__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


2

double

ROOM 2014-2021 Przedstawiamy kolekcje unikatowych murali cyfrowych zaprojektowanych przez polskich twórców: artystów malarzy, grafików, projektantów. Kochamy sztukę. Uwielbiamy projektować, komponować, tworzyć i nadawać kształty naszym pomysłom. Każdy z prezentowanych obrazów powstał dzięki naszemu oryginalnemu podejściu do wzornictwa, sumiennej obserwacji rzeczywistości połączonej z wyobraźnią i ze sporą dawką wolności tworzenia! Autorskie tapety Double Room sprawiają, że Wasze wnętrza nabierają wyjątkowego charakteru i jedynego w swoim rodzaju wymiaru. Przekonało się o tym już bardzo wielu naszych Klientów. Zapraszamy do korzystania! Izabela Wądołowska

Images have the power to alter our reality. We present a collection of unique digital murals designed by Polish artists: painters, graphic artists and designers. We love art. We love to design, compose and create and shape our ideas. Each of the presented pictures was created thanks to our original approach to design, conscientious observation of reality combined with imagination and with a large dose of creative freedom energy! The original Double Room wallpapers can give your interiors a unique character and a one-of-a-kind dimension. Many of our clients have already found out about it. Feel free to use! Izabela Wądołowska


3 color variants: doubleroom.com/points--lines

color variants / page

Category /


4


5

Znamy się na rzeczy!

We know what we’re doing!

Działamy na rynku od 7 lat. Marka Double Room powstała z inicjatywy Izabeli Wądołowskiej, doświadczonej ilustratorki, obecnie dyrektorki ar t yst ycznej marki. Dzisiaj Double Room to wieloosobowy Team specjalistów, ludzi z pasją współtwor ząc ych to miejsce i  dbając ych o satysfakcję każdego Klienta na każdym etapie złożonego zamówienia.

We have been creating our wallpapers for 7 years. The Double Room brand was founded on the initiative of Izabela Wądołowska, an experienced illustrator, currently the brand’s Art Director. Today, Double Room is a team of specialists, people with passion who create this place and care for the satisfaction of each customer at every stage of the order.

Posiadamy własną drukarnię dzięki czemu możemy w pełni kontrolować utrzymanie wydruków na najwyższym poziomie. Współpracujemy tylko z najlepszymi i sprawdzonymi montażystami tapet na terenie całej Polski.

We have our own Printing House so we can fully control the maintenance of prints at the highest level. We work only with the best and proven wallpaper installers throughout Poland.

Najważniejsze cechy naszych tapet: » idealne do dekorowania wnętrz, fotorealistyczna jakość druku w pełnym zakresie kolorów » zmywalne (materiały nadające się do pomieszczeń wilgotnych takich jak np. łazienki - bez bezpośredniego kontaktu z wodą) » bezpieczne, posiadają atest niepalności według normy DIN 4102 B1 oraz odpowiadają wymaganiom higienicznym. W  przypadku mediów, stosujemy wyłącznie sprawdzone podkłady renomowanych producentów. Nasze podkłady składają się z  flizeliny w  warstwie nośnej i  twardego winylu. Oferujemy kilka wyselekcjonowanych struktur powierzchni do wyboru: » PŁÓTNO (matowa) » TYNK (matowa) » SKÓRA (satynowa) » PYŁ (matowa) » PIASEK (lekki połysk)

The most important features of our wallpapers: » perfect for interior decoration, photorealistic print quality in the full range of colors » washable (materials suitable for wet rooms such as bathrooms - without direct contact with water) » safe, have a non-flammability certificate according to DIN 4102 B1 and comply with hygienic requirements. In the case of materials, we only use proven wallpaper underlays from reputable manufacturers. Our underlays are made of non-woven backing and hard vinyl. We offer several selected structures to choose from: » CANVAS (matte) » GRATED (matte) » LEATHER (satin) » DUST (matte) » SAND (slight shine)


6

Table of Contents / NATURE, TEKSTURAL, GEOMETRY

NATURE

TEXTURAL

pages 8—31

pages 32—47

AQUARIUM BEYOND COMMUNITY DIRTY FLOWERS DOTS WENT FOR A WALK FOGGY PEAKS FORESTING INNER GARDEN IRISES IVY LEAFY LILIES MAGIC RIVER MOUNTSTAINS OWLS PEEKABOO PEONIES POLYSCIAS POWER BLOOMS SEA VIEW SPRING WALL OF DELIGHT

27 31 24 11 25 29 9 8 14 16 10 19 21 13 28 30 20 17 12 15 18 26

COLLAGE FRESCO FADED FUSION LACE LEVITATE MICROWORLD OCEAN MINERALS ONE WORLD PLENTY RUSTO SHADOWS SOLARIS STRUCTURAL PAINTING I STRUCTURAL PAINTING II TRASH WALL WISE

37 47 46 39 41 40 32 38 33 36 45 44 34 35 43 42

GEOMETRY pages 48—59 BLACK DOG BUILDINGS CUBA CUT CAT EDGES HONEY PLEASE LASTRICO DREAM LEVEL UP PLANETS CONVERSION POINT&LINES SEWING TEMPLATE BLOCKS

54 48 58 55 50 57 52 53 59 51 56 49


Table of Contents / ILLUSTRATION, 3D, KIDS, ART GALLERY

ILLUSTRATION

KIDS

pages 60—79

pages 88—103

BODY COMPOSITION CRANES CRANES ART DECO CULTIVATION DANCE AND FLOW DANDELIONS DIVER DREAM FEMISLE FOREST OF FANTASY INK PANTHER KITTY NEST PATRONESS SEARCHER SOLAR ENERGY SPACE ODDITY TENEMENT WILD HORSES WING

62 74 78 76 72 68 66 79 63 67 65 77 61 73 60 71 70 69 75 64

ALPHABET AMORES ANIMALS CORONET DYED CANVAS FLY HIGH GOATS ONE WORLD KIDS ORIGAMI WALL PIXEL WORLD THE QUEEN OF FLOWERS UNDERWATER WORLD WIND HILL WINGS DRYING WOODEN CASTLE

3D

ART GALLERY

pages 80—87

pages 104—109

CHARMING MODULE CHECKMATE FURNARI HOLE IN THE WHOLE ORIENTAL HORIZONS POOL PARADISE TERRA-FORMS WE LOVE KITCH

83 85 80 86 84 81 82 87

BALCONY BRIDGE EXPRESSION LUNAR GALLERY SAFE PSYCHE

88 96 89 91 93 103 97 95 94 92 98 99 100 99 101

104 107 109 106 105

7


8 design by Izabela Wądołowska / color variants page 110

INNER GARDEN Category / NATURE


9 design by Izabela Wądołowska / color variants page 111, 112

FORESTING Category / NATURE


10 design by Izabela Wądołowska / color variants page 112

LEAFY Category / NATURE


11 design by Izabela Wądołowska / color variants page 112

DIRTY FLOWERS Category / NATURE


12 design by Izabela Wądołowska / color variants page 112, 113

POWER BLOOMS Category / NATURE


13 design by Izabela Wądołowska / color variants page 114

MOUNTSTAINS Category / NATURE


14 design by Izabela Wądołowska / color variants page 114, 115

IRISES Category / NATURE


15 design by Izabela Wądołowska / color variants page 114

SEA VIEW Category / NATURE


16 design by Izabela Wądołowska / color variants page 114, 115

IVY Category / NATURE


17 design by Izabela Wądołowska / color variants page 115

POLYSCIAS Category / NATURE


18 design by Izabela Wądołowska / color variants page 115

SPRING Category / NATURE


19 design by Izabela Wądołowska / color variants page 116, 117

LILIES Category / NATURE


20 design by Izabela Wądołowska / color variants page 116, 117

PEONIES Category / NATURE


21 design by Izabela Wądołowska / color variants page 117

MAGIC RIVER Category / NATURE


22 design by Izabela Wądołowska / color variants page 118

EVANESCENCE Category / NATURE


23 design by Izabela Wądołowska / color variants page 118

AIR CORAL Category / NATURE


24 design by Kalina Brataniec / color variants page 119

COMMUNITY Category / NATURE


25 design by Kalina Brataniec / color variants page 119

DOTS WENT FOR A WALK Category / NATURE


26 design by Izabela Wądołowska / color variants page 120

WALL OF DELIGHT Category / NATURE


27 design by Izabela Wądołowska / color variants page 120

AQUARIUM Category / NATURE


28 design by Izabela Wądołowska / color variants page 121

OWLS Category / NATURE


29 design by Izabela Wądołowska / color variants page 121

FOGGY PEAKS Category / NATURE


30 design by Izabela Wądołowska / color variants page 122

PEEKABOO Category / NATURE


31 design by Irek Mazur / color variants page 122

BEYOND Category / NATURE


32 design by Izabela Wądołowska / color variants page 122, 123

OCEAN MINERALS Category / TEXTURAL


33 design by Izabela Wądołowska / color variants page 123

PLENTY Category / TEXTURAL


34 design by Agnieszka Kuśpiel / color variants page 124

STRUCTURAL PAINTING I Category / TEXTURAL


35 design by Agnieszka Kuśpiel / color variants page 124, 125

STRUCTURAL PAINTING II Category / TEXTURAL


36 design by Izabela Wądołowska / color variants page 125

RUSTO Category / TEXTURAL


37 design by Izabela Wądołowska / color variants page 126

COLLAGE FRESCO Category / TEXTURAL


38 design by Izabela Wądołowska / color variants page 126, 127

ONE WORLD Category / TEXTURAL


39 design by Izabela Wądołowska / color variants page 127

LACE Category / TEXTURAL


40 design by Izabela Wądołowska / color variants page 128

MICROWORLD Category / TEXTURAL


41 design by Kalina Brataniec / color variants page 128, 129

LEVITATE Category / TEXTURAL


42 design by Izabela Wądołowska / color variants page 129

WISE Category / TEXTURAL


43 design by Izabela Wądołowska / color variants page 130

TRASH WALL Category / TEXTURAL


44 design by Izabela Wądołowska / color variants page 130

SOLARIS Category / TEXTURAL


45 design by Izabela Wądołowska / color variants page 131

SHADOWS Category / TEXTURAL


46 design by Izabela Wądołowska / color variants page 131

FUSION Category / TEXTURAL


47 design by Izabela Wądołowska / color variants page 132

FADED Category / TEXTURAL


48 design by Izabela Wądołowska / color variants page 132, 133

BUILDINGS Category / GEOMETRY


49 design by Izabela Wądołowska / color variants page 133

BLOCKS Category / GEOMETRY


50 design by Izabela Wądołowska / color variants page 133

EDGES Category / GEOMETRY


51 design by Izabela Wądołowska / color variants page 134

POINTS&LINES Category / GEOMETRY


52 design by Izabela Wądołowska / color variants page 134

LASTRICO DREAM Category / GEOMETRY


53 design by Izabela Wądołowska / color variants page 135

LEVEL UP Category / GEOMETRY


54 design by Izabela Wądołowska / color variants page 135

BLACK DOG Category / GEOMETRY


55 design by Izabela Wądołowska / color variants page 135

CUT CAT Category / GEOMETRY


56 design by Izabela Wądołowska / color variants page 135

SEWING TEMPLATE Category / GEOMETRY


57 design by Izabela Wądołowska / color variants page 135

HONEY PLEASE Category / GEOMETRY


58 design by Izabela Wądołowska / color variants page 136, 137

CUBA Category / GEOMETRY


59 design by Izabela Wądołowska / color variants page 137

PLANETS CONVERSION Category / GEOMETRY


60 design by Ola Patalas / color variants page 138

SEARCHER Category / ILLUSTRATION


61 design by Ola Patalas / color variants page 138

NEST Category / ILLUSTRATION


62 design by Izabela Wądołowska / color variants page 138

BODY COMPOSITION Category / ILLUSTRATION


63 design by Izabela Wądołowska / color variants page 139

FEMISLE Category / ILLUSTRATION


64 design by Izabela Wądołowska / color variants page 139

WING Category / ILLUSTRATION


65 design by Izabela Wądołowska / color variants page 140

INK PANTHER Category / ILLUSTRATION


66 design by Ola Patalas / color variants page 140

DIVER Category / ILLUSTRATION


67 design by Kalina Brataniec / color variants page 140, 141

FOREST OF FANTASY Category / ILLUSTRATION


68 design by Izabela Wądołowska / color variants page 141

DANDELIONS Category / ILLUSTRATION


69 design by Izabela Wądołowska / color variants page 141

TENEMENT Category / ILLUSTRATION


70 design by Izabela Wądołowska / color variants page 142

SPACE ODDITY Category / ILLUSTRATION


71 design by design by Valeriia Riabko Timofi / color variants page 142

SOLAR ENERGY Category / ILLUSTRATION


72 design by Izabela Wądołowska / color variants page 143

DANCE AND FLOW Category / ILLUSTRATION


73 design by Izabela Wądołowska / color variants page 143

PATRONESS Category / ILLUSTRATION


74 design by Izabela Wądołowska / color variants page 144

CRANES Category / ILLUSTRATION


75 design by Valeriia Riabko Timofi / color variants page 144, 145

WILD HORSES Category / ILLUSTRATION


76 design by Izabela Wądołowska / color variants page 145

CULTIVATION Category / ILLUSTRATION


77 design by Izabela Wądołowska / color variants page 145

KITTY Category / ILLUSTRATION


78 design by Valeriia Riabko Timofi / color variants page 145

CRANES ART DECO Category / ILLUSTRATION


79 design by Valeriia Riabko Timofi / color variants page 146

DREAM Category / ILLUSTRATION


80 design by Izabela Wądołowska / color variants page 146

FURNARI Category /3D


81 design by Mikołaj Jaskulski / color variants page 146, 147

POOL PARADISE Category / 3D


82 design by Izabela Wądołowska / color variants page 147

TERRA FORMS Category / 3D


83 design by Izabela Wądołowska / color variants page 147, 148

CHARMING MODULE Category / 3D


84 design by Izabela Wądołowska / color variants page 148

ORIENTAL HORIZONS Category / 3D


85 design by Mikołaj Jaskulski / color variants page 148, 149

CHECKMATE Category / 3D


86 design by Izabela Wądołowska / color variants page 149

HOLE IN THE WHOLE Category / 3D


87 design by Izabela Wądołowska / color variants page 149

WE LOVE KITCH Category / 3D


88 design by Izabela Wądołowska / color variants page 150

ALPHABET Category / KIDS


89 design by Izabela Wądołowska / color variants page 150

ANIMALS Category / KIDS


90 design by Izabela Wądołowska / color variants page 150

SPACE ODDITY KIDS Category / KIDS


91 design by Izabela Wądołowska / color variants page 150

CORONET Category / KIDS


92 design by Izabela Wądołowska / color variants page 151

PIXEL WORLD Category / KIDS


93 design by Izabela Wądołowska / color variants page 151

DYED CANVAS Category / KIDS


94 design by Izabela Wądołowska / color variants page 151

ORIGAMI WALL Category / KIDS


95 design by Izabela Wądołowska / color variants page 151, 152

ONE WORLD KIDS Category / KIDS


96 design by Valeriia Riabko Timofi / color variants page 152

AMORES Category / KIDS


97 design by Valeriia Riabko Timofi / color variants page 152, 153

GOATS Category / KIDS


98 design by Izabela Wądołowska / color variants page 153

THE QUEEN OF FLOWERS Category / KIDS


99 design by Izabela Wądołowska / color variants page 153

UNDERWATER WORLD Category / KIDS


100 design by Izabela Wądołowska / color variants page 153

WIND HILL Category / KIDS


101 design by Izabela Wądołowska / color variants page 153, 154

WOODEN CASTLE Category / KIDS


102 design by Izabela Wądołowska / color variants page 154

WINGS DRYING Category / KIDS


103 design by Izabela Wądołowska / color variants page 154, 155

FLY HIGH Category / KIDS


104 design by Artur Pławski / color variants page 155

BALCONY Category / ART GALLERY


105 design by Artur Pławski / color variants page 155, 156

SAFE PSYCHE Category / ART GALLERY


106 design by Izabela Wądołowska / color variants page 156

LUNAR GALLERY Category / ART GALLERY


107 design by Artur Pławski / color variants page 156, 157

BRIDGE Category / ART GALLERY


108 design by Irek Mazur / color variants page 157

SPEED Category / ART GALLERY


109 design by Paulina Plinta / color variants page 157

EXPRESSION Category / ART GALLERY


INNER GARDEN

110

Color Variants / NATURE

1.

2.

3.

4.

5.

6.

FORESTING

7.

1.

2.


Color Variants / NATURE

111

1.

2.

3.

5.

6.

7.

8.

LEAFY

3.


DIRTY FLOWERS

112

Color Variants / NATURE

1.

2.

3.

4.

POWER BLOOMS

5.

1.

2.

3.

4.


Color Variants / NATURE

113

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

IRISES

1.

MOUNTSTAINS

5.

turn the page for the rest of the variants →


114

Color Variants / NATURE

IVY

SEA VIEW

5

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.


Color Variants / NATURE

115

1.

2.

3.

4.

5.

6.

SPRING

1.

POLYSCIAS

5.


PEONIES

LILIES

116

Color Variants / NATURE

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.


Color Variants / NATURE

5.

6.

7.

8.

117

1.

3.

2.

MAGIC RIVER

9.


EVANESCENCE

118

Color Variants / NATURE

1.

2.

3.

4.

AIR CORAL

5.

1.

2.


2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

COMMUNITY

1.

119

DOTS WENT FOR A WALK

Color Variants / NATURE


AQUARIUM

WALLOF DELIGH

120

Color Variants / NATURE

1.

1.

2.

3.

4.

5.

6.


1.

2.

121

OWLS

Color Variants / NATURE

1.

2.

3.

4.

5.

FOGGY PEAKS

3.


PEEKABOO

122

Color Variants / NATURE, TEXTURAL

1.

2.

BEYOND

3.

1.

2.

OCEAN MINERALS

3.

1.

2.


3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

123

PLENTY

Color Variants / TEXTURAL


STRUCTURAL PAINTING II

STRUCTURAL PAINTING I

124

Color Variants / TEXTURAL

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.


5.

6.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

125

RUSTO

Color Variants / TEXTURAL


COLLAGE FRESCO

126

Color Variants / TEXTURAL

1.

2.

3.

4.

ONE WORLD

5.

1.

2.

3.

4.


5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

127

LACE

Color Variants / TEXTURAL


MICROWORLD

128

Color Variants / TEXTURAL

1.

2.

3.

4.

LEVITATE

5.

1.

2.

3.

4.


5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

129

WISE

Color Variants / TEXTURAL


TRASH WALL

130

Color Variants / TEXTURAL

1.

2.

3.

4.

SOLARIS

5.

1.

2.

3.

4.


2.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

FUSION

1.

131

SHADOWS

Color Variants / TEXTURAL


BUILDINGS

FADED

132

Color Variants / TEKSTURAL, GEOMETRY

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

2.


Color Variants / GEOMETRY

3.

4.

5.

6.

133

2.

1.

2.

EDGES

1.

BLOCKS

7.


LASTRICO DREAM

POINTS & LINES

134

Color Variants / GEOMETRY

1.

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.


1. 1.

3.

1.

SEWING TEMPLATE CUT CAT

2.

LEVEL UP

1.

HONEY PLEASE

1.

BLACK DOG

Color Variants / GEOMETRY 135


CUBA

136

Color Variants / GEOMETRY

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.


Color Variants / GEOMETRY

11.

137

12.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

PLANETS CONVERSION

13.


BODY COMPOSITION

NEST

SEARCHER

138

Color Variants / ILLUSTRATION

1.

1.

1.

2.

3.

4.

5.


2.

1.

139

FEMISLE

Color Variants / ILLUSTRATION

1.

2.

3.

4.

WING

3.


FOREST OF FANTASY

DIVER

INK PANTHER

140

Color Variants / ILLUSTRATION

1.

2.

3.

4.

1.

1.

2.

3.

4.


Color Variants / ILLUSTRATION

141

2.

3.

1.

2.

3.

4.

TENEMENT

1.

DANDELIONS

5.


SOLAR ENERGY

SPACE ODDITY

142

Color Variants / ILLUSTRATION

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

6.


2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

DANCE AND FLOW

1.

143

PATRONESS

Color Variants / ILLUSTRATION


WILD HORSES

CRANES

144

Color Variants / ILLUSTRATION

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

5.

6.


Color Variants / ILLUSTRATION

145

1.

2.

1.

2.

3.

4.

KITTY

2.

CRANES ART DECO

1.

CULTIVATION

7.


DREAM

146

Color Variants / ILLUSTRATION, 3D

1.

2.

POOL PA RADISE FURNARI

3.

1.

2.

1.

2.

3.

4.


5.

6.

1.

2.

3.

4.

147

TERRA–FORMS

Color Variants / 3D

1.

2.

turn the page for the rest of the variants →

CHARMING MODULE

5.


ORIENTAL HORIZONS

148

Color Variants / 3D

3.

4.

5.

6.

1.

2.

CHECK– –MATE

3.

1.

2.


Color Variants / 3D

149

2.

3.

1.

2.

3.

4.

WE LOVE KITSCH

1.

HOLE IN THE WHOLE

3.


Color Variants / KIDS

CORONET

SPACE ODDITY KIDS

ANIMALS

ALPHABET

150

1.

2.

3.

4.

1.

1.

1.


2.

1.

2.

DYED CANVAS

1.

2.

1.

2.

ONE ORIGAMI WORLD WALL KIDS

3.

1.

151

PIXEL WORLD

Color Variants / KIDS

turn the page for the rest of the variants →


152

Color Variants / KIDS

3.

4.

GOATS

AMORES

5.

1.

2.

3.

4.

1.

2.


Color Variants / KIDS

153

UNDERTHE WATER QUEEN OF WORLD FLOWERS

3.

1.

2.

1.

2.

WOODEN CASTLE

1.

WIND HILL

1.

turn the page for the rest of the variants →


FLY HIGH

WINGS DRYING

154

Color Variants / KIDS

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

1.

2.


4.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

3.

4.

SAFE PSYCHE

3.

155

BALCONY

Color Variants / ART GALLERY, KIDS

turn the page for the rest of the variants →


156

Color Variants / ART GALLERY

5.

6.

BRIDGE

LUNAR GALLERY

7.

1.

2.

3.

1.

2.


Color Variants / ART GALLERY

3.

157

4.

2.

1.

2.

3.

4.

EXPRESSION

1.

SPEED

5.


158

Double Room / Our Artists

Izabela Wądołowska

PL

EN

Doświadczona ilustratorka, malarka i projektantka, której niezwykle charakterystyczny styl buduje markę Double Room. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, wydziału Grafiki Warsztatowej oraz podyplomowych studiów w Międzywydziałowej Katedrze Scenografii ASP w Warszawie. Swoje prace malarskie i graficzne wystawiała wielokrotnie w kraju i za granicą.

Kalina Brataniec

PL

Ilustratorka i projektantka graficzna. Absolwentka Projektowania Graficznego na Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach. W swoich pracach eksperymentuje z kolorem i kształtem poszukując wizualnych przedstawień wrażeń i emocji.

EN

Illustrator and graphic designer. Graduate of Graphic Design at the Academy of Fine Arts in Katowice. In her works, she experiments with color and shape looking for visual representations of impressions and emotions.

Experienced illustrator, painter and designer, whose extremely distinctive style builds the Double Room brand. A graduate of the Academy of Fine Arts in Katowice, Faculty of Workshop Graphics and post-graduate studies at the Inter-Faculty Department of Stage Design at the Academy of Fine Arts in Warsaw. Herpainting and graphic works have been exhibited many times in Poland and abroad.

Ola Patalas

Agnieszka Kuśpiel

PL

EN

Malarka, graficzka. Ukończyła Akademię Sztuk Pięknych w Katowicach, w Pracowni Intermediów i Technik Cyfrowych. W swoich pracach najczęściej nawiązuje do sensoryczności i wielowymiarowości struktur. Przekłada powierzchnię obrazów i struktur przez siebie stworzonych na projekty cyfrowe dzięki czemu stwarza wyjątkową iluzję gęstego, malarskiego śladu.​ Painter, graphic artist. She graduated from the Academy of Fine Arts in Katowice, in the Intermedia and Digital Techniques Laboratory. In her works, she most often refers to the sensory and multidimensionality of structures. She translates the surface of images and structures created by herself into digital projects, thanks to which she creates a unique illusion of a dense, painterly trace.

PL

Ilustratorka i designerka. Wiele pomysłów na grafiki pojawia się jej w snach, a do pracy sprzyja noc. Inspiruje ją woda. Mieszka i tworzy na Florydzie, której ciepły i pogodny klimat znajduje odbicie w pracach artystki. Absolwentka wydziału Grafiki warsztatowej ASP w Katowicach na wydziale Grafiki Warsztatowej oraz Malarstwa w Instytucie Sztuki w Cieszynie.

EN

Illustrator and designer. She currently lives in Florida, in the warm and cheerful climate of which is reflected in her works. Many ideas for graphics appear in her dreams, and the night helps her to work. She is inspired by water. A graduate of the Faculty of Workshop Graphics at the Academy of Fine Arts in Katowice at the Faculty of Workshop Graphics and Painting at the Art Institute in Cieszyn.


Double Room / Our Artists

Irek Mazur

PL

EN

Fotograf, grafik, ogrodnik. Pasjonat oraz wrażliwy obserwator natury. Najchętniej fotografuje w obrębie sudeckiego łańcucha górskiego.

Valeriia Riabko Timofi

PL

Graficzka , ilustratorka - projektantka wzorów/ patternów. Absolwentka Narodowego Uniwersytetu Budowy Okrętów im. Admirała Makarowa na kierunku projektowanie wnętrz jachtów i okrętów na Ukrainie. W swoich pracach inspiruje się naturą i otaczającym ją światem. Tworzy ilustracje pełne symboliki, przypominające senne marzenia.

EN

Graphic designer, illustrator - pattern designer. She creates illustrations full of symbolism, resembling dreams. A graduate of the National University of Shipbuilding Admiral Makarov, majoring in interior design for yachts and ships in Ukraine. In her works she is inspired by nature and the surrounding world, creating graphics full of symbolism resembling dreams.

Photographer, graphic designer, gardener. Passionate and sensitive observer of nature. He most willingly photographs within the Sudeten mountain range.

Paulina Plinta

PL

Dekoratorka wnętrz, malarka. Zajmuje się malarstwem intuicyjnym i dekoracyjnym. Tworzy małe formy kolażowe. Uwielbia ekspresję i twórcze eksperymenty.

EN

Interior decorator, painter. She works with intuitive and decorative painting. She creates small collage forms. She loves expression and creative experiments.

Mikołaj Jaskulski

Artur Pławski

PL

Fotograf, malarz, ilustrator. ​Absolwent Filozofii na Wydziale Nauk Społecznych Uniwersytetu im. A.Mickiewicza w Poznaniu. Pracuje jako freelancer dla biznesu oraz instytucji kultury. Laureat wielu konkursów fotograficznych w kraju i zagranicą.

EN

Photographer, painter, illustrator. A graduate of Philosophy at the Faculty of Social Sciences of the University of A. Mickiewicz in Poznań. Works as a freelancer for business and cultural institutions. Laureate of many photo competitions in Poland and abroad.

PL

Grafik i designer. Swoje inspiracje znajduje w szeroko pojętej nostalgii. Student na kierunku projektowania gier komputerowych na GWSP w Chorzowie. Pasjonat retro, sztuki filmowej i muzyki. W swoich pracach przemyca nostalgiczne echa przeszłości.

EN

Graphic designer and designer. He finds his inspiration in broadly understood nostalgia. Student of computer game design at GWSP in Chorzów. He is passionate about retro, film art and music. In his works, he smuggles nostalgic echoes of the past.

159


www.doubleroom.pl for english version: www.digital-murals.com contact: kontakt@doubleroom.pl + 48 666 11 55 99 + 48 728 10 34 26 mobile advisor: + 48 728 10 34 02 showroom/printing house: Korczoka 76 41-806 Zabrze Poland

THE KLU COMPANY SZCZYRBOWSKI, WĄDOŁOWSKA, TOMCZYK SPÓŁKA JAWNA ul. Korczoka 76, 41-806 Zabrze / NIP 6263032845 / KRS 0000758020 / REGON 382398370


Profile for Double Room

DOUBLEROOM catalog  

DOUBLEROOM catalog  

Advertisement