Issuu on Google+


Introduce

('$,QWHUQDWLRQDO/WG–}ž{cÀ‡sŠŸh–{ޞ‡x·Ü‚™Ù ً{Èw}ƒŠu„–܍}Äw–‡Ùi–ÙŽ|}žhiŒcŠrɘr|}w}{ ‚c}‡‡c—wwuŽž{‹crÁ|x}݄wc‹}ØÄ}{sŠcŠÙ–Üޞ‡ }Šw‡‡c—ww}ÝwwŠr—Ýfwf{‡s„‹…c}}{™…Áw}ƒŠu dÁ‹{k‹s‡‹u֎žx»Ù‡–{}c‹‡‡„–s}–Ž|—݇Žc …‹|w}ƒŠui‹cuŠž|˜}xi‹cÚh‹Ùc‹}‡‡c—ww™Ù ˜f}hc‹}sÀ‹hœuŒ™…Á–}‹šrÁ}Šwf‹{–kޞ‡{ŠžÙ—Ý|‡{}Šw ™Ùf‹{„‹{‹}td‡huŽ {  ‚ c}d‡h–}‹„À h Ú™…Á w}ƒŠu‰{Žkޞ‡–„Ž|h—ݖxÏÙuŽž}‘ÁiŠc‡|À‹hcÁ‹hd‹h˜r| w}ƒŠu‰d‡h–}‹{ŽÚx}Ýc‡wc‹}rŽ–|Žž|{{Žc‹}–sw˜s ‡|À‹h}r–}cÀ‹™Ùucœx·srsÀ‡cŠÙ ™Ùx· Ü ‚–c r  c ~sc‹}–‚}ƒpc i ˜}hh‹Ù …‹|—…Àhš{À{Žc‹}d|‹|cic‹}…}އ„}Á‹h˜f}hc‹} ™…{À |Š h fh™kÁ c ŒŠ h c‹}ڍ s –r { …}Þ ‡ rcŒŠ h c‹} ڍ s h˜r|h‹Ù™Ù„À  Ùc‹}lÀ ‡ {wŒ} h —Ýx}Š wx} h x}݄ u v z ‹Üw} ƒ Š u sÀ ‹ hœšrÁ x ¶ r c i c‹}h}{t h w}ƒŠuuŽž–xÏÙsŠ—uÙiŒ…ÙÀ‹|‡xc}ØĚyy¼‹ x· Ü ‚u‹hw} ƒ Š u ‰„w˜‡c‹„d|‹|kÀ ‡ hu‹h v}ciihšrÁrŒ–ٍÙc‹}iŠrsŠhŸ Èw}ƒuŠ ‡Žr–Ž ‡‡Ù„u}‘–{ÙuÄ —‡ÙrÄ l „ –s { iŒcŠ r Éd Ÿ Ù –ÜÞ ž ‡ „Ù‡hs‡wf‹{ sÁ ‡ hc‹}d‡hڑ Á w } ˜ zf˜r|ٌx}݄wc‹}ØÄ u Ž ž { Ž { ‹ {‹ccÀ‹x·d‡huŽ{‚c}‡‡c—ww}ÝwwŠr—Ý fwf { ‡ s „‹…c}}{{‹™kÁ ™ Ùc‹}–Þ ‡ c„}}—Ý fŠr–އc„ÙfÁ‹–i}i‹sÀ‡}‡hu‹hv}ci–i}i‹u‹hc‹} fÁ‹–Üޞ‡–xÏÙsŠ—uÙiŒ…ÙÀ‹|„ÙfÁ‹uŽž{ŽfØz‹ÜuŒ™…Á ڑÁڍsڑÁw}˜zf…}އڑÁ™kÁw}c‹}{Žf‹{–kޞ‡{ŠžÙ™Ùc‹} ™…Áw}c‹}c‹}™…ÁfŒ—ÙÝٌ—Ýc‹}™…ÁfŒx}cƒ‹–Üޞ‡ c‹}ٌ„ÙfÁ‹šx™kÁh‹ÙšrÁ‡|À‹ht‘csÁ‡h—Ýx‡rzŠ|

1

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

x· Ü ‚rÁ  |x؍ v ‹Ù‡Š Ù —}hcÁ ‹ uŽ ž i Ý s‡w„Ù‡hf‹{sÁ‡hc‹}d‡h‘cfÁ‹‡|À‹h—uÁi}h–Üޞ‡c‹} cÁ‹–rÙšxdÁ‹h…ÙÁ‹‡|À‹hÜ}Á‡{–Ü}Ž|hcŠÙd‡huŽ{h‹ÙuŒ™…Á f‹{„Œ–} i d‡h–}‹rŒ–ٍ Ù šxÜ}Á ‡ {cŠ w {‹s}p‹Ù—Ý —فfruŽžrŽuŽž„r™Ùh‹ÙrÁ‹Ù‚c}}{rÁ‹ÙڍszŠØqÄ{Àh –dÁ‹thf‹{sÁ‡hc‹}d‡h‘cfÁ‹rÁ|c‹}fŠr„}}„ÙfÁ‹—Ý c‹}™…Áw}c‹}‡|À‹hf}whi}„Œ…}Šw‡xc}ØęلÀÙd‡h –f}ޞ‡h{އŠr—}hrŠÙ—ÝÜŠhh‹Ù}{šxth‡xc}ØÄuŽž™kÁ ™Ùc‹}fwf{}ÝwwsÀ‹hœ™Ù˜}hh‹Ù‡s„‹…c}}{š{ÀÀ‹iÝ –xÏÙh‹Ù™Ù„ÀÙd‡h6RIWZDUH…}އ+DUGZDUHcs‹{ ™Ùx· Ü ‚u‹hw} ƒ Š u ‰šrÁ r Œ–ٍ Ù c‹}–xŽ ž | ÙkÞ ž ‡ i‹cÈw}ƒŠu‡ŽrŽ–‡‡Ù„u}‘–{ÙuÄ—‡ÙrÄl„–s{iŒcŠrÉ –xÏÙÈw}ƒŠu‡ŽrŽ–‡‡Ù–s‡}ĖÙkŠžÙ—ÙiŒcŠrÉ–Üޞ‡}‡h}Šw c‹}d|‹|sŠd‡hw}ƒŠu—ÝiŒÙÙwf‹c}uŽž–܍ž{dŸÙ™Ù ucœx·}{uŠŸh„}}…‹‡xc}ØÄ–Üޞ‡–xÏÙsŠ—uÙiŒ…ÙÀ‹| „ÙfÁ‹uŽž{ŽfØz‹Ü{‹c|žhdŸÙ–Üޞ‡}‡h}Šwf‹{sÁ‡hc‹}d‡h s‹r—ÝcÁ‹šx„‘À}ÝrŠw„‹c ('$,QWHUQDWLRQDO/WG–xÏ Ù w} ƒ Š u uŽ ž x } c ƒ‹kŠ Ÿ ٠ٌ —ݖxÏ Ù sŠ  —uÙiŒ…ÙÀ ‹ |uŽ ž { Ž c ‹}܊ × Ù‹‚Š c |z‹Ü‡|À ‹ h sÀ ‡ –ÙÞ ž ‡ h™Ù„À  Ùd‡h–f}Þ ž ‡ h{Þ ‡ Š r —Ý}Ýwwfwf { u‹h‡ s „‹…c}}{‡‹u –l Ù –l‡}Ä u}‹Ù„{ s –s‡}Ä f‡Ù˜u}–‡}Ä }Ýww—„rhÚ—ݖc w }w}{ dÁ‡{‘ 6&$'$+0, f‡Ù–‡}Ės‡}ćxc}ØÄx¼‡hcŠÙ 6XUJHu‹hšyy¼‹5HPRWH,2‡xc}ØÄu‹hšyy¼‹—Ý ‡ x c}ØÄ u ‹h‡ s „‹…c}}{sÀ ‹ hœc‹}™…Á w } c ‹}c‹} ‡‡c—ww—ÝsrsŠŸhrÁ|fØz‹ÜuŽžšrÁ{‹s}p‹Ù—Ýf‹{ x‡rzŠ|{‹cÀ‹x·


,668($35,/-81(

&RQVXOWDQWV

‚}kŠ|Ú׋Úh‚šڂ‹ Ú}k×c‡|‘¾u|‹ ‚‚v}Ú׋Úh‚šڂ‹

(GLWRU

ڍ–kƒpÂÚ׋Úh‚šڂ‹

&UHDWLYH*UDSKLF'HVLJQ

„×v|‹šc}h‹{„{

&RQWULEXWRUV

css‚Šcr¢„}}Ö}Šs× „kk‹Ú׋Úh‚šڂ‹ ڍ–kƒpÂÚ׋Úh‚šڂ‹ cŠ×|‹–uڄŠ„r¢

(GLWRULDOGHSDUWPHQW

‚‚v}Ú׋Úh‚šڂ‹

3URRIUHDGHU

cŠ×|‹–uڄŠ„r¢ ‚}‹z}Ö–uŽ|{x}ÛuŽx ׊×uÂ×zŠ„u‡h|¿‡|

—ÙÀهفÀ‹™ÙkÀh–rއٖ{ƒ‹|ÙiÝ{Ž–u‚c‹„hc}‹ÙsÄlžh™cÁiݖdÁ‹{‹th™Ù‡Žcš{ÀcŽžŠÙَŸ—ÁÙŠŸÙucuÀ‹ÙfhiÝ Ùcthc‹}„‹rٟŒc‹}}rٟŒrŒ…ŠÚ‘Á™…ÖÀuŽž–f‹}Üيwtއc‹}šrÁ{‹Üwx݄ÙuًcŠÙd‡hw}}r‹…{‘À֋s{s} uŠŸh…‹|—sÀ{Ž‡Žc„žh…ُžhuŽžsÁ‡h|‡{}Šw–{ޞ‡th–rއٖ{ƒ‹|ÙيŸÙcfއ–xÏٖrއÙuŽž}Á‡Ù}݇{‹cuŽž„r–rއمُžh d‡hx·َŸlžhf‹{}Á‡ÙuŽž–crdŸÙi‹c„z‹Ý˜c}Á‡ÙَŸ„ÀhÚc}ÝuwsÀ‡„z‹Ý‡‹c‹‚d‡hx}ݖu‚šu| }{th„z‹Ý‡‹c‹‚d‡huŠž˜crÁ|x}Ýc‡wcŠw–crx}‹cnc‹}ØĖ‡َ˜Ödًrx‹Ùc‹huŽž–crdŸÙ{‹™ÙkÀh x‹|x·Ü‚—Ýi݄ŸÙ„rx}Ý{‹Ø–rއÙ{tÙ‹|ÙÜ‚—sÀ—ف˜ÙÁ{„z‹Üz‘{‡‹c‹‚d‡hx}ݖu‚ šu|c|Šh{Žc‹}–xŽž|ٗxh{‹cdŸÙ–}ޞ‡|œ™ÙkÀhx·dÁ‹h…ÙÁ‹—ÝiÝfÀ‡|œuŽf‹{}Ù—}h{‹cdŸÙ–}ޞ‡|œ —فu‹h…ُ ž h uŽ ž „ ‹{‹}tkÀ  |r„z‹Ý˜c}Á ‡ Ùَ Ÿ š rÁ  fÞ ‡ c‹}…Š Ù {‹™kÁ Ü Š h h‹Ù„݇‹r *UHHQ(QHUJ\

cŠÙ{‹cdŸÙ}{thc‹}}Ø}hfę…Á™kÁÜŠhh‹Ù„݇‹rcŠÙ‡|À‹hi}hiŠh–Ùޞ‡hi‹cÜŠhh‹Ù„݇‹r…}އÜŠhh‹Ù …{Ù–Ž|ÙَŸ–xÏÜŠhh‹Ùv}}{k‹suŽž–xÏÙ{s}cŠw„žh—rÁ‡{˜r|uŠžšxi݅{‹|thÜŠhh‹ÙuŽžš{À{ŽŠÙ„‘Ö„ŸÙ—Ý –xÏٗ…ÀhÜŠhh‹Ùv}}{k‹suŽžš{À{Ž{z‹Ý–xÏÙ܍ƒ…}އc}ÝwÙc‹}uŽž™kÁÜŠhh‹Ùv}}{k‹s—ݖxÏÙc}ÝwÙc‹} uŽž„‹{‹}tfwf{™…Á{Ž{܍ƒ–ÜŽ|h–cÙÁ‡|…}އÙÁ‡|uŽž„rrŠhيŸÙc‹}™kÁÜŠhh‹Ù„݇‹r…}އ™kÁ—…ÀhÜŠhh‹Ù „݇‹r–xÏÙc‹}—cÁšdxÍօ‹™Ù–}ޞ‡hd‡hc‹}–xŽž|ٗxh„z‹Üz‘{‡‹c‹‚uŽžt‘csÁ‡h—Ý|Šžh|ÞÙuŽž„rvŽ…ُžh–Ü}‹Ý ÜŠhh‹Ù„݇‹rَŸiÝkÀ|rc‹}xÀ‡|c‹l–}އÙc}Ýic˜r|–j܋Ýc‹lf‹}Äw‡Ùšr‡‡cšlrć‡c{‹šrÁ ('$-RXUQDOjwŠwَŸšrÁ–„Ù‡sŠ‡|À‹hd‡hÜŠhh‹Ù„݇‹rkٍr…ُžhuŽž–}ž{{Žc‹}™kÁ–܍ž{{‹cdŸÙ™Ùx}ݖu‚šu|يŸÙ cfއÜŠhh‹Ù—„h‡‹us|Äi‹cw}ƒŠu˜lÀ‹–Ü‹–‡}ÄiŒcŠrlžh–xÏÙڑÁٌu‹hrÁ‹Ùc‹}ڍsÜŠhh‹Ùšyy¼‹i‹c—„h ‡‹us|ÄuŽž™…ÖÀuŽž„r™Ùx}ݖu‚šu|—ݙٗtw–‡–kŽ|˜r|c‹}ٌl‡y—}Ä*HQHVLV–dÁ‹{‹kÀ|™Ùc‹}fwf{ –Üޞ‡–܍ž{x}݄uvz‹Ü™…Á{‹c|žhdŸÙ

5RDGV6KRZ„Š{{׋}Ûww6&$'$Ö{…‹u|‹Š|—{¾yº‹…h *R$FWLYLW\‡w}{}Ûww6&$'$w}ƒŠu‡ŽrŽ–‡‡×–s‡}–×kŠž×–×iŒcŠr

3URGXFW+LJKOLJKW5HPRWH,26\VWHPVIRUKD]DUGRXVDUHD 3URGXFW+LJKOLJKW$%% 06<67(06XUJH3URWHFWLRQ‡xc}ÖÂxº‡hcŠ×šyc}Ûk‹c—}hrŠ×„‘h

3URGXFW+LJKOLJKW6&$'$cŠwÚŠhh‹×„Û‡‹r 3URGXFW6KRZFDVH%UDVV&DEOH&223(5&URXVH+LQGV$%%61.7% 3URGXFW6KRZFDVH&RRSHU/('6XSHU%ULJKW5HOSRO,QWHUIDFH5HOD\V

3URGXFW+LJKOLJKW5HOD\%RDUG‡xc}ÖÂuŽž™k¿„Œ…}ŠwwŠy–y‡}„ŠÔÔ‹Ö 5HOD[‚‘×|‡א}ŠcƒÂx¹‹k‹|–×f‡h˜f× &KLOO2XW„×uÚ|Â}¿‹×‡‹…‹}šu|cŠwv}}{k‹s 6SRQVRUHG6XEVLGLD\ؑ¿„׊w„א×uŠ{–wŸu‡u„Âڊu|‹wŽk 4 ${{׎Ÿ{ŽfŒs‡w 6&$'$7UDLQLQJ&RXUVHs‹}‹h‡w}{6&$'$ srs‹{jwŠw|¿‡×…Šhšr¿uŽžKWWSLVVXXFRPGRWSL[HOVGRFVHGDMRXUQDO


Š ÙuŽ ž „ h…‹f{('$,QWHUQDWLRQDO/WG šrÁ}Šw–cŽ|}si‹c{…‹u|‹Š|—{Ày¼‹…h˜r|‡‹i‹}|Ä k|ÜfŒ|‡r‡‹i‹}|Äx}ÝiŒ„‹d‹k‹‚c}}{c‹} „Þž‡„‹}—݄‹}„Ù–u‚™…Á('$,QWHUQDWLRQDO/WG iŠr„Š{{ً–}ޞ‡h}Ýww6&$'$–Üޞ‡™…Áf‹{–dÁ‹™i–}ޞ‡h }Ýww6&$'$–wޟ‡hsÁٗcÀيc‚cƒ‹kŠŸÙx·uŽž—Ý ˜r|('$,QWHUQDWLRQDO/WG|ŠhšrÁ—ÙÝٌc‹}™kÁh‹Ù —ݙ…Áيc‚cƒ‹ur„‡w™kÁh‹Ù*(1(6,6—ww &OLHQW6HUYHU‡ŽcrÁ|lžhŠstx}݄hfęÙc‹}„Š{{ً f}ŠŸhَŸfއc‹}„}Á‹hf‹{–dÁ‹™i˜f}h„}Á‹hx}ݘ|kÙėÝ sŠ  ‡|À ‹ hc‹}ٌ}Ýww6&$'$šx™kÁ ™ ه s „‹…c}}{ sÀ‹hœ

„Š{{׋–}ܞ‡h}Ûww6&$'$ Ö{…‹u|‹Š|—{¾yº‹…h

uŠŸhَŸ('$,QWHUQDWLRQDO/WGšrÁ™…Áf‹{„ŒfŠÖcŠw c‹}‚ c ƒ‹rÁ ‹ Ù}Ýww6&$'$™Ù„t‹wŠ Ù c‹}‚ c ƒ‹ –xÏه|À‹h|žh{Žc‹}„ÙŠw„ِٙÙ}‘x—wwc‹}‡w}{c‹} „Š{{ً—Ý{‡w…ÙŠh„Þ‡f‘À{އc‹}™kÁh‹Ùl‡y—}Ä 6&$'$ *(1(6,6 —cÀ„t‹wŠÙc‹}‚cƒ‹sÀ‹hœ

‡w}{}Ûww6&$'$

w}ƒŠu‡Šlw x}ݖu‚šu| iŒcŠrڑÁٌu‹hrÁ‹Ùc‹} ™…Á f Œx} c ƒ‹—ÙÝٌ™Ùc‹}x}Ýc‡wv } c i uŽ ž – cŽ ž | cŠ w –f}ޞ‡hfwf{šyy¼‹—݇–cu}‡Ùc„ęه‹f‹}„‘huŽž ‡|‘ À ‡ ‹‚Š | ˜}hh‹Ù‡ s „‹…c}}{—Ý}Ýwwfwf { ‡Þ ž Ù œ}{šxt h c‹}s r sŠ Ÿ h wŒ} h lÀ ‡ {—l{–f}Þ ž ‡ h iŠc}c—݇xc}ØÄuŽž–cŽž|cŠw–f}ޞ‡hfwf{šyy¼‹—Ý ‡–cu}‡Ùc„ĉ‰šrÁ™…Áf‹{„Ù™i„Àhwff‹c}–dÁ‹}Šw c‹}‡w}{…Šc„‘s}–}Ž|Ù}‘}Á Ýww6&$'$rÁ|*HQHVLV Ø„ŒÙŠch‹Ùw}ƒŠu('$,QWHUQDWLRQDO/WG –{ޞ‡ŠÙuŽžÜ~ƒz‹f{

Öw}ƒŠu‡ŽrŽ–‡‡×–s‡}–×kŠž×––× 3

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(


5HPRWH,26\VWHPV IRUKD]DUGRXVDUHD

‡xc}ÖÂ{‹s}p‹×„Œ…}ŠwÚܟ×uŽž‡Š×s}‹| –f}ޞ‡h{އ—݇xc}ØÄu‹hšyy¼‹uŽž™kÁh‹Ù ™ÙÜÞ Ÿ Ù uŽ ž ‡ Š Ù s}‹|–„Ž ž | hsÀ ‡ c‹}i r s r d‡hx}Ýc‹|šyuŒ™…Á–crc‹}}ݖwrيŸÙ iÝsÁ ‡ h{Ž c ‹}x¼ ‡ hcŠ Ù ‡|À ‹ hrŽ — ݚrÁ } Š w c‹}}Š w }‡hÀ ‹ {Ž { ‹s}p‹Ùx¼ ‡ hcŠ Ù c‹} }ݖwr ([SORVLRQ

—Ý{‹s}p‹Ùc‹}x¼‡hcŠÙrŠhcÀ‹–xÏÙsŠkŽŸŠruŽžšrÁ}Šwf‹{ –kޞ‡{ŠžÙ‡|À‹h„‘hcfއ(1(1(1 (1(1—Ý(1 (XURSHDQVWDQGDUGIRUH[SORVLRQSURWHFWLRQDSSDUDWXV

—ݚrÁt‘cٌ{‹™kÁ‡|À‹h—Ü}À…‹|uŠž˜c –{Þ ž ‡ cÀ ‹ t h x}ݖzud‡hÜÞ Ÿ Ù uŽ ž ‡ Š Ù s}‹|…}Þ ‡ uŽ ž – }‹ –}Ž | cÀ ‹ =RQH ˜lÙ …}Þ ‡ x}ݖzud‡hÜÞ Ÿ Ù uŽ ž ‡ Š Ù s}‹| ي Ÿ Ù t‘ c —wÀ h ‡‡c–xÏ Ù ˜lÙs‹{Š c ƒØÝÜÞ Ÿ Ù uŽ ž c ‹} uŒh‹Ùd‡h‡ x c}ØÄ u ‹hšyy¼ ‹ uŽ ž { Ž Ü Þ Ÿ Ù uŽ ž „ ‹}}ݖ…|—c „ d‡h–…–xÏÙsÁÙuŽžirsršyšrÁ˜r|=RQHfއÜޟÙuŽžuŽž –„Žž|hsÀ‡c‹}}ݖwr™ÙkŠŸÙw}}|‹c‹‚–xÏÙ}Ý|ݖ‹Ù‹Ù…}އ –xÏÙx}ÝiŒ˜r|uŽž=RQHiŠr–xÏÙÜޟÙuŽžuŽž‡ŠÙs}‹|uŽž„r

ÜÞ Ÿ Ù uŽ ž =RQHx}Ýc‡wrÁ  |ÜÞ Ÿ Ù uŽ ž u Ž ž { Ž c ‹}w}}i …}Þ ‡ „}Á ‹ hc}ÝwÙc‹}–kÀ Ù c}ÝwÙc‹}ڍ s c‹}„À h iÀ ‹ | Š „ r … }Þ ‡ ڍ s zŠ Ø qÄ u Ž ž „ ‹{‹}ti r s r šyšrÁ h À ‹ |™ÙkŠ Ÿ Ù w}}|‹c‹‚؇ Ø …z‘ {  x cs uŽ ž ‡ ‹i{Ž c ‹}}Š ž  š…i‹c dÁ‡sÀ‡…}އkŸÙ„ÀÙsÀ‹hœ}݅À‹hc}ÝwÙc‹}ڍs ÜޟÙuŽž=RQH–xÏÙÜޟÙuŽžuŽž{Ž‡ŠÙs}‹|i‹cc‹}irsr…}އ }ݖwruŽžÙÁ‡|cÀ‹=RQH—Ý=RQH‡xc}ØÄuŽž‡ÙÖ‹s ™…Á Ù Œ{‹™kÁ ™ Ù=RQHَ Ÿ sÁ ‡ hš{À c À ‡ ™…Á – c r x}Ýc‹|šy ™Ùw} – Ø˜r|}‡w–kÀ Ù ‡ x c}ØÄ u Ž ž ™ kÁ ™ Ù=RQHsÁ ‡ h –xÏٚxs‹{dÁ‡cŒ…Ùr{‹s}p‹Ù,(&–xÏÙsÁÙ „Œ…}Šw}Ýwwfwf{uŽž{Žc‹}ٌ„ŠÖ֋Øi‹cÜޟÙuŽž‡ŠÙs}‹| uŽ ž š sÀ ‡ x}Ýc‹|šyc i Œ–xÏ Ù sÁ ‡ h{Ž c ‹}x¼ ‡ hcŠ Ù š{À ™ …Á – c r c‹}‡‹}Ä f d‡hf‡Ù—uf™Ùk Ÿ Ù „À  ÙsÀ ‹ hœd‡h‡ x c}ØÄ }Šw„ŠÖ֋ØrŠhيŸÙ‡xc}ØÄ}Šw„ŠÖ֋Øx}ݖzu5HPRWH ,2uŽž™kÁh‹ÙšrÁ™ÙÜޟÙuŽž‡ŠÙs}‹|ihiŒ–xÏÙsÀ‡c‹}uŒh‹Ù d‡h}Ýww–xÏه|À‹h{‹c–Ü}‹Ý–xÏلÀÙ„Àh„ŠÖ֋Øi‹c –lٖl‡}Ä™ÙÜޟÙuŽž‡ŠÙs}‹|šx™…ÁcŠw‡xc}ØÄfwf{–kÀÙ 3/&'&6&RQWUROOHUc‹}–އc™kÁh‹Ù5HPRWH,2™…Á –…{‹Ý„{ih–xÏٖ}ޞ‡h„ŒfŠÖ‡|À‹h|žh …ُžh™Ù5HPRWH,2uŽžiÝcÀ‹thfއ/%5HPRWH,2 —Ý)%5HPRWH,2lžh–xÏÙ5HPRWH,2 i‹c3(33(5/)8&+6uŽžšrÁ}Šwf‹{–kޞ‡{ŠžÙ—ݙkÁh‹Ù™Ù }Ýwwfwf{™ÙÜޟÙuŽž–„Žž|hsÀ‡c‹}ir}ݖwr{‹c{‹|uŠž˜c

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

4


EX-D CONNECTION

BACKPLANE

/%5HPRWH,2 iÝx}Ýc‡wrÁ  |k Ÿ Ù „À  ٗww*DOYDQLFDOO\,VRODWHG ,QWULQVLFDOO\6DIH„À  Ù,2—݇ x c}ØÄ ‡ Þ ž Ù œiÝ –„Ž | ws r ‡|‘ À c Š w %DFNSODQH„‹{‹}tt‡r‡‡cšrÁ —Á  ٌ%DFNSODQHšxx}Ýc‡wsrcŠw'LQUDLO‡ŽcuŽ™Ùc‹} s r sŠ Ÿ h هci‹cي Ÿ Ù &RQQHFWRUd‡hsŠ  ,2|Š h –xÏ Ù —ww6FUHZSOXJLQlžh„‹{‹}t…{ÙrÁ|šdfh–Üޞ‡t‡r ‡‡c{‹uŒc‹}:LULQJšrÁ–Üޞ‡f‹{„ÝrclžhfØ„{wŠs ܍–‚ƒd‡h/%5HPRWH,2x}Ýc‡wrÁ| ˜{r‘sÀ‹hœ„‹{‹}tt‡r‡‡c–Üއž –xŽ|ž ٚrÁdØÝ2SHUDWH š{ÀsÁ‡h6KXWGRZQ 'LJLWDO—Ý$QDORJ,2„‹{‹}t–Þ ‡ ciŠ r ‹h™Ù sŒ—…ÙÀh™rœ™Ù6ORWd‡h%DFNSODQHšrÁ „‹{‹}ts r sÀ ‡ cŠ w 3/&'&6&RQWUROOHUÚÀ ‹ ÙwŠ „ {‹s}p‹Ù—ww3URILEXV'39'3—Ý0RGEXVšrÁ

)%5HPRWH,2 –xÏÙ5HPRWH,2uŽž{Ž„ÀÙd‡h‡xc}ØĖ„Ž|w ‡|‘wÀ Ù%DFNSODQH—݇|‘™À Ù(QFORVXUH˜r| (QFORVXUH,3„‹{‹}tsrsŠŸh—ݙkÁh‹Ù™Ù ÜޟÙuŽž=RQHšrÁ—Ý&RQQHFWRUd‡hsŠ ,2–xÏ Ù —ww6FUHZSOXJLQl ž h „‹{‹}t …{ÙrÁ|šdfh–Üޞ‡t‡r‡‡c{‹uŒc‹} :LULQJšrÁ–Üޞ‡f‹{„ÝrcfØ„{wŠsÜ–‚ƒ d‡h)%5HPRWH,2x}Ýc‡wrÁ|  ) % 5 H P R W H ,  2 0 R G X O H x } Ý c ‡ w r Á  | k  Ÿ Ù „ÀÙ‡xc}Ø捖cu}‡Ùf„Äd‡h/%5HPRWH,2 )%5HPRWH,20RGXOH„‹{‹}tt‡r‡‡c–ÜÞ ž ‡ –xŽž|ٚrÁdØÝ2SHUDWHš{ÀsÁ‡h6KXWGRZQ–Ùޞ‡hi‹c {Žc‹}x¼‡hcŠÙc‹}–crx}Ýc‹|šydØÝt‡rrÁ|…Šcc‹} t‡riŠh…Ýs‹{uŽž—„rh™Ù}‘x([G&RQQHFWLRQ „‹{‹}tuŒc‹}f‡Ùy¶c‡xc}ØÄsÀ‹hœÚÀ‹Ùl‡}Äy—}ÄwÙ }ÝwwxowŠsc‹}Ù˜r„Ä

Screw and cage clamp connectors

5

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

sŠ‡|À‹h˜{r‘ z‹|™Ùd‡h 5HPRWH,2 —ÝfØ„{wŠs


%XV6\VWHPV )%—Ý/%5HPRWH,2„‹{‹}tsrsÀ‡cŠw3/&'&6—Ý&RQWUROOHUšrÁ|csŠ‡|À‹h–kÀÙ3/&™ÙŠcƒØÝuŽž3/&–xÏÙsÁل‹{‹}t{‡hšrÁÀ‹–xÏÙ $GGUHVVd‡h3/&–‡h–kÀٖ{ޞ‡uŒc‹}–dŽ|٘x}—c}{/DGGHUc„‹{‹}tuŒc‹}‡Á‹h‡h$GGUHVVšx|Šh5HPRWH,2–„{އÙcŠw$GGUHVVd‡h3/&šrÁ –|uŠŸhَŸc‹}„Þž‡„‹}}݅À‹h3/&—Ý5HPRWH,2d‡h3(33(5/)8&+6iݖxÏÙwŠ„{‹s}p‹Ù—ww3URILEXV'39—Ý'3lžh{Žf‹{}r–}—Ý{Ž x}݄uvz‹Ü„‘h„ÙŠw„ِٖuf˜Ù˜|Ž)'7 )LHOG'HYLFH7RRO uŽž„}Á‹hdŸÙ–Üޞ‡–xÏÙ{‹s}p‹Ù™Ùc‹}f‡Ùy¶c5HPRWH,2™…Á™kÁh‹ÙcŠw3/&'&6 &RQWUROOHU|Žž…Á‡sÀ‹hœlžh–x}Ž|wšrÁcŠw'ULYHU—sÀ™kÁ…Šcc‹}—Ý{‹s}p‹Ù–rŽ|cŠÙuŠž˜c–Üޞ‡cŒiŠrdÁ‡iŒcŠr–}ޞ‡hf‹{–xÏٖj܋ÝsŠd‡hc‹}f‡Ùy¶c ‡xc}ØÄuŽž™kÁwŠ„—ww3URILEXV

}‘x—„rhc‹}srsÀ‡}݅À‹h}Ýwwfwf{cŠw 5HPRWH,2rÁ|wŠ„—ww3URILEXV c‹}f‡Ùy¶c‡xc}ØÄÚÀ‹Ù3URILEXV–Üޞ‡uŒ™…Á3/&„‹{‹}tsrsÀ‡cŠw‡xc}ØĚrÁ يŸÙ–}‹sÁ‡hiŒ—Ùcx}ݖzud‡h‡xc}ØÄs‹{'70 'HYLFH7\SH0DQDJHU

–Üއž w‡c™…Á3/&u}‹wÀ‹‡xc}ØÄusžŽ r sÀ‡ÙŠÙŸ –xÏÙ5HPRWH,2…}އ+$57–xÏÙsÁÙ ˜r|‡xc}ØĖ…À‹ÙŽŸt‘cf‡Ùy¶crÁ|l‡}Äy—}Ä(QJLQHHULQJ7RROx}ݖzu)'7 –Üއž uŒc‹}cŒ…Ùr܋}‹{–s‡}Äs‹À hœ™Ù5HPRWH,2—Ý)LHOG,QVWUXPHQW–xÏÙsÁÙ

هci‹cيŸÙ(QJLQHHULQJ7RROd‡h3(33(5/)8&+6|Šh „‹{‹}tcŒ…Ùr܋}‹{–s‡}ÄsÀ‹hœd‡h5HPRWH,2–kÀÙc‹} cŒ…ÙrsŒ—…ÙÀhd‡h0RGXOHx}ݖzusÀ‹hœ–kÀÙ'LJLWDO0RGXOH $QDORJ0RGXOH&RPPXQLFDWLRQ0RGXOHc‹}cŒ…Ùrc‹} —iÁh–sއٙÙc}؎2SHQFLUFXLW6KRUWFLUFXLWc‹}—„rh 6WDWXVwÙl‡}Äy—}ėÝuŽž/('d‡h5HPRWH,2–xÏÙsÁÙ uŒ™…Á–}‹„‹{‹}t™kÁ5HPRWH,2d‡h3(33(5/)8&+6 šrÁcŠw3/&—Ý'&6uŠžšxšrÁ‡|À‹hhÀ‹|r‹|

c‹}™kÁh‹Ù™ÙÜޟÙuŽž‡ŠÙs}‹|uŽž–…{‹Ý„{ )%5HPRWH,2„‹{‹}t™kÁh‹Ù™Ù=RQH—Ý=RQHšu|  ,3(QFORVXUH ˜r|uc˜{r‘„‹{‹}tt‡r–xŽž|ٚrÁ–| ™ÙdØÝuŽž 5HPRWH,2cŒŠhuŒh‹Ù‡|‘À š{ÀiŒ–xÏÙsÁ‡h6KXWGRZQ cÀ‡Ù +RWVZDS „ÀÙ/%5HPRWH,2„‹{‹}t™kÁh‹Ù™Ù ÜޟÙuŽž=RQH—ÝÜޟÙuŽžuŠžšxšrÁ˜r|„‹{‹}tt‡r–xŽž|٘{r‘ —ww+RWVZDSšrÁ–kÀٖrŽ|cŠÙ

f‹{„‹{‹}t˜r|„}xd‡h5HPRWH,2i‹c3(33(5/)8&+6 ,QVWDOODWLRQLQ=RQH )% =RQH /%

,QVWDOODWLRQPDLQWHQDQFHZLWKRXW+RW:RUN3HUPLW ,20RGXOHVIRU([LDQG([H)LHOGGHYLFHFRQQHFWLRQ 1RVORWRUGHUUHVWULFWLRQV ,20RGXOHVFKDQQHOV 6WDQGDUGFRPPXQLFDWLRQ 3URILEXV0RGEXV

2QOLQHFRQILJXUDWLRQYLDEXV ,QWHJUDWHG+$57FRPPXQLFDWLRQ 2SWLRQDOUHGXQGDQF\IRUFRPPXQLFDWLRQDQGSRZHU 2SWLRQDO)'7VXSSRUW c‹}uŒh‹Ù—ww5HGXQGDQF\/%5HPRWH,2—Ý)%5HPRWH,2|Š h „‹{‹}tuŒh‹Ù—ww5HGXQGDQF\–Üޞ‡„Œ}‡h}Ýww™Ùc}؎jc–jÙšrÁ‡ŽcrÁ|˜r| {Ž5HGXQGDQWSRUW„Œ…}Šwc‹}5HGXQGDQW˜r|–j܋݇|‘ÀwÙ%DFNSODQHd‡h 5HPRWH,2–{ޞ‡–crf‹{dŠrdÁ‡hcŠw5HPRWH,2kr…Šc5HPRWH,2kr„Œ}‡h ciÝuŒh‹Ù—uÙuŠÙuŽ

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

6


6XUJH3URWHFWLRQ ‡xc}ÖÂxº‡hcŠ×šyc}Ûk‹c—}hrŠ×„‘h

6XUJH šyc}Ýk‹c –xÏلz‹Ý uŽž—}hrŠÙšyy¼‹—Ýc}ݗ„šyy¼‹ „‘ h d Ÿ Ù ™Ù}Ý|ݖ‹„Š Ÿ Ù œl ž h –c r d Ÿ Ù ™Ùhi}šyy¼ ‹ ˜r|{Ž f À ‹ —}hrŠÙšyy¼‹„‘hcÀ‹˜sÄ —Ýc}ݗ„šyy¼ ‹ „‘ h cÀ ‹  —‡{—x}Ä –c r d Ÿ Ù ™Ù}Ý|ݖ‹x}Ý{‹Øš{˜f} Ù‹uŽ6XUJHiŠrÀ‹–xÏÙxÍօ‹u‹hšyy¼‹uŽž{Šc–cr dŸÙ‡|‘À–„{‡—ÝÚc}Ýuwi‹cxÍօ‹u‹hšyy¼‹ –…À‹ÙŽŸ„}Á‹hf‹{–„Ž|…‹|šrÁ‡|À‹h{‹c{‹| –Ùޞ‡hi‹cc‹}–cry¼‹ÚÀ‹iݖcr„Ù‹{—{À–…c šyy¼ ‹ ˜r|tÁ ‹ y¼ ‹ ÚÀ ‹ } Ù —}hf‹{} Ù —}h—Ý }Š ‚ {Ž f ‹{cÁ ‹ hd‡h„Ù‹{—{À – … c šyy¼ ‹ iÝ {‹cs‹{šxrÁ  |˜r|uŽ ž „ ً{—{À – … c šyy¼ ‹ iÝ –…ÙŽž|ÙŒ–dÁ‹cŠw„‹|šyy¼‹—Ýc‹|–xÏٗ}h šyy¼‹uŽž„‘h–cÙcÀ‹xcs{‹ciÙuŒ™…Á–crf‹{ –„Ž | …‹|sÀ ‡ hi}šyy¼ ‹ šrÁ –kÀ Ù uŒ™…Á ‡  x c}ØÄ šyy¼‹…}އ‡xc}Ø捖cu}‡Ùf„ÄkŒ}r–„Ž|…‹| ™kÁ h ‹Ùš{À š rÁ …‡ršyy¼ ‹ ‡‹ikŒ} r s‘ Á – | Ù –„Ž|}Ýww…|ruŒh‹ÙuŒ™…Á„‘Ö–„Ž|dÁ‡{‘„‘Ö –„Ž|–‹s‡riه‹iiÝthdŠŸÙ„‘Ö–„Ž|˜‡c‹„ u‹hv}ci–xÏÙsÁÙ „‹–…sd‡hc‹}–cr6XUJH{ŽšrÁ…‹|„‹–…s–kÀÙ x}‹coc‹}ØÄv}}{k‹s–kÀÙÛÙscy¼‹fÝهh ܋|y¼‹ÚÀ‹—ݗÚÀÙrÙš…‰‰ f‹{sÁ‡hc‹}ÜŠhh‹Ùšyy¼‹uŽž{‹c–cÙ c‹}–x¶rx¶r„skćxc}ØĚyy¼‹uŽž{Ž{‡–s‡}ękÁ ÜŠhh‹Ùšyy¼‹{‹c „ŠÖ֋Ø}wcÙu‹hšyy¼‹  –crf‹{ڍrxcsd‡h}ÝwwiÀ‹|ÜŠhh‹Ùšyy¼‹ ‡xc}ØÄx¼‡hcŠÙšyc}Ýk‹c—}hrŠÙ„‘hkŠždØÝ {Ž…ÙÁ‹uŽž…Šc‡|‘Àx}Ýc‹}fއ „}Á‹hw}–Ø…ُžh™…Á{Žf‹{sÁ‹Ùu‹ÙsžŒ–Üޞ‡™…Á —}hrŠÙšyy¼‹—Ýc}ݗ„šyy¼‹uŽž„‘hdŸÙcŠw‡|‘À™Ù „z‹ÝxcsšrÁ—cÀ„‹|rÙ uŒc‹}–…ÙŽž|ÙŒ—}hrŠÙšyy¼‹—Ýc}ݗ„šyy¼‹ uŽž„‘h–cÙšx|Šhw}–ØuŽž„}Á‹hdŸÙ „‹|rÙ –Üޞ‡ x¼‡hcŠÙf‹{–„Ž|…‹|uŽž„‹{‹}t–crdŸÙšrÁ

7

6XUJH3URWHFWLRQfÞ ‡ ‡ x c}ØÄ x ¼ ‡hcŠ Ù f‹{ –„Ž | …‹|d‡h‡ x c}ØÄ i ‹cšyc}Ýk‹c…}Þ ‡ y¼‹ÚÀ‹˜r|xcs—Á™Ùx}ݖu‚šu|iݖcry¼‹ÚÀ‹ ˜r|x}Ý{‹Øf}Š Ÿ h sÀ ‡ Š Ù —Ýiݖc r wÀ‡|f}ŠŸhsŠŸh—sÀz‹fc‹h–}ޞ‡|šxiÙthz‹f™sÁlžh –xÏمُžh™Ù„‹–…suŽžuŒ™…Á–cršyc}Ýk‹c}{uŠŸh c‹}„s‹}Äu{‡–s‡}ą}އ–w}c–c‡}Ädًr™…ÖÀc „‹{‹}tuŒ™…Á–cršyc}Ýk‹cšrÁ–kÀÙcŠÙ c‹}–c r šyc}Ýk‹c™Ù—sÀ  Ýf}Š Ÿ h iݖc r c}ݗ„šyy¼‹„‘h„rthN$—ݙkÁ–‹™Ù c‹}–crًل‘h„rthx}Ý{‹Ø lžh–ÜŽ|h ܇uŽžiÝuŒf‹{–„Ž|…‹|sÀ‡‡xc}ØĚyy¼‹šrÁ

vcŽ ‹}–އc‡x c}ØÄ6XUJH3URWHFWLRQ s}i„‡wr‘À‹ÜޟÙuŽžÙŠŸÙœ{Žf‹{–„Žž|hsÀ‡c‹}–cr šyc}Ýk‹c{‹cÙÁ‡|–ÜŽ|h™r s}i„‡wÀ‹‡xc}ØÄuŽž™kÁh‹Ù„‹{‹}tuٗ}hrŠÙ šyšrÁ„‘h„r–ÜŽ|h™r –އc}ÀÙd‡h6XUJH3URWHFWLRQ™…Á–…{‹Ý„{ cŠwc}ݗ„d‡hšyuŽž–crc‹}c}Ýk‹c

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

$%%HQWUHOHF6XUJH3URWHFWLRQ )HDWXUHV „‹{‹}t™kÁ6XUJH3URWHFWLRQ™Ùc‹}x¼‡hcŠÙšy c}Ýk‹cšrÁuŠŸh—ww6LQJOHSROH—ݗww 0XOWLSROHV „‹{‹}tuÙc}ݗ„–{ޞ‡–‹–cršyc}Ýk‹cšrÁ sŠŸh—sÀN$N$ „‹{‹}ts r sŠ Ÿ h hwÙ}‹hdًr{‹s}p‹Ù šrÁ ',1 uŒ™…ÁhÀ‹|sÀ‡c‹}wŒ}h}Šcƒ‹ 7HOHFRPPXQLFDWLRQOLQH63'„‹{‹}t x¼ ‡ hcŠ Ù šyc}Ýk‹cšrÁ ™ Ù}Ýww„Þ ž ‡ „‹}–kÀ Ù „‹|˜u}‚ŠÜuÄ}Ýww1HWZRUN {Ž,QGLFDWRUw‡c„t‹ÙÝth}ÝrŠw „‹{‹}tsÀ‡5HPRWH$ODUPšrÁ {Ž}Ýwws}i„‡wc‹}uŒh‹Ùd‡hsŠ–f}ޞ‡hÀ‹|Šh „‹{‹}t™kÁh‹ÙšrÁxcs…}އš{À 2SWLFDO0RQLWRULQJ.LW


6XUJH3URWHFWLRQ ‡xc}ÖÂxº‡hcŠ×šyc}Ûk‹c—}hrŠ×„‘h ‡xc}ÖÂxº‡hcŠ×šyc}Ûk‹c—}hrŠ×„‘h

„Œ…}Šw6XUJH3URWHFWLRQ 'HYLFHd‡h06<67(0ي Ÿ Ù iݖxÏهxc}ØÄuŽž™kÁ„Œ…}Šwx¼‡hcŠÙ „ŠÖ֋ؖlٖl‡}Ä„‹|„ŠÖÖ‹Ø {‹s}p‹ÙsÀ ‹ hœÜÞ Ÿ Ù p‹Ùd‡hc‹} r‘rlŠwc}ݗ„šyy¼‹6XUJH –ÙÞ ž ‡ hi‹cc‹}–c r 6XUJHiݖcŽ ž | dÁ ‡ hcŠ w c}ݗ„šyy¼ ‹ uŽ ž { Ž } ÝrŠ w š{À „ {ž Œ –„{‡—ݚ…š{À „Ýrci h uŒ™…Á – c r —}hrŠ Ù šyy¼ ‹ —ÝÜŠ h h‹Ù „‘hdŸÙšrÁ—}hrŠÙšyy¼‹uŽž–crdŸÙ™ÙkÀh–‹ÙŠŸÙ –}‹–}Ž|cÀ‹—}hrŠÙ6XUJHsÀ‡šx–}‹i݇vw‹| –cŽž|cŠw…Šcc‹}uŒh‹Ùd‡hsŠ/LJKWLQJ6XUJH 3URWHFWRU˜r|™kÁ 0'3–xÏ Ù sŠ  ‡|À ‹ h x}Ýc‡wc‹}‡vw‹|

MODEL

APPLICATION S 4-20 mA loo p Thermocouple transmitter RTD & RTD transmitter Potentiometer & transmitter DC power supply RS-422 / RS-48 5 PRO FIBUS-PA

„‹{‹}tuÙf‹{}Á‡ÙšrÁsžŒ—ݗ}hrŠÙڊÙځ٠{‹c–ÜÞ ž ‡ uŽ ž i ݗcÁ d Á ‡ –„Ž | َ Ÿ 6$iÝt‘ c }{ –dÁ ‹ cŠ w 'uŽ ž „ ‹{‹}tuÙf‹{}Á ‡ ٚrÁ r Ž — Ý i‹c}‘xiݗ„rhhi}z‹|™Ùd‡h0'˜r| —}hrŠÙš{ÀfÀ‡|ڊÙځÙ{‹cيc‡ŽcuŠŸh|ŠhuŒ™…Á w} – Ø„‹|–f–w  —}hrŠ Ù 6XUJH99iÝ VXUJHYROWDJHrh—sÀ  À ‹ 'ي Ÿ Ù š{À –c r d Ÿ Ù ˜r|iݚ…šxs‹{u ‚ u‹hc‹}š…d‡h „‹{‹}tuÙc}ݗ„—}h„‘ h šrÁ r Ž i  h sÁ ‡ hx¼ ‡ hcŠ Ù c}ݗ„–}‹–}Ž|c—}hrŠÙ9À‹,QWHUOLQH6XUJH rÁ|5„Œ…}ŠwiŒcŠrc}ݗ„ 9ROWDJH—ݖ}Ž|c99À‹*URXQG6XUJH 9ROWDJHsŠ  6XUJH3URWHFWLRQiÝuŒc‹} 05HVWHU6HULHV r‘ r lŠ w —}hrŠ Ù 9˜r|sŠ  'LVFKDUJH6$ „Œ…}Šw6XUJH3URWHFWRUd‡h06\VWHPيŸÙ —Ý99˜r|sŠ  'LVFKDUJH6$6$ „‹{‹}t—wÀh‡‡c–xÏÙ6HULHVsÀ‹hœs‹{kٍrd‡h s‹{ŒrŠ w –{Þ ž ‡ –c r —}hrŠ Ù šyy¼ ‹ „‘ h d Ÿ Ù {Š Ù iÝ „ŠÖ֋ØuŽž–}‹sÁ‡hc‹}iÝx¼‡hcŠÙšrÁrŠhَŸ uŒc‹}}ÝhŠwc‹}'LVFKDUJHd‡h99‡|‘ÀuŽž x } Ý { ‹ Ø   9 { Š Ù – x Ï Ù „  ž h „ Œ f Š Ö u Ž ž i Ý 6WDQGDUG6LJQDO/LQH sÁ ‡ hiŒcŠ r —}hrŠ Ù šyy¼ ‹ ™…Á s ž Œ uŽ ž „  r –uÀ ‹ uŽ ž i Ý iݖxÏÙ6XUJH3URWHFWRU„Œ…}Šwx¼‡hcŠÙ‡xc}ØÄ –xÏٚxšrÁ˜r|–j܋݇|À‹h|žhuŽž9lžh–xÏلÀÙuŽž uŽž™kÁ„ŠÖ֋Ø{‹s}p‹Ù–kÀÙP$˜r|}ÀÙ –dÁ ‹ {‹˜r|s}h—ÝiÝsÁ ‡ hx¼ ‡ hcŠ Ù ‡ x c}ØÄ ÙŽ Ÿ i Ý{Ž u Š Ÿ h —wwv}}{r‹ 0'3 —ݗww ,QVWUXPHQW˜r|VXUJHiÝt‘ c iŒcŠ r rÁ  | ڇ{w‹h 0' rŠh—„rhs‹{}‘xrÁ‹ÙÀ‹h˜r| 'LVFKDUJH(OHPHQW6$—ÝiŒcŠ r —}hrŠ Ù „ŠÖ֋ØuŽž„‹{‹}tSURWHFWšrÁiÝ{Ž rÁ  |'LRGH'6$„‹{‹}tuŽ ž i Ý%\SDVV P$—Ý3XOVH–xÏÙsÁÙ c}ݗ„„‘ h œšrÁ ‡|À ‹ hš}c s ‹{uŽ ž 6$–‡hي Ÿ Ù }‘x—„rh'LDJUDPd‡h /LJKWLQJVXUJHSURWHFWRU0'3

6HQVRUVLJQDOXVH

iݖxÏÙ6XUJH3URWHFWRU„Œ…}Šwx¼‡hcŠÙ ‡xc}ØÄuŽž™kÁ„ŠÖ֋ؖlٖl‡}ÄsÀ‹hœ –kÀÙ 7KHUPRFRXSOH57'3RWHQWLRPHWHU –xÏÙsÁÙ˜r|}ÀÙَŸiÝ{ŽuŠŸh—wwv}}{r‹ 0'3

—ݗwwڇ{w‹h 0' rŠh—„rhs‹{}‘x

7UDQVPLVVLRQ/LQH

iݖxÏÙ6XUJH3URWHFWRU„Œ…}Šwx¼‡hcŠÙ‡xc}ØÄ „Þž‡„‹}dÁ‡{‘˜x}˜sf‡sÀ‹hœ–kÀÙ56 (WKHUQHW'HYLFH1HW–xÏÙsÁ٘r|}ÀÙَŸiÝ{ŽuŠŸh —wwv}}{r‹ 0'3 —ݗwwڇ{w‹h 0'

3RZHU6XSSO\/LQH

iݖxÏ Ù 6XUJH3URWHFWRU„Œ…}Š w x¼ ‡ hcŠ Ù „‹|3RZHUsÀ‹hœ˜r|}ÀÙَŸiÝ{Ž…‹|VHULHV –kÀÙ0'36HULHV0$6HULHV0$$6HULHV 0$$&6HULHVrŠh—„rhs‹{}‘x

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

8


6&$'$

cŠwÚŠhh‹×„Û‡‹r

x}ݖu‚šu|{Ž — ÚÙc‹}„}Á ‹ h˜}hšyy¼ ‹ tÀ ‹ م Ù „݇‹r‡Ž c ˜}hz‹|™Ù }Ý|ݖ‹‡Žcx·dÁ‹h…ÙÁ‹–Ùޞ‡hi‹c À ‹ ˜}hšyy¼ ‹ tÀ ‹ م Ù –xÏ Ù ˜}hšyy¼ ‹ p‹Ù uŒ™…Á } Ýwwšyy¼ ‹ {Ž f ‹{{Š ž Ù fh—Ý{Ž sÁÙuÙc‹}ڍssžŒ ˜r|‡|‘À™Ùz‹f™sÁd‡hx}ݖu‚šu|—ݚrÁt‘cw}}i‡|‘À™Ù—Ú٠܊×ًcŒŠhڍsšyy¼‹d‡hx}ݖu‚šu| ܎rŽÜŽ d‡h c‹}šyy¼‹Û»‹|ڍs—…Àhx}ݖu‚šu| cyÚ lžh—sÀݘ}h{Ž cŒŠhc‹}ڍs0:lžh–{ޞ‡–uŽ|wcŠw˜}hšyy¼‹xÍiiwŠÙ ˜r|–j܋ݘ}hšyy¼‹—{À–{‹Ýlžh–xÏ٘}hšyy¼‹ÜŠhh‹Ùš‡ÙŸŒ uŽž™kÁtÀ‹ÙcšÙsĖxÏٖkޟ‡–܍h˜r|ٌtÀ‹ÙcšÙsÄَŸi‹c –…{އh—{À–{‹ÝlžhiŠr–xÏٖ…{އhtÀ‹Ù…ÙcšÙsÄuŽž™…ÖÀuŽž„r ™Ùx}ݖu‚šu|lžhxÍiiwŠÙ˜}hšyy¼‹—{À–{‹ÝuŽž–rŽ|{ŽcŒŠh c‹}ڍsx}Ý{‹Ø0:يžÙfއ˜}hšyy¼‹uŽži݄}Á‹h ‡Žc˜}h{ŽcŒŠhc‹}ڍs}{cŠÙ–xÏÙ–uÀ‹d‡h˜}hšyy¼‹ —{À–{‹Ý

9

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

™ÙdØݖrŽ|cŠÙ|Šh{ŽdÁ‡iŒcŠrsÀ‹hœ˜r|–j܋Ýz‹fx}Ýk‹ „Š h f{sÀ ‹ h{Ž f ‹{–xÏ Ù …À  hsÀ ‡ Úc}ÝuwrÁ ‹ Ù{z‹Ý —Ý„ d z‹ÜuŽ ž ‡ ‹i–c r d Ÿ Ù s‹{{‹}{uŠ Ÿ h c‹}xÀ ‡ |c ‹ l –}އÙc}ÝicuŽžuŒ™…Á–crz‹Ý˜c}Á‡Ù{‹cdŸÙ ™ÙdØݖrŽ| cŠ Ù ÜŠ h h‹Ùu‹h–Þ ‡ c–kÀ Ù ÜŠ h h‹Ù{—ÝÜŠ h h‹Ù—„h ‡‹us|ĚrÁ}Šwc‹}„Àh–„}{—݄يw„ِٖٙuŽ˜c{‹cdŸÙi‹c xÍօ‹z‹Ý˜c}Á‡ÙuŽž{ŽÚc}ÝuwsÀ‡uŠž˜c™Ùx}ݖu‚ šu|c { Ž c ‹}„}Á ‹ h˜}hšyy¼ ‹ ÜŠ h h‹Ù„݇‹r–kÀ Ù –rŽ | cŠ Ù  ˜r|–j܋ݘ}hšyy¼‹ÜŠhh‹Ù—„h‡‹us|ÄuŽž™…ÖÀuŽž„r™Ù–‡–kŽ| –xÏ٘}hšyy¼‹d‡h–‡ckٚu|fއw}ƒŠu6RODU3RZHUsŠŸh ‡|‘À؇Œ–z‡˜Ùل‘hiŠh…ŠrÙf}}‹k„Ž{‹{ŽcŒŠhc‹}ڍs 0:„ÀÙ˜}hšyy¼‹ÜŠhh‹Ù{™Ùx}ݖu‚šu|„ÀÙ™…ÖÀ {ŽcŒŠhc‹}ڍsš{À{‹cيc–Ùޞ‡hi‹c—}h{š{À{‹c–uÀ‹cŠw sÀ‹hx}ݖu‚lžhf‹{–}{uŽžsÁ‡hc‹}‡|‘ÀuŽž –{s}Ù‹uŽ —sÀ™Ùx}ݖu‚šu|f‹{–}{–jŽž|‡|‘ÀuŽž–{s}Ù‹uŽ sÀ‹hcŠw™ÙsÀ‹hx}ݖu‚–kÀÙx}ݖu‚–rÙ{‹}Äclžh{Žf‹{–} {„‘h—݄‹{‹}t„}Á‹h˜}hšyy¼‹ÜŠhh‹Ù{uŽž{ŽcŒŠhc‹} ڍs}{„‘hcÀ‹0:—ݖxÏÙx}ݖu‚uŽž{Žc‹}„Àh‡‡c –uf˜Ù˜|ŽcŠh…ŠÙ{–Üޞ‡Úsšyy¼‹ÜŠhh‹Ù{{‹cuŽž„r™Ù ˜c—Ý{Ž—ÚÙڍsšyy¼‹i‹c{™…ÁšrÁth0:™Ùx·ÙŽŸ f‚

rŠhيŸÙ™Ùwuf‹{َŸihd‡cÀ‹thÜŠhh‹Ù—„h‡‹us|Älžh x}ݖu‚šu|„‹{‹}tڍsšyy¼‹šrÁ{‹ccÀ‹ÜŠhh‹Ù„݇‹r —ww‡ÞžÙ ˜}hšyy¼‹ÜŠhh‹Ù—„h‡‹us|ÄcŠw6&$'$™Ù6RODU)DUP يŸÙsŠ,QYHUWHUiݗxhšyy¼‹c}ݗ„s}huŽž}Šwi‹c—ws–s‡}Žž ‡‡c{‹–xÏ Ù šyy¼ ‹ c}ݗ„„Š w –ÜÞ ž ‡ „‹{‹}t„À h ™…Á — cÀ c ‹} šyy¼‹šrÁ˜r|,QYHUWHUiÝ{Ž&RPPXQLFDWLRQPRGXOHuŽž „Àh„ŠÖ֋ؙ…Á—cÀ6RIWZDUH6&$'$šrÁ–kÀÙ0RGEXV &RPPXQLFDWLRQ0RGXOHÚÀ‹Ù„‹|„ŠÖ֋Øc‹}–kޞ‡{sÀ‡ —ww56…}އ(WKHUQHWrŠh}‘xsŠ‡|À‹h i‹c}‘x,QYHUWHUdًrcŒŠhc‹}ڍssÀ‹hœ„ÀhdÁ‡{‘{‹ s‹{„‹|„ŠÖ֋Ø56…}އ(WKHUQHWcÀ‡ÙiÝt‘c—xh „Š Ö Ö‹ØrÁ  |0HGLD&RQYHUWHU …}Þ ‡ 5HSHDWHU c}؎ (WKHUQHWuŽ ž { Ž } Ý|Ýu‹hšc –ÜÞ ž ‡ „À h „Š Ö Ö‹Øšx |Šh23&6HUYHUlhž –xÏÙsŠc‹h}Šw„ÀhdÁ‡{‘i‹c,QYHUWHU™…Á —cÀ 23&&OLHQW˜…ÙrsÀ ‹ hœsÀ ‡ šx…Š c c‹}َ Ÿ ™ kÁ c Š w ˜}hšyy¼‹ÜŠhh‹Ù{–kÀٖrŽ|cŠÙ


}‘x—„rhc‹}„ÀhdÁ‡{‘ ÚÀ‹Ù„‹|„ŠÖ֋Ød‡h,QYHUWHU

™Ùc}؎uŽž{Ž˜}hšyy¼‹iŒÙÙ{‹c™ÙÜޟÙuŽžsÀ‹hœuŽž —sÀݗ…Àh‡|‘À…À‹hšccŠÙ—ÝsÁ‡hc‹}}{‚‘Ù|Ä c‹}—„rhÚ{‹uŽ ž 6&$'$uŽ ž ‡ |‘ À „ À  Ùc‹hc „‹{‹}tuŒšrÁ˜r|„žhuŽž„ŒfŠÖfއkÀ‡hu‹h™Ùc‹} „Àh„ŠÖ֋Ø{‹|Šh6&$'$6RIWZDUH 23& 6HUYHU23&&OLHQW kÀ‡hu‹hيٟ cf‡Þ ,QWHUQHW ÚÀ ‹ Ù$'6/*356&'0$–xÏ Ù sÁ Ù ˜r| {Ž c ‹}„}Á ‹ h9LUWXDO3HUVRQDO1HWZRUN 931 šÁ – ÜÞ ž ‡ š{À ™ …Á Ú ‘ Á u Ž ž š {À – cŽ ž | dÁ ‡ h„‹{‹}t –dÁ ‹ t h dÁ ‡ {‘  ˜r|{Ž f ‹{x}݅|Š r rÁ ‹ ÙsÁ Ù u Ù {‹ccÀ‹/HDVHG/LQHuŽ–ž „Ž|fÀ‹–kÀ‹fÀ‡ÙdÁ‹h—Üh

x}ݘ|kÙÄd‡h}Ýww6&$'$uŽž {Ž s À ‡ ˜}hšyy¼ ‹ ÜŠ h h‹Ù—„h ‡‹us|ÄÜŠhh‹Ù{ „‹{‹}t–܍ž{‚Šc|z‹ÜrÁ‹Ùc‹}ڍs –ÙÞ ž ‡ hi‹c„‹{‹}ts}i„‡w„t‹ÙÝc‹} uŒh‹Ù„t‹ÙÝc‹}ڍ s —݄‹{‹}t}Ýw i  r –c r –…s š rÁ ‡ |À ‹ huŠ ž  t h —ݗiÁ h ™…Á Ü ÙŠ c h‹Ù™Ù ÜޟÙuŽžu}‹wšrÁuŠÙuÀhuŽuŒ™…Á„‹{‹}trr‹ÙĚu{Ä hšrÁهci‹cيŸÙ|Šh„‹{‹}tuŒc‹}s}i„‡w ™ÙŠ c ƒØÝ3UHYHQW0DLQWHQDQFHšrÁ –kÀ Ù  „‹{‹}t—iÁh–sއٚrÁÀ‹‡xc}Øęrth–‹sÁ‡h uŒc‹}lÀ ‡ {wŒ} h s‹{}Ý|ݖ‹uŽ ž ‡  x c}ØÄ Ù Š Ÿ Ù uŒh‹Ùi}h—uÙuŽžiݖxÏÙs‹{s‹}‹h–‹c‹} s}i„‡wkŠž˜{hc‹}uŒh‹Ùd‡h‡xc}ØĄ‹{‹}t ™…Á6&$'$fŒÙÙi‹c7LPH6WDPSuŽžwŠÙuc šÁ–{ޞ‡‡xc}ØÄ{Žc‹}uŒh‹Ùi}h–xÏÙsÁÙ

„}Á ‹ hf‹{–kÞ ž ‡ {Š ž Ù sÀ ‡ ي c hu Ù }Ýwwc‹} uŒh‹ÙuŽ ž — {À Ù |Œ}r–}  —݄À h dÁ ‡ {‘  uŽ ž t‘csÁ‡h„‹{‹}t„}Á‹hf‹{–kÞ��‡{ŠžÙsÀ‡ÙŠchuÙšrÁ

c‹}sÀ‡d|‹|}ÝwwuŒšrÁhÀ‹|}Ýww6&$'$ —ww{‹s}p‹ÙuŽž„ÙŠw„ِٖuf˜Ù˜|Ž—ww 2SHQ –kÀÙ23&WHFKQRORJ\iÝ{Žf‹{hÀ‹|sÀ‡c‹}sÀ‡ d|‹|}Ýww–Üޞ‡–kޞ‡{˜|hdÁ‡{‘—ww˜f}hdÀ‹|uŠŸh c‹}d|‹|6HUYHU1RGH—Ý&OLHQW1RGH –cŽž|cŠw*(1(6,6—ݘ}hšyy¼‹ÜŠhh‹Ù—„h ‡‹us|ÄuŽž™…ÖÀuŽž„r™Ù–‡–kŽ| 6RODU3RZHU–xÏ Ù Ú‘ Á Ù ŒrÁ ‹ Ùc‹}ڍ s ÜŠ h h‹Ù šyy¼ ‹ i‹c—„h‡‹u s |Ä u Ž ž ™ …ÖÀ u Ž ž „  r ™Ùx}ݖu‚ š u | —  Ý ™ Ù – ‡ – k Ž | }  { u Š Ÿ h ™ … Á w }  c ‹ } ‡‡c—wws r sŠ Ÿ h —ݙ…Á w } c ‹}}Ýwwšyy¼ ‹ ÜŠhh‹Ù—„h‡‹us|Äf}whi}uŽž{Žx}݄wc‹}ØÄ |‹Ù‹ÙšrÁ–އc™kÁ*(1(6,6–xÏÙ}Ýww u}‹wx}{‹Øc‹}ڍsi}hdÁ‡{‘ „Œ…}Š w ڑ Á w } … ‹}{Ž f ‹{—{À Ù |Œ–}‹„‹{‹}t 6&$'$„Œ…}Šws}i„‡w—Ýfwf{}Ýwwڍs ™kÁ  6&$'$fŒÙÙx} { ‹Øc‹}ڍ s —ww šyy¼‹ÜŠhh‹Ù—„h‡‹us|Ä 5HDOWLPHšrÁ˜r|c‹}uŒ7RWDOL]HUdÁ‡{‘uŽž}Šw {‹i‹c,QYHUWHUsÀ ‹ hœ™Ù6RODU)DUPuŒ™…Á uŠ Ÿ h َ Ÿ  r}vŠ k kŠ | „  }}ØfŒڑ Á i Š r c‹}Û» ‹ | „‹{‹}tfŒÙØx} { ‹Øc‹}ڍ s —Ý{‘  fÀ ‹ ܊ × Ù‹˜f}hc‹}—ݖuf˜Ù˜|Ž —ݖxÏ Ù Ú‘ Á i} h –xÏ Ù iŒÙÙ–h Ù uŽ ž ˜ }hšyy¼ ‹ iݚrÁ } Š w –kŽ ž | k‹ÖrÁ ‹ Ù}Ýwwšyy¼ ‹ ™…Á „ Š { z‹ƒØÄ  À ‹  —ww5HDOWLPH–uŽ|wcŠw}Ý|ݖ‹uŽžrŒ–ٍÙc‹} *(1(6,6–xÏٖf}ޞ‡h{އuŽž™kÁh‹ÙhÀ‹| ڍsšxڑÁw}…‹}„‹{‹}t}Šwu}‹wdÁ‡{‘—uÁi}h —݁‹h—ÚÙc‹}v}ci šrÁi ‹cdÁ ‡{‘ uŽž —{ÀÙ|Œ uŠŸhَŸ('$,QWHUQDWLRQDO/WGšrÁ™…ÁdÁ‡{‘—Ý c‹}„ÙŠw„ِÙu‹h–ufٍf—cÀ6RODU3RZHU‡|À‹h ™cÁ kr–Üޞ‡™…ÁuŽ{h‹Ùd‡h6RODU3RZHU„‹{‹}t rsÁÙuÙrÁ‹Ùc‹}rŒ–ٍÙh‹Ùw}…‹}h‹Ù „}Á ‹ h}Ýww6&$'$šrÁ s ‹{Š s t x }݄hfÄ l ž h c‹}s}i„‡wc‹}uŒh‹Ùd‡h}Ýww6&$'$ –kÀ Ù c‹}—„rhÚ—ww5HDOWLPHc‹}—iÁ h uŽ{h‹Ù„}Á‹hd‡h6RODU3RZHUٌ˜r| –sÞ ‡ Ù}Ýww}‹|h‹ÙsÀ ‹ hœ–…À ‹ َ Ÿ kÀ  | r}vŠ k kŠ | „  }}ØfŒ–xÏ Ù uŽ { h‹ÙuŽ ž { Ž f ‹{ rz‹}ݗÝdŠ Ÿ Ù s‡Ùc‹}rŒ–ٍ Ù h‹Ùd‡h „‹{‹}t™Ùc‹}„}Á‹h}Ýww6&$'$šrÁ–‡h—{ÁiÝ Üي c h‹Ù–xÏ Ù iŒÙÙ{‹cuŒ™…Á s Á Ù u Ù rÁ ‹ Ù –܍žh–}ž{‚cƒ‹}Ýww6&$'$z‹|™Ù}Ý|ݖ‹ c‹}rŒ–ٍ Ù h‹ÙrhšxrÁ  |–kÀ Ù fÀ ‹ –r Ù u‹h –ÜŽ|h„Šxr‹…Ä –ÜÞ ž ‡ s}i„‡w}ÝwwfÀ ‹ iÁ ‹ hÜي c h‹Ù„Œ…}Š w w} … ‹}h‹Ù–‡c„‹}sÀ ‹ hœfÀ ‹ ™kÁ i À ‹ |rÁ ‹ Ù 6RODU3RZHU™kÁ*(1(6,6™Ùc‹}—„rhÚ ˜u}‚ŠÜuĖÜޞ‡„‡wt‹{—iÁhÚdÁ‡{‘c„‹{‹}t —Ýfwf{—ww&OLHQW6HUYHUÚÀ‹Ù–f}އdÀ‹| ršrÁ – ÙÞ ž ‡ hi‹cdÁ ‡ {‘  „‹{‹}tٌ{‹—„rh uŠŸh—ww/RFDO—Ý/RQJ'LVWDQFH1HWZRUN ÚÀ ‹ ٖf}Þ ‡ dÀ ‹ |,QWHUQHWšx|Š h „‹d‹sÀ ‹ hœ lžhrÁ|f‹{„‹{‹}td‡h*HQ%URNHUuŒ™…Ác‹} —uٚrÁ — ww5HDOWLPHuŒ™…Á ‡ hfÄ c }—Ý „Þž‡„‹}}݅À‹h6&$'$&OLHQWcŠw23& …ÙÀ  |h‹ÙuŽ ž – cŽ ž | dÁ ‡ hu}‹wdÁ ‡ {‘  i} h uŽ ž { Ž i ‹c 6HUYHUÚÀ‹Ù–f}އdÀ‹|}Ý|ݚc{Žx}݄uvz‹Ü —…ÀhdÁ‡{‘–rŽ|cŠÙrf‹{ڍrÜ‹rrÁ‹Ùc‹} —Ýf‹{}r–}  uŠ Ÿ h َ Ÿ ˜ }hšyy¼ ‹ ÜŠ h h‹Ù—„h ‡‹u s |Ä u Ž ž ™ …ÖÀ u Ž ž „  r ‡|‘ À u Ž ž ‡ Œ–z‡˜Ùل‘ h iŠ h …Š r x}Ý{ÚdÁ‡{‘—Ýc‹}uŒh‹ÙuŽžlŸŒlÁ‡Ù Ùf}}‹k„Ž { ‹l ž h –xÏ Ù ˜}hšyy¼ ‹ dًrcŒŠ h c‹} ڍ s 0:l ž h tÞ ‡ –xÏ Ù ˜}hšyy¼ ‹ ÜŠ h —„h ‡‹u s |Ä u Ž ž ™ …ÖÀ u Ž ž „  r ™Ù–‡–kŽ | dÁ ‡ {‘  –܍ ž { –s { –cŽž|cŠww}ƒŠu6RODU3RZHU„‹{‹}ts}i„‡w šrÁuŽžZZZVRODUSRZHUFRWK

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

10


Products

ShowCASE

%5$66&$%/(*/$1'

IRUDSSOLFDWLRQLQKD]DUGRXVDUHD &$%/(*/$1'Š„rfÖz‹Ú„‘hi‹c &223(5&5286(+,1'6 uŒi‹cu‡h–…܇hkw–f܇w׍c–c „‹{‹}t™k¿cŠw„‹|šr¿k׍rf܇ Æ:Ç6WHHO:LUH$UPRXU&DEOH Æ;Ç6WHHO:LUH%UDLG&DEOH Æ=Ç6WHHO7DSH&DEOH ™k¿™×c‹}–kܞ‡{s¾‡„‹|z‹|™×+D]DUGRXV$UHD =RQH…}܇šr¿ ™k¿šr¿uŠŸhz‹|™×—Ûz‹|ׇc‡‹f‹} }‡h}Šw{‹s}p‹×(([HOO }‡h}Šw{‹s}p‹×(([GOO% }‡h}Šw{‹s}p‹×(([GOO&FP „‹{‹}t|rcŠw„‹|šr¿r¿|d׋rd‡h–„¿×ؾ‹‚‘×|Âc‹h –x܇c™×sŠŸh—s¾PP {‹s}p‹×c‹}xº‡hcŠ×,3 :HDWKHUSURRI6HDO™×„¾×uŽ–ž xÍזx܇cׇcd‡h„‹| )ODPHSURRI6HDOuŽž‡‹iiۖcrdŸ×w}–Ö–x܇c kŠŸ×™×d‡h„‹|

kÀ|™…ÁfØ„‹{‹}t™kÁ™Ùh‹ÙuŽžsÁ‡hc‹}f‹{x‡rzŠ|„‘h–Ùޞ‡hi‹csŠ ‡xc}ØÄ}‡h}Šw{‹s}p‹Ù(([‡ŽcuŠŸh|Šh{Ž™…Á–އc…‹|dًr—ݙkÁcŠw „‹|šrÁ…‹|kٍr

61.6HULHV1HZ7HUPLQDO%ORFN

–uf˜×˜|Žc‹}–d¿‹„‹|}‘x—ww™…{¾

„Ûrch¾–s‹{|}r–}  x}ۄuvz‹Úi‹c –ÙÞ ž ‡ hi‹c–uf˜Ù˜|Ž c ‹}–dÁ ‹ „‹|™ÙxÍ i i w Š Ù šrÁ t ‘ c ܊ × Ù‹d Ÿ Ù ‡|À ‹ h}r–}  –ÜÞ ž ‡ s‡w„Ù‡hf‹{sÁ ‡ hc‹} d‡hڑ Á ™ kÁ h ‹Ùf‹{„Ýrc„w‹|hÀ ‹ |}r–}  —Ý{Ž x}݄uvz‹Üih{Žc‹}—dÀhdŠÙcŠÙfÀ‡ÙdÁ‹h„‘huŠŸh™Ù–}ޞ‡hd‡h }‹f‹—Ýc‹}s‡w„Ù‡hsÀ‡yÍhcÄkŠžÙc‹}™kÁh‹Ù uŒ™…Áu‹h$%%(QWUHOHFšrÁu{À –u܊×ً7HUPLQDOEORFN }Àٙ…{ÀuŽž{Žf‹{„|h‹{—Ý{Žx}݄uvz‹Ü{‹ccÀ‹–r{يžÙ fއ61.6HULHV˜r|7HUPLQDOEORFN—ww6FUHZ }Àٙ…{ÀَŸiݖdÁ‹{‹—uÙ}ÀٖcÀ‹ w‹h}ÀÙ –Ü}‹Ý–Ùޞ‡hi‹c u‹h$%%(QWUHOHFšrÁ–h–…ÙthxÍօ‹w‹hx}Ýc‹}ihٌ }Àٙ…{ÀَŸ{‹—cÁxÍօ‹–…À‹ÙŠŸÙ  61.6HULHVšrÁf}‡wf{c‹}–kޞ‡{sÀ‡sŠŸh—sÀ„‹| thPP—Ý|Šh{ŽyhÍ cÄkٞŠ …ŠcsÀ‹hœ–kÀÙ'RXEOH'HFN 'LVFRQQHFW)XVH–xÏÙsÁÙ

11

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

'LVFRQQHFW%ORFN

)(('7+528*+7(50,1$/%/2&.6 d׋r„‹|sŠŸh—s¾PPXSWRPPiۄ‹{‹}t™k¿7HUPLQDO%ORFN }¾×uŽž{Žf‹{c¿‹hDQGPP  d׋r„‹|sŠŸh—s¾PPXSWRPPiۄ‹{‹}t™k¿7HUPLQDO%ORFN }¾×uŽž{Žf‹{c¿‹hDQGPP

'28%/('(&. d׋r„‹|sŠŸh—s¾PPXSWRPPiۄ‹{‹}t™k¿ 7HUPLQDO%ORFN}¾×uŽž{Žf‹{c¿‹hPP —Û|Šh{Ž}¾×‡Üž×œuŽž–…{‹ÛcŠwh‹×—s¾Ûx}ۖzu 'LVFRQQHFW%ORFN)XVH%ORFN &RPSRQHQW+ROGHU%ORFN*URXQG%ORFN


/('6XSHU%ULJKW

x}ۅ|ŠrÚŠhh‹×f¿{f¾‹fÖz‹Ú„‘hi‹c

…‡r/('6XSHU%ULJKWfØz‹Ü„‘h–xÏم‡r/('—ww uŽž™kÁ™Ùh‹Ù‡s„‹…c}}{…}އsrsŠŸh™Ùs‘Áf‡Ù˜u}sÀ‹hœ{Ž }‘x—wwc‹}sÀ‡™kÁh‹Ù–xÏٗww{‹s}p‹Ù–kÀÙ3LORW/LJKW PP6QDSILW%$6%DVHG(%DVHG6OLGH %DVHG0LGJHW:HGJH–xÏÙsÁÙهci‹cَŸ—Á|Šh{Ž}‘xu}h uŽž„|h‹{…‹c…‹|„Ž„ŠÙ—Ý{Ž—}hrŠÙsÀ‹hœ™…Á–އc™kÁh‹Ù {‹c{‹|s‡riÙ{Ž‡‹|c‹}™kÁh‹ÙuŽž|‹Ù‹Ù—ÝcÙšyÙÁ‡|

%$6%DVHGDQG(%DVHG

–xÏ Ù …‡r/('—ww0XOWLFKLSdًrPPdŠ Ÿ  sÀ ‡ ™kÁ h ‹Ù–xÏ Ù —ww–cŽ |  (%DVHG —ݗww –dŽŸ| %$6%DVHG „‹{‹}t–އc™kÁh‹ÙšrÁ… ‹|„Ž—Ý …‹|}ÝrŠw—}hrŠÙšyy¼‹

7;; PP %(; &RORU ;; 9

7[PP%$V%DVHG 7[PP(%DVHG 0XOWL&KLS/('ZLWK1LFNHOSODWHGEUDVV KHDWVLQN  9$&'& &RORU5HG$PEHU*UHHQ%OXH :KLWH

,QWHUIDFH5HOD\V 6RFNHWw‹h–jŽ|wh¾‹|s¾‡c‹} 0DLQWHQDQFH

0RYDEOHHMHFWRU

*UHHQ/('GLRGH

,QWHUFRQQHFWLRQVWULS W\SH=*

3,5:5HOD\fØz‹Ü„‘hi‹c5HOSRO„‹{‹}tٌšx™kÁ™Ùh‹Ù}Ýwwfwf{sÀ‹hœ …}އ™Ùs‘Áf‡Ù˜u}uŠžšx˜r|{ŽŠcƒØÝc‹}sÀ‡™kÁh‹ÙuŽžhÀ‹|„Ýrcfއ–xÏٙÙ}‘x—ww d‡h6RFNHWuŒ™…ÁhÀ‹|sÀ‡c‹}0DLQWHQDQFHهci‹cيŸÙsŠ5HOD\|Šh{Ž}‘xu}h uŽž„|h‹{‡ŽcrÁ|‡ŽcuŠŸh|Šh{Ždًrf‹{…Ù‹–ÜŽ|hš{ÀcŽž{–{s}—݄‹{‹}tt‡r –xŽž|ÙsŠ5HOD\šrÁ˜r|š{ÀsÁ‡ht‡r6RFNHWuŽž{ŽŠcƒØݖxÏÙ7HUPLQDO|rsrcŠw }‹h‡‡crÁ|

{Žd׋rf‹{…׋–ÚŽ|h{–{s} „‹{‹}tt‡r–xŽž|×sŠ5HOD\šr¿ {Ž/('„Œ…}Šw—„rh„t‹×Û {Ž,QWHUFRQQHFWLRQ6WULS„Œ…}Šw–kܞ‡{s¾‡ ir}¾{d‡h5HOD\—s¾ÛsŠšr¿ {ŽŠcƒÖÛ6RFNHW–xÍחww7HUPLQDO%ORFN uŒ™…¿„‹{‹}t|rsrcŠw}‹h'LQUDLOšr¿ {Ž — }hrŠ × šyyº ‹ ™…¿ – Ü ‡ c™k¿ h ‹×…‹||¾ ‹ × uŠŸh$&—Û'& „‹{‹}t}‡h}Šw˜…ršr¿th$

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

12


5HOD\%RDUGV

5HOD\%RDUGfĂ&#x17E;Â&#x2021;Â&#x2021;Â?xc}Ă&#x2DC;Ă&#x201E;uÂ&#x17D;Â&#x17E;Â&#x2122;kĂ Â&#x201E;Â&#x152;Â&#x2026;}Â&#x160;wwÂ&#x160;yÂ&#x2013;yÂ&#x2021;}Ă&#x201E;Â&#x201E;Â&#x160;Ă&#x2013;Ă&#x2013;Â&#x2039;Ă&#x2DC; sĂ&#x20AC;Â&#x2039;hÂ&#x153;uÂ&#x17D;Â&#x17E;{Â&#x2039;iÂ&#x2039;c)LHOG,QVWUXPHQWÂ&#x2013;Ă&#x153;Ă&#x17E;Â&#x17E;Â&#x2021;Â&#x201E;Ă&#x20AC;hsĂ&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x161;x|Â&#x160;h3/& Â&#x2026;}Ă&#x17E; Â&#x2021; Â&#x2122;Ă&#x2122;uÂ&#x2039;hcÂ&#x160; w cÂ&#x160; Ă&#x2122; fĂ&#x17E; Â&#x2021; wÂ&#x160; y Â&#x2013;yÂ&#x2021;}Ă&#x201E; Â&#x201E; Â&#x160; Ă&#x2013; Ă&#x2013;Â&#x2039;Ă&#x2DC;iÂ&#x2039;c3/&Â&#x2013;Ă&#x153;Ă&#x17E; Â&#x17E; Â&#x2021; Â&#x201E;Ă&#x20AC; h sĂ&#x20AC; Â&#x2021; Â&#x161;x|Â&#x160; h Â&#x2021;Â? x c}Ă&#x2DC;Ă&#x201E; Â&#x2122; Ă&#x2122;)LHOG,QVWUXPHQWÂ&#x2021;Â&#x17D; c uÂ&#x160; Â&#x; h |Â&#x160; h Â&#x201E;Â&#x2039;{Â&#x2039;}t,VRODWLRQÂ&#x201E;Â&#x160;Ă&#x2013;Ă&#x2013;Â&#x2039;Ă&#x2DC;iÂ&#x2039;c)LHOG,QVWUXPHQW uÂ&#x17D;Â&#x17E;{Â&#x17D;Â&#x2014;}hrÂ&#x160;Ă&#x2122;Â&#x201E;Â&#x2018;hÂ&#x161;{Ă&#x20AC;Â&#x2122;Â&#x2026;Ă Ă&#x161;Ă&#x20AC;Â&#x2039;Ă&#x2122;Â&#x2013;dĂ Â&#x2039;Â&#x161;xÂ&#x2122;Ă&#x2122;rÂ?iÂ?sÂ&#x2021;Â&#x2021;Â?Ă&#x2122;Ă&#x153;Â?uÂ&#x2DC;{rÂ&#x2018;dÂ&#x2021;h Ă&#x203A;Ă?Ă?h3/&lÂ?Â&#x17E;hÂ&#x2021;Â&#x2039;iiĂ?uÂ&#x152;Â&#x2122;Â&#x2026;Ă Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x17D;|Â&#x2026;Â&#x2039;|Â&#x2026;}Ă&#x17E;Â&#x2021;uÂ&#x152;hÂ&#x2039;Ă&#x2122;Ă&#x161;Â?rĂ&#x153;Â&#x2039;rÂ&#x161;rĂ

x}Ă?Â&#x2DC;|kĂ&#x2122;Ă&#x201E; Â&#x201E;Â&#x2039;{Â&#x2039;}t} {Â&#x201E;Â&#x160;Ă&#x2013;Ă&#x2013;Â&#x2039;Ă&#x2DC;sĂ&#x20AC;Â&#x2039;hÂ&#x153;uÂ&#x17D;Â&#x17E;{Â&#x2039;iÂ&#x2039;c)LHOG,QVWUXPHQWÂ&#x161;rĂ ,VRODWLRQ}Ă?Â&#x2026; Ă&#x20AC;Â&#x2039;h3/&Â&#x2014;Ă?)LHOG,QVWUXPHQWÂ&#x2013;Ă&#x153;Ă&#x17E;Â&#x17E;Â&#x2021; xÂźÂ&#x2021;hcÂ&#x160;Ă&#x2122;cÂ&#x2039;}Â&#x2013;cÂ?rÂ&#x161;yc}Ă?kÂ&#x2039;cÂ&#x2026;}Ă&#x17E;Â&#x2021;Â&#x161;yÂ&#x2013;cÂ?Ă&#x2122;lÂ?Â&#x17E;hÂ&#x2021;Â&#x2039;iiĂ?uÂ&#x152; Â&#x2122;Â&#x2026;Ă Â&#x2DC;{rÂ&#x2018;3/&Â&#x2013;Â&#x201E;Â&#x17D;|Â&#x2026;Â&#x2039;|

fÂ?Ă&#x2DC;Â&#x201E;{wÂ&#x160;sÂ? Â&#x201E;Â&#x2039;{Â&#x2039;}tÂ&#x2013;Ă&#x17E;Â&#x2021;c3LQ&RQQHFWRUÂ&#x161;rĂ Â&#x2013;xĂ?Ă&#x2122; .60LO'% {Â&#x17D;)XQFWLRQÂ&#x2122;Â&#x2026;Ă Â&#x2013;Ă&#x17E;Â&#x2021;cfĂ&#x17E;Â&#x2021;5,,Â&#x2014;Ă?5,2 {Â&#x17D;/('Â&#x2014;Â&#x201E;rhÂ&#x201E;zÂ&#x2039; Ă?cÂ&#x2039;}uÂ&#x152;hÂ&#x2039;Ă&#x2122; {Â&#x17D;/('Â&#x2014;Â&#x201E;rhÂ&#x201E;zÂ&#x2039; Ă?dÂ&#x2021;hyœ Â&#x201E;Ă&#x201E; 2SWLRQ

Â&#x201E;Â&#x2039;{Â&#x2039;}tÂ&#x2013;Ă&#x17E;Â&#x2021;cÂ&#x2026;Ă&#x2122;Ă Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x160;{Ă&#x161;Â&#x160;Â&#x201E;dÂ&#x2021;h5HOD\ Ă&#x20AC;Â&#x2039;iĂ?Â&#x2013;xĂ?Ă&#x2122; Â&#x2014;wwxcsÂ?Â&#x2013;xÂśrÂ&#x2021;|Ă&#x20AC;Â&#x2039;hÂ&#x2013;rÂ&#x17D;| Â&#x2026;}Ă&#x17E;Â&#x2021;{Â&#x17D;uÂ&#x160;Â&#x;hxcsÂ?Â&#x2013;xÂśrÂ&#x2014;Ă?xcsÂ?xÂśr }Â&#x2021;h}Â&#x160;wÂ&#x2014;}hrÂ&#x160;Ă&#x2122;Â&#x161;y9'&Â&#x201E;Â&#x152;Â&#x2026;}Â&#x160;w/RJLF6XSSO\ {Â&#x17D;-XPSHUÂ&#x201E;Â&#x152;Â&#x2026;}Â&#x160;wÂ&#x2013;Ă&#x17E;Â&#x2021;c Ă&#x20AC;Â&#x2039;iĂ?Â&#x2122;kĂ Â&#x2014;Â&#x2026;Ă&#x20AC;hiĂ&#x20AC;Â&#x2039;|Â&#x161;yiÂ&#x2039;c )LHOGÂ&#x2026;}Ă&#x17E;Â&#x2021;([WHUQDO Â&#x201E;Â&#x2039;{Â&#x2039;}tÂ&#x2013;Ă&#x17E;Â&#x2021;cÂ&#x161;rĂ Â Ă&#x20AC;Â&#x2039;iĂ?Â&#x2122;Â&#x2026;Ă uÂ&#x152;hÂ&#x2039;Ă&#x2122;Â&#x2014;ww6LQNÂ&#x2026;}Ă&#x17E;Â&#x2021;6RXUFH Â&#x201E;Â&#x2039;{Â&#x2039;}tsÂ?rsÂ&#x160;Â&#x;hhwĂ&#x2122;}Â&#x2039;h'LQ5DLOÂ&#x161;rĂ Â&#x201E;Â&#x2039;{Â&#x2039;}ttÂ&#x2021;rÂ&#x2013;xÂ&#x17D;Â&#x17E;|Ă&#x2122;)XVHÂ&#x161;rĂ hĂ&#x20AC;Â&#x2039;| cÂ&#x2039;}sĂ&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2122;kĂ hÂ&#x2039;Ă&#x2122;Â&#x201E;Â&#x2039;{Â&#x2039;}tuÂ&#x152;Â&#x161;rĂ hĂ&#x20AC;Â&#x2039;|

1

2

4

3

6

Relay Board Standard Parts

13

5

1

F use protected field supply.

2

F use protected logic supply.

3

T erm inal 8x4 C hannels.

4

P in connection.

5

LE D ind icator input and output status.

6

B oard holder.

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

T o pack et in board holder w idth 100m m . and can replace into D IN rail standard.

T erm inal m ark ing b y stick er.


3/& RU 6&$'$

3/& RU 6&$'$

Signal

Signal RII32

RIO32

Signal

Signal

)LHOG ,QVWUXPHQWV

)LHOG ,QVWUXPHQWV

5,,'LJLWDO,QSXW 5HOD\%RDUG

5,,'LJLWDO2XWSXW 5HOD\%RDUG

5,,5DOD\%RDUGiÝ{Žy¶„Äx¼‡hcŠÙ5HOD\–„Ž|…‹| —Ý/(',QGLFDWRU—„rh„t‹ÙÝ,QSXW„‹{‹}t–އc™kÁ šy–ŽŸ|hi‹c)LHOG…}އi‹cw‡}Är—ݖއc„ŠÖ֋Ø', šrÁ—wwxcsx¶r…}އ–x¶r

5,25DOD\%RDUGiÝ{Žy¶„Äx¼‡hcŠÙ5HOD–„Ž|…‹| —Ý/(',QGLFDWRU—„rh„t‹ÙÝ2XWSXW„‹{‹}t –Þ ‡ c™kÁ š y–Ž Ÿ | hi‹c)LHOG…}Þ ‡ i‹cw‡}Ä r —ݖÞ ‡ c „ŠÖ֋Ø'2šrÁ—wwxcsx¶r…}އ–x¶r

63(&,),&$7,21

63(&,),&$7,21

,QSXW9ROWDJH )LHOG6XSSO\  /RJLF6XSSO\9ROWDJH  &RQWDFW)RUP   5HOD\5DWHG&XUUHQW  5HOD\&RLO5HVLVWDQFH  5HOD\3RZHU&RQVXPSWLRQ 5HOD\5DWHG/RDG      5HOD\5DWHG&DUU\&XUUHQW /RJLF3RZHU&RQVXPSWLRQ ,QSXW3LQ&RQQHFWLRQV  /HQJWK[:LGWK[+HLJKWPP

9'& 9'& 63'712 P$ 2KP P: $ 12 $ 1&  DW9'& $ 12 $ 1&

: .60LO'% [[

6SHFLDO5DQJH

,QSXW9ROWDJH )LHOG6XSSO\   /RJLF6XSSO\9ROWDJH  &RQWDFW)RUP   5HOD\5DWHG&XUUHQW  5HOD\&RLO5HVLVWDQFH  5HOD\3RZHU&RQVXPSWLRQ 5HOD\5DWHG/RDG     

9'&9$& 9'& 63'712 P$ 2KP P: $ 12 $ 1&  DW9'& 5HOD\5DWHG&DUU\&XUUHQW  $ 12 $ 1&

/RJLF3RZHU&RQVXPSWLRQ : 2XWSXW3LQ&RQQHFWLRQV .60LO'% /HQJWK[:LGWK[+HLJKWPP [[

6XEPLQLDWXUH)XVHVIRU 5HOD\%RDUG

0$/(62&.(7

9HUWLFDOGRXEOHGHFNVRFNHW 6SDFLQJPP9$ ,(&

[3ROHV

)(0$/(3/8*

6FUHZFODPSSOXJZLUHVSHUSHQGLFXODU WRFRQQHFWLRQ 6SDFLQJPP9$ ,(&

3ROHV

,(&,997 7LPH&XUUHQW&KDUDFWHULVWLF 7LPH/DJ 7

6WDQGDUG ,(&,9 $SSURYDOV 9'( 6(0.2 F8/XV5HFRJQL]HG 0(7,70DUN 0(7,36( &&&

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

14


15

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(


‚‘Ù|ćِ}ŠcƒÄx»‹k‹|–Ùf‡h˜fÙ

srsÀ‡‚‘Ù|ćِ}ŠcƒÄx»‹k‹|–Ùf‡h˜fÙ fØ܎}Äٍv –kƒpÄ }ŠsÙÝÜh‚Äv}Ý ˜u} 

‚‘Ù|ćِ}ŠcƒÄ}Ýwwٍ–‚Ùāu|‹—݄žh—rÁ‡{s‹{Ü}Ý}‹krŒ}d‡h„{–riÜ}ݖu܉ u}h–…Ùf‹{„ŒfŠÖd‡hc‹}x‘cx»‹k‹|–Ù™Ùx·Ü‚—Ý ˜r|šrÁu}h–„ri–Üޞ‡x‘cx»‹k‹|–ÙuŽžÙŽžrÁ|Ü}݇hfĖ‡hrÁ|–Ùޟ‡uŽžx}Ý{‹Ø š}À–xÏÙx»‹ —„{ŒÜ‘˜chc‹hz‹|…Šh‚‘Ù|ćِ}ŠcƒÄx»‹k‹|–Ùf‡h˜fٚrÁ–xŽž|ٖxÏق‘Ù|ÄuÀ‡h–uŽž|–kh ‡Ù}ŠcƒÄ—Ýcic}}{–kh‡Ù}ŠcƒÄ™Ù}‘x—wwsÀ‹hœ–kÀÙÀ‡h–}އk{‡Ù‹–dsx»‹k‹|–Ùs‹{Ü}Ý }‹krŒ}d‡h„{–riÜ}ݖu܉À‡h–}އ™…Á‡‹…‹}h—„{—Ýk{Ùcuݖ„ŠsÄuݖcic}}{ x‘cx»‹k‹|–Ùk{vŽc‹}–ŽŸ|h…‡|—{hz‘À—݅‡|ًh}{k{c‹}uŒcÝx¶f‡h˜fÙ …ُžh™Ùcic}}{rŽœuŽžfØ{Ž„ÀÙkÀ|‡Ù}ŠcƒÄx»‹k‹|–Ùf‡h˜fÙšrÁuŠŸhx}ݘ|kÙÄ f‹{„ِc„‹}Ýf‹{}‘Á—Ý{Ž„ÀÙ}À{™Ùc‹}‡Ù}ŠcƒÄv}}{k‹s™…Á|Šžh|ÞÙkŠž‘ckŠž…‹Ù

}Á ‹ ه‹…‹}šu|uŽ ž Ú „{ڄ‹Ù ‚  x݁Š × Ùv}}{cŠ w v}}{k‹s šrÁ‡|À‹hhsŠ„žhx‘c„}Á‹hz‹|™Ù }Á‹ÙiݖxÏÙŠcƒØÝu}hšu|{ŽuŠŸh–}އٚu| –}އÙxÍÑم|‹–}އٚu|š{À{ŽÛ‹sŠŸh‡|‘À}‡wœ„Ùdًr™…ÖÀ lžhx‘cuŠŸhš{Ár‡cš{Á™w™…Á‘cfÁ‹„‹{‹}t–rÙk{šrÁ{Ž„ÀÙ uŽž–xÏمÁ‡hx}Šw‡‹c‹‚—Ýيžh—ww2SHQDLU„ÀÙ‚‹‹ u}hšu|š{À{ŽÛ‹}‡wœ„ÙiÝiŠr–xÏÙsŠžh—ݖw‹Ý}‡hيžhcŠw ÜޟÙ„ÙuÜ|Äw}c‹}‡‹…‹}šu|uŽžÜtŽÜtŠÙcŠwc‹}fŠr–އc ŠstrwuŽž™kÁ™Ùc‹}x}h‡‹…‹}—Ý{Žwf‹c}™Ùf}ŠuŽž{‹c rÁ|x}݄wc‹}ØÄ–{ّ‡‹…‹}ih}{šxth‡‹…‹}ÜޟÙwÁ‹Ù uŽž…‹u‹Ù|‹c™Ùf‹{܍tŽÜtŠÙيŸÙ}{šxthc‹}iŠr‹h ‡‹…‹}uŽž–ÙÁÙf‹{„|h‹{˜r|™kÁ™wš{Ár‡cš{Ái‹c™Ù„Ù sc—sÀh–܍ž{„Ž„ŠÙ™…Á‡‹…‹}هci‹cَŸ„ÙuÜ|Ä|Šh{Žw}c‹} }ŠwiŠr–ŽŸ|h™Ù˜‡c‹„sÀ‹hœ˜r|{Ž–}އٚu|uŽž™kÁiŠr–ŽŸ|hšrÁ –xÏلŠr„ÀÙ‡ŽcuŠŸh„‹{‹}t™kÁÜޟÙuŽž™Ù„Ù‹{„Œ…}Šwh‹ÙuŽž sÁ‡hc‹}w}}|‹c‹‚„w‹|œ™cÁkrcŠwv}}{k‹s{‹cdŸÙ }{šxthc‹}iŠrc‹}—„rhsÀ‹hœuŠŸhc‹}—„rhrÙs}Žšu| —݄‹c‡ŽcrÁ| „t‹ÙuŽžsŠŸh„ÙuÜ|ÄsŠŸh‡|‘À}{ÛÍÐh—{ÀٟŒ–iÁ‹Ü}Ý|‹w}–Ø sŒww‹hܑr ‡Œ–z‡x‹c–c}r iŠh…ŠrÙÙuw}Ž„‹{‹}t –rÙu‹h{‹šrÁuŠŸhu‹h}t—Ýu‹h–}އ x}Ý{‹ØkŠž˜{h f}žhi‹cuÀ‹}–‡}ÄlsŽŸ „Œ…}ŠwuÀ‹ÙuŽž–rÙu‹h˜r|}t|ÙsÄ „‹{‹}t™kÁu‹hrÀÙ huŽž—iÁhŠ×ÙÝ {‹u‹hx‹c–c}r –{ޞ‡ ÚÀ‹Ù…Á‹—|cx‹c–c}r—Á™…Á–dÁ‹{‹™Ùs‹rx‹c–c}riÙ –cއwthuÀ‹ÙŸŒ –dÁ‹l‡|—iÁhŠ×ÙÝx‹c–c}r  l‡|Šrc‘Á  x}Ý{‹Øc˜–{s}„ÙuÜ|ć|‘Àu‹hrÁ‹ÙlÁ‹|

}Á‹Ù‡‹…‹}šu|„ÙuÜ|Ä –x¶rw}c‹}ucŠÙÙ „‡wt‹{}‹|ݖ‡Ž|r–܍ž{–s{srsÀ‡˜u} ZZZVXDQWKLSFRP

EDA JOURNAL ,668($35,/-81(

16


*(1(6,6x}Ýc‡wrÁ|˜{r‘…Šc‡Ýš}wÁ‹h *(1(6,6x}Ýc‡wrÁ|˜{r‘|À‡|sÀ‹hœuŽžuŒh‹Ù–xÏه„}Ý sÀ‡cŠÙ–Üޞ‡„}Á‹h—‡Ü–fkŠžÙ—wwsÀ‹hœs‹{ŠcƒØÝh‹Ù ˜r|x}Ýc‡wrÁ|˜{r‘…Šc˜{r‘fއ˜{r‘„Œ…}Šw—‡Ü–fkŠžÙ —wwc}‹y¶c—‡Ü–fkŠžÙ„Œ…}Šw}w}{dÁ‡{‘ܝ‡sc}‹y dÁ‡{‘—wwsÀ‡–Ùޞ‡h 7UHQGLQJ —ݘ{r‘„Œ…}Šw„}Á‹h}Ýww —iÁh–sއÙ $ODUP هci‹cيŸÙ*(1(6,6|Šh{Ž–f}ޞ‡h{އ kÀ|™Ùc‹}„}Á‹h6&$'$uŽ}ž {‡|‘™À Ùkrl‡}Äy—}Ä*(1(6,6

ŠcƒØÝc‹}يw7DJd‡h*(1(6,6–xÏه|À‹hš} ™Ùc‹}يw7DJd‡h*HQHVLVيŸÙiÝيwi‹c23&7DJ …}އ…{‹|f‹{th,2$GGUHVVd‡h3/&'&6 &RQWUROOHU5785HPRWH,2 uŽ ž *(1(6,6 s r sÀ ‡ cŠ w 23&6HUYHU˜r|iݚ{À Ù Š w 7DJuŽ ž t ‘ c ™kÁ h ‹Ù lŸŒ–kÀÙc‹}srsÀ‡cŠw7DJ$š{ÀÀ‹iÝt‘cٌ{‹—„rh…}އ x}Ý{ÚcŽ ž u Ž ž ™Ù}Ýww6&$'$c s‹{*(1(6,6c i Ý ÙŠw–xÏÙ7DJ–Ü}‹Ý{‹i‹c—…Àh23&7DJ–rŽ|cŠÙ—ÝiÝ ÙŠw–j܋Ý7DJuŽžt‘c™kÁh‹ÙØdØݖ‹ÙŠŸÙ–uÀ‹ÙŠŸÙ|csŠ‡|À‹h –kÀ Ù ™Ù}Ýww—„rhÚc}‹y¶ c …ÙÁ ‹ $uŽ ž { Ž c ‹}s r sÀ ‡ 7DJ 7DJ—݅ÙÁ‹%uŽž{Žc‹}srsÀ‡7DJtÁ‹–x¶ruŠŸh…ÙÁ‹ Ü}Á‡{cŠÙ*(1(6,6ciÝيw7DJuŠŸh…{r–xÏÙ7DJ —sÀtÁ‹„ŠwcŠÙ—„rh–kÀÙ{Žx»{„Œ…}Šw–އcÀ‹iÝr‘…ÙÁ‹$…}އ% c i Ýي w 7DJØ–‹ÙŠ Ÿ Ù œ–uÀ ‹ ي Ÿ Ù i h –xÏ Ù dÁ ‡ rŽ u Ž ž „ ‹{‹}t —„rhÚ„ŠÖ֋Ød‡h}Ýww6&$'$„ŠwcŠÙšrÁs‹{irsÀ‹hœ

z‹Ü—„rh˜{r‘|À‡|sÀ‹hœd‡h*(1(6,6

„Œ…}wŠ uc…cŠ „‘sÙ}}Šw„ÀÙr

„{fŠ }À h…ÙÁ‹–r‡Þ ٍ„s ÙcŠ ‚cƒ‹ }Šw„ÀÙr

…Šhi‹chuݖwŽ|ÙuÀ‹ÙiݚrÁ}Šw*(1(6,6jwŠwz‹ƒ‹šu|Ü}Á‡{lŽrŽ'HPR*(1(6,6y}Ž

‡ŽrŽ–‡‡Ù–s‡}ĖÙkŠžÙ—Ù–x¶r‡w}{…Šc„‘s} 6&$'$7UDLQLQJ&RXUVH–}Ž|Ù}‘}Á Ýww 6&$'$rÁ  |*(1(6,6tÀ ‹ |u‡ri‹c x}݄wc‹}ØÄi}h˜r|u|‹c}ڑÁ–kŽž|k‹Ö ™Ùc‹}‡‡c—ww—ÝsrsŠŸh}Ýww6&$'$™…Á cŠ w ‡hfÄ c }}Š p —ݖ‡ckÙÜ}Á ‡ {f‘ À { Þ ‡ x}Ýc‡wc‹}‡w}{i‹c,&21,&6w} ƒ Š u ڑÁڍsl‡ysė}Ä*(1(6,6 l ž h w} ƒ Š u ‡Ž r Ž – ‡‡ Ù –s‡}Ä – ÙkŠ ž Ù —Ù–xÏ Ù sŠ—uÙiŒ…ÙÀ‹|ڍszŠØqÄd‡h,&21,&6 —sÀ–ÜŽ|hڑÁ–rŽ|™Ùx}ݖu‚šu|



EDA Journal 4