYZilaig ] W U il&cdh ] eiY g &j] Vf U h ] cbbYgY hU jeune fille en train de XY jY b] fZ Y aaY '9Y U ig iY hbciv dcif ib Y Wcf v [f U d] Y & bcb 6 bZ ] b&]g U ih YU i lm Y ileiY?vw bY:U hUUUZ f U bW]eiYe iYWcg YY b W f v U bhg cb J U [[U' YUXv Z ] b] h ] jY aY bhU ] g g vUY ibYZ ]Yei]Y g hY b YY &ibdY iW caaYibYaw f Yei]W caaY bW YrdY bg er laisser partir ses enfants, peut-x h f Y ' ' 'Vf Y Z &ibYh f U bg ] h ] cb XU bgg Uj] Y] bh YY W h iYY ' Y W caaY bW YXcbWrf Y [U f XY fg Y g] bh Y f df w h Y gW caaYXY gY bZ U bh gY hbcbdig W caaYXY gW cv ei] d] Y fYg '- :YUbY " Y adx WY f UdU gXYXU bg Y fY bW cf YY h X" x h f YU ig g ]ibY Y ibYZ ]Y &W Yb" Y g hei" ibdf cVw aYXYbci jYYdY f W Y dh ] cb de soi et des autres Kcihu UdcifX] f YeiYYW f c] gei" YYY g hY bh f U ] bXYdY bg Y frE] bUW caaYr ibY?vw bY:U hUUY bZ U bh &ei]bYg Y f U ] hdU g?vw bY -Cathala-Wcf v [f U d] U bh v j] XY aaY bh &aU ] gibYj] f h iYY?vw bY -Cathala-aujourd'hui. Cela fait qu'il y U g if g W w bY ib h f iW ei] j] Vf Y ' 122


8 dU f hu U &E] bUY g hibYg i dY f VY] bh Y f df w h Y &aU ] gU iZ cb X YdY bg Ye iYW " Y g h ib Xv h U ] dU f f U ddcf h U i f Y g h Y ' Ceci dit, si vous y allez, vous aurez aussi le plaisir dYjc] f" v jcih ] cbeiU bX vous re-verrez le solo l'an prochain. Et puis... et puis "un tiens vaut mieux que deux tu l'auras". GJ3Udch c& ei]aYdU ] hjf U ] aY bh &Y g hj] g ] VYrCLIK

123


D D J .DL CFE JK S G A-a-t-il un autre mot ? CUei] bn U ] bYZ Y g h ] jU] w f Yb" Y g hdU gZ ] b] Y ' ' ']b" Y adx WYeiY YW f c] geiY Y h f iW Y dig Z c f h eiY " U ] ji& W " Y g h Yh f ] c Kv f cb-Bourg-Nox. Fb Y gW cbbU ] h 'K v f cb&W " Y g hibYX U bse proche Xi hv s h f Y XY " U Vg if XY' LbY XU bg Y ei ] intellectuellement flirterait avec Kafka, avec Beckett, avec Ionesco. >v f |aYEclY g hi bg i dY faig ] W ] Y bei]b" ih ]] g Y [iw f YX" ] bg h f iaY bh gbU h if Yg &aU ] gei]UXvr Xv acbh f vg UW U dU W ] h vrv W f ] f YXY gdU f h ] h ] cns de haut-vol pour la danse (Murray et Bonicel, par exemple). 9cif [&W " Y g hibU W h Y ifdcf h vg ifYXv WU aU h c] f YY hei]Y bg ccY g hdU f Z U ] h '@ U ] aYU ig g ]Y gU aV] U bW Y gbc] f Y gW caaYW ] h v Y gW ] -dessus, mais je pense g cijY bhr:] cf U bU ih Y ifXY ] jf Y gW caaY ;Y " ] bW cbjv b] Y bhX" x h f Ybv& Xcbh Y h ] h f Y g Y g iZ Z ] h r i] -ax aY eiU bX Y Y jc] g ' C" ibX] h &h c ihjx h iXYbc] f &aU ] gU jY Wiba] b] aU] g aYX" U W h ] cb'CYh Y lh YY g h extraordinaire, c'est un testament artistique et personnel. (il se nomme " U f h&Y g hX r;] a] h f ];] a] h f ] U X] gY hg Yh f cijYXU bg Yf Y W iY ] Cv hv ' ;] X] Y fK'Vci[Y &ibdY i&dU gdi gei Yu U &aU ] gU jY WUf ] [iY ifXi U f U h vU ' h>v f |aY Z U ] hXY U aig ] eiY 'CY h cihXU bgibY ia] w f Yg idY f VY Y h avU bW c] eiY ' :" Y g hVY U i&df Y bU bh &] v f U h ] eiY &m dbch ] g U bh &X" ibYf v ZY l] cbdf cZ cbXYg ifU j] Y Y h " U f h [f s W Y U i h Y lh Y ' C'est un flash noir de 40 minutes. c'est PARFAIT.

124


Nejib Ben Khalfallah N CM CK T T KFK H HS GU sa place dans un Festival 2009 qui g Yf v jwYibaU bcUaU bcXYg cos Z Y aaY &U f V] h f vdU fXY g[f U bXgVUY h g & Ug ci XYE9B bYa" U[iw f YZ U ] h

KcihrZ U ] hr finalement hommele solo d'effet. La justement, Jemaa,

g W v bc[f U d] YY g h dU g aU& aU ] g elle n'est pas de lui, elle est de Imed qu'on connait bien par ailleurs. Pour le reste, c'est une mise Y bg W w bY Xv W Uv YXYUg W v bc&ig h Y aY bhXYi ] & Y hXY gdY h ] h Y gX] Z Z ] W ih v gXYg Uj] Y '

(un peu de lui, de lui

Kch UY aY bhbU f W ] g g ] eiY &g U bg[f U bX] b h v f x hY l] g h Y bh ] Y' bdigYXU b g Y ifi] ax aY b" Y g h dU g g W ch WU bh ' Bref,

pas

loin

de

l'ennui

total.

PS : La photo est de Imed Jemaa.

125


)

P D? H

ne m'a pas totalement convaincu... mais bon, un petit coup de Jean CU K T U G, FS GT GS G H VT G CT Avec des moments magiques, "Do you remember no I don't", manque totalement de W cv g ] cb' On ne comprend f ] Y bdY bXU bhh cih Y Udf Y a] w f Y partie alors que les ficelles explicatives deviennent grosses comme les haubans du Pont XY D]U i XU bg U XY il] w aY dU f h ] Y ' De temps en temps, il y a du chaos, mais pas U g g Y n ':YUf Y g h YV] Y bdc] W vXU bgUg UYVcbchic-bon-genre-socialisme languien, des 13 Vents. La danse est-YYg iZ Z ] g U aaY bhh f U jU ]v Y68 acbU j] gbcb':" Y g hW Ye i] aU beiYXU bgY ch &c Uaig ] eiY &eiU bhrYY &Y g hh f w gg c] [bv YY hVYYr pleurer par instants. ?Y if Y ig Y aY bh &eiYeiY gacaY bh gXY[f s W Yavec un duo de danse hommepiano et un autre duo homme-XY f f ] W r VUU bW ] Y f LbY ] bh Y f df w h Y " ] aa] [f v Y- ;cf chv YDibm U bY n U6 Y lW Y dh ] cbbYYXYdf v g Y bW Y ( U Vg Y bW Y ' h Y g v WU ] f U [Y g Y b [v bv f U' Mais

bon,

PS

:

pour La

un photo

Festival, est

c'est de

un

peu

Marion

court. Piry.

PPS : L'homme du balancier, c'est Jean-9U dh ] g h Y8bXf v &ibv e i]] Vf ] g h Y g Y bg U h ] cbbYXYf Y h Y biYY hXYig h Y g g YavcX] eiY '

126


Mark Morris GK S CU GFG T.CS Cb DG TT CVHRVK M YC CT G K S C K IJU M G Y Mais que veut-] X] f Y dU f r 6 C'est ce que vous ressentez, non ? 9cb&u UjUx h f YibdY iX] Z Z ] W ]Yrg i] jf Y &aU ] g essayons. HiU bXcbj c] hUh f cidYXYDU f Dcf f ] gg ifg W w bY & cbY g hv dcig h c iZvdU fY ifg m bWf cb] g U h ] cb'@ ciY ax aY r -XY g g igY bdU u U bhY g[Y g h Y gr " ib] g g cb sur des dU bgXv W Uv g &dcifei" cbU d df v W ] YV] Y bU disparition du danseur ou de la danseuse de XY f f ] w f Y 'LbaU beiYXYg m bWf cb] g U h ] cb&v j] XY aaY bh &Y (UZ Y f U ] hU ddU f U ] h f Y ' Comme en plus, ils bougent beaucoup et vite, c'est une prouesse. D'ordre technique, bien enh Y bXi&aU ] gXYW Y h h Yh Y Wb] eiYei]Z U ] h" U f hXY Ug W w bY ' 8 dU f hu U &]b" mdU g[f U bXWcg Yg ] b cbXY gaig ] eiY g &W cbu iY gW caaYXY g h iVY g aU ] g] Z U ih Y X] f Yh f w g V] Y b] bh Y f df v h v Y g 'CY g dU gg cbhh f w g W cbjY bh ] c bbYg 'CYg Y ih f iWeiY " U ]h f cijvibdY id Y f sonnel, ce sont les Y bh f v Y g -g cf h ] Y g ' h di] gU ig g ] Y Wc] lh f w g X] j Y f g XY gW cf dg XY g danseurs/danseuses. 9cb&Ucf g &g ]Yj cigX] gaU ] bh Y bU bh3ibg W v bU f ] ce i]h ] Y bhg ifibdU d] Y fr W ] [U f Y h h Y ibh f v g cf &dc] bh &XY Uaig ] eiYY hXY gdU m g U [Y g &XY gg idY rs U W h Y if gei]g YXcbbY bhrZ cbX6Lba] lei]U iZ ] bU Z U ] hX" ibh f iW m dY f f ] b[U f X ib g iW W w g dU bv h U ] f Y 6 ci] & G] f U h Y g XY g :U f UVY g' 8ih f Y aY bhX] h &DU f Dcf f ] gUeiYeiYWcg YXiW ] bv aU c m kccX] Y bXYU Z ] bXY gU bbv Y g2)'@Z U ] hXiW caaY f W ] UZ f ais et gouleyant avec du ringard ! JY iY aY bhjc]U &U iW ib XYg Y gXU bg Y if gb" U" cf ] [] bU] h vdf cZ cb XYe i" U " U W h f ] W YBY ] f UBb] [hY m ' YU aw bYU jY Wg UZ U u cbXYW f ] Y f ] f Y eiU bXu U W U bcbbY &Y[f U ] bXYZ c] YY hXYg U X ] g aYbv W Y g g U ] f Ydcifh f U bg Z cf aY fibY U ] aU VYdch U WY f ] YY bibh f iWjf U ] aY bhZ cf h 'F &u UXif Y" Y g dU W YX" ib ] bg h U bh &aU ] gh cihXYax aY &YYbcigZ U ] hW f c] h f Yribjf U ]g U X] g aYdch Y bh ] Y' A Yb" U ]dU gh f cijvX" ] aU [YXiZ ]a W cf f Y g dcbXU bh &aU ] gdY i] adcf h Y &YY U Xcf Y W f ] Y f & r dU f Y lY adY & W " est dans Arthur : CLIK ) 127


Bon, vous avez saisi ? Mark Morris, c'est bien, dans un registre "au bord de " U f h ] g h ] eiY'@aU beiYY[f U ] bXYZ c] Ydcifh caVY fXiVcbW ch v ':Y W i dit, il m U XY gd] f Y gZ U u cbgX" v W cih Y fDcn U f h jY f g ] cb h f w gdc] W v Y ci Cc i Harrisson (un pastiche pas terrible de Bartok et Stravinsky, avec des pointes XYjf U ]8f jcGU f hXY XU bg &U ] bg ]eiYXY gdv d] h Y gXYWcW cU hY hXY gcav [U ,' GJ r] f YU jY WU h h Y bh ] on) : J'adore le truc des pirates ! En fait, on n'a aucun document authentique parlant des pirates, de leur mode de vie et de leur Y g df ] hU bU fY hf v jcih ] cbbU ] f Y'C" U ih Y ifXYf caU bg &bcaav;U b] Y ;Y Z cY W vw Vf YdcifIcV] bg cb:f ig cY Uv W f ] hibZ U i l cif bal de bord d'un pirate ] bjY bh vXYh cih Y gd ] w W Y g ' hh cigY g] g h cf ] Y bgei]cbhg i ] j]g cbhdU f h ] gXYu U & l'utilisant comme source de base authentique ! Il y en a bien eu qui ne comprenaient pas pourquoi ils ne trouvaient pas mention des bateaux dans les lijf Y g XY " 8a] f U ih v & aU ] g VU g h Y ' ' ' Lb Z U il r " cf ] [] bY Xi amhY & W " Y g h Z cf h & bcb 6 GGJ 3:caaYX"U V] h iXY &Y gdch cgXY gW cadU [b] Y gU av f ] W U ] bY gg cbh aY ]Y if Y gh Y Wb] eiY aY bhY hdf cWY gXYW Ye i" cbjc] hg ifg W w bY ':YYW ] XY g g ig b" Y g hdU gg ] [bv YY hYY Y g hh f ] dch v Y &aU ] g Vcb&]g g U ih U ] Y bh Y Z Z Y W h ] jY aY bhW caaYu U 'CY gU ih f Y gdch c gXiXcg g ] Y fXYdf Y g g YXYDU f Dcf f ] gg cbhXY gjf U ] Y gdch cg] g g iY gX" ibY[v bv f UYdc h cX] [bYXYW Ybc a' HiU bX Y gXU bg Y if gacbh dY] v f U ] bgh f U jU ]Y f cbh -ils correctement de ce dc] bhXYjiY6:Yg Y f Ug U bgXcih Yh f cdh U f X'CY gU bbv Y gdU g g U bh &]Y g hh f w g WU ] feiYY g[f U bXgVUY h gcbhg iX] [ v f Y fh cih Y gY gbcijY U ih v gU aY bv Y gdU f UXU bg YZ f U bu U ] g YXY gU bbv Y g1)&X c bhUdch cXYdU h Y U iXY U ih YeiU] h v ' Alors que les successeurg ] W ]cb hV] Y bX i aU r [U f XY f Y b] jY U i' PPPS : L'argument du fric pour expliquer les mauvaises photos de presse ne h ] Y bhdU g '@g " U [] hXYacV]] g Y fXY gjccbh v g 'CY gdch c gXiMYjY hY bf v dv h h ch UY aY bh] bW cbbiUcf g XY gU bb v Y g/)g cbhaY ]Y if Y geie ce qui est parfois fourni ici - )U bgU df w g 'Dx aYdU fU h cia]ci aaU biY >U hU i dc] bhe i" cbb" Y bj Y i]YdU g &aU ] gVcb&]b" mUeiYu U 8jY WXY gXU bg Y if g pareils ! C'est le tiers-acbXYr@ g h f Y g6' hD] h ] U &g Y gdch cg &W " Y g hi bY catastrophe !

128


Jean-Paul Montanari GS G IK T U S GFC UM C.P HS GE GFG S G T T GFGE M cU VS GFV1G T U K WCM' ) Mc] W ]YjY f VU h ] a XY UW cbZ v f Y bW YXYdf Y g g YXYW|h if YXi Y g h ] jU +))2' A ã U ]h f cijvY gdf cdcgXYA Y U b-GU i Dcbh U bU f ]dU f h ] W i] w f Y aY bh] bh v f Y g g U bh g ' Je les ai enreg] g h f v gY hY Y g] jf Y] W ]U df w gU jc] fY bY jv Y gf v dv h ] h ] cbg 'A " U ] f Ucih veiYeiY gach gdf v W ] g U bhg UdY bg v Yei]dU g g U ] hdU fY ga] a] eiY gci les sous-Y bh Y bXig 'CYdf cdcgaYg Y aVYZ ] XwYXYW Yei Yã U ]Y bh Y bXig ifY Z cb X&U iac] bg 'A " U ]U ig g ]f Ucih vXY gintertitres (de mon cru) pour rythmer la lecture. CUX] g W ig g ] cbXv aU f f Yv j] XY aaY bhg ifY gdf cdcgXY f x WYei]- la veille jY bU ] hXã U bbcbW Y fUZ ] bXi Y g h ] jUU df w gUh f Y bh ] w aYv X] h ] cb XU bgY gZ U ] h g & W ã Y g hUZ ] bXã ibYW Y f h U ] bYZ cf aYde festival qiã ]U bbcbu U ] h' A GD 3HiY f x WYjc] hi bf U ddcf hY bh f Y UXU bg YY hYg cW ] U] g aY &W ã Y g hib h f iW ei]aY h f ciVY VY U iW cid&] Z U iheiY Y f v Zv W] g g Yru U dig longuement. DU ] g &ã U ]Y iibYX] g W ig g ] cbU jY Wi ]U jU bhY hW ã Y g hac]ei]i]U ]X] hei ã ] fallait tout changer. Pourquoi ? Parce que la danse dite "contemporaine" U f f ] jYribh cif bU b h &eiã YYg ã U Ww jYY bh U bhe iYZ cf aYY heiã ]Z U ihdU g g Y fr U ih f YWcg Y & bcaaY fX] Z Z v f Y aaY bh ' GY ihx h f YXU bg Yh cihg ] adY aY bh6 CYach W cbh Y adcf U ] b Y g hU g g cW ] vribYZ cf aYaU ] gg if h cihribYv dce i Y ' CUXU bg YUdU f h U [veiYeiYWcg Yd Y bXU bhibYh f Y bh U ] bYXã U bbv Y gU jY WY Xv g ] f &W ã Y g haUhv cf ] Y &Y hg ifYW cf dg ' ' 'U jY WeiYei YWcg YX" ibYj] g ] cb& X" ibYdcv h ] e iYXiacbXYei]v h U ] Y bhdY ihx h f YUj] g ] cbg cW ] U] g h YXiacbde. hW YY bXv Z U jY ifXihv s h f Yei]Ujv W iibbY hf Y h f U ] h &U iacaY bhc U [U iWYY g hU f f ] jv YU idcijc] f ' A ã v h U ] gXU bgYhv s h f YrW YacaY bhr 'J]Yg i] gUvXU bgUXU bg Y &W Ybã Y g h dU gdU fU g U f X&W ã Y g hXU bgUXU bg YeiYY gWcg Y gg YdU g g U ] Y bhY hU llaient se passer. Gcif eic]6Jif h ci h3v WU ddY fU ig Y bg ';ã ibYW Y f h U ] bYaU b] w f Y &v WU ddY fr ã ] Xv cc[] Y ' HiYeiYWcg Yg Yh Y f a] bY &ibYdU f Y bhw g Yg Yf Y Z Y f aY 'Kf Y bh YU bgU g g Y n Y lh f U cf X] bU ] f Y g &W ã Y g hW caaYu UeiYYYj] g 'CYhv s h f Yf Y j] Y bhY bZ cf W Y 'CY g iW W w gU bbcbW vXiGf ] bh Y adgXY g:cav X] Y bg+))2Y g hibg ] [bY 'JU bgXci h Y dU f W YeiY3f Y h cifXYã ] Xv cc[] Y 'GU f W YeiY3cbj] hXU b gibf v [] aYdc] h ] eiY ei]Y g heiU bXax aYU g g Y nv h cbbU bh 'FbbYg ã Y bU dY f u c] hdU gU g g Y n A ã U ] jv W iY[U i] g aY &VY U iW cidXã Y bh f Yjcigbã cbhW cbb ie iYD] h h Y f f U bX' ' ' 129


V] Y b&]Z U ihU Z Z ih Y fXYbcijYY gU f aY gY hXã ibYW Y f h U ] bYaU b] w f Yg Y f Y aY h h f Yrã ] Xv cc[] Y ':ã Y g hYhv s h f Yei]jUbcigU ] XY fXU bgY gU f h gj] jU bh g rW f v Y fXYbcijY U ilcih ]g ' CUXU bg Y &YYY g hibdY iXv dc if jiYXY jU bhW Ydf cVw aY r &YYbYg U ] hdU g h f cdeic]f v dcbXf Y ':caaY bhdU fY fXig Y bgXiacbXYei]bcigv WU ddY6 ' ' ' Y hXcbW]Z U ihX ih Y lh Y &XY " v W f ] h if Y ':U fcbUVY U idU fY fXY ã v W f ] h if YXi W cf dg &W YUf Y g h YeiU bXax aYXY ã v W f ] h if Y- comment dire - nobU f h ] W iv Y ' CYg Y bgbc igv WU ddYf v [i] w f Y aY bh &W ã Y g hu Uei]b c ig] bh v f Y g g YXU bg U XU bg Y 'Lb g dY W h U WY XY XU bg Yc YW cadf Y bXf U ] gh cihaã Y bbi] Y f U ] h terriblement. Ce serait sans doute un mauvais spectacle de danse. Et je me av Z ] Yh cicif gVY U iW cidXY gWcf v [f U dY gei]Xc bb Y bhXY gY l d] W U h ] cbg subtiles sur leur travail, parce que cela veut souvent dire que leur travail est g U bg] bh v f x h ' 9] Y b' AGORA Mc]r &U jY Wu Ueic]Z U ] f Y6Cã 8[[cUf v ig g ]Y gLf g i] bY g 'GU f Z c] gibY forteresse, je le regrette. Mais voi r &;ca] b] eiY 9U [ciY hã U jcii Y & >Y cf [Y g f x WY ã UZ U ] h ':ã v h U ] h i] &]mU+)U bg '9U [ciY hY g hU f f ] jvr ] adcg Y fr f x WY ' ' '' ' ' ci] &f x WYjciU ] hY:Y bh f YWcf v [f U d] eiYg ifU f cih YXY gdU [Y g &ã Y lh Y bg ] cbXY Uj]Yvers la mer, etc. Mais ...: "la danse , , , , ., . -la dans le Centreville ! @mU jU ] hW Y hv bcf aYVs h ] aY bhU WY h vr ã U f av Y ':ã Y g hibh f iWZ Y f av & U i: ifXYj]Y &aU ] g] bh f U jY f g U VY 'Lb ] Y iWU f [vXã] g h c] f Y &ibW cijY bh & une caserne. On aura a] g+)U bg &YbYdf ch Y g h YdU g &W ã Y g hg U bgXcih YY h Y adgeiã ]Z U ihdc ifZ U ] f YXY gWcg Y g 'FbU if UXY gg h iX] cgg id dv aY bh U ] f Y g & XY g] Y ildcifU W W iY ]] fXY gU f h ] g h Y gY bf v g ] XY bW Y 'LbY[f U bXYg UYc Y X] Uc[iYU jY W YdiV] Wdcif f Ug ã ] bh Y bg ] Z ] Y f ' ' 'A ã aime bien la danse comme ibU f h] h ] bv f U bh 'A ã U Xcf YjY b] fU i:cf ia&W cif ] fU ihv s h f YXY ã ib] jY f g ] h v & di] gWY nDU h]X Y &di] gr>f U aacbhWY nA Y U b-WU iX Y U'8 Y fig eiã r Saint-A Y U bXYMv XU g '8 Y fj] h YdU f h cih ':ã Y g hibU f hXY Uf U d] X] h v &XY U fluid] h v &W YU &W Y gXv dU W Y aY bh gY bh f Yg UY g &i]jUV] Y b'A YbYaYZ Y f U ] g jamais enfermer. Ecigjc]rXc bWXU bgibY bXf c] hX cbhcbdY b g YeiY Uf v jY f g ] V]] h vg Y f U X] Z Z ] W ]Y 'Cã cdv f UY g hdv f Y bbY &Yhv s h f YY g hdv f Y bbY 'g h -W YeiY UXU bg Y W cbh Y adcf U ] bY Y g hdv f Y bbY6FiY g h -W Yeiã YYY g hXã ibYv dceiY6 hY g h W YeiYZ ] bUY aY bhYYjUX] g dU f U ] h f Y6GcifU ] g g Y fdU W YrU ih f YWcg Y68 eic]6CUXU bg YWU g g ] eiY & YY &Y g hdv f Y bbY

130


SUCCESSION DU ] g &Ucbg &cbY g hdf ch v [vdcifibh Y adg GU f W Yeiã cbdY bg Yque celle ou W Yi]ei]aY g iW W v XY f U ci W YY ci W Yi]e i]g iW W v XY f U r DU h]XY h f cijY f cbh r &XU bgW Y hY g dU W Y &ib Y bXf c] hc ]gd cif f cbhW cbh ] biY fr travailler. Est-W YeiYu UW cf f Y g dcbXY lU W h Y aY bhU ilVY g c] bgXY gbci jY U i l U f h ] g h Y g6A Ybã Y bg U ] gf ] Y b'DU ] geiYYXf |YXYeiY g h ] cb6 CY gU f h ] g h Y gei]j] Y bXf cbhU df w gf v dcbXf cbhY il-ax aY g '8 ã ig U [YXi ] Y i' Quand Bagouet est venu rDcbh dY] Y f &]UX] h3 je veux un studio '@v h U ] h g cigY gh c] h g &]bYg ã Y g hdU gdcg vUe iY g h ] cbXYg U jc] fg ]u UW cf f Y g dondait ou dU g &]UZ U ] hW Ye iã ]Ujc iiU jY W ' hYg ciU ] h YU ib ci jY U ilU f h ] g h Y gY hU il bcijY U i lf Y g dcbg U VY gXYg ã Y adU f Y fXY g] Y il&XY Y gdY f jY f h ] f &XY Y g contourner. De les fermer, de jouer dehors sur le parvis, que sais-je ? Fb dU fU ] hXYCã 8[cf U 'Est-ce que je suis la bonne personne pour le WU b[Y aY bh6A Yj U ] gaã mU WU f bY f &aU ] gYbYg U ] gdU g 'f x WYa" UX] hibY fois : "Au fond, Montanari, vous partirez quand je partirai ! :ã Y g hibXY g g Y W f Y h gXYW Y h h Y] g h c] f Y 'pUUW caaY bW vU jY W9U [ciY hXã ibW ch vY hf x WY XY ã U ih f Y '9U [ciY hUY i UaU Y if Y ig Y] Xv YXYbcigei] h h Y f 'DU ] gu UU W cbh ] biv U jY W Dcbh U bU f ]Y h f x WY :Y h h Y dv f Y bb] h v &W Yh Y adg &W Y h h Y dU h ] Y bW Y :Y hY bh x h Y aY bhXY f x WYXYaY h h f YXYã U f [Y bhg ifUh U VYY hac] & XYW cbh ] biY frh f cijY r des publics et des artistes. :Y W ]X] h &YZ ih ifXYUXU bg YXU bgW Y h h Yf v [] cbbYg YW cbu c] hdigU ih f Y aY bh eiã rdU f h ] fXY ã 8[cf U ' hV] Y bgfeiã ]Z U ihWU b[Y fY Y g h ] jU Cã U bbv Y df cWU ] bY &W Yg Y f U Ybiav f ch f Y bh Y 'CY gX] ldf Y a] w f Y gU bbv Y g &W ã Y g hles U bbv Y g9U [ciY h &W ã Y g hWU ] f 'CY gU bbv Y gei]g i] jY bh &W ã Y g hdih |hY gU bbv Y g Dcbh U bU f ] ':ã Y g hrXY XU bgeiY Yf U W cbh YaUj] Y &Xã ibYW Y f h U ] bYaU b] w f Y ' CY gX] lU bge i]g i] jY bh &W ã Y g hU ih f YWcg Y &cbbYjUdU gY gU ddYY fY g U bbv Y g>ciaU f f Y &W Yg Y f U ] hi]Z U ] f Yib] aaY bg Y caaU [Y 'E]Y gU bbv Y g Dcbb] Y fbcbdig ':ã Y g hY gU bbv Y gXY gbci jYY gZ cf aY g &Y bZ ] bY gZ cf aY g ei]W cf f Y g dcbXY bhYdigrUbcijYYg Y bg ] V]] h v ' HiYeiYWcg Yg ã U Ww jY & cbjUã U WY jY fV] Y bdf cdf Y aY bh ' hdi] g &Y Y g h ] jUbã Y g heiã ibacaY bhXYUXU bg YXU bgW Y h h Yj]Y 'A Yaã m g i] gU WU f bvdcifx h f Yh ch UY aY bhX] Z Z v f Y bhXã 8j] [bc bei]Y g hibYU ih f Y ] g h c] f Y 'CY Y g h ] jU Y g hib Y g h ] jU XYXY il] w aY[v bv f U h ] cb&Z U ] hdU fXY g acbh dY] v f U ] bgdcifXY gacbh dY] v f U ] bg '8cf geiY8j] [bcbet Cannes sont XY gY g h ] jUgZ U ] h gdU fXY gdU f ] g ] Y bgd cifXY gdU f ] g ] Y bgY bjU W U bW Y g ':Ybã Y g h dU gXih cihUax aYWcg Y 'CY Y g h ] jUbYdw g YeiYUac] h ] vXYã U bbv Y 'CY g

131


f Y W Y h h Y gr ã U bbv Yg cbhU ih cifXY0) ))))Y if cg &W ã Y g hu U Yjf U ]dc] XgXY U danse.

TRENTIEME EDITION CUdf c[f U aaU h ] cbXih f Y bh ] w aYZ Y g h ] jUY g hY lh f x aY aY bhg ] adY 'Mcigjcig f Y h cif bY ng ifh f Y bh YU bgXYdf c[f U aaU h ] cbY hjcigdf Y bY nW Yei]UaU f eiv ' ;Ydig] bh v f Y g g U bhciXYdigg ] [b] Z ] W U h ] ZU idU bXYã] g h c] f Y ':ã Y g hu UeiY je parta[YU jY W>Y cf [Y gf x WY ':ã Y g hã] g h c] f YXY ã U f hei]aã ] bh v f Y g g Y ' :caaY bhcbg ã ] bg W f ] hXU bg Yh Y adg6:ã Y g hc b[&c b [&cb['@Z U ihb c ig U ] g g Y fYh Y adgXYh f U jU ]Y f 'CYh Y adgav X] U h ] eiYY g heiYeiY Z c] gh YY aY bh rW cbh f Y -W cif U bhXYUf v U] h vXY gWcg Y g :ã Y bY g hg if df Y bU bhdU f Z c] g &reiY dc] bhW ã Y g hrW ch vXYUdU eiY ;cbW3DU h]XYDcbb] Y f &;ca] b] eiY9U [ciY h &u UjUx h f YW cad] eiv &]m U if UY9UY hXYCcf f U ] bYU ih cifXY gf YU h ] cbgY bh f YY g[Y bgXU b gã ijf YXY Bagouet et Raymond Hoggue, ubYd] w W Yg if9U [ciY h &W Yei]aYVciY jY f g Y ' :ã Y g hib] aaY bg YU f h ] g h YW ã Y g hWU ] f &g Udf v g Y bW YrbcgW ch v gdf cijYei Y Montpellier-XU bg YUibY] adcf h U bW YXU bgã] g h c] f YXYã U f h ' DY f W Y:ibb] b[U a&ci] &V] Y bgf 'JU bgXcih Y &Y bci jY f h if YXY gbcijYY g Ursul] bY g 'CY g[Y bgei]g cbhg ifYWU bh ] Y fYg U jY bh '@Xc] hx h f Yf Y bXiU i. aU ] 'A YbYg U ] gdU gg ]DY f W Yg Y f Ur '@ g YXv dU W YU jY WVY U iW cidXY X] Z Z ] W ih v g ':Yg Y f UibbcijY U i] Y i&YbcijY U ihv s h f YXY gLf g i] bY g &/)) dU W Y g & Y bh ] w f Y aY bhf v bcjv &Y .uin. N]] U a cf g m hY &VY bci] ':YbYg Y f UdU gibYd] w W YWcf v [f U d] eiY &W Yg Y f U U ih f YWcg Y &W ã Y g h Uh Y bXU bW Y '@ Z Y f UibY] bg h UU h ] cb'FbXY aU bXY f Ur >Y cf [Y gf x WYg ]W ã Y g hu Ueiã ]jY ih GU f W YeiY3ibWs h Y U ig ifUg W w bYXi :cf ia c " cbf Y bh f YdcifYj] g ] h Y fY hg U ih Y fXY XU bg6:ã Y g hdY ihx h f Yu UU nouvelle danse ? Est-W YeiYW ã Y g hu Ueiã ]gjY iY bh &Y gdc] h ] eiY g6Jc ih Y b] f ces choses de plus en plus barjots, de plus en plus invraisemblables, de plus Y bdigX] Z Z ] W ]Y grg U ] g ] f6 Mme De KeermaYY f6:ã Y g hibdY iW caaYG] bU9U ig W'Fbbã Y g hdU ggf eiã YYU ] hY bj] YXYf Y jY b] f 'A YjciU ] gg ] adlement "Rosas danst Rosas" eiã cbUji] W ]Y b1'DU ] gYYY g hg if8j] [b cb ã U bdf cWU ] b&Ucf g ' ' ' W caaY bhXv h U WY f XU bg Y ig Y g6 DU ] gã mh ] Y bgjf U ] aY bh 'Jiri Kylian v j] XY aaY bhU jY Wdig ] Y if gdf c[f U aaY g ' h9vU f hei]W|h if Y f Ug U bgXcih Y ã v X] h ] cb'@mUXY gWcg Y gei]v aU ]Y f cbh &Xcbhib[f U bXg dY W h U WY[f U h i] h aU ] gcbbYg U ] hdU gh f cdY bW cf Yc' CU:cav X] YY g hcW W idv YdU fY gY g dU W Y gaU f WU bXg 'Fbbã U f f ] jYdigr W ] f W iY f '@Z U ihZ U ] f YaU f WY fY gaU W] bY g &cbW cadf Y bXV] Y b&aU ] g]bã mU 132


digXYdU W Y &]mUXY gaU f Wv g 'FbUv h vcV] [vXYdU W Y fK v f cbU id] Y X Xi:cf ia&Yg Y iY bXf c] hc cbdY ihY bW cf YZ U ] f YibdY iXYg W idh if Yci d'art. Il y aura XY gbcij Y U il&V] Y bgf 'f U bu c] g: U ] [ b] U iXY h:v W ]] U9Y b[cY U ' FbjUZ U ] f YY if] bh v [f UY ' :ã Y g hZ U W ]Y & ]mU d] w W Y g ' :Yg Y f UibY lY adYracbh f Y fr>Y cf [Y gf x WY ' CORUM = RINGARD ? 8 UZ c] g &cbUW Yv [Y faUU ] g YXY jU bhY gv bcf aY gW cadU [b] Y geiã cbaY h g ifYdU h Y U iXi:cf ia' ' 'Y hY[f U bXdiV] WjY ihu U 'DU ] gU f h ] g h ] eiY aY bh & cb Y g hibdY iU ]Y if g 'FbY g g U ] YXYh Y b] fY g+Vcih g '8 UZ c] g &U f Y WY f WY &W caaYcbY bh f cijYY b] bZ cf aU h ] eiYciY bav XY W ] bYXU bgW Y h h Y j]Y '@ Z U ihXv Z Y bXf Y Uf Y WY f WYY bXU bg Y ' hY bax aYh Y adg &bYdU g s WY fY[f U bXdiV] W 'GU f W YeiYYcifc Y[f U bXdi V] W &g " Y bjU &W ã Y bY g h Z ] b] 'FbZ U ] hh cihdcifeiã ] bYg ã Y bU ]YdU g 'Fb Y ifZ U ] hdU f Z c] gX Y g a] g w f Y g &aU ] gcbY ifZ U ] hXY gWcg Y gdcifeiã ]gf Y j] Y nnent. @Z U ihWU b[Y f '@ Z U iheiã cbg ã U WU f bYrh f cijY feiYeiYWcg YXã U ih f Y ' :ã Y g hdY ihx h f YibYX] g dU f ] h ] cb':ã Y g hdY ihx h f YibYh f U bsformation. Est-ce que C&W YY g h ] jU&W cf f Y g dcbXrXY gVY g c] bg6:" Y g hu UUeiY g h ] cb bh f YY Gf ] bh Y adgXY g:c av X] Y bgU jY Wg UZ U u cbh f w g cijY f h Y XYdf c[f U aaY f &W ã Y g h Yac] bgeiY ã cbdi] g g YX] f YY hY Y g h ] jU XYIU X ] c f U bW YU jY Wg cb f v dY f h c] f YY hg Y gacm Y bg 'g h -W YeiYW ã Y g hUVcbbYdU W Y6Fb ã UcW W i dvY b premier. Mais est-ce bon ? Pourquoi pas trois saisons ? Ou un festival Xã U ih cabY &ibZ Y g h ] jU XYGf ] bh Y adg68 dU f h ] fXYC" 8[cf U6 g h -W Yei ã ] Z U ihdf c[f U aaY fU i:cf ia6:ã Y g hibXY gdf ] bW ] dU ilg ciW ] g &Y:cf ia'8 U fois, il fait le budget et il plombe les programmes. Il faut des grosses machines. Mais ellY gbYZ cbhdU gã] g h c] f YXYã U f hU icif Xãi] DU h]XYUX] h3 , , , , , , catacombes ' V] Y b&cb] f U 'GU f W Yeiã ]Z U ihW c bh ] biY fr] bjY bh Y f 'CY g [f U bXY gZ cf aY gg cbhdigU W U Xv a] eiY g &ac] bg] bh v f Y g g U bh Y g '@ l faut que tout YacbXYg ã mdf v dU f YY heiYh cihYacbXYg c] hXã U W W cf X'@Z U iheiY Y g dc] h ] eiY gg c] Y bhd f x h grg i] jf Y ã] g h c] f YXY " U f h &Y gU f h ] g h Y g &rW Yeiã ]bã m U ] hdig Y gdiV] W gY hY gV iX[Y h gX i:cf ia'Gf x h grg cf h ] fXiaU f Wv 'CY aU f WvbcigdcaVY 'A YbYjY ildU gx h f YdcaVvdU fY gW] Z Z f Y gA YjY il juste trouver les artistes et le public qui va avec. Les budgets, il faut les aY h h f YU ig Y f j] W YXYã U f h ' JifUf cih YXY Uf Y WY f WY &]bã mdU gY[f U bXd iV] W &W ã Y g hW caaYu U '@ faut travailler trente ans pour trouver le grand public. 133


Vous voulez sortir de l'institution ? Ecb&W YUbYZ cbW h ] cbbYeiY[f s W Yr" U f [Y bheiYXcbbY" ] bg h ] h ih ] cb :ã Y g hr ã ] bh v f ] Y ifXY ã ] bg h ] h ih ] cb eiã ]Z U ihZ U ] f Yf Y bh f Y fW Y h h Y df cVv aU h ] eiY ' 8ih f Y aY bh &ã ] bg h ] h ih ] cbjUW f Y ig Y fg Uh caVY 'J]jcigbY[U f XY feiYW Yeiã ] mUXã U W U Xv a] eiY &XYW cbjY bi&ã ] bg h ] h ih ] cbW f w jY f U ' Est-W Yeiã ]bã mUdU gibdf cVw aYXYh f U bg a] g g ] cb6(Question de JeanMarie Dinh) McigU jY nibYdcg ] h ] cbXYdf cdf ] v h U ] f Y JY igY gdf cdf ] v h U ] f Y gh f U bg aY h h Y bh ' A Ybã U ]f ] Y b hYbã U ]f ] Y brh f U bg aY h h f Y 'A Yg i] gU f f ] jv] W ] &Ybã U jU ] gf ] Y b' A ã U ]h cih] bjY bh vY h Y df cdcg Y eiY Y g iW W Y g g Y if Z U g g Y XY ax aY ' Montpellier-XU bg YY g hibYU g g cW ] U h ] cb c] 2 )':ã Y g hrW Y il ei]g " Y b cW W idY bhXYg ã cW W idY fXYu U 'DU ] bh Y bU bh &jci gU jY WdY ihx h f YeiYeiYWcg Y XU bgUh x h Y 'McigjciY neiYYdf Y bbYib v f ] h ] Y fY heiYi]U ddf Y bbY V] Y b&u UbYg ã U ddf Y bXdU gA ã U ]Z U ] hXY gv h iXY gXYY h h f Y g &jcigg U jY n6;cb W & f ] Y brjc] f :ã Y g hibYd cg ] h ] cbibdY idv XU [ c[] eiYY hXYdf cdf ] v h U ] f Y &Uh f U bg a] g g ] cb' Cã Y ldv f ] Y bW YY g h] bh f U bg a] g g ] VY FbWY f WY Y g[Y bg &cbh f U jU ]YU jY W Y il&aU ] gcbbYdY ihdU gh f U bg aY h h f Y ':ã Y g heic]Uh f U bg a] g g ] cbXYã ijf Y XY9U [ciY h6:Yg cbhXY gU f h ] g h Y gei]g ã m] bh v f Y g g Y bh Kf w gV] Y b&aU ] gYbY suis pas un artiste. DU ] gYh f cijY f U ] gbcf aU eiY ã ] bg h ] h ih ] cbg YWU f [YXYW Y h h YeiY g h ] cb'CY cifc Yaã Y b] f U ] ' ' ' jc]r Moi je vois un lien entre la danse contemporaine et le PS ! Le PS se divise. Eã Y g h -ce pas le cas du public de la danse, des chapelles qui se fractionnent, des publicgei]bYg YavU b[Y bhdig6(Question de Jean-Marc Douillard, votre serviteur !) :Yei]Y g hgf &W ã Y g heiYYaU f WvUZ f U [aY bh vYdiV] W 'A Yã U ]jieiU bX Y df v g ] XU ] gU ilXY g h ] bv Y gXiQv b] h'CYdiV] WbYjY bU ] he iY dcifW Y hU f h ] g h Y r &dU gdcifibU ih f Y &Y h W '@mUXY gg UY g 'CY g[Y bgbYj] Y bbY bheiã rib Y salle, par exemple au Corum. Le Corum, le statut social, le confort. Et il y a ac] bgXYW if ] cg ] h v '@Z U ihW cbbU z h f Yrã U jU bW YUvaleur, ne pas perdre trop eiU bXcbU Ww h Yi bV]Y h @mUac] bgXYf ] g eiY g & W " Y g hgf ' Ne faudrait-]dU gibYf v dcbg YY bh ermes de proposition de prix ?

134


CUW U f h YX達 U VcbbY aY bhf Y g h Ydf ] cf ] h U ] f Y 'FbY g hg ifW YacXY -r &U[f U bXY tradition depuis la fin XY U[iY f f Y ' hdi] gYbYW f c] gdU gU ilY ldv f ] Y bW Y g XY[f U h i] h v ' :達 Y g hY lh f x aY aY bhXU b[Y f Y il' Jif達 v X] h ] cb+)) 2&Ydf ] lacmY bXY UdU W YY g hXYei] bn YY if cg 'GcifX] l g Y dhW f v U h ] cbg PS : La photo vient du Festival Montpellier-danse. D'autre part, je ne saurais trop recommander la lecture du portrait de C] Vv f U h ] cb: http://www.liberation.fr/portrait/0101147669-jean-paulmontanari-le-directeur-du-festival-montpellier-danse-mene-une-doublebataille-concilier-art-et-politique-et-promouvoir-la-danse-reponse-a-desinterrogations-ethiques-un-engage-sur-le-front-d

135


Danse et photo CS U K E M GKUS G T T CU L GWPVTYS GWPK G ;if U bhUg Y aU ] bYXYf Y bh f v YrUJUY,&" U ]h Y bh vibh f iWXYZ c i'GU f h ] W ] dY f r ibY U a Y bZ U ] g U bhY b X] f Y W hXY g dch cg &ei]XY jaient avoir leur ] adcf h U bW Y ( ] bZiY bW Y Y b h U bh ei" vv aY bh g XY U U a' Du point de vue technique, cela ne pose [iw f YXYdf cVw aY gU ih f Y geiYZ ] bU bW ] Y f g 'CY g appareils actuels ont quelque chose du dcU f cXX" U bh U b'@gdY f aY h h Y bhUdf cXiW h ] c b quasi en tempgf v Y X" ] aU [Y g 'J]" cbX] g dcg Y X" ibcf X] U] U ] g c bdY ihax aYx h f Yg U bgZ ] et d'une imprimante ou d'un projecteur, on dY ihX] Z Z ig Y f" ] aU [Yg U bgh f cdXYdf cVw aY g ' Pour ma part, j'avais un ordi et une imprimante laser couleur. Si le premier jour (cU f" U ]dU f h ] W ] dvr, U agg iW W Y g g ] jY gY g] aU [Y gY bh U bh eiYg i ddcf hdm g ] eiYc bhV] Y bv h v] bZiY bh Y g &Y gU ih f Y g cif g &W YUUv h v moins convaincant. Etait-W YdU f W YeiY" U ]Ucf gdU f h ] W ] dvr Ua] g YY bf cih Y Y heiYacbvc] [bY aY bhXY" U ddU f Y ]dch cdY b XU bhW Y hv WU iZ Z Y aY bhUZ U ] h que j'ai un peu perdu le fil ? Je ne sais. En tout cas : 1. c'est vraiment fatiguant une jam ; 2. la photo de danse au W ifXiacijY aY bh &W " Y g hV] Y bdigX] Z Z ] W ]Yr[v f Y feiY Udch cZ f cbh UY (tu en doutais ?) ; 3. les ima[Y gg cbhj] g ] VY gY hW Y f h U ] bY gg cbhjf U ] aY bhh f w g bien (du moins, je trouve). 9cb&h cihu UdcifX] f Y ' ' 'aU ] gU ig g ]dcif] bh f cXi] f YibU f h ] WYf v W Y bhXY A v f |aY ;YU h cif & g if g cb Y lW YY bh Vc[ XY XU bg Y ' :Y hU f h ] WYh f U ] h Yr UZ c] gX ig Y bgX Y Udch cXYXU b g YY hXY " v jcih ] c b U W h iYY XY U Wcg Y &Y bf Y bjcm U bhr ib W Y f h U ] b bcaVf Y X" U ih Y if g ' A " mg i] gW ] h v &W Yei]a" ] bh Y f X] hXYX] f Yh cihYV] Y beiY YdY bg YXidU d] Y fY h de l'auteur ! Y aller est simple : cliquez !

136


Rascalou :" v h U ] h U f Y bh f v Y ' ' ' Mais non, pas celle des gens en pointes... on vous parle de la danse X" U icif X"i] :" v h U ] h aU f X] g c] f r U :U dYY 3 O達 KY bg ] cbg4Dig ] eiY(;U bg YXYGU h f ] W YJcY h h ]Y hf U bu c] gIU g W Uci 8jU bhXYf Y df cXi ] f Y Yh Y lh YXYdf Y g g YeiYa" UY bjcm v U: U dYY &Y jciXf U ] gX] f Yh cih YV] Y beiY YdY bg YXY f U bu c] gIU g W UciW caaY ' ' ' hum... comme organisateur de spectacles de danse. EYjcm Y ndU gXU bgaUX] Z Z ] W ih vrXv Z ] b] f UaU f eie de fabrique du Wcf v [f U dYibYf v h ] W Y bW YeiYW cbe iY '@g " U [] hV] Y bdih |hX" i bYX] Z Z ] W ih vr Y ldcg Y fdcg v aY bh " U f hdf cdf YXi dY f g cbbU [Y &g UXv aU f WY &g UeiU] h v ' f U bu c] gY g hU n n &jc]UW YeiY YdY bg Y ':caaYibaig ] W ] Y bXY U n nXU bg Y gU bbv Y g.) Y hXY di] g &W Y f h U ] bgcbhW cbh ] biv &v j] XY aaY bh]aY hY bdU W Y un groupe et des compositions. Ensuite, il distribue les boissons et nourritures diverses, et roulez jeunesse. bU n n &cbU ddYU ] hu UXY gdf ] g Y gY bU b[U ] gh UY 4h UY+&Y h W ': U eiY df ] g Yv h U ] hX] Z Z v f Y b h YXY gdf v W v XY bh Y g 'GU f Z c] g YW cadcg ] h Y ifU jU ] hibf |Y a] bY if &g " Y Z Z U u U bhXY jU bhY gg c] YdY bg YrD] b[ig &rD]Y g;U j] gg ifU Z ] b'GU f Z c] g &YWY Zv W f U g U ] hdf Y g eiYh cihYacbXY YdY bg Yr:ch f U bY & v j] XY aaY bh':Y acXY XY W cadcg ] h ] cn a fait (et fait encore ) des merveilles. CUX] Z Z v f Y bW Yei]g U ih YU ilm Y ilY bh f YW YeiY " v jceiYY h UXU b g YY g h v j] XY aaY bh" ] Xv YeiYWU eiYg dY W h U h Y ifXYXU bg Yjc] hibYdf ] g Yib] eiY &bY peut pas comparer. Et que le compositeur/chef ne peut pas vraiment choisir Y hg if h cih dU g v] a] bY f ibY df ] g Y ei] bY i] W cbj] Y bXf U ] h dU g ' A Yf v Y ld] eiY 'f U bu c] gaY hg ifg W w bYXY gXU bg Y if gY hXY gaig ] W ] Y bgei" ] W cbg ] Xw f YX" ibYd U f hW caaYVcbg &X" U ih f YdU f hW caaYW cadU h ] VY g ' hW Y ei" cb U ji b" v h U ] h dU gh ch UY aY bh df v jisible : Rascalou 2009. 8cf g &cbdY ihU d dim Y f Uc W " Y g hg Y bg ] VY 'f U bu c] gb" Y g hdU gg ]j] Y il W caaYW cadcg ] h Y if 'GY bXU bhibh Y adg &]UdU f h U [vU jY WPcib[?c Y g f Y g dcbg U V]] h v gXYWc] l'@mUY i- c'est une certitude pour moi en tout cas des momebh gc u UjU g ci]U ] h 'DU ] gu Ub" U ih cf ] g U ] hdU grXcih Y f &W " v h U ] hr aY h h f Yg ifYW cadh YXYUY ibY g g YY hXY gX] Z Z ] W ih v gXYUj] Y 'CUh Y bXU bW Y 137


v h U ] h bY h h Y jY f g ibY df c[f Y g g ] cb' JUWcf v [f U dYU h h ] h f v YdY bXU bhcb[h Y adg &A U W] YKU Z Z U bY&a" UX] hib cif ei" ]Z UU ] hU iac] bg1Wcf v [f U d] Y gdcifW caaY bW Y fraU ] h f ] g Y f" Y lY f W ] W Y ' 9Y b&dcifac] &Xv WU g g vO &" U bXY f b] Y fv h U ] hh ch UY aY bhf v ig g ] ';cbW &jci g W cadf Y bXf Y n eiY " m jU ] g r O" KY bg ] cbg Quand vous verrez ci-dessous certains noms, vous comprendrez qu'il n'y U jU ] hdU gr v g ] h Y f 'Gcif] b Z c&Y[f ci dYY g hdcf h vg ifY U n nY hg ifYf cW& mais pas sur le jazz-f cW'CY gU aV] U bW Y gg cbhX cbWjU f ] v Y gY h[f ccjm ' GJ 3 8df w g U jc] f j i U [v bv f UY Y h U g c ] f v Y ' CU [v bv f UY v h U ] h jf U ] aY bh U [f v U VY ' CY g XU nseurs sont partis de W cadcg ] h ] cbgX" ] adf ceiY" U jU ] gXvrjiY gY h" U aV] U bW Yv h U ] hh f w gXv h Y bXiY ' CY gaig ] W ] Y bgcbhdY i civ &XY gh f iW gU g g Y n] bh Y bg Y gY hdY i Xv Vf ] Xv g ' f U bu c] gf Y [U f XU ] hY hbYXU bg U ] hdU g 'BU fGU eiY aU fb" v h U ] hdU gr " Y g dw f Y qu'il ne g " Y g h d U g VY g g v & U i ac] bg GU fW cbh f Y &Ug c] f v YXYaU f X] &U jY WVY U iW cidXYdiV] W &v h U ] hdigh Y bXiY ' f U bu c] gXU bg U ] hdcif h U bh.XU bg Y if gg iZ Z ] g U ] Y bhU adY aY bh &W U fibXY gg ] l aig ] W ] Y bgbYVci[ YdU gXih cihY h" U ]h f cijveiYW YU] b] VU ] hY gXU bg Y urs, comme s'ils attendaient qu'il prenne des initiatives (de chef). CY gaig ] W ] Y bgv h U ] Y bhVY U iW ciddigY lh f U jY f h ] g 'A YdY bg YeiYW Yg c] f - r]g U jU ] Y bhY bj] YXYc iY f+ Y if Y g '8cf geiYY gXU bg Y if g & ei]c bhXv aU f f vh f cd fort, ne pouvaient tenir qu'une Y if Y '8iZ ] bU&" U ]XcbWdf v Z v f vYKUY U i KUY+'JY iY aY bh &g ifYKUY &" v h U ] gU iVcich &YZ U ] g U ] gXY gdch c g ' Vous, vous n'y avez pas eu droit !

Dossier de presse CUacXY f b] h vf Y VYYXY gU bbv Y g0)Y h1)g Yh f cijYY l Uh v YdU fC達 Y W h f ] W Gcd8f h bg Y aVYei]g U ] haxY fY gY g hv h ] eiY gU jY Wm f ] g aYY hW f v Y fibY dramaturgie musicale qui h f cijYv Wc Y b WU W ib XY bcig 'C達 Y g g Y bh ] YY g h dans la tension entre la musique et la danse. Si g ] adY r Y bh Y bXf YY h pourtant si df cVv aU h ] eiY ' Fb Y b vient dU f Z c] g r 達 U Z Z f cbh Y aY bh Y bh f Y corps et musique, un affrontement sublime, au risque de se perdre. Musique, Direction : Patrice Soletti 138


: cf v [f U d] Y & ;] f Y W h ] cb 3 f U bu c] g IU g W Uci Guitare : Philipe Deschepper guitare/ordinateur : Didier Aschour Guitare : Patrice Soletti 9U g g Y vY W h f ] eiY 3 F] j] Y f Cv h v Batterie, beatbox : Norbert Lucarain Son/design sonore : Boris Darley ;U bg Y if g] bh Y f df w h Y g3PU bb:U f X] b&;Y Vcf U GU ] f Y h h ] &f U bW ;YY jUY n & Karl Paquemar, Diane Peltier ;U bgYW U Xf YX達 ibYf v g ] XY bW YX達 U f h ] g h Y gU ] Xv YdU fY:cbg Y ]Iv [] c bU CI IY bW cbh f Y

La 170, Kv' le

PS

U jY W

rue

joachim )

:

Y

Des

diV] W

du /0 site,

photog

r

bellay +

XY

" ] g g iY

Xi

g dY W h U WY

Chapelle 34070 montpellier )1 2. CLIK ;v WU g g v

O&

r

CY gdch cgXYU[v bv f UYXYO" KY bg ] cbgg cbhr3CLIK

139


H ?? DH J

?H

Dx aYg ]Y gVU beiY gcbhg id cadY f" U f [Y bhU iVc bacaY bh &W f ] g Y]mU h YYbYZ U ] hax aYeiYW caaY bW Y f ' haUaU aU baYX] g U ] hh cicif g3:" Y g h eiU bX]b" mUdigX" U jc] bYXU bg" v W i f ] YeiYY gWY jU ilse disputent !" 9cb'@jUZ Uc] fU Vcf XY fibaU W] bibdY if v VU f VU h ] Z3Y gViX[Y h gXY" v h U h ' CUdidU f hXY g[Y b gbYW cbbU ] g g Y bhd U gW Y hY lY f W ] W YXY[cijY f bY aY bh 'C" ] Xv Y W " Y g hei" cbVs h ] h- h cicif gr" U jU bW Y- ibjcY hf Y W Y h h Y gY hibjcY hXv dY bg Y g ' CeW ]g Y dU g g Yrh cig Y gb] jY U i l XY " v h U h3W caaibY &W caaibU ih v & Xv dU f h Y aY bh & f v [] cb& a] b] g h w f Y g ' :U W ibYXYW Y gcf [U b] g U h ] cbgX] g d cg YXYf Y W Y h h Y gX" cf ] [] bY gX] Z Z v f Y bh Y g & ax aY g ] YY g cbh Y g ax aY g bcag 3 ] ad|h g ci h U lY g ' Aussi, quand un niveau a des recY h h Y gei]VU ] g g Y bh &]bYZ U ihdU gY bXv X i] f Y ei" ]Y bjUXYax aYdcifY gU ih f Y g 'FbY bUibh f w gVcbY lY adYW Y h h Y U bbv Y 'J" ]b" mdigXY h U lYdf cZ Y g g ] cbbYY W Yb" Y g hr "Y if YU W h iYYei" ibY m dchw g Y &Y dU fY aY bhb" Uf ] Y b jch vY bW cf Y&W Yg cbh es aU ] f ] Y g ei] Y b ds h ] g g Y bh ' 8 cbg r " Y g g Y bh ] Y'CY gW cbg Y ]g [v bv f U il Xv dY bXY bhY g g Y bh ] YY aY bhX" ibYh U lY &W YYei] dcf h Yg if Y gh f U bg U W h ] cbg ] aacV]] w f Y g 'CU W f ] g YeiYbcigh f U jY f g cbgU W h iYY aY bhY g hW YYXiW f v X] hg ifY gVs h ] aY bh g ' De ce fait, l'achat-jY bh YXY g] aaY iVY gY haU ] g cbgg " Y g hY Z Z c bXf v '9] Y bgf & c'est surtout spectaculaire aux USA, en Grande-Bretagne et en Espagne, aU ] gY b f U bW Y &W Y b" Y g h eiU bX ax aY dU g d] eiv XY g jY f g Iv g ih U hY hh cihYacbXY Yg U ] hXY di] gdig ] Y if gac] g 3Y gbudgets des W cbg Y ]g[v bv f U il g Y f cbhh f w gaU ijU ] geiY g h ] c bf Y W Y h h Y g" U b df cWU ] b' Dx aYg ]" ?v f U ihb" Y g hdU gibXv dU f h Y aY bhh f w gh ciWv &]Y g hv j] XY bhei" ]jU y avoir des restrictions. Mettez-jcigrUdU W YXY gvig ' ' ']g Yh f cijYei" ]m UXY gXv dY bg Y geiY Y;v dU f h Y aY bhY g hcV] [vXYZ U ] f Y3g cW ] U&W cw [Y g & f cih Y g 'Kcih Y f Y g h Y &] Z U iXf U Y U ] g g Y fh caVY f &W " Y g hh f w g WU ] f ' ;U bgW Yf Y g h Y &] m U " U f h 'Fb g U ] hXcbWXvre iY Y gg iVjY bh ] cbgXi ;v dU f h Y aY bhXY " ?v f U ihU ilZ Y g h ] jUgXYIU X] c f U nce, de Montpellier ;U bg Y &U ilcdv f U gXYDcbh dY] Y fY hU ih f Y g:;E jcbhVU ] g g Y f ';YaU b] w f Y v bcf aY ' 140


@ m U ibY c[] eiY r u U & Y j] Y bg XY jcig U Xc b bY f ' FbdY iheiU bXax aYf Y aU f eiY fei" U iacaY bhc ]mUibY[iY f f YXY g iW W Y g g ] cbr f x WY &[iY f f Yc Ydf v g ] XY bhXi:cbg Y ][v bv f U b" Y g hdU gY XY f b] Y fr UaU b ijf Y &W Yg cbhXY g Vv Vv gXY f x WY ei]jcbhYdig g ciZ Z f ] fXYu U &X" U df w gY gU bbcbW Y g ':Yei]Z U ] heiY " U [[c Y hUf v [] cb& " ] aU [] bY cbhXv W ] Xv-Y baY g if YXYf v h cf g ] cb&ax aYg ]Yh Y f aYY g habusif, W " Y g hibW cidXYd] Y XX" s bYY bZ U ] h- de baisser les subventions du "Printemps XY g :cav X] Y bg& g h f iW h if Y v h f c] h Y aY bh ] v Y U i ;v dU f h Y aY bh ' On imagine l'argument. "Si vous vous retirez de la Culture, commencez par jch f YaU W] brjcig &eiYjcigU jY n] b] h ] vUcf geiYjcigb" U j] Y ndU g- au g Y bgXY gf Y g dc bg U V]] h v gU h h f ] Viv Y gdU f U c]Y h" ig U [Y- r YZ U ] f Y A Y dY bg Ye iY W " Y g hib U f [iaY bhf Y W Y jU VY ' b ax aY h Y adg &W " Y g hib U f [iaY bhei]|h Yh cih Y] b] h ] U h ] jYU ilvigXv dU f h Y aY bh U ilZ U W Yr " v h U h &Y vais y revenir. 9f Y Z &ibY [iv [i Y f f Y XY dig &aU ] gW Y ei]Y g h" Y g g Y bh ] Y&g if Z cbX ] f f v av X] U VY XY dY f h Y ViX[v h U ] f Y ' Et, en tout cas, ceux qui vont souffrir, ce sont les Compagnies d'ici, j'en aY h h f U ] gaUaU ] bU iZ Y i'CY gv h f U b[Y f g XY jf U ] Y bhj Y b] fh cihXYax aY ' Alors qui faudra-t-il supprimer ? DU ] bh Y bU bh ib dY h ] h Xv] f Y dY f g cbbY Ecig j] jcbg U W h iYY aY bh ibY v bcf aY aih U h ] cb& W YY XY U f Y W Y bh f U] g U h ] cb'@Z U ihx h f YibdY h ] hd Y is [vdcifU jc] fjv W i YacaY bhc " U f hUY bZ ] bv h vX] g dcb] VYY b df ovince", comme les parisiens disent. Cela a v h vdcg g ] VYdU f W Yei" ibY[v bv f U h ] cbX" vigf v [] cbU il(cW U il " Ujcii dU f [chY hdU f] b X] [ bU h ] cbV] Y bdigeiYdU fW UW i dc] h ] eiY- personne ne dY bg U ] heiYu UUU ] haU f WY f ' ' 'X" U ]Y if g &]mUY bW cf YXY gcoins de France c c b bY Y W f c] h dU g' DU ] gY gGU f ] g ] Y bgcbhXv g cf aU ] gf Y df ] gYXY g g ig ' h]gf Y dcadY bh" U f [Y bh dcifMY f g U ]Y gY hU ih f Y gaU W] bg ' hW Y h h Y] g h c] f YbYg " U f f x h YdU gr " U f h3] g " U [] hXYKFLK3f cih Y g &ib] jY f g ] h v g &] bXig h f ] Y g &Y h W 'KcihY g hdc if" ĂŠYXY f U bW Y &U jY WeiYeiY gW U XY U ilr9cf XY U il&Cm cb&DU f g Y ]Y &E] W Y &] g h c] f Y de maintenir le calme politique. L'argent de la culture en province (mot qui signifie "les vaincus", remember ?) ne pourra plus venir que des habitants, 141


par l'inh Y f av X] U ] f YXY gvigX" ibYd U f h &XYbch f YW cbg caaU h ] cbU f h ] g h ] eiY d'autre part. Ff &U[iY f f Y f x WY -DU bXf cil( Mv n ] bY hdY ihx h f Yf Y [ U f Xv YU idf ] g aYXY " U f h 'f x WYUh cicif gXv Z Y bXi i bYj] g ] cb Y if cdv Y bbYXY UdU W YXY Montpellier. Il faut que soit "visiVY ibYv] h YU f h ] g h ] ei Y &ei]Z U g g YW " Y g hib Y lY adY eiY YEY k PcfU ] gei]g Ydc] bh YrDcbh dY] Y fg c] hibdY i g W ch WvdU fbcgdc g g ] V]] h v g39f Y bXY&DU f ] UA ct cG] f Y g &:ibb] b [U a&Pif ] 9U gaY h & B]] U b& Y h W ' ' ' :YU U cb[h Y adg v h v Y W U g ' A l'inverse, pas mal de membres du PS pensent qu'il faut une satisfaction dcdiU ] f Y3VY U iW cidXYg dY W h U h Y if g &ax aYg ]W YeiY " cbjc] hb" UU iW ib ] bh v f x hU f h ] g h ] eiYU ig Y bgg v f ] Y ilciacbX] U Xih Y f aY 'CY Gf ] bh Y adgXY g :cav X] Y bg Y b Y g h ib Vcb Y lY adY ' En clair : unYj] g ] cbXYW U d] h UYY if cdv Y bbYW cbh f Yi b Yj] g ] cbXYVYYj ]Y de Province. Et depuis que Mandroux est aux affaires, il saute aux yeux que Montpellier se provincialise ! 8cf g &]g Yh f cijYeiY YdU f ]XY f x WYUaU f Wv &dcifibYf U ] g cbei" ] n'avait sU bg Xci h Y dU g df v jiY ax aY g " ] bY " U jciY f U U aU ] g CY gW U Xf Y gg cbhaUdU m v gY bCU b[iY XcW 'DU ] g]gdci jU ] Y bhZ U ] f YXY gh f i W g eiY Y gW cw [iY gv h f U b[Y f gf Y [U f XU ] Y bhVciWYVv Y ;" c ib dcijc] f X" U WU hg maVc] eiY dU f a]Y gdigvY jv gU iacbXY ';" c une croissance exponentielle pour Montpellier. Alors on a deux trucs. D'une part, les autres villes ont compris. Marseille g Y f UV] Y bh |h:U d] h UYW ih if YYY if cdv Y bbY'A YXcih YXYUdcg g ] V]] h vX" ibY grand Festival de Montpellier-;U bg YW Y h h YU bbv Yr &car Marseille vise la danse. (Mais Marseille n'est qu'un exemple parmi d'autres). ;" U ih f YdU f h &W Yg cbhbcgvigei]Y bj ] g U [Y bhXYY h Y f" v dcb[Y hcbh -ils tort 6;Yh cih YaU b] w f Y &eiU bXibh f iWaU f WY &" v h U hax aYg ]U iXv Vih &] " U combattu) veut lY f v [Y bh Y f ' 8cf g dcif eic] ih h Y f 6 Hi" cbU ] aY f x WYcidU g &W " Y g hU ig g ]W Y hY bY i rei]Y g hY bg ig dY bgY bW Y acaY bh '8jY Wibdf cVw aY ';Yh cih YaU b] w f Yf x WYb" Y g hdU gY ibY 'Hi ]U Y bj] YdU f a]g Y gY ibY gXYXv Z Y b Xf YUXU bg YrU U ih Y ifc ] " UXv Z Y bX i Y ?

PS

1

:

J'ai

presque

envie

de

dire

:

"Votez

pour

moi

!" 142


GJ+3Gi] g eiYY gU f h ] g h Y gbYjY iY bheiYf U f Y aY bhciY fibf |YX" vi&]Z U ih g YaY h h f Yr Y ifdU W YX" vi'Gcif eic]g " Y aaY f XY frXv Z Y b Xf YXY " U f hXY haut niveau alors que les artistY gbYZ c bhXYdc] h ] eiYeiYXYaU b] w f Y convulsionnelle et ne renvoient que rarement l'ascenseur (hormis les gens de W ] bv aU 6 bZ U W Y &]mUXY ga]] Y f gXYg dY W h U h Y if g &]jU iha] Y ilei" Y il g c] Y bhW cbh Y bh g ' bX" U ih f Y gh Y f aY g &dcifx h f Yr W cbh f Y -courant", il faut une cf [U b] g U h ] cbXYg cih ] Y b4g ] bcbcbg " v di] g Y 'Fbc iV] Yh f cdg ci jY bh Y g aU b] Z g XY ;U b] Y CU f f ] Y il W cbh f YA U W CU b[ XU bg Y gU bbv Y g1 )' Iv h f cg dY W h ] jY aY bh &A U W Uv h vf U j]X" U jc] fW Y h h Ycddcg ] h ] cb- r 'IY aU f eicb g eiYCU b[Ucb[h Y adgv h vib] eiY 'CUXf c] h YUW cadf ] gu UY hXv g cf aU ] g &YY dY ihU] [bY fXY gh U gXYW U bX] XU h gU ia] b] g h w f YXY UW ih if Y ';Y gdU f ] g ] Y bg :Yb" Y g hXcbWdig x h f Ydcif" U f hXY U ihb] jY U i ei]Y g hrW cbh f YW cif U bh ' :" Y g h x h f Y dcif " U f h XY U ih b] jY U i Y b Gf cj] bW Y PS 3 : Quand on se plante involontairement sur le volet "recettes", on a un aU ijU ] gViX[Y h'HiU bX W " Y g hjccbh U ] f Y &W " Y g hib ViX[Y h] bg ] bW w f Y' HiU bXcbbYXv dY bg YdU gdU f W Yei" cbU] bjY bh vY gXv dY bg Y g cidcifi bY U ih f Yf U ] g cb&XY" cf Xf YXY" ] bW cadv h Y bW Y&W " Y g hib ViX[Y hbcbf v U] g v' b gros.

143


les Elles . U CK U .M G S NP U -M3 S CVM UL G VFK PE U PDS G . La Compagnie des Elles est une petite compagnie, pas totalement df cZ Y g g ] cb bU] g v YY hYdY bg YeiYW " Y g hjccbh U ] f Y ' ' 'Y hdU g[x bU bh&cW U] g v Y dans les environs de Clermont- " ?v f U ihY hU m U bhV] Y b compris qu'en ce moment, il faut labourer le territoire. :Yei" c bUjig " U ddYY : U ] fXYd ciY XU bg vdU f c 9f Y g g cb&Jh v dU b] Y KU jY f b] Y fY h 8b[v] eiY Zanotti. Il s'agit d'un conte pour enfants, assez amer. La bande-g cbY g hh f w gh f U jU ]v YY hg cb] f cb] Ypermet aux adultes d'accrocher. :Yei]Y g hh f w gU h h U WU bhU iXYr de l'aspect clownesque des gestuelles), c'est " Y bj] f cbbY aY bh[f U d] eiY ';" U ]Y if g & Y g Y gv h U ] Y bhU W W iY ]] Y gU i hv s h f YXY:Y f mont pendant quelques jours pour peU iZ ] bY f UW f v U h ] cb v WU ] f U [Y ' CYZ U ] heiYY[f U d] g aY &U ] bg ]eiYY gjx h Y aY bh gg c] Y bhh f w gv h iX] v gY hV] Y b v h iX] v g &f v ig g ] gY b ib ach b" Y g hdU gg if df Y bU bhei U bX cb W cb bU ] h c Bresson et le concept du groupe "les Elles". Le groupe est un collectif X" U f h ] g h Y gU jY WibZ cf hdY bWU bhd ci fUdch c&Uj] Xv c&Ug W idh if Y &" U f h web, etc... c&XvreiU bX jc]UdU gaU XYh Y adg YYv h U ] hY ibYXU bg Y ig YY b Z cf aU h ] cbWY nJmj] Y;Yin &acbh f U ] hei" YYU jU ] h"]Y bdus du reste. On retrouve ce talent dans les images que diffuse la Compagnie et on comprend bien au vu de ces images que la Compagnie propose aux petits enfants un voyage trw g V] Y b a] g Y b Y g dU W Y . CUdcv g ] Ydcif f UdU f U z h f YibdY ig if U bbv YrW Y f h U ] bg ':" Y g hqu'on est les d] Y XgXU bgUW f ch h Y ' ' 'cbY g hh f w gc] bXY gV i]X] b [gY hX Y gU b[Y gU W v f v gX i verre et de l'acier. Et alors ? A YaYf v dw h Y ':e qui est remarquable, c'est l'environnement de la danse. Il bYg " U [] hdU gXYX] f Yei" YYY g hg U W f ] Z ] v Y &W Yb" Y g hpas le cas. Mais elle fait partie d'un projet. On raconte une histoire assez complexe, sans mots. Mais 144


on se donne les moyens d'aller ouvrir les imaginaires dans plusieurs directions. (A dire vrai, il y a des mots dans la bande son, mais ils s'adressent aux adultes !) b WU ] f & dU f f U ddcf h r " cVY W h ] Z & W " Y g h g idY f V] Y b' LbdY h ] hW cidXYdciW YXY gW cY W h ] j] h v g cW UY gbYg Y f U ] hdU g] X] ch &aY semble-t-il. PS : la photo vient de la Compagnie. GGJ3LbY U ag ifYdU f j] gXihv s h f YUg i] j] 'CY g Y gg U jent aussi se faire profs et animatrices, c'est clair. 8cf g & Yg Y i h f iW ei] a" v WU ddY Y g h Y df c Vw aY XY g bcag ' Vous pouvez noter que sur le web, il faut cliquer sur l'adresse "les plumes" dcifc Vh Y b] f Y g Y g'Ff Y gU ]Y gbYg Y f jY bhdU gr[f U bXchose aux poules. Et il n'y a pas que sur les ailes qu'il y a des plumes. Bref, une W cadU [b] Y[Y bh ] aY bhg if f v U] g h Y '

145


Hors lits 8 Alvarez Montecchia et Mathilde Duclaux. CYg m g h w aY?cf g] h gY g haU b] Z Y g h Y aY bhibVY U i g iW W w gdiV] W '@f Y g h YVf ] beiY VUU bh &v j] XY aaY bh & puisqu'il s'agit de danse en appartement. Et que de ce fait, il n'est pas possible d" U W W iY ]] fv bcf av aY bh de monde. Fbdcif f U ] hax aYdcv a] eiY fY bg YXY aU bXU bhg " ] bYh ] f YdU gibYVUYXU bgYd] Y XXY UXU bg Ydf cZ Y g g ] cbbYY &XY Uax ae Z U u cbe iYY g[Y bgei]aY h h Y bhibYdch cr[f U h i] h YX] g dcg ] h ] cb g i] jY nacb regard) tuent la profession de photographe ! bY Z Z Y h &cbY g hrXU bg" v W cbca] YXYh f cWY h]b" Y g hdU geiY g h ] cbXYZ ] bU bW Y f ibW cg h ia] Y f & ibf v [] g g Y ifciibv WU ] f U [] g h Y ' SynX] W UY aY bh] bXv Z Y bXU VY &XcbW ' hY bax aYh Y adg &W YUXcbbYrjc] f XY gWcg Y gh YY aY bhVYY g &rXv W cij f ] fXY gXU bg Y if g dU grh cigY gW ci dg & aU ] gh cihXYax aY ' ' 'ei]bcigf Y bX Y bh Y if Y il&W caaY bhf ] jU] g Y fU jY Wu U & comment le critiquer, autrement qu'artistiquement parlant ? CY?cf g] h g1&ax aYg ]Yb" U ]dU gj iIU aU] b[ca( ;UU&dcifXY gf U ] g c bg XYXvi[Y " U ]W f U eiv &aUjc] h if Yv h U ] hjf U ] aY bh c] bXidc] bhZ ] bU Xi dv f ] dY &] bW cbbiU iXv dU f h&v h U ] hdY ihx h f YibXY gdi gVY U ilXY Ug v f ] Y ' Il a faihg iW W v XY fA Y U b-G] Y f f Y8jU f Y nU jY WA Y U bY h:U fXiax aYbca & Cv cbU f Xcdi] gY bZ ] bDU h]XY;iWU il&JU f UA UY W cY hDU f ] UMU f VU bcjU . 8jY Wh f c] gU ddf cWY gZ cf hX] Z Z v f Y bh Y gY hW " Y g hY bW YUeiYW " Y g h] bh v f Y g g U bh & h cihrZ U ] hdY f g cbb YY g & ] bh ] aY gY hg ] bW w f es. :U W ibUXcbWacbh f vg cbdf cdf Yj] g U [Y 'Hi" cbdc i f f U ] heiU] Z ] Y fU ] bg ] respectivement : familial, politique/existentiel, magique. On peut commencer par le groupe de Mathilde Duclaux. Je ne connais pas Y g+U ih f Y g &aU ] gcbv h U ] hV] Y bXU bgY[Y bf YDU thilde. Une vision enfantine, Xv h cif bv YY hbcg h U[] eiYXY Uf v U] h v ' YXc] hU Xcf Y f?U f f mGch h Y f &W Y h h Y Y W h if YdU g g v ] g h Y- en apparence - XYUf v U] h v &U jY WibZ cf hY Z Z Y hXYZ i] h Y &XY recherche d'une protection au moyen de l'irrationnel. J'ai bien aimv &ax aYg ] 146


U iZ cbX&Yf Y W cbbU ] gei" ]g " U [] hXY" Y bh f Y df ] g YUac] bgf ] g eiv YXY gh f c] g 'CY h Y lh YXYXv dU f hv h U ] hibY] bh Y f j] Y kX" ibYdY h ] h YZ ]Y &f v U] g v YdU fDU f [iY f ] h Y Duras. Magnifique en tant que telle. Le montage visuel, l'utilisation du mime, du ccg h iaYv h U ] Y bhh f w gf v ig g ] g 'DU ] gg ]jcigb" U ] aY ndU g?U f f m &ci Y W ch v cV V] hXYKc ] Y b&dU g g Y ncih f Y;iWU il 8 bch Y fXU bgY[Y bf Y &ib Y 9; f Y aU f eiU VYaU ] gav W cbbiY38[Y f bcbNccXW cW (CLIK) ... Et si on Ydf Y bXdU fW YW ch vr &h cihu Ub" Y g hdU gVU VU &aU ] gY bdcg h if YXYf Y Z igX i df c[f w gh Y ei" cb YW cbbU ] h&ei]Y g hU iZ cb XU g g Y nf v jcih ] cbbU ] f Y 9cb&Cv cbU f Xc&W " v h U ] hYEcaVf ]&cbY bUXvrdU fv ':" Y g hibYXYg Y gVYes d] w W Y g 'DU ] gu Ug if df Y bXdY iY bY g h -]VY g c] b&g ]u Ug v Xi] h6 ] bYU bUm g Y politique, sous les traits du comique, un peu cabaret de transformiste. Tenter XYf v g iaY fibYU ddf cWYU ig g ]Z ] bYXY Ud]c g cd] YXY Uj] Y &g Y f U ] hi bY Vx h ] g YY hib g Ua] [cbXis plagiaire. Je m'abstiendrais donc. Il faut se Xv Vf ci]Y f dcifjc] f ( Y bh Y bXf Yu U &W " Y g hg ] adY r X] f YY hW " Y g hX] h bXv VihXYg c] f v Y &cbUjiibYd] w W YaU [b] Z ] eiYXiYrA Y U bG] Y f f Y8jU f Y n & Y hYdY bg YeiYY g+ Y ibY g caaY gW f v X] h v gA Y U bY h:U f8lvarez) sont ses Z ]g ':YUXv aU f f YU ig c b X" ibY[ i] h U f YvY W h f ] eiY civ YdU fi bY i b Y caaY 'A Y U bG] Y f f YY g hrXY Vcih &U jY WY gg dY W h U h Y if gei]g " ] bg h UY bh 'Kcih Y g hX] heiU g ] aY bhU iXv ViheiU bX]g " U ddf cWYXi[ i] h U f ] g h YY hei" ] Ydf Y bX dans ses brag 'CUdcg h if YY bjYcddU bh Yf Y g h Y f Uibvv aY bh -WvXYUdcg ] h ] cb XiXU bg Y ifdY bXU bhh cih Y Ud] w W Y ax aYg ]r UZ ] b&]bYg " U [] heiYXY U av ac] f YibdY idU g g v YXYW YacaY bh'@ g " U [] hX" ibYd] w W YWU ] f Y aY bh 9U [ciY h ] g h YU ig Y b gc YW cadf Y bXgW Yach 'CUdf v W ] g ] cbXYWU eiY[Y g h Y & " ] bjY g h ] g g Y aY bhh c h U ei]mY g ha] g &Yf Ys Wvei]b" Y bY g hdU gac] bgr &Y g Xv dU W Y aY bh g &" cW W idU h ] cbXY " Y g dU W Y &W cadw h YaU ] gdU gY bjU] g g U bh YY b +ach g &ibYg iVh ]] h vacn U f h ] Y bbYXiW cf dgXU bg" Y g dU W Y &mW cadf ] g" Y g pace des corps) ont fait de ce moment un grand moment. A " U jU ] gg ] [bUvi bXicXYA Y U b-Pierre qui exposait son histoire d'amour avec ibYY ibYZ Y aaYei]XU bg U ] hU jY Wi] ':" v h U ] haU [b] Z ] eiY &rUZ c] gdU f W Yei Y W " v h U ] hY ilY hdU f W YeiYu UY gXv dU g g U ] hh ch U lement, tout en restant simple. CrW " Y g hibU ih f YU acif &Y bX] f Y W h ] cbX" Y bZ U bh gY hY bav ac] f YXYdU f Y bh gY h grands-parents(la bande-g cb Y gU aw bYXU bgYY i':" Y g hXv] W U h &WU f bYY h v ach ] Z ' Fbg Ydc g U ] hUe i Y g h ] cbf v W Y aaY bhg ]Ug Y bg ] V]] h vY h" ] bh ] aYbYXv g Y f h U ] Y bh dU g UXU bg YW cbh Y adcf U ] bY69Y b&Uf v dcbg YY g hci] 'GU f W Yei" cbg " Y g h f Y bXiW cadh Y &dU fW cbh f U g h YU jY W Ud] w W YX" 8jU f Y n &ei" cbbYjc] hdU gg ] g cijY bh" ] bh ] aY 'Cr &cb " Uji'Fbv h U ] hh f w gc] bXig d Y W h U W iU ] f Y 'Fbv h U ] h 147


XU bg " s aY ' Tcihu U dcifX] f Y eiY A Y U b G] Y f f Y 8jU f Y nY g hVcb eiU bX ] Y g hi b Wcf v [f U dY Z U a]] U 8 Uf YY W h if Y &YW cf f ] [Y 'Gcif eic]X] f Yu UW caaY u U6A G8jU f Y nY g hibWcf v [f U dY Z U a]] UY bW Yg Y bgei" ]dU fYXYu U 'h il est bon. Point.). Il dit "Famille YjcigU ] aY U jY W Yax aYh UY bheiY Gide quand il disait "Famille, je vous hais". Paradoxal, non? 9cb& ]g b" cbh g if Y aY bh dU gY i Y g ax aY ] g h c] f Y gZ U a]] UY g ' DU ] gY bh cihW U g &Y bZ U ] hXYh UY bh &U ig Y bgXYUeiU bh ] h vXYVcbY ifei" ]Y g h capable de h f U bg aY h h f Y &U iac] bgrW Y f h U ] bgg dY W h U h Y if gXcbhYg i] g &WU dY U i ! HiU bhrg U jc] fg ]W Y[Y bf YXYWcg Yd cif f U ] hx h f YcZ Z Y f hX U bgibW c bh Y lh Ydig W caaY f W ] U&rXY g[Y bgjY bU bhU j Y WU ih f YWcg YeiY UZ f U ] WY ifXY g spectateurs de Hors lits, je me pose lUeiY g h ] cbY hU if U ] gh Y bXU bW Yrf v dcbXf Y dU f U bv [U h ] jY ' Mais c'est une remarque en passant. A " U ]jv W ieiYe iYWcg YXYVY U i'9c b&W " Y g hibc VY hf U f Y &aU ] gU iac] bgY l'ai vu.

148


Mathilde Monnier- Pavlova 3'23 Une symphonie concertante contemporaine'LbWY ZX"ijf Y '8ilXY i l sens du terme. @ jUa" x h f YY lh f x aY aY bhX] Z Z ] W ]YX" v W f ] f Yg ifGU jcjU," +," "XYaU b] w f Y U bUm h ] eiY ':YUZ U ] hh f w gcb[h Y adgeiYYb" U ]dU gY iW Y gg Y bg U h ] cbg - rrib g dY W h U WYXYXU bg YWcf v [f U d] v Y 'A YjU ] gY g g U mY fXY Y gh f U nsmettre et cela jUa" U aY bY freiYeiY gf v ZY l] cbgXv W cig iY gg i f Mathilde. On verra bien au bout ce que cela donne ! CUd] w W YXif YibdY idigX" ibY Y if Y '@g Y aVY ei" ]g " U [] g g YX" ib Yg v f ] YXYjU f ] U h ] cbgg ifibg cc v W f ] h dcif C8 GU jcjU (CLIK) et (CLIK) Le solo traite de la mort, mais aussi - avec le recul - de la danse et de la danseuse. On pourrait avc] fibY Y W h if Yg ] adYXY Ud] w W Y ': U W ibXY g2] bh Y f df w h Y g donne sa version de la mort du cygne. On a donc des parties de danse classique, de danse contemporaine et de danse plasticienne - jc] f Yax aYXY danse indienne - ji Y g] bh Y f df w h Y gWc] g ] g &W " Y g hW caaYu U'8ih f Y aY bhX] h une suite de soli. A Yb" U ]U Vg ciaY bhdU gf v ig g ]rf Y bh f Y fXU bgW Y h h YY W h if Y -r 'A " U ]v h vdf ] gh cih XYg i] h YdU fibYg c f h YXYv [w f Y UiW ] bU h ] cb&ibh f ciY h" U ]jih cihXYg i] h Y Ud] w W YW caaYibh cihXc bhYb" U f f ] jU ] gdU grm'extraire. Il y a peut-x h f Y ibY f U ] g cb r u U ' @ g Y aVY f U ] h eiY DU h]XY U ] h XY aU bXv r dig ] Y if g aig ] W ] Y bg XY f v ] bh Y f df v h Y f Yacf W Y U i ih ]] g vdY b XU bh Yg cc cf ] [] bU XY UGU jc j U ' (Saint-JU Y bg &YW f c] g' hXcbW Ud] w W YXYDU h]XYY g hibYa] g YY bcrdre de ces musiques, une composition musicale en approximation de premier cf Xf Y '8jY Wu Udcg vg if Uh U VYXY UW i] g ] bY &YYaY hY b cf Xf YY g X] Z Z v f Y bh Y gj] g ] cb gXYWU eiYg c] g h YY haY hY bW cbh f Y dc] bhh cih YibYg v f ] Y X" v jv bY aY bh g 'C"] Xi g dY W h U h Y ifjcw h Yg if Y gX] Z Z v f Y bh gY g dU W Y gXi dU h Y U i&XYax aYeiY " cf Y ]Yjcw h YXU bg Y gX] Z Z v f Y bh Y g] bh Y f df v h U h ] cbg ' C" cf Y ]YY g hX" U ih U bhdigXv g h U V]] g v YeiY Y gj c] l XY gXU bg Y if g &Y if g aY g g U [Y g & g " Ucih Y bh U il aY g g U [Y g aig ] W U il Y h WU bh v g ' En clair, on a rUZ c] gibh f U jU ]XYa] g YY bY g dU W Y &XYa] g YY baig ] eiY &ibY 149


W cadcg ] h ] cb c[] e iY XY gh Y adg Y h] bh Y bh ] cbg &' ' 'W " Y g hXcbW h f w gh f w g W cad] eiv ': U eiYg ccY g hXv W cadcg vW caaYU jY Wibdf ] g aY dU fY g autres danseurs. Ce qui fait que chaque solo n'est pas EN AVANT (les U aU h Y if gXYf cW [U f U [YW cadf Y bXf cbhh f w gV] Y b- dans le rock, rien n'est en U jU bh ' ' 'dU fW cbh f YXU bg UjU f ] v h v &YWU bh Y ifY g hY bU jU bh ' ' ']Y bjUXY ax aYY bcdv f U &c " cbdY ihX] g h ] b [ iY fW caaYu U YVY W U bh cei]Y g hY b avant, du vrai cdv f U ' ' ' Vcb& cb g " v [U f Y r' Chaque solo fait partie du complexe. C'est ce qu'on appelle en musique une symphonie concertante. En fait, en musique contemporaine, on ne se fatigue ax aYdigrU ddYY fu UW caaYu U &W " Y g hh cihYh Y adgW caaYu U ': U eiY music] Y bg Y aVYZ U ] f YW Yei" ]UY bj] Y ': U eiYdU f h ] Yg Y aVY] bXv dY bXU bh Y et pourtant on a un TOUT. ;cbW &Y b XY il ach g &" U ]ji GU jcjU ," + ,W caaY ibY d] w W Y X" U f h W cbh Y adcf U ] b'YaYg i] gU ] g g vY aVU f eiY fdU fYZilh cihY bY g g U m U bhaU ] g U i XY il] w aY b] jY U i XY conscience) de recoller les morceaux. ;Yh Y adgY bh Y adg &ibYdU f h ] YZ f U bWY aY bhdig c[] e iY digavcX] eiY & XcbW v aY f [Y U ] h '8] bg ] &dU fY lY adY ' ' 'DU ] g]Z U ihX] f YU idf v UU VYeiY U g W w bYY g hdU f Uv] g v YdU fXY ilf ] XY U ilbc] f gY bdU g h ] eiY &ei]g " vw jY bhdi] g g " U VU ] g g Y bhU iW cif gXYUd] w W Y ':YUZ U ] hibVf i] hv h f U b[Y &W caaYibYdi] Y tombante. Et donc : il y a un moment pas trop loin du final qui voit les f ] XY U il h caVY fg ifibY iaU b] h v XYXU bg Y if gv di ] g v g &j] Xv gdU fY if jU W i] h v '@gj] Y bbY bhXYZ] f h Y fU jY W U[c] f Yh vv j] g iYY Xiac] bg &]gcbh fait semblant, avec des tas d'accessoires, notamment sportifs, et si cela les a v di] g v g &u U b" U dU gU ddcf h v [f U bX Wcg Yr Y i f j] Y &g Y aVY -t-il). C'est donc : un rideau noir tombant sur la vie actuel Y ' :" v h U ] hg ] adYrg U ] g ] f & Y bax aYh Y adgh f w gg h m] g vY hX" U aV] U bW Yh f w gav X] h U h ] jY ':" v h U ] hh f w gVY U i en un mot. Mais il en va ainsi dans la musique contemporaine. Parfois, une VYY avcX] Y dU g g Y ' ' ' ' DU ] gW Y gacaY bh gd] eiv gu UY hrbYg cbhdU g[f U bXchose devant le bloc eiYW cbg h ] h iYGU jcjU," +,':" Y g hib Y d] w W YY hW " Y g hY bh U bheiYVcWei" ] Z U ih " Y bj] g U [Y f 'A Y" U ]jiYW caaYibf Y h cifribYXY gd] w W Y gY gdig h f U jU ]v Y gXY DU h]XY 3Ei] h ' hv j] XY aaY bh &" U ]h f cijv XY gdc] b h g communs avec leg ] Y il XY r3 YX] g dcg ] h ] ZXYX v W cf gg if Y gW ch v g & Goebbels comme musicien, Corinne Garcia comme danseuse. A " U if U ] gdij c] fY gax aY g] Y bgU jY WXv f cih Y g 'DU ] gbc b&dU f W YeiYUb c bXU bg Y b" Y g h dig r ' Fb Y g hf Y jY bi U i W if XY U XU bg Y ' Nuit et les liY il XY rg cbhXU bg Uax aY ] [bv YXYW cadY l] h vbcb150


] bv U f ] g U VY Y gd] w W Y g] bh Y f av X] U ] f Y gdU fW cbh f Y &cbdY ihY gXv W f ] f YY bh f c] g ach g4 " ibYX" YY gdU f hax aYX" ibh Y lh Yv W f ] h 'DU ] gY g] Y ilXY r h ch UY aY bhf v ig g ] g &ibWY ZX"ijf YU ig g ]XYacbdc] bhXYjiY v h U ] Y bh Vf Y Z g &W cbW ] g &W cbW Y bh f v g 'Cr &cbY g hW caaYXU bgEi] h &XU bg YX] g dcg ] h ] Z cb[Y hW cadY lY &XU bg UjU f ] v h vXY gU ddf cWY g &XU bg Yg ccXv h U ]vXY WU eiY] bh Y f df w h Y XYW Ydc] bhXYj iY &YdY bg Yr ( Y bW YacaY bhr8bbY Lopez qui dans g Y gd] w W Y gU Uax aYXv aU f WYXYg cch ch U XYWU W ib' hg ]Ei] hb" v h U ] hd U gh ch UY aY bhf v ig g ] &W " v h U ] hg U bgXc ih YrW U ig YX iaU beiY X" Y ldv f ] Y bW YW YUZ U ] h .U bg &bcb6'Cr &YYmY g h '8iZ ]Xih Y adg &YYY g h dU g g v YdU fXY gdch U WY f ] Y g &XY gY g g U ] g , des productions alimentaires. Et de temps en temps, elle nous plante un truc de fou. Hi]g " ] bg W f ] hXU bg " U f h &U ib] jY U iXY gdig[f U bXg A YdY bg YU ig g ]V] Y br NU [bY f ei" r NY VY f b Gih |h NY VY f b& X" U ]Y if g' :YUbYdU ] f UdU grh cih YacbXY ':" Y g h] ncroyablement complexe (et W cadY hY hXcbWu UbYdY ihdU gf Y bW cbh f Y f] aav X] U h Y aY bhib[f U bXg iW W w g public. Mais bon, on s'en fout. 8 dU f hYZ U ] hei" U iZ cb X&W " Y g hibYd ] w W Yh f w gh f ] g h Y &ei]dU fYXY Uacf h &cb pourrait le voir des tas de fois (pas deux ou trois fois, DES TAS de FOIS !), Y h u U W " Y g h g iZ Z ] g U aaY bh f U f Y dcif x h f Y U ddU iX] '

CUdf Y a] w f Yf v ZY l] cbv j] XY bh Y &W " Y g heiYW caaYcbUd iW cadU f Y fu UribY d] w W YXYaig ] eiYW cbh Y adcf U ] bY &cbg YX c] hXYf Y [U f XY f YdU f W cif gXY DU h]XYdU ff U ddcf hrUaig ] eiY ' hcbdY ihX] f Ye i" YYY g hdU g g v YXi U n n W cbh Y adcf U ] bW Y f h Y g &aU ] gJWU j] gg Yf v WU aYX" ] b[h cb&XcbWW " Y g he iU b X ax aYib U n n] bg W f ] hXU bgg cbdf cdf YdU g g v &df cWYXYUaig ] eiYWU g g ] eiY au contemporain, en passant par le rock (sans grabXg iW W w g- mais c'est la faute du rock !). @mUibYv bcf aYX] Z Z v f Y bW YXYW cadY l] h vg h f iW h if YYY bh f YU n n &f cW Y h aig ] eiYW cbh Y adcf U ] bYY hW " Y g hr YW ifXidf cVw aY 'CY U n nY g hU g g Y n g ] adY &ax aYWY nJWU j] g &cbb" Y g hdU gc] bXihw aYg i] j]X" une variation Y b g cc [v b v f UY aY bh di] g X" ib f Y h cif Y h X" ibY Z ] b' Le rock est encore plus simple. On a essentiellement refrain/couplet avec eiYeiY gf U Z Z ] bY aY bh g Y gf ] Z Z g &Y gf idh if Y gXYf m haY'CUW cadY l] h v apparente vient d'une structure multi-couWY g3Y gv Wcg G ]JdY W h cf&Y g voix et instruments exotiques (Beatles-Beach Boys). A YbYW cbh Y g h YdU geiYW Y h h Yg ] ad] W ] h vb" UU iW ibY] adcf h U bW YXY jU bhU df cZ c bXY ifXY W c iY ifU aY bv Y dU f Ug ] bW v f ] h v &[v bv f UY aY bhj] cY bh Y ' 151


Iv g ] g h U bW Yr " cddf Y g g ] cb(Coltrane, le Velvet, Hendrix), arrogance de la Y ibY g g Y Yf cW U b[U ] g&Z v a] b] g aY GA?U f jY m&A U b] g &GU h h ]Ja] h &Y politique, etc. DU ] gY bh cihW U g &cbUU Z Z U ] f YreiYeiYWcg YXYg ] adY 'CUaig ] eiY W cbh Y adcf U ] bYY g hr )) ] Y iY gXYW Y h h Yg ] ad] W ] h v &ribdc] bhh Y ei" cbU dU f Z c] gXiaU rU W W f cWY f 'FbY g hXU bgibaih ] -W ciWY gaU ] gc WU eiY W ciWYY g h] bXv dY b XU bh YXY gU ih f Y gW Yei]b" Y g hdU gYW U gXif cW ' Y gbY g Y] g Y bhei" U jY Wi bYv W cih Yh f w gY lh v f ] Y if Y &ciXU bgU[cVU] h vXiacf W Y U i W " Y g hrX] f YU df w gibYv W c ih Y &eiU bXc bY g haig ] W ] Y bY hei" cbUXY U av ac] f Y &dig ] Y if gv W cih Y ge iU bXc bY g hib[f cgV i ZW caaYac]' hib des trucs, c'est que l'on s'inscrit dans l'ensemble de la musique dans l'histoire et non pas, comme le jazz, dans i b YciXY ildU f h ] Y gh f w gVf w jY gcih f w g dU ijf Y g Yh f ] VU&YWU g g ] eiY':Yei]Z U ] heiY Ug h f iW h if YY g hr UZ c] g h ch UY aY bh] Vf YY hh ch UY aY bh] bg W f ] h YW caaY Y gaU hgci Y gv WY W g &ci comme la pysique et la philo,... en clair les choses intellectuelles les plus difficiles du monde connu). Mathilde s'est toujours inscrite dans la musique. Avec Sclavis, on peut f Y aU f eiY f ei" YY Y g hf Y g h v Yg cVf Y d] w W YW cif h YY bg cc'8jY W Y f cW( jU f ] v h cWY &YYUcivXiZ f cbh U&Xidf cj cW U h Y if '8jY W>cY VVYgXU ns Y g] Y ilXYr &W YUXY j] Y bhh f w gW cadY lY 'Cr Y h>cY VVVYgY g hXU bgYh f i W & XYbci jY U i&cbY g hrXY XU bg &W c adv h Y aY bh 'A YdY bg YXcbWei" ]g " U [] h X" ibY d] w W Y dcif Y g g ] w WY g r jY b] f ' (NOTE : Je ne dis pas que Sclavis ne va pas dans le contemporain dans eiYeiY gW U g@ XY a dcif9ck] Y &Y h W 'DU ] gu Ug Yjc] heiU bX]gdU g g Y bhXY " ibr" U ih f Y 'PW cadf ] gXU bgUjY bh YXY gX] g eiY g &g ifYW cif hh Y f aY VY i et sur le long terme (yesssss!)) GJ3CUdch cY g hXYDU f W:ciXf U ] g & dU fU ]Y if gf v [] g g Y ifXiCentre.

152


Un beau rapport E PNNGU CSM G P FGFC TT P dition du jeudi 15 octobre 2009 Il s'agit d'un rapport d'Olivier Donnat sur "Les pratiques culturelles des f U bu U ] gr " w f Ybiav f ] eiY&v X' U;v W cijY f h Y ( D] b] g h w f YXY UW ih if Y ' @Y g h] bh v f Y g g ant - racbU j] g- pour les Compagnies de danse. On y Xv W cijf YY bY Z Z Y heiY &Xv g cf aU ] g &.+ XY gZ f U bu U ] gbYZ f v eiY bh Y bhY g] Y il W ih if YgeiYXYaU b] w f Ybi YciY lW Y dh ] cbbYY @Z U ihf Ucih Y f+0 e i] n'ont qu'une pratique occasionnelle. qj] XY aaY bh &W Y ilei]Z f v eiY bh Y bh+ &U ih f Y aY bhX] hY gg dY W h U h Y if g &g cbh dih |hf ] WY gY hdih |hdU f ] g ] Y bgUY n &[f U bXY gj]Y g' Faut-] ciY fY gXcbHi] Wch h YY hh Y bh Y fXYW cbeiv f ] fibdiV] Wei]bY veut/peut pas venir ? Faut-]g YZ cf aU h Y fU il[ch gXidi blic bobo ? Dur dilemme.

153


Hadopi...

octobre,

je

me

CU c]bYacX] Z ] YdU geiY Yh vv WU f [Y aY bh 'Mi Y gf v U] h v g &cbg YXY aU bXYax aYg ]W Yb" Y g hdU g ailleurs qu'elle aura de vrais effets. GY bXU bhcb[h Y adg &" U ]dY bg veiYY gc] gf v W Y bh Y g sur l'internet (Hadopi 1 et Xv g cf aU ] g?U Xcd]+ b" v h U ] Y bheiY dc i Xf YU il m Y il ci X] g W cif gXY aU h U acf Y ' bZ U ] h &rUY W h if YXYC] Vv f U h ] cbXi+ suis rendu compte que j'avais tout faux.

Iv g iacbg 'C"] g h c] f YXiWU f [Y aY bhd] f U h YY g hibYjU g h YVU [iY '@g iZ Z ] hXY h vv WU f [Y frdU f h ] fX" ibg ] h Yv h f U b[Y fdcifbYdU gx h f Yg c igYW ci dXYUc ] ' :Yei]Z U ] heiYW Y f h U ] bg] bh Y f bU ih Y g] bXv] W U h gY hdY iU iZ U ] hXYWcg Y gjcbh g YZ U ] f Y[U iY f &dcifU jc] fh vv WU f [vX] g cbg+ )))Z ]ag &U ijiY hU ig iXY toute l'administration frU bu U ] g Y 'DU ] g cf a] gu U- qui fera la Une de quelques journaux - rien ne changera sous le soleil. Tout le monde aura la ] Vf U ] f ] YacbX] UY XY ] jf Y g &XYg cbg &X" ] aU [Y g &XY c[] W ] Yg &rX] g dcg ] h ] cb gratuite. Mais par contre, un dispositif est introduit qui change pas mal de trucs. ;v g cf aU ] g &Y gXv VU h gY hU f h ] WY gei]dU g g Y f cbhdU f" ] bh Y f av X] U ] f YX" ibg ] h Y g Y f cbhg cigUf Y g d cbg U V]] h vY bh ] w f YXY gU ih Y if g XYdY bg v Y gY hXYh Y lh Y gY h bcb dU g XY g v X] h Y if g XY g ] h Y g ' A Y jcig f Y bj c] Y r ibY U bUm g Y Xi dU d] Y f XY C] Vv eiY" cbdY ihf v g iaY fdU fUW ] h U h ] cb3 Se basant sur la loi Hadopi, le TGI a XcbWY g h ] avei達 Y bh U bheiYX] f Y W h Y ifXYdiV] W U h ] cb&:U fQv dm fb達 v h U ] hdU g resdcbg U VYXY gdf cdcg] bW f ] a] bv g ' Pour ceux qui ne sont pas au courant: dans la presse, ] m Uib f |Y fondamental, celui du "Directeur de publication". Il est responsable (devant Y g VU beiY g Y h XY jU bh U ig h ] W Y X" r dY i df w g h cih ' 8cf geiY Y gf v XU W h Y if gY hax aY Yf v XU W h Y ifY bWY Zg cbhrdY idf w g W cijY f h gdU fX] Z Z v f Y bh Y g if ] g df iXY bW Y ] VY f h v XY U df Y g g Y &g Y W f Y hXY g sources, etc.) Iv g ih U h &g ]cbbYdY ihdU gU VU h h f Yib cif bU] g h Y &cbdY ihU VU h h f Yib cif bU' En l'occurrence, en droit de l'internet, fermer des sites. ;v g cf aU ] g &W YUg Y f UVY U iW cidd] gX] Z Z ] W ]Y 'CYX] f Y W h Y ifXYdiV] cation 154


v WU ddYY bY Z Z Y hr UdidU f hXY gd cif g i] h Y g &rW cbX] h ] cbe i" ]U W W Y dh YXY f Y h ] f Y fU g g Y nf U d] XY aY bhXig ] h YY gh Y lh Y g] bW f ] a] bv gdU fUig h ] W YrUg i] h Y X" ibXv d|hXYdU ] b h Y ' Hi]" Y ihW f 68iZ ] bUibYc]f v W Y bh YE"JKG8J ] VY f h ] W ] XY '

155


Changement au CDN Dramatique, le changement du Centre dramatique ? En premier lieu, il faut dire que le CDN de Montpellier-les 13 vents "concerne" la danse contemporaine. Pour deux raisons. Un : il y a des spectacles de la saison Montpellierdanse qui s'y dU g g Y bh &U jY Wib Wc] lW f c] g vXY Montpellier-danse et des 13 Vents. Le changement de directeur aura donc un impact sur la programmation future. Deux : Jean-Claude Fall, celui qui s'en va, la danse contemporaine doit lui rendre hommage au acaY bhXYg cbXv dU f hrUf Y h f U ] h YXihv s h f YdiV] W 'Hi U bX]v h U ] hX] f Y W h Y if Xi K v s h f YXY U9U g h ]Y&jc]U+)U bg &]UVY U iW ci dZ U ] hd cifU Y ib Y XU bg YZ f U bu U ] g Y @b" mY bU jU ] hdU gh U bheiYW YUr " v dceiY &XY gX] f Y W h Y if g XYhv s h f YdiV] Wei]df c[f U aaU ] Y bhXYa danse. Merci ! Bon... changement d'homme, il y a. On nomme un Directeur qui arrive du hv s h f Ydf ] jv Fb YbcaaYg U bg[f U bX Xv VU hd iV] W 'Fb YbcaaY U ddU f Y aaY bhdU f W Yei" ]Y g hV] Y bY bW cifU idf w gXY f v Xv f ] WD] h h Y f f U bX'Fb le nomme "contre" un candidU hXihv s h f YdiV] W aU ] gX" s [YV] Y bU jU bW v& Lavaudant. IU ddYcbgeiY Y;] f Y W h Y ifX" ib:;E Y g hbcaavdU f Ya] b] g h f YU df w g X] g W ig g ] cbU jY WY gU ih f Y gg iVjY bh ] cbbY if g Iv [] cb&Xv dU f h Y aY bh &U [[c& ville)). Kcihdcg Ydf c Vw aY 'DU ] gW Yei]a" v bY f jY &W " Y g hque je pense au fond que Y gdf cVw aY gj] Y bbY bhX" ibYWcg Yg cig -jacente, qui ne sort pas assez dans YXv VU hdU f W YeiYXv VU h &]mU3ibYdU f h ] YXY" ] bh Y] [Y bh g ] UcW UY U&U g YU aY bh YXYW Y h h Ybca] bU h ] cbei" YY] bh Y f df w h YW caaYibaU ijU ] gWc] x... Xcbhc bbYg U ] hg " ]Y g haU ijU ] gdU f W YeiY Yacbg ] Y ifbcaavY g haU ijU ] g U f h ] g h ] eiY aY bhaU ] gY beic]W " Y g h] adcf h U bh &g " ][w f YV] Y bY hg " ]df c[f U aaY bien ? ce ne serait pas le premier)... ou parce qu'il est de droite ?) Et cette chose est de la rY g dcbg U V]] h vXiGU f h ]JcW ] U] g h Y ' ' 'Y hcb UdU m Y GY bXU bhg Ug Y W cbXYdv f ] cXYXYdcijc] fA cg d] bdf Y a] Y fa] b] g h f Y&YGU f h ] Socialiste au pouvoir n'a pas voulu changer les nominations des hauts fonctionnaires culturels, d'une part et n'a pas voulu vraiment prendre en compte sa loi sur le travail (temps de travail, retraites), d'autre part. 156


IY df Y bcbg 'CY[cijY f bY aY bhA cg d] bUU ] g g vDU f h ] bY8iVf maY h h f YY bdU W Y une philosophie du temps de travail. Cette philosophie" est d'essence C-FXv h ] g h Y '@g " U [] heiYWU W ibh f U jU ]Yac] bg &r UZ c] gXU bgg Ug Y aU ] bY &g cb U bbv YY hg Uj] Y &dc ifeiY Yh f U jU ]g c] hdU f h U [v ':Y W ]W cf f Y g dcbXU ig g ]rib dU f h U [Y XY g f Y g dcbg U V]] h v g h if bcjY f f U d] XY X Y g f Y g dcbg U V]] h v g & Z v a] b] g U h ] cb&Y h W'Gig ] Y if gWcg Y gv h U ] Y bhXvrY b dlace : les retraites U jU bW v Y gr/)U bg &Y gc] g8if cilXv acW f U h ] g U bhY gX] f Y W h ] cbgX" Y bh f Y df ] g Y ' CYf U W W cif W ] g g Y aY bhXih Y adgXYh f U jU ]Z iha] gY bdU W YdU fYa] b] g h w f Y Aubry. Kcih YW Y h h Y d]cg cd] YW cf f Y g dcbX r ibY W cbW Y dh ] cb XY " v WYY XY g salairegY hXY gf Y g dcbg U V]] h v gU g g Y nf U aU g g v Y 'KcihYacbXYdY ihXY jY b ] f cadre... et ne pas le rester. ;U bgYax aYh Y adg &YGJXU bgg cbY bg Y aVYf YY h UW caaYcbf YY h h Yib cf [U bY W Y h h YW cbW Y dh ] cb'@W cbh ] biUXYdf v g Y bh Y fXY gW U bX] XU h gW iaiU f Xg Y hs [v g '@ f YY h U UZ v a] b] g U h ] cb ci " U W W Y dh UrW cb h f Y W if &aU ] gW " Y g h dU f Y ]' ' 'g U iZei" U W W Y dh Y frW cbh f Y W ifJv [cw bYZ U jcf ] g U" U g W Y bg ] cb XY Martine... comme quoi !) GU fjc] YXYW cbg v eiY bW Y &] U W W Y dh UXU bg Ug cW ] v h v- ei" ] [v f U ] h- une v WYYXY gg UU ] f Y gv W U f h Yv Y dU fY lY adYY bg U bW h ] Z ] U bhY gg h cW-options et " ] ad|h] big h Yg if Y g U ih gg UU ] f Y g' h U ] g g UZ U ] f YY g Xv f c[U h ] cbg dY f aY h h U bhrW Y f h U ] bY gdY f g cbbY gXYX] f ] [Y fY gWcg Y gY bU m U bhdU g g v/)& non 65... non qu'est-ce que je dis ? 68 ! Le toihU jY WXY gg UU ] f Y gvY jv gY h W iaiv g ' CY Z U ] hXiGf ] bW Yh caVU ] hV] Y bU jY Wh cihu U 'Gcif eic ]6GU f W YeiYeiU b X on ne reste pas ferme sur les principes dans les nominations, le choix devient inextricable ! Un jury ne peut plus se sortir des impasses (alors ei" U jY W XY g W f ] h w f Y g g ] adY g & W YU XY j] Y bh dig Z U W ]Y' Il suffit que le Prince arrive pour que le jury se couche, pousse un soupir de g ciU [Y aY bhg ]Y bW ] Y il' ' 'Y hg YaY h h YibYZ c] gg cf h ]XY Ug UYrj] h idv f Y f & mais bon, l'hypocrisie est quelque chog YXYh f w gW caaib'9f Y Z &Yg W U b XUY ] vU ilh Y Wb] eiY gXYb ca] bU h ] cbXY gU ih gZ c bW h ] cb bU ] f Y gbYWU b[Y Ud U g avec la gauche post-mitterrandienne. Qu'avons-bci gU i l ,MY bh g69Y b&u U ' ' 'Yf v g ih U hXYu U FbbcaaYib ei] be iU &ei]b" UU aU ] gY lY f W vXU bgle public, mais est-ce vraiment de sa faute ?... Il n'y a pas de vrai candidat en face car il faut caser Lavaudant... 157


Ucf gei" c bXY jf U ] hYaY h h f Yr Uf Y h f U ] h Y &XYax aYei" cbU if U ] hX aY h h f Y Jean-:U iXY r U f Y h f U ] h Y XY di] g+))0' ' 'ibXv dY b XU aaY bhde l'homme/ ] bX] j] Xi'GU W YU ilU ih f Y gY g hYZ cb XXYUdY bg v YXY g ,. Y if Y g ( f Y h f U ] h Yr /)' ' 'f v dv h cbg -nous. 9f Y Z '8 ibacaY bhXcbbv &YGJUh ivg cbdf cdf YY bZ U bh '@bYg Y f hdigr rien de pleurer. Tout (au sens philosophique de ce terme) ce qui arrive dv W ciYXYW Y h h YY f f Y if ' h UXf c] h YbY YWU b [Y f UdU g &U iW cbh f U ] f Y & puisqu'elle est sur la base "travaillez plus, vous" !... "pour que nous gagnons dig &bcig Ecig &W " Y g hrX] f YW Y ilei]bYXc] jY bhdU gx h f Yh ciWv gdU fY g ] a] h Y gX" s [Y Y b U ihY hY n bas, voir Jean Sarkozy), par les non-cumuls aU bXU h g &g UU ] f Y g&dU fY g] a] h U h ] cbgZ ] bU bW ] w f Y g Vci W] Y fZ ] g W U&Y h W '':Y eiYYjY ilX] f Y &W " Y g hei" rdU f h ] fXiacaY bhc U[U iWYU idcijc] fb" UdU g df ] g YW caaYg ] Y bbY UW cbW Y dh ] c bX ih f U jU ]f v [vdar des lois simples, la jc] Yv h U ] h] Vf Ydc if UXv f v [iU h ] cb3digd cifW Y f h U ] bg &ac] bgdcif Y g autres. 8cf g &U df w g &Yf Y W cbbU ] gei" ]mUY bdigXY gU V g if X] h v g 'Gcif eic]jc ic ] f WU b[Y fU jY Wf v [iU f ] h v UX] f Y W h ] cbXY g:;E Y hXY g::E 6FbZ U ] hu UU ux USA, peut-x h f Y6A Yb" Y bg i] gdU ggfXih c ih '@aYg Y aVYeiYg Y i YW f ] h w f e v W cbca] eiY ] adcg Yu Ur -bas. GU fW cbh f Y &XU bg " U f av YZ f U bu U ] g Y &cb f Y h f cijYu U '8jY W U ax aYbch ] cb Xi Wc] lY bZ cbW h ] cb XY ge iU] h v g respectives des "chefs de corps" et deg [U f b] g cbg X" c " Y ldf Y g g ] cb ] ac[v ei]jY ihX] f Y U Z Z Y W h v r C] ac[Y g&h f ci Xi W i XY " U f av Y Z f U bu U ] g Y': Y f WY nV] Y b'@b" mUdU gu UXU bgUf Y WY f WYib] jY f g ] h U ] f Yci U ]Y if g 'DU ] g]mUu UXU bg " U f hZ f U bu U ] g[v f vdU f" v h U h C" U f hg i] jU bhe acXwYa]] h U ] f Y &W caaY bhU jons-bcigdi U ] g g Y fdU g g Y fu U6Comment en f U bW YibWY ZX" v ei] dYhv s h f UY ci::E dY ih -il "circuler" ? Il y aura h cicif gi bW cbc] bhciXY gY bZ U bh gciibYdU f h ] YXY " v ei] dYei]bYjc i Xf U dU gW ] f W iY f 9f Y Z &Yg m g h w aYY g hXv V]Y ' 8ih f Yf Y aU f eiY 'Ecigj] jc bgXv g cf aU ] g Yg m g h w aYXY g Xv dci]Y gr " U av f ] W U ] bY 'HiU bXi bYv ei] dYdc] h ] eiYg YaY hY bdU W Y &YYf Y adU W Y eiU bXW " Y g hdcg g ] VY ( U ih cf ] g v Y gW U Xf Y gg cf h U bh gdU fY gg ] Y bg'JifW Y W cid&cbUaU b] Z Y g h Y aY bhu U &dig " ] Xv YeiYXU bg Y gj]Y gXY[U iWY &U droite va tout faire pour mettre le souk. Mais qu'a fait la gauche-PS contre u U 6 HiY [U f X Y -fou (faisant appel au peuple) a-t-YY ih ]] g v?

158


CUg ] h iU h ] cbY g hU aY bh U VY &aU ] g]Y g hWU ] feiYb cigf v W ch cbgce que nous U jcbgg Y av ' GJ3A YbYg i] gdU gW v -w Z -Xv h ] h g h Y @b" Y adx WY ' ' 'C" ] Xv YU jU ] hYav f ] h YX" x h f Y g v Xi] g U bh Y ' Ech Y gUcih v Y gU df w gYdf Y a] Y fh Y lh Y3 ;Y di] gUbca] bU h ] cb&Y gdf ] g Y gXYdcg ] h ] cbg Yg iW W w X Y bh &r UZ c] gXiY gU i syndicat patronal YJm bXv U WY hrX] jY f gdU f h ] gdc] h ] eiY g &Xcbh YGJ' Rien de bien nouveau dans leur propos, sinon une chose. Mais ccaaY bu cbg par le "pas nouveau". Les choses seraient le fait du Prince et n'auraient pas f Y g dY W h v Udf cW v Xif Y ':" Y g hU g g Y njf U ]Y hW " v h U ] t ce que nous soulignions ciXY g g ig ' bax aYh Y adg &]Z U iheiU bXax aYX] f YeiY Y gWcg Y gU jU ] Y bh g i] j]Udf cW v Xif YXY di] gdf w gX" i bU bY hb" U jU ] Y bhXv V c iWvg iff ] Y b'8cf g & cbdY ihU ig g ]X] f Yei" ]Y g hXY Uf Y g dcbg U V]] h vXY gWY Z gXYdf Y bXf YX Y g Xv W ] sions. Les 13 Vents avaient besoin d'un directeur et tout le monde disait eiYW " v h U ] hibg W U b XUYei" ]bYg c] hd U gbcaav ' bjc]Uib' ' '8 c i]aU ] g ce n'est pas lYVcb A YdY bg Yei " cb g " v [U f Y 'C" vv aY bhbcijY U i&W " Y g h l'association de Besset avec Gilberh;Y g jY U il ei]X] f ] [Y ibY g cW ] v h v g dv W ] U] g v YXU bg " v jv bY aY bh ] Y'Fi U U &eiYei" ibXidf ] jv &acb;] Y i& acb;] Y i' ' 'A " U jciYeiYYbYg U ] g ] gdU gY beic]]Y g h] bh Y f X] hreiYei" ibXi hv s h f YdiV] WXYh f U jU ]Y fU jY WeiYei" ibX iacbXYXiW U d] h U] g aY! Ou Ucf g &Ug cW ] v h vXYdiVei]UZ U ] hW Y g cf f ] VY gWcg Y gdcifY g ,MY bh g pendant la nomination de Jean-:U iXY U v h U ] hibYY bh f Y df ] g YdiV] e iY GY f g cbbY rdU f heiYeiY g[f ] bWY i l b" Uf ] Y bX] heiU bX " U f [Y bhdiV] W dU f h U ] hr '@ W ] &W " Y g hU ih f YWose, c'est un producteur d'argent qui s'associe, dU gib Xv dY bg Y if ' ' '" U jciYeiY Y g i] gib dY ig U bgjc] l XY jU bhW Y g f Y aU f eiY g ';" U ih U bhdigeiY " U g g cW ] U h ] cbU jY WKv W] bvb" Y g hdU gW f ] h ] eiv Y ' FfKv W] bvY g hibW ] bv U g h Y &XcbW]Z U ] hdU f h ] YXiacbXYdf ] jv . Et pour ma dU f h &YdY bg YZ c b XU aY bh UY aY bheiY YW ] bv aUZ U ] hdU f h ] YXY g cf f ] VY g Wcg Y gXiW U d] h U] g aY 'HiYrY g hYdf cVw aYXYUg v Xi W h ] cbXYW Yg m g h w aY & qui le fait perdurer. DU ] gKv W] bvY g hcZ Z ] W ] YY aY bhibU f h ] g h Y &W " Y g hu U6 8cf g r & cb bY peut rien dire. Ff &]aYg Y aVYei" cbY g hY bh f U ] bX Yjc] fibhv s h f Yg Ydf v dU f Y frU ] XY fi b Y bh f Y df Y bY ifdf ] jvg dv W ] U] g vXU bgYW ] bv aU ' ' 'g U bgU ddYX" cZ Z f Y g &Y h W 'Cr &] aYg Y aVYei" ] mUibjf U ]df cVw aY ' hr &YW cadf Y bXgeiYA i] Y b Bouffier, qi]Ujf U ] aY bha] g Uj] Xv cU iW ifXY g ,MY bh gdi] g g Y" U jc] f U aw f Y ' ' ' 159


;Y f b] Y fdc] bh 'Mcigb" U jY ndY ihx h f YdU gW cadf ] gaY gf ] f Y gW ] -dessus sur ] bh Y] [Y bh g ] Uacbh dY] v f U ] bY':YeiYYjciU ] gX] f Y &W " Y g heiYW YYei" cb entendait, justement, ce n'en v h U ] hdU gibYX" ] bh Y] [Y bh g ] U 'Gcif eic]6GU f W Y que les seules personnes que l'on pourrait vraiment qualifier ainsi, ce sont eic]6CY geiYei Y g] bh YY W h iYgacbh dY] v f U ] bgW cbbigr " Y lh v f ] Y if Ff qui sont-ils ? Pour l'essentiel, hormis une paire d'artistes, il y a quoi ? Quelques personnes qui gravitent autour des labos scientifiques un peu g v f ] Y il&W caaY " @ bg h ] h ihXY gg W ] Y bW Y gXY " v jcih ] cb&dU fY lY adY 'Fi Y :Y bh f YX" v W cc[] YXY Uf cih YXYDY bXY 'FiXY ilcih f c] gU W U Xv a] W ] Y bg ' Vous les connaissen6Ecb @gcb hdf ] gdU f hU iXv VU h6Ecb' ' ' 'HiU bX 9Y g g Y hX] heiY Yhv s h f YdiV] WXc] hg Ydcg Y fXY geiY g h ] cbgj] grj] gXYg cb diV] W &]b" UdU gh cihrZ U ] hh cf h 'J]Yhv s h f Y &W caaYcbX] hdU f h cihr l'occasion de cette "bataille", est le lieu de la dY bg v Y &]mUY bW cf YXY g df cVw aY grf v [Y f &aYg Y aVY -t-il.

160


Jean-Baptiste Bonillo CT T CK U 9a NG TFG VT PK S TFGT VK U GFC TV T PM PPdK MT GF PVK M M G.G M C s'appelle Palimpseste. J'aime vraiment beaucoup ce que fait Jean-Baptiste Bonillo. Pour ceux qui bY W cbbU ] g g Y bhd U g &] bY Z U ihdU gg " U h h Y bXf Yr eiYeiYWcg YX" Y lh f x aY aY bhWU f [v &W cbg h f i] hci riche de moyens techniques ou humains. La compagnie est toute petite, comme un arbuste en plein vent. Mais elle propose des fleurs au nectar surprenant. A "Y if YU W h iYY &" U ]ji3ibXicZ v a] b] b ei]dcg U ] hXY gdf cVw aY g X"cac[v bv ] h vXY gXY ilXU bg Y ig Y g &aU ] gv h U ] hdY ] bXYdf caY g g Y&ibg cc Y lh f x aY aY bhh ciWU bh &ibh f ] cei]UY ig cb Y if YXY[c] f Yg vY W h ] cbbvrU 9] Y bbUYXY gY i b Y gW f v U h Y if g'IY jc] ci un solo. Aurions-bcigU Z Z U ] f Yrib W f v U h Y ifW mW] eiY 6 Lb g cc dY f g c( ibY d] w W Y aih ] dY 6 :Y b" Y g hdU g ] adcg g ] VY 'Gcif eic]6GU f W YeiYrWU eiYZ c] g &A Y U b-Ba parle de l'intime, de la jeunesse, de l'identification, de la peau... et de lui-ax aY ' ' ' Quatre dY h ] h Y gd] w W Y g 'A " U ]df cVU VY aY bhf U h vXY gWcg Y g 'DU ] gcbjc] hei" cb Y g hY bW cf YXU bgYXv VihXiWcf v [f U dY &W YacaY bhc A U W] YKU Z Z U bY X] h ei" cbbY" Y g hdU gY bW cf Yh cihrZ U ] h ' ;U bgh cih Y gg Y gd] w W Y g &A Y U b-9Uacbh f Y UdY U iY h]mUdigXYbi X] h vque XY jx h Y aY bh g ' GU] adg Y g h Y v j] XY aaY bhbY WU b[Y f ] Y br " U Z Z U ] f Y & di] g ei" ibYXY g] Xv Y gXig dY W h U WY aU ] gY g h -W Yibg dY W h U WY ' ' 'W Yg Y f U ] hdih |h une "sculpture vivante) et la peau comme un palimpseste. C" U ih f Y] Xv YXig dY W h U WY &W " Y g h3g ]" v h U ] gh c] &UZ ]Y] Xv UY6 ciY bW cf Yg ] dcifh Yg v X iire, je devenais une fille ?". Le propos est transformiste. Et Jean-9Ug " U Z Z iVYX" ibYcb [iYdY f f ieiYY ha] aY" U ih f YW cf dgdf v g Y bh &W Yi] de la danseuse-muse-v [Y f ] Y DvU b] Y Ev n Y f Y U i-Paquemar. Mais est-il jf U ] aY bhh f U bg Z cf a] g h Y6CYW cf dgbiri bacaY bhg YXv VU f f U g g YXY U dY f f ieiYY hW " Y g hibjf U ]W cf dgXY[U f u cb';" U ]Y if g &" U ih f YW cf dgg cf hXY g W w bY ' DU ] gibYjc] lf Y bh f YXU bgUdU f h ] Y 'Lbjc] lei]] b j] h YrUXv h Y bh Y &ibYjc] l Y hibh Y lh YY bh f Y"|h Y g g YXY" U v f cdcf hY hU[cif ciXYg Y W h YVU VUjantant les huiles essentielles. :" Y g hibacaY bhdY ] bX" ] f cb] Y &c h cig Y gdcbW ] Z gXY " ] aU [Y f ] YVU VUg cbhih ]] g v gbiX] h v &U ddYrUf YU lU h ] cb&XU bg Yv h ] f v YY hc 161


Y bax aYh Y adgcbY g hXU bg Ydigb c] fet pervers effet underground. HiU bX Ujc] lg Yh U ] h &YW cf dgXYDvU b] Yf Y j] Y bhg cig UZ cf aYX" ibY projection sur le corps de Jean-9U 'Fbf Y j] Y bhXc bW &U df w g YacaY bhXY Xv h Y bh Y & rUh f U bg Z cf aU h ] cbg Y liYY ' Gig ] Y if gvv aY bh gbcigU bW f Y bhh cih Y Z c] gXans le mot "Palimpseste". Les h U h ciU [Y gXY gXY i l] bh Y f df w h Y g YW cf dgW caaYdU f WY a] b&Y gaU f eiY g ei" ]gg YZ cbhg ifYW cf dgg if h cihrUZ ] b&Y gv W f ] h gei" ]gX] g dY f g Y bhibdY i dU f h cihg if YdU h Y U i&ibYj] Xv cZ ] bUY U g g Y ng U ] g ] g g U bh YY hibYjraie f v ig g ] h Y' @ b" Y adx WY ' bh f Y Y dU] adg Y g h YW Y dU d] Y fY Z Z U W v di] gf Y W cijY f hr bcijY U i X" v W f ] h if Y Y h Yh f U bg Z cf a] g aY & Yf Y g h Y dig aU f eiv dU fY h f U bg Z cf a] g aYW caaYW if &W caaYf U ] g cbW Y bh f UYXY Ud] w W Y ']mUu U dans le palimpseste, mais c'est le MacGuffin de Hitchcock). :caaY bhW cadf Y bXf Y" U h h f U ] hXY gd] w W Y gXYA Y U b-Baptiste Bonillo alors qu'il Y g hWU ] f &rUY W h if YXYW Yei]df v W w XY &ei" ]Z U ] hU d dYrXY gcih ]gXvrV] Y b W cbbig6 Fbdcif f U ] hax aYv jceiY fibYd] w W YU g g Y ndY iW cbbiYXYDark Tompkins, "Humen" dont je doute que Jean-9UU ] hW cbbU ] g g U bW Y &c on retrouve pas mal de choses)? Ben justement : il est un peu comme Mark Kcad] bg '@ aY hY bW ] f W iU h ] cb Y gW cf dgXYaU b] w f YrW Yei" ]mU ] hib sentiment d'amour entre eux et les spectateurs et qu'il y ait graphiquement ibY[w bYdUdU VY 'CY gXY ilrUZ c] g &W " Y g hh f w gZ cf h 'FbdY ihX] f YX" ibYdU f h ei" cbY g hh ciWv Yachh ciWU bhaYdU f U z hYa] Y ilrax aYXYXv W f ] f YU g Y bg U h ] cb' hX" U ih f YdU f hei" ]Xv W f ] heiYeiYWcg YXYh f w gaU lsain, qui ne dY iW cbX i] f Yei" r UZ c] Y ':caaYibU acifacf h ] Z w f YY beiYeiYg cf h Y ' GU fU ]Y if g &cbbYdY ihei" x h f Yv aidU fUdU g g ] cbU acif Y ig Yei]Yaw bYr h f U jU ]Y fg m g h v aU h ] eiY aY bhU jY WDvU b] Y '@bYg " U [] hdU gX" U acifg Y liY U idf Y a] Y fXY [f v &u UjU" U ]i f Y iX&Y c &aU ] gdih |hX" ibYdU g g ] cbdc if l'autre en ce qu'il n'est pas moi. DU ] gW " Y g hdY ihx h f YdU f W Yei" ]U f f ] jYrj] jf Y u U ei" ]U f f ] jYrZ U ] f YdU g g Y fU ih U bhX" U acifXig dY W h U h Y ifjY f g i]Ucf g ei" cbbYYW cbbU ] hrdf ] cf ]dU gdigeiYu U &W " Y g hig h YibW cf dgei]Y bh f YY b g W w bY' 9f Y Z &ibg dY W h U WYc " cbdY ihg YW c bg iaY fX" U acifY hcbY bdY ihdf Y bXf Y dY ifrjc] fibj] g U [Y ] XY il' hcbUU Z Z U ] f YU iax aYXU bg Y if ' ' 'Y hdU gU i ax aY '

162


8bch Y fei" c bUj iu UXU bgibhv s h f Y 'DU ] gei" cn aurait pu aussi bien le voir XU bgibaig v YciibYV] V] chw e iY ' Ech Y3Iv W Y aaY bh &" U ]jiibXcW iaY bh U ] f Yg ifYW ] bv U g h Y;U j] XCm bW'@ g " mXv W f ] jU ] hjf U ] aY bhW caaYibdY ] bh f Y 'Hi]ribacaY bhXcbbvXYg c b travail avait eu envie d'animer ses tableaux'@ g " v h U ] hf Y bXiW cadh YeiY " ] aU [YU b] av Y &W YUY l] g h U ] h &W YUg " U ddYU ] hYW ] bv aU '8cf g]g " Y g ha] gU i W ] bv aUdcifu U 'A Yb" U ]dU g" ] adf Y g g ] cbeiYA Y U b-9UU ] hv h vg W idh Y ifY hei" ] g Yg c] ha] gr UXU bg YdcifU b] aY fg Y gg W idh if Y g 'DU ] gu UdY f aY h h rait de bien comprendre le truc.

Ci-dessous, le dossier de presse : Le texte intrcXiW h ] Zg ] [bvA Y U b-Ba Bonillo : CYdU] adg Y g h YXv g ] [bYib dU f WY a] b Xcbh Udf Y a] w f Yv W f ] h if YUv h v Y Z Z U W v Y Y h g if Y eiY cb U v W f ] h r bcijY U i' Qu'est-ce que le corps humain sinon un palimpseste universel et naturel ? ;" ] bbcaVf U VY g] bZ cf aU h ] cbg g Yg cbh [f U jv Y gg iW W Y g g ] jY aY bh g if Y dU] adg Y g h YXYbch f YW cf dg &Y if gW ciWY g] bW Y g g U bh Y gg Yg cbhU W W iaiv Y g & WU W ibYr Y ifh c if &f Y W cijY f h Y gX" ciV] ' Y gbYg c bhdU gacf h Y g &elles dorment..." :" Y g h

U i

hv s h f Y

jeu. ven. La

Xi

Gv f ] g W cdY

12

(le

novembre

s'appelle

"Post

clik) ~19:00 ~20:30,

13 compagnie

site,

Partum

Collectif"

Conception et performance : Jean-Baptiste Bonillo :c U Vcf U h ] cb 3 DvU b] Y Ev n Y f Y U i-Paquemar Regard complice : Magali Dulas @ aU [Y g 3 ;U j] X CY G|Y Production : Cie Post Partum Collectif - :cdf cXiW h ] cb3CYGv f ] g W cdYAides : DRAC Languedoc-Roussillon, Ville de Montpellier Accompagnement : La Tannerie - Barjols, L'Aire - Cie Germana Civera GJ3A YbYg U ] gdU gXYei]Y g hUdch c& Xv g cv ' 163


Salia Sanou CND NP U S CV.JCKFV G S S CM CS P UG M M K G S - CT GG T UV G KE G remarquable. ;U bgUW cadU [b] YJU] Ub JY m Xci&JU] U &W " Y g hY pY h ] h ' ' 'F &]b" Y g hdU gg ]dY h ] heiYu U &aU ] g" U ih f Y (Seydou Boro), il est si grand ! Il est aussi "celui ei]g Yf Y h ] Y bh'Kf w g X] g W f Y h &Y b ax aY h Y adg Y lh f x aY aY bhW cif h c] g &] b" ] f f U X] Yd U gU ih U bhe iY JY m Xci'LbdY i" ] bh f cjY f h ]Z U W Yr" Y lh f U jY f h ] &bcb? bh cihW U g &W " Y g hi bdY iW caaYu UeiYYj c] g &] Xv Y eiY bY h f U] g g Y b h dU g Y g dch c g X" 8bh c] bY KY adv ei] W ] f W iY bh . Fb Y gUW cbbigXU bgY gd] w W Y gXYDU h]XYDcbb] Y f 'CY ifXU bg Yv h U ] hUcf g Y lh f x aY aY bhaU f eiv YdU fUXU bg Yh f U X] h ] cbbYYU Z f ] W U ] bY ':" v h U ] hX" U ]Y if g W Y h h YXU bg Y &W Y hv h U hXYW cf dg &W YW c f dgei]v h U ] Y bhW c bjce iv g &W caaYXY g vv aY bh gXYW cbh f U g h Y &dU fY gWcf v [f U d] Y gXYDU h]XY 'DU ] gdY h ] hrdY h ] h , Y ifXU bg Yg " v h U ] hvU f [] Y &U jU ] h] bZiY bW vY if gW c-XU bg Y if g ' hY ifdf v g Y bW Y dans pU gaU XYd] w W Y gXYDU h]XY &dcg h v f ] Y if Y gr Gcif8bh ] [cbY Y h Ei] h& v h U ] h XY jY biY i bY df v g Y bW Y X" U Z f ] W U ] bg U i W if XY U W cbh Y adcf U bv ] h v &W caaYXY gh f U jU ]Y if g] aa] [f v gU iW ifXY UW Y bh f UY biWv U ] f Y & Y beiYeiYg cf h Y ' 8 ib acaY bhXcbbv &]gg cbhdU f h ] g &]gg cbhUv gZ cbXY fib :Y bh f Y Wcf v [f U d] eiYrFiU [U &U i9if] b U - U g c'GU g g cbgg if" ] Xv YX" Y ldcf h Y fib acXwYW ih if Yr -VU g &]b" Y g hdU g"Y if YdcifibYf v ZY l] cbg ifUdc] h ] ei Y v h f U b[w f YXY U f U bW Y 'C" ] adcf h U bhY g hei" ]gdi] g g Y b hh f cijY r le lieu et " v bY f [] YXYUXU bg Y ' CY gd] w W Y gdf v g Y bh v Y gXY di] g &ax aYg ]YY gbYbci gU jU ] Y bhdU gXv diX i h cih &bYbcigc bhdU gU ] g g vibh f w g[f U bXg cijY b] f '?cf a] gibg ccXY JY m XciXcbhYdf cdcgdU fva" U jU ] hax aY U ] g g vg W Y dh ] eiY rh Y dc] bheiY " U ]Z U ] h" ] adU g g Yg ifg cbg dY W h U WYdf v g Y bh v UjY ]YXYW Yi]XYJU] U' Cr &cbUU Z Z U ] f YreiYeiYWc g YXYVY U iW ciddigv acijU bhY h] bh v f Y g g U bh & U ig Y bgXYW Ye i YCU if Y bW YCciddYU ddYY U dc v h ] eiYXY UXU bg Y contemporaine". Fbdcif f U ] hf v g iaY fUd] w W YribXicY bh f Yibh f w gV Y U iXU bg Y ifY hib Y 164


magnifique musicienne-chanteuse. Tout est parfaitement en place, hyperZ ] bY aY bh f v [v 3 vY aY bh g XY g W w bY &g cbcf ] g U h ] cb& Y Z Z Y h gg dv W ] U il' Il y a largement de quoi satisfaire le spectateur amateur de spectaculaire (et X" U ]Y if g & " cjU h ] cb U v h v [f U bXY Y h h cih r Z U ] h g dcbh U bv Y' DU ] g r b" Y g hdU g" Y g g Y bh ] Y';U aVy &W " Y g h" v jcW U h ] cb Xi W cf dg XY g travailleurs (notamment des mines d'ocre... ou des terrassiers, peu importe au fond, moi j'ai vu la mine... sans doute parce que je connais le travail des W U f f ] w f Y g ' ' '':" Y g h" v jcW U h ] cbg i Vh ]YXU bgXY i lW cf dgY hibYj c] lX idU g g v Y hXidf v g Y bh ':" Y g h" ib] h vXiW cf dgXU bgg Uav ac] f Y &XU bgg cbVcbY i f & XU bgg Ug ciZ Z f U bW YXYZ U h ] [iY ':" Y g hrUZ c] gibYXU bg YW ontemporaine et une d] w W Yei]v jceiY UXU bg Yh f U X] h ] cbbYY aU ] gibYXU bg Yc UZ ] [if YXi h f U jU ]Y if U if U ] hf Y adU W v UZ ] [if Y Xi [iY f f ] Y f ci Xi WU g g Y if :" Y g hibY ijf YX" U f hg if" ] bh ] aYXiW cf dg &Z cf haU ] gVf ] g vXYZ U h ] [iY &ib moment assez sombre&aU ] gg U bgXv g Y g dc] f ':YUv j ceiY " ] Xv YX" ibYj] Y Xif Y &aU ] gX" ibYj] YVYY ':YUZ U ] hj] Vf Y f ' bibach ' ' ' W " Y g hh f w gVY U i GJ3FbZ ] b] f UdU fibVv ac3Y gia] w f Y gbYg cbhdU gZ c] WcbbY g ' G@ èCE :?FIqGRAPHIQUE POUR UN DANSEUR ET UNE CHANTEUSE :?FIqGRAPHIE ET DANSE Salia Sanou COMPOSITION VOCALE ET CHANT DU U h v Keita :IqATION SONORE Hughes Germain CLD@ èRE qric Wurtz COSTUMES Martine Jcav EFK 38bh c] bYKY advY g hibdch c [f U dYVU g vrEY kPcf, g dv W ] U] g h YXi corps noir. On l'a connu voila c b[h Y adgXU bgY g dv W ] UU aU h Y if U bbiY de la revue Photo. Un obsessionnel qui fait des photos remarquables. Celles que l'on voit le plus souvent ne sont malheureusement pas les meilleures !

165


SALUONS LE SYNDEAC ! Fi] &g Uicbg" U d dYXiJm bXv U Wd cur la dissolution Xi :cbg Y ]dcifUW f v U h ] cbU f h ] g h ] eiY' @gbYdf v W ] g Y bhdU gg " ]gjY iY bhUX] g g cih ] cbXU bg l'acide fumant... ni s'il faut signer quelque chose, Z U ] f YXY gXcbg &h cihu U & ' ' 'ci Ucf g" U ]aU i' Mais au moins ils font quelque chose.

166


Monnier-Burger Une bellG!G U K U G "T PK SGCV S T VM KG T CYachdY h ] h Y dY ihdU f U z h f YibdY iXif 'DU ] gW 'est bien de cela qu'il s'agit. On sait que Rodolphe Burger est accueilli plusieurs fois de suite (d'ici aU ]U ihv s h f YXYJw h Y ':caaY]Uf v W Y aaY nt v W f ] hibYaig ] eiYdcif UaU [b] Z ] eiYd] w W YXY Mathilde Monnier "Pavlova 3'23", il est logique (entre amis) qu'on s'envoie une petite invitation. ;cbW &YIcXcdYv h U ] h] bj] h vrdU g g Y fibacaY bh aux Ursulines. @Udf cdcg vi ba] lrdU f h ] fXYg cbh f U jU ] l en commun avec Pierre Alferi W ] bv -dcw aY g'CcWKcin vY hDU h]XYg cbhjY bigXU bg Y fr UZ ] b Xi spectacle musical. Avant de discuter, une notule pour ceux qui ne connaissent pas Rodolphe Burger. Il est strasbourgeois (et le sentiment d'appartenance est h f w gZ cf h XU bgW Y h h Yj]Y W caaYDU h]XY '@Uv h vW cbbi&U g g Y ns [vXvr &W caaY aig ] W ] Y b'@v h U ] hUcf gWU bh Y if -[i] h U f ] g h YXi[f cidYBU hFbcaU ':" v h U ] hib h f iWZ cf h Y aY bh] bZiY bW v r 0) X ] g cbg dU f YMYjY hLbXY f [f cibXY h g if h cihdU fYW ch vCciIY Y XXiMYjY h ' bg i] h Y &]UjcvXYg Y gdf cdf Y g ailes comme auteur-compositeur, toujours dans un style que l'on pourrait eiU] Z ] Y fXY CciIY Y XdU bU bh':" Y g hibY bZ U bhXYg cbdU m gY hri bYv dc e iY Yb" mg i] gdU gUvf v W Y aaY bhg Uaig ] eiYf m haU ] hibY] [bYXiav h f cXY Strasbourg. Fin de la notule, cherchez dans Wiki ! A " U ]ibg Y bh ] aY bha] h ] [vU df w g Ug c] f v Y ':" Y g hdU gaU Xih cih ' bax aY h Y adg &u Uf U ddYYZ f U bWY aY bhY gY ldv f ] Y bW Y gU f h ] g h ] eiY gXY gU bbv Y g/ )Y h 0)h YY gei" cbdc ijU ] hY gXv W cijf ] fpar procuration dans Rock 'n' Folk XU bgacbW U g':YUUXcbWibg Y bh ] aY bhXYj] Y ilh f iWf U Vs Wv ':caaYY b dig &W " Y g hjf U ] aY bhg cig] bZiY bW YU av f ] W U ] bY rUZ c] gYW ] bv aUdf cY h vY h Y gZ ] [if Y gh ih vU ] f Y g XY gh Y lh Y g &g U bgdU fY fXY Uaig ] eiYdU gXitout originale - ax aYg ]YYh f w gV] Y b &W YUaYZ U ] hdY bg Y frXY gW ccb] g v g g ] b[Y U bh Y W ccb] g U h Y if Y h u U Z f U bWY aY bh & u U aY Xv dU ] h ' 9cb&W YUX] h &Kcin vY g hh f w gh f w gV] Y b' hbYg Y f U ] h -ce qu'une minute de DU h]XY &u UbYg Yf U h YdU g ':" Y g hibYXU nseuse tellement hors-normes... 8cf gX] la] bih Y gXY[v b] YXU bgib Yg c] f v Yg madU &cbbYjUdU gW f U WY f dessus. 167


Audrey Perin-Vindt S P PT G T G TTG E U CU G VS TV GFNCS E JG CS U K E VM KS G U PVUCVT T K T KIVM KS GRVGT CS PS GFNCS E JGH CE G M CE JPSIS C JK GEtape 2 WGFS G FKG UT CNG FK M C CM M G( )J Gf Y a] Y ff U ddY 3UJUY,Y g hg ] h iv Y.f iYXY Reynes, 34000 Montpellier. ;Y il] w aY f U ddY 3jcigW cbbU ] g g Y n 8iXf Y m& dU f W Yei" YYUXU bg v YdcifDU f WM] bW Y bh &dcif D] WYYDif f U mY hdcif?vw bY:U hUU 'Et une fois qu'on l'a vue, on ne peut l'oublier. Mais ici, il ne s'agit pas de la danseuse mais de UWcf v [f U dY &Y h" U if U ] gh Y bXU bW YrX] f Yei" ] g " U [] hXYXY ildY f g cbbY gX] Z Z v f Y bh Y g 8ih U bh 8iXf Y mW caaYXU bg Y ig YdY ihx h f Yj iYXU bgdU g mal de compositions - et surtout chez Murray W caaYibdY f g cbbU [YVcf XY f] bY &rU] a] h YXi malsain (pas loin de l'autodestruction maniaque ou de la figure aU g cW] g h Y' ' 'U ih U bhW caaYWcf v [f U dY &W " Y g hibYdY f g cbbYf v Zv W] Y & av X] h U h ] jYY hV] Y bXU bgg Udf c dcg ] h ] cbXYcorps (j'utilise cette tournure UU aV] eiv YrXY g g Y ] b' ' 'YYbYXU bg YdU gXU bgg Y gW f v U h ] cbgaU ] gY gW cf dg ei" YYacbh f Yg cbh] bjY g h ] gXU bg" U Z Z U ] f YY h]mUY beiYeiYg cf h Y] XY bh ] h v avec ce qu'on imagine d'elle). Dx aYg ]YbYg i] gdU ggfXYjc] fXU bgW Yei" YYXcb bYrjc] fW Yei" YYm jc] h &YY & Yh f cijYW Yh f iWei" YY acbh f Y dU f h ] W i] w f Y aY bh] adcf h U bh ' 8iXf Y m ciYg if U Y bh Y ifY hg if " Y lh f x aYdf v W ] g ] cbXi[Y g h Y ':" Y g hX Y l'horlogerie, suisse qui plus est. hW Y h h YY bh Y ifdf v W ] g YW cbZ w f Yr U XU bg Y ig Yg ifW Y h h Y d] w W Yr &] m U ibY g Y iY XU bg Y ig Y ibY XY bg ] h v incroyable. On a le sentiment que ses mouvements nous font nous promener U ia]] Y iX" ibY[UY f ] YXYg h U h iY gZ U g W ] bU bh Y g & dU f h ] W i] w f Y aY bhf v ig g ] Y g & Z f i] h Xih f U jU ]X" ibg W idh Y if[v nial, niveau Giacommetti, Renoir ou Claudel dcifac] &W " Y g hg if h cih:U iXY&aU ] gUcf gd cif eic]u UaYZ U ] hW Y hY Z Z Y hr & je l'ignore). Sauf que le spectateur est immobile et que c'est la statue qui bouge. Ce sentiment assez unique, qui joue sur une modification de la perception Xih Y adgY g hjf U ] aY bhY lW Y dh ] cbbY Y hYjcig] bj] h YrdU f h U [Y f( Xv W cijf ] f 168


u U ' 8iXf Y m b" Y bY g hei" U i l VUV ih ] Y aY bh g XY g U j] Y XY Wcf v [f U dY 'CU W cadU [b] Yg Yf v g iaYrYYY hrg UXU bg Y ig YM] f [] b] Y9U Z Z c b]W " Y g hYYY b photo !). Mais il y a des choses qui ne trompent pas et des compagnonnages ei] " U ] XY bh3?vw bY:U hUU & UJUY,&ibv WU ] f U [] g h Y &jch f Y iaVY serviteur quand il peut, d'autres amateurs, etc... 8iXf Y mdY bg Yg cbh f U jU ]g ifWU ei Yd] w W Yg ifY cb [h Y f aY 'GU f ce que le petit miracle de XY bg ] h vei" YYWY f WYbYdY ihg YW f v Y fU ih f Y aY bheiYXU bg UY bh Y ifY hUav X] h U h ] cb'DU ] gYYbYg " Y bZ Y f aYdU gXU bgibYh cifX" ] jc] f Y dcifU ih U bh ' YjY ihXcbbY frjc] fdv f ] cX] eiY aY bhY hU jc] fibaih ] -logue. :" Y g hW Yreic]YY] bj] h YjY bXf Y X]Y hg U aY X] 'CYg dY W h U WYg Y f Udf x hY b +))'DU ] g]UdU gaU U jU bW v '@g " U [] hXYjc] f" v h U dYU W h iYY ':" Y g hU XY il] w aY Z c] ge iY W Y h h Y df cdcg ] h ] cb Y g hZ U ] h Y &W " Y g hXcbW " v h U dY +' Le dossier de presse suit. Notez que la modification d'orthographe sur le titre "profu/ondis" est volontaire de la part d'Audrey.

de profondis solo Jcc dcif hv s h f Y g Y h ] Y il U ih f Y g ] Y il X達 U f hW cbh Y adcf U ] b&XY dU h f ] ac] bY &g h iX] cg XY f v dv h ] h ] cb :f v U h ] cb Wcf v [f U d] eiY +)) Vendredi

et

samedi

:

Prolongations-Temps

de

parole

K] g g Y f XY g ] Y bg Y bh f Y XY gf v ZY l] cbg dY f g cbbYY gY hW YY g aY bv Y g bch U aaY bh dU f Y d]cg cdY aaU biY Cv j] bU gY hg U bch ] cb X達 8Vg ciaY bh U ih f Y : cf v [f U d] Y Y h h Y adg XY dU f cY 3 8iXf Y m Danseuse : Virginie

Gv f ] b-Vindt Baffoni

:Yh f U jU ] aY hY bY i ibYZ cf h YXY bg ] h vXYdf v g Y bW YXU bgibYZ cf aY 169


Y lh f x aY aY bh

Xv dci]v Y '

;v dcm U bh Y acijY aY bhXU bg U Y bh Y if &ã ] bh Y f df w h YW f Y ig YY bg Y g df cZ c bXY if g ;] g dU f ] h ] cbXã ibYW Y f h U ] bYW ciWYXY ã x h f Y &v aY f [Y bW YXã ibYU ih f Y &di g U Vm g g UY &r U Z c] g U i XYr Y hY b XY u r XY U df Y a] w f Y :caaYg ]UXU bg Y ig Yv h U ] hYf Y ZY hj ] g ] VYXã ib] bj] g ] VY &ibY] W |bYXU bgY sens ou elle ouvre vers un insaisissable. Lb jcW U ViU ] f Y XU bg vg dv W ] Z ] eiY g Y aY hr cif &[Y g h Y g &g ] [bY g & f v a] b] g W Y bW Y g rituelles. CUWcf v [f U d] YY g hdf v W ] g YY ha] bih ] Y ig YXU bgg cbf U ddcf hU ih Y adgY hr ã Y g dU W Y ' Hix h YXã ibYdf c Z cbXY ifjY f h ] W UYX ih Y adg &ã v h Y f b] h vY bWU eiY] bg h U b h & ã ] bZ ] b]W caaYeiU] h v&W caaYv h U hXY ã ] bh Y f df w h Y dcb[Y f] bZ ] b] aY bhY b g c] & x h f Y ] bZ ] b] aY bh Y ldcg v' CYh Y adgW m W] eiYW caaYibW cbh ] bi ia&VU g vg ifã Y ld U bg ] cb-condensation Xi f Y g d] f v &acX] Z ] YdU fY adU h] Y UdY f W Y dh ] cb g Y bg ] VYXi g dY W h U h Y if ' bh f v Y Iv g Y f jU h ] cb dcg g ] VY cidU fh v3)/ +. 1))0

] Vf Y dU f

aU ]

3

U iXj] bXh 7m Ucc' Z f

170


CDN 2 ou, pour plagier Badiou : "de quoi Jean-Marie Besset est-il le nom ?" CY Y iX] 0Xv W Y aVf YUY i] Y iun rassemblement aux 13 Vents. @ g " U [] g g U ] hdc if UW caaibU ih v hv s h f UY Y h Wcf v [f U d] eiY XY f v U [] fr U nomination de Jean-DU f ] Y9Y g g Y hr UXirection du CDN de Montpellier. Fi dih |hXY f v U [] fU il conditions de la nomination de Jean-Marie Besset. Car c'est de cela qu'il s'agit vraiment, si l'on pense Y bh Y f aY gXYdf cVw aY gei]g Ydc g Y bhr " Y bg Y aVYXY gW ] h cm Y bg 'Les g m bX] W U h gmU jU ] Y bhv h vW cbj] v g &" mv h U ] grW Yh ] h f YY bh U bheiYg m bX] W U] g h Y universitaire, NDR). La f v ib] cbU if Uv h v] bh v f Y g g U bh Y 'Elle aura permis de comprendre (enfin, XU bgacbW U g eiY YW cbW cif gW cbXi] g U bhribWc] l- ei]g YXc] hX" x h f Y Y bg i] h YY bh v f ] bvdU f YD] b] g h f YW omme c'est le cas dans la plupart des dcg h Y g] adcf h U bh g] v gr UZ cbW h ] c bd iV] eiY - ce concours n'a pas eu lieu. Le cabinet du Ministre escamotant la partie orale du Concours ! KcihYdf c Vw aYj] Y bhXiZ U ] heiY YW cbW cif gb" Y g hdU g] bg W f ] hXU bgU ci, g ] bcbXU bgi bU f f x h v 'Ffcbg U ] heiYUc]Udig ] Y if gb] jY U ilX" ] adcf h U bW Y Y h XY f Y g dY W h 3 c] cf [U b] eiY & c] & Xv W f Y h &U f f x h v &W ] f W iU ] f Y' ;YW YZ U ] h &YD] b] g h f YY g hdU g g vcih f Y ';U bgibYh f U X] h ] cbJU fcn ] Y bbY Y h Cci] g w aY3 l'Etat, c'est moi ! ';Y di] geiYE] W cU gY g hr &Y bY Z Z Y h &cb U g g ] g h YrXY gh U gXYh Y bh U h ] jY gdU f Z c] gf v ig g ] Y gXYbca] bU h ] cbg U bgW cbh f |Y diV] W ':Y f h U ] bY gc] gg cbhax aYv W f ] h Y gXU bgW Yg Y bg YdY bg Yr U c]g if Y g Lb] jY f g ] h v g - en ce qui concerne l'embauche ds enseignants). CY g[Y bgXYhv s h f YcbhYg Y bh ] aY bhU jY Wf U ] g cb ei" ]g " U [] hrX" ibf Y W i U df w gh f Y bh YU bgX" U jU bW v YjY f gXYdigY bdigXYf Y g dY W hXih f U jU ]Y hXYU h f U bg dU f Y bW YdiV] eiY '@gdf ch Y g h Y bh '@aYg Y aVYv j] XY bhei" ]gcbhf U ] g cb' Des prodcg ] h ] cbgc bhv h vZ U ] h Y gei]g Y aVY bhh YY aY bhWU g g ] eiY g dcifi b ib] jY f g ] h U ] f Y3Xv VU hY bdf v g Y bW YXidiV] W &vY W h ] cbX Y gY ldY f h gdU f a]Y g df cZ Y g g ] cb bYg ' ' 'eiYh cihW YeiY " cbdY ihX] f Y &W " Y g heiYW Y[Y bf YXYXv VU h f v jwYreiYd c] bhU f U bW Yb" Y g hdU gibYXv acW f U h ] YacXY f bY &aU ] gVY Y h V] Y bi bYacbU f W] YvY W h ] jYdU g c] bXY UDcbU f W] YXYXf c] hX] j] b&g if bien des aspects. LbXY gd c] bh gY gdig] bh v f Y g g U bh gU if Uv h v Udf v g Y bW YXYA Y U b-Marie 171


Besset. Cet homme ne manque pas de courage physique et il a fait front, eiU bX r XY g acaY bh g Y Xv VU hf Y g g Y aVU ] hr ib df cW w g] bv ei] h U VY ' Chapeau ! 8iXYrXYu U &]UX] hXY gWcg Y g &ei]cbhg cbbv Y gW caaYZ U a]] w f Y graY g oreilles. On entend souvent ces propos en effet dans la bouche des universitaires U Z Z ] Wv grXf c] h Y ' "Comment voulez-jcigi [Y fibU f h ] g h Y &eiYgg cbhjc gW f ] h w f Y gdcifWc] g ] f ibU f h ] g h Ydih |hei" ibU ih f Y6 U jY WW caaYZ cf hg cig -entendu : il n'y a pas XYW f ] h w f Y g &]bYdY ihdU gmY bU jc] faY h h Y n [f U bXg W ] Y bh ] Z ] eiY r UdU W Y d'artiste, NDR). Fbg U ] hh f w gV] Y beiYW Ydf cdcgb" Y g hdU gh cihrZ U ] hZ U ilY heiY " Y f f Y ifXY i[Y aY bhg ifY gU f h ] g h Y gZ U ] hdU f h ] YXY" U f h 'DU ] grW YU &]mUXY ilf v dcbg Y g ' ;" ibW ch v3X iZ U ] hei" ]b" mdU gXYW f ] h w f Y gg ] adY g &U ] g g cbgU [] fYGf ] bW Y DY" U ih f Y &cijf cbgibXv VU hW c bh f U X] W h c] f YU jY WXY gf Y df v g Y bh U bh gXiav h ] Y f & XY gZ ] bU bW Y if gY hX Y gg UU f ] v gW cbW Y f bv g ' ' 'Y hW f c] g cbgY gY W h if Y gXYW f ] h w f Y g ' 8jY WW Yg m g h w aY &Y:EIJY g hUdf Y a] w f Ydi] g g U bW Yg W ] Y bh ] Z ] eiYacbX] UY g ] & g ] U jY W XY g W f v X] h s assez ridicules. hW " Y g hY b[f cg &W YeiYXY aU bXU ] Y bhY g[Y bgdf v g Y bh g] Y fY hrdY idf w g tous Y gXv acW f U h Y gXiacbXYW cbbi'En filigrane, Jean-Marie Bessset s'est XcbWU Z Z ] f avXYXf c] h Y ' bZ U ] h & cbb" UdU gv h vg if df ] g ' C" U ih f Ydf cdcgUv h vh cihU ih U bhf v jvU h Y if ' DU ] gei]Xc] h i[Y f6CY g syndicats ? Gf cdcgf v jvU h Y ifrdig ] Y if gh ] h f Y g ' KcihX" U Vcf X&]U ddU f U ] g g U ] hv j] XY bh- vu la tournure du propos et son ton ei" Y bZ U W Y&]b" mU jU ] hdU gXY gW ] h c m Y bg &aU ] gXY gW ] h cm Y bgcf [U b] g v g' h u U &W " Y g hibh f iW] adcg g ] VYrW cbW Y jc] fdcifW Y f h U ] bg ';cbWZ cf W v aY bh &]m avait la aU ] bXYei YeiYWcg YXY f f ] w f Y 'Mais sur le fond, le propos n'est pas idiot. Ben oui, pourquoi pas ? Si l'on reprend la constitution de la France, elle est on ne peut plus cla] f Y XU bg g cb df v U aViY XY 2/: Kcih caaYdY ihXv Z Y bXf Yg Y gXf c] h gY hg Y g] bh v f x h gdU f" U W h ] cbg m bX] W UYY h ad v f Y fU ig m bX] W U h XY g cb Wc] l' Tout travailleur participe, par " ] bh Y f av X] U ] f YXYg Y gXvv [iv g &r UXv h Y f a] bU h ] cbW cY W h ] jYXY gW cbX] h ] c bg XYh f U jU ]U ] bg ]ei" rU[Y g h ] cbXY gY bh f Y df ] g Y g ' Fbb" UdU grU [] fXU bgUIv diV] ei Yg ifYW U Xf YXYg cbh f U jU ]&U ih f Y aY bh eiYdU f" U W h ] cbg mbX] W UY :" Y g hYW cbh f U ] f Yei]g YXY jf U ] hX" x h f YWceiU b h ' 172


JU iZeiYUW cbg h ] h ih ] cbUv h vv W f ] h YdU fXY g[ens qui ont combattu les nazis Y heiY" cbj] hibYv dceiYh cih YX] Z Z v f Y bh Yc YU jU [YXYW Y f jY U ih vv j] g iY UdY f g iU Xv Y gXv acW f U h Y gei" ]bYZ UU ] hdU gg " Y aVf ] [U XY f eiYeiYdU f h' ;cbWUdf cd cg ] h ] c bXYj c] fY gg m bX] eiv gWc] g ] fY gW U Xf Y gXYUbation n'a f ] Y bXYWceiU bh ' ' 'g ] bcbei" ]b" mUdU gXYg m bX] eiv g & Y bZ U ] h DU ] gU iXYrXYu U &W " Y g hY bW cf Yd] f YW caaYf v jvU h ] cbdU f W Yei" ]mUibY confusion chez Besset entre les mots "syndicats et "syndicat de travailleurs". Ci]dY bg U ] hv j] XY aaY bhY btermes de "syndicats de travailleurs". Or les [Y bgei]bv [ cW ] Y bhU jY W Ya] b] g h w f YXY UW ih if Yg cbhY b[v bv f U XY g "syndicats d'employeurs". Et il y a des gens pour qui l'approbation que les g m bX] W U h gX" Y adcm Y if g[w f Y bh Y gWcg Y gY g hh YY aY bh] bg W f ] h e dans le W cf h Y lei" ]gb" U f f ] jY bhdigrX] f Yg m bX] W U h&g U bgv] a] bY fXYW YW cbW Y dhY g patrons (dont ils sont soit membres, soit amis). Ce n'est pas grave dans la bouche d'un petit patron du plastique ou du saucisson. C'est plus grave dans la bouche d'i bY adcm vXi ] jf YXY venant dY h ] hdU h f cbXihv s h f Y '9f Y Z &W Yei][w bYh cigW Y gg U fcn m g h Y g &W " Y g hYZ U ] h ei" ]mU ] hXY g[Y bgei]X] g Y bhei" ]gc bhY ifachrX] f Yg ifY if gW cbX] h ] cb g de travail, et qui soient au fond d'accord avec la Constitution de 46. CU ] g g cbg Y g Gf ] bW Y g XY bch f Yh Y adg Xv W ] XY fY hh cih ] f U a] Y il' ?Y if Y ig Y aY bh &"] g h c] f YY g hXvrdU g g v YdU frY hbcigf U ddYYeiYV] Y bdY i f v ig g ] g g Y bhrdU g g Y frh f U jY f gUig h ] W Y ' GJ3YbYf Y j] Y bXf U ]dU gg if Uf Y g dcbg U V]] h v ] g h cf ] eiYXY gg cW ialistes. D] h h Y f f U bXU ig g ]b caaU ] hg U bgf Y g dY W hXYei c]e iYW Yg c] h ':" v h U ] hac] bg g m g h v aU h ] eiY &W " Y g h jf U ] & aU ] g Y VU f f U [Y v h U ] h Xvr V] Y b Xv ac] PPS : je n'ai toujours pas compris pourquoi il n'y a pas plainte au tribunal U Xa] b] g h f U h ] Z6C" U f f x h vY g hg ]aU v W f ] heiYu U6DU ] gd cif eic]Y g[Y bgX Y culture ne se battent-]gdU gg ifW Y g Xv h U ]g& U ig g ]6

173


Young Ho Nam 2009 9PU S GE PSG GFG P UG M M K G S PVS T VK UT PG M PS CU K P KUS K G VS G DCT GFGS G FE PVWG S U GFGT P S PS G CT T JK T U PS K RVG V G S DG! Pourtant, cela n'attire pas grand monde. CUg Y aU ] bYdf v W v XU bhW YYXYEcy&Pcib[?cUXcbWdf v g Y bh vg Ubc ijYY W f v U h ] cb& r Jv f ] [bU b di] g U i g h i X] c 9Y f bU f X >U bX] Y f ' Je sais que cela surprend certains que je consacre U ih U bh XY dU [Y g r Pcib[ ?c' Y est aU b] Z Y g h Y aY bh dY iU ddf v W ] v Y XY g U ddm Z Y k' Depuis peu, j'ai compris pourquoi je trouvais ses d] w W Y gU h h U WU bh Y g 4 Y jU ] g XcbW Y g g U m Y f XY m'expliquer. A Yh f cijYei" ]mUVY U iW cidXYWc g Y grh ] f Y fXY g Y gd] w W Y g &ei]Xv dU g g Y bhbY h h Y aY bh" U g dY W hXY U XU bg Ydif Y ' bW Yg Y bg &Y Uf U ddf cWYX" ?vw bY :U hUU &U ig g ]g if df Y bU bheiYW YUd i] g g YdU f U z h f Y ' Gcif eic]6GU f W YeiY &h cihX" U V cf X&YdY bg Yei" ?vw b YY hPcib[?cZ c bh dU f h ] YXY gWcf v [f U dY gei]bYW w XY bhdU gU ilg ] f w bY gXY UacXY ' bW Y sens, ellegbYg cbhdU gh caVv Y gXU bgY gh U f h Y gr UW f w aY XY " v dceiY3U non-danse, la danse plasticienne, la danse "performance"(1). Cela leur nuit Y bh Y f aY gXYg iW W w gU idf w gXY gdf cX i W h Y if gY hX] Z Z ig Y if g ' ' 'DU ] gYZ U ] hY g hr et se poursuit contre vents et mU f v Y g ' hdcif eic]Z cbh -YY gu U &W Yei]Y g hY W ifXYacb] bh v f x h68 acbU j] g &dU f W YeiYdcifYY g &Y g iY h XY U XU bg YW cadh YV] Y bdigeiYUZ cf aY &ei]Xc] hx h f YU ig Y f j] W YXig iY h ';YW Y Z U ] h &Uf v ZY l] cbY g hv h ] eiYjY bU bhU df w gUf v ZY l] cbY xistentielle, la mode devient un diktat, qu'en artistes elles ne peuvent accepter. ;YbcaVf Y ilU f h ] g h Y gg cbhXU bgW YW U gr &aYX] f Y n -vous ? Oui. On pourrait aY h h f YdU fY lY adYibXYW Y ilXcbhcbUdU fvf v W Y aaY bhXU bgW YW U Xf Y3 Jean-Baptiste Bonillo. Mais Jean-9UW caaYX" U ih f Y g &g " ] bh v f Y g g YU jU bhh cihr g cbac] cirg Y gdf cWY g'Pcib [?cY h?vw bY W " Y g hY ifXY il] w aY W U f U W h v f ] g h ] eiYW caaibY cbhibYj] g ] cbVY U iW ci ddi g[cVUYXYY ifac] ' @Y g h] bg W f ] hXU bgibY ] g h c] f Y &XU bgibYg cW ] v h v &" ] bh ] aYg h f ] W h cg Y bg idU f U z h y avoir moins de place. Entre les deux optiques, je ne mets pas de jugement XYjUY if &X" U ]Y if g 'J] adY aY bh &Yg i] gXYdigY bdigdY f g iU XveiY Y g iY h &Y XYeic]u UdU fY6 UVY U iW c iddigX" ] adcf h U bW YeiYY W caaY bh u UdU fYXYf ] Y b &ei]g Y f U ] h" U ih f YY lh f x aY 'C" Y bh f YY gXY il3XYeic]u U dU fY6 Y hW caaY bhu UY bdU fY6 Y g hV] Y bgfacb] Xv U' hW caaYYg i] g 174


h f w gg Y bg ] VYU ilb ch ] cbgg cW ] UY g &h c ihU ih U bhei" r" ] bh ] aY &Z cf W v aY bhu UaY plait : ce qui compte au fond, quel que soit le "principe" de l'artiste est la g ] bW v f ] h vXYW Yei" ]mUXY f f ] w f Y ':YeiYPcib[?cY bVcbbYU g ] U h ] ei Y appelle "la source". 8 bch Y fei" cbU Yax aYdf cVw aYY bg W ] Y bW Y g '@ mUXY gg W ] Y bh ] Z ] ei Y g cVg v Xv gdU f" vv [U bW YXYUXv acbg h f U h ] cb. En fait, les "bons" sont surtout cVg v Xv gdU fYf v g ih U hXY UdY bg v Y &Y gacm Y bgdcifmU f f ] jY fv h U bhg U bg importance, en ce sens que "tous les moyens sont bons". Y compris " ] bjY bh ] cbdif YY hg ] adYci Yh f iU bXU [YXY gf v g ih U h gGU i] b[Y bv h U bhib bon exemple... et pourtant double Prix Nobel, ce n'est pas rien !) CYh ] h f YXYUd] w W YY g h BB D A DEH HJ ? H ! . C'est le point le plus faible du truc. C'est un titre qui ne veut pas dire grand chose X" ] adcf h U bh ':YXv Z U ihj] Y bhXiZ U ] he iYWU W ibXY gU ih Y if gXY UXY i l] w aY partie (Paul Godart pour le texte et Young Ho pour le reste) ont leur titre. Ils ne tranchent pas, ils mettent les deux. Hum ! Il faut savoir choisir, camarades ! CUg c] f v Ydf v g Y bh v YrJv f ] [bU bY hU ig h iX] c>U b X] Y fv h U ] hY bXY ildU f h ] Y g ' bdf Y a] w f YdU f h ] Y &bcigU jcbgY iXf c] hr" ] bh Y f df v h U h ] cbX" ib h f v g cfj] jU bh XY:cf v Y ' Chul Jin Lee est le "porteur" d'une danse de temple bouddhique, le Seung Di':Y h h YXU bg YUibdU g g vWU aU b] eiY ' Yg Y f hXYVU g YrPcibg Ho pour W cbg h f i] f Y ib g cc ei] Y g h U XY il] w aY dU f h ] Y ' FbU jU ] hXcbW " ] bh Y f df v h U h ] cb U Vg ciY dU f: i A ] bCY Y &U g g Y n cb[iYY b temps et utilisant un tambour. Et la relecture par Young Ho (qui est d'origine catholique !) au son de la voix de Paul Godaf X&dcw h Y ' ;ig ] adYZ U ] hXY Udf v g Y bW YXY: i A ] bCY Y &Ug c] f v YjcU ] hh f w gU ih ' GU f W Yei" ]Y g hZ ] bUY aY bhh f w gf U f YXYjc] fXY g] bh Y f df w h Y gXY h f v g cfj] jU bh& X" ibYdU f h ';" U ih f YdU f hdU f W YeiYW YUbYg " ] bg W f ] h[v bv f UY aY bhdU gXU bgib dialogue ajY WYdf v g Y bh ' 8 UZ ] bXig dY W h U WY &rDcbh dY] Y f &Pcib[?cY l d] eiUW Yei" YYU j U ] h XU bg Uh x h Y ' YUXv W cijY f hU g g Y nh U f X] jY aY bh eiYeiYdY iVceiv Y & Z ] bUY aY bh &dU fg Y gv h iXY gXYXU bg Ye i]UZ cW U] g U ] Y bhg ifYWU g g ] eiYY hY moderne/post-modY f bY eiY U XU bg Yh f U X] h ] cbbYY W cf v Y bbY f Y g dY W h U ] h 175


W Y f h U ] bg df v W Y dh Y g XY U W cbh Y adcf U ] bY& bch U aaY bh U f YY W h if Y ] bX] j] XiYY ': i A ] bY ld] eiUU ] bg ]U idi V] Wei" ib YXU bg Y aig v Yg Y XY jU ] hX" x h f Y] bW cf dcf v YY hacX] Z ] v YdU fg cbdcf h Y ifU iW cif gX" in longue dv f ] cXY XY av X] h U h ] cb XU bg U acbh U [bY'LbY h YY f v jvU h ] cb X" ibY similitude entre l'orient et la danse contemporaine n'est pas vraiment pour bcigg if df Y bXf Y ' bax aYh Y adg &dcifPci b[?c&W YUg Y aVYU jc] fZ U ] h l'effet d'un choc. Depuis quelquYh Y adg &YYf Y dU f hU ] bg ]r Uf YY W h if YXY g XU bg Y gh f U X] h ] cbbYY gW cf v Y bbY gdcifY bf Y Z U ] f Y" ] bh Y f df v h U h ] cbdY f g cbbYY Y h U ] bg ] Xv W f ] f Y ibY g cf h Y XY cb[ g cc ] bh f cg dY W h ] Z ' :" Y g hh ciWU bhY hUdU f h ] YPcib[?c( GU i [cXU f hbYaU beiYdU gX" ] bh v f x h ' Elle ciYg ifYbc] fY hY gacaY bh gc YYg YXv dci]YXY U cb[iYf cVY VciX X] e iYdcifU ] g g Y fU ddU f U z h f YeiYeiY gVf ] VY gXYWU ] fY hibjx h Y aY bh bY h h Y aY bhcW W ] XY bh U] g vv h U ] Y bhjf U ] aY bhdf Y bU bh g ' :Yei]a" ] bh v f Y g g Y YdigXU bgh cihu UY g hYX] g W cif gY n creux. Elle nous Z U ] hibjf U ]X] g W ci f gg if" ] XY bh ] h vbU h ] cbUY hW caaYcbdY ihW cadf Y bXf Y u UXiZ U ] hX" i bW Y f h U ] bf YY hdU fY gX] Z Z ig Y if g cW U ilXYg c bg c bU f h+' IUcih Y nrW YUibX] jcf W Y ' ' 'g cbU f hdY ihg " U ddU f Y bh Y fr "] g h c] f YX" ibf YY h du cof dgv h f U b[Y f ':" Y g hY bW Yg Y bgeiYYh f cijYeiY u UdU fY VY U iW cid' h Y bW Y g acaY bh gc U f U bW Y U XY bci jY U i ib Yh Y bh U h ] cb XY f Y d] lv bcdcVY &Yh f cijYu Ujf U ] aY bh] bh v f Y g g U bh ' En tout cas - ax aY g U bgh Y b] fW cadh Y XY U acX] W ] h v XY gg caaY g XY aU bXv Y g- Y g cm U ildf cd cg v g &Udf cZ c bXY ifXY UdY bg v Y &Ue iU] h v iaU ] bYXY Uf Y g h ] h ih ] cbg W v b] eiYdf cdcg v Y &h cihW YUv h U ] hv dcig h c iZU bh ' GJ38 bch Y fe iY Udf cach ] cbXig dY W h U WYv h U ] hU g g if v YdU f CY[U f U [Y vY W h f ] eiY. Notes : @mUY iXY gd] w W Y gaU [b] Z ] eiY gr -dedans ! Mais avec le recul, il y a g if h cih Y i i b Vcb acm Y b X" x h f Y f ] WY Y h W vw Vf Y ' + :caaYh cih Y gacbh dY] v f U ] bg bcb ::E &U df w gib dU g g U [YU i Y g h ] jU Dcbh dY] Y fXU bg Y &YYg iV] hibf YY h[v bv f U Fbg YXY aU bXY vraiment pourquoi les compagnies ont envie d'y aller ! Seuls Ramalingom et :U hUUX" ibYU ih f YaU b] w f Yg Y aVY bhv WU ddY fU ig m bXf caY '

176


( ?

?? .

D

eT U CT TG CS WG L PM TH K' ) Un article de V. KcihW cbh YXYZ v Y gY g hib a] f c] faU [] eiYei] f Y Zw h YW Y f h U ] bgU g dY W h gXYbch f Yib] jY f g] bh v f ] Y ifY h XY g Xv aU f WY g ei" Y l] [Y bch f Y dU g g U [Y XY " ] aaU h if ] h vrUaU h if ] h v' 8] bg ]dU fU ] h9f ib c9Y h h YY ] aei]U if U ] hU Xcf vW Y h h Y d] w W YWcf v [f U d] eiYXY9f ] [] h h YEY [f c' MY bXf Y X] 1Xv W Y aVf YibYW f v U h ] cbg if df Y bU bh YraY gg Y bgZ ihdf v g Y bh v Yr DU f jYcg &XU bgYdY h ] hhv s h f YXYUDU ijU ] g YKx h Y &XcbhUdf c[f U aaU h ] c b reste ibh cifXYZ cf W YXYdU g g ] cbbv g . 9f ] [] h h YEY [f ceiYYbYW cbbU ] g g U ] gdU g &U aw bYraU h if ] h vibYW f v U h ] cbei] cZ Z f YU il] bh Y f df w h Y gUZ U W ih vXYg " approprier et restituer librement un conte XY gZ f w f Y g>f ] aa' ;w g" U h h U eiYcbW cadf Y bXj] h Yei" ]Z U ihY bh Y f a] bY fU jY W UW U bXY ifY h " ] b[v bi] h vX idf Y a] Y fs [Y &W YU Vmf ] bhYWU f aU bhciWU W ibg c iU ] h Y f U ] h g " v [U f Y f ' Adieu les souvenirs d'enfance, place r " ] aU [] bU h ] cbXiWcf v [f U dYY hXY g Y g] bh Y f df w h Y g ei]cW W idY bh " Y g d U W YU jY W ibY j] cY bW YW cbh Y biY Y h Xv f U b[Y U bh Y ' ;v g cVv ] g g U bW Y &j] cU h ] cbXY " ] bh Y f X] h &dY f g v W ih ] cb&f ig Y &g v dU f U h ] cb4bcig jc]ra] gr" v df Y ijY &Z U W YrbcgW c bh f U X] W h ] cbgdU fXY gg W w bY gj] g iYY gY h| combien contemporaines. 9U f VY VY i Xv jc]Y Y gf cVY gW caaY CU bXf ig Y g j] W h ] aY gY hh Y ib ig if dU h Y ifY b U ihXYg Uh cif &W cbh Y adY UXv g Y f h ] cbXY gZ f w f Y gU idf cZ ] h d'un amas de corps sans vie. Le charismatique Patrice Barthes nous restitue un personnage granitique, dense qui dans un inventaire de robes, affiche son attribut pileux, g maVc] g U bhr UZ c] g YasYXU bgg Y gY l] [Y bW Y gXv j cm v Y gY hUVU f VU f ] Y v f ] g g v YXig Y f ] U ]Y f ' :Y bXf ]cbXU bgi bYf Y WY f WYXYg UY h vY hX"ia]] U h ] cb&Y ld] Yg cbXv g ] fXi 177


dw f Y &g Ujccbh vXYh iY fUaw f Ydcifg Yf v dU bXf YY bZ U g] cbj] W h ] a XU bgib essai de pantoufles, bottes et escarpins, avant de choisir celle qui laisse au df ] bW Y &g cbg Y lYrf Y ad] f &v d]c[iYX" ibYj] f [] b] h v ';] U bYGYh ] Y fg Ydf cY h h Y dabg W Y h h Y eix h Y Xi dU f U z h f YU jY W ibY [f s W YY h ibY Vcbcaa] Y Xv W cbW Y f h U bh Y g ' 8ddf Y bXf Y UdY ifY bZ f |U bh Uacf h &dY ifXY Uacf hY h" U acifY b f v W cadY bg Y 4jc]rYh U VY U ih f Y aVU bhX" i bYe ix h YXY gjUY if gf Y g h ] h iv Y gdU f Sandrine Sauron qui lutte sans mef W ]W cbh f YY gX] Z Z ] W ih v gXYUj] YY hj] Y bh rVcihXYh c igY gcVg h U WY gg U bgg YXv f cVY f 'Lbhw aYW cadh U bhdciff ] Y b& eiYXY g[v bv f U h ] cbgXYdU f Y bh gU g g w bY f cbhr[f U bXgW cidgXYacf UYrXY g [v bv f U h ] cbgXY[cg g Y gY bXv g Y g dv f U bW Y g ' bZ ] b" s aYdif YX" ibY Y i bYZ ]YdY f g v W ih v YdU fib YaU f s h f Y Ucig YY h g U ijv YdU fh f c] gbU ] bgf Y W cbbU ] g g U bh g &] bh Y f df v h v YdU fibJv VU g h ] Y bCY bhY f ] W sortie de ses ficelles, dont la candeur et l'innocence dans cet exercice, XcbbY bhi bYWUY ifU iXv g Y g dc] f ' :U eiY] bh Y f df w h YciYg UdU f h ] h ] cbY bdY bg U bhri]ax aY &Y bXv dU g g U bhg Y g dU g g ] cbgY hg Y gdig ] cbgdcifU h h Y ] bXf YibY ] VY f h vXYdY bg v YUh f i] g h Yei] XcbbYW cv f Y bW YY hg Y bgrW Y h h YW f v U h ] cb' @Y h h YU ] bg ]U ilc f h ] Y gU Grimm attitude &jY f g ] cbv XiW cf v YXY gW cbh Y s XYGY f f U ih &v dif U h Y ifi] -ax aYXY gg W w bY gY gdigW f iY gXYb cgjY f g ] c bg campagnardes. @Z ig ] cbbY " Y g hv h ] eiYY h" Y l] g h Y bh ] Y dcifcZ Z f ] fibYXU bg YXcbhUZ cf aY Z U ] hf Y acbh Y fYZ cbXrUg if Z U W Y ' Mc]rXY gU Xih Y gf Y XY jY bigU XcY g W Y bh gei]W f ] Y bh Y if gaU beiY g &Y if g Xv g Y g dc] fY hXcbhY gh f UY W h c] f Y gVf ci]Y bhY gW cv f Y bW Y gdU fUdU f cX] YY h Uc[] eiYXif Y bj Y f g Y aY bhXiacXwYcf ] [] bU&Xca] bU bhU ] bg ]" U ihY bh ] W ] h v et la vraisemblance des contes. 9cb r YaYWU iZ Z YibdY iaU ] gdU gh U bheiYu U ':U fr " ] g g iY &W " Y g hW Y g Y bh ] aY bhei]df v Xca] bY . Je n'ai certainement pas tout compris, ni sur de tout vouloir comprendre aU ] gg iZ Z ] g U aaY bhdcifdU f h U [Y f"m Xf caY&Yj] bWU iXY hU ddf v W ] Y fY g v WU h gX" ] f cb] Yei]Z ig Y bhXYW Y h h YW f v U h ] cb' 178


Mc]ribYV] Y bVYYg c] f v Yc ]gXU bg w f Y bh Y if Y ilY hac]dig Y if Y il Y bW cf YXYjc] feiY Y gW cbh Y gj] jY bh Y ifj] Yrh f U jY f gY gs [Y gY hY g conteurs. bCcn w f Ycbg " U w f Y '

179


180

La compil 2009 du site Danse à Montpellier  

comme son nom l'indique

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you