Page 1

‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻦ ﺧﻪﺕ‬ ‫)ﺋﻪﺩەﺑﯩﻲ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ(‬ ‫ﻧﯘﺭ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺩ ﺗﻮﺧﺘﻰ‬ ‫‪ .1‬ﻛﻮﻧﺎ ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ﻳﯧﯖﻰ ﺋﯘﭼﯘﺭ‬ ‫‪ – 1994‬ﻳﯩﻞ ‪ – 19‬ﺋﯩﻴﯘﻝ ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺵ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻳﺒﺎﻍ ﻳﯧﺰﺍ ‪ x‬ﻛﻪﻧﺘﯩﺪە ﭼﺎچ – ﺳـﺎﻗﺎﻟﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‬ ‫ﻗﯩﺮﺍۋ ﭼﯜﺷﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻳﯧﺸﻰ ‪ 60‬ﻻﺭﻏﺎ ﺋﯘﻻﺷﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻣﻮﻳﺴﯩﭙﯩﺖ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﭘﯩـﻠﻪ ‪ -‬ﺋﯜﺟﻤﯩﭽﯩﻠﯩـﻚ‬ ‫ھﻪﻗﻘﯩﺪە ﭘﺎﺭﺍﯕﻠﯩﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺑﯧﺸﯩﻨﻰ ﻣﻪﻳﯘﺳﺎﻧﻪ ﭼﺎﻳﻘﺎپ »ﻧﯧﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺩەﻳﻼ ﻏﯘﺟﺎﻡ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﯩﺮ ﺯﯗﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺯﯗﻟﯘﻡ« ﺩﯦﺪﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ھﻪﻳﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻳﯧﻨﯩﻤﻐﺎ ﺋﺎﻻﻗﺰﺍﺩﯨﻠﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ﻗــﺎﺭﺍپ ﻗﻮﻳــﺪﯗﻡ‪ .‬ﺧﯘﺩﺍﻏــﺎ ﺷــﯜﻛﯜﺭ‪ ،‬ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﻤﯩــﺰﺩﺍ ھــﯧﭽﻜﯩﻢ ﻳــﻮﻕ ﺋﯩــﻜﻪﻥ‪» .‬ﺯﯗﻟــﯘﻡ« ﺩﯦــﮕﻪﻥ ﺋﺎﺷــﯘ‬ ‫ﻧﺎﻣﯘۋﺍﭘﯩﻖ ﺳﯚﺯﻧﻰ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ ﺋﺎﯕﻼپ ﻗﺎﻟﻤﺎﭘﺘﯘ‪.‬‬ ‫ﻛﯩـــﺸﯩﻠﻪﺭ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤـــﺎﻝ »ﺋﯩﺮﻗﯩـــﻲ ﺯﯗﻟـــﯘﻡ« »ﺳـــﯩﻨﯩﭙﯩﻲ ﺯﯗﻟـــﯘﻡ« »ﻣﯩﻠﻠﯩـــﻲ ﺯﯗﻟـــﯘﻡ« »ﺑـــﺎﻱ ‪-‬‬ ‫ﭘﻮﻣﯩﺸﭽﯩﻜﻼﺭﻧﯩﯔ ﺯﯗﻟﯘﻣﻰ« ﺩﯦﮕﻪﻧﺪەﻙ ﺳﯚﺯﻟﻪﺭﻧﻰ ﮔﯧﺰﯨﺖ‪ -‬ﺯﻭﺭﻧﺎﻟﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎپ‪ ،‬ﺩەﺭﺳﻠﯩﻜﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‬ ‫ﺋﻮﻗﯘﻏﺎﻧﺪﯗ‪ .‬ﻟﯧﻜﯩﻦ »ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺯﯗﻟـﯘﻣﻰ« »ﭘﯩـﻠﻪ ﺯﯗﻟـﯘﻣﻰ« ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧـﻰ ﺋـﺎﯕﻼپ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐـﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪» .‬ﻣﯩﻠﻠﯩﻲ ﺯﯗﻟﯘﻡ«‪» ،‬ﺳﯩﻨﯩﭙﯩﻲ ﺯﯗﻟﯘﻡ« ﻳﻮﻕ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧـــﺪﺍ‪» ،‬ﺯﯗﻟـــﯘﻡ« ﺳـــﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺘـــﺎ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐـــﺎ ﭼﯩﻘﯩـــﺸﻰ ﻗﻮﺭﻗﯘﻧﭽﻠـــﯘﻕ ﺋﯩـــﺶ ﺋﻪﻣﻪﺳـــﻤﯘ؟‬ ‫»ﺋﻮﻛﻴــﺎﻧﯘﺱ«ﻗــﺎ ﻗــﺎﺭﺍپ ﺑﺎﻗــﺴﺎﻡ »ﺯﯗﻟــﯘﻡ« ﺩﯦــﮕﻪﻥ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﯘﻏــﺎ »ﺋﯩﻜﯩﺴﭙﯩﻼﺗﺎﺗــﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩــﺶ« ۋە‬ ‫»ﺋﯩـــﺰﯨﺶ« ﺩەپ ﭼﯜﺷـــﻪﻧﭽﻪ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﭙﺘـــﯘ‪ .‬ھﯧﻠﯩﻘـــﻰ ﺩﯦﻬﻘـــﺎﻥ ﺯﺍﺩﻯ ﻧـــﯧﻤﻪ ﺩﯦﻤﻪﻛﭽـــﻰ؟ ﺋـــﯘ ﭘﯩـــﻠﻪ‪-‬‬ ‫ﺋﯜﺟﻤﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ﺯﯗﻟﯘﻣﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩﺶ ﺯﯗﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩﺸﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭﻟﯩﻐـﺎﻧﻼﺭ‬ ‫ﺯﯗﻟــﯘﻡ ﺳــﺎﻟﺪﻯ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺟﺎﭘــﺎ ‪ -‬ﻣﯘﺷــﻪﻗﻘﻪﺕ ﺋﯧﻠﯩــﭗ ﻛﻪﻟــﺪﻯ‪ ،‬ﺩەﺭﺕ‪ -‬ﺋﻪﻟﻪﻡ ﺋﯧﻠﯩــﭗ ﻛﻪﻟــﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ‪ .‬ﻛﯩﻤﻠﻪﺭﺩﯗﺭ ﺑﯩﺰﻧﻰ ﺋﯩﻜﯩﺴﭙﯩﻼﺗﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﻰ ﺋﻪﺯﺩﻯ‪ ،‬ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻧﯩﯔ »ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺯﯗﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺯﯗﻟﯘﻡ« ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯﻯ ﻧـﺎﻣﯘۋﺍﭘﯩﻖ ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﻐـﺎﻥ ﺳـﯚﺯ‪ .‬ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺋﯩﻨــﺴﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﭘﯩﻠﯩﻨــﻰ‪ ،‬ﭘﯩــﻠﻪ ‪ -‬ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩــﻚ ﻣﻪﺩەﻧﯩﻴﯩﺘﯩﻨــﻰ ﺗﻪﻗــﺪﯨﻢ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻧﻠﯩﻖ ﺗــﺎﺭﯨﺨﯩﻲ‬ ‫ﺗﯚھﭙﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﺧﺎﺗﺎ ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﺳﯚﺯ‪...‬‬ ‫ھﯧﻠﯩﻘﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺋﺎﻟﺠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻤﯩﺪﯗ؟ ﻳﺎﻕ‪ .‬ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ‪ 30‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺳﯩﻴﺎﺳـﯩﻲ ﺑـﻮﺭﺍﻥ ‪ -‬ﭼـﺎﭘﻘﯘﻧﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﯘﭼﯘﻗﺪﺍﺷــﻼﺭ‪ ،‬ﻛ ـﯜﺭەﺵ‪ ،‬ﭘﯩــﭙﻪﻥ ﻗﯩﻠﯩــﺸﻼﺭ‪ ،‬ﻗﺎﻟﭙــﺎﻕ ﻛﯩﻴﺪﯛﺭﯛﺷــﻠﻪﺭ‪ ،‬ﻳــﯜﺯﯨﮕﻪ ﻗــﺎﺭﺍ ﺳــﯘۋﺍپ ﺳــﺎﺯﺍﻳﻰ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﻼﺭﺩﯨﻦ ﻳﯜﺭەﻙ ﻳﺎﺭﯨﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘپ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯘﻧﭽﺎﻗﻠﯩﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗـﻜﻪﻥ ﺧـﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﺑﯩـﺮﺩﯨﻦ »ﺯﯗﻟـﯘﻡ«‬ ‫ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻦ ﺷﯩﻜﺎﻳﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﯘﺩەﻙ ﺩەﺭﯨﺠﯩﺪە ﺑﺎﺗﯘﺭﻟﯩﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻤﯩﺪﯗ؟ ﻳﺎﻕ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﯩﺴﻪ ﺑﯘ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻐﺎ ﺯﺍﺩﻯ ﻧﯧﻤﻪ ﺑﻮﻟﺪﻯ؟‬

‫‪1‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺑﯩــﺮ ﺋﯧﻐﯩــﺰ ﺳــﯚﺯ ﺑﯩــﻼﻥ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﯩﭽــﺎﺭﯨﮕﻪ ﺩەﺭﺕ ﺑﻮﻟــﺪﻯ‪ .‬ﺑــﯘ ﻳﻪﺭﺩە ﺋﯧﻴﺘﯩــﭗ ﺗﯜﮔﻪﺗﻜﯜﺳــﯩﺰ‬ ‫ﭘﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻖ ھﯧﻜﺎﻳﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻐﻼﭘﻼ ﺧﺎﻻﺱ ﺑﻮﻟﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺩەﺭﺕ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻪﻡ ﺑـﺎﺭ‪ .‬ھﺎﻗـﺎﺭەﺕ‪ ،‬ﺗﺎﻳـﺎﻕ‪،‬‬ ‫ھﻪﻳﯟە ‪ -‬ﺩﻭﻕ‪ ،‬ﺑﯧﺴﯩﻢ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩــﻚ ﭘــﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ۋە ﻣﻪﻣــﯘﺭﯨﻲ ﻣﻪھﻜﯩــﻤﻪ ﺧــﻮﺗﻪﻧﻨﻰ ﺗﯧــﺰﺭەﻙ ھــﺎﻟﻠﯩﻖ ﺳﻪۋﯨﻴﻪﺳــﯩﮕﻪ‬ ‫ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﻰ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻐﺎ‪ ،‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﻜﻪ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﺗﻮﻧﯘﺗﯘﺵ؛ ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻨﻰ‪ ،‬ﭘﯜﺗـﯜﻥ‬ ‫ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﻨﻰ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ ﺧﻮﺗﻪﻧﮕﻪ ﺟﻪﻟﭗ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻳﻮﻟﯩﺪﺍ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯩـﺸﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﺧـﻮﺗﻪﻧﻨﻰ‬ ‫ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻐﺎ‪ ،‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﻜﻪ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﺗﻮﻧﯘﺗﯘﺵ ﻛﯧﺮەﻙ‪ .‬ﺧﻮﺗﻪﻥ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏﺎ ﺗﻮﻧﯘﺗﻘﯘﺩەﻙ ﮔﯜﺯەﻝ‬ ‫ۋە ﺋﯧﺴﯩﻞ ﻳﯘﺭﺕ‪ .‬ﻗﻪﺩﯨﻤﻜﻰ ﺷﺎھﯩﻨﺸﺎھﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﻪﺗﯩﯟﺍﺭ ﻗﯩﺰﯨﻨـﻰ ﻣﺎﻛﺎﻧﻼﺷـﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼـﯜﻥ‬ ‫»ﺗﻮﺕ ﺋﺎﭘﻪﺕ«ﺗﯩﻦ )ﻳﯩﻼﻥ ‪ -‬ﭼﺎﻳﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﻳﻪﺭ ﺗﻪۋﺭەﺷـﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳـﯘ ﺋﺎﭘﯩﺘﯩـﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻗـﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﯩﺴـﺴﯩﻖ ۋە‬ ‫ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺳﻮﻏﯘﻗﺘﯩﻦ(ﺧﺎﻟﯩﻲ ﻣﺎﻛﺎﻥ ﺋﯩﺰﺩەپ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﻰ ﺗﺎﭘﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨـﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ھﯧﻜـﺎﻳﻪ‪،‬‬ ‫ﺷــﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ھﻪﺯﺭﯨﺘــﻰ ﻧــﺎۋﺍﻳﻰ ﻗﺎﺗــﺎﺭﻟﯩﻖ ﺷــﻪﺭﻕ ﻛﻼﺳــﺴﯩﻜﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺧــﻮﺗﻪﻥ ھﻪﻗﻘﯩــﺪﯨﻜﻰ ﮔــﯜﺯەﻝ‬ ‫ﺗﻪﺳــﯟﯨﺮﻟﯩﺮﻯ ﺑﯘﻧﯩــﯔ ﺩەﻟﯩﻠــﻰ‪ .‬ﺑــﯘ ﻳﻪﺭﻧﯩــﯔ ﺋﯩﻠﯩﻨﯩﯖﻜﯩــﺪەﻙ ﻛــﯚپ ۋە ﺋﯧـﺴﯩﻞ ﺋــﺎﻟﻤﯩﺰﺍﺭﻟﯩﻘﻠﯩﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺗﯘﺭﭘﺎﻧﻨﯩﯖﻜﯩـ ـﺪەﻙ ﺋـ ـﯜﺯﯛﻣﺰﺍﺭﻟﯩﻘﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺎﺗﯘﺷـــﻨﯩﯖﻜﯩﺪەﻙ ﺋﻪﻧﺠـ ـﯜﺭﻟﯩﻜﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻗﻪﺷـــﻘﻪﺭﻧﯩﯖﻜﯩﺪەﻙ‬ ‫ﺋﺎﻧﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﺎﻏﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻗﺴﯘﻧﯩﯖﻜﯩﺪەﻙ ﭘﺎﻳﺎﻧﺴﯩﺰ ﺷـﺎﻟﺰﺍﺭﻟﯩﻘﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻟﺘﺎﻳﻨﯩـﯔ ﻳﺎﻳﺎﻻﻗﻠﯩﺮﯨـﺪەﻙ ﻛﻪڭ‬ ‫ۋە ﭘﺎﻳﺎﻧــﺴﯩﺰ ﻳــﺎﻳﻼﻗﻠﯩﺮﻯ ﺑــﺎﺭ‪ .‬ﻧﻪﺷــﭙﯜﺗﻰ ﻛﻮﺭﻟﯩﻨﯩﯖﻜﯩــﺪەﻙ‪ ،‬ﺋ ـﯜﺭﯛﻛﻰ ﻛﯘﭼﺎﺭﻧﯩﯖﻜﯩــﺪەﻙ‪ ،‬ﻗﻮﻏــﯘﻥ ‪-‬‬ ‫ﺗــﺎۋﯗﺯﻯ ﻗﯘﻣــﯘﻝ ۋە ﭘﻪﻳﺰﯨﯟﺍﺗﻨﯩﯖﻜﯩــﺪەﻙ ﺷــﯩﺮﯨﻦ ۋە ﺋﯧــﺴﯩﻞ‪ .‬ﺷــﺎﭘﺘﯘﻟﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻟﯘﭘﻤــﯘ ﻛ ـﯚﻙ ﺷــﺎﭘﺘﯘﻟﻰ‬ ‫ﺳﯧﻠﯩﺸﺘﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺗﻪﯕﺪﯨﺸﻰ ﻳﻮﻕ‪ .‬ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﻰ ﭘﯜﺗـﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴﺎﻏـﺎ ﺗﻮﻧﯘﺗـﯘﺵ ﻛﯧـﺮەﻙ‪ .‬ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩـﯔ ﺋﯧـﺴﯩﻞ‬ ‫ﻛﯩﻠﯩﻤﺎﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﮔﯜﺯەﻝ ﻣﯘھﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻳﺎﺧـﺸﻰ ﺷـﺎﺭﺍﺋﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺷـﯩﺮﯨﻦ ﻧﯧﻤﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨـﻰ ﺗﻮﻧﯘﺗـﯘﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤـﺎﻱ‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋـﺎﺭﺯﯗ ‪ -‬ﺋﺎﺭﻣـﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ،‬ﺋﯩـﺴﺘﻪﻙ‪ -‬ﺋﯩﻨﺘﯩﻠﯩـﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ،‬ﻛـﯜﻟﻜﻪ ﺷـﺎﺩﻟﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺩەﺭﺕ‪ -‬ﺋﻪﻟﻪﻣﻠﯩﺮﯨﻨـــﻰ‪ ،‬ﺗﻮﻧﯘﺗـــﯘﺵ ﻛﯧـــﺮەﻙ‪ .‬ﺑﯜﮔـ ـﯜﻧﻜﻰ ﻛﯜﻧـــﺪە ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﯩـــﯔ ﺧﻮﺷـــﺎﻟﻠﯩﻖ ‪-‬‬ ‫ﺷـــﺎﺩﻟﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ھﯧﭽﻜﯩﻤﻨﯩـــﯔ ﺷـــﺎﺩﻟﯩﻘﻰ ﻳﯧﺘﯩـــﺸﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯗ‪ .‬ﺑﯜﮔـــﯜﻧﻜﻰ ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﯩـــﯔ ﺩەﺭﺩ ‪-‬‬ ‫ﺋﻪﻟﻪﻣﻠﯩﺮﯨﮕﯩﻤﯘ ھﯧﭽﻜﯩﻤﻨﯩﯔ ﺩەﺭﺩ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻪﻣﻠﯩﺮﻯ ﻳﯧﺘﯩﺸﻪﻟﻤﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺑــﯘ ﺋﻮﻣــﯘﻣﯩﻲ ﺳــﯩﻤﭙﻮﻧﯩﻴﻪ ﺋﯩﭽﯩــﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩــﻨﻪ ﺑﯩــﺮ ﻗﯩــﺴﺘﯘﺭﻣﺎ ﺑﻮﻟــﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ھﯧﻠﯩﻘــﻰ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ»ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﯗﺗﻰ ﺯﯗﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ «...‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﺎﺷـﯘ ﺳـﯚﺯﯨﮕﻪ ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﯩـﯔ ﺩەﺭﺩ ‪ -‬ﺋﻪﻟﯩﻤـﻰ‬ ‫ﻣﯘﺟﻪﺳﺴﻪﻣﻠﻪﺧﮕﻪﻥ‪ .‬ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩە ھﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻧﻤﯘ ﺋﯜﺭﯛﻣﭽﯩﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ۋە ﺋﯩﻠﯩﻠﯩﻘﻼﺭ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻪﺳﻪۋۋﯗﺭ‬ ‫ﻗﯩﻠﻼﻟﻤﺎﻳــﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﭘﯜﺗــﯜﻥ ﺷــﯩﻨﺠﺎﯕﻠﯩﻘﻼﺭ‪ ،‬ﭘﯜﺗــﯜﻥ ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﺘﯩﻜــﻰ ﻗﯧﺮﯨﻨــﺪﺍﺧﻼﺭ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴــﺎ ﺧﻪﻟﻘــﻰ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ۋە ﺗﻪﺳـﺴﻪۋۋﯗﺭ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﺟﺎﻳﯩـﭗ ﺋﯩـﺸﻼﺭ ﺑـﺎﺭ‪ .‬ﺗﺎﻳـﺎﻕ‪ ،‬ھﻪﻳـﯟە ‪ -‬ﺩﻭﻕ‪ ،‬ﺑﯧـﺴﯩﻢ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺑﺎﺭ‪...‬‬ ‫ﺋﺎﺷﯘ ﺯﯗﻟﯘﻡ ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ﺟﯘﻣﻬﯘﺭﯨﻴﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘپ ﺋﺎﺩﺍﻟﻪﺕ ﺗﯩﻜﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ‪ 45‬ﻳﯩﻠﺪﯨﻦ ﻛﯧـﻴﻦ ﺋﯧﻐﯩﺰﻏـﺎ‬ ‫ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺯﺍﺩﻯ ﻛﯩﻢ؟ ﺋﯩﺴﻤﻰ ﻧﯧﻤﻪ؟ ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻧﻰ ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮەﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ؟‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺵ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ھﯧﻜﺎﻳﯩﻨﻰ ﺳـﯚﺯﻟﻪپ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ :‬ﺑـﯘ ﻳﯩـﻞ‬ ‫ﻳــﺎﺯﻟﯩﻖ ﺋﺎﺷــﻠﯩﻖ ﺳﯩﺘﯩﯟﯦﻠﯩــﺸﺘﯩﻦ ﻛﯧــﻴﻦ‪ ،‬ۋﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩــﻚ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻣﻨﯩــﯔ ﺷﯘﺟﯩــﺴﻰ ‪ x‬ﻗﺎﺭﺍﻗــﺎﺵ‬

‫‪2‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﻐﺎ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﺑﯧﺮﯨﭙﺘﯘ‪ .‬ﻳﯧﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺷﻠﯩﻖ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﺩﺍ ﺋﺎﺷﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‪ ،‬ﺩﯙﻟﻪﺗﻜﻪ ﺋﺎﺷﻠﯩﻖ ﺳﯧﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺶ ۋەﺯﯨﭙﯩﺴﯩﻨﻰ ﭘﺎﻻﻥ ﭘﯩﺮﺳـﻪﻧﺖ‬ ‫ﺋﺎﺷﯘﺭﯗپ ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﻭﻛﻼﺗﯩﻨﻰ ﺋـﺎﯕﻼﭘﺘﯘ‪ .‬ﺋﺎﺭﻗﯩـﺪﯨﻦ ﺗـﯜۋەﻧﮕﻪ ﭼﯜﺷـﯜپ ﻣﻪﻟـﯘﻡ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺯﯨﻴﺎﺭەﺕ ﻗﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪ .‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ ﺋﺎھﯟﺍﻟﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﻘﯩﺮﯨـﺸﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﯩــﺮﯨﻢ ‪ -‬ﭼﯩﻘﯩﻤﯩﻨــﻰ ﺳﯜﺭﯛﺷــﺘﯜﺭﯛﭘﺘﯘ‪ .‬ﺩﯙﻟﻪﺗــﻜﻪ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺋﺎﺷــﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨــﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﻳﯧﺘﯩـــﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ -‬ﻳﻪﺗﻤﻪﻳـــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻧﻪﭼﭽﯩﻨﭽـــﻰ ﺋـــﺎﻳﻐﯩﭽﻪ ﻳﯧﺘﯩـــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﻴﯩﻨﭽﯩﻠﯩـــﻖ ﺗﺎﺭﺗﯩـــﺪﯨﻐﺎﻥ ‪ -‬ﺗﺎﺭﺗﻤﺎﻳـــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺳـــﻮﺭﺍﭘﺘﯘ‪ .‬ﺷـــﯘ ﺋـــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﻨﯩـــﯔ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﯘﺭﻣﯘﺷﯩﻐﺎ ﻛﯚﯕﯜﻝ ﺑﯚﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺷﯘ ﭼﺎﻏـﺪﺍ‬ ‫ﺋ ـﯚﻱ ﺋﯩﮕﯩــﺴﻰ ﺗﻪﯕﻘﯩــﺴﻠﯩﻘﺘﺎ ﻗﺎﻟﻐــﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷــﻰ ﻣــﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﻳﺪﺍﻧــﺪﺍ ﺗﯘﺭﻏــﺎﻥ ﻳﯧ ـﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩــﺮﯨﮕﻪ‬ ‫ﻛﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﻳﺮﯨﻘﯩـﺪﺍ ﻳﻪﺭ ﺗﯩﮕﯩـﺪﯨﻦ ﺑﯩـﺮ ﻗـﺎﻧﭽﻪ ﻗﯧـﺘﯩﻢ ﻗﺎﺭﯨﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩـﺸﻰ ﻣـﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ۋەھـﺎﻟﻪﻧﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﻗــﺴﯘﺯﻟﯘﻗﺘﯩﻦ ﻗــﺎﺗﺘﯩﻖ ﻧﻪﺭﺳــﻪ ﻳــﻮﻕ‪ ،‬ﻣﻮﻟــﺪﯛﺭﻟﻪپ ﺗﯘﺭﻏــﺎﻥ ﻳﺎﻟﯩﯖــﺎچ ﺑــﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩــﯔ ﺋــﺎچ‬ ‫ﻗﯧﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺋﺎﺧﯩﺮ ﺭﺍﺳـﺖ ﮔﻪﭘﻨـﻰ ﺩەﭘﺘـﯘ‪ .‬ﻳﯧـﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ‬ ‫ﻛــــﯚﺯﯨﭽﯩﻼ‪ ،‬ﺩﯙﻟﻪﺗــــﻜﻪ ﺳﯧﺘﯩــــﺸﺘﯩﻦ ﻛﯧــــﻴﻦ ﺋﺎﺷــــﻘﺎﻥ ﺋﺎﺷــــﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﺋــــﺎﺭﺍﻥ ‪ -11‬ﺋــــﺎﻳﻐﯩﭽﻪ‬ ‫ﻳﯧﺘﯩــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳــﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﭙﺘــﯘ‪ .‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩــﯔ ۋﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩــﻚ ﭘــﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺷﯘﺟﯩــﺴﯩﻐﺎ ﺭﺍﺳــﺖ ﮔﻪپ‬ ‫ﻗﯩﻠﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗــﻮﻏﺮﺍ‪ ،‬ﺋــﯘ ﺩەﺭﺩﯨﻨــﻰ‪ ،‬ﻗﯩﻴﯩﻨﭽﯩﻠﯩﻘﯩﻨــﻰ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﻨﯩــﯔ ۋەﻛﯩﻠﯩــﮕﻪ ﺋﯧﻴﺘﻤــﺎﻱ‪ ،‬ﻛﯩﻤــﮕﻪ‬ ‫ﺋﯧﻴﺘﺴﺎ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ؟ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ۋﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩﻚ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺷﯘﺟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﻐﺎ ﺋﯜﻣﯩﺪ ۋە‬ ‫ﺋﯩﻠﺘﯩﺠﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﺪﯗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻳﺎﺵ ﺋﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯗ‪ .‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ۋﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩﻚ ﭘـﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺷﯘﺟﯩـﺴﯩﻤﯘ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ »ﺋﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻢ ﺋﺎﺭﺍﻥ ‪ -11‬ﺋﺎﻳﻐﯩﭽﻪ ﻳﯧـﺘﻪﺭ« ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﺳـﯚﺯﯨﻨﻰ ﺋـﺎﯕﻼپ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﻨﯩـﺪﯗﺭ ﺋـﻮﻳﻼپ‬ ‫ﺟﯩﻤﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯗ‪ .‬ﻳﯧﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻣﻪﻧﯩﻠﯩـﻚ ھﺎﻟـﺪﺍ ﺗﯩﻜﯩﻠﯩـﭗ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧـﺪﯗ‪ .‬ﺯﯨﻴـﺎﺭەﺕ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨـﺪﺍ‬ ‫ۋﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩﻚ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺷﯘﺟﯩﺴﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻐﺎ ﺗﻪﺳﺴﻪﻟﻠﻰ ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺋـﺎچ ﻗﯧﻠﯩـﺸﺘﯩﻦ ﺋﻪﻧـﺴﯩﺮﯨﻤﻪﺳﻠﯩﻜﻨﻰ‬ ‫ﺋﯧﻴﺘﯩﭙﺘﯘ‪ .‬ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ھﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﺋﯘﻧﻰ ﺋﺎچ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ۋەﺩە ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻗﺎﻳﺘﯩﭙﺘﯘ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ۋﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩﻚ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺷﯘﺟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩـﻖ ﻳﯧﺰﯨﻐـﺎ ﭼﯜﺷـﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨـﺴﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﺗﯩﺮە ﻣﯘﺷﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻼ ﺗﯜﮔﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﻤﯩﺰ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﻴﯘﻛﺮﺍﺗﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺧﺎﻟﯩﻴﻠﯩﻘﻰ‪،‬‬ ‫ﺋــﺎﻣﻤﯩﻨﻰ ﻳــﻮﻗﻼپ‪ ،‬ﺋﺎﻣﻤﯩﻨﯩــﯔ ﺗﯘﺭﻣﯘﺷــﯩﻐﺎ ﻛﯚﯕــﯜﻝ ﺑﯚﻟــﯜپ ﺗﯘﺭﯨــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﻨﯩــﯔ ﺧﻪﻟــﻖ‬ ‫ﺋﺎﻣﻤﯩــﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺎﺷــﻰ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜــﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨــﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﺳــﯩﺮﻟﯩﻚ ھﯧﻜﺎﻳﯩﻐــﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐــﺎﻥ ﺑــﻮﻻﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯘ ﺧﺎﺗﯩﺮﯨﻤﯘ ﺷـﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨـﻼ ﺗـﯜﮔﯩﻤﻪﻱ ﻗﺎﻟـﺪﻯ‪ .‬ۋﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩـﻚ ﭘـﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺷﯘﺟﯩـﺴﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩـﭗ‬ ‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﻦ _ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘ ﭘﺎﻗﻼﻥ ﻛﺎۋﯨﭙﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺧﯘ ﻛﺎۋﯨﭙﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ ﻛﺎۋﯨﭙﻰ‪ ،‬ﻛﻪﭘﺘﻪﺭ‬ ‫ﻛﺎۋﯨﭙﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺷﻘﺎچ ﻛﺎۋﯨﭙﻰ ۋە ﻛﻪﭘﺘﻪﺭ ﺗﯘﺧـﯘﻣﻰ‪ ،‬ﻗﯘﺷـﻘﺎچ ﺗﯘﺧـﯘﻣﻰ‪ ،‬ﻏـﺎﺯ ﺗﯘﺧـﯘﻣﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻻﻧﻐـﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺳﺘﯩﺨﺎﻧﻐﺎ ﻗﯩﻴﺎ ﻛﯚﺯﯨﻨﯩﻤﯘ ﺳﺎﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧـﺪﯨﻦ ﻛﯧـﻴﻦ _ ھﯧﻠﯩﻘـﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩـﯔ ﺋﯚﻳﯩـﺪە‬ ‫ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺕ ﻗﺎﻳﯩﻢ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘ ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺗﻨﻰ ھﯧﻠﯩﻼ ﻳﯜﺯﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺧﻮﺷﺎﻣﻪﺕ ﻛﯜﻟﻜﯩـﺴﻰ ﺑﺎﻟﻘﯩـﭗ ﺗﯘﺭﻏـﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺷﯘ ﻳﯧﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﻗﺎﻳﯩﻢ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻳﯧﺰﯨﻠﯩـﻖ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻣﻨﯩـﯔ ﺷﯘﺟﯩـﺴﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﻳﯧـﺰﺍ ﺑﺎﺷـﻠﯩﻘﻰ‬ ‫ﻗــﺎﻳﯩﻢ ﻗﯩﻠــﺪﻯ‪ .‬ﺋــﯘﻻﺭ ﺋـﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺑﯩــﺮ ﻣﻪھﻪﻟﻠﯩــﺪە‪ ،‬ﺑﯩــﺮ ﻳﻮﻟــﺪﺍ ﻣﯧﯖﯩــﭗ‪ ،‬ﺑﯩــﺮ ﺋﯚﺳــﺘﻪﯕﻨﯩﯔ‬

‫‪3‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺳــﯜﻳﯩﻨﻰ ﺋﯩﭽﯩــﭗ‪ ،‬ﺑﯩــﺮ ﻧﺎﺧــﺸﯩﻨﻰ ﺗﻪڭ ﺋﯧﻴﺘﯩــﭗ ﭼــﻮڭ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻥ ﻳﯘﺭﺗﺪﯨــﺸﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨــﺪﺍ ﺋﻪﺯﺭﺍﺋﯩﻠﻐــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ‪ .‬ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭ‪ -‬ﻣﯘﺯ ﻳﺎﻏﺪﻯ‪ .‬ﺋﺎﻕ ﺋﯩﺖ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍ ﺋﯩﺖ ﭼﯩﻘﺘﻰ‪.‬‬ ‫_ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺋﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻢ ﻳﯩﻞ ﺑﻮﻳﻰ ﻳﯧﺘﯩﺪﯗ ﺩﯦﻤﻪﻳﺴﻪﻥ؟ ﺳﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﻪﺗﻠﯩﻚ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺷﯘﺟﯩـﺴﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨـﺪﺍ‬ ‫ﺑﯩﺰﻧﯩــﯔ ﻳــﯜﺯﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺗﯚﻛﺘﯩــﯔ‪ .‬ﺑﯩﺰﻧــﻰ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﺍﺗﺘﯩــﯔ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩــﯔ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧــﻰ ﻳﻮﻗﻘـــﺎ‬ ‫ﭼﯩﻘﺎﺭﺩﯨﯔ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﻰ ﺋﻮﺳﺎﻝ ﻗﯩﻠﺪﯨﯔ!_ ﺩەپ ۋﺍﺭﻗﯩﺮﺍﺷﺘﻰ ﺋﯘﻻﺭ‪.‬‬ ‫_ﺳــﻪﻥ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﻨﯩــﯔ ﺋﺎﺷــﻠﯩﻖ ﺳ ـﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩﺶ ﺳﯩﻴﺎﺳــﯩﺘﯩﮕﻪ ﻧــﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠــﺪﯛﺭﺩﯛڭ‪ ،‬ﭘــﺎﺭﺗﯩﻴﻪﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺷﻰ ﭼﯩﻘﺘﯩﯔ _ ﺩەپ ﭘﻮﭘﯘﺯﺍ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﻰ ﺋﯘﻻﺭ‪.‬‬ ‫_ ﻳﯧﺰﯨﻤﯩﺰﺩﺍ ﺳﯧﻨﯩﯖﺪەﻙ ﮔﻪﺩەﻧﻜﻪﺵ ﺋﻪﺯﺍ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻦ ﺩەﺭھﺎﻝ ﻳﻮﻗـﺎﻝ‪ ،‬ﻛﯚﭼـﯜپ ﻛﻪﺕ‪ ،‬ﺋـﯜچ ﻛـﯜﻥ‬ ‫ﺋﯩﭽﯩﺪە ﻛﯚﭼﯜپ ﻛﻪﺕ! _ ﺩەپ ﺟﺎﺭﻗﯩﺮﺍﺷﺘﻰ ﺋﯘﻻﺭ‪.‬‬ ‫_ﺳﻪﻥ ﺋﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻢ ﻳﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺋﺎچ ﻗﺎﻟﯩﻤﻪﻥ ﺩﯦﮕﻪﻧـﺪﯨﻜﯩﻦ ﺗـﺎﻳﯩﻨﻠﯩﻖ ﺋـﺎچ ﻗـﺎﻝ‪ ،‬ﺋـﺎچ ﻗﯧﻠﯩـﭗ ﺋـﯚﻝ _‬ ‫ﺩﯦﻴﯩﺸﺘﻰ ﺋﯘﻻﺭ ۋە ﺑﯩﭽﺎﺭە ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺩﯙﻟﻪﺗﻜﻪ ﺳﯧﺘﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﯧﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﺋـﺎﺯﺭﺍﻕ ﺑﯘﻏـﺪﯨﻴﯩﻨﯩﻤﯘ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﭽﺎﺭە ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ ﻛﯜﻥ ﭼﯜﺷﺘﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻍ ﺋﯚﺭﯛﻟﺪﻯ‪ .‬ﺩﯦﻬﻘـﺎﻥ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺋﺎﺷﻠﯩﻘـﺴﯩﺰ ﻗﯧﻠﯩـﺸﺘﯩﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺯﯨﺰ ﻳﯘﺭﺗﯩﻨﻰ ﺗﺎﺷﻼپ ﭼﻪﺕ ﻳﯘﺭﺗﻼﺭﻏﺎ ﻛﯚﭼﯜپ ﻛﯧﺘﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺕ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟ ﺑﯩﭽـﺎﺭە ﺋـﺎﺧﯩﺮ‬ ‫ﺑﺎﻻ ‪ -‬ﭼﺎﻗﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﯩﺘﯩﻠﻪپ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻣﻨﯩـﯔ ﺩەﺭۋﺍﺯﯨـﺴﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨـﺪﺍ ﻳﯜﻛﯜﻧـﯜپ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷـﻘﺎ‬ ‫ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻣﯧﻨﯩﯔ ھﯧﻠﯩﻘﻰ »ﭘﯩﻠﻪ ﺯﯗﻟﯘﻣﻰ« ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺳﯚﺯﻟﻪپ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺋﯩﺴﻤﻰ‬ ‫– ﺷﻪﺭﯨﭙﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮەﻟﻤﻪﺳﻠﯩﻜﯩﻤﺪﯨﻜﻰ ﺳﻪۋەﺏ ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻣﺎﯕﺎ ﭘﯩﻠﻪ ‪ -‬ﺋﯜژﻣﯩﭽﯩﻠﯩـﻚ‬ ‫ھﻪﻗﻘﯩــﺪە‪ ،‬ﭘﯩــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩــﯔ ﺯﯗﻟﯘﻣﻐــﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ھﻪﻗﻘﯩــﺪە ﺳــﯚﺯﻟﻪپ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨــﻰ ﻳﯧــﺰﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻠﯩﺮﻯ ﺋﯘﻗﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ھﻮﻳﻠﯩﺴﯩﺪﯨﻤﯘ ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺕ ﻗﻮﭘﺎﺭﻣﺎﺳﻤﯘ؟ ﺳﺎﻳﺒﺎﻍ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﻖ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻣﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺷﯘﺟﯩــﺴﻰ ﺗﯘﺭﺳــﯘﻧﺘﻮﺧﺘﻰ ﺋﺎﺑــﺪﯗﺭەھﻤﺎﻥ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﻳﯧــﺰﺍ ﺑﺎﺷــﻠﯩﻘﻰ ﺋﯩﻤﯩﻨﻨﯩﻴــﺎﺯ ﺋﺎﺑﺒﺎﺳــﻨﯩﯔ ﺋﺎﺷــﯘ‬ ‫ﻣﻮﻳــﺴﯩﭙﯩﺘﻘﺎ ﺋﺎھــﺎﻧﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳــﻠﯩﻘﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺋــﯘﻧﻰ»ﺯﯗﻟــﯘﻡ ﺳــﯚﺯﯨﻨﯩﻨﻰ ﺗﯩﻠﻐــﺎ ﺋﺎﭘــﺴﻪﻥ«ﺩەپ ﻛﯚﭼــﯜپ‬ ‫ﻛﯧﺘﯩ ـﺸﻜﻪ ﺯﻭﺭﻟﯩﻤﺎﺳــﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﯩــﺸﻪﻧﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻻﻣــﺪﯗ؟ ﻣﻪﻥ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩــﯔ ﺋﯘﻧــﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ‬ ‫ﺋﯩـــﺸﻪﻧﭻ ﻗﯩﻼﻟﻤـــﺎﻳﻤﻪﻥ‪ .‬ﻳﯧـــﺰﺍ ﺑﺎﺷـ ـﻠﯩﻘﻠﯩﺮﻯ ﺗﻪﻗـــﺪﯨﺮﻧﺎﻣﻪ ﺋـ ـﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼـــﯜﻥ‪ ،‬ۋﯨـــﻼﻳﻪﺕ‪ ،‬ﻧـــﺎھﯩﻴﻪ‬ ‫ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺑﯩــﺮ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩــﻖ ﻣﺎﺧﺘﯩــﺸﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨــﺸﯩﺶ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﻳﯘﺭﺗﺪﺍﺷــﻼﺭﻏﺎ ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧــﻰ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﺎﻳﺪﯗ ﺩەﻳﺴﯩﺰ؟ ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺘﻮﺧﺘﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭەھﻤﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻤﯩﻨﻨﯩﻴﺎﺯ ﺋﺎﺑﺒﺎﺱ ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻤﯘ‬ ‫ﻳﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷـﻘﯩﻼﺭﻧﻰ ﺋﯘﻧــﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳــﺪﯗ ﺩﯦﮕﯩﻠــﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ .‬ﺷــﯘﯕﺎ ﻣﻪﻥ ﻣﺎﯕــﺎ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ ھﻪﻗﻘﯩــﺪە‬ ‫ﺳﯚﺯﻟﻪپ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ھﯧﻠﯩﻘﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩـﯔ ﺋﯩـﺴﻤﯩﻨﻰ ھـﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ ﺋﯧﻴﺘﯩـﭗ ﺑﯧـﺮەﻟﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ .‬ﻣﯧﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺑﯩﭽــﺎﺭە ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻐــﺎ ﺩەﺭﺩ ﺗﯧﭙﯩــﭗ ﺑﯧــﺮﯨﺶ ﺧﯩﻴــﺎﻟﯩﻢ ﻳــﻮﻕ‪ .‬ۋەھــﺎﻟﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ھﯧﻠﯩﻘــﻰ ﻣﻮﻳــﺴﯩﭙﯩﺘﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﺎﯕﺎ‪»:‬ﻧﯧﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺩەﻳـﻼ ﻏﯘﺟـﺎﻡ‪ ،‬ﭘﯩـﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ ﺯﯗﻟﯘﻣﺒﻮﻟـﺪﻯ ﺯﯗﻟـﯘﻡ‪ «.‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻜـﻰ ﺭﺍﺳـﺖ‪ ،‬ﻣﯧﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺋﯘﺯﺍﻗﺘﯩﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﯩﻐﺎﻥ »ﺯﯗﻟﯘﻡ« ﺳﯚﺯﯨﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼپ ھﻪﻳﺮﺍﻥ ﺟﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻤﯘ ﺭﺍﺳـﺖ‪ .‬ﺋـﯘﺯﺍﻗﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﯧــﺮﻯ ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﯩﻐــﺎﻥ ﺳــﯚﺯﻧﻰ ﺋــﺎﯕﻼﺵ ﻛﯩــﺸﯩﮕﻪ ﺧﯩﻠــﻰ ﺋﻮﺑــﺪﺍﻧﻼ ﻳﯧﯖﯩﻠﯩــﻖ ﺗﯘﻳﻐﯘﺳــﻰ ﺑﻪﺧــﺶ‬ ‫ﺋﯧﺘﯩـﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﺋــﯘﺯﺍﻗﺘﯩﻦ ﺑﯧـﺮﻯ ﻳـﯜﺯ ﺑﻪﺭﻣﯩــﮕﻪﻥ ﺋﯩـﺸﻨﯩﯔ ﻗﺎﻳﺘــﺎ ﻳـﯜﺯ ﺑﯧﺮﯨـﺸﯩﻤﯘ ﻛﯩــﺸﯩﻨﻰ ﺧﯩﻠــﻰ‬

‫‪4‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺋﻮﺑﺪﺍﻧﻼ ﺟﻪﻟﭗ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺋﺎﺷﯘ ﻣﻮﻳﺴﯩﭙﯩﺖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ھﻪﻗﻘﯩﺪە ﭘﺎﺭﺍﯕﻼﺷـﻘﺎﻧﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛﯧﻴﻨﻜــﻰ ﺑﯩــﺮ ﻗــﺎﻧﭽﻪ ﺋﺎﻳــﺪﺍ ﺋﯘﭼﺮﯨﺸﯩــﺸﯩﻢ‪ ،‬ﺳﯚﺯﻟﯩﺸﯩــﺸﯩﻢ ﻣــﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻧﻼ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩــﯔ‬ ‫ھﻪﻣﻤﯩــﺴﯩﺪﯨﻦ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ ھﻪﻗﻘﯩــﺪە ﺳــﻮﺭﺍپ ﻛ ـﯚﺭﺩﯛﻡ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩــﯔ ﺑﻪﺯﯨﻠﯩــﺮﻯ ﺋﺎﺗــﺎﻳﯩﺘﻪﻥ ﻣﯧﻨــﻰ‬ ‫ﺋﯩﺰﺩەپ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ﺳﯚﺯﻟﻪﺷﺘﯘﻕ‪ ،‬ﻣﯘﯕﺪﺍﺷﺘﯘﻕ‪ .‬ھﻪﻣﻤﻪﻳﻠﻪﻧﻨﯩﯔ ﻳﻪﺗﻜﯜﭼﻪ ﻗﻮﺭﺳـﺎﻕ ﻛﯚﭘـﯜﻛﻰ‪ ،‬ﺩەﺭﺩ‬ ‫ ﺋﻪﻟﯩﻤــﻰ ﺑــﺎﺭ ﺋﯩــﻜﻪﻥ‪ .‬ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺗﻰ ﺋﯘﺳــﺘﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺋﯜﺳــﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯘﺯﯗﻧــﺪﯨﻦ‪ -‬ﺋــﯘﺯﯗﻥ‬‫ﺷــﯩﻜﺎﻳﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩــﺸﺘﻰ‪ .‬ﺋﺎﺷــﯘ ﭘﺎﺭﺍﯕﻼﺭﻧﯩــﯔ ھﻪﻣﻤﯩــﺴﻰ ﻳﻪﻧﯩــﻼ ھﯧﻠﯩﻘــﻰ ﻣﻮﻳــﺴﯩﭙﯩﺘﻨﯩﯔ ﺳــﯚﺯﯨﮕﻪ‬ ‫ﻳﯩﻐﯩﻨﭽﺎﻗﻼﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﯧﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺩەﻳﻼ‪ ،‬ﻏﯘﺟﺎﻡ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺯﯗﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺯﯗﻟﯘﻡ‪...‬‬‫ﺑﯩﺰﺩە ﺩەﺭﺗﻠﯩﺮﯨﯖﻨﻰ ﺳﯚﺯﻟﻪپ ﭼﯩﻘﯩﺮۋەﺗﺴﻪڭ ﻳﯧﻨﯩﻜﻠﻪپ ﻗﺎﻟﯩﺴﻪﻥ‪ ،‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﻪﻗﯩﺪە ﺑـﺎﺭ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬ ‫ھــﺎڭ ‪ -‬ﻣــﯘڭ ﻗﯩﻠﯩـﺸﻘﺎﻥ ﺋﺎﺷــﯘ ﺑﯩﭽﺎﺭﯨﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﺑﻪﻟﻜﯩــﻢ ﻗﻮﺭﺳــﺎﻕ ﻛﯚﭘـﯜﻛﻰ ﭼﯩﻘﯩــﭗ ﻳﻪﯕﮕﯩﻠــﻠﻪپ‬ ‫ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﯗ‪ .‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﯧﻨﯩﻜﻠﻪپ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪەﻙ ھـﯧﺲ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧـﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﻛـﺴﯩﭽﻪ ﺋﺎﺷـﯘ ﺩەﺭﺩ ‪ -‬ﺋﻪﻟﻪﻣﻠﻪﺭﻧـﻰ‬ ‫ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻧﺴﯧﺮﻯ ﺋﻪﻣـﺪﻯ ﻣﯧﻨﯩـﯔ ﻗﻮﺭﺳـﯩﻘﯩﻢ ﻛﯚﭘـﯜپ ﻗﺎﻟـﺪﻯ‪ .‬ﺋـﯚﺯﯛﻣﻨﻰ ﻛﯩﻤﺪﯨﻨـﺪﯗﺭ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﻨـﺪﯗﺭ‬ ‫ﺋﺎﻏﺮﯨﻨﻐﺎﻧــﺪەﻙ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﻧــﺪﺍﻕ ﺑﯩــﺮ ﺩەﺭﺗــﻜﻪ ﮔﯩﺮﯨﭙﺘــﺎﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧــﺪەﻙ ھــﯧﺲ ﻗﯩﻠﯩــﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷــﻠﯩﺪﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﻤﮕﯩــﺪﯗﺭ ھــﺎڭ – ﻣــﯘڭ ﺋﯧﻴﺘﻘــﯘﻡ ﻛﯧﻠﯩــﭙﻼ ﺗــﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩــﭗ »ﺧﻮﺗﻪﻧــﺪﯨﻦ ﺧﻪﺕ«ﻧــﻰ‬ ‫ﻳﯧﺰﯨﺸﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨﺸﺘﯩﻢ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺧﻮﺗﻪﻥ‪ -‬ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜﻨﯩﯔ ﺑﯚﺷﯜﻛﻰ‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﻳﯩﭙﻪﻙ‪ ،‬ﮔﯩـﻠﻪﻡ‪ ،‬ﻗﺎﺷﺘﯩـﺸﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒـﺎﺭەﺕ ﺋـﯜچ ﺋﻪﯕﮕﯜﺷـﺘﯩﺮﻯ ﺑـﺎﺭ‪ ،‬ﺑـﯘ ﺋـﯜچ ﺋﻪﯕﮕﯜﺷـﺘﻪﺭ‬ ‫ﺋﯩﭽﯩﺪە ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ۋە ﺋﻪڭ ﻣﯘھﯩﻢ ﺋﻪﯕﮕﯜﺷﺘﻪﺭ ھﯧﺴﺎﭘﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﭘﯩﻠﻪ‪ -‬ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﻣﻪﺷﻬﯘﺭ ﻳﯩﭙﻪﻙ ﻳﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﻓﻮﻛﯘﺱ ﻧﯘﻗﺘﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ ﺑﯩـﺮﻯ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐــــﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ھﻪﻗﻘﯩــــﺪە ﺑﯩﺮﻣــــﯘﻧﭽﻪ ﭘــــﺎﻛﯩﺘﻼﺭﻧﻰ ﻳﻮﻟﯘﻗﺘﯘﺭﻏــــﺎﻥ‪ .‬ﺑﻪﺯﻯ ﺋــــﺎﻟﯩﻤﻼﺭ ﻗﻪﺩﯨﻤﻜــــﻰ‬ ‫ﻳﺎۋﺭﯗﭘﺎﻟﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ »ﺳﯩﺮﯨﺲ ﺩﯙﻟﯩﺘﻰ«)ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺩﯙﻟﯩﺘـﻰ(ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﺳـﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺧـﻮﺗﻪﻧﻨﻰ ﻧﻪﺯەﺭﺩە ﺗﯘﺗـﯘپ‬ ‫ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩــﺴﭙﺎﺗﻼپ ﻳﯜﺭﯛﭘﺘــﯘ‪ .‬ﻛﯧﻴﻨﻜــﻰ ﭼــﺎﻏﻼﺭﺩﺍ ﺑﯘﻧﯩﯖــﺪﯨﻦ ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﻣﯩــﯔ ﻳﯩﻠــﻼﺭ‬ ‫ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻜﻰ ﺩەۋﯨﺮﻟﻪﺭﮔﻪ ﻣﻪﻧﺴﯘپ ﻧﯩﻴﻪ ﻗﻪﺩﯨﻤﻜﻰ ﺧﺎﺭﺍﺑﯩﺴﻰ ۋە ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺧـﺎﺭﺍﺑﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﻗﯩﺰﯨﯟﯨﻠﯩﻨﻐـﺎﻥ‬ ‫ﭘﯩﻠﻪ ﻏﯘﺯﯨﻜﻰ‪ ،‬ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺭەﺧﺘﻠﻪﺭ ۋە ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻣﺎﺩﺩﯨﻲ ﺑﯘﻳﯘﻣﻼﺭﻣﯘ ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺑﯚﺷـﯜﻛﻰ‬ ‫ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛپ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﭘﺎﺩﯨﺸﺎﻟﯩﻐﺎ ﻳﺎﺗﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻗﺎﻳـﺴﯩﺒﯩﺮ ﻣﻪﻟﯩﻜﯩﻨﯩـﯔ ﭼﯧﭽﯩﻐـﺎ ﭘﯩـﻠﻪ ﻏـﯘﺯﯨﻜﻰ‬ ‫ﻗﯩـﺴﺘﯘﺭﯗپ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜـﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨــﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺭﯨــﯟﺍﻳﻪﺕ ﺋﯩـﺴﯩﻤﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩــﭗ ﻗﺎﻟــﺪﻯ‪ .‬ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜــﺘﯩﻦ‬ ‫ﺧﻪۋﯨﺮﻯ ﺑﺎﺭ ھﻪﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺩەﻡ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺗﻮﺭﯨﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﭘﯩﻠﻪ ﻏﯘﺯﯨﻜﻰ ھﺎﺳﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧـﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛﯧﻴﻦ ﺋﻪﮔﻪﺭ ‪ 10-8‬ﻛﯜﻥ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﻏﯘﺯﯨﻜﯩﻨﻰ ﺑﯘﺳﻼپ‪ -‬ﭘﯩﺸﯘﺭﯗپ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﻣﯩﮕﻪﻧــــﺪە ﻗﯘﺭﺗﻨﯩــــﯔ ﭘﯩــــﻠﻪ ﻛﯩﭙﯩــــﻨﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩــــﭗ ﭘﯩــــﻠﻪ ﻏــ ـﯘﺯﯨﻜﯩﻨﻰ ﺗﯩــــﺸﯩﭗ‬ ‫ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺩەﺭھﺎﻝ ﺗﯘﺧﯘﻣﻼﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻣﯘۋﺍﭘﯩﻖ ﺳﺎﻗﻼﺵ ﻣﯘھﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩـﺴﺎ‬ ‫‪5‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫)ﺳــﺎﻗﻼﺵ ﺟﻪﺭﻳــﺎﻧﻰ ﺳــﻮﻏﯘﻕ ﺳــﺎﻗﻼﺵ ﺋــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﯩــﺸﻘﺎ ﺋﺎﺷــﯘﺭﯗﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋــﺎﺩەﺗﺘﻪ ﺋﯩﺴــﺴﯩﻖ ﺋــﺎﻳﻼﺭﺩﺍ‬ ‫ﻣﯘﺯﺧﺎﻧﯩــﺪﺍ ﺳــﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪ .‬ﺳــﻮﻏﯘﻕ ﺋــﺎﻳﻼﺭﺩﺍ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩــﻲ ﺳــﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺪﯗ( ﭘﯩــﻠﻪ ﻏﻮﺯﯨﻜﯩﻨﯩﯖﻤــﯘ ﭘﯩــﻠﻪ‬ ‫ﻛﯩﭙﯩﻨﯩﻜﯩﻨﯩﯖﻤــﯘ‪ ،‬ﭘﯩ ـﻠﻪ ﻟﯩﭽﯩﻨﻜﯩــﺴﯩﻨﯩﯖﻤﯘ ﻧــﺎﺑﯘﺕ ﺑﻮﻟــﯘپ ﻛﯧﺘﯩــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩــﺪﯗ‪ .‬ﺋــﯘﻧﻰ‬ ‫ﭼﺎﭼﻘﺎ ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﯗپ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻣﯩﯔ ﻛﯩﻠﻮﻣﯩﺘﯩﺮ ﻳﯩﺮﺍﻗﺘﯩﻦ ﻳﯚﺗﻜﻪپ ﻛﻪﻟﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻻﺭﻣـﯘ؟ ﻧﻪﭼـﭽﻪ ﺋـﺎﻳﻼپ‬ ‫ﺋﺎﺗﻠﯩﻖ ﻳﯜﺭﯛپ ﺧﻮﺗﻪﻧﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﺶ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﻗﯘﺭﺕ ﭘﯩـﻠﻪ ﻏـﯘﺯﯨﻜﯩﻨﻰ ﺗﯩـﺸﯩﭗ ﭼﯩﻘﻤﺎﺳـﻤﯘ؟ ﻣﻪﻟﯩـﻜﻪ‬ ‫ﭼﯧﭽﯩﻐﺎ ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﯗۋﺍﻟﻐﺎﻥ ﭘﯩﻠﻪ ﻏﯘﺯﯨﻜﻰ ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ ﺋﯚﻟـﯜﻙ ﺑﻮﻟﯘﺷـﻰ ﻣـﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺋﯚﻟـﯜﻙ‬ ‫ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺗﻰ ﭘﯩــﻠﻪ ﻛﯩﭙﯩﻨﯩﻜﯩﮕﯩﻤــﯘ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﺎﻟﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ .‬ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺕ ﻟﯩﭽﯩﻨﻜﯩــﺴﯩﻤﯘ ﺗﯘﻏﺎﻟﻤﺎﻳــﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺗﺎﻳﯩﻨﯩﭗ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﺴﯩﺰ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺸﻨﯩﻤﯘ ﺩﺍۋﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻣﯩﯔ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ھﯧﺴﺎﭘﺴﯩﺰ ﻳﯩﭙﻪﻙ ۋە ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺭەﺧﺘﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺟﺎھﺎﻧﻐﺎ ﻳﯩﭙﻪﻛﺘﻪﻙ ﮔﯜﺯەﻟﻠﯩﻚ‪ ،‬ﻳﯩﭙﻪﻛﺘﻪﻙ ﺋﻪۋﺭﯨﺸﯩﻤﻠﯩﻚ‪ ،‬ﻳﯩﭙﻪﻛﺘﻪﻙ ﺋﯩﻠﻠﯩﻘﻠﯩﻖ ﺑﻪﺧـﺶ‬ ‫ﺋﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﻳﯘﺭﺗﻼﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ﭼﺎﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻗﻪﻟﺒﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﯩﺮ‪ -‬ﺑﯩﺮﯨﮕﻪ ﺗﯘﺗﺎﺷﺘﯘﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ﺋﺎﺳﺘﺎ ‪ -‬ﺋﺎﺳﺘﺎ ﺗﻪﺭەﻗﻘﯩـﻲ ﻗﯩﻠـﺪﻯ‪ - 50 .‬ﻳﯩﻠـﻼﺭﺩﺍ ﺧـﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﻳﯩﻠﯩﻐـﺎ‬ ‫‪ 500‬ﺗﻮﻧﻨــﺎ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩــﺪﺍ ﭘﯩــﻠﻪ ﻏــﯘﺯﯨﻜﻰ ﺋﯩــﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏــﺎﻥ ﺑﻮﻟــﺴﺎ‪ - 60 ،‬ﻳﯩﻠــﻼﺭﺩﺍ ‪ 1200‬ﺗﻮﻧﻨﯩﻐــﺎ‬ ‫ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﺩﻯ‪ - 80 .‬ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﯩﯔ ﺩەﺳﻠﯩﭙﯩﺪە ھﻪﺭ ﺧﯩﻞ ﺳﻪۋەﭘﻠﻪﺭ ﺗﯜﭘﻪﻳﻠﯩﺪﯨﻦ ﻳﯩﻠﻠﯩـﻖ ﭘﯩـﻠﻪ ﻏـﻮﺯﯨﻜﻰ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻰ ‪ 650‬ﺗﻮﻧﻨﺎ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﻐﺎ ﭼﯜﺷـﯜپ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪ - 1994 ،‬ﻳﯩﻠﯩﻐـﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧـﺪە ﺑﯩـﺮﺍﻗﻼ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﭽﻪ ھﻪﺳﺴﻪ ﺳﻪﻛﺮەپ ‪ 3700‬ﺗﻮﻧﻨﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﻏـﻮﺯﯨﻜﻰ ﺋﯩـﺸﻠﻪﭘﯜﭼﯩﻘﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﺧـﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘـﻰ ﺋﯩـﺸﻠﻪپ‬ ‫ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ ﭘﯩﻠﻪ ﻏﻮﺯﯨﻜﻰ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﻰ ﭘﯜﺗـﯜﻥ ﺷـﯩﻨﺠﺎڭ ﺋـﺎﭘﺘﯘﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳـﻮﻧﻰ ﺋﯩـﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏـﺎﻥ ﭘﯩـﻠﻪ‬ ‫ﻏـﻮﺯﯨﻜﻰ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺗﯩﻨﯩﯔ ‪ %76‬ﯨﻨــﻰ ﺗﻪﺷـﻜﯩﻞ ﻗﯩﻠـﺪﻯ‪ 3700 .‬ﺗﻮﻧﻨــﺎ _ ﺋـﯜچ ﻣﯩﻠﻴــﻮﻥ ‪ 700‬ﻣﯩــﯔ‬ ‫ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩﻠﻪ ﻏـﻮﺯﯨﻜﻰ ﺋﯩـﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩـﯔ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩـﻚ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩـﺪﺍ ﺋﯩﻠﮕﯩـﺮﻯ ﺯﺍﺩﯨـﻼ‬ ‫ﻛﯚﺭﯛﻟﯜپ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻜﻰ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ۋە ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜﻨﻰ ﻛﻪﺷـﭗ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻥ‪ ،‬ﺷـﯘﻧﭽﯩﯟﯨﻼ ﻧﯘﺭﻏـﯘﻥ ﭘﯩـﻠﻪ ﻏـﻮﺯﯨﻜﻰ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏـﺎﻥ ﺧـﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﻳﻪﻧﯩـﻼ ﻧـﺎﻣﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻻھﯩـﺪە ﻧـﺎﻣﺮﺍﺕ! ﺩﯗﻧﻴﺎﻏـﺎ ﻗـﺎﺗﻤﯘ ﻗـﺎﺕ ﭘﺎﻳﺎﻧـﺪﺍﺯ‬ ‫ﺳﯧﻠﯩﺸﻘﺎ ﻣـﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻮﻟﻐـﯘﺩەﻙ ﻧﯘﺭﻏـﯘﻥ ﺯﯨﻠـﭽﻪ‪-‬ﮔﯩـﻠﻪﻡ ﺋﯩـﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏـﺎﻥ ﺧـﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﻳﻪﻧﯩـﻼ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ! ﺟﺎھﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﺰﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﻮﻳﻨﯩﻐـﺎ ﻗﺎﺷﺘﯩـﺸﻰ ﺯﯗﻧﻨـﺎﺭ ﺋﯧﺴﯩـﺸﻘﺎ ﻳﻪﺗﻜـﯜﺩەﻙ ﻧﯘﺭﻏـﯘﻥ‬ ‫ﻗﺎﺷﺘﯩــﺸﻰ ﺋﯩــﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏــﺎﻥ ﺧــﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﻳﻪﻧﯩــﻼ ﻧــﺎﻣﺮﺍﺕ! »ﺋﺎﺷــﻠﯩﻖ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺧﺘــﺎ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻣﯧﯟە‪-‬ﭼﯩﯟە ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ ﻳﯩﻠﻤﯘ ﻳﯩﻞ ﺋﺎﺷﯘﺭﯗپ« ﻛﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺧـﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﻳﻪﻧﯩـﻼ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ! »ﺧﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘﯩﺪە ھﺎﺯﯨﺮﻣﯘ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﭽﻪ ﻛﯩﺮﯨﻤـﻰ‪ 300‬ﻳـﯘەﻧﮕﻪ ﻳﻪﺗﻤﻪﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ‪806‬‬ ‫ﻣﯩﯔ ﻧﯘﭘﯘﺱ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑﯘ ﺋﻮﻣﯘﻣﯩﻲ ﻧﯘﭘﯘﺳﻨﯩﯔ ‪ %62‬ﯨﻨﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩـﯔ ﺋﯩﭽﯩـﺪە ‪ 208‬ﻣﯩـﯔ‬ ‫ﻛﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﭽﻪ ﻛﯩﺮﯨﻤﻰ ‪ 200‬ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺗﯜۋەﻥ‪ «.‬ﺑﯘ ﺯﺍﺩﻯ ﻧـﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼـﯜﻥ؟ ﺯﺍﺩﻯ ﻧـﯧﻤﻪ‬ ‫ﺋﯜﭼﯜﻥ؟‬ ‫‪ -1994‬ﻳﯩﻠﻰ‪ 3‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 700‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩﻠﻪ ﻏﻮﺯﯨﻜﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ھﻪﺭ‬ ‫ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩﻠﯩﻨــﻰ ﺯﺍۋﯗﺕ ﺗﻪﺭەﭘﻨﯩــﯔ ﺋﻪڭ ﻳــﯘﻗﯩﺮﻯ ﺳ ـﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﺶ ﺑﺎھﺎﺳــﻰ ﺑــﻮﻳﯩﭽﻪ ‪ 10‬ﻳﯘەﻧــﺪﯨﻦ‬

‫‪6‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺳﺎﺗﺘﻰ ﺩەپ ھﯧﺴﺎﭘﻠﯩﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺷﯘ ﻳﯩﻠﻰ ‪ 37‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯘەﻥ ﻛﯩﺮﯨﻢ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺷﯘ ﻳﯩﻠـﻰ ۋﯨـﻼﻳﻪﺕ‬ ‫ﺑــﻮﻳﯩﭽﻪ ﺑﯧﻘﯩﻠﻐــﺎﻥ ‪ 175‬ﻣﯩــﯔ ﻗﯘﺗــﺎ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗﯘﺭﯗﺗﯩﻨﯩــﯔ ھﻪﺭ ﺑﯩــﺮ ﻗﯘﺗ ـﺴﯩﻨﻰ ﭘﯩــﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﭽﯩﻠﯩــﻖ‬ ‫ﺯﺍۋﯗﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮپ ﺳﯧﺘﯩﺶ ﺑﺎھﺎﺳﻰ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ‪ 14‬ﻳﯘەﻥ ‪ 30‬ﻓﯘﯕﺪﯨﻦ ھﯧﺴﺎﭘﻠﯩﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﺷﯘ ﻳﯩﻠﻰ ‪ 2‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 500‬ﻣﯩﯔ ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺋﻮﺷﯘﻗﺮﺍﻕ ﭘﯘﻟﻐﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﻰ )ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﻟﯩﭽﯩﻨﻜﯩﺴﻰ(‬ ‫ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ ﻳﻪﻧﻪ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩﺶ ﺋﯚﻳﯩﻨﻰ ﺩﯨﺰﯨﻨﻔﯩﻜﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺩﻭﺭﯨﺴﻰ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻪ‬ ‫ﻗــﯘﺭﺗﻰ ﻗﯧﺘﯩــﺸﯩﺶ ﻛﯧــﺴﻪﻟﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟــﺪﯨﻨﻰ ﺋ ـﯧﻠﯩﺶ ﺩﻭﺭﯨــﺴﻰ‪ ،‬ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺗﻰ ﻗﯧﺘﯩﺸﯩــﺸﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﭘﺎﺭﺍﺷﯘﻛﻰ ﺳﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩـﺸﻰ ﻛﯧـﺮەﻙ‪ .‬ﻳﻪﻧﻪ ھﻪﺭ ﺑﯩـﺮ ﺋـﺎﺋﯩﻠﻪ ﭘﯩـﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ ﺑﺎﻗﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ﺋﯚﻱ ﺳﯧﻠﯩﺸﻰ‪ ،‬ﺋﯚﻱ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺗﯧﻤﭙﯧﺮﺍﺗﯘﺭﺍ ﺗﻪﯕﺸﯩﮕﯜﭼﻰ ﺋﻮﭼﺎﻕ ﺳﯧﻠﯩﺸﻰ‪ ،‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻳﺎﻏﺎچ ‪-‬‬ ‫ﺑــــﺎﺩﯨﺮﺍ ﺋﯩــــﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﺳـــﯚﭼﻪﻙ ﻳﺎﺳﯩــــﺸﻰ )ﻛـــﯚپ ﻗﻪۋەﺗﻠﯩــــﻚ‪ ،‬ﻛﻪڭ ﻳﯜﺯﻟـــﯜﻙ ﺟــــﺎﺯﺍ(ﺳـــﯚﭼﻪﻙ‬ ‫ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪﻣﻪﺧــﺴﯘﺱ ﭘﯩــﻠﻪ ﺑــﯧﻘﯩﺶ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺳــﯩﭽﯘەﻧﺪە ﺗﻮﻗﯘﻟﻐــﺎﻥ ﭼــﻮڭ ﺑــﺎﻣﺒﯘﻙ ﺳــﯩﯟەﺕ )ﻳﯧــﺰﺍ‬ ‫ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﻯ ﺑﯘﻧﻰ ﺳﺎﻣﺒﺎ ﺩەﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﺑﯩـﺮ ﺩﺍﻧﯩـﺴﯩﻨﻰ ‪ 10‬ﻳﯘەﻧـﺪﯨﻦ ‪ 15‬ﻳـﯘەﻧﮕﯩﭽﻪ ﺋﺎﻟﯩـﺪﯨﻜﻪﻥ(ﻟﻪﺭﻧـﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﯘﺷﻰ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩﺶ ﺋﯚﻳﯩﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ‪ -‬ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺩﯨﺰﯨﻨﻔﯩﻜﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ھﻪﻣﻤﯩﺴﯩﮕﻪ ﭘـﯘﻝ‬ ‫ﺧﻪﺟﻠﯩـــﺸﻰ ﻛﯧـــﺮەﻙ‪ .‬ﭘﯩـــﻠﻪ ﻗـــﯘﺭﺗﻰ ﺑﺎﻗﻤﺎﺳـــﻠﯩﻘﻘﺎ ﻳـــﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﻟﻤﺎﻳـــﺪﯗ‪ .‬ﻣﻪﺧــﺴﯘﺱ ﭘﯩـــﻠﻪ ﻗـــﯘﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﯧﻘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯚﻱ ﺳﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺳـﯚﭼﻪﻙ ﻳﺎﺳﯩﻤﺎﺳـﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺩﯨﺰﯨﻨﻔﯩﻜـﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳـﻠﯩﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺋﻮﭼـﺎﻕ‬ ‫ﺳﺎﻟﻤﺎﺳـــﻠﯩﻘﻘﺎ ﻳـــﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﻟﻤﺎﻳـــﺪﯗ‪ .‬ﺳـ ـﯚﭼﻪﻙ ﺋﯜﺳـــﺘﯩﮕﻪ ﺋـــﺎﺩەﺗﺘﯩﻜﻰ ﺑـــﻮﺭﺍ ﺳﯧﻠﯩـــﺸﻘﺎ‪ ،‬ﻳﻪﺭﻟﯩﻜـــﺘﻪ‬ ‫ﺗــﺎﻟﭽﯩﯟﯨﻘﺘﯩﻦ ﺗﻮﻗﯘﻟﻐــﺎﻥ ﺳــﯩﯟەﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﻮﻳﯘﺷــﻘﺎ ﻳــﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﻟﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ .‬ﭼﻮﻗــﯘﻡ ﻣﻪﺧ ـﺴﯘﺱ ﺳــﯩﭽﯘەﻧﺪە‬ ‫ﺗﻮﻗﯘﻟﻐﺎﻥ ﺑﺎﻣﺒﯘﻙ ﺳﯩﯟەﺕ ﻗﻮﻳﯘﻟﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮەﻙ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ ھﻪﻣﻤﯩـﺴﯩﮕﻪ ﭘـﯘﻝ ﻛﯧﺘﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩـﺰ ﺑﯘﻻﺭﻏـﺎ‬ ‫ﺧﻪﺟﻠﯩﮕﻪﻥ ﭘﯘﻟﻨﻰ ھﯧﺴﺎﭘﻘﺎ ﺋﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻪ ﻏﻮﺯﯨﻜﻰ ﺳﯧﺘﯩﺸﺘﯩﻦ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﺋﻮﻣﯘﻣﯩﻲ ﻛﯩﺮﯨﻤﻨﻰ)ﭘﯩﻠﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﭼﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﯦﺘﯩﭗ(ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﺋﻮﻣﯘﻣﯩﻲ ﻧﻮﭘﯘﺳـﯩﻐﺎ ﭼﺎﭼـﺴﺎﻕ‪ ،‬ھﻪﺭ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﻧﻮﭘﯘﺳﯩﻐﺎ ﺋﺎﺭﺍﻥ ‪ 23‬ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﯚۋەﻧﺪﯨﻜﻰ ھﯧﺴﺎﺑﻘﺎ ﻗﺎﺭﺍپ ﺑﺎﻗﺎﻳﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗـــﺎﺵ ﻧﺎھﯩﻴﯩـــﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩـــﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﭽﯩﻠﯩـــﻖ ﺯﺍۋﯗﺗﯩـــﺪﯨﻜﻰ ﻳـــﺎﺵ ﺗﯧﺨﻨﯩـــﻚ ﻳﯩﮕﯩﺘﻨﯩـــﯔ‬ ‫ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯨــﺸﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺋﻪڭ ﻳﺎﺧــﺸﻰ ﺋﻮﺧــﺸﯩﻐﺎﻥ ﺑﯩــﺮ ﻗﯘﺗــﺎ ﭘﯩــﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﯩــﺪﯨﻦ ‪ 25‬ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ﻏــﻮﺯەﻙ‬ ‫ﻳﯩﻐﯩــﯟﺍﻟﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩــﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﺋــﯘﻧﻰ ﺯﺍۋﯗﺗﻼﺭﻧﯩــﯔ ﺋﻪڭ ﻳــﯘﻗﯩﺮﻯ ﺳــﯩﺘﯩﯟﯦﻠﯩﺶ ﺑﺎھﺎﺳــﻰ ﺑــﻮﻳﯩﭽﻪ ‪10‬‬ ‫ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺳﺎﺗﺴﺎﻕ‪ 250 ،‬ﻳﯘەﻧﮕﻪ ﺳﺎﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯖـﺪﯨﻦ‪ 15‬ﻳـﯘەﻧﻨﻰ ﺋـﯘﺭﯗﻕ ﭘﯘﻟﯩﻐـﺎ‪ 15 ،‬ﻳـﯘەﻧﻨﻰ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍ ﭘﯘﻟﯩﻐـــﺎ‪ 100 ،‬ﻳـــﯘەﻧﻨﻰ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣـــﺎﻕ ﭘﯘﻟﯩﻐـــﺎ)ﺋـــﯜژﻣﻪ ﻳﻮﭘـــﯘﺭﻣﯩﻘﻰ ﻳـــﻮﻕ ﻳـــﺎﻛﻰ ﻳﻮﭘـــﯘﺭﻣﯩﻘﻰ‬ ‫ﻳﯧﺘﯩﺸﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋـﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣـﺎﻕ ﺳﯧﺘﯩﯟﯦﻠﯩـﺸﻘﺎ ﻣـﺎﺟﺒﯘﺭ(ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟەﺗـﺴﻪﻙ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﻜﺎﺭﻏـﺎ ‪130‬‬ ‫ﻳﯘەﻥ ﺋﺎﺷﯩﺪﯗ‪ .‬ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﻏﻮﺯەﻛﻜﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﻨﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ 40-35‬ﻛﯜﻥ ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩـﺮ ﻗﯘﺗـﺎ ﻗـﯘﺭﺗﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﺎﺩەﻡ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﻗﺎﻻﻳﺪﯗ‪ .‬ﺩﯦﻤﻪﻙ ھﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﭘﯩﻠﯩﻜﺎﺭﻏـﺎ ‪ 65‬ﻳﯘەﻧـﺪﯨﻦ‪ ،‬ھﻪﺭ ﺑﯩـﺮ ﺋﻪﻣـﮕﻪﻙ ﻛـﯜﻧﯩﮕﻪ‬ ‫ﺑﯩﺮ ﻳﯘەﻥ ﻳﻪﺗﻤﯩﺶ ﻓﯘﯕﺪﯨﻦ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‬ ‫ﺗﺎﯕﺪﯨﻦ ﺷﺎﻣﻐﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺷﺎﻣﺪﯨﻦ ﺗﺎﯕﻐﯩﭽﻪ ﺋﯩﺸﻠﻪپ‪ ،‬ﺋﺎﺭﺍﻥ ﺑﯩﺮ ﻳـﯘەﻥ ‪ 70‬ﻓﯘﯕﻐـﺎ ﺋﯧﺮﯨـﺸﻜﻪﻥ ﺋﻪﻣﮕﻪﻛﭽـﻰ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﻧﯧﻤﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﭽﯩﺪﻯ؟‬

‫‪7‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺋﺎﺷﯘ ﺑﯩﺮ ﻳﯘەﻥ ‪ 70‬ﻓﯘڭ)ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺩﯦﻤﻪﻳﻼ ﻗﻮﻳﺎﻳﻠﻰ(ﺳـﻪھﻪﺭ ﺗـﯘﺭﯗپ ﺋـﯘژﻣﻪ‬ ‫ﺷﯧﺨﯩﻨﻰ ﻛﯧﺴﯩﺶ‪ ،‬ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻕ ﭘﻮﺗﺎﺵ‪ ،‬ھﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻗﻨﻰ ﻟﻮﯕﮕﻪ ﻳﺎﻛﻰ ﻳﺎﻏﻠﯩﻖ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺑﯩـﺮ‪-‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻟﻪپ ﺳﯜﺭﺗﯜپ ﭼﯩﻘﯩﺶ)ﻗﯘﺭﺗﻘـﺎ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣـﺎﻗﻨﻰ ﭘـﺎﻛﯩﺰ ﺳـﯜﺭﺗﻤﻪﻱ ﻳـﺎﻛﻰ ﺳـﯘﺩﺍ ﻳﯘﻳـﯘپ ﺑﻪﺭﺳـﻪ ﺋﯚﻟـﯜپ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ(ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﯩﻘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯚﻳﮕﻪ ﺋﻮﺕ ﻗـﺎﻻﺵ)ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﯩﻨﯩـﯔ ﺗﯧﻤﭙﯧﺮﺍﺗﯘﺭﯨـﺴﻰ ‪ 22 c‬ﺗﯩـﻦ ‪c‬‬ ‫‪ 28‬ﮔﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮەﻙ(ﻛﯧﭽﯩﺴﻰ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻛﯜﻧﺪﯛﺯﻯ ‪ 4 - 3‬ﻗﯧﺘﯩﻢ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣـﺎﻕ ﺳـﯧﻠﯩﺶ‪،‬‬ ‫ﭼﯜﻣ ـﯜﻟﻪ‪ ،‬ﭼﺎﺷــﻘﺎﻥ ۋە ﻗﯘﺷ ـﻼﺭﻧﯩﯔ ﺯﯨﻴــﺎﻥ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯨــﺸﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﻏــﺪﺍﺵ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧــﺎ ﺗﯧﻤﭙﯧﺮﺍﺗﯘﺭﯨــﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﺳﺎﺋﻪﺗﻤﯘ ﺳﺎﺋﻪﺕ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛپ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻧﻠـﯜﻙ ﻣﯩﻬـﻨﻪﺗﻜﻪ ﺑﻪﺩەﻝ ﺑﻮﻻﻻﻣـﺪﯗ؟ ﺑﯩـﺮ ﻛـﯜﻥ‬ ‫ﺳﯧﺴﯩﻘﭽﯩﻠﯩﻘﻘﺎ ﭼﯩﺪﺍﺵ )ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﺎ ﺑﯩﺮ ﺧﯩﻞ ﺳﯧﺴﯩﻖ ھﺎۋﺍﻏﺎ ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ ﭘﯩـﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺑﯩــﺮ ﺧﯩــﻞ ﺳﯧــﺴﯩﻖ ﭘــﯘﺭﺍﻕ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨــﺸﯩﺪﯨﻦ ﻳــﺎﻛﻰ ﺋﯜﺯﻟﯜﻛــﺴﯩﺰ ﭼﯧﭽﯩﻠﻐــﺎﻥ ﺩﯨﺰﯨﻨﻔﯩﻜــﺴﯩﻴﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﯨﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯘﻟﻐﯘﻧﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻣـﯘﻣﻜﯩﻦ(ﻗـﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻏﺪﯗﺭﺳﯩﺰﻟﯩﻨﯩـﺸﻘﺎ ﭼﯩﺪﺍﺷـﻘﺎ)ﭘﯩـﻠﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩﯔ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩﺘﻰ ﺳﻮﻏﯘﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﺋﺎﺩەﻣﺪە ﻣﺎﻏﺪﯗﺭﺳﯩﺰﻟﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﺑﯧﺸﻰ‬ ‫ﻗﯧﻴﯩﺶ ﺋﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﻛﯚﺭﯛﻟﯩﺪﯗ( ﺑﻪﺩەﻝ ﺑﻮﻻﻻﻣﺪﯗ؟ ‪ - 1994‬ﻳﯩﻠﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺷﻪھﯩﺮﯨﺪە ﺑﯩﺮ ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ‬ ‫ﮔﯚﺵ‪ 18‬ﻳﯘەﻧﮕﻪ‪ 40 ،‬ﺟﯩﯖﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﺧﺎﻟﺘﺎ ﺋﯘﻥ ﺋـﺎﺭﺍﻥ ‪ 43‬ﻳـﯘﺋﻪﻧﮕﻪ ﺳـﯧﺘﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﻪھـﯟﺍﻝ ﺋﺎﺳـﺘﯩﺪﺍ‬ ‫ﺑﯩﺮ ﻳﯘەﻥ ‪ 70‬ﻓﯘڭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﭘﯩﻠﯩﻜﺎﺭ ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻥ ﺟﺎﻥ ﺑﺎﻗﺎﻻﻣﺪﯗ؟‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜﻨﯩـــﯔ ﺑﯚﺷـ ـﯜﻛﻰ ﻧﺎﻣﺮﺍﺗﻠﯩﻘﻘـــﺎ ﭘﯧﺘﯩـــﭗ ﻗﺎﻟـــﺪﻯ‪ .‬ﭘﯩﻠﯩﻜـــﺎﺭﻻﺭ ﻧـــﺎﻣﺮﺍﺗﻠﯩﻖ ﺋﯩﭽﯩـــﺪە‬ ‫ﺋﯩﯖﺮﯨﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺑﯘ ﺯﺍﺩﻯ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ؟‬ ‫ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ۋە ھﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﻧﺎﻣﺮﺍﺗﻼﺭﻏـﺎ ﻛﯚﯕـﯜﻝ ﺑﯚﻟﯩـﺪﯗ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺗﻼﺭﻏـﺎ ﻳـﺎﺭﺩەﻡ ﻗﯩﻠﯩـﺪﯗ‪ .‬ﻧـﺎﻣﺮﺍﺗﻼﺭﻧﻰ‬ ‫ﻳﻮﻟﻪﻳﺪﯗ‪ .‬ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻳﯩﻠﻼﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻯ ھﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋﺎﻻھﯩﺪە ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ ﺭﺍﻳﻮﻥ ‪ -‬ﺧﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩـﺘﯩﮕﻪ ﺋﯩﺰﭼﯩـﻞ‬ ‫ﻳــﺎﺭﺩەﻡ ﺑﯧﺮﯨــﭗ ﻛﻪﻟــﺪﻯ‪ .‬ھﻪﺭ ﻳﯩﻠــﻰ ﻧﻪﭼﭽﻪﻣﯩﻠﻴــﻮﻥ ﻣﻪﺑــﻠﻪﻍ ﺋﺎﺟﺮﯨﺘﯩــﭗ ﻧــﺎﻣﺮﺍﺗﻼﺭﻧﻰ ﻳﻮﯙﻟﻪﺷــﻜﻪ‬ ‫ﭼﯜﺷـﯜﺭﯛپ ﺗــﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﺧــﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘـﻰ ۋە ھﻪﺭ ﻗﺎﻳــﺴﻰ ﻧــﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭ ﺧــﻮﺗﻪﻥ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨــﻰ ﻧــﺎﻣﺮﺍﺗﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‬ ‫ﻗﯘﺗﯘﻟﺪﯗﺭﯗﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗـﺎﻻﻱ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻠﻪﺭﻧـﻰ ﺋﯩـﺸﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩـﻚ‪ -‬ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻜﻨـﻰ ﺗﻪﺭەﻗﻘﯩـﻲ‬ ‫ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﯗﺷـﻨﻰ ﻧــﺎﻣﺮﺍﺗﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟﺪﯗﺭﯗﺷــﻨﯩﯔ ﺑﯚﺳـﯜﺵ ﺋﯧﻐﯩــﺰﻯ ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﺗــﺎﻟﻼپ‪ ،‬ﺑﻪﺱ‪ -‬ﺑﻪﺳــﺘﻪ‬ ‫ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺯﺍۋﯗﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﮔﯘﻣﺎ‪ ،‬ﻧﯩﻴﻪ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ھﻪﻣﻤﻪ ﻧـﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭﺩە ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩـﻚ‬ ‫ﺯﺍۋﯗﺗﻰ ﻗﯘﺭﯗﻟﺪﻯ‪ .‬ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻛﯩﺸﻰ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﻰ‪ .‬ﻛﻪڭ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﺋﺎﺷﯘ ﺯﺍۋﯗﺗﻼﺭ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺧﺎﻡ ﺋﻪﺷﻴﺎ‬ ‫ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻻﺵ ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﯩﮕﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻜﻰ‪ ،‬ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻧﺎﻣﺮﺍﺗﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﻗﯘﺗﯘﻻﻟﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﻛﺴﯩﭽﻪ»ﺯﯗﻟﯘﻡ« ھﯧﺲ ﻗﯩﻠﺪﻯ؟‬ ‫ﺑﯘ ﺳﻮﺋﺎﻟﻨﯩﯔ ﺟﺎۋﺍﺑﻰ ﻧﺎھﺎﻳﯩﺘﻰ ﺋﺎﺩﺩﯨﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﯩﻬــﻨﻪﺕ ﻣﻪﺟﺒــﯘﺭﻻﺵ ﺧــﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﯨﻨﻰ ﺋﺎﻟــﺴﺎ ﺯﯗﻟﯘﻣﻐــﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩــﺪﯗ‪ ،‬ﻣﯩﻬــﻨﻪﺕ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯘﺗــﯘﺵ‬ ‫ﺋــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﯩــﺸﻘﺎ ﺋﺎﺷﯘﺭﯗﻟــﺴﺎ ﺯﯗﻟﯘﻣﻐــﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩــﺪﯗ‪ .،‬ﻣﯩﻬــﻨﻪﺕ ﺋــﯚﺯﯨﮕﻪ ﻻﻳﯩــﻖ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗــﻜﻪ ﺋﯩــﮕﻪ‬ ‫ﺑﻮﻻﻟﻤﯩــﺴﺎ ﺯﯗﻟﯘﻣﻐـــﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩـــﺪﯗ‪ .‬ﻣﯩﻬـــﻨﻪﺕ ﻣﯩﻬـــﻨﻪﺕ ﻣﯧﯟﯨـــﺴﻰ ﻣﯩﻬـــﻨﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﯩﻐـــﺎ ﺗﻮﻟـــﯘﻕ‬ ‫ﺗﻪﮔﻤﯩﮕﻪﻧﺪە ﺯﯗﻟﯘﻣﻐﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫‪8‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺗﯚۋەﻧﺪە ﺋﺎﺷﯘ ﺯﯗﻟﯘﻡ ھﯧﺲ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﻏﺎﻥ ۋەﻗﻪﻟﻪﺭﯨﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩـﺮﻯ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ« ھﻪﻗﻘﯩـﺪە‬ ‫ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩـــﻨﻪ ﻗﯩـــﺴﺘﯘﺭﻣﺎ ﺑﻪﺭﻣﻪﻛﭽﯩـــﻤﻪﻥ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩـــﯔ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜـــﻰ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧـــﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﺷـــﻜﻪ –‬ ‫ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﯟﯨﻠﯩﺸﻘﺎ ﭼﻮڭ ﻳﺎﺭﺩﯨﻤﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺷﯩﻨﺠﺎﯕﻨﯩﯔ ﻳﯧﻘﯩﻨﻘـﻰ ﺯﺍﻣـﺎﻥ ﺗﺎﺭﯨﺨﯩﻐـﺎ ﺋﺎﺋﯩـﺖ ﻣﺎﺗﯧﺮﻳـﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﺋﻮﻗﯘﻏـﺎﻥ ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭﯨـﯔ ھﻪﻣﻤﯩـﺴﻰ‬ ‫ﻗﯘﻣﯘﻝ ۋﺍﯕﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﭼـﺎﺭۋﺍ« ﺗـﯜﺯﯛﻣﯩﻨﻰ ﻳﻮﻟﻐـﺎ ﻗﻮﻳـﯘپ‪ ،‬ﺋﻪﻣﮕﻪﻛﭽـﻰ ﺧﻪﻟﻘﻨـﻰ ﺩەھـﺸﻪﺗﻠﯩﻚ‬ ‫ﺋﯩﻜﺴﭙﯩﻼﺗﺎﺗــﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩــﺪﯗ‪ .‬ﺋﺎﻟــﺪﯨﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠــﻼﺭﺩﺍ ﺧﻮﺗﻪﻧــﺪە ﻳﯧﺰﯨﻠﯩــﻖ ﭘــﺎﺭﺗﻜﻮﻡ‬ ‫ﺷﯘﺟﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍ ﻗﯘﺭﯗﻣﺪﯨﻜﻰ ﻳﺎﻳﻼﻗﺘﺎ »ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻗﻮﻳﻰ« ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﭘﺎﺭﺍڭ ﺗﺎﺭﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩﯔ‬ ‫»ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻗﻮﻳﯩﻠﯩﺮﻯ« ﺷﺎﻣﻪﺧﺴﯘﺕ ۋﺍﯕﻨﯩﯔ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﭼـﺎﺭۋﯨﻠﯩﺮﻯ« ﺩەﻙ ﻛـﯚپ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺋﯩـﻜﻪﻥ‪ ،‬ﭘﻪﻗﻪﺕ‬ ‫‪ 50‬ﺗﯘﻳﺎﻕ ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ .‬ﺋﯘ ھﻪﺭ ﻳﯩﻠـﻰ ﺧﺎﻟﯩﻐـﺎﻥ ﭼﺎﻏـﺪﺍ ﺗﺎﻏـﺪﯨﻦ ‪ 50‬ﺗﯘﻳـﺎﻕ ﻗـﻮﻳﯩﻨﻰ ﻗـﺎﻳﺘﯘﺭﯗپ ﻛﯧﻠﯩـﭗ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻳﯘپ ﻳﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺳـﺎﺗﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷـﻘﯩﻼﺭﻏﺎ ﺳـﻮۋﻏﺎﺕ ﻗﯩﻠﯩـﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﻟـﯧﻜﯩﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﺎﻏـﺪﺍ ‪ 50‬ﺗﯘﻳـﺎﻕ‬ ‫ﻗــﻮﻳﻰ ﺋﯧــﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩــﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺋﺎﺷــﯘ ‪ 50‬ﺗﯘﻳــﺎﻕ ﻗــﻮﻳﻰ ﻛﯧــﺴﻪﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳــﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋــﺎﭘﻪﺗﻜﻪ‬ ‫ﺋﯘﭼﺮﯨﻤﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯚﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺳﯘۋﺍﻱ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﻪﻛﺴﯩﭽﻪ ھﻪﺭ ﻳﯩﻠﻰ ھﻪﺭ ﺑﯩـﺮﻯ ﺑﯩـﺮﺩﯨﻦ ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﻟﻠﯩﻜﻨﻰ ﻗﻮﺯﯨﻼپ ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ھﻪﺗﺘـﺎ ﻗﻮﭼﻘـﺎﺭ – ﺋﯩﺮﯨﻜﻠﯩﺮﯨﻤـﯘ ﻗﻮﺯﯨﻼﻳـﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑـﯘ ﺋﯩـﺶ ‪– 1985‬‬ ‫ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺑﯧﺮﻯ ﺋﯩﺰﭼﯩﻞ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﯘپ ﻛﻪﭘﺘﯘ‬ ‫ﺩﯦﻤﻪﻙ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ »ﺗﯚﻣﯜﺭ ﭼﺎﺭۋﺍ«‪» ،‬ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻗـﻮﻱ« ﺗﻮﻏﺮﯨـﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧـﻰ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼـﺎﻥ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐـﺎﻥ‪.‬‬ ‫ۋەھــﺎﻟﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋــﯘﻻﺭ ﺗــﺎ ھــﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﻗــﯘﺭﺕ«‪» ،‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﺋــﯘژﻣﻪ«‪» ،‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺕ«‪» ،‬ﺗﯚﻣــﯜﺭ‬ ‫ۋەﺯﯨﭙﻪ«‪» ،‬ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺑﺎھﺎ« ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﭘﺎﻛﯩﺖ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﭘﺎﻛﯩﺖ‪ .‬ﺋﯘ‬ ‫ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﯕﻼﺵ – ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﺳـﻠﯩﻘﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﺗـﺎﺵ – ﺋﺎﺗﯩﻤﺎﺳـﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺑﺎﻗﻤﺎﻳـﺪﯗ‪ .‬ﺧـﻮﺗﻪﻥ‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜﯩﺪە ﺋﺎﺷﯘ »ﺗﯚﻣﯜﺭ« ﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ﻣﻪۋﺟﯘﺗﻠﯘﻗﻰ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼﺎﻥ ﭘﺎﻛﯩﺘﻘﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫‪» .3‬ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻗﯘﺭﺕ« ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﭘﺎﺭﺍڭ‬ ‫ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ھﯧﻜﺎﻳﻪ‬ ‫‪ – 1993‬ﻳﯩﻞ ﻳﺎﺯﺩﺍ ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﻪ ﭼﺎھﺎﺭﺑﺎﻍ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻠﯩﺮﻯ ھﻪﻳﺮﺍﻧﺒﺎﻍ ﻛﻪﻧـﺘﯩﮕﻪ ﻳـﺎﺯﻟﯩﻖ‬ ‫ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧﻘﯩﻠﯩﺶ ﺋﻪھﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ ﻣﻪھﻪﻟﻠﯩﻤﯘ ﻣﻪھﻪﻟﻠﻪ‪ ،‬ﺋـﺎﺋﯩﻠﯩﻤﯘ‬ ‫ﺋــﺎﺋﯩﻠﻪ ﺋــﺎﻻ ﻗﻮﻳﻤــﺎﻱ ﻛﯩﺮﯨــﭗ ﺗﻪﻛــﺸﻐﺮﺩﻯ‪ .‬ھﻪﺭ ﺑﯩــﺮ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻨﯩــﯔ ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﯩــﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳـﯚﭼﻪﻛﻠﻪﺭﺩە‪،‬‬ ‫ﻣﻪﺧﺴﯘﺱ ﺳﯩﭽﯜەﻧﺪە ﺗﻮﻗﯘﻟﻐﺎﻥ ﺑﺎﻣﺒﯘﻙ ﺳﯩﯟەﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ھﻪﺭ ﻳـﺎﻥ ﺗﻮﻟﻐﯩﻨﯩـﭗ – ﺋـﯚﻣﯩﻠﻪپ‪،‬‬ ‫ﺯﯛﻣـــﺮەﺗﺘﻪﻙ ﺋـــﯜﺟﻤﻪ ﻳﻮﭘـــﯘﺭﻣﯩﻘﯩﻨﻰ ﭼﯩﺮﯨـــﺴﻠﯩﺘﯩﭗ ﻳﻪۋﺍﺗﻘـــﺎﻥ ﭘﯩـــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩـــﯔ ﭼـــﻮڭ ‪-‬‬ ‫ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﯩﻜﯩﻨـــﻰ‪ ،‬ﺳـــﯧﻤﯩﺰ – ﺋﻮﺭﯗﻗﻠـــﯘﻗﯩﻨﻰ ﺳﯧﻠﯩـــﺸﺘﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﻗﯘﺭﺗﻼﺭﻏـــﺎ ﻛﯧـــﺴﻪﻝ ﺗﻪﮔـــﻜﻪﻥ –‬ ‫ﺗﻪﮔﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨــﻰ‪ ،‬ﺋــﯚﭼﻪﻛﻜﻪ ﻛﯩــﺮﮔﻪﻥ – ﻛﯩﺮﻣﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨــﻰ ﺳﻮﺭﺍﺷــﺘﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﻗــﯘﺭﺗﻰ ﻳﺎﺧــﺸﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﻣﺎﺧﺘﯩﺪﻯ‪ .‬ﻗﯘﺭﺗﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﯚﺳﻤﯩﮕﻪﻧﻠﻪﺭﻧﻰ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺋﯚﻟﮕﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﻧﻪﺥ‬ ‫ﻣﻪﻳﺪﺍﻧــﺪﺍ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﻗﻮﻳﯘﺷــﺘﻰ‪ .‬ﺋــﯘﻻﺭ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ ‪ x‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩــﯔ ﺋــﯚﻳﯩﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧــﺪە‪ ،‬ﺋــﯘ ﺑﺎﻗﻘــﺎﻥ ﭘﯩــﻠﻪ‬

‫‪9‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﯩــﺪﯨﻦ ﺑﯩــﺮ ﻗﯩــﺴﻤﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚﻟ ـﯜپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨــﻰ ﺋــﺎﯕﻼپ‪ ،‬ﻳﯧﺰﯨﻠﯩــﻖ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻣﻨﯩــﯔ ﻣﯘﺋــﺎۋﯨﻦ‬ ‫ﺷﯘﺟﯩﺴﻰ ‪ x‬ﭼﺎﻟﯟﺍﻗﺎپ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪:‬‬ ‫― ھﯘﻱ‪ ،‬ﺉ‪e‬ﻳﺘﻪ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﻼﺭ ﻥ‪e‬ﻣﯩﺸﻘﺎ ﺋﯚﻟﺪﻯ؟‬ ‫― ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ‪ ...‬ﺋﯘﻗﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﯗﻕ‪ ،‬ﻛﯧﺴﻪﻝ ﺗﻪﮔﻜﻪﻥ ﭼﯧﻐﻰ‪...‬‬ ‫― ﺳﻪﻥ ﺳﺎﻗﻤﯘ؟‬ ‫― ﺳﺎﻕ‪.‬‬ ‫― ﺑﺎﻻ – ﭼﺎﻗﯩﻠﯩﺮﯨﯔ ﺳﺎﻗﻤﯘ؟‬ ‫― ﺳﺎﻕ‪.‬‬ ‫― ﺳــﻪﻥ ۋە ﺑــﺎﻻ – ﭼﺎﻗﯩﻠﯩﺮﯨﯖﻐــﺎ ﻛﯧ ـﺴﻪﻝ ﺗﻪﮔﻤﻪﭘﺘــﯘ‪ ،‬ﺳــﻪﻧﻠﻪﺭ ﺋﯚﻟﯜﺷﻤﻪﭘ ـﺴﻪﻥ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩــﺸﻘﺎ ﻗﯘﺭﺗﻘــﺎ‬ ‫ﻛﯧﺴﻪﻝ ﺗﯧﮕﯩﺪﯗ؟ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﻗﯘﺭﺕ ﺋﯚﻟﯩﺪﯗ؟‬ ‫― ﺷﯩﻴﺎﯕﺠﺎڭ ‪ ...‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺑﯘ ﻗﯘﺭﺕ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﺎﺩەﻡ ﺋﻪﻣﻪﺳﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺯﯗۋﺍﻧﻰ ﻳﻮﻗﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫‪ x‬ﺋﺎﺧﯘﻥ ﺩﯗﺩﯗﻗﻼپ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩ‪e‬ﻳﯩﺸﻜﻪ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ .‬ﻣﯘﺋـﺎۋﯨﻦ ﻳﯧـﺰﺍ ﺑﺎﺷـﻠﯩﻘﻰ ‪ x‬ﺧـﯘﺩﺩﻯ‬ ‫ﻳﺎۋﺍ ﻣﯜﺷﯜﻛﺘﻪﻙ ﺳﻪﻛﺮەپ ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫― ھﯘﻱ ﺋﻪﺑﻠﻪﺥ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﻣﺎﯕﺎ ﺟﺎۋﺍﺏ ﻳﺎﻧﺪﯗﺭﯨﺴﻪﻧﺎ‪ ،‬ﻗـﯘﺭﺗﻼﺭﻧﻰ ﺋﯚﻟﺘـﯜﺭﮔﻪﻥ ﺟﯩﻨﺎﻳﯩﺘﯩـﯔ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺳـﻪﻧﻤﯘ‬ ‫ﺋﯚﻝ!‪ -‬ﻣﯘﺋﺎۋﯨﻦ ﻳﯧﺰﺍ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ‪ -‬ﺩە‪ x ،‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩـﯔ ﻛﺎﭼﯩﺘﯩﻐـﺎ ﭼﺎﯕﯩﻠـﺪﯨﺘﯩﭗ ﺋﯩﻜﻜـﻰ‬ ‫ﺷﺎﭘﯩﻼﻕ ﺋﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﺋﯘﻧﻰ ﺗﺎﻏﺪەﻙ ﻛﯚﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﻪﺭﺯەﻧﺘﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯩﻐﺎ ﻳﯧﺘﯩـﭗ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﻗﯩﺰﻟﯩـﺮﻯ‪ ،‬ﻳـﺎۋﺍﺵ‬ ‫ﺋﺎﻳــﺎﻟﻰ‪ ،‬ﺟﯧﻨﯩــﺪﯨﻦ ﺋﻪﺯﯨــﺰ ﻛﯚﺭﯨــﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗﯩــﺮﻯ ﺋﺎﻧﯩــﺴﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨــﺪﺍ ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﺷــﺎﭘﯩﻼﻕ ﺋــﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩــﯔ‬ ‫ﭘﻪﺭﺯەﻧﺘﻠﯩﺮﻯ ﭼﯩﺮﻗﯩﺮﯨﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ x .‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩﯔ ﻗﯩﺮﻯ ﺋﺎﻧﯩﺴﻰ ۋە ﻳﺎۋﺍﺵ ﺋﺎﻳﺎﻟﻰ ﻳﯩﻐﻠﯩﻐﺎﻥ ﭘﯧﺘﻰ‬ ‫ﻣﯘﺋﺎۋﯨﻦ ﻳﯧﺰﺍ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻐﺎ ﺋﯧﺴﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫― ﺋﯘﺭﻣﯩـــﺴﯩﻼ ﺷـــﯩﻴﺎﯕﺠﺎڭ ﺋﻮﻏﻠـــﯘﻣﻨﻰ ﺋـــﯘﺭﻏﯩﭽﻪ ﻣﯧﻨـــﻰ ﺋﯘﺭﺳـــﯩﻼ‪ .‬ﻣﯧﻨـــﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯨﯟەﺗـــﺴﯩﻠﻪ‬ ‫ﺷﯩﻴﺎﯕﺠﺎڭ‪...‬‬ ‫― ﺋﯘﺭﻣﯩﺴﯩﻼ ﺷﯩﻴﺎﯕﺠﺎڭ‪ ،‬ﺋﯘﺭﻣﯩﺴﯩﻼ‪ ،‬ﻣﯧﻨﻰ ﺋﯘﺭﺳﯩﻼ‪ ،‬ﺑﯩﭽﺎﺭﯨﻨﻰ ﺋﯘﺭﻣﯩﺴﯩﻼ‪...‬‬ ‫ھﻮﻳﻠﯩــﺪﺍ ﻗﯩﻴــﺎ – ﭼﯩﻴــﺎ‪ ،‬ﺋــﺎھ – ﭘﻪﺭﻳــﺎﺩ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﻟــﺪﻯ‪ x .‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩــﯔ ﺟﺎۋﻏﯩﻴﯩــﺪﯨﻦ ﻗﯩﭙﻘﯩﺰﯨــﻞ ﻗــﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻗﯩﭗ چ‪v‬ﺷﺘﻰ‪ .‬ﻳﯘﯕﺪﺍﻟﻐﺎﻥ ﺳﺎﻗﻠﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﻥ ﺗﻪﭘﭽﯩﺮەپ ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺗـﺎﺭﺍﻡ –‬ ‫ﺗـــﺎﺭﺍﻡ ﻳـــﺎﺵ ﺗﯚﻛﯜﻟـــﺪﻯ‪ .‬ﺑﯩﭽـــﺎﺭە ﺩﯦﻬﻘـــﺎﻥ ﻧﯧﻤﯩﻤـــﯘ ﻗﯩﻼﻟﯩـــﺴﯘﻥ؟ ﺋﺎﺷـــﯘ ﺯﻭﻣﯩـــﮕﻪﺭﮔﻪ ﻣﯘﺷـــﺖ‬ ‫ﻳﺎﻧﺪﯗﺭﺍﻻﻳﺘﺘﯩﻤﯘ؟ ﻣﯘﺷﺖ ﻳﺎﻧﺪﯗﺭﯗپ ھﯚﺩﺩﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﺎﻻﻳﺘﺘﯩﻤﯘ؟‬ ‫ﻣﯘﺋﺎۋﯨﻦ ﻳﯧﺰﺍ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ ﺋﯚﻟﮕﻪﻥ ﻗﯘﺭﺗﻘـﺎ ﺗﯚﻟﻪﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﯩﻨﻰ ﺑﯩﻜﯩﺘﯩـﭗ‪ x ،‬ﺋـﺎﺧﯘﻧﻨﻰ ﭘﯘﺧـﺎﺩﯨﻦ‬ ‫ﭼﯩﻘﻘﯘﭼﻪ ﺗﯩﻠﻼپ – ھﺎﻗـﺎﺭەﺗﻠﻪپ‪ ،‬ھﻪﻣﺮﺍھﻠﯩﺮﯨﻨـﻰ ﺑﺎﺷـﻼ ﻙ‪e‬ﺗﯩـﭗ ﻗﺎﻟـﺪﻯ‪ .‬ﻝ‪e‬ﻛﯩـﻦ‪ x ،‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩـﯔ‬ ‫ھﻮﻳﻠﯩــﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﯩﻐــﺎ – ﺯﺍﺭە ﺋـﯜچ ﻛــﯘﻧﮕﯩﭽﻪ ﺑﯧـﺴﯩﻠﻤﯩﺪﻯ‪ x .‬ﺋــﺎﺧﯘﻥ ﺗﺎﻳــﺎﻕ‪ ،‬ھﺎﻗــﺎﺭەﺕ ۋە ﻧﯘﻣــﯘﺱ‪-‬‬ ‫ﺋﻪﻟﻪﻣﺪﯨﻦ ﺉ‪v‬چ ﻛﯘﻧﮕﯩﭽﻪ ﺩﯗﻡ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻳﯩﻐﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﺑﺎﻻ – ﭼﺎﻗﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﻳﯩﻐﻠﯩﺪﻯ‪...‬‬ ‫ﺑﯘ ﺋﺎﺷﯘ ﺋﯚﻟﯜپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ ھﺎﺯﯨﻤﯘ؟ ﺑﯘ ﺋﺎﺷﯘ ﺋﯚﻟﮕﻪﻥ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﺋﯜﭼﯜﻥ ھﺎﺯﺍ ﺋﯧﭽﯩﺸﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﻤﯘ؟‬

‫‪10‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻜﯩـــﺴﻰ ﻣﻪﻥ ﺗﻮﻗﯩﻐـــﺎﻥ ھﯧﻜـــﺎﻳﻪ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﭼﺎھﺎﺭﺑـــﺎﻍ ﻳﯧﺰﯨـــﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺷـــﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘـــﻰ‬ ‫ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷﻘﺎﻥ ﻛﺎﺩﯨﺮﻯ ‪ x‬ﻣﺎﯕﺎ ﺷﯘ ۋەﻗﻪﻧﻰ ﺳﯚﺯﻟﻪپ ﺏ‪e‬ﺭﯨﯟﯨﺘﯩﭗ ﻳﯩﻐﻼپ ﺗﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﻣﻪﻧﻤﯘ‬ ‫ﻛــﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﮕﻪ ﺋﯩﺴــﺴﯩﻖ ﻳــﺎﺵ ﺋﺎﻟــﺪﯨﻢ‪ .‬ﺋــﻮﻳﻼپ ﺑﺎﻗــﺎﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺑﯜﮔـﯜﻥ ﺧﻮﺗﻪﻧــﺪە‪ ،‬ﺋﺎﺷــﯘ ﭼﺎھﺎﺭﺑﺎﻏــﺪﺍ ﺋــﺎﺩەﻡ‬ ‫ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩﻜﻤﯘ ﻳﺎﻛﻰ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻤﯘ؟‬ ‫ﺑﯩﺮ ﻣﯘﺋﺎۋﯨﻦ ﻳﯧﺰﺍ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚﺯ ﻳﯘﺭﺗﺪﯨﺸﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺳﺎﻳﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻣﯚﻣﯩﻦ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻐﺎ ﺋﺎﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫ﻳــﺎۋﯗﺯﻟﯘﻕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐــﺎ ﺋﯩــﺸﻪﻧﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻻﻣــﺪﯗ؟ ﺑﯩــﺰ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﻣﯘﺋــﺎۋﯨﻦ ﻳﯧــﺰﺍ ﺑﺎﺷــﻠﯩﻘﻰ‬ ‫ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺸﻜﻪ‪ ،‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ ﻣﺎﺧﺘﯩـﺸﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺩەﺭﯨﺠﯩـﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚﺳـﺘﯜﺭﯛﻟﯜپ‬ ‫ﻳﯧﺰﺍ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ‪ ،‬ﻣﯘﺋﺎۋﯨﻦ ھﺎﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﯘﺷﻘﺎ ﺋﯩﻨﺘﯩـﺰﺍﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨـﻰ ﻧﻪﺯەﺭﮔﻪ ﺋﺎﻟـﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯧﻠﯩـﭗ‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﻳﯧﺰﺍ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺧﺎﺱ ﺗﻪﺭﺑﯩـﻴﻪ ﻛـﯚﺭﻣﯩﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻐـﺎ ﺧﻮﺷـﺎﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺗـﯜۋەﻧﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻏﺎﻟﭽﺎ ﻣﯩﺠﻪﺯﯨﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻧﺴﻪﭘﭙﻪﺭەﺳﻠﯩﻚ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﯧﺮﯨﻨﻰ ﺋﻪﺳـﻜﻪ ﺋﺎﻟـﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺑـﯘ ﺋﯩـﺸﻨﯩﯔ ﻳـﯜﺯ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩــﮕﻪ‪ ،‬ﺗﻮﻗﯘﻟﻤــﺎ ﺋﻪﻣﻪﺳــﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﯩــﺸﯩﻨﻪﻟﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ۋەھــﺎﻟﻪﻧﻜﻰ‪ x ،‬ﺋــﺎﺧﯘﻥ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺗﻰ‬ ‫ﺳــﻪۋەﺑﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﻳــﺎﻕ ﻳ ـﯧﮕﻪﻥ‪ ،‬ھﺎﻗــﺎﺭەﺗﻜﻪ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐــﺎﻥ ﻳ ـﯜﺯﻟﯩﮕﻪﻥ – ﻣﯩﯖﻠﯩﻐــﺎﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩــﯔ ﭘﻪﻗﻪﺕ‬ ‫ﺑﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺧﺎﻻﺱ‪ .‬ﺋﯩﺰﺩﯨﺴﻪﻙ ﻳﻪﻧﻪ ﺳﺎﻣﺎﻧﺪەﻙ ﺗﯧﭙﯩﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ x‬ﻳﯧﺰﺍ ‪ x‬ﻛﻪﻧﺘﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﺋــﯘچ ﻧﻪﭘﻪﺭ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩــﯔ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺗﻰ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩــﺴﻰ ﺋﯜﺳــﺘﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﺭﺯ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗــﯜﭘﻪﻳﻠﻰ ﻳﯧــﺰﺍ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪﻗﯩــﭗ ﻗﯩﻠﯩــﺸﯩﻐﺎ ﺋــﯘﭼﺮﺍپ ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﻳﯩﻠــﺪﯨﻦ ﺑﯧ ـﺮﻯ ﺋ ـﯚﻳﯩﮕﻪ‪ ،‬ﻣﻪھﻪﻟﻠﯩــﺴﯩﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ۋەﻗﻪﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺩەﻟﯩﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﻰ ھﯧﻜﺎﻳﻪ‬ ‫‪ – 1994‬ﻳﯩﻞ ﻳﺎﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺎھﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩﺴﻰ ﺑﯧﻘﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘـﺎﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠـﺪە‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻗـﺎﺵ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩـﻚ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻣﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺷﯘﺟﯩﺴﻰ ‪ x‬ﺗﯜۋەﺕ ﻳﯧﺰﺍ ﻣﯘﻏﺎﻝ ﻛﻪﻧﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻧﯩﻴﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﺗﻨﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯧﻘﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘـﺎﻥ ﻳﯧـﺮﯨﻢ‬ ‫ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚﺳﯜﺵ ﺋﻪھﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ﻛﻪﭼﯜﺭﺩﻯ‪ .‬ﺋﯘ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩـﻚ ﭘـﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺷﯘﺟﯩـﺴﯩﻐﺎ‬ ‫ﺧﺎﺱ ﺳﻪﮔﻪﻛﻠﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﯩﻲ ﻛﯚﺯﺩﯨﻦ ﻛﻪﭼﯜﺭﮔﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯧﺮەﻙ‪ :‬ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‬ ‫ﺳ ـﯚﭼﻪﻙ – ﺑــﺎﻣﺒﯘﻙ ﺳــﯩﯟەﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻳــﺴﯩﺒﯩﺮ ﻳﯧﺮﯨﻘﯩــﺪﯨﻦ ﺋــﺎﻕ ﻗﯧ ـﺘﯩﺶ ﻛﯧــﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻰ ﺑﯩــﻠﻪﻥ‬ ‫ﺋﯚﻟﮕﻪﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩﺍﻧﻪ ﻗﯘﺭﺗﻨﻰ ﺗﯧﭙﯩﯟﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋـﺎﻕ ﻗﯧـﺘﯩﺶ ﻛﯧـﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻰ‬ ‫ﻳﯘﻗﯘﻣﻠــﯘﻕ ﺑﻮﻟﯩــﺪﯗ‪ .‬ﺑــﯘﻧﻰ ﻧﻪﺯەﺭﺩە ﺗﯘﺗﻘــﺎﻥ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩــﻚ ﭘــﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺷﯘﺟﯩــﺴﻰ ﻗــﯘﺭﺕ ﺋﯩﮕﯩــﺴﻰ ﻧﯩﻴــﺎﺯ‬ ‫ﺑﺎﺭﺍﺗﻨﻰ »ﻗﯘﺭﺗﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﺎﻗﻤﺎﭘﺴﻪﻥ‪ ،‬ۋﺍﻗﺘﻰ – ۋﺍﻗﺘﯩﺪﺍ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﻣﺎﭘﺴﻪﻥ« ﺩەپ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﻗﯩﻠـﺪﻯ‬ ‫ۋە ﺩەﺭھﺎﻝ ﻛﻪﻧﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻳﺎﭼﯩﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻯ ﺋﯩﻤﯩـﻦ ﺗـﯘﺭﺍھﯩﺰﻧﻰ ﭼﺎﻗﯩﺮﺗﯩـﭗ ﻗـﯘﺭﺗﻼﺭﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯚﻳﮕﻪ ﻳﯚﺗﻜﻪﺷﻨﻰ‪ ،‬ﺷﯘ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﺎﻕ ﻗﯧﺘﯩﺶ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻗﯘﺭﺗﻼﺭﻏﺎ ﻳﯘﻗﯘﺷﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺸﻨﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﺷﯘﺟﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧـﻴﻦ ﺋﯩﻤﯩـﻦ ﺗـﯘﺭﺍھﯩﺰ‪ ،‬ﻧﯩﻴـﺎﺯ ﺑـﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ۋەﻗﯘﺭﺕ ﺑﯧﻘﯩﺶ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﻠﯩﺮﻯ ﻗﯘﺭﺗﻨﻰ ﻳﯚﺗﻜﻪﺵ – ﻳﯚﺗﻜﯩﻤﻪﺳﻠﯩﻚ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻣﻪﺳﻠﯩﻬﻪﺗﻠﻪﺷﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﯩﻴﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﺗﻨﯩﯔ ﻗـﯘﺭﺗﻠﯩﺮﻯ ﺷـﯘ ﻛـﯜﻧﻠﻪﺭﺩە ﺩەﻝ ﺋﯘﺧﻼۋﺍﺗﻜـﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘـﺎ )ﭘﯩـﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﺪە ﺗﯚﺕ ﻗﯧـﺘﯩﻢ ﺋـﯘﺧﻼپ ﺋـﯚﭼﻪﻛﻜﻪ ﻛﯩﺮﯨـﺪﯗ‪ .‬ﺩەﺳـﻠﻪﭘﻜﻰ ﻗﯧـﺘﯩﻢ ﻳﯧـﺮﯨﻢ ﺳـﻮﺗﻜﺎ‪ ،‬ﺋـﺎﺧﯩﺮﻗﻰ‬ ‫ﻗﯧﺘﯩﻢ ‪ 5- 3‬ﺳـﻮﺗﻜﺎ ﺋﯘﺧﻼﻳـﺪﯗ‪ .‬ﺋـﯚﭼﻪﻙ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩـﺪە ﻳﻮﭘﯘﺭﻣـﺎﻕ ﻳﯧﻤﻪﻳـﺪﯗ(‪ ،‬ﺗﯧﺨـﻨﯩﻜﻼﺭ ﻳﯚﺗﻜﻪﺷـﻜﻪ‬

‫‪11‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻗﻮﺷــﯘﻟﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺑــﯘ ﺋﯩــﺶ ﺷــﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟــﺪﻯ ﻗﯩﻠﯩﻨــﺪﻯ‪ .‬ۋەھــﺎﻟﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩــﻚ ﭘــﺎﺭﺗﻜﻮﻡ‬ ‫ﺷﯘﺟﯩﺴﻰ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻨﻰ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﻯ‪ 3 – 2 .‬ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﻪﻛـﺸﯜﺭﯛپ ﻛﻪﻟـﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ‬ ‫ﻗــﯘﺭﺗﻨﻰ ﻳـﯚﺗﻜﯩﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛـﯚﺭﯛپ ﺭﺍﺳــﺎ ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﻼﻧــﺪﻯ‪ .‬ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩــﻚ ﭘــﺎﺭﺗﻜﻮﻡ ﺷﯘﺟﯩــﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺷﯩﻐﺎ ﭘﯩـﺴﻪﻧﺖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ ﺑﻪﯕﺒـﺎﺵ ﻧـﯧﻤﯩﻠﻪﺭ ﺑـﯘ؟ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩـﻚ ﭘـﺎﺭﺗﻜﻮﻡ‬ ‫ﺷﯘﺟﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯚﺯﮔﻪ ﺋﯩﻠﻤﯩﻐﯩﻨﯩﻤﯘ ﺑﯘ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ؟ ‪ ...‬ﺷﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﻦ ﻣﯘﻏـﺎﻝ ﻛﻪﻧـﺘﯩﮕﻪ ﻛـﺎﺩﯨﺮ ۋە‬ ‫ﺧﯩـــﺰﻣﻪﺕ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩـــﺴﻰ ﺗﻪﻛـــﺸﯜﺭﯛپ ﺑﯩـــﺮ ﺗﻪﺭەپ ﻗﯩﻠﯩـــﺸﻘﺎ ﻛﻪﻟـــﺪﻯ‪ .‬ﻳﯧﺰﯨﻠﯩـــﻖ ھﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩـــﯔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻠﯩﺮﻯ ﻣﯘﻏﺎﻝ ﻛﻪﻧﺘﯩﮕﻪ ھﺎﺯﯨﺮ ﺑﻮﻟـﺪﻯ‪ .‬ﺋﯩﻜﻜـﻰ ﻗﯘﺭﺗﻨﯩـﯔ ﺋﯚﻟـﯜﻣﻰ ﺗﻪﻛـﺸﯜﺭﯛﻟﯜپ‬ ‫ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭەپ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛﺵ ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﻛﺎۋﺍﭘـﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺯﯨﻴـﺎﭘﻪﺕ – ھﺎﺭﺍﻗـﺴﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳـﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯘﺭﺗﻨﯩﯔ ﺋﯚﻟﯜﻛﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛپ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭەپ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺳﻪﺭپ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ھﻪﭘـﺘﻪ ۋﺍﻗﯩـﺖ‬ ‫ﺋﯩﭽﯩــﺪە ﺗـﯚﺕ ﻗــﻮﻱ ﺋــﺎۋۋﺍﻝ ﺗﻮﻧﯘﺭﻏــﺎ ﻛﯩﺮﯨــﭗ ﺋﺎﻧــﺪﯨﻦ ﺧﯩــﺰﻣﻪﺕ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩــﺴﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﮔﯧﻠﯩﻐــﺎ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨــﭗ ﻛﻪﺗﺘــﻰ‪ .‬ھــﺎﺭﺍﻕ – ﺷــﺎﺭﺍﺏ ﺳــﯘﺩەﻙ ﺋﯧﻘﯩــﭗ ﺗــﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﺋــﺎﺧﯩﺮﻯ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﻤــﯘ ﭼﯩﻘﺘــﻰ‪ .‬ﺋﯩﻜﻜــﻰ‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻨﯩﯔ ﺋﯚﻟﯜﺷﯩﺪە ﻣﻪﺳﯘﻟﯩﻴﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻤﯩﻦ ﺗﯘﺭﺍھﯩﺰ ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺗﯚﺕ ﻗﻮﻱ ﻛﺎۋﺍپ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻛﻪﻧﺖ ﭘـﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻳﺎﭼﯩﻴﻜﯩـﺴﯩﻨﯩﯔ ﺷـﯘﺟﯩﻠﯩﻖ ۋەﺯﯨﭙﯩـﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩـﭗ ﺗﺎﺷـﻼﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﯟﺍﺳﺘﻪ ﺟﺎۋﺍﺑﻜﺎﺭ ﻧﯩﻴﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﺕ ‪ 100‬ﻳﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻳﯧﺮﯨﻢ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺋﯩﭽﯩـﺪﯨﻜﻰ ‪ 12 – 10‬ﻣﯩـﯔ ﻗـﯘﺭﺕ ﺋﯩﭽﯩـﺪﯨﻦ ﺋﯩﻜﻜـﻰ ﺩﺍﻧﻪ ﻗـﯘﺭﺕ ﺋـﯚﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﻧﯩﻴﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﺕ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﻳﻪﻧﯩﻼ ‪ 14‬ﻛﯩﻠﻮﮔﯩﺮﺍﻡ ﭘﯩﻠﻪ ﺳـﺎﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻖ ھﻪﻗﻘﯩـﺪﯨﻜﻰ ھـﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ‬ ‫ﻳﯧــﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩــﺮﯨﮕﻪ ﺋﯚﺗﻜ ـﯜﺯﺩﻯ‪ .‬ﻳﯧ ـﺮﯨﻢ ﻗﯘﺗــﺎ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩــﺪﯨﻦ ﺭﺍﺳــﺘﺘﯩﻨﻼ ‪ 14‬ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩــﻠﻪ‬ ‫ﭼﯩﻘﺘﯩﻤﯘ ﻳﺎﻛﻰ ﻧﯩﻴﺎﺯ ﺑﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﻮﻳﯘﻥ ﺋﻮﻳﻨﯩﺪﯨﻤﯘ؟ ﺑﯘﻧﻰ ھـﯧﭽﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﯩـﺪﻯ‪ .‬ﺑـﯘ ﺋﯩـﺸﻘﺎ ﻗﺎﺭﯨﺘـﺎ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ‪:‬‬ ‫― ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ھﻪﻗﯩـﻘﻪﺗﻪﻥ ﺋﺎﺩەﻣـﺪﯨﻨﻤﯘ ﻗﻪﺩﯨﺮﻟﯩـﻚ ﺋﯩـﻜﻪﻥ‪ .‬ﻣﯘﻏﺎﻟـﺪﺍ ﺑﯩـﺮەﺭ ﻛﯩـﻢ ﺋﯚﻟـﯜپ ﻛﻪﺗـﺴﻪ‬ ‫ﻧﺎھﯩﻴﻪ ﺗﯜﮔـﯜﻝ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩـﻖ ھﯚﻛﯜﻣﻪﺗﺘﯩﻨﻤـﯘ ﺋـﺎﺩەﻡ ﻛﯧﻠﯩـﭗ ﻗﻮﻳﻤـﺎﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ﺋﯩﻜﻜـﻰ ﻗـﯘﺭﺕ ﺋﯚﻟﯜۋﯨـﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺎھﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ۋە ﻳﯧﺰﯨﺪﯨﻦ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺋﻮﻥ ﺋﺎﺩەﻡ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻣﯘﻏﺎﻟﺪﺍ ﺑﯩﺮ ھﻪﭘﺘﻪ ھﺎﺯﺍ ﺋﺎﭼﺘﻰ‪ -...‬ﺩﯦﻴﯩﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﯩﺪﯨﻦ ‪ 20‬ﻣﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ 23‬ﻣﯩﯖﻐﯩﭽﻪ ﻗﯘﺭﺕ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ‪ .‬ﺷﯘﻧﭽﻪ ﺟﯩـﻖ ﻗـﯘﺭﺗﺘﯩﻦ ﺑﯩـﺮ‬ ‫– ﺋﯩﻜﻜﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺋﻮﻥ – ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﯩﺴﻰ ﺋﯚﻟـﯜپ ﻛﻪﺗـﻜﻪﯕﻪ ﻧـﯧﻤﻪ ﺑـﻮﻻﺗﺘﻰ؟ ﺑﯩـﺮ – ﺋﯩﻜﻜـﻰ ﻗﯘﺗـﺎ‪ ،‬ﺋـﻮﻥ –‬ ‫ﻳﯩﮕﯩﺮﻣﻪ ﻗﯘﺗﺎ ﻗﯘﺭﺗﻨﯩﯔ ﺋﯚﻟﯜپ ﻛﻪﺗﻜﯩﻨﯩﮕﻪ ﻧﯧﻤﻪ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ؟ ﺑﯩﺮ – ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯘﺗﺎ ﺋﯘﺭﯗﻕ ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺷـﻨﯩﯔ‬ ‫ﺯﺍۋﺍ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﭽﯩﻠﯩﻖ ﺯﺍۋﯗﺗـﻰ ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠـﻰ ﺋﯩـﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏـﺎﻥ ‪ 130‬ﻣﯩـﯔ ﻗﯘﺗـﺎ‬ ‫ﺑﺎھﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩﺴﻰ ﺋﯘﺭﯗﻗﻰ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﻳﺪﯗ؟ ﺧﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘﻰ ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ‪ 175‬ﻣﯩﯔ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﻰ ﺋﯩﭽﯩـﺪە ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩـﻚ ﻧﯩـﺴﺒﻪﺗﻨﻰ ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﻳـﺪﯗ؟ ‪ 25 – 20‬ﻣﯩـﯔ‬ ‫ﻧﻮﭘﯘﺳﻠﯘﻕ ﺑﯩﺮ ﻳﯧﺰﯨﺪﯨﻤﯘ ھﻪﺭ ﻛـﯜﻧﻰ ﺑﯩـﺮ ﺋﯩﻜﻜـﻰ ﺋـﺎﺩەﻡ ﺋﯚﻟـﯜپ ﺗﯘﺭﯨـﺪﯨﻐﯘ؟ ﺋﯩﻜﻜـﻰ ﺩﺍﻧﻪ ﻗﯘﺭﺗﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺋﯚﻟﮕﯩﻨﯩﮕﻪ ﺷﯘﻧﭽﯩﯟﺍﻻ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬ ‫»ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻗﯘﺭﺕ« ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘ‪ .‬ﺋﯘﻧﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯚﻟﯜپ ﻗﯧﻠﯩﺸﯩﻐﯩﻤﯘ ﻳـﻮﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﯘﻟﻤﺎﻳـﺪﯗ‪ .‬ﺋـﯘﻧﻰ ﻛﯧـﺴﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩـﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳـﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩـﯔ ﻛﯧـﺴﻪﻝ ﺑﻮﻟﯩـﺸﯩﻐﯩﻤﯘ ﻳـﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﻟﻤﺎﻳــﺪﯗ‪.‬‬

‫‪12‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻛﯧﺴﻪﻝ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯚﻟﯜپ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷﯘ ﻗﯘﺭﺗﻨﻰ ﭘـﯘﻝ ﺗـﯚﻟﻪپ ﺳـﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻥ ﺟﺎۋﺍﭘﻜـﺎﺭ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺋـﯘ‬ ‫ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﭘﯘﻝ ﺗﯚﻟﻪﻳﺪﯗ‪ .‬ﻛﯧﺴﻪﻝ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﯚﻟﯜپ ﻛﻪﺗﺴﻪ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﻪﻳـﺪﯗ‪ .‬ﻳﻪﻧﻪ ﺗﯧﺨـﻰ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨـﺪﺍ‬ ‫ھﻪﺭ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ 32‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﺪﯨﻦ ﭘﯩﻠﻪ ﻏﻮﺯﯨﻜﻰ ﺳﯧﺘﯩﭗ‪ ،‬ھﯚﺟﺠﻪﺕ – ﺗﺎﻟﻮﻧﻨﻰ ﻳﯧـﺰﺍ‬ ‫ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮەﻙ‪ .‬ﻧﺎۋﺍﺩﺍ ۋەﺯﯨﭙﯩـﺴﯩﻨﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧـﮕﻪﻥ ﺋـﯚﻟﭽﻪﻣﮕﻪ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯەﻟﻤﯩـﺴﻪ‬ ‫ﻳﯧﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻛﻪﻣﻠﯩﮕﻪﻥ ھﻪﺭ ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ 5‬ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﻪﻳﺪﯗ‪...‬‬ ‫“ ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻗﯘﺭﺕ«ﻧﯩﯔ ﻛﯧﺴﻪﻝ ﺑﻮﻟﯘﺷـﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﺋﯚﻟـﯜپ ﻛﯧﺘﯩـﺸﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﺑـﻮۋﺍ ﺑﻮﻟـﯘپ ﻗﯧﻠﯩـﺸﯩﺪﯨﻦ )ﭘﯩـﻠﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩﯔ ﻳﺎﺧـﺸﻰ ﭼﻮﯕﯩﻴﯩـﭗ‪ ،‬ﺩﺍۋﺍﻣﻠﯩـﻖ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣـﺎﻕ ﻳﻪپ‪ ،‬ﻟـﯧﻜﯩﻦ ﺗﻮﺭﻏـﺎ ﻛﯩﺮەﻟﻤﻪﺳـﻠﯩﻚ‪ ،‬ﭘﯩـﻠﻪ‬ ‫ھﺎﺳﯩﻞ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻖ ھﺎﺩﯨﺴﯩﺴﯩﻨﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﺑﻮۋﺍ ﺑﻮﻟﯘپ ﻗﯧﻠﯩﺶ ﺩەپ ﺋﺎﺗﺎﻳﺪﯗ(ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻻ ﻗﻮﺭﻗﯘپ‬ ‫ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻧﺖ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻤﯘ‪ ،‬ﻳﯧﺰﺍ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻤﯘ ﻗﻮﺭﻗﯩﺪﯗ‪ .‬ﭼﯘﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﻪھﯟﺍﻝ ﻳﯜﺯ ﺑﻪﺭﺳﻪ‬ ‫ﺋﯘﻻﺭﻣﯘ ﺟﺎۋﺍﭘﻜﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﺗﺎﺭﺗﯩﻠﯩـﺪﯗ‪ ،‬ۋەﺯﯨﭙﯩـﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩـﭗ ﺗﺎﺷـﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﻪﻳـﺪﯗ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻘﯩـﺪ‬ ‫ﺋﺎﯕﻼﻳﺪﯗ‪...‬‬ ‫ﺋﯘﭼﯩﻨﭽﻰ ھﯧﻜﺎﻳﻪ‬ ‫‪ -1994‬ﻳﯩﻞ ﻳﺎﺯﺩﺍ ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﻪ ﺳﺎﻣﭙﯘﻻ ﻳﯧﺰﺍ ‪ x‬ﻛﻪﻧﺘﯩﻨﯩﯔ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﻯ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ‪ x‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻐـﺎ ﺗﻪﻗـﺴﯩﻢ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﻰ ﺑﺎﻣﺒﯘﻙ ﺳﯩﯟەﺗﻜﻪ ﺳـﯧﻠﯩﭗ ﺋﯘﻧﯩـﯔ ﺋـﯚﻳﯩﮕﻪ ﺋﺎﭘـﺎﺭﺩﻯ‪ .‬ﭼـﯜﻧﻜﻰ‪x ،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯘﻥ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﺗﻪﻗﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻗﯘﺭﺗﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩـﺸﻜﻪ ﻛﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﯩـﺪﻯ‪ .‬ﻛﻪﻧـﺖ ﻛـﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﻯ‬ ‫ﻗـﯘﺭﺗﻨﻰ ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺋـﯚﻳﯩﮕﻪ ﺋﯧﻠﯩــﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧــﺪﯨﻼ ﺋﺎﻧـﺪﯨﻦ ‪ x‬ۋە ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺋﺎﻳﺎﻟﯩﻨﯩـﯔ ﺋﯚﻳﯩــﺪە ﻳﻮﻗﻠــﯘﻗﯩﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﻧــﺪﺍﻕ ﺑﯩــﺮ ﺋﯩــﺶ ۋەﺟﯩــﺪﯨﻦ ﺳــﯩﺮﺗﻘﺎ ﻛﯧﺘﯩــﭗ ﻗﺎﻟﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠــﺪﻯ‪ .‬ﺋــﯘﻻﺭ ‪ x‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩــﯔ‬ ‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺑﺎﻟﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻛﻪﭼﺘﯩﻤﯘ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﻪﺗﯩﻤﯘ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼپ ﭘﯩـﻠﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﻰ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ ﻗﻮﻳﯘپ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﺘﻰ‪ x .‬ﺋﺎﺧﯘﻥ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻗﯘﺭﺗﻼﺭﻧﻰ ﺩەﺭھـﺎﻝ‬ ‫ﭘﻪﺭۋﯨــﺶ ﻗﯩﻠﯩــﺸﻘﺎ ﻛﯩﺮﯨــﺸﻪﺭ ﺩەپ ﺋﻮﻳﻼﺷــﺘﻰ‪ .‬ﻟ ـﯧﻜﯩﻦ‪ x ،‬ﺋــﺎﺧﯘﻥ ﻛﻪﭼﺘﯩﻤــﯘ ﻗﺎﻳﺘﯩــﭗ ﻛﻪﻟﻤﯩــﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﺗﯩﺴﯩﻤﯘ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﯨﻼ ﺗﯘﺧﯘﻣﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩـﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﯘ ﺟﺎھﺎﻧﻨﯩﯔ ﺧﻮۋﻟﯘﻗﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﻣﻪﻱ ﺟﯩﻢ – ﺟﯩﻤﻼ ﺋﯚﻟﯜپ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪...‬‬ ‫ﺋﯚﮔﯩﻨﯩــﺴﻰ ﻛﻪﭼــﺘﻪ ﻗﺎﻳﺘﯩــﭗ ﻛﻪﻟــﮕﻪﻥ ‪ x‬ﺋــﺎﺧﯘﻥ ﺑــﯘ ﺋﻪھــﯟﺍﻟﻨﻰ ﻛـﯚﺭﯛپ ﻗــﺎﺗﺘﯩﻖ ﻗﻮﺭﻗــﯘپ ﻛﻪﺗﺘــﻰ‪.‬‬ ‫ھﯘﺩﯗﻗــﯘپ ﻧــﯧﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩــﺸﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠــﻤﻪﻱ ﻗﺎﻟــﺪﻯ‪ .‬ﺋــﯘ ﻧﯧﻤﯩــﺸﻘﯩﻤﯘ ﻗﻮﺭﻗﻤﯩــﺴﯘﻥ! ﺷــﯘﻧﭽﯩﯟﺍﻻ ﻧﯘﺭﻏــﯘﻥ‬ ‫»ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻗﯘﺭﺕ« ﺋﯚﻟﯜپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺟﺎۋﺍﺑﻜﺎﺭﻟﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺳـﺎﻥ ﭼﯩﻘﻘﯩﻠـﻰ ﺑﻮﻻﻣـﺪﯗ؟ ﺋﯘﻧﯩـﯔ‬ ‫ﻗﯘﻻﻗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﭼﯩـﺪﺍپ ﺗﯘﺭﻏﯘﺳـﯩﺰ ھﺎﻗـﺎﺭەﺕ ۋە ﺗـﯜﮔﯩﻤﻪﺱ ﺳـﻮﺋﺎﻝ – ﺳـﻮﺭﺍﻗﻼﺭ ﺋﺎﯕﻼﻧﻐﺎﻧـﺪەﻙ ﺑﻮﻟـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﯩﯖﻪﻛﻠﯩــﺮﯨﮕﻪ ﭼﺎﺭﺳــﯩﻠﺪﺍپ ﺗﻪﮔﻜﻪﻧــﺪەﻙ ﺗﯘﻳﯘﻟــﺪﻯ‪ .‬ﻛﯩﻤــﻠﻪﺭﺩﯗﺭ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺋﯩﻐﯩﻠــﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﻗــﻮﻳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳــﯚﺭەپ ﻣﺎﯕﻐﺎﻧــﺪەﻙ ﻛﯚﺭﯛﻧــﺪﻯ‪ .‬ﺋــﯘ ھﻪﻗﯩــﻘﻪﺗﻪﻥ ﻗــﺎﺗﺘﯩﻖ ھﯘﺩﯗﻗﻘﺎﻧﯩــﺪﻯ‪» ...‬ﺋﯩﻘــﺮﺍ‬ ‫ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﻛﻪﯕﭽﯩﻠﯩـﻚ ‪ «...‬ﺩﯦـﮕﻪﻥ ھﯧﻠﯩﻘـﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳـﻪﺗﻨﻰ ﻳﺎﺩﯨﻐـﺎ ﺋﺎﻟﻐـﺎﻥ ‪ x‬ﺋـﺎﺧﯘﻥ ﻳﯩـﺮﺍﻗﺘﯩﻦ‬ ‫ھﯩﺮﯨﭗ – ﺋﯧﭽﯩﭗ ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻛﻪﻧﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻳﺎﭼﯩﻴﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺳـﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﯨﻨﻰ‬ ‫ﺋﯩﺰﺩەپ ﻣﺎﯕﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺗﯩﺰﻟﯩﻨﯩﭗ ﺋﻮﻟﺘـﯘﺭﯗپ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ ﺋﯩـﺸﻨﻰ ﺑﺎﻳـﺎﻥ ﻗﯩﻠـﺪﻯ‪ .‬ﻗـﺎﺗﯩﻠﻠﯩﻖ‬ ‫ﻗﯩﻠﻐــﺎﻥ ﮔﯘﻧﺎھﻜــﺎﺭﺩەﻙ ﺑﯧـﺸﯩﻨﻰ ﺋﻪﮔــﺪﻯ‪ ...‬ﺳــﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻧﯩﯔ ﻛـﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺩەﺳــﻠﻪپ ﭼــﻮڭ ﺋﯧﭽﯩﻠــﺪﻯ‪،‬‬

‫‪13‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻛﯧﻴﻦ ﭼﺎﻧﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﯜﺩەﻙ ﺩەﺭﯨﺠﯩﺪە ﭘﻮﻟﺘﯩﻴﯩﭗ‪ ،‬ﺋﺎﻟﯩﻴﯩﭗ ﻗﺎﺭﯨﺪﻯ‪ .‬ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﺳﺘﺎ –‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺎ ﺋﻪﺳﻠﯩﮕﻪ ﻗﺎﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ﺋﯘ ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﯩﺪﯗ ﺋﻮﻳﻼپ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ؟‬‫‪ x‬ﺋﺎﺧﯘﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﻠﻠﻪ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﯩـﺴﯩﻐﺎ ﻛﯧﻠﯩـﭗ‪ ،‬ﺋـﯘﺧﻼپ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧـﺪەﻙ ﺟﯩﻤـﻼ ﻳﺎﺗﻘـﺎﻥ ﺑﯩﭽـﺎﺭە‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺍپ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ﺳﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭ ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬ ‫― ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ‪ – ...‬ﺩﯦﺪﻯ ھﯘﺩﯗﻗﯘپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ‪ x‬ﺋﺎﺧﯘﻥ ﻧﯧﻤﻪ ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻟـﻤﻪﻱ‪ .‬ﺋـﯘ ﺷـﯘ‬ ‫ﺗﺎﭘﺘﺎ ﺳﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭ ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺗﯩﻠﻼپ – ھﺎﻗﺎﺭەﺕ ﻗﯩﻠﻤﯩـﺴﺎ‪ ،‬ﻳﯧﺰﯨﻠﯩـﻖ ھﯚﻛـﯜﻣﻪﺗﻜﻪ ﻣﻪﻟـﯘﻡ ﻗﯩﻠﻤﯩـﺴﯩﻼ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﻪﺷــﻜﯩﻤﯘ ﺭﺍﺯﻯ ﺋﯩــﺪﻯ‪ .‬ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﭘــﯘﻟﻰ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﻛﯩﮕﯩــﺰ – ﮔﯩﻠﻪﻣﻠﯩﺮﯨﻨــﻰ‪ ،‬ﻗــﻮﻱ –‬ ‫ﺗﻮﺧﯘﻟﯩﺮﯨﻨﯩﻤﯘ ﺳﯧﺘﯩﺸﻘﺎ ﺭﺍﺯﻯ ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻻﺭ ﺋﯘﺯﯗﻧﻐﯩﭽﻪ ﻣﻪﺳﻠﯩﻬﻪﺗﻠﻪﺷـﺘﻰ‪ .‬ﺳـﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭ ﺑﯩـﺮ ﺗـﺎﻻﻱ ﺗﺎﭘـﺎ – ﺗﻪﻧﻪ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻧﻤﯘ ﺑﻮﻟـﺪﻯ‪ .‬ﻟـﯧﻜﯩﻦ‬ ‫ھ ـﯧﭽﻜﯩﻤﮕﻪ ﺑﯩﻠــﺪﯛﺭﻣﻪﻱ ﻛﯚﻣﯜۋﯨﺘﯩــﺸﻜﻪ ﻛﯧﻠﯩــﺸﺘﻰ‪ .‬ﻳــﺎۋﺍﺵ ‪ x‬ﺋــﺎﺧﯘﻥ ﺋ ـﯚﻟﮕﻪﻥ ﻗــﯘﺭﺗﻼﺭﻧﻰ ﺋــﯚﻱ‬ ‫ﺋﺎﺭﻗﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﻏﻘﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﯚﻣﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻮﺭەﻙ ﻛﻮﻻﺷﻘﯩﻤﯘ ﺟﯜﺭەﺕ ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﻮﺭەﻛﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺳـﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻧﯩﯔ ﺋـﯚﺯﻯ ﻛﻮﻟﯩـﺪﻯ‪ .‬ﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺋﺎﺷـﯘ ﺑﯩـﺮ ﻗﯘﺗـﺎ ﺋـﯚﻟﮕﻪﻥ ﻗـﯘﺭﺗﻨﻰ ﺋـﯘﻻﺭ‬ ‫ﻛﯩﭽﯩﺪە ﺋﯩﻨﺲ – ﺟﯩﻨﻐﺎ ﺗﯘﻳﺪﯗﺭﻣﺎﻱ ﻛﯚﻣﯜۋەﺗﺘﻰ‪...‬‬ ‫ﻟ ـﯧﻜﯩﻦ ﺋﯩــﺶ ﺑﯘﻧﯩــﯔ ﺑﯩﻠﻪﻧــﻼ ﺗﯜﮔﯩﻤﯩــﺪﻯ‪ x .‬ﺋــﺎﺧﯘﻥ ﭘﯜﺗــﯜﻥ ﻳــﺎﺯ ﺑــﻮﻳﻰ ﻗﯩﻠﻤﯩ ـﺸﯩﻨﻰ ﻳﻮﺷــﯘﺭﻏﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﺗﯩﻠﺪەﻙ ﺋﻪﻧﺴﯩﺰ ﻳﯜﺭﺩﻯ‪ .‬ﻛﯚﺯﻯ ﺑﺎﻏﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺷﯘ ﻛﯚﺭﯛﻧﻤﻪﺱ ﻗﻪﺑـﺮﯨﮕﻪ ﭼﯜﺷـﺴﯩﻼ‪ ،‬ﻳـﯜﺭﯨﻜﻰ ﺩﯙﭘﯜﻟـﺪەپ‬ ‫ﺳﻮﻗﯘپ ﻛﯧﺘﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﻧﻪﺩﯨﻨﺪﯗﺭ ﻗﺎﻳﺴﯩﺒﯩﺮ ﻳﻮﻟﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ‪ 25‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩـﻠﻪ ﻏـﻮﺯﯨﻜﻰ‬ ‫ﺳﯧﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻚ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﺎﻟﻮﻧﻨﻰ ﻳﯧﺰﺍ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛپ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧـﺪﯨﻼ ﻳـﯜﺭﯨﻜﻰ ﺋـﺎﺯﺭﺍﻕ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﻐﺎ ﭼﯜﺷﻜﻪﻧﺪەﻙ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪...‬‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﯘﺷــﯘ »ﻗــﺎﺗﯩﻠﻠﯩﻖ« ﺋﺎﺷــﻜﺎﺭﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐــﺎﻥ ﺑﻮﻟــﺴﺎ‪ x ،‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩــﯔ ﺑﯧ ـﺸﯩﻐﺎ ﻧــﯧﻤﻪ ﻛ ـﯜﻧﻠﻪﺭ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﻪﻳﺘﺘﻰ ﺩەﻳﺴﯩﺰ؟ ﺳﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺳﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘپ ﻳﯘﺭﺕ ﺳﻮﺭﺍﻻﻳﺘﺘﯩﻤﯘ؟ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋـﺎﻗﯩﯟﯨﺘﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ ﺗﻪﺳﻪۋۋﯗﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫‪» .4‬ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯜﺟﻤﻪ« ھﻪﻗﻘﯩﺪە ﭘﺎﺭﺍڭ‬ ‫»ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯜﺟﻤﻪ« ھﻪﻗﻘﯩﺪە ﮔﻪپ ﺑﺎﺷﻼﺷﺘﯩﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩﯔ ﺋﯧﺘﯩﺰ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﻯ ﺗـﺎﺭﯨﺨﯩﻨﻰ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﻗﯧــﺘﯩﻢ ۋﺍﺭﺍﻗــﻼپ ﻛﯚﺭﯛﺷــﻜﻪ ﺋﻪﺭﺯﯨﻴــﺪﯗ‪ .‬ﭼــﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺟﯘﻣﻬــﯘﺭﯨﻴﻪﺕ ﻗﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻧــﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳــﺎﻧﻘﻰ ‪ 46‬ﻳﯩــﻞ‬ ‫ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩـــﺪﺍ ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩـــﯔ ﺋﯧﺘﯩـــﺰ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻤـــﯘ ﺧـــﯘﺩﺩﻯ ﺧـــﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﻮﺧـــﺸﺎﺷﻼ ﺋﺎﺟﺎﻳﯩـــﭗ‬ ‫ﻗﯩﺴﻤﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﯩﻦ ﻛﻪﭼﯜﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻗﯘﻡ ﺗﯘﭘﺮﺍﻗﻠﯩﻖ ﺋﺎﻻھﯩﺪﯨﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳـﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯧﺘﯩـﺰ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻐـﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯧﺮﯨــﻖ – ﺋﯚﺳــﺘﻪڭ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻐــﺎ‪ ،‬ﻳــﻮﻝ ﺑﻮﻳﻠﯩﺮﯨﻐــﺎ ﺩەﺭەﺥ ﺗﯩﻜﯩــﺸﻜﻪ ﺋــﺎﺩەﺗﻠﻪﻧﮕﻪﻥ‪ .‬ﺑــﯘ ﻳــﯘﺭﺕ –‬ ‫ﻣﻪھﻪﻟﻠﯩﻨــﻰ ﻛﯚﻛﻪﺭﺗﯩــﺸﻨﻰ‪ ،‬ﮔﯜﺯەﻟﻠﻪﺷﺘﯜﺭﯛﺷــﻨﻰ ﻣﻪﻗ ـﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻥ ﺑﻮﻟــﯘﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳــﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜ ـﻰ‬ ‫ﺗﯘﭘﺮﺍﻕ ﻧﯩﯔ ﺋﯧﻘﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﯩﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺋﯘﭼﯘپ ﻛﯧﺘﯩﺸﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﺸﻨﯩﻤﯘ ﻣﻪﻗﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪14‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻳﺎﺵ – ﻗﯘﺭﺍﻣﻰ ‪ 50‬ﻟﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﺎﺷﻘﺎﻥ ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭﻧﯩـﯔ ھﻪﻣﻤﯩـﺴﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻟﯩﻘﻨﯩـﯔ ﺩەﺳـﻠﻪﭘﻜﻰ ﭼﺎﻏﻠﯩﺮﯨـﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﯧﺮﯨﻖ – ﺋﯚﺳﺘﻪڭ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﯜﺟﻤﻪ‪ ،‬ﺟﯩﮕﺪە‪ ،‬ﺋـﯜﺭﯛﻙ‪ ،‬ﺷـﺎﭘﺘﯘﻝ‪ ،‬ﺷـﺎﺗﯘﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻤـﺎ‪ ،‬ﻳﺎﯕـﺎﻕ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺩﺍﻡ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﯧﯟﯨﻠﯩﻚ ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‪ ،‬ﺗﯩﺮەﻙ ﺳﯚﮔﻪﺕ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﯧﯟﯨﺴﯩﺰ ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﺷـﻨﺎپ‬ ‫ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪ ﺋﺎﻻﻻﻳﺪﯗ‪ - 1958 .‬ﻳﯩﻠﻰ »ﭼﻮڭ ﺳﻪﻛﺮەپ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨﻠﻪﺵ« ۋە »ﭘﻮﻻﺕ ‪ -‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ‬ ‫ﺋﯧـــﺮﯨﺘﯩﺶ ﺗﻪﻟـــﯟﯨﻠﯩﻜﻰ ﻗﻮﺯﻏﺎﻟﻐﺎﻧـــﺪﺍ ﺋﺎﺷـــﯘ ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﻧﯩـــﯔ ھﻪﻣﻤﯩـــﺴﻰ ﻛﯧـــﺴﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺋﻮﺗﯘﻧﻐـــﺎ‬ ‫ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗﻟﯘپ ﭘﻮﻻﺕ – ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯧﺮﯨﺘﯩﺶ ﭘﯧﭽﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﺎﻟﯩﯟﯨﺘﯩﻠـﺪﻯ‪ .‬ﺋﯧﺮﯨـﻖ – ﺋﯚﺳـﺘﻪڭ ﺑـﻮﻳﻠﯩﺮﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﯧﺘﯩﺰ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﻯ ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭼﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺋﺎﺷﯘ ﺋﺎﭘﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﯧﺸﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ‪ – 1958‬ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻦ‬ ‫‪ – 1961‬ﻳﯩﻠﯩﻐﯩﭽﻪ ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﺎ ﺋﺎﺷﺨﺎﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺩﺍﺷﻘﺎﺯﺍﻥ ﺋﻮﭼﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﻻپ ﺗﯜﮔﯩﺘﯩﯟﯨﺘﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺋﯧﺘﯩﺰ‬ ‫ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﻯ ﭘﺎﻙ – ﭘﺎﻛﯩﺰ ﻳﺎﻟﯩﯖﺎﭼﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪...‬‬ ‫‪ – 60‬ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﯩﯔ ﺩەﺳﻠﯩﭙﯩﺪە ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﯨﻜﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻳﻪﺭﻟﯩـﻚ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻣﻨﯩـﯔ ﺷﯘﺟﯩـﺴﻰ ﺧـﯘﺍڭ ﭼﯩـﯔ‬ ‫»ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻳﺎﯕﯩﻘﯩﻐـﺎ ﭘﯜﺗـﯜﻥ ﻣﻪﻣﻠﯩـﻜﻪﺕ ﺧﻪﻟﻘﯩﻨﯩـﯔ ﺋﯧﻐﯩﺰﯨﻨـﻰ ﺗﻪﮔﻜـﯜﺯﯛﺵ« ﺷـﯘﺋﺎﺭﯨﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐـﺎ‬ ‫ﻗﻮﻳﯘپ‪ ،‬ﺋﯧﺘﯩﺰ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻐﺎ ﻳﺎﯕﺎﻕ ﺗﯩﺮﯨﺸﻨﻰ ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺱ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻛﯩـﺸﯩﻠﻪﺭ ﻳﺎﯕـﺎﻕ ﺗﯩﺮﯨـﺪﻯ‪ .‬ﺑﺎﺷـﻘﺎ‬ ‫ﺋـﯜﺭﯛﻙ‪ ،‬ﺷــﺎﭘﺘﯘﻝ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻤــﺎ‪ ،‬ﺋــﺎﻣﯘﺕ ﻗﺎﺗــﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﯧﯟﯨﻠﯩــﻚ ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﻧﯩﻤــﯘ ﺗﯩﻜﺘـﻰ‪ .‬ﺋﻪﭘــﺴﯘﺳﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻻﺭﻣــﯘ‬ ‫ﺩﺍﺟﻪﻳﺪﯨﻦ ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﺶ‪ ،‬ﺳﺎﻻ ﺋﯧﺘﯩـﺰ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷـﻰ‪ ،‬ﺋﯧﺘﯩـﺰ – ﺋﯧﺮﯨـﻖ‪ ،‬ﻳـﻮﻝ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷـﻰ‪ ،‬ﺳـﯘ ﺋﯩﻨـﺸﺎﺋﺎﺗﻰ‬ ‫ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻰ‪ ...‬ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ھﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﺎﻣﺎﻥ ﻗﺎﻻﻟﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﻤﻰ ﺗﻪﺑﯩﺌﯩـﻲ ھﺎﻟـﺪﺍ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨـﭗ‬ ‫ﺗﺎﺷﻼﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫‪ – 80‬ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻣﻪﻣﯘﺭﯨﻲ ﻣﻪھﻜﯩﻤﯩﺪە ﻣﯘﺋﺎۋﯨﻦ ۋﺍﻟﯩـﻲ‬ ‫ﺑﻮﻟﯘپ ﺋﯩﺸﻠﻪۋﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﺎڭ ﭼﯘﻧﺠﻴﯥ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋـﺎﺩەﻡ »ﺋﯧﺘﯩـﺰﻻﺭﺩﯨﻦ ﻗـﻮﺵ ﻗﻪۋەﺕ ھﯘﺳـﯘﻝ ﺋـﯧﻠﯩﺶ« ﻧـﻰ‬ ‫ﭘﯩﻼﻧﻼپ‪ ،‬ﺋﯧﺘﯩﺰ – ﺋﯧﺮﯨﻖ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻐﯩﻼ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ھﻪﺗﺘﺎ ﺋﯧﺘﯩﺰﻟﯩﻘﻼﺭﻏﯩﻤﯘ ﺳـﻪﮔﯜﺗﯩﺮەﻙ‪ ،‬ﺑﯧﻴﺠﯩـﯔ‬ ‫ﺗــﻮﻏﺮﯨﻘﻰ ﻗﺎﺗــﺎﺭﻟﯩﻖ ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﻧــﻰ ﺗﯩﻜﯩــﺸﻨﻰ ﺑــﯘﻳﺮﯗﺩﻯ‪ .‬ﺋﯧﺘﯩﺰﻟﯩﻘﻘــﺎ ﺋﻪﺯەﻟــﺪﯨﻦ ﻣﯧﯟﯨــﺴﯩﺰ ﺩەﺭەﺥ‬ ‫ﺳﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻥ ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯘ ﺑﻪﻛﻤﯘ ﻏﻪﻟﯩﺘﯩﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟـﯘپ ﺗﯘﻳﯘﻟﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻳﻪﻧﯩـﻼ‬ ‫ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﯧﺘﯩﺰﻟﯩﻘﻼﺭﻏـﺎ ﻗﺎﺗـﺎﺭ – ﻗﺎﺗـﺎﺭ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺳـﻪﮔﯜﺗﯩﺮەﻙ ﺳـﯧﻠﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ﺗـﺎڭ‬ ‫ﭼﯘﻧﺠﻴﯧﻨﯩﯔ ﺋﯩﻴﺘﯩﻴﯩﺸﯩﭽﻪ‪ :‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﺑﯘﻏﺪﺍﻱ ‪ -‬ﻗﻮﻧـﺎﻗﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯜﺳـﺘﯩﺪە ﻳﺎﻏـﺎچ‬ ‫ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻰ ﺳﻪﮔﯜ ﺗﯩﺮەﻛﺘﯩﻦ ھﻮﺳﯘﻝ ﺋـﺎﻟﻐﯩﻠﻰ ﺑـﻮﻻﺭﻣﯩﺶ‪ .‬ﻗـﻮﺵ ﻗﻪۋەﺕ ھﻮﺳـﯘﻝ ﺋـﯧﻠﯩﺶ ﺩﯦـﮕﻪﻥ‬ ‫ﻣﯘﺷﯘﻣﯩﺶ‪ .‬ﺑﯘ ﺋﯩـﺶ ﺳﯩﻴﺎﺳـﯩﻲ ۋەﺯﯨـﭙﻪ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨـﺪﺍ ﺗﯘﺗﯘﻟﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺳـﻪﮔﯜﺗﯩﺮەﻙ ﺳـﺎﻳﻪ ﭼﯜﺷـﯜﺭﯛپ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻏﺪﺍﻱ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻤﯘ‪ ،‬ﺳﻪﮔﯜﺗﯩﺮەﻛﺘﯩﻦ ﻛﯧﺴﻪﻝ ﺗﺎﺭﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﯘﻏﺪﺍﻱ – ﻗﻮﻧﺎﻗﻨﻰ ﭘﯩﺖ – ﻛﯘﻣﯘﺗﺎ‬ ‫ﺑﯧﺴﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻤﯘ ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭ ﻏﯩﯔ ﻗﯩﻠﯩﺸﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ۋﺍﻗﯩﺖ ﻳﯧﯖﻰ ﺋﻪﺳﯩﺮﮔﻪ ﻳﯩﻘﯩﻨﻼپ ‪ – 90‬ﻳﯩﻠﻼﺭ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ﺋﯘﻟـﯘﻍ ﺩﺍھﯩﻤﯩـﺰ ﻣﺎۋﺟﯘﺷـﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋﻮﺯ ۋﺍﻗﺘﯩﺪﺍ‪» :‬ﭘﯩﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﺎۋۋﺍﻝ ﺋﯜﺟﻤﻪ ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯜﺭﯛﺵ ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﺋﯜﺟﻤﻪ ﻳﯧﺘﯩﺸـﺴﻪ ﺋﺎﻧـﺪﯨﻦ‬ ‫ﭘﯩﻠﻪ ﺑﺎﻗﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ« ﺩەپ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﯩﻨﯩﺪەﻙ ﺋﯜﺟﻤﻪ ﻳﯧﺘﯩـﺸﺘﯜﺭﯛﺵ ﻣـﯘھﯩﻢ ۋەﺯﯨـﭙﯩﮕﻪ ﺋﺎﻳﻼﻧـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎڭ ﭼﯘﻧﺠﻴﯧﯩﻨﯩﯔ ﺋﯧﺘﯩﺰﻟﯩﻘﻼﺭﻏﺎ ﺗﯩﻜﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ھﯧﻠﯩﻘـﻰ ﺳـﻪﮔﯜﺗﯩﺮەﻛﻠﯩﺮﻯ ﺗﯧﺨـﻰ‬ ‫ﻳﺎﻏــﺎچ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﯩﻐــﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﻤﺎﺳــﺘﯩﻨﻼ ﺑﯩــﺮ ﻛــﯧﭽﻪ – ﻛﯜﻧــﺪﯛﺯﺩە ﺋﯧﺘﯩــﺰﻻﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺋﯧﺘﯩــﺰ – ﺋﯧﺮﯨــﻖ‬

‫‪15‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨــﺪﯨﻦ ﻳــﻮﻕ ﻗﯩﻠﯩﻨــﺪﻯ‪ ،‬ﻛﯧـﺴﯩﭗ – ﻳﯘﻟــﯘپ ﺗﺎﺷــﻼﻧﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐــﺎ ﺋﯧﺘﯩــﺰ – ﺋﯧﺮﯨــﻖ‬ ‫ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﯜﺟﻤﻪ ﺗﯩﻜﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺗﺎڭ ﭼﯘﻧﺠﻴﯧﻨﯩﯔ ﺳﻪﮔﯜﺗﯩﺮەﻛﻠﯩﺮﯨﻼ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺋﯧﺘﯩـﺰ – ﺋﯧﺮﯨـﻖ‬ ‫ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﯜﺭﯛﻙ – ﺷﺎﭘﺘﯘﻟﻼﺭﻣﯘ ﻳﯘﻟﯘپ – ﻛﯧﺴﯩﭗ ﺗﺎﺷﻼﻧﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﯜﺟﻤﻪ ﻛـﯚﭼﯩﺘﻰ ﺗﯩﻜﯩـﺶ‪ ،‬ﺋـﯜﺟﻤﻪ ﻳﯧﺘﯩـﺸﺘﯜﺭﯛﺵ ﺑﻪﻛﻤـﯘ ﺗﯧـﺰ ﺳـﯜﺭەﺕ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺋﯧﻠﯩـﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠـﺪﻯ‪.‬‬ ‫»ﭼﯩــﺮﺍ ﻧﺎھﯩﻴﯩــﺴﯩﻨﯩﯔ ﭼﯩــﺮﺍ ﻳﯧﺰﯨــﺴﻰ ‪ -1991‬ﻳﯩﻠﯩــﺪﯨﻦ ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠﯩﻐﯩــﭽﻪ ‪ 6‬ﻣﯩﻠﻴــﻮﻥ ‪240‬‬ ‫ﻣﯩﯔ ‪ 654‬ﺗﯜپ ﺋﯜﺟﻤﻪ ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯘﺭﯗپ‪ ،‬ﺋﻮﻣﯘﻣﯩﻲ ﺋﯜﺟﻤﯩﻨﯩـﯔ ﺗـﯜپ ﺳـﺎﻧﯩﻨﻰ ‪ 6‬ﻣﯩﻠﻴـﻮﻥ ‪ 808‬ﻣﯩـﯔ‬ ‫‪ 654‬ﺗﯜﭘﻜﻪ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﺩﻯ‪ 3 ،‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 256‬ﻣﯩﯔ ‪ 80‬ﺗﯜپ ﺋﯜﺟﻤﯩﻨﻰ ﺋﯘﻻپ‪ ،‬ﺳﻮﺭﺗﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﺪﻯ‪«...‬‬ ‫»ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﭼﺎھﺎﺭﺑـﺎﻍ ﻳﯧﺰﯨـﺴﻰ ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠـﻰ ‪ 377‬ﻣﯩـﯔ ‪ 220‬ﺗـﯜپ ﺋـﯜﺟﻤﻪ ﻛـﯚﭼﯩﺘﻰ‬ ‫ﺗﯩﻜﯩﺶ‪ 630 ،‬ﻣﯩﯔ ﺗﯜپ ﺋﯜﺟﻤﯩﻨﯩﯔ ﺳﻮﺭﺗﯩﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﯩﻼﺵ ﺗﻪﻟﯩﭙﯩﻨﻰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘپ‪ ،‬ۋەﺯﯨﭙﯩﻨـﻰ‬ ‫ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﮔﯩﭽﻪ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻠﻪﺷﺘﯜﺭﺩﻯ‪«...‬‬ ‫»ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺵ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﺪە ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠﻰ ﺳـﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺋـﯜﺟﻤﻪ ﻛـﯚﭼﯩﺘﻰ ‪ 5‬ﻣﯩﻠﻴـﻮﻥ ‪ 437‬ﻣﯩـﯔ ﺗـﯜپ‬ ‫ﺑﻮﻟﯘپ‪ – 1993 ،‬ﻳﯩﻠﯩﺪﯨﻜﯩﺪﯨﻦ ‪ %54.9‬ﺋﺎﺷﺘﻰ‪«...‬‬ ‫ھﻪﻣﻤﻪ ﻧﺎھﯩﻴﻪ‪ ،‬ھﻪﻣﻤﻪ ﻳﯧﺰﯨﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯜﺟﻤﻪ ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯜﺭﯛﺵ ﺋﻪھﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻦ ﺳﺎﻥ – ﺳﯩﻔﯩﺮﻻﺭﻧﻰ ﻧﻪﻗﯩـﻞ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛپ ﻳﯜﺭﻣﯩﺴﻪﻛﻤﯘ ﺑﻮﻻﺭ‪ .‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻘﯩﻼﺭﺩﯨﻨﻼ ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﯜﺟﻤﻪ ﻳﯧﺘﯩﺸﺘﯜﺭﯛﺵ ﺳﯜﺭ ﺋﯩﺘﯩﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺋﺎﺟﺎﻳﯩــﭗ ﺗﯧ ـﺰ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺳﯧﻠﯩــﺸﺘﯘﺭﻏﯘﺳﯩﺰ ﺗﯧ ـﺰ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛ ـﯚﺭﯛۋﺍﻻﻻﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩــﭗ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ھﯧﻠﯩﻘــﻰ ﺧــﻮﺗﻪﻥ ﺋﯧﺘﯩــﺰ‪ -‬ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺗ ـﺎﺭﯨﺨﯩﻲ ﻗﯩــﺴﻤﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺗﻮﻏﺮﯨــﺴﯩﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﮔﯧﭙﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﻳﺘﺎﻳﻠﻰ‪ .‬ﺋﯧﺘﯩﺰ – ﺋﯧﺮﯨﻖ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﻯ ﻳﻪﻧﻪ ‪ – 50‬ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﯩـﯔ ﺑﯧـﺸﯩﺪﯨﻜﻰ ھـﺎﻟﯩﺘﯩﮕﻪ‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯜﺟﻤﯩﻠﯩﻚ ﺋﯧﺘﯩﺰ – ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ‪ .‬ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯧﻠﯩـﭗ ﻧﻪﭼـﭽﻪ ھﻪﺳـﺴﻪ ﻗﻮﻳـﯘﻕ ﺋـﯜﺟﻤﻪ‬ ‫ﻛ ـﯚﭼﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﻗﺎﭘﻼﻧــﺪﻯ‪ .‬ﺑــﯘ ﻳﻪﺭﺩە ﺷــﯘﻧﻰ ﺋﺎﻻھﯩــﺪە ﺋﻪﺳــﻜﻪﺭﺗﯩﭗ ﺋﯚﺗ ـﯜﺵ ﻛﯧﺮەﻛﻜــﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﯘ‬ ‫ﭘﺎﻳﺎﻧــﺴﯩﺰ ﺋ ـﯜﺟﻤﯩﺰﺍﺭﻟﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﭘﯩﻠﯩــﮕﻪ ﺋﯧﻬﺘﯩﻴــﺎﺟﻠﯩﻖ ﻓــﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻼﺭ ﺑﻪﺭﭘــﺎ ﻗﯩﻠﻐﯩﻨــﻰ ﻳــﺎﻛﻰ ﺑﻪﺭﭘــﺎ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﻣﻪﺑﻠﻪﻍ ﺳﺎﻟﻐﯩﻨﻰ ﻳﻮﻕ‪ .‬ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺸﻘﺎ ﻣﯘﻻﺯﯨﻤﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐـﯘﭼﻰ‬ ‫ﺷﯩﺮﻛﻪﺗﻠﻪﺭ ﺑﻪﺭﭘﺎ ﻗﯩﻠﻐﯩﻨﻰ ﻳﺎﻛﻰ ﻣﻪﺑﻠﻪﻍ ﺳﺎﻟﻐﯩﻨﻰ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺑﻪﺭﭘـﺎ ﻗﯩﻠـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋـ ـﯜﺟﻤﻪ ﻛـ ـﯚﭼﯩﺘﯩﻨﻰ ﺩﯦﻬﻘـــﺎﻧﻼﺭ ﺳـ ـﯧﺘﯩﯟﺍﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘـ ـﺎﻧﻼﺭ ﺗﯩﻜﺘـــﻰ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘـــﺎﻧﻼﺭ ﺋـــﯘﻻپ ﺳـــﻮﺭﺗﯩﻨﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧــﺸﯩﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﻣــﺪﻯ ﺑﯜﮔـﯜﻧﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧــﺪە ﺩﯦﻬﻘــﺎﻧﻼﺭ ﻳﯧﺘﯩــﺸﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ﺋــﯜﺟﻤﻪ »ﺗﯚﻣــﯜﺭ ﺋــﯜﺟﻤﻪ« ﮔﻪ‪،‬‬ ‫ﭼﯧﻘﯩﻠﻐﯩﻠﻰ‪ ،‬ﻛﻪﺳﻜﯩﻠﻰ‪ ،‬ﺳﺎﺗﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣـﯘﻗﻪﺩﺩەﺱ ﺩەﺭەﺧـﻜﻪ ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﯗﺭﯗۋﯨﺘﯩﻠـﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﻧـﺪﺍﻕ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﯩﻢ ھﻮﻗﯘﻕ ﺑﻪﺭﺩﻯ؟‬ ‫ھﯧﻜﺎﻳﻪ‬ ‫‪ – 1994‬ﻳﯩﻞ ﺋﺎۋﻏﯘﺳﺘﺘﺎ ﻛﯩﺮﯨﻴﻪ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﻪﺯﻯ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻼﺭ ﻛﯩﯟەﺯ ﺋﯧﺘﯩﺰﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﭽﻜﻰ‬ ‫ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻐﺎ ﺗﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ ﺋﺎﭘﺘﺎﭘﭙﻪﺭەﺳﻠﻪﺭﻧﻰ ﭼﯧﭙﯩﭗ ﺗﺎﺷـﻼﺵ ﺩﻭﻟﻘـﯘﻧﯩﻨﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩـﺪﻯ‪ 20 .‬ﻛﯩـﺸﯩﻠﯩﻚ‪،‬‬ ‫‪ 30‬ﻛﯩﺸﯩﻠﯩﻚ‪ 50 ،‬ﻛﯩـﺸﯩﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺗﻪﺷـﻜﯩﻠﻠﻪﻧﮕﻪﻥ »ﺟﻪﯕﮕﯩـﯟﺍﺭ ﺋﻪﺗـﺮەﺕ«ﻟﻪﺭ ﺧـﯘﺩﺩﻯ ﺋﺎﻟـﭗ‬ ‫ﺋﻪﺭﺗﯘﯕﺎﻧﯩــﯔ ﻗﯩﻠﯩﭽﯟﺍﺯﻟﯩﺮﯨــﺪەﻙ ﺟﺎﺳــﺎﺭەﺕ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺳــﻪپ ﺗﺎﺭﺗﯩــﭗ‪ ،‬ﺳــﺎﻻﻣﯘ ﺳــﺎﻻ‪ ،‬ﺋﯧﺘﯩﺰﻣــﯘ ﺋﯧﺘﯩــﺰ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﺮﻣﯘ ﻗﯩﺮ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﺋﯚﺗـﯜپ‪ ،‬ﻣﯩﻐﯩـﺰ ﺗﯘﺗـﯘپ ﭘﯩـﺸﺎﻳﻼ ﺩەپ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﺋﺎﭘﺘﺎﭘﭙﻪﺭەﺳـﻠﻪﺭﻧﻰ ﺩﯛﺷـﻤﻪﻧﻨﯩﯔ‬

‫‪16‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻛﺎﻟﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﭼﺎﭘﻘﺎﻧﺪەﻙ ﭼﯧﭙﯩﭗ ﺗﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﻟﯟﯗﺭﯗﺷﻠﯩﺮﯨﻐﺎ‪ ،‬ﺗﻮﺳﯘﺷﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﭘﯩﺴﻪﻧﺖ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺳﻪۋەﺑﻰ ﺋﺎﭘﺘﺎﭘﭙﻪﺭەﺱ ﻛﯩـﯟەﺯﻟﯩﻜﻜﻪ ﺳـﺎﻳﻪ ﭼﯜﺷـﯜﺭﯛپ‪ ،‬ﭘﺎﺧﺘـﺎ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﯩﻨﯩﯔ ﻛﻪﻣـﻠﻪپ‬ ‫ﻛﯧﺘﯩﺸﯩﻨﻰ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛپ ﭼﯩﻘﯩـﺮﺍﺭﻣﯩﺶ‪ ،‬ﭘﺎﺧﺘـﺎ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﯧﺸﯩـﺸﯩﻐﺎ ﺗﻮﺳـﻘﯘﻥ ﺑـﻮﻻﺭﻣﯩﺶ‪...‬‬ ‫ﻛﯩﯟەﺯﻟﯩﻚ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻐﺎ ﺋﺎﭘﺘﺎﭘﭙﻪﺭەﺱ ﺗﯩﺮﯨﺶ ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە ھﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻣﻪﻣﯘﺭﯨﻲ ﻣﻪھﻜﯩﻤﯩـﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﯘﺋﺎۋﯨﻦ ۋﺍﻟﯩﻴﺴﻰ ﺋﺎﺑﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﻛﯩﺮﯨﻴﻪ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﺪە ھﺎﻛﯩﻢ ﺑﻮﻟﯘپ ﺗﯘﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩـﯔ‬ ‫ﺋﻮﺯﯗﻗﻠﯘﻕ ﻣﯩﻴﯩﻨﻰ ھﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩـﺸﻨﻰ ﻛـﻮﺯﺩە ﺗﯘﺗـﯘپ ﺗﻪﺷـﻪﺑﺒﯘﺱ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻥ ﺑﯩـﺮ ﺧﯩـﻞ ﻛﯩﺮﯨـﺸﺘﯜﺭﻣﻪ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﺗﯜﺭﻯ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﭘﺴﯘﺳﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە ﺑﯘ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﯩﺸﻨﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﻐﺎ‬ ‫ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﻛﯜﻟﭙﻪﺗﻨﯩﯔ ﻛﯧﻠﯩﺸﯩﻨﻰ ﻛﯩﻤﻤﯘ ﺋﻮﻳﻠﯩﻐﺎﻥ ﺩەﻳﺴﯩﺰ؟‬ ‫ﺋﺎﭘﺘﺎﭘﭙﻪﺭەﺳـﻠﻪﺭﻧﻰ ﭼﯧﭙﯩـﭗ ﺗﺎﺷـﻼﺵ ﺩﻭﻟﻘـﯘﻧﻰ ﺷـﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ھﻪﻳـﯟەﺕ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺋﯧﻠﯩـﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠـﺪﯨﻜﻰ‪،‬‬ ‫ھــﯧﭽﻜﯩﻢ ﺗﻮﺳــﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ھﻪﺗﺘــﺎ ﻣﯘﺋــﺎۋﯨﻦ ۋﺍﻟﯩــﻲ ﺋﺎﺑــﺪﯗﺭﺍﺧﻤﺎﻥ ﻗﯘﺭﺑــﺎﻥ ﻛﯩــﺮﯨﻴﻪ ﻧﺎھﯩﻴﯩــﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﯜچ ﻗﯩﺘﯩﻢ ﺗﯧﻠﯧﻔﯘﻥ ﺑﯧﺮﯨﭗ‪» ،‬ﺑﯘ ﺋﯩﺶ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﭘﺘﯘ« ﺩەﭘﻤﯘ ﺗﻮﺳﯘپ ﻗﺎﻻﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ﺗﻮﺳـﯘپ ﻗﺎﻻﻟﯩـﺴﯘﻥ؟ ﺋﺎﭘﺘـﺎﭘﭙﻪﺭەﺱ ﺳـﺎﻳﻪ ﭼﯜﺷـﯜﺭﯛپ‪ ،‬ﭘﺎﺧﺘـﺎ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﯩﻨﯩﯔ ﺋﯧﺸﯩـﺸﯩﻐﺎ‬ ‫ﺗﻮﺳﻘﯘﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺧﺘﺎ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻰ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﭼﯜﺷـﯜﺭﯛپ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﭘﯩـﻼﻥ ﺗﯘﺭﺳـﺎ‪ ،‬ﻛﯩـﻢ‬ ‫ﻳﻪﻧﯩﻤﯘ ﺑﻪﻛﺮەﻙ ﺗﻮﺳﯘﺷﻘﺎ ﺟﯜﺭەﺕ ﻗﯩﻼﻻﻳﺪﯗ؟ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻳﻪﺗﺘﻪ ﻳﯧﺰﯨﺪﺍ ﻛﯩﯟەﺯﻟﯩـﻚ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻐـﺎ‬ ‫ﺗﯩﺮﯨﻠﻐﺎﻥ‪ ،‬ﭘﯩﺸﺎﻱ – ﭘﯩﺸﺎﻳﻼ ﺩەپ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﭘﺘﺎﭘﭙﻪﺭەﺳﻠﻪﺭ ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﻧـﺎﺑﯘﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨـﺪﻯ‪ .‬ﭘﺎﺧﺘﯩﻨﯩـﯔ‬ ‫ﻣﯘھﯩﻤﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭەﺕ ﻧﯘﺭﻟﯘﻕ ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻧﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﺯﯗﻗﻠﯘﻕ ﻣﯩﻴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭەﺕ‬ ‫ﺋﺎﺟﯩﺰ ﺷﺎﻡ ﭼﯩﺮﺍﻍ ﻧﺎھﯩﻴﻪ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻛﯚﺯﯨﮕﻪ ﭼﯧﻠﯩﻘﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪...‬‬ ‫ﻛﯩﯟەﺯﻟﯩﻜﻜﻪ ﺳﺎﻳﻪ ﭼﯜﺷﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﭘﺘﺎﭘﭙﻪﺭەﺳﻠﻪﺭ ﭼﯧﭙﯩﭗ ﺗﺎﺷـﻼﻧﺪﻯ‪ .‬ﻟـﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯩـﯟەﺯﻟﯩﻜﻜﻪ ﺳـﺎﻳﻪ‬ ‫ﭼﯜﺷـﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩــﺮ ﻛﺎﺳـﺎﭘﻪﺕ – ﺋــﯜﺟﻤﻪ ﺩەﺭﯨﺨﯩﻨـﻰ ﻛﯧـﺴﯩﭗ ﺗﺎﺷـﻼﺵ ھﯩﭽﻜﯩﻤﻨﯩــﯔ ﻳﺎﺩﯨﻐــﺎ‬ ‫ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻛﯩﯟەﺯﻟﯩﻚ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨﺪﺍ ﺳﺎﻳﻪ – ﻛﯚﻟﻪﯕﮕﻪ ﺗﺎﺷـﻼپ ﺗﯘﺭﯨـﯟەﺭﺩﻯ‪ .‬ﻛﯩـﺮﯨﻴﻪ ﻧـﺎھﯩﻴﻪ‬ ‫ﺳﯩﻴﻪﻙ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ‪ x‬ﺋﺎﺧﯘﻥ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﻛﯩﻴـﯘﺭﯨﻲ ﺧﺎﻧﯩﻤﻨﯩـﯔ ﺭﺍﺩﯨﺌﺎﺗـﺴﯩﻴﻪ ھﺎﺩﯨﺴﯩـﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﺗﯘﻧﺠﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﻐﯩﻨﯩـﺪەﻙ‪ ،‬ﺋﯜﺟﻤﯩﻨﯩﯖﻤـﯘ ﻛﯩـﯟەﺯﻟﯩﻜﻜﻪ ﺳـﺎﻳﻪ ﭼﯜﺷـﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩـﺮﺩﯨﻨﻼ ﺑﺎﻳﻘـﺎپ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ﺩﯨﺴﻪﻙ‪ ،‬ﮔﯧﭙﯩﻤﯩﺰ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﻛﻪﺗﻤﻪﺱ‪ ،‬ﺋﯘ ﺷﯘ ﻛﯘﻧﻰ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﺋﯧﺘﯩﺰﻟﯩﻘﯩﺪﺍ ﺗﯜﻧﯜﮔـﯜﻧﻼ ﻗﻮﻳﺎﺷـﻘﺎ‬ ‫ﺑﯧﻘﯩــﭗ‪ ،‬ﻳﺎﺷــﻨﺎپ ﺗﯘﺭﻏــﺎﻥ ﺋﺎﭘﺘﺎﭘﭙﻪﺭەﺳــﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺳــﯘﻟﯘپ – ﺳــﺎﺭﻏﯩﻴﯩﭗ ﻳﺎﺗﻘــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛــﯚﺭﮔﻪﻥ‬ ‫ﭼﯩﻐﯩﺪﺍ‪» ،‬ﺟﻪﯕﮕﯩﯟﺍﺭ ﺋﻪﺗﺮەﺕ« ﻗﯩﻠﯩﭽﯟﺍﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺳﺎﻳﻪ ﺗﺎﺷـﻠﯩﻐﯘﭼﻰ ﺋـﯜﺟﻤﯩﻨﻰ‬ ‫ﻛﯧـﺴﯩﭗ ﺗﺎﺷــﻠﯩﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻨﯩــﻖ ﭼﯜﺷــﯩﻨﯩﭗ ﺗــﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺷــﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩــﻨﻪ‬ ‫ﭼﺎﻗﭽﺎﻕ ﻗﯩﻠﻐﯘﺳﻰ‪ ،‬ﺷﯘ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻛﯚﯕﻠﯩﺪﯨﻜﻰ ﻏﯘﻣﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﺍﻟﻐﯘﺳﻰ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﺋـﯘ ﻧﯧﻤﯩـﺸﻘﯩﺪﯗﺭ‬ ‫ﺋــﯚﺯﻯ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺑﯩﻠــﻠﻪ ﺋﯧﻠﯩــﭗ ﻛﻪﻟــﮕﻪﻥ ﭘــﺎﻟﺘﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﯩﻐــﺎ ﺋﯧﻠﯩــﭗ‪ ،‬ﺧﻮﺷــﻨﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‪ ،‬ﻛﻪﻧــﺖ‬ ‫ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﻛ ـﯚﺯﯨﭽﯩﻼ ھﺎﻳــﺖ – ھﯘﻳــﺖ ﺩﯦﮕ ـﯜﭼﻪ ﺑﯩــﺮ ﺗ ـﯜپ ﺋ ـﯜﺟﻤﯩﻨﻰ ﻛﯧ ـﺴﯩﭗ ﺗﺎﺷــﻠﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫»ﺟﻪﯕﮕﯩﯟﺍﺭ ﺋﻪﺗﺮەﺕ«ﻧﯩﯔ ﻗﯩﺮﻏﯩﻨﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﻨﻤﯘ ﻳﻪﻧﯩـﻼ ﻛﯩـﯟەﺯﻟﯩﻜﻜﻪ ﺳـﺎﻳﻪ ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﺷـﻜﻪ ﺟـﯜﺭەﺕ‬ ‫ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﯜپ ﻛﺎﺳﺎﭘﻪﺗﻨﻰ ﻳﻮﻕ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪...‬‬ ‫‪ -‬ھﺎﻱ‪ ،‬ھﺎﻱ – ھﺎﻱ‪ ،‬ﻧﯧﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺑﯘ؟‬

‫‪17‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫― ﺑﯘﻣـــﯘ ﻛﯩـــﯟەﺯﻟﯩﻜﻜﻪ ﺳـــﺎﻳﻪ ﭼﯜﺷـــﯜﺭﯨﺪﯨﻜﻪﻥ ﺋﻪﻣﻪﺳـــﻤﯘ‪ ،‬ﻛﯩـــﯟەﺯﻟﯩﻜﻜﻪ ﺳـــﺎﻳﻪ ﭼﯜﺷـــﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ھﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯧﺴﯩﭗ ﺗﺎﺷﻼﺵ ﻛﯧﺮەﻙ‪.‬‬ ‫ ھﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯘ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﯜﺟﻤﻪ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﺎﻗﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯜﺟﻤﻪ‪...‬‬‫‪ x‬ﺋــﺎﺧﯘﻥ ﻛﯩــﯟەﺯﻟﯩﻜﻜﻪ ﺳــﺎﻳﻪ ﭼﯜﺷ ـﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﺷــﯘ ﻛﺎﺳــﺎﭘﻪﺗﺘﯩﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩــﺮ ﻗــﺎﻧﭽﻪ ﺗ ـﯜپ ﻛﯧ ـﺴﯩﭗ‬ ‫ﺗﺎﺷـــﻠﯩﻤﺎﻗﭽﻰ‪ ،‬ھﻪﺗﺘــﺎ ﻣـــﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻮﻟـــﺴﺎ ﺋﯧﺘﯩﺰﻟﯩﻘﻨـــﻰ ﺳـــﺎﻳﻪ ﭼﯜﺷــﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺯﯗﻟﯘﻣﯩـــﺪﯨﻦ‬ ‫ﺗﻪﻟﺘﯜﻛ ـﯜﺱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻗﯩﻠﻤــﺎﻗﭽﻰ ﺋﯩــﺪﻯ‪ .‬ﻟ ـﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻛﻪﻧــﺖ ﻛــﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﻯ ۋە ﺧﻮﺷــﻨﯩﻼﺭ ﺗﻮﺳــﯘپ ﻗﺎﻟــﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺷــﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﺋــﯘ ﺧـﯧﻠﯩﻼ ﻣﻪﻣﻨــﯘﻥ ﺑﻮﻟــﺪﻯ‪ .‬ﺋــﯘ ﻗﻮﺭﺳــﺎﻕ ﻛﯚﭘـﯜﻛﯩﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﺍﻟﻐﯩﻨﯩﻐــﺎ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨﻨﯩــﯔ‬ ‫ﻧﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻣﯘﺷﯘ ﻳﻮﻝ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﯩﮕﯩﻨﯩﮕﻪ ﻣﻪﻣﻨﯘﻥ ﺋﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫‪ x‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ ﺗﯜپ ﺋﯜﺟﻤﯩﻨﻰ ﻛﯧﺴﯩﭗ ﺗﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﻪۋەﺭ ﺷﯘ ﻛﯜﻧﯩﻼ ﺳﯩﻴﻪﻙ‬ ‫ﻳﯧــﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ‪ ،‬ﻧــﺎھﯩﻴﻪ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺋﯩــﺸﯩﻚ – ﺩﯨﺮﯨﺰﯨﻠﯩﺮﯨــﺪﯨﻦ ﺋﯘﭼــﯘپ ﻛﯩﺮﯨــﭗ‪،‬‬ ‫ﺋــﯘﻻﺭﻧﻰ ﻳﯘﻣــﺸﺎﻕ ﺋﻮﺭﯗﻧــﺪﯗﻗﺘﯩﻦ ﺧــﯘﺩﺩﻯ ﺗﯩﮕــﻰ ﺗﻪﺭەﭘــﺘﯩﻦ ﺟﯘۋﺍﻟــﺪﯗﺭﯗﺯ ﺗﯩﻘﯩﻠﻐﺎﻧــﺪەﻙ ﺩﯨﻜﻜﯩــﺪە‬ ‫ﺗﯘﺭﻏﯘﺯﯨــﯟەﺗﺘﻰ‪ .‬ﻣــﯘﻗﻪﺩﺩەﺱ ﺩەﺭەﺧﻨــﻰ ﻛﯧﺴﯩــﺸﻜﻪ ﺟ ـﯜﺭەﺕ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻥ ﻛﯩﻤــﻜﻪﻥ ﺋــﯘ؟ ﺧﻪپ – ﺧﻪپ ‪...‬‬ ‫ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ x ،‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩﯔ ﻣﻪھﻪﻟﻠﯩﺴﯩﮕﻪ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﮔﯜﭼﯩﻠﻪﺭ ﻳﯩﻐﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﻮﺋﺎﻝ – ﺳﻮﺭﺍﻗﻼﺭ‬ ‫ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ‪ .‬ﺷﺎھﯩﺖ – ﮔﯘۋﺍھﭽﯩﻼﺭ ﭼﺎﻗﯩﺮﺗﯩﻠﺪﻯ‪ x .‬ﺋﺎﺧﯘﻥ ﻳﺎۋﺍﺷـﻠﯩﻖ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺑﯩـﺮ ﺗـﯜپ ﺋـﯜﺟﻤﯩﻨﻰ‬ ‫ﻛﯧﺴﯩﭗ ﺗﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭەﺕ ﻛﻪﭼﯜﺭﮔﯜﺳﯩﺰ ﺟﯩﻨﺎﻳﯩﺘﯩﻨﻰ ﺑﻮﻳﻨﯩﻐﺎ ﺋﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﯕـﺎ ﻣﯘﺷـﯘ ۋەﻗﻪﻧـﻰ ﺳـﯚﺯﻟﻪپ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﺪﯨـﺸﯩﻢ‪ x» :‬ﺋـﺎﺧﯘﻥ ‪ 400‬ﻳـﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﻪﭘﺘـﯘ«‬ ‫ﺩﯦﺪﻯ‪ .‬ﺑﯩﺮ ھﻪﭘﺘﯩﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﻦ ﻛﯩﺮﯨﻴﯩﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﻪﺭ »‪ x‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﻰ ﺳﻮﻻپ ﻛﻮﻳﯘﭘﺘﯘ« ﺩەپ ﻛﻪﻟـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﯘ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﻟﻐـﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪﺳـﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﯩـﺸﯩﻨﯩﻤﻪﻥ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻳـﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ۋەﻗﻪﻧـﻰ ﺑﺎﻳـﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩـﺶ‬ ‫ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﻳﯧﯖـﻰ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩـﺮﻯ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﯨـﺪﯨﻨﻼ ﺑﻮﻟـﯘپ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧـﺪەﻙ‪ ،‬ﺑـﯘﺭﯗﻧﻘﻰ ﺭەھـﺒﻪﺭ‬ ‫ﻳﻮﻟﻐــﺎ ﻗﻮﻳــﯘپ ﻛﻪﻟــﮕﻪﻥ ﺋﯩــﺸﻼﺭﻧﻰ ﺋــﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﺶ‪ ،‬ﺑــﯘﺯﯗﺵ‪ ،‬ﺋﯩﻨﻜــﺎﺭ ﻗﯩﻠﯩــﺶ ﺋــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻧــﺎھﯩﻴﻪ‬ ‫ﻗﯩﻴﺎﭘﯩﺘﯩـــﺪە ﺗﯧﺘﯩﻘـــﺴﯩﺰﻻﺭﭼﻪ ﻳﯧﯖﯩﻠﯩـــﻖ ﻳﺎﺭﺍﺗﻤـــﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐـــﺎﻥ ﺩﯦـــﮕﻪﻥ ﭘﯩﻜﯩﺮﻧـــﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩـ ـﺮﻯ‬ ‫ﺳﯘﺭﻣﻪﻛﭽﻰ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜﻰ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻼﺭﺩﺍ ﭘﯩـﻠﻪ – ﺋﯜﺟﻤﯩﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻨﯩـﯔ ﺳـﯜﺭﯨﺘﻰ‪ ،‬ﺋﯘﺳـﯘﻟﻰ‪ ،‬ﻣﻪۋﺟـﯘﺕ‬ ‫ھﺎﻟﯩﺘﯩــﺪﯨﻦ ﻧــﺎﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟــﯘﺵ‪ ،‬ﺋ ـﯚﺯﻯ ﺗﯩﻜــﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋ ـﯚﺯﻯ ﺋﯚﺳــﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ﺋ ـﯜﺟﻤﯩﮕﻪ ﺋﯩــﮕﻪ ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﺳــﻠﯩﻖ‬ ‫ھﺎﻟﯩﺘﯩــﺪﯨﻦ ﻧــﺎﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟــﯘﺵ ﻣﻪۋﺟــﯘﺕ‪ ،‬ﭘﯘﺭﺳــﻪﺕ ﺗﺎﭘــﺴﯩﻼ ﻗﻮﺭﺳــﺎﻕ ﻛﯚﭘ ـﯜﻛﯩﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﯨﻠﯩــﺸﻘﺎ‬ ‫ﺋﯘﺭﯗﻧﯘﺵ ﺭﻭھﯩﻲ ھﺎﻟﯩﺘﻰ ﻣﻪۋﺟﯘﺕ ﺩﯦﻤﻪﻛﭽﯩﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫»ﺗﻮﻣــﯘ ﺋــﯜﺟﻤﻪ« ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻤﯩــﺰ ﺋﻪﻧﻪ ﺷــﯘ‪ .‬ﺋــﯘﻧﻰ ﺗﯩﻜﯩــﺸﻜﻪ‪ ،‬ﺋﯚﺳﺘﯜﺭﯛﺷــﻜﻪ‪ ،‬ﺳــﻮﺭﺗﯩﻨﻰ ﻳﺎﺧــﺸﯩﻼﺷﻘﺎ‬ ‫ﺭﯗﺧــﺴﻪﺗﻜﻰ‪ ،‬ﻛﯧﺴﯩــﺸﻜﻪ ﺭﯗﺧــﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ .‬ﻧﻮﺗﯩــﺴﯩﻨﻰ ﻛﯧــﺴﯩﭗ ﻳﻮﭘــﯘﺭﻣﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩــﺸﻘﺎ‬ ‫ﺭﯗﺧﺴﻪﺗﻜﻰ‪ ،‬ﺋﻮﺗﯘﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺭﯗﺧﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﺳﯧﺘﯩﺸﻘﺎ ﺗﯩﯧﺨﯩﻤﯘ ﺭﯗﺧﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﺋـﯘ‬ ‫ﺋﻪﺑﻪﺩﯨﻠﻪﺑﻪﺩ ﭘﯩﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩﺸﻘﺎ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮەﻙ‪.‬‬ ‫‪» .5‬ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﭘﺎﺭﺍڭ‬

‫‪18‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫»ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩە ﺧﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ھﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﻧـﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭ ﺋـﺎﻳﺮﯨﻢ – ﺋـﺎﻳﺮﯨﻢ‬ ‫ھﺎﻟـــﺪﺍ ﺑﯩﻜﯩـــﺘﻜﻪﻥ‪ ،‬ھﻪﺭ ﺑﯩـــﺮ ﻗﯘﺗـــﺎ ﭘﯩـــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩـــﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩـــﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﯩـــﻠﻪ ﻏـــﻮﺯﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮﻟﯩـــﻚ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ ﻧﻪﺯەﺭﺩە ﺗﯘﺗﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﯨﻜﻰ »ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ۋﯨﻼﻳﻪﺗـﻜﻪ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜـﻰ‬ ‫ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭﮔﯩﻼ ﺧﺎﺳﺘﯘﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘـــﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ۋە ھﯚﻛـــﯜﻣﻪﺕ ﺗﻪﺭەپ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨـــﺪﯨﻦ ﺑﯩـــﺮ ﻗﯘﺗـــﺎ ﭘﯩـــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩـــﯔ ﺑﯩﺮﻟﯩـــﻚ‬ ‫ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﻰ ﻗﺎﺭﺍﻗـﺎﺵ ﻧﺎھﯩﻴﯩـﺴﯩﺪە ‪ 32‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ‪ ،‬ﺧـﻮﺗﻪﻥ ﺷـﻪھﯩﺮﻯ ۋە ﺧـﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎھﯩﻴﯩـﺴﯩﺪە ‪30‬‬ ‫ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ‪ ،‬ﻟـﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩـﺴﯩﺪە ‪ 25‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ ﺩەپ ﺑﯩﻜﯩﺘﯩﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨـﻰ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧـﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩـﻚ‬ ‫ﻣﻪھــــﺴﯘﻻﺗﺘﯩﻦ ﺑﯩــــﺮ ﻛﯩﻠــــﻮﮔﺮﺍﻡ ﻛﻪﻡ ھﻮﺳــــﯘﻝ ﺋﺎﻟﻐــــﺎﻥ ﭘﯩﻠﯩﻜﺎﺭﻏــــﺎ ‪ 5‬ﻳــــﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤــــﺎﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮﻳﯘﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯘﻗﺘﯘﻡ‪ .‬ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﯩﺪﯨﻦ ﺭﺍﺳـﺘﺘﯩﻨﻼ ‪ 32‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ‪ 30 ،‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ‪،‬‬ ‫‪ 25‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩﻠﻪ ﻏﻮﺯﯨﻜﻰ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻰ ﭼﯩﻘﺎﻣﺪﯗ؟‬ ‫»ﺧﻮﺗﻪﻥ ﮔﯧﺰﯨﺘـﻰ« ‪ – 1994‬ﻳﯩـﻞ ‪ – 25‬ﺋﯩﻴﯘﻧـﺪﯨﻜﻰ ﺳـﺎﻧﯩﺪﺍ »ﻗﺎﺭﺍﻗـﺎﺵ ﻧـﺎھﯩﻴﻪ ﻗﺎﺭﺍﻗـﺎﺵ ﺑـﺎﺯﯨﺮﻯ‬ ‫ﺳﯩﺰﻯ ﺋﺎھﺎﻟﻪ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺘﻰ ﭘـﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻳﺎﭼﯩﻴﻜﯩـﺴﯩﻨﯩﯔ ﻣﯘﺋـﺎۋﯨﻦ ﺳـﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻯ ھﺎۋﺍﺧـﺎﻥ ﻳﯧـﺮﯨﻢ ﻗﯘﺗـﺎ‬ ‫ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﺪﯨﻦ ‪ 21.6‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ھﻮﺳﯘﻝ ﺋﺎﻟﺪﻯ‪ «...‬ﺩەپ ﺧﻪۋەﺭ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘ ھﯧﺴﺎﺏ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ‬ ‫ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﺪﯨﻦ ‪ 43.2‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ھﻮﺳﯘﻝ ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﻧﻪ ﺷــﯘ ﮔﯧﺰﯨــﺖ ﻳــﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﺧﻪۋەﺭﻧــﻰ ﺑﯧﺮﯨــﭗ ﺗﻮﭘﺘــﻮﻏﺮﺍ ﺑﯩــﺮ ﺋﺎﻳــﺪﯨﻦ ﻛﯧــﻴﻦ‪» :‬ﻛﯩــﺮﯨﻴﻪ ﻧــﺎھﯩﻴﻪ‬ ‫ﺳﯩﻴﻪﻙ ﻳﯧﺰﺍ ﻣﻪﻛﯩﺖ ﻛﻪﻧﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻳﺎﭼﯩﻴﻜﯩﺴﻨﯩﯔ ﻣﯘﺋﺎۋﯨﻦ ﺳﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻯ ﻗﺎﺩﯨﺮ ﺳﻪﻳﺪﻯ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗـﺎ‬ ‫ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﯩﺪﯨﻦ ‪ 42.5‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ھﻮﺳﯘﻝ ﺋﺎﻟﺪﻯ‪ «...‬ﺩەپ ﺧﻪۋەﺭ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗـــﺎﺵ ﻧـــﺎھﯩﻴﻪ ﺳـــﺎﻳﺒﺎﻍ ﻳﯧﺰﯨـــﺴﯩﻨﯩﯔ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩـــﺮﻯ ﺋـــﯚﺯ ﻳﯧﺰﯨـــﺴﯩﻨﯩﯔ ﭘﯩـــﻠﻪ ﺑﯩﺮﻟﯩـــﻚ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﯩﻨﯩﯔ )‪ – 1993‬ﻳﯩﻞ ﺑﻮﻟـﺴﺎ ﻛﯧـﺮەﻙ( ‪ 33.2‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺳـﯚﺯﻟﻪپ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗــﺎﺵ ﻧــﺎھﯩﻴﻪ ﻳــﺎۋﺍ ﻳﯧﺰﯨــﺴﯩﻨﯩﯔ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩــﺮﻯ ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠﻠﯩــﻖ ﺑﺎھــﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩــﺴﻰ ﺑﯩﺮﻟﯩــﻚ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﯩﻨﯩﯔ ‪ 36.2‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﯘ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭ ﺯﺍﺩﻯ ﺭﺍﺳﺘﻤﯘ؟‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺋﺎﻟــﺪﯨﻨﻘﻰ ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﻣﯩــﺴﺎﻟﻐﺎ ﻗــﺎﺭﺍپ‪ ،‬ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺗﻰ ﺩﯦﮕﻪﻧﻨﯩــﯔ ﺋﻪﻣﻪﻝ – ﻣﻪﻧــﺴﻪﭘﻜﻪ ﭼﻮﻗﯘﻧــﯘﺵ‬ ‫ﺋﯩﺪﯨﻴﯩــﺴﻰ ﺑﻪﻙ ﻛﯜﭼﻠ ـﯜﻙ ﺑﻮﻟــﺴﺎ ﻛﯧــﺮەﻙ‪ ،‬ﺋــﯘ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻛﻪﻧــﺖ ﺳــﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩــﺪﯨﻼ ﺑﻪﻙ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﯩﻴﺪﯨﻜﻪﻥ‪ 40 ،‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ھﻮﺳـﯘﻝ ﺑﯧﺮﯨـﺪﯨﻜﻪﻥ ﺩەپ ﺋـﻮﻳﻼپ ﻗﺎﻟـﺪﯨﻢ‪ .‬ﻛﺎﻟﻼﻣـﺪﺍ ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩـﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ ﻳﯧـﺰﺍ ﺑﺎﺷـﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩـﺪە ﺑﯧﻘﯩﻠﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪ 50 ،‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣـﺪﯨﻦ‬ ‫ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ‪ ،‬ﻧـﺎھﯩﻴﻪ ﺑﺎﺷـﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩـﺪە ﺑﯧﻘﯩﻠﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪ 60 ،‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣـﺪﯨﻦ ﺋـﺎﺭﺗﯘﻕ‪ ،‬ۋﯨـﻼﻳﻪﺕ‬ ‫ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩـــﯔ ﺋﯚﻳﯩـــﺪە ﺑﯧﻘﯩﻠﻐـــﺎﻥ ﺑﻮﻟـــﺴﺎ‪ 80 ،‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣـــﺪﯨﻦ ﺋـــﺎﺭﺗﯘﻕ‪ ،‬ﺋـــﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳـــﻮﻥ‬ ‫ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩﺪە ﺑﯧﻘﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ 100 ،‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ھﻮﺳﯘﻝ ﺑﯧﺮەﺗﺘﯩﻜﻪﻥ ﺩﯦﮕﻪﻥ‬ ‫ﺗﻪﺳـــﻪۋۋﯗﺭﻣﯘ ﭘﻪﻳـــﺪﺍ ﺑﻮﻟـــﺪﻯ‪ .‬ﭼـــﯘﻧﻜﻰ‪» ،‬ﺧـــﻮﺗﻪﻥ ﮔﯧﺰﯨﺘـــﻰ« ‪ – 1994‬ﻳﯩـــﻞ ﺋﯩﭽﯩـــﺪە ﺋـــﺎﺩەﺗﺘﯩﻜﻰ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﻳﯩﺪە ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﯩﺪﯨﻦ ‪ 25‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ھﻮﺳـﯘﻝ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‬ ‫ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﻗﯧﺘﯩﻤﻤﯘ ﺧﻪۋەﺭ ﺑﯧﺮەﻟﻤﯩﺪﻯ ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‬

‫‪19‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻛﯧﻴﻨﻜــﻰ ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﻣﯩــﺴﺎﻟﻐﺎ ﻗــﺎﺭﺍپ ﺋﻮﻟﺘــﯘﺭﯗپ ﺧﻮﺗﻪﻧــﺪﯨﻜﻰ ﺩﺍﯕﻠﯩــﻖ ﺧﻪﻟــﻖ ﻧﺎﺧﺸﯩﭽﯩــﺴﻰ‬ ‫ھﺎﭘﯩﺰﻧﯩﯔ ﻧﺎﺧﺸﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﯘﻏﺪﺍﻳﺪﺍ ﻛﻪﻣﻠﯩﺴﯩﻤﯘ ﻗﻮﻧﺎﻗﺘﺎ ﺑﻪﻙ ﺋﺎﺷﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻏﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻤﯘ ھﯟﺳﺎﺑﺘﺎ ﺑﻪﻙ ﺋﺎﺷﺘﻰ‪«.‬‬ ‫ﺩﯦــــﮕﻪﻥ ﻣﯩــــﺴﺮﺍﻻﺭﻧﻰ ﻳﺎﺩﯨﻤﻐــــﺎ ﺋﺎﻟــــﺪﯨﻢ‪ .‬ﻗﺎﺭﺍﻗــــﺎﺵ ﻧﺎھﯩﻴﯩــــﺴﯩﻨﯩﯔ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩــــﺮﻯ ﭘﯩــــﻠﻪ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺸﺘﺎ ﺷﯘﻧﭽﯩﯟﺍﻻ ﭘﺎﺳﺴﯩﭙﻤﯘ؟ ﺳﺎﻳﺒﺎﻍ ﻳﯧﺰﯨﺴﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳـﺎۋﺍ ﻳﯧﺰﯨـﺴﯩﺪﺍ ﭘﯩـﻠﻪ ﺑﯩﺮﻟﯩـﻚ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻰ ‪ 33‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﺪﻯ‪ 36 ،‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﺪﯨﻦ ﺋﯧﺸﯩﭗ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﺎﺭﻗﯩﻐﺎ ﺩﺍﺟﯩﭗ‬ ‫ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﯩﺮﻟﯩــﻚ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ ‪ 32‬ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ﺩەپ ﺑﯩﻜﯩﺘﯩــﺪﯗ؟ ﻳــﺎﻛﻰ ھﯧﻠﯩﻘــﻰ ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﻳﯧــﺰﺍ‬ ‫ﺭەھﺒﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﻏﯩﻨﻰ ﻗﻮﺷﺎﻗﺘﺎ ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﻐﺎﻧﺪەﻙ »ﺗﺎﻏﺎﺭﺩﺍ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻤﯘ ھﯧﺴﺎﺑﺘﺎ ﺑﻪﻙ ﺋﺎﺷـﺘﻰ«‬ ‫ﻣﯘ – ﻳﺎ؟‬ ‫ﺑﯩــﺮ ﻗﯘﺗــﺎ ﭘﯩــﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﯩــﺪﯨﻦ ﺭﺍﺳــﺘﺘﯩﻨﻼ ‪ 32‬ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ‪ 30 ،‬ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ‪ 25 ،‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣــﺪﯨﻦ ﭘﯩــﻠﻪ‬ ‫ﻏﻮﺯﯨﻜﻰ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻰ ﭼﯩﻘﺎﻣﺪﯗ؟‬ ‫ھﯚﻛﯜﻡ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻲ ﻣﯩﺴﺎﻟﻼﺭﻏﺎ ﻗﺎﺭﺍپ ﺑﺎﻗﺎﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﻪ ھﺎﯕﮕﯩﻴﺎ ﻳﯧﺰﺍ ﭘﺎڭ ﻛﻪﻧﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺗﺘﻮﺧﺘﻰ ﺋﺎﺧﯘﻥ ‪ – 1993‬ﻳﯩﻠﻰ ‪ 4‬ﻗﯘﺗـﺎ ﭘﯩـﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘپ‪ 60 ،‬ﺟﯩﯔ ﭘﯩﻠﻪ ﻏﻮﺯﯨﻜﻰ ﻳﯩﻐﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﻪ ﭼﺎھﺎﺭﺑﺎﻍ ﻳﯧﺰﺍ ﺑﺎﺵ ﺳﻮﻏﺎﻗﻘﯘﻡ ﻛﻪﻧﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯘﺭﺩﻯ ﺋﺎﺧﯘﻥ ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩـﻠﻪ‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩﭗ ‪ 15‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ھﻮﺳﯘﻝ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﻴﻪ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﻭﺳـﺘﯘﻡ ‪ x‬ﻧﯩـﯔ ﺧﻮﺷﻨﯩـﺴﻰ ﺋﺎﺑـﺎﺑﻪﻛﺮﻯ ﺋـﺎﺧﯘﻥ ﺗﺎﻣـﺎﻕ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩـﯔ ﺋـﯜﺟﻤﻪ‬ ‫ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻗﻠﯩﺮﻯ ﻳﯧﺘﯩﺸﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ‪ 87‬ﻳﯘەﻧﻠﯩﻚ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻕ ﺳﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﭗ ﺑﯩـﺮ ﻗﯘﺗـﺎ‬ ‫ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‪ .‬ﻗﯘﺭﺗﻼﺭ ﺋﺎﻕ ﻗﯧﺘﯩﺶ ﻛﯧـﺴﻪﻟﻠﯩﻜﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺋﯚﻟـﯜپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜـﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨـﺪﺍ‬ ‫ﺋـﯜچ ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ھﻮﺳــﯘﻝ ﺋﺎﻟﻐــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﯩــﺮﯨﻴﻪ ﻧﺎھﯩﻴﯩــﺴﯩﺪە ﺑﯩــﺮ ﻗﯘﺗــﺎ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩــﯔ ﺳـﯧﺘﯩﻠﯩﺶ‬ ‫ﺑﺎھﺎﺳﻰ ‪ 21‬ﻳﯘەﻥ ﺑﻮﻟﯘپ‪ ،‬ﭘﯩـﻠﻪ ﺳـﺎﺗﻘﺎﻥ ﭘـﯘﻝ ﺋـﺎﺭﺍﻥ ﺋﯘﺭﯗﻗﻠـﯘﻕ ﭘﯘﻟﯩﻐـﺎ ﺗﻪﯕﻠﻪﺷـﻜﻪﻥ‪ .‬ﺋﯩـﺶ ھﻪﻗﻘـﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﭘﯘﺭﻣــﺎﻕ ﭘــﯘﻟﻰ ﺋﯘﭼــﯘپ ﻛﻪﺗــﻜﻪﻥ‪ .‬ﺧــﻮﺗﻪﻥ ﻧــﺎھﯩﻴﻪ ﺑــﺎﻏﭽﻰ ﺑــﺎﺯﯨﺮﻯ ﻛــﺎ ﻣﻪھﻪﻟﻠﯩــﺪﯨﻜﻰ ‪ 54‬ﺋــﺎﺋﯩﻠﻪ‬ ‫ﺋﯩﭽﯩــــﺪە ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺋــ ـﯜﭼﻼ ﺋــــﺎﺋﯩﻠﻪ ﭘﯩــــﻠﻪ ﻣﻪھــــﺴﯘﻻﺗﻰ ۋەﺯﯨﭙﯩــــﺴﯩﻨﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧــــﺪﯨﻐﺎﻥ‪ .‬ۋەﺯﯨﭙﯩﻨــــﻰ‬ ‫ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﯨﻴﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ‪ 51‬ﺋـﺎﺋﯩﻠﯩﮕﻪ ﻛﻪﻣﻠﻪﺗـﻜﻪﻥ ھﻪﺭ ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩـﻠﻪ ﻏـﻮﺯﯨﻜﻰ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺑﻪﺵ ﻳﯘەﻧـﺪﯨﻦ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﻪﺷــﻜﻪ ﺗــﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟــﮕﻪﻥ‪ .‬ﻳﻪﻧﻪ ﺗﯧﺨــﻰ ﻛﯜﺯﻟــﯘﻙ ﭘﯩــﻠﻪ ﺑــﯧﻘﯩﺶ ﺋــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻳﯧﺰﯨﻨﯩــﯔ‬ ‫ۋەﺯﯨﭙﯩﺴﯩﻨﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﺍﺵ ﺑﯘﻳﺮﯗﻟﻐﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﺷﯘ ﻛﺎ ﻣﻪھﻪﻟﻠﯩـﺪﯨﻜﻰ ﺧﺎﺳـﯩﻴﻪﺗﺨﺎﻥ ﺋﻮﻏـﯘﻝ – ﻛﯩﻠﯩﻨﻠﯩـﺮﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ ﺑﺎﻗﻘـﺎﻥ‪ ،‬ھﻪﺭ ﺑﯩـﺮ ﻗﯘﺗـﺎ ﺋـﯘﺭﯗﻗﻨﻰ ‪ 28‬ﻳﯘەﻧـﺪﯨﻦ ﺋﺎﻟﻐـﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟــﯘپ‪ ،‬ﺑــﯧﻘﯩﺶ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩــﺪﺍ ﻗــﯘﺭﺗﻼﺭ ﭘﯜﺗــﯜﻧﻠﻪﻱ ﺋﯚﻟــﯜپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜــﺘﯩﻦ ﻛﻪﻣــﻠﻪپ ﻛﻪﺗــﻜﻪﻥ ‪60‬‬ ‫ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩــﻠﻪ ﻏــﻮﺯﯨﻜﻰ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ‪ 300‬ﻳــﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺗــﯚﻟﯩﮕﻪﻥ‪ .‬ﻳﻪﻧﻪ ﺷــﯘ ﻛــﺎ ﻣﻪھﻪﻟﻠﯩــﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺧﺎﻧﻨﯩــﯔ ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﯩــﺴﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺋــﯚﺯﯨﮕﻪ ﺗﻪﻗــﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐــﺎﻥ ﺋــﯜچ ﻣﯩــﺴﻘﺎﻝ ﻗــﯘﺭﺕ‬ ‫ۋەﺯﯨﭙﯩـــﺴﯩﻨﻰ ھﻪﺭ ﻣﯩـــﺴﻘﯩﻠﻰ ﺋﯜﭼـــﯜﻥ ‪ 10‬ﻳﯘەﻧـــﺪﯨﻦ ﭘـــﯘﻝ ﺗـ ـﯚﻟﻪپ ﻗﻮﺷﻨﯩـــﺴﻰ ﺋﻪﺯﯨـــﺰ ﺋﺎﺧﯘﻧﻐـــﺎ‬

‫‪20‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺑﯧﻘﯩﯟﯨﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ .‬ﺋﻪﺯﯨﺰ ﺋﺎﺧﯘﻥ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﺗﻪﻗﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﯩﻨﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﻗﻮﺷـﯘپ ﺑﯩـﺮ ﻳﯧـﺮﯨﻢ ﻗﯘﺗـﺎ‬ ‫ﻗﯘﺭﺕ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ 21‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ ﭼﯩﻘﯩﭗ‪ ،‬ﻛﻪﻣﻠﯩـﮕﻪﻥ ‪ 24‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﻘﺎ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﻪﺷــﻜﻪ ﺗــﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟــﮕﻪﻥ‪ .‬ﺋﻪﺯﯨــﺰ ﺋــﺎﺧﯘﻥ ﺗﯘﺭﺍﺧﺎﻧﻐــﺎ »ﺑﯘﻧﯩــﯔ ﺋﯩﭽﯩــﺪە ﺳــﯩﻠﻠﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ۋەﺯﯨﭙﯩﻠﯩــﺮﯨﮕﻪ ﺗﻪﺋﻪﻟﻠــﯘﻕ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﯩﻤﯘ ﺑــﺎﺭ‪ ،‬ﺷ ـﯘﯕﺎ ﺳــﯩﻠﻰ ﺑﯩــﺮ ﻗﯩــﺴﯩﻢ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﯩﻨﻰ ﺗﯚﻟﯩــﺸﯩﭗ‬ ‫ﺑﻪﺭﺳﯩﻠﻪ« ﺩﯦﮕﻪﻥ‪ .‬ﺗﯘﺭﺍﺧﺎﻥ ﺭەﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ .‬ﻗﻮﺷﻨﯩﻼﺭ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﺎﺭﺍﺯﻟﯩﻖ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺷﻪھﻪﺭ ﺷﻮﺭﺑﺎﻍ ﻳﯧـﺰﺍ ﺷـﻮﺭﺑﺎﻍ ﻛﻪﻧﺘﯩـﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺗـﺎۋﯗﻟﻼﺧﯘﻥ ‪ - 1994‬ﻳﯩﻠـﻰ ﻳﯧـﺮﯨﻢ ﻗﯘﺗـﺎ ﺑﺎھـﺎﺭ‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﺴﻰ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‪ .‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ‪ 10‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ ھﻮﺳـﯘﻝ ﭼﯩﻘﯩـﭗ ﺑﻪﺵ ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ ﻛﻪﻣﻠﯩـﮕﻪﻥ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩـﯔ‬ ‫ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﯩﭽﻪ‪ ،‬ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺷﻮﺭﺑﺎﻍ ﻛﻪﻧﺘﯩﮕﻪ ‪ 4800‬ﻳﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪...‬‬ ‫ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﻣﯩﺴﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﺷﻨﻰ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﺎﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺧﺎﺗﯩﺮەﻣﺪە ﻳﻪﻧﻪ ﻳﯜﺯ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩﯔ ﭘﯩـﻠﻪ‬ ‫ﻗـــﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩـــﭗ ﻣﯘﺷـــﯘﻧﺪﺍﻕ »ﺗﯚﻣـــﯜﺭ ﻣﻪھـــﺴﯘﻻﺕ« ﺋﺎﻻﻟﻤﯩﻐـــﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨـــﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﻟﯘﻣـــﺎﺗﻼﺭ‬ ‫ﺧــﺎﺗﯩﺮﯨﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟــﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻟ ـﯧﻜﯩﻦ ﺋــﯘﻻﺭ ﺑﻪﺭﯨﺒﯩــﺮ ‪ 32‬ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ‪ 30 ،‬ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ‪ 25 ،‬ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ‬ ‫ھﻮﺳﯘﻝ ﺋﺎﻟﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﻪﭘﻨـﻰ ﺋﯩـﺴﭙﺎﺗﻼپ ﺑﯧﺮەﻟﻤﻪﻳـﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺮﻟﯩـﻚ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﻨﯩﯔ ﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻼپ ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺳﺎﻧﻠﯩﻖ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻼﺭﻧﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻳﻪﺭﺩﯨـﻦ ﺋﯩـﺰﺩەپ‬ ‫ﻛﯚﺭەﻳﻠﻰ‪.‬‬ ‫»ﺷﯩﻨﺠﺎڭ ﮔﯧﺰﯨﺘﻰ«ﻧﯩﯔ ‪ – 1994‬ﻳﯩﻞ ‪ – 14‬ﺳﯩﻨﺘﻪﺑﯩﺮﺩﯨﻜﻰ ﺳـﺎﻧﯩﺪﺍ ﺋـﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳـﻮﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﺷـﯘ‬ ‫ﻳﯩﻠــﻰ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﻐــﺎﻥ ‪ 183‬ﻣﯩــﯔ ‪ 700‬ﻗﯘﺗــﺎ ﺑﺎھــﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩــﺴﻰ ﺋﯘﺭﯗﻗﯩــﺪﯨﻦ ‪ 3‬ﻣﯩﻠﻴــﻮﻥ ‪ 500‬ﻣﯩــﯔ‬ ‫ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩــﻠﻪ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺧﻪۋەﺭ ﻗﯩﻠﯩﻨــﺪﻯ‪ .‬ﺩﯦــﻤﻪﻙ‪ ،‬ﺋــﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳــﻮﻥ ﺑــﻮﻳﯩﭽﻪ ﺑﯩﺮﻟﯩــﻚ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ ‪ 19.05‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺧـﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘﯩـﺪە ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠـﻰ ‪ 128‬ﻣﯩـﯔ ﻗﯘﺗـﺎ‬ ‫ﺑﺎھﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩﺴﻰ ﺑﯧﻘﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟـﯘپ‪ 2 ،‬ﻣﯩﻠﻴـﻮﻥ ‪ 700‬ﻣﯩـﯔ ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ ھﻮﺳـﯘﻝ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐـﺎﻥ‪ .‬ﺩﯦـﻤﻪﻙ‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘﯩﺪە ﺑﯩﺮﻟﯩﻚ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ ‪ 21.09‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﺪە ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠﻰ ﺑﯧﻘﯩﻠﻐﺎﻥ ‪ 48‬ﻣﯩﯔ ‪ 48‬ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩـﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩـﺪﯨﻦ ‪ 1‬ﻣﯩﻠﻴـﻮﻥ ‪1590‬‬ ‫ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ھﻮﺳﯘﻝ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ‪ .‬ﺩﯦﻤﻪﻙ‪ ،‬ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﻟﯩﻚ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﻰ ‪ 20.8‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗﺎﺵ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ – 1995‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﭘﯩﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩﺶ ﭘﯩﻼﻧﯩﺪﺍ ‪ 52‬ﻣﯩﯔ ‪ 500‬ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﯧﻘﯩﭗ ‪ 1100‬ﺗﻮﻧﻨﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻰ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﻛﯚﺯﻟﻪﻧﮕﻪﻥ‪ .‬ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺑﯘ ﺗﺎﻏﺎﺭﺩﯨﻜﻰ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺕ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪،‬‬ ‫ھﯧ ـﺴﺎﺑﺘﯩﻜﻰ ﺳــﺎﻥ ﺑﻮﻟــﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ھﻪﻗﯩــﻘﻪﺗﻪﻥ ﺷــﯘ ﭘﯩــﻼﻥ ﺋﯩــﺸﻘﺎ ﺋﺎﺷــﯘﺭﯗﻟﺪﻯ ﺩەپ ﻗﺎﺭﺍﻟﻐﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩــﯔ‬ ‫ﺑﯩﺮﻟﯩﻚ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻰ ‪ 20‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻗﺮﺍﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﭼﯩﺮﺍ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﭼﯩﺮﺍ ﻳﯧﺰﯨـﺴﻰ ‪ – 1993‬ﻳﯩﻠـﻰ ‪ 8455‬ﻗﯘﺗـﺎ ﭘﯩـﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩـﭗ ‪ 117‬ﻣﯩـﯔ‬ ‫‪ 710‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ھﻮﺳﯘﻝ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ‪ .‬ﺑﯩﺮﻟﯩﻚ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻰ ‪ 15.1‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﺪﯨﻦ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﻳﯘﺭﯗﯕﻘﺎﺵ ﺑﺎﺯﯨﺮﻯ ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠﻰ ‪ 1400‬ﻗﯘﺗـﺎ ﺑﺎھـﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩـﺴﻰ ﺑﺎﻗﻘـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﯘپ‪،‬‬ ‫‪ 25‬ﺗﻮﻧﻨــﺎ ھﻮﺳــﯘﻝ ﺋﺎﻟﻐــﺎﻥ‪») .‬ﺧــﻮﺗﻪﻥ ﮔﯧﺰﯨﺘــﻰ« »‪ 25‬ﻣﯩــﯔ ﺗﻮﻧﻨــﺎ ھﻮﺳــﯘﻝ ﺋﺎﻟــﺪﻯ‪ «...‬ﺩەپ ﺧﻪۋەﺭ‬

‫‪21‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻗﯩﻠــﺪﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ‪ 25‬ﻣﯩــﯔ ﺗﻮﻧﻨــﺎ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ 25 ،‬ﺗﻮﻧﻨــﺎ ﺑﻮﻟــﺴﺎ ﻛﯧــﺮەﻙ ﺩەپ ﭘﻪﺭەﺯ ﻗﯩﻠــﺪﯨﻢ (‪ ،‬ﺑﯘﻧــﺪﺍﻗﺘﺎ‬ ‫ﺑﯩﺮﻟﯩﻚ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻰ ‪ 17.8‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻳـــﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﺳـــﺎﻥ – ﺳـــﯩﻔﯩﺮﻻﺭ ﻳﯧﺘﻪﺭﻟﯩﻜﻤـــﯘ؟ ﺋـــﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻨﯩـــﯔ‪ ،‬ۋﯨﻼﻳﻪﺗﻨﯩـــﯔ‪ ،‬ھﻪﺭ ﻗﺎﻳـــﺴﻰ‬ ‫ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭﻧﯩـﯔ‪ ،‬ﻳﯧﺰﯨﻼﺭﻧﯩـﯔ ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﯩﺮﻟﯩـﻚ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﻰ ‪ 22‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﻐــﺎ ﻳﻪﺗﻤﯩـﮕﻪﻥ ﺗﯘﺭﯗﻗﻠــﯘﻕ‪،‬‬ ‫ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩـﻚ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﻨﻰ ‪ 32‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ‪ 30 ،‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ‪ 25 ،‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣـﺪﯨﻦ‬ ‫ﺋﯩﺒﺎﺭەﺕ »ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯧﻜﺘﯩـﺪﯗ ؟ ﻧﯧﻤﯩـﺸﻘﺎ ﺑـﯘ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣـﺪﯨﻦ ﻛﻪﻣﻠﯩـﮕﻪﻥ ھﻪﺭ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﻪﺵ ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩـﺪﯗ؟ ﺑـﯘ ﻗـﺎﺭﺍپ ﺗـﯘﺭﯗپ‪ ،‬ھﻪﻣﻤﯩﻨـﻰ ﺑﯩﻠﯩـﭗ‬ ‫ﺗﯘﺭﯗپ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺗﻪﺗﯘﺭ ﻗﯩﻴﻨﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻖ ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻗﺎﺭﺍﻗــﺎﺵ ﻧﺎھﯩﻴﯩــﺴﯩﻨﯩﯔ ﺯﺍۋﺍ ﻳﯧﺰﯨــﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩــﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﭽﯩﻠﯩــﻖ ﺯﺍۋﯗﺗﯩﻨﯩــﯔ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩـﺪﯨﻦ‬ ‫ﺋﻪھــﯟﺍﻝ ﺋﯘﻗﯘﺷــﻘﯩﻨﯩﻤﺪﺍ ﺋــﯘ ﻣﺎﯕــﺎ‪» :‬ﺑﯩــﺮ ﺩﺍﻧﻪ ﭘﯩــﻠﻪ ﻛﯩﭙﯩﻨﯩﻜــﻰ ‪350‬ﺗﯩــﻦ ‪ 400‬ﺩﺍﻧﯩﮕﯩــﭽﻪ ﺋــﯘﺭﯗﻕ‬ ‫ﭼﯩﭽﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﺋﯘﺭﯗﻗﺘﺎ ‪ 22‬ﻣﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ 23‬ﻣﯩﯔ ﺩﺍﻧﯩﻐﯩﭽﻪ ﻗﯘﺭﺕ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯗ‪ ،‬ﻳﺎﺧـﺸﻰ ﺑﯧﻘﯩﻠﻐـﺎﻥ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﯩﺪﯨﻦ ‪ 25‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﻐﯩﭽﻪ ﭘﯩﻠﻪ ﻏﻮﺯﯨﻜﻰ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ‪...‬پ« ﺩەپ ﺟﺎۋﺍﺏ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮﺗﻪﻥ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩــﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩــﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩــﺮ ﺗﯧﺨﻨﯩــﻚ‪» :‬ﺑﯩــﺮ ﺗــﺎﻝ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩــﯔ ﺋﯧﻐﯩﺮﻟﯩﻘــﻰ ‪0.7‬‬ ‫ﮔﺮﺍﻣﺪﯨﻦ ‪ 1.5‬ﮔﺮﺍﻣﻐﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺮ ﺗـﺎﻝ ﭘﯩﻠﯩـﺪﯨﻦ ‪ 500‬ﻣﯩﺘﯩـﺮ ﺋﯘﺯﯗﻧﻠﯘﻗﺘـﺎ ﻳﯩـﭙﻪﻙ ﺳـﻮﺯﻏﯩﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩــﺪﯗ‪ «...‬ﺩەپ ﺋﻪھــﯟﺍﻝ ﺗﻮﻧﯘﺷــﺘﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﺎﺷــﯘ ‪ 0.7‬ﮔﺮﺍﻣــﺪﯨﻦ ‪ 1.5‬ﮔــﺮﺍﻣﻐﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻥ ﭘﯩــﻠﻪ‬ ‫ﺋﯧﻐﯩﺮﻟﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﭽﻪ ﺳﺎﻧﻰ ‪ 1.1‬ﻧﻰ ھﯧﻠﯩﻘﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﺋﯘﺭﯗﻗﺘﯩﻜﻰ ‪ 22‬ﻣﯩﯖﺪﯨﻦ ‪ 23‬ﻣﯩﯖﻐﯩﭽﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐــﺎﻥ ﻗــﯘﺭﺕ ﺳــﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺋﻮﺗﺘــﯘﺭﯨﭽﻪ ﺳــﺎﻧﻰ ‪ 22‬ﻣﯩــﯔ ‪ 500‬ﮔﻪ ﻛﯚﭘﻪﻳﺘــﺴﻪﻙ‪ ،‬ﺩەﺭھــﺎﻝ ‪24.750‬‬ ‫ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﺎﻧﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘ ﺯﺍۋﺍ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﭽﯩﻠﯩﻖ ﺯﺍۋﯗﺗﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯧﺨﻨﯩﻚ ﻳﯩﮕﯩﺘﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺗــﻮﻏﺮﺍ ﺋﯧﻴﺘﻘــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ھﻪﺭ ﺑﯩــﺮ ﻗﯘﺗــﺎ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩــﺪﯨﻦ ﻳﺎﺧــﺸﻰ ﺑﯧﻘﯩﻠﻐﺎﻧــﺪﺍ ‪ 25‬ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻣﻐﯩﭽﻪ‬ ‫ھﻮﺳﯘﻝ ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻼﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺋﯩﻠﻤﯩــﻲ ﻳﻪﻛــﯜﻥ ﺋﻪﻧﻪ ﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩــﻜﻪﻥ ﺋﯘﻧــﺪﺍﻗﺘﺎ ﻧــﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﯩﺮﻟﯩــﻚ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ ‪ 32‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ‪ 30 ،‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ‪ 25 ،‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻳﺪﯗ؟ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺋﯚﻟـــﯜپ ﻗﯧﻠﯩـــﺸﻰ ﻣـــﯘﻣﻜﯩﻨﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋـــﺎﻕ ﻗﯧـــﺘﯩﺶ ﻛﯧـــﺴﻪﻟﻠﯩﻜﯩﮕﻪ‪ ،‬ﺑـــﻮۋﺍ ﺑﻮﻟـــﯘپ ﻗـــﯧﻠﯩﺶ‬ ‫ﻛﯧــﺴﻪﻟﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﮔﯩﺮﯨﭙﺘــﺎﺭ ﺑﻮﻟﯘﺷــﻰ ﻣــﯘﻣﻜﯩﻨﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺗﻪﺑﯩﺌﯩــﻲ ﺋﺎﭘﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﺗﻪﺳــﯩﺮ ﻗﯩﻠﯩــﺶ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ھﯧﺴﺎﺑﻘﺎ ﺋﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ؟ ﺭﻭﺷﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ »ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﻰ ﺋﺎﺷﯘ ﻧـﺎھﯩﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﯩﻠﯩــﻢ – ﭘﻪﻥ ﻛ ـﯚﺯ ﻗﺎﺭﯨــﺸﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩ ـﻚ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﻜﯩﻨــﻰ‪ ،‬ﺋﯩﻠﻤﯩــﻲ ﺋﯘﺳــﯘﻟﺪﺍ‬ ‫ﺗﻪﺩﺑﯩﺮ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﯨﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺋﻪﻛﺲ ﺋﻪﺗﺘﯘﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺮ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﻣﺎﯕﺎ‪» :‬ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺩﯦﮕﻪﻥ ھﻪﻟﻪپ – ﺑﻮﻏﯘﺯﻧﻰ ﻛﯚپ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺑﻮﺭﺩﯨﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗـﻮﻱ‬ ‫– ﻛﺎﻻ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺋﻮﻏﯘﺗﻨﻰ ﻛﯚپ ﺗﯚﻛﯜپ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻨﻰ ﺋﺎﺷﯘﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺯﯨﺮﺍﺋﻪﺕ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺋﯩـــﻜﻪﻥ‪ «...‬ﺩﯦـــﺪﻯ‪» .‬ﺗﯚﻣـــﯜﺭ ﻣﻪھـــﺴﯘﻻﺕ« ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩـــﮕﻪﻥ ﺋﺎﺷـــﯘ ﻧـــﺎھﯩﻴﻪ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩـــﺮﻯ‬ ‫ﻣﯘﺷﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻴﻪﺗﻨﻰ ﺑﯩﻠﺴﻪ‪ ،‬ﭼﯜﺷﻪﻧﺴﻪ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ – ھﻪ!‬

‫‪22‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻳﯘﻗﯩﺮﯨــﺪﺍ ﻛﻪﻟﺘ ـﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﭘﺎﻛﯩــﺖ ۋە ﻣــﯘﻻھﯩﺰﯨﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩــﯔ ﺑﯩﺮﻟﯩــﻚ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ‬ ‫»ﺗﯚﻣــﯜﺭ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺕ« ﺋــﯚﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﺷــﻨﯩﯔ ﻗﯩﻴﯩﻨﻠﯩﻘﯩﻨــﻰ‪ ،‬ﺋــﯚﻟﭽﻪﻣﮕﻪ ﻳﻪﺗﻜــﯜﺯەﻟﻤﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ ﻛﯚپ ﺳﺎﻧﺪﺍ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛۋﺍﻟﻐﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺑﯩــﺰ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨــﺪﺍ ﺧﯘﻻﺳــﻪ ﺗﻪﺭﯨﻘﯩــﺴﯩﺪە »ﺗﯚﻣــﯜﺭ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺕ« ﺩﯦــﮕﻪﻥ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﯘﻏــﺎ ﺋﯧﻨﯩﻘﻠﯩﻤــﺎ ﺑﯧﺮﯨــﭗ‬ ‫ﺑﺎﻗﺎﻳﻠﻰ‪.‬‬ ‫»ﺗﯚﻣــﯜﺭ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺕ« ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻤﯩــﺰ ﻧــﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭ ﺋﺎﻟــﺪﯨﻦ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩــﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧــﮕﻪﻥ ﻣﯩﻘﺘــﺎﺭﺩﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﻣﻠﻪﺗﻜﯩﻠـــﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳـــﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧـــﮕﻪﻥ ﺯﺍۋﯗﺗﻘـــﺎ ﺳــﯧﺘﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻳﯧـــﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩـــﺮﻯ ﭘﯩـــﻠﻪ‬ ‫ﺳـــﺎﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻖ ھﻪﻗﻘﯩـــﺪﯨﻜﻰ ﺗـــﺎﻟﻮﻥ – ھـــﯘﺟﺠﻪﺗﻨﻰ ﺑﯩـــﺮ – ﺑﯩـــﺮﻟﻪپ ﺗﻪﻛـــﺸﯜﺭﯛپ‪ ،‬ھﯧـــﺴﺎﺑﻼپ‬ ‫ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯨﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﻣﯩﻘﺘﺎﺭﻏﺎ ﻳﻪﺗﻤﯩﺴﻪ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﻗﻮﻳﯘﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺟـﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻦ‬ ‫ﻗﯩﻤﻤﻪﺕ ﺑﺎھﺎﺩﺍ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﯘﺯﯗپ‪ ،‬ﺋﻪﺭﺯﺍﻥ ﺋﻮﺗﻜﯚﺯﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﯩﻠﻪ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﯩﺪﯗﺭ‪.‬‬ ‫»ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ﺋﯧﻨﯩﻘﻠﯩﻤﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﻪﺯﻯ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﺑـﺎﺑﻼﺭ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﺳـﻪ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﻯ‬ ‫ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯧﻴﻨﻜـﻰ ﺑـﺎﺑﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﭘـﺎﻛﯩﺘﻼﺭ ﭼﯜﺷـﻪﻧﺪﯛﺭﯨﺪﯗ‪» .‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺕ« ﻧﯩـﯔ ﺋﻪڭ ﺭﻭﺷـﻪﻥ‬ ‫ﺋﺎﻻھﯩــﺪﯨﻠﯩﻜﻰ ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﯩﮕﻪ ھﺎﻣﯩﻠﺪﺍﺭﻟﯩﻘﯩــﺪﯗﺭ‪ .‬ﺑﯩــﺰ ﺗﯚۋەﻧــﺪە ﺧــﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗــﺎﯕﻐﯩﺮ –‬ ‫ﻗﺎﻗﺸﺎﺗﻘﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺋﯘﺳﺘﯩﺪە ﺗﻮﺧﺘﯩﻠﯩﭗ ﻛﯚﺭەﻳﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺋﻪﻝ ﺑﯩﺰﺍﺭ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭەﺕ ﻣﯘﺷﯘ ﺑﯩﺮ ﺗﯜﺭﺩە ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ؟‬ ‫ﺩﯦﻬﻘـــــﺎﻧﻼﺭ ۋە ﻛـــــﺎﺩﯨﺮﻻﺭ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻏـــــﺎ ﺋﯧﺘﯩـــــﺰ – ﺋﯧﺮﯨـــــﻖ ﻗﯩﺮﻟﯩﺮﯨـــــﺪﯨﻜﻰ ﺑﺎﺷـــ ـﻘﺎ ﺩەﺭەﺧﻠﻪﺭﻧـــــﻰ‬ ‫ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟەﺗﻤﯩﮕﯜﭼﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﻮﺭﻧﯩﻐﺎ ﺋـﯜﺟﻤﻪ ﻛـﯜﭼﯩﺘﻰ ﺳـﺎﻟﻤﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺋـﯜﺟﻤﻪ ﻛـﯜﭼﯩﺘﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋـــﯘﻻپ ﺳـــﻮﺭﺗﯩﻨﻰ ﻳﺎﺧـــﺸﯩﻠﯩﻤﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﭘﯩـــﻠﻪ ﻗـــﯘﺭﺗﻰ ﺋﯜﭼـــﯜﻥ ﻣﻪﺧـــﺴﯘﺱ ﺋـــﯚﻱ – ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧـــﺎ‬ ‫ﺳــﺎﻟﻤﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﺨــﺎﻧﯩﻨﻰ ۋﺍﻗﺘﯩــﺪﺍ ﭘﯜﺗﻜﯜﺯﻣﯩﮕــﯜﭼﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧــﺎ ﺋﯩﭽﯩــﮕﻪ ﺗﯧﻤﭙﯧﺮﺍﺗــﯘﺭﺍ‬ ‫ﺗﻪﯕــﺸﯩﮕﯜﭼﻰ ﺋﻮﭼــﺎﻕ ﺳــﺎﻟﻤﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺳ ـﯚﭼﻪﻙ ﻳﺎﺳــﺎپ‪ ،‬ﺋﯜﺳــﺘﯩﮕﻪ ﺳــﯩﭽﯘەﻧﺪە ﺗﻮﻗﯘﻟﻐــﺎﻥ ﺑــﺎﻣﺒﯘﻙ‬ ‫ﺳـــﯩﯟەﺕ ﻗﻮﻳﻤﯩﻐـــﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺑـــﺎﻣﺒﯘﻙ ﺳـــﯩﯟەﺗﻨﻰ ﺗـ ـﯚﺗﺘﯩﻦ ﻛﻪﻡ ﺳـــﯩﺘﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﯩﻐـــﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﯩﻐــﺎﻧﭽﻪ ﺑــﻮﺭﺍ ﻳــﺎﻛﻰ ﻳﻪﺭﻟﯩﻜــﺘﻪ ﺋﯩــﺸﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺳــﯩﯟەﺕ ﻗﻮﻳﻐــﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺗﯩﻨﻰ ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﯩﻐــﺎ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯩﺮﯨﺸﺘﯩﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﺎ ﺗﯩﮕﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻮﭘﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﻤﺎﺷﺘﯘﺭﻣﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺩﯨﺰﯨﻨﻔﯩﻜﺴﯩﻴﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭﯨــﺴﻰ ﺗﻪﻳﻴــﺎﺭﻟﯩﻤﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺩﯨﺰﯨﻨﻔﯩﻜــﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐــﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺗﯧﻤﭙﯧﺮﺍﺗــﯘﺭﺍ ﺗﻪﯕــﺸﯩﮕﯜﭼﻰ‬ ‫ﺋﻮﭼﺎﻗﻘﺎ ﺋﻮﺗﯘﻥ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻟﯩﻤﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺗﯧﻤﭙﯧﺮﺍﺗﯘﺭﺍ ﺋﯚﻟﭽﯩﮕﯜﭼﻰ ﺳﺎﻳﻤﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺳﯩﺘﯩﯟﺍﻟﻤﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﯩــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩــﺪﺍ ﺋﯚﻟ ـﯜﻡ – ﻳﯧ ـﺘﯩﻢ ﺳــﺎﺩﯨﺮ ﻗﯩﻠﻐــﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﭘﯩــﻠﻪ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ »ﺗﯚﻣــﯜﺭ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺕ«‬ ‫ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﯩــﺪﯨﻦ ﻛﻪﻣﻠﻪﺗﻜــﯜﭼﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﻨــﻰ ۋﺍﻗﺘﯩــﺪﺍ ﺳــﺎﺗﻤﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧــﮕﻪﻥ ﺯﺍۋﯗﺗﻘــﺎ‬ ‫ﺳــﺎﺗﻤﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ‪ ،‬ﭘﯩــﻠﻪ ﺳــﺎﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻖ ھﻪﻗﻘﯩــﺪﯨﻜﻰ ﺗــﺎﻟﯘﻥ – ھ ـﯚﺟﺠﻪﺗﻨﻰ ۋﺍﻗﺘﯩــﺪﺍ ﻳﯧــﺰﺍ ﺑﺎﺷــﻠﯩﻘﯩﻐﺎ‬ ‫ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﻣﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﺩﯨﻦ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺳﯚﺯﻟﻪپ ﺑﻪﺩﺭﻯ‪.‬‬

‫‪23‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺷــﯘﻧﭽﯩﯟﺍﻻ ﺗــﯜﺭﺩﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐــﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺯﺍﺩﻯ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩــﻚ؟ ﻣﻪﻥ ﺑــﯘ ﻳﻪﺭﺩە ﺧﺎﺗﯩﺮەﻣــﺪﯨﻜﻰ ﺳــﺎﻥ –‬ ‫ﺳـــﯩﻔﯩﺮﻻﺭﻧﻰ ﺋـــﺎﺧﺘﯘﺭﯗپ ﻳﯜﺭﯛﺷـــﻨﯩﯔ ﺋـــﺎﺭﺗﯘﻗﭽﻪ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨـــﻰ ھـــﯧﺲ ﻗﯩﻠـــﺪﯨﻢ‪ .‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺧـــﻮﺗﻪﻥ‬ ‫ۋﯨﻼﻳﯩﺘﯩﻨﯩــﯔ ۋﺍﻟﯩﻴــﺴﻰ ﺟ ـﯜﺭەﺕ ﻣﻪﻣﺘﯩﻤﯩﻨﻨﯩــﯔ ‪ – 1994‬ﻳﯩــﻞ ‪ – 18‬ﺩﯦﻜــﺎﺑﯩﺮﺩﺍ ﺳــﯚﺯﻟﯩﮕﻪﻥ »ﺋـﯜچ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ«ﻧﻰ ﭼﻪﻛﻠﻪﺵ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯩﻠﯩﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﻧﯘﺗﻘﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﻣﯩﺴﺎﻟﻨﻰ ﻧﻪﻗﯩﻞ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯨﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫»ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﯩﺮ ﻧﺎھﯩﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﯩﺮ ﻛﻪﻧﺘﺘﻪ ﺧﺎﺱ ﭘﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭەﺕ ﺑﯩﺮ ﺗﯜﺭﺩﯨﻼ ‪ 189‬ﻣﯩﯔ ﻳﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ‪ .‬ﺑﯘ ھﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﮕﻪ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﺍ ھﯧﺴﺎﺏ ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ 448‬ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺗـﻮﻏﺮﺍ ﻛﻪﻟـﮕﻪﻥ‪ .‬ﺑﻪﺯﻯ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻼﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﭘﯘﻝ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻪﻧﺖ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﻯ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻗﻮﻳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻣﻪﺟﺒـﯘﺭﯨﻲ ﺳـﺎﺗﻘﯘﺯﯗپ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﭘﯘﻟﻰ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ‪«.‬‬ ‫ﺑﯘ ﻣﯩﺴﺎﻟﻐﺎ ﻣﯘﻻھﯩﺰە – ﺗﻪھﻠﯩﻞ ﻻﺯﯨﻢ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ .‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﺑﯩﺰ ﺋﺎﺷﯘ ﻛﻪﻧﺘﺘﯩﻜﻰ ھﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺋﯩﻠﻨﯩـﯔ‬ ‫ﭘﯩﻠﻪ ﺳﯧﺘﯩـﺸﺘﯩﻦ ﺗﺎﭘﻘـﺎﻥ ﻛﯩﺮﯨﻤـﻰ ﺋﺎﺷـﯘ ‪ 448‬ﻳـﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﻨﯩـﯔ ﻳﯧﺮﯨﻤﯩﻐـﺎ ﺗﻪﯕﻠﯩـﺸﻪﻣﺪﯗ؟ ﺋﺎﺷـﯘ‬ ‫ﻳﯧﺰﯨﻼﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺎﺷﯘ ﻛﻪﻧﺘﺘﻪ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﭽﻪ ﻛﯩﺮﯨﻤﻰ ‪ 448‬ﻳﯘەﻧﮕﻪ ﻳﯧﺘﻪﻣﺪﯗ‪ ،‬ﺩەپ ﺳـﻮﺋﺎﻝ‬ ‫ﻗﻮﻳﻤﺎﻱ ﺗﯘﺭﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﯘ ﻛﯘﻧﻰ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﻠﻠﻪ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﻭﺭ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪﺍ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗپ ﺟﯜﺭەﺕ ۋﺍﻟﯩﻴﻨﯩﯔ ﺳـﯚﺯﯨﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼۋﺍﺗﻘـﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩــﺮ ﻗﻮﺷــﻨﺎﻡ »ھــﯘ‪ ،‬ﭼﻮﺷــﻘﯩﻨﯩﯔ ﭘــﻮﻗﯩﻨﻰ ﻳ ـﯧﮕﻪﻥ ﺋﻪﺑﻠﻪﺧــﻠﻪﺭ!‪ «...‬ﺩەپ ﺗﯩﻠﻠﯩــﺪﻯ‪ .‬ﻣﯧﻨﯩــﯔ ﮔــﺎﻝ –‬ ‫ﺑﻮﻏــﯘﺯﯗﻡ ﺋﯧﭽﯩــﺸﯩﭗ‪ ،‬ﻛ ـﯚﺯ ﭼﺎﻧﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻤﻐــﺎ ﺋﯩﺴــﺴﯩﻖ ﻳــﺎﺵ ﺗﻮﻟــﺪﻯ‪ .‬ﺑﯩــﺮ ھــﺎﺯﺍﺩﯨﻦ ﻛﯧــﻴﻦ ھﯧﻠﯩﻘــﻰ‬ ‫ﻗﻮﺷــﻨﺎﻣﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨــﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺋــﯘ ﺋﻮﭘﻜﯩــﺪەپ ﻳﯩﻐﻼۋﯨﺘﯩﭙﺘــﯘ‪ ،‬ۋﯗﺟــﯘﺩﻯ ﻳــﺎﭘﺮﺍﻗﺘﻪﻙ ﺗﯩﺘــﺮەپ ﻛﯧﺘﯩﭙﺘــﯘ‪ .‬ﻛﯩــﻢ‬ ‫ﻳﯩﻐﻠﯩﻤﯩــﺴﯘﻥ؟ ﺋﺎﺷــﯘ ‪ 448‬ﻳــﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﻨﯩــﯔ ﺳــﺎﻟﻤﯩﻘﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷــﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩــﯔ ھﺎﻟﯩﻐــﺎ‬ ‫ﺋﯧﭽﯩﻨﻐﺎﻥ ھﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺩەﻡ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺋﺎﺷﯘ ﻛﯜﻧﻰ ﻳﺎﺵ ﺗـﯚﻛﺘﻰ‪ .‬ﺋـﻮﻳﻼپ ﻛـﯚﺭەﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺑﯩـﺰ ﺋﺎﺷـﯘ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩـﯔ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﻪﺷـﻜﻪ ﻣﻪﺟﺒـﯘﺭ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ ﭼﺎﻏـﺪﯨﻜﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪﺳـﯩﺰ ھـﺎﻟﯩﺘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻏﻪﻣﻠﯩـﻚ ﻗﺎﺭﺍﺷـﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛـﯚﺯ‬ ‫ﺋﺎﻟﺪﯨﻤﯩﺰﻏﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﮔﯩﻨﯩﻤﯩﺰﺩە ﻛﯚﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻳﺎﺵ ﺋﺎﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﯘ ﻣﯘﺯ ﺗﻪﻟﻪﺕ‪ ،‬ﺑﺎﻏﺮﻯ ﺗﺎﺵ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﻪﺭ ﺑﯩﭽﺎﺭە ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﻗﻮﻱ – ﺋﯚﭼﻜﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻣﯩﯖﺒﯩـﺮ ﺟﺎﭘـﺎﺩﺍ‬ ‫ﺋﻪﺗﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ﻛﯩﮕﯩﺰ ۋە ﺑﻮﺯ ﮔﯩﻠﯩﻤﯩﻨﻰ ﺳﯚﺭەپ ﻣﺎﯕﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﭘﻪﺭﺯەﻧﺘﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﻛﯩـﻴﯩﻢ – ﻛﯩـﭽﻪﻙ‪ ،‬ﺩەﭘـﺘﻪﺭ –‬ ‫ﻗﻪﻟﻪﻡ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺶ‪ ،‬ﺋﻮﻗـﯘﺵ ﭘـﯘﻟﯩﻨﻰ ﺗـﯚﻟﻪﺵ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺋﯩـﭻ ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩـﺪﺍ ﺳـﺎﻗﻼۋﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋـﺎﺯﺭﺍﻕ ﭘـﯘﻟﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻗﻪﻟﺒﻰ‪ ،‬ﻳﯜﺭەﻙ ﺑﺎﻏﺮﻯ ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟﯘپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﯗ؟ ﺋﺎھ‪ ،‬ﻳﻪﺭ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻥ ﻳﯩﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻥ ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺋﺎﭼﭽﯩﻖ‪...‬‬ ‫ﻣﻪﺭﻛﻪﺯ‪ ،‬ﺋــﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻧﻠــﯘﻕ ھﯚﻛــﯜﻣﻪﺕ ۋە ۋﯨــﻼﻳﻪﺕ ﻗﺎﻳﺘــﺎ – ﻗﺎﻳﺘــﺎ ھ ـﯚﺟﺠﻪﺕ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨــﭗ‪ ،‬ﺳﯩﻴﺎﺳــﻪﺕ‬ ‫ﺟﺎﻛﺎﺭﻻپ »ﺋﯘچ ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ«ﻧﻰ ﺗﻮﺳﯘپ‪ ،‬ﭼﻪﻛﻠﻪپ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻳﯘﺭﺗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘـﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯩﻐـﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﻗﻮﻳــﯘپ‪ ،‬ﺋــﯘﻻﺭﻧﻰ ﻗــﺎﯕﻘﯩﺮ – ﻗﺎﻗــﺸﺎﺗﻘﺎﻥ ﺋﺎﺷــﯘ ﺋــﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ ﺋﻪﺑــﻠﻪﺥ ﺑﻮﻟﻤــﺎﻱ ﺯﺍﺩﻯ ﻧــﯧﻤﻪ؟ ﺋــﯘﻻﺭﺩﺍ‬ ‫ﺋﯧﺸﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﻪﻗﯩﻞ ۋە ﺋﯩﻨﺴﺎﺏ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺳﻪﻝ ﺗﯘﺗﯘۋﺍﻻﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ،‬ﻏﻪﺯﯨﭙﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‪ ،‬ﻧﻪﭘﺮەﺕ – ﻟﻪﻧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧـﻰ ﺑﯧـﺴﯩﯟﯨﻠﯩﭗ‬ ‫ﺋﻮﻳﻼپ ﻛﯚﺭﺳﻪﻙ‪ ،‬ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﯩـﯔ ﭘﯩﻠـﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒـﺎﺭەﺕ ﻣﯘﺷـﯘ ﺑﯩـﺮ ﺗـﯜﺭﺩﯨﻼ ﺗـﯚﻟﯩﮕﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩـﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ھﯧﺴﺎﺑﻼپ ﭼﯩﻘﺎﻻﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬

‫‪24‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺟـﯜﺭەﺕ ۋﺍﻟﯩــﻲ ﻧﻪﻗﯩــﻞ ﻛﻪﻟﺘـﯜﺭﮔﻪﻥ ﺋﺎﺷــﯘ ﻣﯩــﺴﺎﻟﺪﯨﻦ ‪ 189‬ﻣﯩــﯔ ﻳــﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺗـﯚﻟﯩﮕﻪﻥ ھﯧﻠﯩﻘــﻰ‬ ‫ﻛﻪﻧﺘﺘﻪ ‪ 421‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ھﯧﺴﺎﺑﻼپ ﭼﯩﻘﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺗﻪﺭەﭘﻨﯩﯔ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﯩﺪﺍ‪» :‬ﺧـﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘﯩـﺪە ﻧﯘﻗﺘﯩﻠﯩـﻖ ﻳـﺎﺭ – ﻳـﯚﻟﻪﻙ ﺑﻮﻟﯘﺷـﻘﺎ‬ ‫ﺗﯧﮕﯩﺸﻠﯩﻚ ‪ 76‬ﻣﯩﯔ ‪ 77‬ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ‪ 285 ،‬ﻣﯩﯔ ‪ 110‬ﻧﻪﭘﻪﺭ ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ ﻛﯩـﺸﻰ ﺑـﺎﺭ‪ ،‬ﺑـﯘ ﺋﻮﻣـﯘﻣﯩﻲ ﻳﯧـﺰﺍ‬ ‫ﺋﺎﺋﯩﻠﯩـــﺴﯩﻨﯩﯔ ۋە ﻧﻮﭘﯘﺳـــﻨﯩﯔ ‪ 27‬ﭘﯩﺮﺳـــﻪﻧﺘﯩﻨﻰ ۋە ‪ 24‬ﭘﯩﺮﺳـــﻪﻧﺘﯩﻨﻰ ﺗﻪﺷـــﻜﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩـــﺪﯗ« ﺩپ‬ ‫ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﯩــﺰ ﺑﯘﻧﯩﯖــﺪﯨﻦ ﺧــﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘﯩــﺪﯨﻜﻰ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩــﺴﯩﻨﯩﯔ ‪ 281‬ﻣﯩــﯔ ‪ 766‬ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨـــﻰ‬ ‫ھﯧﺴﺎﺑﻼپ ﭼﯩﻘﺎﻻﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺟﯜﺭەﺕ ۋﺍﻟﯩﻲ ﻣﯩﺴﺎﻟﻐﺎ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ھﯧﻠﯩﻘﻰ ‪ 448‬ﻳﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﻨﻰ ﺧـﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘﯩـﺪﯨﻜﻰ ﺋﻪڭ‬ ‫ﻳــﯘﻗﯩﺮﻯ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺩەپ ﻗــﺎﺭﺍپ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺋﻮﺗﺘــﯘﺭﯨﭽﻪ ﺳــﺎﻧﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩــﭗ‪ ،‬ﺋﻮﻣــﯘﻣﯩﻲ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩــﺴﯩﮕﻪ‬ ‫ﻛﯚﭘﻪﻳﺘﺴﻪﻙ ﺧـﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺗـﯚﻟﯩﮕﻪﻥ ﺟﻪﻣﺌﯩـﻲ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ ﭘﯘﻟﯩﻨﯩـﯔ ﺋﻮﺗﺘـﯘﺭﯨﭽﻪ ﺳـﺎﻧﻰ ﻛﯧﻠﯩـﭗ‬ ‫ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ ﺗﯚۋەﻧﺪﯨﻜﻰ ﻏﺎﻳﻪﺕ ﭼﻮڭ ﺳﺎﻥ‪ 63 :‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 115‬ﻣﯩﯔ ‪ 584‬ﻳﯘەﻥ!‬ ‫‪ – 1994‬ﻳﯩﻠﯩﺪﺍ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩﭗ ‪ 37‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯘەﻧﮕﻪ ﭘﯩﻠﻪ ﻏﻮﺯﯨﻜﻰ ﺳﺎﺗﻘﺎﻥ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ‪63‬‬ ‫ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 115‬ﻣﯩﯔ ‪ 584‬ﻳﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﯩﮕﻪﻥ‪ .‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ﭘﯩﻠﻪ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻧﻼ!‬ ‫ﭘﯩــﻠﻪ ﻏــﻮﺯﯨﻜﻰ ﺳــﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ 37‬ﻣﯩﻠﻴــﻮﻥ ﻳــﯘەﻧﻨﻰ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﯩﮕﻪ ﺗﯚﻟﯩﮕﻪﻧــﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﻳﻪﻧﻪ ﭼﻮﻧﺘﯩﻜﯩــﺪﯨﻦ ‪26‬‬ ‫ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 155‬ﻣﯩﯔ ‪ 584‬ﻳﯘەﻥ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺸﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ .‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ﭘﯩﻠﻪ ﺑﺎﻗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻧﻼ!‬ ‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻛﯜﻟﻪﻣﺪﯗﻕ ﻳﺎﻛﻰ ﻳﯩﻐﻼﻣﺪﯗﻕ؟!‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺋﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﻰ »ﺑﻪﻛﻠﯩﻢ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻳﯧﺮﯨﻤـﻰ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﯩﻤﯩﮕﻪﻧـﺪﯗﺭ« ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﮔﻪﭘـﻜﻪ‬ ‫)ﮔﻪﺭﭼﻪ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﯜﺭﯨﺪە ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﯩﻤﯩـﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﺑﯩﺮﻣـﯘ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻨﻰ ﺋﯘﭼﺮﯨﺘﯩـﺸﻘﺎ ﻣﯘﻳﻪﺳـﺴﻪﺭ‬ ‫ﺑﻮﻻﻟﻤﯩﻐــﺎﻥ ﺑﻮﻟــﺴﺎﻣﻤﯘ( ﺋﯩــﺸﻪﻧﺪﯛﺭﯛپ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ ﺋــﺎﺋﯩﻠﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯖﻤﯘ‪ ،‬ﺋــﯘﻻﺭ ﺗ ـﯚﻟﯩﮕﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﯩﻨﯩﯖﻤﯘ‬ ‫ﺋﻮﺗﺘـــﯘﺭﯨﭽﻪ ﺳـــﺎﻧﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩـــﭗ‪ ،‬ھﯧــﺴﺎﺑﻼپ ﻛﯚﺭﺳـــﻪﻛﻤﯘ ﻳﻪﻧﯩـــﻼ ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩـــﯔ ﺳـــﯩﺮﺗﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋـــﺎﺩەﻣﻠﻪﺭ‬ ‫ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﯩﮕﯜﺩەﻙ ﺯﻭﺭ ﺳﺎﻧﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﻤﯩﺰ‪ 31 :‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 557‬ﻣﯩﯔ ‪ 792‬ﻳﯘەﻥ!‬ ‫‪ – 1994‬ﻳﯩﻠـــﻰ ‪ 3‬ﻣﯩﻠﻴـــﻮﻥ ‪ 770‬ﻣﯩـــﯔ ﻛﯩﻠـــﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩـــﻠﻪ ﻏـــﻮﺯﯨﻜﻰ ﺋﯩـــﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏـــﺎﻥ ﺧـــﻮﺗﻪﻥ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ‪ 37‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯘەﻧﮕﻪ ﭘﯩﻠﻪ ﻏـﻮﺯﯨﻜﻰ ﺳـﺎﺗﺘﻰ‪ 175 ،‬ﻣﯩـﯔ ﻗﯘﺗـﺎ ﭘﯩـﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ ﺋـﯘﺭﯗﻗﯩﻨﻰ ‪20‬‬ ‫ﻳﯘەﻥ ﺑﺎھﺎ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ )ھﻪﺭ ﻗﺎﻳﺴﻰ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺋﯘﺭﯗﻗﯩﻨﻰ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯘﺭﯗﻗﭽﯩﻠﯩﻖ ﭘﻮﻧﻜﯩﺘﯩـﺪﯨﻦ ‪14‬‬ ‫ﻳــﯘەﻥ ‪ 30‬ﭘﯘﯕــﺪﯨﻦ ﺳ ـﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻏــﺎ ‪ 20‬ﻳــﯘەﻥ‪ 21 ،‬ﻳــﯘەﻥ‪ 24 ،‬ﻳــﯘەﻥ‪ 28 ،‬ﻳﯘەﻧــﺪﯨﻦ ﺳ ـﯧﺘﯩﭗ‬ ‫ﺑﯧﺮﯨﭙﺘﯘ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺋﯘﺭﯗﻗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎھﺎﺳﯩﻐﺎ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﭘﯘﻝ ﻗﻮﺷﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺧﯘﺩﺍ ﺋـﯚﺯﻯ‬ ‫ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ( ﺟﻪﻣﺌﯩﻲ ‪ 3‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 500‬ﻣﯩﯔ ﻳﯘەﻧﮕﻪ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﺪﻯ ﺩەپ ھﯧﺴﺎﺑﻠﯩـﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩـﯔ ﺑﺎﺷـﻘﺎ‬ ‫ﭼﯩﻘﯩﻤﻠﯩﺮﯨﻨــﻰ ﻧﻪﺯەﺭﮔﻪ ﺋﺎﻟﻤﯩــﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺧــﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩــﺮ ﻳﯩــﻞ ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩــﭗ ھﯧﭽﻨــﯧﻤﯩﮕﻪ‬ ‫ﺋﯧﺮﯨــﺸﻤﯩﮕﻪﻥ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩــﯔ ﺋـﯚﺯ ﺳـﯚﺯﻯ ﺑــﻮﻳﯩﭽﻪ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧــﺪﺍ »ﻣــﯘﺕ«ﻗــﺎ ﺋﯩــﺸﻠﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯩــﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﻣــﺪﻯ‬ ‫ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻳﯩﻐﻼﻣﺪﯗﻕ ﻳﺎﻛﻰ ﻛﯜﻟﻪﻣﺪﯗﻕ؟ ﻗﺎﺭﺍپ ﺑﺎﻗﺎﻳﻠﻰ‪ 63 ،‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 115‬ﻣﯩﯔ ‪ 584‬ﻳﯘەﻥ ﻧﻪﻗﻪﺩەﺭ ﭼﻮڭ‬ ‫ﺳﺎﻥ – ھﻪ! ﺑﯘ ﺑﯩﺮ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﻣﯩﻠﻴﻮﻧﻠﯘﻕ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻧﻮﭘﯘﺳﯩﻐﺎ ‪ 42‬ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻗﺮﺍﻗﺘﯩﻦ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ! ﺑـﯘ‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﺗﯧﺨﻰ ﺑﯚﺷﯜﻛﺘﯩﻦ ﭼﯩﻘﻤﯩﻐﺎﻧﻼﺭ ۋە ﺗﯚﺷﯜﻛﻜﻪ ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﺷﻘﺎﻧﻼﺭ ﻗﻮﺷـﯘﻟﯘپ ھﻪﺭ ﺑﯩـﺮ ﺋـﺎﺩەﻡ ‪42‬‬

‫‪25‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻗﺮﺍﻕ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﯩﺪﻯ ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﮔﻪپ! ﭘﯩﺸﺎﻧﯩـﺴﯩﮕﻪ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﯘﺵ ﭘﯜﺗـﯜﻟﮕﻪﻥ ھﻪﺭ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ‪ 224‬ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﯩﺪﻯ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﻪپ!‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ﭘﯩﻠﻪ – ﺋﯜﺟﻤﯩﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻛﻪﺷﭗ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎھﺎﻧﻐـﺎ ﭘﯩـﻠﻪ – ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩـﻚ ﻣﻪﺩەﻧﯩﻴﯩﺘﯩﻨـﻰ‬ ‫ﺗﻪﻗﺪﯨﻢ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺷﯘﻧﭽﻪ ﻛﯚپ ﭘﯩﻠﻪ ﻏﻮﺯﯨﻜﻰ ﺋﯩـﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏـﺎﻥ ﺗﯘﺭﯗﻗﻠﯘﻗﻤـﯘ ﻳﻪﻧﯩـﻼ‬ ‫ﻧﺎﻣﺮﺍﺕ ﭘﯧﺘﻰ ﻗﯩﻠﯩﯟەﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﯩـﯔ ﺳـﻪۋەﺑﻰ! ﻣﺎﻧـﺎ ﺟﺎھﺎﻧﻐـﺎ ﻗـﺎﺗﻤﯘ ﻗـﺎﺕ ﭘﺎﻳﺎﻧـﺪﺍﺯ ﺳﯧﻠﯩـﺸﻘﺎ ﻣـﯘﻣﻜﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐــﯘﺩەﻙ ﻧﯘﺭﻏــﯘﻥ ﺯﯨﻠﭽــﺎ – ﮔﯩــﻠﻪﻡ ﺋﯩــﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏــﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎھﺎﻧــﺪﯨﻜﻰ ﺑــﺎﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﺰﻻﺭﻧﯩــﯔ ﺑﻮﻳﻨﯩﻐــﺎ‬ ‫ﻗﺎﺷﺘﯩﺸﻰ‪ ،‬ﺯﯗﻧﻨﺎﺭ ﺋﯧﺴﯩـﺸﻘﺎ ﻳﻪﺗﻜـﯜﺩەﻙ ﻧﯘﺭﻏـﯘﻥ ﻗﺎﺷﺘﯩـﺸﻰ ﻗﺎﺯﻏـﺎﻥ‪» ،‬ﺋﺎﺷـﻠﯩﻖ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺧﺘـﺎ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻣﯧﯟە – ﭼﯩﯟە ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ ﻳﯩﻠﻤﯘ ﻳﯩﻞ ﺋﺎﺷـﯘﺭﻏﺎﻥ« ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﯩـﯔ ﻧـﺎﻣﺮﺍﺕ ﭘﯧﺘـﻰ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﯟەﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺳﻪۋەﺑﻰ!‬ ‫‪ – 3‬ﺋﻮﻣــﯘﻣﯩﻲ ﻳﯩﻐﯩﻨــﺪﯨﻦ ﻛﯧــﻴﻦ ﻳﯧــﺰﯨﻼﺭﺩﺍ ﺋﯩــﺴﻼھﺎﺕ ﺋﯧﻠﯩــﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩــﭗ ﻳﻪﺭﻟﻪﺭ ﺋــﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﮔﯩﭽﻪ‬ ‫ﺗﻪﻗﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺷﺎﺩﻟﯩﻘﺘﯩﻦ ﮔﯜﻟﻘﻪﻗﻪﻟﯩﺮﻯ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩـﭗ ﻛﻪﺗـﻜﻪﻥ‬ ‫ﺋﯩﺪﻯ‪» .‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺭﻭﻧﺎﻕ ﺗﺎﭘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺪﯗﻕ« ﺩەپ ﺋﻮﻳﻼپ ﭘﺎﺧﺘﯩﺴﻰ ﺗﯚﺕ ﭼﯩﺸﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﻣﻤﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺭﯨﺪﯨﻦ ﺋﻮﻥ ﻳﯩﻞ ﺋﯚﺗﻤﻪﻱ‪ – 80 ،‬ﻳﯩﻠﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪە‪ ،‬ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ‪:‬‬ ‫»ﻣﻮﺗﻮ ﻣﯩﻨﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﻳﯧﺮﻯ ﻳﻮﻕ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺭ ﻳﻮﭘﻜﺎ ﻛﯩﻴﮕﻪﻧﻨﯩﯔ ﺋﯧﺮﻯ ﻳﻮﻕ«‬ ‫ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻗﻮﺷﺎﻕ ﭼﯩﻘﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘ ﻳﻪﺭ ﺋﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻧﻼﺭ ﺑﯧﻴﯩﭗ ﻣﻮﺗﺴﯩﻜﻠﯩﺖ ﻣﯩﻨﮕﯜﺩەﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﻯ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﻪپ‪ .‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻧﻼﺭ ﺭﺍﺳـﺘﺘﯩﻨﻼ ﺑﯧﻴﯩﻴﺎﻟﻤﯩـﺪﻯ‪ .‬ﺋـﯘﻻﺭﻧﻰ ﺑﯧﻴﯩﻐﯩﻠـﻰ‪ ،‬ﺭﻭﻧـﺎﻕ‬ ‫ﺗﺎﭘﻘﯩﻠﻰ ﻗﻮﻳﻤﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ!‬ ‫ﻳﻪﻧﻪ ﺋﻮﻳﻼپ ﻛﯚﺭەﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﯩﻠﭽﯩﻠﯩﻜﺘﯩﻦ ﺋﯩﺒـﺎﺭەﺕ ﺑﯩـﺮ ﺗـﯜﺭﺩﯨﻼ ﺷـﯘﻧﭽﻪ ﺟﯩـﻖ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ ﺗـﯚﻟﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﭘﺎﺧﺘﯩﭽﯩﻠﯩﻖ ﺗﯜﺭﯨﺪە‪ ،‬ﺋﺎﺷـﻠﯩﻖ ﺋﯩـﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﺗﯜﺭﯨـﺪە ۋە ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﺗـﯜﺭﻟﻪﺭﺩە ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﻪﺷــﻜﻪ ﻣﻪﺟﺒــﯘﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧــﺪﯗ؟ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺋﯜﺳــﺘﯩﮕﻪ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﻗﺎﺗﻠﯩﻨﯩــﭗ ﺗﯘﺭﺳــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﭽــﺎﺭە ﺑﯧﻴﯩﻴﺎﻻﻣــﺪﯗ؟ ﺧﯘﺩﺍﻏــﺎ ﺷــﯜﻛﯜﺭ‪ ،‬ھﯚﻛــﯜﻣﻪﺕ ﮔــﯚﺵ ۋە ﺑﺎﺷــﻘﺎ ﭼــﺎﺭۋﯨﭽﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺑــﺎﻗﻤﯩﭽﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﺎھﺎﺳﯩﻨﻰ ﻗﻮﻳﯘۋﯨﺘﯩﭗ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺋﯩـﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻤﯩـﺴﺎ‪ ،‬ﺑـﯘ ﺗـﯜﺭﮔﻪ ﻛﯧﻠﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﯩﺮﯨﺴﯩﻨﯩﻤﯘ ﺷﯘﻟﯘۋﺍﻻﺭ ﺋﯩﻜﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺭﻭﺯﻯ ﺋﯩﺴﻤﺎﻳﯩﻞ‪» :‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﯩﺪﯨﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺳﻪﻝ ﺋﯚﺳﯜپ‬ ‫ﻛﻪﺗﺴﻪ ﺋﻮﺭﯗﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯚﺳﺴﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﻮﺭﯗﻳﺪﯨﻜﻪﻥ« ﺩﯦـﺪﻯ‪ .‬ﺧـﻮﺗﻪﻥ ﺷـﻪھﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﻛﺘـﺎﺗﭽﻰ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻥ‬ ‫ﻣﻪﻣﺘﯩﻤﯩﻦ ﺗﻮﺧﺘﻰ‪» :‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﻛـﯜﺩﯨﮕﻪ )ﺟﯘﺳـﻪﻳﮕﻪ( ﺋﻮﺧـﺸﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺳـﻪﻝ ﺋﯚﺳـﺴﻪ ﺋﻮﺭﯗﻳـﺪﯨﻜﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯚﺳﺴﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﻮﺭﯗﻳﺪﯨﻜﻪﻥ« ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻧﯧﻤﯩـ ـﺪﯦﮕﻪﻥ ﺋﻮﺑﺮﺍﺯﻟﯩـــﻖ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩـ ـﺪﯦﮕﻪﻥ ھﻪﺳـــﺮەﺗﻠﯩﻚ ﺋﻮﺧـــﺸﯩﺘﯩﺶ – ھﻪ!؟ ﺩﯦﻬﻘـــﺎﻧﻨﻰ ﺋﯚﺳـــﻜﯩﻠﻰ‬ ‫ﻗـﻮﻳﻤﯩﻐﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋﻪﺗﻠﻪﻧﮕﯩﻠـﻰ ﻗـﻮﻳﻤﯩﻐﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺑﯧﻴﯩـﭗ – ﺭﻭﻧــﺎﻕ ﺗـﺎﭘﻘﯩﻠﻰ ﻗـﻮﻳﻤﯩﻐﯩﻨﻰ ﺋﻪﻧﻪ ﺷـﯘ ﺋﻪﻝ ﺑﯩــﺰﺍﺭ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ!‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩــﯔ ﭘﯩــﻠﻪ – ﺋﯜﺟﻤﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺋﯩــﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗــﺎﻧﭽﻪ ﭘﯩﺸــﺸﯩﻖ ﺑﯩﻠﮕﻪﻧــﺴﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻗــﺎﻧﭽﻪ ﭼﻮﯕﻘــﯘﺭ‬ ‫ﭼﯜﺷﻪﻧﮕﻪﻧـــﺴﯩﺮﻯ ﻛﯩـــﺸﯩﺪە »ﺗﯚﻣـــﯜﺭ ﻣﻪھـــﺴﯘﻻﺕ« ﺋـ ـﯚﻟﭽﯩﻤﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺟﻪﺭﯨﻤـــﺎﻧﻪ ﺋـــﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼـــﯜﻧﻼ‬

‫‪26‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺗﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻧﻤﯩــﺪﯨﻜﯩﻦ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺗ ـﯜﺭﻯ ﭘﯩــﻠﻪ ﺋﯩــﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜــﻰ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋــﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﻳﻮﻟﻐــﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻧﻤﯩــﺪﯨﻜﯩﻦ‪ ،‬ﺩﯦــﮕﻪﻥ ﺗﻪﺳــﯩﺮﺍﺕ ﭘﻪﻳــﺪﺍ ﺑﻠﯩــﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﻟــﯟەﺗﺘﻪ ﺑﯘﻧــﺪﺍﻕ ﺧﺎﺗــﺎ‬ ‫ﺗﻪﺳﯩﺮﺍﺗﻨﻰ ﺋﺎﺷﯘ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﻪﺭ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﺘﻪ ﺗﯘﺗﯘﺵ ﻻﺯﯨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻧﺪﺍﻗﺘﺎ ھﻪﻣـﻤﻪ ﻧـﺎھﯩﻴﻪ‪ ،‬ھﻪﻣـﻤﻪ ﻳﯧـﺰﺍ ﺋﻮﺧـﺸﺎﺷﻼ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﯩـﻚ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺷـﯘﻏﯘﻟﻼﻧﺪﯨﻤﯘ؟ ﺑـﯘ ﻳﻪﺭﺩە‬ ‫ﺋﺎﺩﯨــﻞ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﯩــﺶ ﻛﯧــﺮەﻙ‪ ،‬ﻟــﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩــﺴﻰ ‪ – 94‬ﻳﯩﻠﻠﯩــﻖ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨــﺸﯩﺪﺍ‬ ‫»ﺗﯚﻣـــﯜﺭ ﻣﻪھـــﺴﯘﻻﺕ« ﺋـــﯚﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﻳﯧـــﺘﻪﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩـــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻪﺵ ﻳـــﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤـــﺎﻧﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪپ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ھﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﺋـﺎﺩەﻡ ﺋﻪۋەﺗﯩـﭗ ﻳﯧـﺰﺍ – ﻛﻪﻧﺘﻠﻪﺭﻧﯩـﯔ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ‬ ‫ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ – ﺋﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛپ ﺗﯘﺭﺩﻯ‪ .‬ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﻳﯧﺰﺍ – ﻛﻪﻧﺘﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗپ ﺑﯧﺮﯨـﺸﻜﻪ‬ ‫ﺑــﯘﻳﺮﯗﺩﻯ‪ .‬ﻟــﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩــﺴﻰ ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠــﻰ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩــﻚ ﺋﯩــﺪﺍﺭە – ﺟﻪﻣﺌﯩ ـﻴﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨــﺸﯩﻨﻰ ﺗﯘﺗﯘﺷــﻘﺎ ‪ 278‬ﻧﻪﭘﻪﺭ ﻛــﺎﺩﯨﺮ ﺋﺎﺟﺮﯨﺘﯩــﭗ‪ ،‬ھﻪﺭ ﺑﯩــﺮ ﻛﻪﻧــﺘﻜﻪ ﺑﯩــﺮﺩﯨﻦ ﻛــﺎﺩﯨﺮﻧﻰ‬ ‫ﻣﻪﺳــﺌﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﺋﻪۋەﺗﺘــﻰ‪ .‬ﺑــﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﭘﻪﻗﻪﺕ ‪ 24‬ﺋــﺎﺩەﻡ ﺗﯘﺭﻏــﺎﻥ ﻛﻪﻧﺘﻨﯩــﯔ ﺑﯩﺮﻟﯩــﻚ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺗﯩﻼ‬ ‫ﻧﺎھﯩﻴﯩﻨﯩﯔ »ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﺗﻪﯕﻠﻪﺷﻜﻪﻥ ﻳـﺎﻛﻰ ﺋﺎﺷـﻘﺎﻥ )ﻟـﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩـﺴﻰ ﺋﺎﺷـﯘ ‪24‬‬ ‫ﻧﻪﭘﻪﺭ ﻛﺎﺩﯨﺮﻧﯩــﯔ ﻛﺎﻣﺎﻧــﺪﯨﺮﻭﭘﻜﺎ ﺭﺍﺳــﺨﻮﺗﯩﻨﻰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ .‬ﻗﺎﻟﻐــﺎﻥ ‪ 234‬ﺋــﺎﺩەﻡ ﻛﻪﻧﺘﻨﯩــﯔ ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﯩﺮﻟﯩــﻚ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ »ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﻳﻪﺗﻜـﯜﺯەﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﻛﺎﻣﺎﻧـﺪﯨﺮﻭﭘﻜﺎ ﺭﺍﺳـﺨﻮﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﻻﻟﻤﯩﻐــﺎﻥ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻛﯧﻴﻨـﺮەﻙ ﺋــﯘﻻﺭﻧﻰ ﺋـﯚﻟﭽﻪﻣﻨﻰ ‪ 24‬ﻛﯩﻠــﻮ ‪ 200‬ﮔﺮﺍﻣﻐــﺎ ﭼﯜﺷـﯜﺭﯛﭘﺘﯘ ﺩەپ ﺋﺎﯕﻠﯩــﺪﯨﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺭﺍﺳﺖ – ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﯛپ ﻛﯚﺭﯛﺷـﻜﻪ ﭘﯘﺭﺳـﻪﺕ ﺑﻮﻟﻤﯩـﺪﻯ(‪ ،‬ﺋـﯘﻻﺭ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤـﺎﻝ ﻣﺎﻧـﺎ ﺷـﯘ‬ ‫ﭘـــﺎﻛﯩﺘﻨﻰ – ﭘﯩـــﻠﻪ ﺑﯩﺮﻟﯩـــﻚ ﻣﻪھـــﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ ‪ 25‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﻐـــﺎ ﻳﻪﺗﻜـــﯜﺯﯛﺵ ﻳـــﺎﻛﻰ ﺋﺎﺷﯘﺭﯗﺷـــﻨﯩﯔ‬ ‫ﺗﻪﺳـــﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒـــﺎﺭەﺕ ﭘـــﺎﻛﯩﺘﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩـــﺮﺍپ ﻗﯩﻠﻐـــﺎﻥ ﺑﻮﻟـــﺴﺎ ﻛﯧـــﺮەﻙ‪ .‬ﻟـــﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩـــﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤـــﺎﻧﯩﭽﯩﻠﯩﻜﻨﻰ ﺗﻮﺳـــﯘﺵ ﺗﯩﺮﯨـــﺸﭽﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩـــﻚ ﺋﯜﻧـ ـﯜﻡ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩـــﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻳﯧـــﺰﺍ –‬ ‫ﻛﻪﻧـــــﺘﻠﻪﺭﺩە ﺋﯧﻠﯩﻨﻐـــــﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤـــــﺎﻧﻪ ﭘﯘﻟﯩـــــﺪﯨﻦ ﻗـــــﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻏـــــﺎ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﻏـــــﺎﻥ –‬ ‫ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﻣﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﻗﻪﺗﺌﯩﻴﻨﻪﺯەﺭ‪ ،‬ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﯩﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﯩـﺶ ﺩﯦـﻤﻪﻱ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳـﺪﯗ‪.‬‬ ‫ۋەھﺎﻟﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺷﯘ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻳﺮﯨﻢ ﻳﯧﺰﺍ – ﻛﻪﻧﺘﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﭘﯩﻠﻪ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ« ﺋﯚﻟﭽﻪﻣـﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﻣﻠﻪﺗـــﻜﻪﻥ ﺋـــﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﺎﺷـــﻘﺎ ﺟـــﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻦ ﻗﯩﻤـــﻤﻪﺕ ﺑﺎھـــﺎﺩﺍ ﭘﯩـــﻠﻪ ﺋـــﺎﻟﻐﯘﺯﯗپ ۋەﺯﯨﭙﯩـــﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﺍﺗﻘﯘﺯﻏﺎﻧﻠﯩﻘﻰ – ﺑﯘ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯩﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩە ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ ﻗﯩﺴﺘﯘﺭﻣﺎ ﻗﻮﺷﯘپ ﻛﯧﺘﻪﻳﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﻪﻥ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺕ« ﺑﻪﻟﮕﯩـﻠﻪپ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻘـﺘﯩﻦ ﺧﺎﻟﯩﻐـﺎﻧﭽﻪ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ ﺋﺎﻟﻤـﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟـﺴﺎڭ‪ ،‬ﺧﻪﻟﻘﻤـﯘ‬ ‫ﺧﯩﻠﻤــﯘ ﺧﯩــﻞ ﭼــﺎﺭە – ﺋﺎﻣــﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﺗﯧﭙﯩــﭗ ﺳــﺎﯕﺎ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩــﻞ ﺗﯘﺭﯨــﺪﯗ‪ – 1994 .‬ﻳﯩﻠــﻰ ﻛ ـﯜﺯﺩە ﻗﺎﺭﺍﻗــﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎھﯩﻴﯩــﺴﯩﺪە ﺑﯩــﺮ ﻗــﺎﻧﭽﻪ ﺋﺎﻟــﺪﺍﻣﭽﻰ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩــﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩــﺴﯩﻨﯩﯔ ﭘﯩــﻠﻪ ﻏــﻮﺯﯨﻜﻰ ﺳ ـﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﺶ‬ ‫ﺗﺎﻟﻮﻧﯩﻨﻰ ﻛﯚﭘﻪﻳﺘﯩﭗ ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﯗپ‪ ،‬ﺗﺎﻣﻐﺎ ﻳﺎﺳﺎپ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﺳﯧﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩـﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒـﺎﺭەﺕ ﻏﻪﻟﯩـﺘﻪ‬ ‫ﺩﯨﻠـــﻮ ﭘـــﺎﺵ ﺑﻮﻟـــﺪﻯ‪ .‬ﺩﯦﻬﻘـــﺎﻧﻼﺭ ﺑﯘﻧﯩـــﯔ ﺋﺎﻟـــﺪﺍﻣﭽﯩﻠﯩﻖ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨـــﻰ ﺑﯩﻠﯩـــﭗ ﺗﯘﺭﺳـــﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻳﻪﻧﯩـــﻼ‬ ‫ﺳــﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯩﻐــﺎﻥ ﺳــﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩــﻠﻪ ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ﺳــﺎﻧﯩﻨﻰ ﺗﻮﻟــﺪﯗﺭﯗپ‪ ،‬ﻳﯧــﺰﺍ ﺑﺎﺷــﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ھﯧﺴﺎﺑﻼپ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛۋﯨﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﻏﺎﻥ‪ .‬ﺗﺎﻏﺎﺭﺩﯨﻜﯩﮕﻪ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ھﯧﺴﺎﭘﺘﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﻪھﻤﯩـﻴﻪﺕ ﺑﯧﺮﯨـﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫ﻳﯧــﺰﺍ ﺑﺎﺷــﻠﯩﻘﻠﯩﺮﻯ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﭘﯩــﻠﻪ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺗﯩﻨﻰ ﭘــﺎﻻﻥ ﻛﯩﻠــﻮ‪ ،‬ﭘﯘﺳـﺘﺎﻥ ھﻪﺳــﺴﻪ ﺋﺎﺷــﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‬

‫‪27‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﭘﻮ ﺋﯧﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺩﺍۋﺭﺍڭ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﺷﻜﻪﻥ‪ .‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﺎﻣﺒﺎﺭﺩﯨﻜﻰ ﭘﯩﻠﻪ ھﯧﺴﺎﺑﺘﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻧﻪﭼـﭽﻪ ﺋـﻮﻥ‬ ‫ھﻪﺳــــﺴﻪ ﺋــــﺎﺯ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜــــﻰ ﺋﺎﺷــــﻜﺎﺭﺍ ﺑﻮﻟــــﯘپ‪ ،‬ﻛــــﯜﻟﻜﯩﮕﻪ ﻗﺎﻟﻐــــﺎﻥ‪ .‬ﺑــــﯘ ﺋﯩــــﺸﺘﯩﻦ ﻗﺎﺭﺍﻗــــﺎﺵ‬ ‫ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ھﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻧﻤـﯘ ﻗـﺎﺗﺘﯩﻖ ﺋﻮﻏﯩـﺴﻰ ﻗﺎﻳﻨﯩﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎ ﻛﯧـﺮەﻙ‪ ،‬ﺋـﯘﻻﺭ ﻏﻪﺯﯨﭙﯩﻨـﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺎﻟﻤﺎﻱ ﺗﺎﻟﻮﻥ ﺑﯧﺴﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﺑﺎﺳﻤﺎ ﺯﺍۋﯗﺗﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﯩﻨﯩﻤﯘ ھﻪﭘﺘﻪ ﺳﻮﻻپ ﺳﻮﺭﺍﻕ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ ﺋﯩﺸﺘﺎ ﻳﺎﻟﻐﺎﻥ ﺗﺎﻟﻮﻥ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﭘﺴﻪﻥ ﺩەپ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺋﻪﻳﯩﺒﻠﯩﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ؟ ﺳﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺋﯧﻠﯩﺸﻘﺎ‬ ‫ﻳﻪڭ ﺷﯩﻤﺎﻳﻼپ ﺗﯘﺭﺳـﺎڭ‪ ،‬ﺋـﯘﻻﺭ ﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠـﺴﯘﻥ؟ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳـﻪﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ ﺋﯧﻠﯩـﺸﻨﻰ ﺩﺍۋﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﺳـﺎڭ‪،‬‬ ‫ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩـﺶ ﻛﯧﻴﻨﻜـﻰ ﻳﯩﻠـﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﭘﻪﻳـﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺳـﻪﻥ ﺳـﯧﺰەﻟﻤﯩﮕﯜﺩەﻙ‪ ،‬ﺗﻪﻛـﺸﯜﺭﯛپ ﺗﺎﭘـﺎﻟﻤﯩﻐﯘﺩەﻙ‬ ‫ﺩەﺭﯨﺠﯩﺪﯨﻜﻰ ﻧﺎﺯﯗﻙ ﻳﻮﻟﻼﺭ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪...‬‬ ‫ﺑﻪﺯﻯ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩـﻞ ﺗـﯘﺭﯗﺵ ﭼﺎﺭﯨـﺴﻰ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ ھﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻧﻤـﯘ ﺑﯩﭽـﺎﺭە‪ ،‬ﻳـﯘۋﺍﺵ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨـﻰ‬ ‫ﺋﻪﻛﺲ ﺋﻪﺗﺘﯜﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺭﻭﺯﺍﺧﯘﻥ ﻣﺎﯕﺎ‪» :‬ﺋﻪﺳﻠﻰ ۋەﺯﯨﭙﻪﻡ ﻳﻪﺗﺘﻪ ﻣﯩﺴﻘﺎﻝ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩﺶ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺋـﻮﻥ ﻣﯩـﺴﻘﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻗﺴﯩﺘﯩﻢ ﺋﻮﻥ ﻣﯩﺴﻘﺎﻝ ﻗﯘﺭﺗﺘﯩﻦ ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﻪﻥ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺗﻨﻰ ﻳﻪﺗﺘﻪ ﻣﯩﺴﻘﺎﻝ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛپ‪،‬‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﺪﯨﻦ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﺶ ۋە ﺋﯩﺰﺍ – ﺋﺎھﺎﻧﻪﺕ ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﺳﻠﯩﻖ« ﺩﯦﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺭﯛﻧﯜپ ﺗﯘﺭﯗﭘﺘﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺑﯘ ھﻪﻣﻤﻪ ﺋﺎﺩەﻣﮕﻪ ﻣﯘۋﺍﭘﯩﻖ ﻛﯧﻠﯩﯟﯨﺮﯨـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩـﻞ ﺗـﯘﺭﯗﺵ ﭼﺎﺭﯨـﺴﻰ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﺋـــﯜﺟﻤﻪ ﻳﻮﭘـــﯘﺭﻣﯩﻘﻰ ﻳﯧﺘﯩـــﺸﻤﻪﺳﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺋﻪﻣـــﮕﻪﻙ ﻛـ ـﯜﭼﻰ ﻳﯧﺘﯩـــﺸﻤﻪﺳﻠﯩﻚ‪ ،‬ﭘﯩـــﻠﻪ ﻗـــﯘﺭﺗﻰ ﺋـــﯘﺭﯗﻗﻰ‬ ‫ﻳﯧﺘﯩﺸﻤﻪﺳﻠﯩﻚ ﺳﻪۋەﺑﯩﺪﯨﻦ ﻣﯘﺗﻠﻪﻕ ﻛـﯚپ ﺳـﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩـﺸﻰ ﻛـﯚپ ﺑﯧﻘﯩـﭗ ﺋـﺎﺯ ھﯧـﺴﺎﺑﻘﺎ ﺋﯚﺗﻜـﯜﺯﯛﺵ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍﺋﯩﺘﯩﻐﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩﻞ ﺗﯘﺭﯗﺵ ﭼﺎﺭﯨـﺴﻰ ﺑﯩـﺮەﺭ ﺋﺎﻣـﺎﻝ ﺗﯧﭙﯩـﭗ ﭘﯩـﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ ﺑﺎﻗﻤﺎﺳـﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‬ ‫ﺋﯩﺒﺎﺭەﺕ‪ .‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﭘﯘﺭﺳﻪﺗﻜﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭﻣﯘ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺋﺎﺯ ﺳـﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋـﯘﻻﺭ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻛﻪﻧـﺖ ﺳـﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻧﺖ ﺑﺎﺷﻠﯩﻘﻰ‪ ،‬ﻳﯧﺰﺍ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺗﺎ – ﺋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺋﯘﺭﯗﻕ – ﺗﯘﻏﻘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﻳـﺎﻛﻰ ﺋـﺎﺯﺭﺍﻕ ﭘـﯘﻟﻰ ﺑـﺎﺭ ‪ ،‬ﻳـﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻻﺭﺩﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭەﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﻪ ﺟﯩﻴﺎ ﻳﯧﺰﺍ ‪ x‬ﻛﻪﻧﺘﯩﺪە ﻛﻪﻧﺖ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻤﯘ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﺎﻗﻤﺎﭘﺘﯘ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎھﯩﻴﻪ ﺗﻪۋەﻛﻜﯜﻝ ﻳﯧﺰﺍ ﻳﻪﻛﺸﻪﻧﺒﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﻛﻪﻧﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﯘﺭﺳﯘﻧﺒﺎﻗﻰ ﺋﺎﺧﯘﻧﻐﺎ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﺑـﯧﻘﯩﺶ‬ ‫ۋەﺯﯨﭙﯩﺴﻰ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘپ‪ ،‬ﺋﯘ ﺋﺎﺷﯘ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﺋﯘﺭﯗﻗﺘﯩﻦ ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ھﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩﻠﻪ‬ ‫ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺑﻪﺵ ﻳﯘەﻧــﺪﯨﻦ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ھ‪e‬ﺳــﺎﺑﻼپ ۋە ﺋﯚﺯﯨﻨﯩــﯔ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣــﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻨﯩﻤﯘ ﻗﻮﺷــﯘپ‪ ،‬ﻗﻮﺷﻨﯩــﺴﯩﻐﺎ‬ ‫ﺑﯧﻘﯩﺸﻘﺎ ﺑﯧﺮﯨﯟﯨﺘﯩﭙﺘـﯘ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻧﯧﻤﯩـﺸﻘﺎ ﺋﯘﻧـﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺳـﻮﺭﯨﻐﯩﻨﯩﻤﺪﺍ »ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﯩـﺪﯨﻦ‪ ،‬ﭘﯩـﻠﻪ‬ ‫ﺑﯧﻘﯩﺶ ﺟﺎﭘﺎﺳﯩﺪﯨﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟﯘپ ﻗﺎﻟﯩﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺭﯨﺒﯩﺮ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﺎﻣﯩﺘﻰ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟـﺴﺎ ﻗﻮﺷـﻨﯩﻼﺭﻏﺎ ﭘﺎﻳﺪﯨـﺴﻰ ﺑﻮﻟـﺴﯘﻥ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠـﺪﯨﻢ« ﺩەپ ﺟـﺎۋﺍﺏ‬ ‫ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺋﯘ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﻨﻰ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﯜﭼﻪ ﻗﻮﺷﻨﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﺸﻨﻰ ﺋﻪۋﺯەﻝ ﻛﯚﺭﯛﭘﺘﯘ‬ ‫ﺑﯩﭽﺎﺭە ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﭘﺎﺳﺴﯩﭗ ﭼﺎﺭﯨﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﭗ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﻧــﯧﻤﻪ ﺋﺎﻣــﺎﻟﻰ ﺑﻮﻟــﺴﯘﻥ؟ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ ھﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻧﻤــﯘ ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﻳﯩﻠﯩﻜﯩﻨــﻰ ﺷــﻮﺭﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫ﺯﯛﻟﯜﻛﻜﻪ‪ ،‬ﻗﯧﻨﯩﻨﻰ ﺷﻮﺭﺍﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﯩﻼﻥ – ﭼﺎﻳﺎﻧﻐﺎ‪ ،‬ﺗﯜﮔﯩﻤﻪﺱ ﺋﻪﻟﻪﻡ – ﻛـﯜﻟﭙﻪﺕ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯨـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋـﺎﭘﻪﺗﻜﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﻼﻧﺪﻯ‪.‬‬

‫‪28‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﮕﻪ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩـﯔ ﺋﻪھـﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ۋە ﭼﯜﺷـﻪﻧﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨـﺎﻧﯩﻼﺭ‬ ‫»ﺷﯘﻧﭽﻪ ﺟﯩﻖ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﻪپ ﻳﯜﺭﮔﯩﭽﻪ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﺎﻗﻤﺎﻳﻼ ﻗﻮﻳﺴﺎ ﺑﻮﻟـﺪﻯ ﺋﻪﻣﻪﺳـﻤﯘ« ﺩەپ ﺋﻮﻳﻠﯩـﺸﻰ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺧﻪﻧﺰﯗ ﺧﻪﻟﻖ ﻣﺎﻗﺎﻝ – ﺗﻪﻣﺴﯩﻠﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ »ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺕ ﻳﻮﻟﯟﺍﺳﺘﯩﻦ ﻳﺎﻣـﺎﻥ«‬ ‫ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺋﯩـﺪﯨﻴﯘﻡ ﺟـﺎۋﺍﺏ ﺑﻮﻻﻻﻳـﺪﯗ‪ .‬ﻳﻪﻧﯩﻤـﯘ ﺗﻪﭘـﺴﯩﻠﯩﻲ ﺟـﺎۋﺍﺑﻨﻰ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ ۋەﺯﯨـﭙﻪ« ﺩﯨﻜـﻰ ﭘـﺎﻛﯩﺘﻼﺭﺩﯨﻦ‬ ‫ﺗﺎﭘﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫‪» .7‬ﺗﯚﻣﯜﺭ ۋەﺯﯨﭙﻪ« ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﭘﺎﺭﺍڭ‬ ‫»ﺗﯚﻣﯜﺭ ۋەﺯﯨﭙﻪ« ﻧﯩﯔ ﺋﺎﻻھﯩﺪﯨﻠﯩﻜﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ‪:‬‬ ‫ﺋـــﯜﺟﻤﻪ ۋە ﺋـــﯜﺟﻤﻪ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﯩﻘﯩﻨﯩـــﯔ ﺑـــﺎﺭ‪ -‬ﻳﻮﻗﻠﯩﻘﯩـــﺪﯨﻦ‪ ،‬ﺑﯩـــﺮ ﻗﯘﺗـــﺎ ﭘﯩـــﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩـــﺸﻘﺎ ﻳﯧـــﺘﯩﺶ‪-‬‬ ‫ﻳﻪﺗﻤﻪﺳــﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﯩــﺴﻰ ﺑــﺎﺭ‪ -‬ﻳﻮﻗﻠﯩﻘﯩــﺪﯨﻦ‪ ،‬ﺋﻪﻣــﮕﻪﻙ ﻛــﯜﭼﻰ ﻳﯧــﺘﯩﺶ ‪ -‬ﻳﻪﺗﻤﻪﺳــﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ﻗﻪﺗﺌﯩﻴــﻨﻪﺯەﺭ ھﻪﺭ ﺑﯩــﺮ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩــﺴﻰ ﺑﯩــﺮ ﻗﯘﺗــﺎ ۋە ﺋﯘﻧﯩﯖــﺪﯨﻦ ﺋــﺎﺭﺗﯘﻕ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩــﺸﻰ ۋە‬ ‫ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ »ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ﺋﯧﻠﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮەﻙ‪ .‬ﺑﯩـﺮ ﻗﯘﺗـﺎ ﻣﻪﺟﺒـﯘﺭﯨﻲ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯖـﺪﯨﻦ ﺋـﺎﺭﺗﯘﻗﻰ ﻗﯩـﺴﻤﻪﻥ‬ ‫ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﯨﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ― ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩﻚ‪ ،‬ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﻖ ﺧﻪﻟﻖ ﻗﯘﺭﯗﻟﺘﯩﻴﻰ ۋەﻛﯩﻠﻠﻪﺭ ﻳﯩﻐﯩﻨﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﺍﺭﯨﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﻜـﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ‬ ‫ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ‪ ،‬ﻳﯧﺰﯨﻖ ‪ -‬ھﯚﺟﺠﻪﺕ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ – ﻗﯩﻠﯩﻨﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ‬‫ﻗﻪﺗﺌﯩﻴﻨﻪﺯەﺭ‪ ،‬ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼﺎﻥ ﺋﻮﻣﯘﻣﻠﯩﺸﯩﭗ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ھﻪﻣﻤﻪ ﺋﺎﺩەﻡ ﺑﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘـﻮﻻﺗﺘﻪﻙ ﻗـﺎﺗﺘﯩﻖ ﻳﻪﺭﻟﯩـﻚ‬ ‫ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺕ‪.‬‬ ‫ﺑــﯘ ﺳﯩﻴﺎﺳــﻪﺗﻨﯩﯔ ﻳﻪﻧﻪ ھﻪﺭ ﻗﺎﻳــﺴﻰ ﺟــﺎﻳﻼﺭﺩﺍ ﻳﻮﻟﻐــﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﯘﺷــﻰ ﺋﻮﺧــﺸﯩﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻣﻪﻟــﯘﻡ‪ .‬ﺑﻪﺯﻯ‬ ‫ﻧــﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭﺩە ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ ﺋــﺎﺋﯩﻠﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﺎﻗﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩــﯔ ﻣﯩﻘــﺪﺍﺭﻯ ﺷــﯘ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩــﮕﻪﻥ‬ ‫ﻳﻪﺭﻧﯩﯔ ﻛﯜﻟﯩﻤﯩﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯚپ ﻳﯧﺮﻯ ﺑﺎﺭﻻﺭ ﻛﯚپ ﺑـﯧﻘﯩﺶ‪ ،‬ﻳﯧـﺮﻯ ﺋـﺎﺯﻻﺭ ﺋـﺎﺯ ﺑـﯧﻘﯩﺶ‪،‬‬ ‫ﻳﯧـﺮﻯ ﻳــﻮﻗﻼﺭ ﺑﺎﻗﻤﺎﺳــﻠﯩﻖ ﭘﺮﯨﻨــﺴﯩﭙﻰ ﺋﯩﺠـﺮﺍ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐــﺎﻥ‪ .‬ﺑﻪﺯﻯ ﻧــﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭﺩە ﺋﺎﺋﯩﻠﯩــﺪﯨﻜﻰ ﻧﻮﭘﯘﺳــﻘﺎ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻥ‪ .‬ﻧﻮﭘﯘﺳﻰ ﻛﯚپ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﺩە ﻛﯚپ ﺑﯧﻘﯩﺶ‪ ،‬ﻧﻮﭘﯘﺳﻰ ﺋﺎﺯ ﺋـﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﺩە ﺋـﺎﺯ ﺑـﯧﻘﯩﺶ‬ ‫ﭘﺮﯨﻨﺴﯩﭙﻰ ﻳﯜﺭﮔﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ‪ .‬ﺑﻪﺯﻯ ﻛﺎﺩﯨﺮﻻﺭ ﺑﯘﻧﻰ ﺗﯧﺨﻰ »ﭘﯩﻼﻧﻠﯩﻖ ﺗﯘﻏﯘﺗﻨﻰ ﻳﻮﻟﻐـﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻼﺭﻏـﺎ ﺋﯧﺘﯩﺒـﺎﺭ‬ ‫ﺑﯧــﺮﯨﺶ« ﺩەپ ﺋﺎﺗﯩﯟﺍﻟﻐــﺎﻥ‪ .‬ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﻯ ﻧــﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭﺩە ﭼــﻮڭ ﻳــﺎﻛﻰ ﻛﯩﭽﯩــﻚ ﺑﻮﻟﯘﺷــﯩﺪﯨﻦ ﻗﻪﺗﺌﯩﻴ ـﻨﻪﺯەﺭ‬ ‫ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﮕﯩﻼ ﺗﻪﻗﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﭘﺮﯨﻨـﺴﯩﭙﻰ ﻳﻮﻟﻐـﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐـﺎﻥ‪ .‬ﺋﻪﻣـﮕﻪﻙ ﻛـﯜﭼﻰ ﻳﯧـﺘﯩﺶ ‪ -‬ﻳﻪﺗﻤﻪﺳـﻠﯩﻜﻰ‬ ‫ھﯩﺴﺎﭘﻘﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻤﯩﻐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﯩـﺰ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨـﺪﺍ ﻛـﯚﺭﯛپ ﺋـﯚﺗﻜﻪﻥ ﺧـﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘـﻰ ‪ - 1994‬ﻳﯩﻠـﻰ ﺑﺎﻗﻘـﺎﻥ ﻗﯘﺭﺗﻨﯩـﯔ ‪ 175‬ﻣﯩـﯔ ﻗﯘﺗـﺎ‬ ‫ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨــﻰ ﺋﻪﺳــﻠﻪپ‪ ،‬ﻳﯧــﺰﺍ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩــﺴﻰ ﺩەپ ﻗﺎﺭﺍﻟﻐــﺎﻥ ‪ 281‬ﻣﯩــﯔ ‪ 766‬ﺋﺎﺋﯩﻠﯩــﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﻗﯘﺭﯗﻣﻐــﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﻼﺷﻘﺎﻥ ﻳﯧﺰﯨﻼﺭﺩﯨﻜﻰ ﭼﺎﺭۋﯨﭽﻰ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ،‬ﻳﯧـﺰﺍ ﻧﻮﭘﯘﺳـﯩﺪﺍ ﺑﻮﻟـﯘپ‪ ،‬ﺋﻪﻣﯩﻠﯩﻴﻪﺗـﺘﻪ ﺷـﻪھﻪﺭ ﺑﺎﺯﺍﻻﺭﻏـﺎ‬ ‫ﻛﯚﭼﯜپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯚﻳﻰ ﻳﯧﺰﯨﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﻳﻪﺭﻧﻰ ﺗﺎﺷﻼپ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﺋـﯜﭼﯩﻨﭽﻰ ﻛﻪﺳـﭗ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬ ‫ﺷــﯘﻏﯘﻟﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋــﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ،‬ﺷــﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﺎﻗﻤﺎﻳــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺳــﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭ‪ ،‬ﻛﻪﻧــﺖ ﺑﺎﺷــﻠﯩﻘﻰ‪ ،‬ﻳﯧــﺰﺍ‬ ‫ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺗﺎ ‪ -‬ﺋﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺋﯘﺭﯗﻕ ‪ -‬ﺗﯘﻏﻘﺎﻧﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﭘﯘﻟﻰ ﺑﺎﺭ ﻳﻮﻟﻰ ﺑﺎﺭ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﯟﯨﺘﯩـﭗ ﻗـﺎﺭﺍپ‬

‫‪29‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺑﺎﻗﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟــﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺋﻮﻣــﯘﻣﯩﻲ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﯩــﯔ ھﻪﻗﯩﻘﯩــﻲ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ ﺋــﺎﺋﯩﻠﯩﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﺭﺍﺳــﺘﺘﯩﻨﻼ ﺑﯩــﺮ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﺪﯨﻦ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛۋﺍﻻﻻﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫»ﺗﯚﻣﯜﺭ ۋەﺯﯨﭙﻪ« ﺳﯩﻴﺎﺳﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻳﻪﻧﻪ ھﻪﺭ ﺑﯩـﺮ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩـﺴﻰ ﺑﺎھـﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩـﺴﻰ ﺑﯧﻘﯩـﺸﻰ ﻛﯧـﺮەﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﺎھـــﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩـــﺴﻰ ﺑﺎﻗﻤﯩﻐـــﺎﻧﻼﺭ ۋە ﺑﺎھـــﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩـــﺴﻰ ﺑﯧﻘﯩـــﭗ »ﺗﯚﻣـــﯜﺭ ﻣﻪﺷـــﻐﯘﻻﺕ« ﺋـــﯚﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ‬ ‫ﺗﻮﺷﻘﯘﺯﺍﻟﻤﯩﻐﺎﻧﻼﺭ ﻛﯜﺯﻟﯜﻙ ﭘﯩﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮەﻙ‪ ،‬ﻧـﺎھﯩﻴﻪ ﺑـﻮﻳﯩﭽﻪ ﭘـﺎﻻﻥ ﻗﯘﺗـﺎ ﭘﯩـﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩـﭗ ﭘﻮﺳـﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ ﺋﯧﻠﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮەﻙ‪ .‬ﭘﯜﺗﯘﻥ ﻳﯧﺰﺍ ﭘﺎﻻﻥ ﻗﯘﺗﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩﭗ ﭘﻮﺳﺘﺎﻥ ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ ﺋﯧﻠﯩﺸﻰ ﻛﯧﺮەﻙ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻣﺎﺩﺩﯨﻠﯩﺮﯨﻤﯘ ﺑﺎﺭ‪.‬‬ ‫ھﻪﺭ ﻳﯩﻠــﻰ ﻳﯩــﻞ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨــﺪﺍ ﺷــﯘ ﻳﯩﻠﻠﯩــﻖ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻠﻪﺭﻧــﻰ ﺧﯘﻻﺳــﯩﻠﻪﺵ ۋە ﻛ ـﯧﻠﻪﺭ ﻳﯩﻠﻠﯩــﻖ ﺧﯩــﺰﻣﻪﺕ‬ ‫ﭘﯩﻼﻧﯩﻨــﻰ ﺗـﯜﺯﯛﺵ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ۋﯨــﻼﻳﻪﺕ ﺋـﯜچ ﺩەﺭﯨﺠﯩﻠﯩــﻚ ﻛــﺎﺩﯨﺮﻻﺭ ﻳﯩﻐﯩﻨــﻰ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨــﺪﯗ‪ .‬ﺑــﯘ ﻳﯩﻐﯩــﻦ ﺑﻪﺯﻯ‬ ‫ﻳﯩﻠﻠﯩﺮﻯ ﻳﯩﻞ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﻳﯩﻞ ﺑﯧﺸﯩﺪﺍ ﺋﯧﭽﯩﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﻳﯩﻞ ﺑﯧﺸﯩﺪﺍ ﺋﯧﭽﯩﻠﺴﺎ ﺋﺎﻟـﺪﯨﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﻠﯩـﻖ‬ ‫ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺧﯘﻻﺳﯩﻠﻪﺵ‪ ،‬ﻳﯧﯖﻰ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﭘﯩﻼﻧﻼﺵ ﻳﯩﻐﯩﻨﻰ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺋﺎﺷـﯘ ﻳﯩﻐﯩﻨـﺪﺍ‬ ‫ﺑﯩــﺮ ﻳﯩﻠﻠﯩــﻖ ﻣﯘﻗــﺎﻡ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩﻨﯩــﺪﯗ‪ .‬ۋﯨــﻼﻳﻪﺕ ﺗـﯜﺯﮔﻪﻥ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺕ ﻛﯚﺭﺳــﻪﺗﻜﯜﭼﻰ ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻨﺎﻣﯩــﺴﯩﮕﻪ‬ ‫ۋﯨــﻼﻳﻪﺕ ۋە ﻧــﺎھﯩﻴﻪ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩــﺮﻯ ﺋﯩﻤــﺰﺍ ﻗﻮﻳﯘﺷــﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩﯖــﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﻨﻜــﻰ ﺋﯩــﺸﻼﺭ ﺗﻪﺭﺗﯩﭙــﻰ ﺑــﻮﻳﯩﭽﻪ‬ ‫ﻣﺎﯕﯩــــﺪﯗ‪ .‬ﻧــــﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭ ﻳﯩﻐﯩــــﻦ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨــــﺪﯗ‪ .‬ﻧــــﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭ ﺗــ ـﯜﺯﮔﻪﻥ ﻣﻪھــــﺴﯘﻻﺕ ﻛﯚﺭﺳــــﻪﺗﻜﯜﭼﻰ‬ ‫ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻨﺎﻣﯩﺴﯩﮕﻪ ﻧـﺎھﯩﻴﻪ ۋە ﻳﯧـﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩـﺮﻯ ﺋﯩﻤـﺰﺍ ﻗﻮﻳﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩﯖـﺪﯨﻦ ﻛﯧـﻴﻦ ﻳﯧـﺰﯨﻼﺭ ﻳﯩﻐﯩـﻦ‬ ‫ﺋﺎﭼﯩﺪﯗ‪ .‬ﻳﯧﺰﯨﻼﺭ ﺗﯜﺯﮔﻪﻥ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﻜﯜﭼﻰ ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻨﺎﻣﯩﺴﯩﮕﻪ ﻳﯧـﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩـﺮﻯ ﺋﯩﻤـﺰﺍ )ﺋـﯘﻻﺭ‬ ‫ھﻪﺭ ھﺎﻟﺪﺍ ﺧﻪﺕ ﺗﻮﻧﯘﻳﺎﻻﻳﺪﯗ ۋە ﻳﺎﺯﺍﻻﻳﺪﯗ(‪ ،‬ﻛﻪﻧﺖ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﻗﻮﻝ ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﺎﺧﯩﺮﯨـﺪﺍ ﻛﻪﻧـﺘﻠﻪﺭ ﺗـﯜﺯﮔﻪﻥ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ ﻛﯚﺭﺳـﻪﺗﻜﯜﭼﻰ ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻨﺎﻣﯩـﺴﯩﻐﺎ )ﺑـﯘﻧﻰ ﻛﻪﻧـﺖ ﺳـﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻯ ﺋﯧﻐﯩـﺰﭼﻪ ﺋﯧﻴﺘﯩـﭗ ﺑﯧﺮﯨـﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﯧﺨﻰ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﯨﻼ ﺗﻮﻟﯘﻗﺴﯩﺰ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻨﻰ ﭘﯜﺗﺘﯜﺭﮔﻪﻥ‪ ،‬ﺳﺎۋﺍﺗﺴﯩﺰﻏﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩـﺸﻘﺎ ﺋﯜﻟﮕـﯜﺭﻣﯩﮕﻪﻥ ﺑﯩـﺮ ﻳـﺎﺵ‬ ‫ﺑﺎﻻ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ( ﻛﻪﻧﺖ ﺳﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻯ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻼﺭ ﻗـﻮﻝ ﺑﺎﺳـﯩﺪﯗ‪ .‬ھﯧﭽﻜﯩﻤﻨﯩـﯔ ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻼﺭﻏـﺎ‬ ‫ﺋﯩﻤﺰﺍ ﻗﻮﻳﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻐﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻝ ﺑﺎﺳﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺋﯩﺠﺮﺍ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ھﻪﻗﻘﻰ ﻳﻮﻕ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻧــﺪﺍﻕ ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻼﺭﻧﯩــﯔ ﻗﯘﺩﺭەﺗﻠﯩــﻚ ﻛ ـﯜﭼﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨــﺪﺍ‪ ،‬ﮔﯧﻨﯧﺮﺍﻟــﺪەﻙ ﮔﯩــﺪﯨﻴﯩﭗ ﻳﯜﺭﯨﻴــﺪﯨﻐﺎﻥ ﻧــﺎھﯩﻴﻪ‬ ‫ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯘ‪ ،‬ﭼﺎﭘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻳﯩﯖﯩﻨﻰ ﺳﺎﭘﻤﺎﻱ ﺗﻪﻟﻪﺗﯩﺪﯨﻦ ﻣﯘﺯ ﻳﺎﻏﺪﯗﺭﯗپ ﻳﯜﺭﯨﻴﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺧﺎﻗـﺎﻥ‬ ‫– ﻳﯧﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤﯘ‪ ،‬ﺩﺍﺋﯩﻢ ﻳﯧﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯘﺭﺗﺪﺍﺷﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﻪﯕﻘﯩﺴﻠﯩﻘﺘﺎ ﻗﯧﻠﯩـﭗ‪،‬‬ ‫ﺗﻪﻧﻘﯩــﺪ ۋە ﺗﺎﭘــﺎ – ﺗﻪﻧﻪ ﺋــﺎﯕﻼپ ﻳﯜﺭﯨﻴــﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﻪﻧــﺖ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻤــﯘ ﻏﯩــﯔ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ .‬ﻏﯩــﯔ ﻗﯩﻠــﺴﺎ‬ ‫»ﻧﺎﻣﺮﺍﺗﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟﯘﺵ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﻗﯘﺭﯗﻟﯘﺷﻰ«ﻏﺎ ﺗﻮﺳﻘﯘﻧﻠﯘﻕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ھﯧﺴﺎﺑﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪ .‬ﺗﻪﻧﻘﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﺎﺷﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪ ،‬ھﻪﺗﺘﺎ ﺋﺎﺷﯘ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﺯﯨﮕﯩﻤﯘ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﻗﻮﻳﯘﻟﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﻏﯩﺪﯨﯔ – ﭘﯩﺪﯨﯔ ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻪھﯟﺍﻝ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﭼﺎﺗـﺎﻕ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ ھﻮﻳﻠﯩـﺴﯩﺪﺍ ﻗﯩﻴـﺎﻣﻪﺕ‬ ‫ﻗﺎﻳﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﯚﻳﯩﮕﻪ »ﻗﺎﺭﺍﻗﭽﻰ« ﺗﯩﮕﯩﭗ‪ ،‬ﮔﯩﻠﻪﻡ‪ ،‬ﻛﯩﮕﯩﺰ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻠﯩﻘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﯚﺭەپ ﻣﺎﯕﯩﺪﯗ‪ .‬ﻗﻮﺗﯩﻨﯩﻐﺎ‬ ‫ﺑﻮﺭە ﺗﯩﮕﯩﭗ ﻗﻮﻱ – ﺋﯚﭼﻜﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳﯚﺭەپ ھﻪﻳﺪەپ ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪» .‬ﺋﯚﻳﯜﯕﻨﻰ ﺑﯘﺯﯗپ ﻛﯚﭼﯜپ ﻛﻪﺕ!« ﺩﯦﮕﻪﻥ‬ ‫ﺩەھﺸﻪﺗﻠﯩﻚ ﺳﺎﺩﺍ ﻗﯘﻻﻗﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻣﯘﺯﺩەﻙ ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨـﺪﯨﻦ ﺗـﺎﺭﺍﻡ – ﺗـﺎﺭﺍﻡ ﻳـﺎﺵ ﺋﺎﻗﻘﯘﺯﯨـﺪﯗ‪ .‬ﺑﻪﺯﻯ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﺑﺎھﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩـﺴﻰ ﺑﺎﻗﻘـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻳﻪﻧﯩـﻼ ﻛﯜﺯﻟـﯜﻙ ﭘﯩـﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩـﺸﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒـﯘﺭ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺭەﺕ‬ ‫ﻗﯩﻠﺴﺎ ﺑﯩﭽﺎﺭە ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺯﯨﻴﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫‪30‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ھﯧﻜﺎﻳﻪ‬ ‫‪ – 1994‬ﻳﯩﻞ ﺋﺎۋﻏﯘﺳﺘﺘﺎ‪ ،‬ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎھﯩﻴﻪ ﺗﻪۋەﻛﻜﯜﻝ ﻳﯧـﺰﺍ ﺩﻭﯕﺌﯧﺮﯨـﻖ ﻛﻪﻧﺘﯩـﺪە ﻛﯜﺯﻟـﯘﻙ ﭘﯩـﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺗﻪﻗــﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗــﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺩﯦﻬﻘــﺎﻧﻼﺭ ﺋــﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﺗﻪﻗــﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐــﺎﻥ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﯩﭽﯩﻨﻜﯩﻠﯩﺮﯨﻨــﻰ ﻏﻪﻟــﯟﯨﺮﮔﻪ‪ ،‬ﺳــﯩﯟەﺗﻜﻪ ﺋﯧﻠﯩــﭗ ﺑﯩــﺮ – ﺑﯩــﺮﻟﻪپ ﻛﯧﺘﯩــﺸﺘﻰ‪ .‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ ﺭﺍﻣــﯘﻕ‬ ‫ﺋﺎﺧﯘﻥ ﺷـﺎﻣﺎﻟﻐﺎ ﺗﻪﻗـﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐـﺎﻥ ﻗـﯘﺭﺗﻼﺭﻻ ﻗﺎﻟـﺪﻯ‪ .‬ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩـﻨﻪ‪ ،‬ﺋـﺎﻕ ﭼﯜﻣﯜﻟﯩـﺪەﻙ ﭘﯩـﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ‬ ‫ﻟﯩﭽﯩﻨﻜﯩﻠﯩﺮﻯ ﻏﻪﻟﯟﯨﺮﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﻣﯩﻐﯩﻠﺪﺍﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ھﻪﺭ ﻳﺎﻥ ﺗﻮﻟﻐﯩﻨﯩـﭗ ﺋـﻮﺯﯗﻕ ﺋﯩﺰﺩەﻳﺘﺘـﻰ‪ .‬ﺭﺍﻣـﯘﻕ‬ ‫ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﻰ ﭼﺎﻗﯩﺮﯨﭗ ﻛﯧﻠﯩﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫― ﺳﯩﺰﮔﻪ ﺗﻪﻗﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻗﯘﺭﺗﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﯔ‪.‬‬ ‫― ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫― ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﻗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ ﺩەﻳﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺭﺍﻣﯘﻕ ﺋﺎﻛﺎ؟‬ ‫― ﻣﻪﻥ ﻳﺎﺯﻟﯩﻖ ﭘﯩﻠﻪ ﺑﺎﻗﺘﯩﻢ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻛﯜﺯﻟﯜﻙ ﭘﯩﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩﺶ ۋەﺯﯨﭙﻪﻡ ﻳﻮﻕ‪.‬‬ ‫― ﺑﯘﻧﻰ ﺑﯩﺰ ﻛﻪﻧﺖ ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﻳﺎﭼﯩﻴﻜﯩﺴﻰ ﺳﯩﺰﮔﻪ ﺗﻪﻗﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﺪﯗﻕ‪.‬‬ ‫― ﺗﻪﻗﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﯕﻼﺭﻣﯘ ﺑﺎﻗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻛﯩﻢ ﺑﺎﻗﺴﺎ ﺑﺎﻗﺴﯘﻥ‪.‬‬ ‫ ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﻤﻪڭ ﺩەﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬‫― ﺋﺎﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩەﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫ ﺟﺎھﯩﻠﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻤﺎڭ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻻﻟﻤﺎﻳﺴﯩﺰ‪.‬‬‫― ﺑﺎﻗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ ﺩﯦﺪﯨﻤﻤﯘ ﺑﺎﻗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻣــﯘﻕ ﺋــﺎﺧﯘﻥ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺳــﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭ ﺗﺎﻻﺷــﺘﻰ‪ ،‬ﻣﯘﻧﺎﺯﯨﺮﯨﻠﻪﺷــﺘﻰ‪ ،‬ۋﺍﺭﻗﯩﺮﺍﺷــﺘﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻕ ﻗﯩﻠﯩــﺶ‪ ،‬ﻗﻮﺭﻗﯘﺗــﯘﺵ‪،‬‬ ‫ھﻪﻳﯟە ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻛﺎﺭﻏﺎ ﻛﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺭﺍﻣﯘﻕ ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩﯔ ﺟﺎھﯩﻠﻠﯩﻘﻰ ﺗﯘﺗـﯘپ‪ ،‬ﺗﻮﻗـﯘﻣﻨﻰ ﻗﺎﺭﻧﯩﻐـﺎ ﺋﺎﻟﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﻣﻪﻥ ﺩەپ ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺳﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﻣﯘ ﺑﻮﺵ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺋﯩﺪﻯ‪» .‬ﺋﯘ ﺑﺎﻗﻤﯩﺴﺎ ﻛﯩﻢ ﺑﺎﻗﯩﺪﯗ؟‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻗــﺎﻳﻤﯘ؟ ﺗﯘﻗﻘــﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻢ ﺑﺎﻗــﺴﯘﻧﻤﯘ؟ ﻳــﺎﻕ‪ ،‬ﭼﻮﻗــﯘﻡ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐــﺎ ﺑــﺎﻗﻘﯘﺯﯨﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﮔﻪﺩەﻧﻜﻪﺷــﻠﯩﻚ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻮﻳﯘﻥ ﺗﻮﻟﻐﯩﺸﯩﻐﺎ ﻳـﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤـﺎﻳﻤﻪﻥ« ﺳـﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭ ﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﻮﻳﻠﯩـﺪﻯ – ﺩە‪ ،‬ﻗـﯘﺭﺕ ﺳـﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ‬ ‫ﻏﻪﻟﯟﯨﺮﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩﭙﻼ ﺭﺍﻣﯘﻕ ﺋﺎﺧﯘﻧﻐﺎ ﺗﯘﺗﻘﯘﺯﯗپ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫― ﺑﺎﻗﺴﯩﯖﯩﺰﻣﯘ ﺑﺎﻗﯩﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻤﯩﺴﯩﯖﯩﺰﻣﯘ ﺑﺎﻗﯩﺴﯩﺰ‪.‬‬ ‫― ﺑﺎﻗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ ﺩﯦﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻣــﯘﻕ ﺋــﺎﺧﯘﻥ ﻏﻪﻟــﯟﯨﺮﻧﻰ ﻛﻪﻧــﺖ ﺑﺎﺷــﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟــﺪﯨﻐﺎ ﺗﺎﺷــﻼپ‪ ،‬ﺋﯚﺭﯛﻟ ـﯜﭘﻼ ﺳــﯩﺮﺗﻘﺎ ﻗ ـﺎﺭﺍپ ﻣﺎﯕــﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺳــﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭ ﻏﻪﻟــﯟﯨﺮﻧﻰ ﻛﯚﺗــﯜﺭﯛپ ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺋﺎﺭﻗﯩــﺴﯩﺪﯨﻦ ﻗــﻮﻏﻼپ ﭼﯩﻘﺘــﻰ‪ .‬ﺩەﺭۋﺍﺯﯨﻨﯩــﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨــﺪﺍ‪ ،‬ﺳــﯘ‬ ‫ﺋﯧﻘﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﻮﺳﺘﻪﯕﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚﺭﯛﻙ ﺋﯘﺳﺘﯩﺪە ﻏﻪﻟﯟﯨﺮﻧﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺭﺍﻣﯘﻕ ﺋﺎﺧﯘﻧﻐﺎ ﺗﯘﺗﻘﯘﺯﯗپ ﻗﻮﻳﺪﻯ‪.‬‬ ‫― ھﻪﻱ‪ ،‬ﺟﺎھﯩﻞ ﻗﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺋﯘﺯ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﺴﺎ ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﺎﻳـﺴﯩﻨﺎ‪ ،‬ﺑـﺎﻗﻤﯩﻐﯩﻨﯩﯖﻨﻰ ﺑﯩـﺮ ﻛـﯚﺭﯛپ ﺑﺎﻗـﺎﻱ ﻗﯧﻨـﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻪ‪...‬‬ ‫ﺭﺍﻣﯘﻕ ﺋﺎﺧﯘﻥ ﻏﻪﻟﯟﯨﺮﻧﻰ ﺗﯘﺗﯘپ‪ ،‬ﻛﯚۋﺭﯛﻙ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ﺑﯩﺮ ھﺎﺯﺍ ﺗﯘﺭﯗپ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﻛﺎﻟﻠﯩـﺴﯩﺪﺍ ﻣﯩﯖﺒﯩـﺮ ﺋـﻮﻳﻼﺭ‬ ‫ﻛﯩﺰەﺗﺘﻰ‪» :‬ﻗﺎﺭﺍ ﻣﺎۋﯗ ﺷﯘﻣﺘﻪﻛﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺩﺍﺩﯨـﺴﯩﺪەﻙ ﺋـﺎﺩەﻡ ﺗﯘﺭﺳـﺎﻡ ﻳﻪﻧﻪ ﺗﯩﻠﻼﻳـﺪﯨﻴﺎ‪ ،‬ﺳـﻪﻧﻠﻪﻳﺪﯨﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷـﯘ‬ ‫ﺋﻪﺩەﺑـﺴﯩﺰ ﺋﺎﻏﺰﯨﻐــﺎ ﺋﯘﺭﺍﻳﻤــﯘ؟ ﻛﯜﭼـﯜﻡ ﻳﯧﺘﻪﺭﻣــﯘ؟ ھﻪﻱ ﻣﻪﻳﻠــﻰ ﺩەﭘــﻼ ﻗــﯘﺭﺗﻨﻰ ﺑﺎﻗﺎﻳﻤﯘﻳــﺎ؟ ﻳﻪﻧﻪ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ‬

‫‪31‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺗﯚﻟﻪﻳـــﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺎﭘـــﺎ ﭼﯩﻜﯩـــﺪﯨﻐﺎﻥ ﮔﻪپ‪ .‬ﻗﺎﻳـــﺴﻰ ﭘـــﯘﻟﻨﻰ ﺗـــﯚﻟﻪﻳﻤﻪﻥ؟ ﺋـــﺎھ ﺧـــﯘﺩﺍ ﻧـــﯧﻤﻪ ﻗﯩﻠـــﺴﺎڭ‪،‬‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﻤﺎﻣﺴﻪﻥ‪«...‬‬ ‫― ﺑﺎﻗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ ﺩﯦﺪﯨﻤﻤﯘ ﺑﺎﻗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﻗﻮﻟﯘﯕﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟﺴﻪ ﻳﺎﻍ ﭼﺎﻳﻨﺎ‪«...‬‬ ‫ﺭﺍﻣــﯘﻕ ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩــﯔ ﻗﻪھﯩﺮﻟﯩــﻚ ﺋــﺎۋﺍﺯﻯ ﮔﯜﻟﺪﯛﺭﻣﺎﻣﯩــﺪەﻙ ﻳــﺎﯕﺮﺍپ ﭼﯩﻘﺘــﻰ‪ .‬ﺋﺎﺭﻗﯩــﺪﯨﻨﻼ ﻗﯘﺭﺗﻼﺭﻧﯩــﯔ‬ ‫ﺋﯚﺳــﺘﻪﯕﺪﯨﻜﻰ ﺳــﯘ ﻳ ـﯜﺯﯨﮕﻪ ﺷــﺎﻻﻗﻼپ ﭼﯜﺷــﻜﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﻧــﺪﻯ‪ .‬ﺳــﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭ ۋە ﺑﺎﺷــﻘﺎ ﻛﻪﻧــﺖ ﻛــﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﻯ‬ ‫ﻳﯜﮔﯜﺭﯗﺷﯜپ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﺪﺍ ﻗﯘﺭﺗﻼﺭ ﺳﯘ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪە ﻣﯩﻐﯩﻠﺪﺍپ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻯ ﭼﯚﻛﯜپ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻯ ﻟﻪﻳـﻠﻪپ ﺧـﯧﻠﯩﻼ ﻳﯩﺮﺍﻗﻘـﺎ‬ ‫ﺋﯧﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﻣﯘﻕ ﺋﺎﺧﯘﻥ ﺷﺎﻣﺎﻟﻨﯩﯔ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﻰ ﺋﯚﺳﺘﻪﯕﮕﻪ ﺗﯚﻛﯜۋەﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺧﻪۋەﺭ ﺑﯩﺮﺩەﻣﺪﯨﻼ‬ ‫ﺗﻪۋەﻛﻜﯜﻝ ﻳﯧﺰﯨﺴﯩﻐﺎ ﭘﯘﺭ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺩﻭﯕﺌﯧﺮﯨﻖ ﻛﻪﻧﺘﯩﮕﻪ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﻖ ھﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩﯔ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﻖ‬ ‫ﺳﺎﻗﭽﻰ ﭘﻮﻧﻜﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﻖ ﺳﻮﺗﻨﯩﯔ ﺳﻮﺗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﻳﯩﻐﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘـﻰ‪ .‬ﺭﺍﻣـﯘﻕ ﺋـﺎﺧﯘﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﯧﺰﺍ ﺳﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﺍ ﺳﻮﺋﺎﻝ – ﺳﻮﺭﺍﻕ ﺑﻮﻟـﺪﻯ؟ ﺭﺍﻣـﯘﻕ ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩـﯔ ﻧﻪﭼـﭽﻪ ﺗـﺎﻝ ﺳـﺎﻗﯩﻠﻰ‬ ‫ﻳﯘﯕﺪﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻧﻪﭼـﭽﻪ ﺗـﺎﻝ ﭼﯩـﺸﻰ ﺗﯚﻛﯜﻟـﺪﻯ؟ ﺑﯧﻘﯩﻨﯩﻐـﺎ ﻧﻪﭼـﭽﻪ ﻣﯘﺷـﺖ‪ ،‬ﺳـﯚﯕﮕﯩﭽﯩﮕﻪ ﻧﻪﭼـﭽﻪ ﺗﯩﭙﯩـﻚ‬ ‫ﺗﻪﮔــﺪﻯ؟ ﺑــﯘﻻﺭﻧﻰ ھــﯧﭽﻜﯩﻢ ﺑﯩﻠﻤﯩــﺪﻯ‪ .‬ﭼــﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﻳﯧــﺰﺍ ﺳــﺎﻗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩــﺸﻨﻰ ﻳﻪﻛﻜﯩﻤــﯘ – ﻳﻪﻛــﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﮔﯘۋﺍھﭽﯩﺴﯩﺰ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭەپ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺋﺎﺩەﺗﻠﻪﻧﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ .‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨﺪﺍ ﻳﻪﻧﯩﻼ »ﺭﺍﻣﯘﻕ ﺋﺎﺧﯘﻥ ﻣﯩﯔ‬ ‫ﻳﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﻪﭘﺘﯩﻤﯩﺶ‪ .‬ﻳﯧﺰﯨﻠﯩـﻖ ھﯚﻛـﯜﻣﻪﺗﺘﯩﻜﯩﻠﻪﺭ ﻗـﻮﻳﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ھﻪﻳـﺪەپ ﺋﻪﻛﯩﺘﯩﭙـﺘﯩﻤﯩﺶ«‬ ‫ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﻪپ ﺗﺎﺭﻗﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﯩﺶ ﺋﺎﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ »ﺗﯚﻣﯜﺭ ۋەﺯﯨﭙﻪ«ﻧﻰ ﺭەﺕ ﻗﯩﻠﯩـﺸﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺭەﺕ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﭘﺎﻳـﺪﺍ ﺋﺎﻻﻟﯩـﺸﯩﻤﯘ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻟــﯘﻡ ﺑﯩــﺮ ﻛــﺎﺩﯨﺮ ﻣﺎﯕــﺎ‪» :‬ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩــﺸﺘﯩﻦ ﭼﯜﺷــﻜﻪﻥ ﺑﯧ ـﺴﯩﻢ ﺷــﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯧﻐﯩﺮﻛــﻰ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺭﻭھﻰ ﺟﯩﺴﻤﺎﻧﯩﻲ ﺋﻮﻣﯘﺭﺗﻘﯩﺴﯩﻐﺎ ﺋﻮﺧـﺸﺎﺵ ﺳـﯚﯕﻪﻛﺘﯩﻦ ﭘـﯜﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺳـﺴﯩﺪە‬ ‫ﺳــﯘﻧﯘپ ﻛﻪﺗــﻜﻪﻥ ﺑــﻮﻻﺗﺘﻰ« ﺩﯦــﺪﻯ‪ .‬ﻣﻪﻟ ـﯘﻡ ﺑﯩــﺮ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩــﻚ ﭘﺎﺭﺗﻜﻮﻣﻨﯩــﯔ ﻣﯘﺋــﺎۋﯨﻦ ﺷﯘﺟﯩــﺴﻰ‪:‬‬ ‫»ھﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﺑـﯘ ﺑﯧـﺴﯩﻤﻨﯩﯔ ﻧﻪﺩﯨـﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨـﻰ ﺑﯩﻠﮕﯩﻠـﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳـﺪﯗ« ﺩﯦـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ھﺎﻛﯩﻤﻤﯘ‪ ،‬ﻛﺎﺩﯨﺮﻣﯘ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻤﯘ ﺑﯧﺴﯩﻢ ھـﯧﺲ ﻗﯩﻠـﺴﺎ‪ ،‬ﺑـﯘ ﺑﯧـﺴﯩﻢ ﺯﺍﺩﻯ ﻧﻪﺩﯨـﻦ ﻛﻪﻟـﺪﻯ؟ ﺭﺍﺳـﺘﺘﯩﻨﻼ‬ ‫ﺑﯩﻠﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻣﺪﯗ؟ ﻳﺎﻕ‪ .‬ﺑﯩﻠﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ ﺑﯧﺴﯩﻤﻼﺭ ﺋﺎﺷﯘ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ – ﺗﯚۋەﻥ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﻰ ﺑـﻮﻳﯩﭽﻪ‬ ‫ﺋﯩﻤﺰﺍﻻﻧﻐﺎﻥ ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻼﺭﺩﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ .‬ﻧـﺎھﯩﻴﯩﻤﯘ ﻧـﺎھﯩﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪﺱ – ﺑﻪﺳـﺘﻪ ﻗﯘﺭﯗﻟﻐـﺎﻥ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩـﻚ‬ ‫ﻓــﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺧــﺎﻡ ﺋﻪﺷــﻴﺎ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺗﻪﻣﯩــﻨﻠﻪﺵ ﺗﻪﻗﻪﺯﺯﺍﺳــﯩﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟــﮕﻪﻥ‪ .‬ﭘﯩــﻠﻪ‪ ،‬ﺋﯜﺟﻤﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺸﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺳﯜﺭﺋﻪﺗﺘﯩﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ .‬ﺧـﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﻳﻪﻧﯩـﻼ ﻧـﺎﻣﺮﺍﺕ ﭘﯧﺘـﻰ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﯟەﺭﻣﯩﺴﯘﻥ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻧﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺗﻼﻣﻤﯘ ﻗـﺎﺗﻼﻡ ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻨـﺎﻣﻪ ﺋﯩﻤـﺰﺍﻻپ‪ ،‬ﭘﯩﻼﻧﻠﯩـﻖ – ﻧﯩـﺸﺎﻧﻠﯩﻖ ﺋﯩـﺸﻠﻪﺵ‪ ،‬ﺑﻪﺱ – ﺑﻪﺱ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬ ‫ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﺎ ﻗﯘﺭﯗپ‪ ،‬ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺳﯘﺭﺋﻪﺕ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺋﯩﺶ ﺩﯨﮕﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪» .‬ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻼﺭ ﻳﻪﻧﯩـﻼ‬ ‫ﻧـﺎﻣﺮﺍﺕ ﭘﯧﺘــﻰ ﻗﯩﻠﯩﯟەﺭﻣﯩــﺴﯘﻥ« ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﻳﺎﺧــﺸﻰ ﻧﯩﻴﻪﺗﻨــﻰ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻟــﯟەﺗﺘﻪ ﺋﺎﻟﻘﯩــﺸﻼﺵ ﻛﯧــﺮەﻙ‪.‬‬ ‫ﻟﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧـﺸﻰ ﻧﯩﻴﻪﺗـﺘﯩﻦ ﺩﺍﺋﯩـﻢ ﻳﺎﺧـﺸﻰ ﻧﻪﺗﯩـﺠﻪ ﭼﯩﻘﯩﯟەﺭﻣﻪﺳـﻠﯩﻜﯩﻤﯘ ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗـﺘﻪ ﻛﯚﺭﯛﻟـﯜپ‬ ‫ﺗﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﯩﺶ‪.‬‬ ‫‪32‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻼﺭ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩـﻚ ﺋــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻧـﺎﻣﺮﺍﺗﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﻗﯘﺗﯘﻻﻟﯩـﺪﯨﻤﯘ؟ ﺋﺎﺷــﯘ ﻳﺎﺧـﺸﻰ ﻧﯩـﻴﻪﺕ ﻛـﯜﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﮕﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﻪﻟﯩﺪﯨﻤﯘ؟‬ ‫‪ x‬ﻧــﺎھﯩﻴﻪ ‪ x‬ﻳﯧﺰﯨ ـﺪﯨﻜﻰ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﯩﭽﻰ ‪ x‬ﻧﯧﻤﯩــﺸﻘﯩﺪﯗﺭ ﺑﯩــﺮ ﺋﯧﻐﯩــﺰ ﺭﺍﺳــﺖ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠــﺪﻯ‪» :‬ﭘﯩ ـﻠﻪ‬ ‫ﺑﯧﻘﯩﭗ ﺑﯩﻴﯩﻐﺎﻥ ﺋﺎﺩەﻡ ﻳﻮﻕ‪ .‬ﺗﯘﺭﻣﯘﺵ ﺳﻪۋﯨﻴﯩﺴﯩﺪﯨﻤﯘ ﭼﻮڭ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﺶ ﺑﻮﻟﻤﯩﺪﻯ‪«...‬‬ ‫ﺑﯘ ھﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻧﻤﯘ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻪپ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯩﺰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﯩﻠﻪ ﺳـﺎﺗﻘﺎﻥ ﭘﯘﻟﯩـﺪﯨﻦ ﺋـﺎﺭﺗﯘﻗﺮﺍﻕ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﯚﻟﻪۋﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﺳﻜﻪ ﺋﺎﻟﺴﺎﻗﻼ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺭﺍﺳﺖ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩـﮕﻪ ﺋﯩـﺸﯩﻨﻪﻟﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﺑـﯘ ﻳﻪﺭﺩە‬ ‫ﻳﻪﻧﻪ ﭘﯩﺸﺎﻧﯩـــﺴﻰ ﺋـــﻮڭ ﺋـــﺎﻳﺮﯨﻢ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩـــﯔ ﺟﻪﺭﯨﻤـــﺎﻧﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧـــﺪﺍ ﻛﯩﺮﯨﻤﯩﻨﯩـــﯔ ﺋـــﺎﺭﺗﯘﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺗﯘﺭﻣــﯘﺵ ﺳﻪۋﯨﻴﯩــﺴﯩﺪە ﻣﻪﻟــﯘﻡ ﻳﯜﻛــﺴﯩﻠﯩﺶ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ )ﭘﯩــﻠﻪ ﺋــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ(‬ ‫ﻧﻪﺯەﺭﺩﯨـ ـﻦ ﺳـــﺎﻗﯩﺖ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳـــﻠﯩﻖ ﻛﯧـــﺮەﻙ‪ .‬ﺧـــﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﯩـ ـﯔ ﺗﯘﺭﻣﯘﺷـــﯩﺪﺍ ﺋﯩـــﺴﻼھﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﯧﭽﯩـــﯟﯨﺘﯩﺶ ﻳﻮﻟﻐـــﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻧـــﺪﯨﻦ ﻛﯧـــﻴﻦ ﺋﻪﻣﻪﻟـــﮕﻪ ﺋﺎﺷـــﻘﺎﻥ ﻏـــﺎﻳﻪﺕ ﺯﻭﺭ ﻳﺎﺧﺸﯩﻠﯩﻨﯩـــﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘﯩﻠﭽﯩﻠﯩﻜﻨﯩﯔ ھﻪﺳﺴﯩﺴﻰ ﻳﻮﻕ ﺩﯦﻴﻪﺭﻟﯩﻚ‪ .‬ھﯧﭻ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻤﯘ ﺋﯧﻐﯩﺰﻏﺎ ﺋﺎﻟﻐﯘﺩەﻙ ﭼﻮڭ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ؟ ﺋﺎﺷﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩﻖ ﺳﯚھﺒﻪﺗﺘﻪ ھﯧﻠﯩﻘﻰ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﻰ‪» :‬ﺋﯚﺯ ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﯨﻐـﺎ ﻗﻮﻳـﺴﺎ‪،‬‬ ‫ھــﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺋﻪھﯟﺍﻟــﺪﺍ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﺎﻗﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮﻣــﯘ ﺋــﺎﺩەﻡ ﭼﯩﻘﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ .‬ﭼ ـﯜﻧﻜﻰ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩــﯔ‬ ‫ﺳــﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﺶ ﺑﺎھﺎﺳــﻰ ﺑﻪﻙ ﺗــﯚۋەﻥ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﻨﯩــﯔ ﺑﺎھﺎﺳــﻰ ﺋﯚﺳﺘﯜﺭﯛﻟــﺴﻪ‪ ،‬ﺋﺎﻧــﺪﯨﻦ ﻛﯩــﺸﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺘﯩﭙﭽﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻗﻮﺯﻏﯩﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ« ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﻪﭘﻨﯩﻤﯘ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﻜﺎﺭ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﻴﯩﭗ ﺭﻭﻧﺎﻕ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﻪۋەﺏ ﺋﺎﺳﺎﺳـﻠﯩﻘﻰ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﯩﭽﯩﻠﯩﻜﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﯧﻜﯩﻦ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎھﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﺗﯚۋەﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻣﯘھﯩﻢ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻣﯩﻞ ﺩەپ ﻗﺎﺭﯨﻤـﺎﻱ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳـﺪﯗ‪ .‬ﭼـﯜﻧﻜﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺎھ ـﺎ ﻣﯩﻬﻨﻪﺗﻨﯩــﯔ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﯩﻨــﻰ ﺋﻪﻛــﺲ ﺋﻪﺗﺘﯜﺭﯨــﺪﯗ ﺋﻪﻣﻪﺳــﻤﯘ؟ ﺑﯩــﺰ ﺑــﯘ ھﻪﻗــﺘﻪ ﻛﯧﻴﻨﻜــﻰ ﺑﺎﺑﺘــﺎ‬ ‫ﺗﻮﺧﺘﯩﻼﻳﻠﻰ‪.‬‬ ‫‪» .8‬ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺑﺎھﺎ« ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﭘﺎﺭﺍڭ‬ ‫»ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻗﯘﺭﺕ«‪» ،‬ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺋﯜﺟﻤﻪ«‪» ،‬ﺗﯚﻣﯜﺭ ۋەﺯﯨﭙﻪ«‪» ،‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺕ« ﺑـﺎﺭ ﺋﯩـﻜﻪﻥ‪» ،‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﺑﺎھـﺎ«‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻻﺭﻣﯘ؟‬ ‫ﺋﻪﺳﻠﯩﺪە ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﯘﻧﻰ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﺑﺎھـﺎ« ﺩﯦـﻤﻪﻱ‪» ،‬ﺗـﯚۋەﻥ ﺑﺎھـﺎ« ﺩەپ ﺋﺎﻟـﺴﺎﻗﻤﯘ ﺑـﻮﻻﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘﻧـﺪﺍﻗﺘﺎ‬ ‫ﺋﻪﺳــﻠﻰ ﻣﻪﺳــﯩﻠﯩﻨﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤــﯘ ﺋﯧﻨﯩــﻖ ﺋﯩﭙــﺎﺩﯨﻠﻪپ ﺑﯧﺮەﺗﺘــﻰ‪ .‬ﻟــﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻳــﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﺑﺎﺑﻼﺭﻏــﺎ ﭘــﺎﺭ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻳﻪﻧﯩﻼ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﺑﺎھـﺎ« ﺩەپ ﺋﺎﻟـﺪﯗﻕ‪ .‬ﭼـﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﭘﯩـﻠﻪ ﺑﺎھﺎﺳـﯩﻨﯩﯔ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ« ﻟـﯜﻙ‬ ‫ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﻤﯘ ﺑﺎﺭ‪ .‬ﺑﯘ ﺗﻪﺭﯨﭙﻰ ﺷﯘﻛﻰ‪ ،‬ﺳﻮﺩﯨﻠﯩﺸﯩﺶ ﺋﻪﺳﻼ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ .‬ﺑﺎھـﺎ ﺗﺎﻻﺷـﺘﯘﺭﯗپ ﺳـﯧﺘﯩﺶ‬ ‫ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻧﺪﺍﻗﺘﺎ ﺑﯘ »ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺑﺎھﺎ« ﺑﯩﺮەﺭ ﻗﺎﻧﯘﻥ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﺋﻮﺭﮔﯩﻨﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻧﻤﯘ؟ ﻳـﺎﻕ‪ .‬ﺑـﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﻪھﯟﺍﻟﯩﻐــﺎ ﺋﺎﺳﺎﺳــﻪﻥ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﻠﻐــﺎﻥ ﺑﺎھــﺎﻣﯘ؟ ﻳــﺎﻕ‪ .‬ﺋﻪﻣــﮕﻪﻙ ﻗﯩﻤﻤﯩــﺘﯩﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳــﻪﻥ ﺑﯧﻜﯩــﺘﯩﻠﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎھــﺎﻣﯘ؟ ﻳــﺎﻕ‪ .‬ﺋﺎﯕﻠﯩــﺸﯩﻤﭽﻪ‪» ،‬ﺗﯚﻣــﯜﺭ ﺑﺎھــﺎ«ﻧــﻰ ﭘﯩــﻠﻪ ﺳ ـﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﻰ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜــﺎ ﺗﻪﺭەپ ﺑﻪﻟﮕﯩــﻠﻪپ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳــﺴﯩﺒﯩﺮ ﺷــﯘﺟﯩﻐﺎ ﺗﻪﺳــﺘﯩﻘﻼﺗﻘﺎﻧﻤﯩﺶ‪ .‬ﺑــﯘ – ﻗ ـﺎﻧﯘﻥ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﯩــﻤﻪ ﭼﯩﻘﯩــﺮﯨﺶ‪ ،‬ﺑﺎھــﺎ ﺑﯧﻜﯩــﺘﯩﺶ‬ ‫‪33‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺗﻪﺭﺗﯩﭙﯩﮕﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﻧﻤﯘ؟‪ -‬ھﯧﭽﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﭘﯩﻠﯩﻜﺎﺭ ﺑﯘ ﺳﻮﺋﺎﻟﻨﻰ ﻗﻮﻳﯘﺷﻘﺎ ﺟـﯜﺭەﺕ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳـﺪﯗ‪ .‬ﺳـﻮﺋﺎﻝ‬ ‫ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘپ ﺟﺎۋﺍﭘﻤﯘ ﺋﺎﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜﯩﺪە »ﺗﯚﻣﯜﺭ ﺑﺎھﺎ«ﻧﯩﯔ‬ ‫ﻣﻪۋﺟﯘﺗﻠﯘﻗﻰ ﭘﺎﻛﯩﺖ‪.‬‬ ‫ھﺎﺟﯩﻢ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ ھﯧﻜﺎﻳﻪ‬ ‫‪ – 1994‬ﻳﯩﻠﻰ ﻳﺎﺯﺩﺍ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺷﻪھﻪﺭ ﺋﯩﻠﭽﻰ ﻳﯧﺰﺍ ﺷﺎﻣﺎﻟﺒﺎﻍ ﻛﻪﻧﺘﯩﺪﯨﻦ ﺭﻭﺯﻯ ﺗﻮﺧﺘﻰ ھﺎﺟﯩﻢ ﻳـﯧﯖﯩﻼ‬ ‫ﺗﯧﺮﯨﯟﯨﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺋﻮﻥ ﻳﻪﺗﺘﻪ ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩـﻠﻪ ﻏـﻮﺯﯨﻜﯩﻨﻰ ﭼـﻮڭ ﺧﺎﻟﺘﯩﻐـﺎ ﻗـﺎﭼﯩﻼپ ھﺎﺭۋﯨﻐـﺎ ﺑﯧـﺴﯩﭗ‬ ‫ﻻﺳﻜﯘﻳﺪﯨﻜﻰ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﺴﯩﻐﺎ ﺳﺎﺗﻘﯩﻠﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻣﺎﯕـﺪﻯ‪ .‬ھﺎﺭۋﯨﻐـﺎ ﻗﺎﺗﻘـﺎﻥ ﺳـﯘﺭ‬ ‫ھﺎﯕﮕــﺎ ﭼــﻮڭ – ﻛﯩﭽﯩــﻚ ﺋــﺎﭘﺘﻮﻣﻮﺑﯩﻠﻼﺭ ﻣﯘﻛﯩــﺪەﻙ ﺋﯚﺗﯜﺷـﯜۋﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﺎﺳــﻔﺎﻟﺖ ﻳﻮﻟﻨﯩــﯔ ﻳﺎﻗﯩــﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﺑﻮﻳﻼپ ﺑﯩـﺮ ﺧﯩـﻞ ﺗﯧـﺰﻟﯩﻜﺘﻪ ﻳـﻮﺭﻏﯩﻼپ ﺑـﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ھﺎﺭۋﯨﻨﯩـﯔ ﺋﺎﻟـﺪﻯ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩـﺪە ﭘﯩـﻠﻪ ﻗﺎﭼﯩﻼﻧﻐـﺎﻥ‬ ‫ﺧﺎﻟﺘﯩﻐﺎ ﻳﻮﻟﯩﻨﯩﭗ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗۋﺍﻟﻐﺎﻥ ﺭﻭﺯﻯ ﺗﻮﺧﺘﻰ ھﺎﺟﯩﻢ ﺧﯩﻴﺎﻟﻐﺎ ﭘﺎﺗﻘﺎﻥ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘ ﺑﺎﻗﻘـﺎﻥ ﺑﯩـﺮ ﻗﯘﺗـﺎ‬ ‫ﭘﯩــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩــﺪﯨﻦ ‪ 17‬ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩــﻠﻪ ﻏــﻮﺯﯨﻜﻰ ﭼﯩﻘﻘــﺎﻥ‪» .‬ﺗﯚﻣــﯜﺭ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺕ« ﺋــﯚﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ‪13‬‬ ‫ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﻛﻪﻣﻠﻪپ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﺎﺷﯘ ﻛﻪﻣﻠﯩﮕﻪﻥ ‪ 13‬ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩـﻠﻪ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ‪ 65‬ﻳـﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﯚﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯘﻧﻰ ﺭەﻟﻠﻪ ﻗﯩﻼﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﯘ ‪ 17 :‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ ﻏـﻮﺯەﻛﻨﻰ ‪ 10‬ﻳﯘەﻧـﺪﯨﻦ ﺋﺎﻟـﺴﺎ‪ 170 ،‬ﻳـﯘەﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﻨﻰ ﺗﯚﻟﯩﺴﻪﻡ ﻣﺎﯕﺎ ﺋﺎﺭﺍﻥ ‪ 105‬ﻳﯘەﻥ ﺋﺎﺷﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ھﻪﻱ‪ ،‬ﻣﻪﻳﻠﯩﻼ ﺳـﻪﺩﯨﻘﻪ ھﯧـﺴﺎﺑﯩﺪﺍ‬ ‫ﺑﻮﻻﺭ‪ ،‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺳـﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﺶ ﭘﻮﻧﻜﯩﺘﯩـﺪﺍ ﺋـﺎﺩەﻡ ﺋـﺎﺯﺭﺍﻕ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪ ،‬ﺳـﯧﺘﯩﯟﯨﺘﯩﭗ ﺗﯧـﺰﺭەﻙ ﻳﺎﻧـﺴﺎﻡ‪ ،‬ﻧﺎﻣـﺎﺯ‬ ‫ﭘﯩﺸﯩﻨﻨﻰ ﺋﯚﻳﺪﯨﻼ ﺋﯚﺗﯩﺴﻪﻡ‪ ...‬ﺩەپ ﺋﻮﻳﻼﻳﺘﺘﻰ‪ ...‬ھﺎﺭۋﺍ »ﺑﻮﺳﺘﺎﻥ ﻳﻮﻟﻰ«ﻧﯩـﯔ ﺩﻭﻗﻤﯩـﺸﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗـﯜپ‪،‬‬ ‫»ﺳﯩﻤﻮﻧﺖ ﺋﯚﺳـﺘﻪڭ«ﻧﯩـﯔ ﻛـﯚۋﺭﯛﻛﯩﮕﻪ ﻳﯧﻘﯩﻨﻼﺷـﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻳـﻮﻝ ﺑﻮﻳﯩـﺪﺍ ﺗﯘﺭﻏـﺎﻥ ﻧـﺎﺗﻮﻧﯘﺵ ﺑﯩـﺮ ﺋـﺎﺩەﻡ‬ ‫ﺑﯩﺮﺩﯨﻨﻼ ھﺎﺭۋﯨﻐﺎ ﻳﺎﻧﺪﯨﺸﯩﭗ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫― ﻧﯧﻤﻪ ﺑﯘ؟ – ﺋﯘ ﺧﺎﻟﺘﯩﻨﻰ ﺳﯩﺮﺗﯩﺪﯨﻦ ﺗﯘﺗﯘپ ﺑﺎﻗﺘﻰ‪ - ،‬ﭘﯩـﻠﻪ ﺳـﺎﺗﻘﯩﻠﻰ ﻣﺎﯕﻐـﺎﻥ ﺋﻮﺧـﺸﯩﻤﺎﻣﺪﯨﻼ؟‬ ‫ﺗﻮﺧﺘﯩﺴﯩﻼ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﻨﻰ ﻣﻪﻥ ﺋﺎﻻﻱ‪...‬‬ ‫― ﻳﺎﻕ ‪ ،‬ﺳﯩﻠﯩﮕﻪ ﺳﺎﺗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺯﺍۋﯗﺗﻘﺎ ﺳﺎﺗﯩﻤﻪﻥ‪.‬‬ ‫― ﺗﻮﺧﺘﯩﺴﯩﻼ ﺩەﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ‪ ،‬ﭘـﺎﻛﯩﺰ ﺋـﺎﺩەﻣﻜﻪﻧﻼ‪ ،‬ھﻪﺝ ﻧﯘﺳـﺮەﺕ ﺗﺎﭘﻘـﺎﻥ ﺋﻮﺧـﺸﺎﻳﻼ‪ .‬ﻣﯘﺑـﺎﺭەﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺧﺘﯩﺴﯩﻼ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺍﯕﻠﯩﺸﯩﭗ ﺑﺎﻗﺎﻳﻠﻰ‪...‬‬ ‫ﺭﻭﺯﻯ ﺗــﻮﺧﺘﻰ ھــﺎﺟﯩﻢ ﺳﯚھﺒﻪﺗﺪﯨــﺸﯩﻨﯩﯔ ﺗﺎﭘﻘﯘﺭﻟﯘﻗﯩــﺪﯨﻦ ھﻪﻳــﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟــﯘپ‪ ،‬ﺋﯩﺨﺘﯩﻴﺎﺭﺳــﯩﺰ ﺳــﯘﺭ‬ ‫ھﺎﯕﮕﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎﺵ ﺑﯧﻐﯩﻨﻰ ﺗﺎﺭﺗﺘﻰ‪ .‬ھﺎﺭۋﺍ ﻳﻮﻝ ﻳﺎﻗﯩﺴﯩﺪﺍ ﺗﻮﺧﺘﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫― ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻐــﺎ ﺋﺎﭘﺎﺭﺳــﯩﻼ ﺑﯩــﺮ ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ﻏــﻮﺯەﻛﻨﻰ ‪ 7 - 6‬ﻳﯘەﻧــﺪﯨﻦ ﺋﺎﻟﯩــﺪﯗ‪ .‬ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ‬ ‫ﭘﺎﻛﯩﺰﻟﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﺋﻪﻳﻤﯩﻨﯩﭗ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ ﻳﯘەﻧﺪﯨﻨﻤﯘ ﺋﺎﻻﺭ‪ .‬ﺑﺎﻻ – ﭼﺎﻗﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ ﺋﯩـﺶ ھﻪﻗﻘـﻰ‬ ‫ﺗﯜﮔﯜﻝ ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻕ ﭘﯘﻟﯩﻐﯩﻤﯘ ﭼﯩﻘﯩﺸﻤﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯚﺭە ﻣﺎﯕـﺎ ﺳﯧﺘﯩﯟەﺗـﺴﯩﻠﻪ‪ ،‬ھﻪﺭ ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﻐـﺎ‬ ‫‪ 15‬ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﭘﯘﻝ ﺑﯧﺮەﻱ‪ .‬ﻳﯩﭙﻴﯩﯖﻰ ﭘﯘﻝ ﺑﯧﺮﯨﻤﻪﻥ‪...‬‬ ‫― ﺑﺎھﺎﺳــﯩﻨﯩﻐﯘ ﻳﺎﻣــﺎﻥ ﺩﯦﻤﯩـﺪﯨﻠﻪ‪ .‬ﻟـﯧﻜﯩﻦ ﺑﯩﻠﯩﻠﯩﻐــﯘ‪ ،‬ھﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﻧﯩــﯔ ۋەﺯﯨﭙﯩــﺴﻰ ﺑــﺎﺭ‪ .‬ۋەﺯﯨــﭙﻪ‬ ‫ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﮔﻪپ‪ .‬ﺳﺎﺗﺴﺎﻡ ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ‪...‬‬ ‫― ﻣﻪﻥ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﺎھﺎﻏﺎ ﺳﺎﺗﺴﯩﻼ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﺪﯨﻨﻤﯘ ﺋﺎﺷﯩﺪﯗ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺩﯦﻤﯩﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺑﻪﺭﺳﯩﻠﻪ ﺩەﻳﻤﻪﻥ‪...‬‬

‫‪34‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻧــﺎﺗﻮﻧﯘﺵ ﺗﯩﺠــﺎﺭەﺗﭽﻰ ﺭﻭﺯﻯ ﺗــﻮﺧﺘﻰ ھﺎﺟﯩﻤﻐــﺎ ﻳﯧﭙﯩــﺸﯩﯟﺍﻟﺪﻯ‪ .‬ھﻪﻣــﻤﻪ ھـﯜﻧﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩــﺸﻘﺎ ﺳــﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﮔﯜﻝ ﭼﺎﭼﻘﯘﺩەﻙ ﺳﻪﭘﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎھـﺎﻧﻰ ‪ 16‬ﻳـﯘەﻧﮕﻪ‪ 17 ،‬ﻳـﯘەﻧﮕﻪ‪ ،‬ھﻪﺗﺘـﺎ ‪ 18‬ﻳـﯘەﻧﮕﻪ‬ ‫ﻛﯚﺗ ـﯜﺭﺩﻯ‪ .‬ﺋــﯘ ھﺎﺟﯩﻤﻨﯩــﯔ ﭘﯩﻠﯩــﺴﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﻤــﺎﻱ ﻗﻮﻳﯘۋەﺗﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧــﺪەﻙ ﻗﯩﻼﺗﺘــﻰ‪ .‬ﺑﺎھــﺎ ‪ 18‬ﻳــﯘەﻧﮕﻪ‬ ‫ﺋﯚﺭﻟﯩﮕﻪﻧﺪە ﺭﻭﺯﻯ ھﺎﺟﯩﻢ ﺋﺎﺭﯨﺴﺎﻟﺪﻯ ﺑﻮﻟﯘپ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﯘﺷﯘ ﺑﺎھـﺎﺩﺍ ﺳﺎﺗـﺴﺎ ھﺎﺟﯩﻤﻨﯩـﯔ ﻗﻮﻟﯩﻐـﺎ‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﻗﺸﯩﭗ ﺗﯘﺭﻏﺎﻥ ‪ 306‬ﻳﯘەﻥ ﭘـﯘﻝ ﻛﯩﺮەﺗﺘـﻰ‪» .‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺕ« ﺋﻮﻟﭽﯩﻤﯩـﺪﯨﻜﻰ ‪ 30‬ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ‬ ‫ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ‪ 150‬ﻳﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﯩﮕﻪﻥ ھـﺎﻟﻪﺗﺘﯩﻤﯘ ﻳﻪﻧﻪ ﺋـﯚﺯﯨﮕﻪ ﺷـﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯧـﺸﯩﭗ ﻗـﺎﻻﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻪﻧﺖ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﻯ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﭘﯩﻠﻪ ﺳـﺎﺗﻘﯩﻠﻰ ﻣﺎﯕﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩـﺪﯨﻐﯘ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻏـﺎ ﭘﯩـﻠﻪ ﺳـﺎﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻖ‬ ‫ھﻪﻗﻘﯩـــﺪﯨﻜﻰ ﺗـــﺎﻟﯘﻧﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯەﻟﻤﯩـــﺴﻪﻡ ﺳﯜﺭﯛﺷـــﺘﯜﺭﻣﻪﻱ ﻗـــﺎﻻﺭﻣﯘ؟ ﭘﯩﻠﯩﻨـــﻰ ﺗﯩﺠـــﺎﺭەﺗﭽﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺳﯧﺘﯩﯟەﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻤﻨﻰ ﺑﯩﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺋﺎﻟﻤﺎﺳـﻤﯘ؟ ﺋﺎھـﺎﻧﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳـﻤﯘ؟ ھﻪﻱ‬ ‫ھــﺎﺟﯩﻢ ﻣﺎﻧــﺎ ﺷــﯘﻻﺭﻧﻰ ﺋﻮﻳﻠﯩــﺪﻯ‪ .‬ﺗﯩﺠﺎﺭەﺗﭽﯩﻨﯩــﯔ ﺳــﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋ ـﯚﺯﺭە ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺭەﺕ ﻗﯩﻠﯩــﭗ‪ ،‬ﺳــﯘﺭ‬ ‫ھﺎﯕﮕﯩﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﺴﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍپ ھﻪﻳﺪﯨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺷﯘ ﻛﯘﻧﻰ ﭘﯩﻠﻪ ﺗﯩﺠﺎﺭەﺗﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ھﺎﺟﯩﻤﻨﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯜچ ﻳﻪﺩە ﺗﻮﺳﺘﻰ‪ .‬ﺑﺎھـﺎﻧﻰ ‪ 20‬ﻳـﯘەﻧﮕﯩﭽﻪ ﺋـﯚﺭﻟﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻟﯧﻜﯩﻦ ھﺎﺟﯩﻢ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ﺳﺎﺗﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﭘﯩﻠﻪ ﺳﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﺶ ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﺍ ﺋﺎﺩەﻡ‪ ،‬ﺋﯧﺸﻪﻙ‪ ،‬ھـﺎﺭۋﺍ ﺧـﯘﺩﺩﻯ ﻗـﯘﺭﺗﺘﻪﻙ‬ ‫ﻣﯩﻐﯩﻠﺪﺍپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﯩﺪﻯ‪ .‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﻣﯩﻐﯩﻠﺪﯨﻤﯩﺴﯘﻥ؟ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﯩﺮﻻ ۋﺍﻗﯩﺘﺘـﺎ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮﻻ ۋﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺑﯧﻘﯩﻠﯩﭗ ﺑﯩﺮﻻ ۋﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺗﻮﺭﻏﺎ ﻛﯩﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺮﻻ ۋﺍﻗﯩﺘﺘـﺎ ﺗﯧﺮﯨﯟﯨﻠﯩﻨﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯘﺭﺳـﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯘﻧﯩـــﯔ ﺋﯜﺳـــﺘﯩﮕﻪ ﺗﯧﺮﯨﯟﯨﻠﯩﻨﻐﺎﻧـــﺪﯨﻦ ﻛﯧـــﻴﻦ ﺑﯩـــﺮ ھﻪﭘـــﺘﻪ ۋﺍﻗﯩـــﺖ ﺋﯩﭽﯩـــﺪە ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛۋەﺗﻤﯩـــﺴﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﯘﺭﺳــﺎ )ﺋــﯘﺯﺍﻕ ﺳــﺎﻗﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟــﺴﺎ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺗﻰ ﻛﯩﭙﯩــﻨﻪﻛﻜﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩـﭗ ﻏــﻮﺯەﻛﻨﻰ‬ ‫ﺗﯩﺸﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ(‪.‬‬ ‫ﭘﯩﻠﻪ ﺳﺎﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭ ﻣﯩﻐﯩﻠﺪﯨﻤﺎﻱ ﻗﺎﻻﻣﺘﻰ؟ ﭘﯩﻠﻪ ﺳﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﺶ ﺋﻮﺭﻧﻰ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪...‬‬ ‫ھــﺎﺟﯩﻢ ﻛﻪﭼﻜﯩــﭽﻪ ﺳــﺎﻗﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋ ـﯚﺯﯨﮕﻪ ﻧ ـﯚۋەﺕ ﻛﻪﻟﮕ ـﯜﭼﻪ ﺋ ـﯚﭼﺮەﺗﺘﻪ ﺗــﯘﺭﯗپ‪ ،‬ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩــﺪﯨﻦ ﺋﯧﻘﯩــﭗ‬ ‫ﭼﯩﻘﯩﭗ »ﺋﺎﻳـﺎﻍ ﻻﺳـﻜﯘﻱ« ﺗﻪﺭەﭘـﻜﻪ ﺋﯧﻘﯩـﭗ ﻛﯧﺘﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺳﯧـﺴﯩﻖ ﺳـﯘﻧﯩﯔ ﭼﯩﺪﯨﻐﯘﺳـﯩﺰ ﺑﻪﺩﺑـﯘﻱ‬ ‫ﭘﯘﺭﯨﻘﯩﻐﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎ ‪-‬ﻛﯘﻣﯘﺗﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻏﺎﻟﺠﯩﺮﺍﻧﻪ ھﯘﺟﯘﻣﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺗﻮﻣﯘﺯ ﺋﯩﺴﺴﯩﻘﻘﺎ ﭼﯩﺪﺍپ ﺳﺎﻗﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋـﺎﺧﯩﺮﻯ‬ ‫ﻗﻮﻳﺎﺵ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﺩﯨﮕﻪﺭﮔﻪ ﺋﯩﮕﯩﻠﮕﻪﻥ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﻧﯚۋەﺗﻤﯘ ﻛﻪﻟﺪﻯ‪ .‬ﭘﯩﻠﻪ ﺳﻮﺭﺗﯩﻨﻰ ﺋـﺎﻳﺮﯨﻐﯘﭼﻰ ﻗﺎﭘﺎﻗﻠﯩﺮﯨـﺪﯨﻦ‬ ‫ﻣﯘﺯ ﻳﺎﻏﺪﯗﺭﯗپ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﻨﻰ ﺧﺎﻟﺘﯩﺪﯨﻦ ﺗﯚﻛﯜﺷﻜﻪ ﺑﯘﻳﺮﯨﺪﻯ‪ .‬ﺧﯘﺩﺩﻯ ﻣﺎﻝ ﺑﺎﺯﯨﺮﯨـﺪﺍ ھﺎﻳﯟﺍﻧﻨﯩـﯔ ﭼﯩـﺸﯩﻨﻰ‬ ‫ﻛﯚﺭﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﯩﺮﻯ ﺑﯩﺪﯨﻜﺘﻪﻙ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﭼﻮڭ – ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ،‬ھـﯚﻝ – ﻗﯘﺭﯗﻗﻠـﯘﻗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋـﺎﻕ –‬ ‫ﺳﯧﺮﯨﻘﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮ ھـﺎﺯﺍ ﺗﻪﻛـﺸﯜﺭﺩﻯ‪ .‬ﺋـﺎﺧﯩﺮﻯ ﺑﯧـﺸﯩﻨﻰ ﻛﯚﺗـﯜﺭﯛپ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﻨﯩـﺪﯗﺭ ﺩﯦﻤﻪﻛﭽـﻰ ﺑﻮﻟـﯘپ‬ ‫ﺋﺎﻏﺰﯨﻨﻰ ﺋﻮﻣﻪﻟﻠﯩﺪﯨﻴﯘ‪ ،‬ھﺎﺟﯩﻤﻐﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﭘﺎﻛﯩﺰ ﭼﯩﺮﺍﻳﯩﻐـﺎ‪ ،‬ﺋﻪﻗﯩﻠﻠﯩـﻖ ﻛـﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﻗـﺎﺭﺍپ ﺗﻮﺧﺘـﺎپ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﻯ ۋە ﻣﯩﻨﯘﺕ ﺋﯚﺗﻤﻪﺳﺘﯩﻦ »ﻛﯩﻠﻮﺳﻰ ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ ﻳﯘەﻥ!« ﺩەپ ۋﺍﻗﯩﺮﯨﺪﻯ‪.‬‬ ‫ھﺎﺟﯩﻢ ﺑﺎھﺎ ﺗﺎﻟﯩﺸﯩـﺸﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺳﻮﺩﯨﻠﯩﺸﯩـﺸﻨﯩﯔ ﻣـﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﺳـﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﺘـﻰ‪ .‬ﺋـﯚﺯ ﺋﻪﻣـﮕﻪﻙ‬ ‫ﻣﯧﯟﯨﺴﯩﻨﻰ ﻗﻮﻏﺪﺍﺷﻘﺎ ﺋﯘﺭﯗﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺷﯘ ﻣﯘﺯ ﺗﻪﻟﻪﺕ ﺧﺎﺩﯨﻤﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﯩﻴﯩﺸﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺳﯧﺴﯩﻖ ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﯩـﺸﯩﻐﺎ‬ ‫ﺩﯗﭼــﺎﺭ ﺑﻮﻟﯩــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ھﻪﺗﺘــﺎ ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺧــﺎﻟﺘﯩﻨﻰ ﺑﯩــﺮ ﭼﻪﺗــﻜﻪ ﺗﯩﭙﯩﯟﯨﺘﯩــﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﻘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ‬

‫‪35‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﭘﯩﻠﯩـــــﺴﯩﻨﻰ ﺗﻪﻛـــــﺸﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﻛﯩﺮﯨـــــﺸﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩـــــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﺳﺎﻗﻼﺷـــــﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒـــــﯘﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻰ ﺋﻪﺗﯩﮕﯩﭽﻪ ﺳﺎﻗﻼپ ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﯘ ﻏﯩﯔ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ ﭘﯩﻠﯩﻨـﻰ‬ ‫ﺋﯚﻟﭽﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﭘـﯘﻟﻨﻰ ﺋﺎﻟـﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩـﯔ ﻛﯚﯕﻠﯩـﺪە ﺧـﺎﭘﯩﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﻛـﯚﺭە‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﮕﯩـﺪﯗﺭ ﺑﯩﺮﺧﯩـﻞ‬ ‫ھﻪﻳﺮﺍﻧﻠﯩﻖ ﺑﺎﺭ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﯘ ﻗﻮﻟﯩﻐﺎ ﺗﯘﺗﻘﯘﺯﯗپ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﭘﯘﻟﻨﻰ ﺳﺎﻧﺎپ ﺑﻮﻟﯘپ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ھﺎﺯﺍ ﺋـﻮﻳﻼپ‪ ،‬ﺋﺎﻧـﺪﯨﻦ‬ ‫ﺋﯚﺯﯨﻨﯩــﯔ ﻳﻮﻟــﺪﺍ ﺋﯘﭼﺮﯨﻐــﺎﻥ ھﯧﻠﯩﻘــﻰ ﺗﯩﺠﺎﺭەﺗﭽﯩﻨﯩــﯔ ﺗﺎﭘﻘﯘﺭﻟﯩﻘﯩﻐــﺎ ھﻪﻳــﺮﺍﻥ ﺑﻮﻟﯩﯟﺍﺗﻘــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‬ ‫ﭼﯜﺷــﻪﻧﺪﻯ‪ .‬ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩــﺪﯨﻜﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺳ ـﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﺶ ﺑﺎھﺎﺳــﻰ ﺋﺎﺷــﯘ ﺗﯩﺠﺎﺭەﺗﭽﯩﻨﯩــﯔ ﭘﻪﺭﯨﺰﯨــﺪﯨﻦ ﺑﯩــﺮ‬ ‫ﺗﯩﻴﯩﻨﻤﯘ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻧﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ھﺎﺟﯩﻢ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻥ ھﯧﻜﺎﻳﻪ ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩە ﻳﻪﻧﻪ ﺧـﯧﻠﯩﻼ ﺋﻮﺧـﺸﯩﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺍﻧﯩـﺴﻰ ﺑﯩـﺮ ﮔﺮﺍﻣـﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛﻪﻡ ﭼﯩﻘﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘﯩﻠﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ھﻪﺭ ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﯩﻨﻰ ﺋﻮﻥ ﻳﯘەﻧـﺪﯨﻦ ﺗـﯚۋەﻥ ﺑﺎھـﺎﺩﺍ ﺳـﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ 23‬ﻧﻪﭘﻪﺭ‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﻜﺎﺭﻧﯩــﯔ ﺋﯩــﺴﯩﻢ – ﻓﺎﻣﯩﻠﯩــﺴﯩﻨﻰ ﻗﺎﺗــﺎﺭ ﺗﻪﻛــﺸﯜﺭﯛﺷﯜﻡ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩــﯔ ھﯧﻜﺎﻳﯩــﺴﯩﻨﻰ ﺳــﯚﺯﻟﻪپ‬ ‫ﺑﯧﺮﯨــﺸﯩﻢ ﻣــﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺳﯚﺯﻟﻪﺷــﻜﻪﻥ ﻳ ـﯜﺯﺩﯨﻦ ﺋــﺎﺭﺗﯘﻕ ﭘﯩﻠﯩﻜــﺎﺭ ﺋﯩﭽﯩــﺪە ﺋﺎﺷــﯘ ‪ 23‬ﺋــﺎﺩەﻡ ﻣﺎﯕــﺎ‬ ‫»ﺗﯚﻣـــﯜﺭ ﺑﺎھـــﺎ« ﺗﻮﻏﺮﯨـــﺴﯩﺪﺍ ﭘـــﺎﺭﺍڭ ﻗﯩﻠﯩـــﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـــﯔ ﺳـــﯚﺯﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺧﺎﺗﯩﺮەﻣـــﺪە‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﻏﺎﻧﻤﻪﻥ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻠﯩﺸﯩﭽﻪ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻪ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﻰ ﻓـﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻼﺭ ﭘﯩـﻠﻪ ﻳﯩﻐﯩﯟﯨﻠﯩـﺸﺘﯩﻦ‬ ‫ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ »ھﻪﺭ ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩﻠﯩﻨﻰ ‪ 12‬ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ‪ 14‬ﻳﯘەﻧﮕﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﺎھـﺎﺩﺍ ﺳـﯧﺘﯩﯟﺍﻟﯩﻤﯩﺰ« ﺩەپ‬ ‫ﺋــﯧﻼﻥ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨــﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﻣــﺎﻝ ﺑﺎھــﺎ ﺗﺎﺭﻣــﺎﻗﻠﯩﺮﯨﻐﯩﻤﯘ ﺷــﯘ ﺑﺎھــﺎﺩﺍ ﺗﯩﺰﯨﻤﻐــﺎ ﺋﺎﻟﺪﯗﺭﯨــﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﭘﯩــﻠﻪ‬ ‫ﻳﯩﻐﯩﯟﯨﻠﯩﻨﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻟﺘﻪ ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ‪ 10‬ﻳﯘەﻧﮕﯩﭽﻪ ﺑﺎھﺎﺩﺍ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ 10 .‬ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ‬ ‫ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺋﺎﺯ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ ﭘﯩﻠﻪ ﺳﻮﺭﺗﯩﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻐـﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎھـﺎﻻپ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯩﻐـﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﺎھــﺎ ﻗﻮﻳﯩــﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﺳــﻮﺭﺗﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺎھــﺎﻧﻰ ﺧﺎﻟﯩﻐــﺎﻧﭽﻪ ﺗﯚۋەﻧﻠﯩﺘﯩــﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻏﯩــﺪﯨﯔ – ﭘﯩــﺪﯨﯔ ﻗﯩﻠﯩــﺸﻘﺎ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪...‬‬ ‫ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ؟ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﻰ ﺗﻪﺭەپ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺑﯘﻧﭽﯩﯟﺍﻻ ﺯﻭﻣﯩﮕﻪﺭﻟﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩـﺸﻘﺎ ﺟـﯜﺭەﺕ‬ ‫ﻗﯩﻼﻻﻳــﺪﯗ؟ ﺑﯘﻧﯩــﯔ ﺳــﻪۋەﺑﻰ ﺷــﯘﻛﻰ‪ ،‬ھﻪﺭ ﺩەﺭﯨﺠﯩﻠﯩــﻚ ھﯚﻛــﯜﻣﻪﺗﻠﻪﺭ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻏــﺎ »ﭘﯩﻠﻪﯕﻨــﻰ ﭘــﺎﻻﻥ‬ ‫ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﺳﺎﺗﯩﺴﻪﻥ« ﺩەپ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪپ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪ .‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻐـﺎ ﺳـﺎﺗﻤﯩﻐﯘﭼﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﯩـﻠﻪ‬ ‫ﺋﯩــﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﺘﯩــﺮﺍپ ﻗﯩﻠﻤــﺎﻱ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺋﺎﻟﻐــﺎﻥ‪ .‬ھﯚﻛــﯜﻣﻪﺕ ﺗﻪﺭەپ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻏــﺎ‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺮﺍﻕ ﺑﺎھﺎﺩﺍ ﺋﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﺳﯧﺘﯩﺸﻘﺎ ﺭﯗﺧﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﻳﺎﻛﻰ ﭘﯩﻠﯩﻨـﻰ‬ ‫ﺭﯨﻘﺎﺑﻪﺗﻠﯩــﺸﯩﭗ ﺳــﯧﺘﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﻪﺭەﭘﻨﯩــﯔ ﺑﻮﻟﯘﺷــﯩﻐﺎ ﻳــﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﻟﻤﯩﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧــﮕﻪﻥ‬ ‫ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﻰ ﺗﻪﺭەپ ﺑﺎھﺎﻧﻰ ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻧﭽﻪ ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﺟﯜﺭﺋﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪ .‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﯩﺘﯩﮕﻪ‬ ‫ﺋﯚﺯ ﻣﻪﻳﻠﯩﭽﻪ ﻣﯘﺋﺎﻣﯩﻠﻪ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ – 1994‬ﻳﯩﻠــﻰ ﻳــﺎﺯﺩﺍ ﺧﻮﺗﻪﻧﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ھﻪﻣﻤﯩــﺴﻰ ﺗﯩﺠــﺎﺭەﺗﭽﯩﻠﻪﺭ ﺳــﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯩﭽﻜﯩــﺮﯨﮕﻪ‬ ‫ﻳﯚﺗﻜﻪپ ﻣﺎﯕﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﺎﺷـﯩﻨﺎ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩـﯔ ﻣﯘﺳـﺎﺩﯨﺮە ﻗﯩﻠﯩﻨﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩـﺪﻯ‪ .‬ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺭﻭﺯﻯ‬ ‫ﺗـــﻮﺧﺘﻰ ھﺎﺟﯩﻤﻐـــﺎ ﺋﻮﺧـــﺸﺎﺵ ﻳـــﯘۋﺍﺵ ﺑﯩﭽـــﺎﺭﯨﻠﻪﺭ ﭘﯩﻠﯩـــﺴﯩﻨﻰ ﻳـــﯘﻗﯩﺮﻯ ﺑﺎھـــﺎﺩﺍ ﺋﺎﻟﯩـــﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﺠﺎﺭەﺗﭽﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺳﯧﺘﯩﺸﻘﺎ ﺟﯜﺭەﺕ ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﻳﻪﻛـﻜﻪ ﺗﯩﺠـﺎﺭەﺗﭽﯩﻠﻪﺭﮔﻪ‬ ‫ﺳﺎﺗﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭ ﭼﯩﻘﯩﭙﺘﯘ‪ .‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺑﺎھﺎ ﺋﺎﺩەﻣﻨﻰ ﻣﺎﮔﻨﯩﺘﺘﻪﻙ ﺟﻪﻟﭗ‪ ،‬ﮔﯜﻟﺪەﻙ ﻣﻪھﻠﯩﻴـﺎ‬

‫‪36‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﺗﯘﺭﯨــﺪﯗ ﺋﻪﻣﻪﺳــﻤﯘ؟! ﺋﻪﭘــﺴﯘﺳﻜﻰ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩــﯔ ﭘﯩﻠﯩــﺴﯩﻨﻰ ﻳــﯘﻗﯩﺮﯨﺮﺍﻕ ﺑﺎھــﺎﺩﺍ ﺋﺎﻟﻐــﺎﻥ‬ ‫ﺗﯩﺠﺎﺭەﺗﭽﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﻗﯩﯟﯨﺘﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﭘﺘﯘ‪ .‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻜـﻰ ﻳﻮﻟﻐـﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐـﺎﻥ ﺑﯜﮔـﯜﻧﻜﻰ ﻛﯜﻧـﺪە‬ ‫ﻳﻪﻧﯩــﻼ ﻳﻪﺭﻟﯩــﻚ ھﯚﻛــﯜﻣﻪﺗﻠﻪﺭ ﻗﻮﺭﯗﻗﭽﯩﻠﯩــﻖ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺷــﯘﻏﯘﻟﻠﯩﻨﯩﭗ ﺋــﯘﻻﺭ ﺳ ـﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ﭘﯩﻠﯩﻨــﻰ‬ ‫ﻣﯘﺳﺎﺩﯨﺮە ﻗﯩﭙﺘﯘ‪...‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺑﻪﺯﯨﻠﻪﺭ‪ :‬ﻳﻪﻛﻜﻪ ﺗﯩﺠﺎﺭەﺗﭽﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﭘﯩﻠﻪ ﻳﯚﺗﻜﯩﺸﯩﮕﻪ ﺭﯗﺧـﺴﻪﺕ ﻗﯩﻠﻤﯩﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﺧـﺎﻡ‬ ‫ﺋﻪﺷــﻴﺎﻧﻰ ﺋ ـﯚﺯ ﺋــﻮﺭﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﭘﯩ ـﺸﯩﻘﻼپ ﺋﯩــﺸﻠﻪﺵ ﻧﻪﺯەﺭﺩە ﺗﯘﺗﯘﻟﻐــﺎﻥ‪ ،‬ﺩﯦﻴﯩــﺸﻰ ﻣــﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺑــﯘ ﮔﻪپ‬ ‫ھﻪﺭﮔﯩﺰﻣﯘ ﭘﯘﺕ ﺗﯩﺮەپ ﺗﯘﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫‪ – 1994‬ﻳﯩﻠـــﻰ ﺧـــﻮﺗﻪﻥ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽـــﻰ ﺗﺮﺍﻧـــﺴﭙﻮﺭﺕ ﺷـــﯩﺮﻛﯩﺘﻰ )ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽـــﻰ ﺗﺮﺍﻧـــﺴﭙﻮﺭﺕ‬ ‫ﺷــﯩﺮﻛﯩﺘﯩﻼ( ﺧــﻮﺗﻪﻥ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩــﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩــﺴﻰ ﺳــﺎﺗﻘﺎﻥ ‪ 500‬ﺗﻮﻧﻨــﺎ ﭘﯩﻠﯩﻨــﻰ ﺟﯩﺠﯩﻴﺎﯕــﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﺧ ـﺎﯕﺠﯘ‪ ،‬ﺟﯩﻴﺎﯕــﺴﯘﺩﯨﻜﻰ ۋﯗﺷــﻰ‪ ،‬ﺳــﯩﭽﯘەﻧﺪﯨﻜﻰ ﭼﯘﯕﭽﯩــﯔ ﻗﺎﺗــﺎﺭﻟﯩﻖ ﺟﺎﻳﻼﺭﻏــﺎ ﻳﯚﺗﻜﯩــﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩــﯔ‬ ‫ﺋﯩﭽﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ ﻻﺱ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﻰ ﺑﻪﺵ ﻳﯘەﻧـﺪﯨﻦ ﺳـﻪﻛﻜﯩﺰ ﻳـﯘەﻧﮕﯩﭽﻪ ﺳـﯧﺘﯩﻠﻐﺎﻧﺪﯨﻦ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻘﺎ‪ ،‬ﻛــﯚپ ﻗﯩــﺴﯩﻢ ﺳــﯘﭘﻪﺗﻠﯩﻚ ﭘﯩــﻠﻪ ‪ 25‬ﻳﯘەﻧــﺪﯨﻦ ‪ 30‬ﻳــﯘەﻧﮕﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻥ ﺑﺎھــﺎﺩﺍ ﺳــﯧﺘﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬ ‫ۋەھــﺎﻟﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺑــﯘﻧﻰ ھــﯧﭽﻜﯩﻢ »ﺧــﺎﻡ ﺋﻪﺷــﻴﺎﻧﻰ ﺋــﯚﺯ ﺋــﻮﺭﻧﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﭘﯩــﺸﯩﻘﻼپ ﺋﯩــﺸﻠﻪﻳﻤﯩﺰ« ﺩەپ‬ ‫ﺗﻮﺳﯘﻣﯩﺪﯨﻐﯘ؟ ﻣﯘﺳﺎﺩﯨﺮە ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ھﯧﭽﻜﯩﻢ ﺟﯜﺭﺋﻪﺕ ﻗﯩﻼﻟﻤﯩﺪﯨﻐﯘ؟‬ ‫‪ 25‬ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ‪ 30‬ﻳﯘەﻧﮕﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺑﺎھﺎﻏﺎ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﯔ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﻳﻪﺗﺘﻪ ﻳﯘەﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺳﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﭗ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻳﯧﺮﯨﻢ ھﻪﺳـﺴﻪ ھﻪﺗﺘـﺎ ﺋـﯜچ ھﻪﺳـﺴﻪ ﭘﺎﻳـﺪﺍ ﺋـﯧﻠﯩﺶ! ﺋـﯘﻻﺭ‬ ‫ﺷﯘﻧﭽﻪ ﻛﯚپ ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻟﻐﯘﺩەﻙ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﺶ ﻗﻮﺷﻘﺎﻥ؟ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﭘﯩﻠﯩﻨﻰ ﺑﯘﺳﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﭘﯩـﻠﻪ ﺋﯩﭽﯩـﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﻨﻰ ﺋﯚﻟﺘﯘﺭﺩﻯ ﺷﯘ‪.‬‬ ‫ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﻰ ﺗﻪﺭەپ )ﺋﯘﻻﺭﻣﯘ ﻳﻪﻛﻜﻪ ﺗﯩﺠـﺎﺭەﺗﭽﯩﻠﻪﺭ( ‪ 25‬ﻳﯘەﻧـﺪﯨﻦ ‪ 30‬ﻳـﯘەﻧﮕﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ ﻳـﯘﻗﯩﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎھﺎﺩﺍ ﺳﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﺸﻘﺎ ﭼﯩﺪﺍﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ھﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﻣﺎﺷﯩﻨﺎ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﻛﯩﺮﺍﺳﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ )ﭘﯩﻠﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﺳﯧﻠﯩﺸﺘﯘﺭﻣﺎ ﺋﯧﻐﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ﻛﯩﭽﯩﻚ‪ ،‬ھﻪﺟﻤﻰ ﭼﻮڭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻛﻮﺯﯗﭘﻠـﯘﻕ ﻣﺎﺷـﯩﻨﯩﻐﯩﻤﯘ‬ ‫‪ 5 – 4‬ﺗﻮﻧﻨﯩــﺪﯨﻦ ﺋــﺎﺭﺗﯘﻕ ﺑﺎﺳــﻘﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳــﺪﯗ( ‪ 15‬ﻣﯩــﯔ ﻳﯘەﻧــﺪﯨﻦ ‪ 16‬ﻣﯩــﯔ ﻳــﯘەﻧﮕﯩﭽﻪ ﻛﯩــﺮﺍ‬ ‫ﺗﯚﻟﻪﺷﻜﯩﻤﯘ ﭼﯩﺪﯨﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍ‪ ،‬ﺋﯩﭽﻜﯩﺮﻯ ﺋﯚﻟﻜﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻜﻰ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺑﺎھﺎﺳﻰ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛپ ﺑﯩﺮەﻟﻤﻪﻣﺪﯗ؟‪...‬‬ ‫ﺋﯘﻻﺭ ‪ 500‬ﺗﻮﻧﻨﺎ )‪ 500‬ﻣﯩﯔ ﻛﯩﻠـﻮﮔﺮﺍﻡ( ﭘﯩﻠﯩﻨـﻰ ﺳـﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺩەﻝ ﺋﻪﻧﻪ ﺷـﯘ ﭼﺎﻏـﺪﺍ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩـﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﻗﯩــﺴﯩﻢ ﺋﯩــﺸﭽﻰ »ﺋﯩــﺶ ﻳــﻮﻕ‪ ،‬ﺧــﺎﻡ ﺋﻪﺷــﻴﺎ ﻳــﻮﻕ« ﺩﯦ ـﮕﻪﻥ ﺳــﻪۋەﺏ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩــﺴﯩﺪە ﺑﯩﻜــﺎﺭ‬ ‫ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﺷــﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒــﯘﺭ ﻗﯩﻠﯩﻨــﺪﻯ‪ .‬ﺑــﯘ ﺩﯨﺮﯨﻜﺘﻮﺭﻧﯩــﯔ ﭘﯩﻠﯩــﮕﻪ ﺋﯩــﺶ ﻗﻮﺷــﯘپ‪ ،‬ﻳﯩــﭙﻪﻙ ﺗﺎﺭﺗﯩــﭗ‪،‬‬ ‫ﺋﯩــﺸﭽﯩﻼﺭﻏﺎ ﻣﺎﺋــﺎﺵ ﺑﯧﺮﯨــﭗ ﻳ ـﯜﺭﮔﯩﭽﻪ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩــﯔ ﺋ ـﯚﺯﯨﻨﻰ ﺳ ـﯧﺘﯩﭙﻼ ﭘﺎﻳــﺪﺍ ﺋــﯧﻠﯩﺶ ﻧﯩﻴﯩــﺘﯩﮕﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻤﯘ ﺋﺎﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﻣﻪﻣﺪﯗ؟‬ ‫ﺋــﯘﻻﺭ ھﻪﺭ ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩﻠﯩﻨــﻰ ‪ 30 – 25‬ﻳﯘەﻧــﺪﯨﻦ ﺳــﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﺎﺭﯨــﺪﺍ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩــﯔ ‪ 20 – 15‬ﻳــﯘەﻥ‬ ‫ھﻪﻗﻘﯩﻨــﻰ ﻗــﺎﺭﺍپ ﺗــﯘﺭﯗپ ﺳــﻮﻗﯘپ ﻛﻪﺗﺘــﻰ‪ .‬ﺑــﯘﻧﻰ ﻧــﯧﻤﻪ ﺩﯦــﻴﯩﺶ ﻛﯧــﺮەﻙ؟ ﺑــﯘﻧﻰ ﺯﺍۋﯗﺗﻼﺭﻧﯩــﯔ‪،‬‬ ‫ﺩﯨﺮﯨﻜﺘﻮﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺋﯩﻜﺴﭙﯩﻼﺗﺎﺗﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﺩﯦﻤﻪﻱ ﺋﯩﻼﺝ ﻳﻮﻕ‪.‬‬

‫‪37‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺭﯨﻘﺎﺑﻪﺗﻠﯩﺸﯩﭗ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﻪﺭەﭘﻨﯩـﯔ ﺑﻮﻟﯘﺷـﯩﻐﺎ ﻳـﻮﻝ ﻗﻮﻳﯘﻟﻤﺎﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺳـﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﻰ ﺗﻪﺭەپ‬ ‫ﺋﺎﻟﺪﯨﻦ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪپ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﻰ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﺎ ﺗﻪﺭەپ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﭘﺎﻳـﺪﯨﻠﯩﻖ ﺷـﺎﺭﺍﺋﯩﺘﺘﯩﻦ‬ ‫ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﯩﻤﯘ ﭘﺎﻳﺪﯨﻼﻧﻤﯩﺴﯘﻥ؟ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺧﺎﻟﯩﻐﺎﻧﭽﻪ ﺗﯚۋەﻥ ﺑﺎھﺎﺩﺍ ﺳﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻤﯩﺴﯘﻥ؟ ھﻪﺭ ﻧﯧﻤﻪ ﺩﯦﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯘﻣﯘ ﺑﯩﺮ ﺳﻮﺩﯨﻐﯘ؟!‬ ‫ﺯﺍۋﯗﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﯩﻠﯩﻨﻰ ﺋﺎﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﻪﺭﺯﺍﻥ ﺑﺎھـﺎﺩﺍ ﺳﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩـﺸﯩﻨﯩﯔ ﻧـﯧﻤﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳـﻰ ﺑـﺎﺭ؟ ﻳـﺎﻛﻰ ﺋـﯘﻻﺭ‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺸﯩﻐﺎ ﻣﻪﺑﻠﻪﻍ ﺳﺎﻟﻐﺎﻧﻤﯘ؟ ﺋﯜﺟﻤﻪ ﺑﻪﺭﭘﺎ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻤﯘ؟ ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﺎ ﻳﺎﺳﯩﻐﺎﻧﻤﯘ؟‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﺳﯚﭼﻪﻙ ﻳﺎﺳﺎپ‪ ،‬ﺑﺎﻣﺒﯘﻙ ﺳﯩﯟەﺕ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻤﯘ؟ ﺩﯨﺰﯨﻨﻔﯩﻜﺴﯩﻴﻪ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺩﻭﺭﯨﻠﯩـﺮﻯ‬ ‫ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻤـــــﯘ؟ ھﻪﻗـــــﺴﯩﺰ ﭘﯩـــــﻠﻪ ﻗـــــﯘﺭﺗﻰ ﺑﯩـــــﻠﻪﻥ ﺗﻪﻣﯩﻨﻠﯩﮕﻪﻧﻤـــــﯘ؟ ﻳـــــﺎﻕ‪ .‬ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩـــــﻚ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺸﯩﺪﯨﻜﻰ ھﻪﻣﻤﻪ ﻣﻪﺑﻠﻪﻏﻨﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﺋﯚﺯ ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ‪ .‬ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺧـﺎﻡ‬ ‫ﺋﻪﺷﻴﺎ ﺋﯩﺸﻠﻪﺗﻜﯜﭼﻰ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﺎ ﺩﯨﺮﯨﻜﺘﻮﺭﻟﯩﺮﻯ ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧـﺎ ﻧﻪﺩە‪ ،‬ﻗـﯘﺭﺗﻨﻰ ﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ ﺑﺎﻗﯩـﺪﯗ‪ ،‬ﻗـﯘﺭﺕ ﻧﻪﭼـﭽﻪ‬ ‫ﻛﯜﻧﺪە ﭘﯩﻠﯩﮕﻪ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪ ،‬ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﻪﺭﻧﯩﻤﯘ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺋﻪﺭﺯﺍﻥ ﺳﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﺸﻨﯩﻼ ﺑﯩﻠﯩﺪﯗ‪...‬‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﺴﯩﺪﺍ ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺗﯧﺨﻰ ﻳﯧﻘﯩﻨﺪﯨﻼ ﺋﯩﭽﻜﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩـﻚ‬ ‫ﺭﺍﻳﻮﻧﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺑﯧﺮﯨﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ‪» x‬ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺟﺎﻳﻠﯩﺮﯨـﺪﺍ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩـﯔ ﺑﺎھﺎﺳـﻰ ﺋﺎﻟﻠﯩﻘﺎﭼـﺎﻥ‬ ‫ﻗﻮﻳﯘۋﯨﺘﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﻜﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯩﻢ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﺑﺎھﺎﺩﺍ ﺋﺎﻟﺴﺎ ﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺳﺎﺗﺎﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﭘﺘﯘ« ﺩەپ‬ ‫ﺳـــﯚﺯﻟﻪپ ﺑﻪﺩﺭﻯ‪ .‬ﺑﯩـــﺰ ھﯚﻛـــﯜﻣﻪﺕ ﺗﻪﺭەپ ﺋﺎﺧﺒـــﺎﺭﺍﺕ ۋﺍﺳـــﯩﺘﯩﻠﯩﺮﯨﺪﯨﻤﯘ ﭘﺎﺧﺘﯩﻨﯩـــﯔ ﺑﺎھﺎﺳـــﯩﻨﻰ‬ ‫ﻗﻮﻳﯘۋﯨﺘﯩــﺸﻜﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨـﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﯩﻴﺎﺳــﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩــﺪﯗﻕ‪ .‬ﻟـﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﻨﯩــﯔ‬ ‫ﺑﺎھﺎﺳﯩﻨﻰ ﻗﻮﻳﯘۋﯨﺘﯩﺸﻜﻪ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﮔﻪﭘﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻤﯩﺪﯗﻕ‪...‬‬ ‫ﺭﻭﺷﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﻨـﻰ ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧـﮕﻪﻥ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻐـﺎ ﺳـﯧﺘﯩﺶ‪ ،‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧـﮕﻪﻥ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﺑﺎھـﺎ«ﺩﺍ ﺳـﯧﺘﯩﺶ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﻘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﯩــﻠﻪ ﺳﻮﺩﯨــﺴﻰ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺷﯘﻏﯘﻟﻠﯩﻨﯩــﺸﯩﻐﺎ ﻳــﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤﺎﺳــﻠﯩﻖ ﺧﻮﺗﻪﻧــﺪﯨﻜﻰ ﻳﻪﺭﻟﯩــﻚ‬ ‫ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩە‪ ،‬ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﻨﯩﯔ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺟﺎﻳﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﻗﻮﻳـﯘۋﯨﺘﯩﻠﮕﻪﻥ ﭘﯩـﻠﻪ ﺳﻮﺩﯨـﺴﻰ‪ ،‬ﭘﯩﻠﯩﻨﯩـﯔ ﺑﺎھﺎﺳـﻰ‬ ‫ﻧــﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺧﻮﺗﻪﻧــﺪە ﻗﻮﻳﯘۋﯨﺘﯩﻠﻤﻪﻳــﺪﯗ‪ ،‬ﺧﻮﺗﻪﻧــﺪە ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﺎھﺎﺳــﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻳﯘۋﯨﺘﯩﻠﻤﻪﺳــﻠﯩﻜﯩﺪە‬ ‫ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﯩﺘﻰ ﻧﻪﺯەﺭﺩە ﺗﯘﺗﯘﻟﻐﺎﻥ ‪ ،‬ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﻮﺋﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﻳﯘﺷﻘﺎ ﺗﺎﻣﺎﻣﻪﻥ ھﻪﻗﻠﯩﻘﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﺳﻠﻰ ﺧﻮﺗﻪﻧـﺪەﻙ ﻣﯘﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ھﻪﻣـﻤﻪ ﺋﯧﺘﯩـﺮﺍپ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻥ ﺋﺎﻻھﯩـﺪە ﻧـﺎﻣﺮﺍﺕ ﺭﺍﻳﻮﻧـﺪﺍ‪ ،‬ﭼﻪﺕ‪ ،‬ﻳﯩـﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫ﭼﯧﮕــﺮﺍ ﺭﺍﻳﻮﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﻣﯩﻠﻠﯩــﻲ ﺗﯩﺮﺭﯨﺘﻮﺭﯨﻴﯩﻠﯩــﻚ ﺋــﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻣﯩﻴﻪ ﻳﻮﻟﻐــﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐــﺎﻥ ﺭﺍﻳﻮﻧــﺪﺍ‪ ،‬ھﻪﺭ ﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ‬ ‫ﺳﯩﻴﺎﺳﻪﺕ ﻛﻪﯕﺮﻯ ﺑﻮﻟﯘﺷـﻰ‪ ،‬ھﻪﺭ ﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ ﺑﺎھـﺎ ﺋﺎﻟـﺪﯨﻦ ﻗﻮﻳﯘۋﯨﺘﯩﻠﯩـﺸﻰ ﻛﯧـﺮەﻙ ﺋﯩـﺪﻯ ﺋﻪﻣﻪﺳـﻤﯘ؟‬ ‫ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺗﻨﯩﯔ ھﻪﻣﻤﻪ ﻳﯧﺮﯨﮕﻪ ﺋﯘﻳﻐﯘﻥ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻜﻰ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺧﻮﺗﻪﻧـﺪە ﻛـﯜﭼﻜﻪ‬ ‫ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺪﯗ؟ ﭘﺎﻛﯩﺘﻼﺭ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯨﺪﯨﻜﻰ‪» ،‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﺑﺎھـﺎ«ﺩﯨـﻦ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺗـﯜﺯﯛﻛﺮەﻙ ﭘﺎﻳـﺪﺍ ﺋـﺎﻟﻐﯩﻨﻰ‬ ‫ﻳـــﻮﻕ‪ .‬ﻳﻪﺭﻟﯩـــﻚ ﻣـــﺎﻟﯩﻴﯩﻤﯘ ﺗــﯜﺯﯛﻛﺮەﻙ ﭘﺎﻳـــﺪﺍ ﺋـــﺎﻟﻐﯩﻨﻰ ﻳـــﻮﻕ‪ .‬ﺋﻪﻛـــﺴﯩﭽﻪ »ﺗﯚﻣـــﯜﺭ ﺑﺎھـــﺎ«ﺩﯨـــﻦ‬ ‫ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩــﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺩﯨﺮﯨﻜﺘــﻮﺭﻟﯩﺮﻯ ﺭﺍﺳــﺘﺘﯩﻨﻼ ﺑﯧﻴﯩــﺪﻯ‪ .‬ﺑﯧﻴﯩــﭗ ﺧــﯘﺩﺩﻯ ﺗﻮﺭﻏــﺎ‬ ‫ﻛﯩـــﺮﯨﺶ ﺋﺎﻟﺪﯨـ ـﺪﯨﻜﻰ ﭘﯩـــﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩـــﺪەﻙ ﺳـــﻪﻣﺮﯨﺪﻯ‪ .‬ﺑﯩـــﺰ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜﻨﯩـــﯔ ﻛﯩﻤـــﻠﻪﺭﮔﻪ ﭘﺎﻳـــﺪﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﺘــﯜﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨــﺴﯩﺪﺍ ﻛﯧﻴﻨﻜــﻰ ﺑﺎﺑﺘــﺎ ﭘــﺎﻛﯩﺘﻼﺭ ﺋــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺗﻪﭘــﺴﯩﻠﯩﻲ ﺗــﻮﺧﺘﯩﻠﯩﻤﯩﺰ‪.‬‬

‫‪38‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﺋﯩﻠﮕﯩـﺮﻯ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﺑﺎھـﺎ«ﺩﯨـﻦ ﭘﺎﻳـﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ﭼـﻮﻧﺘﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻮﻣﻼۋﺍﺗﻘـﺎﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩـﺮ ﺧﯩـﻞ‬ ‫ﻣﯩﺘﯩﻠﻪﺭ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩﻨﻪ ھﯧﻜﺎﻳﻪ ﺋﺎﯕﻼﻳﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﯚۋەﻧﺪﯨﻜﯩﺴﻰ ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﻪ ‪ x‬ﻳﯧﺰﺍ ‪ x‬ﻛﻪﻧﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ‪ x‬ﺋﺎﺧﯘﻧﻨﯩﯔ ﻣﺎﯕﺎ ﺳﯚﺯﻟﻪپ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﺮﻯ‪:‬‬ ‫»‪ – 1993‬ﻳﯩﻠﻰ ﻣﻪﻥ ﺑﺎﻗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺗﺎ ﺑﺎھـﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩـﺴﻰ ﺋـﺎﻧﭽﻪ ﺋﻮﺑـﺪﺍﻥ ﺋﻮﺧـﺸﯩﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﻮﺧـﺸﯩﻤﯩﺪﻯ‬ ‫ﺩﯦﮕﯩــﻨﯩﻢ‪ ،‬ﻏــﻮﺯەﻛﻠﯩﺮﻯ ﻛﯩﭽﯩــﻚ‪ ،‬ﺭﻭﺯﮔــﻰ ﺩﯦﮕﯩــﻨﯩﻢ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ .‬ﭘﯩﻠﯩﻨﯩــﯔ ﺭەﯕﮕــﻰ ﺳــﯩﺮﯨﻘﻘﺎ ﻣﺎﻳﯩــﻞ‬ ‫ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ‪ .‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺳـﺎﺗﻤﺎﻱ ﺑﻮﻟﻤﯩـﺪﻯ‪ .‬ﭘﯩـﻠﻪ ﺳـﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﺶ ﺋﻮﺭﻧﯩـﺪﺍ ﺋـﺎﺩەﻡ ﺟﯩـﻖ‬ ‫ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ .‬ﺳﺎﻗﻼپ ﺗﯘﺭﺩﯗﻡ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻪ ﺳﻮﺭﺗﻼۋﺍﺗﻘﺎﻥ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻗﯩﺴﺘﯩﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨـﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺷـﻘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﯩﻠﯩـﺴﯩﻨﻰ‬ ‫ﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ ﺋﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛــﯚﺯەﺗﺘﯩﻢ‪ 5- 4 .‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩــﯔ ﭘﯩﻠﯩــﺴﻰ ﺳــﻮﺭﺗﻼﻧﺪﻯ‪ .‬ھﯧﭽﻘﺎﻳﺴﯩــﺴﻰ‬ ‫ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﻳـﯘﻗﯩﺮﻯ ﺑﺎھﺎﻏـﺎ ﺋﯧﺮﯨـﺸﻪﻟﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﻣﯧﻨﯩﯖﻜﯩـﺪەﻙ ﺳـﺎﺭﻏﯩﻴﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﭘﯩﻠﯩـﻠﻪﺭ‬ ‫ﺑﻮﻟــﺴﺎ ﺋــﺎﻟﺘﻪ ﻳﯧ ـﺮﯨﻢ ﻳﯘەﻧــﺪﯨﻦ ﺋﺎﺷــﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺑﻪﻙ ﺋﯘﻣﯩﺪﺳــﯩﺰﻟﻪﻧﺪﯨﻢ‪ .‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻣــﺪە »ﺋــﺎﺭﺍﻥ ﺋــﺎﻟﺘﻪ‬ ‫ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺋـﺎﻟﻐﯘﺩەﻙ« ﺩەپ ﺋﻮﻳﻠﯩـﺪﯨﻢ‪ ،‬ﺋـﺎۋﺍﺯﯨﻢ ﺳـﯩﺮﺗﻘﺎ ﭼﯩﻘﯩـﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻤـﯘ ﻧـﯧﻤﻪ‪ ،‬ﺑﯩﻠﻤﻪﻳـﻤﻪﻥ‪ ،‬ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﭼﺎﻏﺪﺍ ﻛﯩﻤﺪﯗﺭ ﺑﯩﺮﻯ ﭘﯩـﺸﯩﻤﺪﯨﻦ ﺗـﺎﺭﺗﺘﻰ‪ .‬ﺑﯘﺭﯗﻟـﯘپ ﻗﺎﺭﯨـﺴﺎﻡ‪ ،‬ﺷـﯩﻠﻪﭘﻪ ﻛﯩﻴﯩﯟﺍﻟﻐـﺎﻥ ﺑﯩـﺮ ﻳﯩﮕﯩـﺖ‬ ‫ﺋﯩﺸﺎﺭەﺕ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﯩﺪﯗ‪ .‬ﻳﺎﻧﻐﺎ ﭼﯩﻘﺘﯘﻕ‪.‬‬ ‫― ﭘﯩﻠﯩﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺋﺎﻛﺎ؟ ﺳﯜﭘﯩﺘﻰ ﻳﺎﺧﺸﯩﻤﯘ؟‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺭﺍﺳﺖ ﮔﻪﭘﻨﻰ ﺩﯦﺪﯨﻢ‪:‬‬ ‫― ﻧﺎﭼﺎﺭ‪ ،‬ﺭەﯕﮕﻰ ﺳﺎﺭﻏﯘچ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻗﺎﻟﺪﻯ ﻛﺎﺳﺎﭘﻪﺗﻨﯩﯔ‪...‬‬ ‫― ﺳﯧﺮﯨﻖ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺑﺎھﺎﺳﻰ ﺑﻪﻙ ﺗﯚۋەﻥ ﺋﯩـﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻛـﯚﺭﮔﻪﻧﻼ‪ ...‬ﺷـﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ ﻣﺎﯕـﺎ ﺑﻪﺭﺳـﯩﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻣﺎﻝ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻛﯚﺭەﻱ‪...‬‬ ‫― ﺳﯩﺰﮔﻪ ﺑﻪﺭﺳﻪﻡ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ؟ ۋەﺯﯨﭙﯩﻤﯩﺰ ﺑﺎﺭ ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟‬ ‫― ﻳﺎﻕ‪ ،‬ﻣﺎﯕـﺎ ﺳﯧﺘﯩﯟەﺗـﺴﯩﻠﻪ ﺩﯦﻤﯩـﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺳـﯧﺘﯩﭗ ﺑﯧـﺮەﻱ‪ ،‬ﺗـﺎﻟﻮﻧﯩﻨﯩﻤﯘ ﺋـﯚﺯﻟﯩﺮﯨﮕﻪ ﺑﯧـﺮﯨﻤﻪﻥ‪،‬‬ ‫ﭘﻪﻗﻪﺕ ‪ ...‬ﻗﺎﻧﭽﻪ ﭘﯘﻟﺪﯨﻦ ﺋﺎﻻﺭ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﭽﻪ‪ ،‬ﻳﻪﺗﺘﻪ ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ؟‪...‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ھﯧﭽﻨﯩﻤﯩﻨــﻰ ﭼﯜﺷــﻪﻧﻤﯩﮕﻪﻧﯩﺪﯨﻢ‪ .‬ھﺎﯕﯟﯨﻘﯩــﭗ ﻗــﺎﺭﺍپ ﺗــﯘﺭﺩﯗﻡ‪ .‬ﻳﯩﮕﯩــﺖ ﺗﻮﺧﺘﯩﻤــﺎﻱ ﺳــﯚﺯﻟﻪﭘﻼ‬ ‫ﻛﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫― ﻳﻪﺗﺘﻪ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﻳﯘەﻥ ﺑﻮﻻﻣﺪﯗ؟ ﺑﻮﭘﺘﯘ‪ ،‬ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ ﻳﯘەﻥ ﺑﯧﺮەﻱ‪ ،‬ﺋﻪﻣﺪﯨﻐﯘ ﻣﺎﻗﯘﻝ ﺩەﺭﻻ‪...‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﻳﻪﻧﯩــﻼ ھﯧﭽﻨﯧﻤﯩﻨــﻰ ﭼﯜﺷــﻪﻧﻤﯩﺪﯨﻢ‪ .‬ﺋــﺎﻟﺘﻪ ﻳﯧ ـﺮﯨﻢ ﻳﯘەﻧــﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﯟﺍﺗﻘــﺎﻥ ﭘﯩﻠﯩــﮕﻪ ﻗﺎﻧــﺪﺍﻗﭽﻪ‬ ‫ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ ﻳﯘەﻧﺪﯨﻦ ﭘﯘﻝ ﺑﯧﺮەﻱ ﺩەﻳﺪﯗ ﺑﯘ؟ ﻳﺎﻕ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﻻﺗﺎ ﻗﺴﯩﻤﺎﻗﻘﺎ ﺩەﺳﺴﯩﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ .‬ﻛـﺎﻟﻠﯩﻤﯘ‬ ‫ﻳﯧﻤﻪﻳﻤﻪﻥ‪ ،‬ﭼﯩﺸﻤﯘ ﭼﺎﻗﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪...‬‬ ‫ﻳﯩﮕﯩﺖ ﻣﺎﯕﺎ ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ ﻧﯧﻤﯩﻠﻪﺭﻧﯩﺪﯗ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭەﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫― ﺳﯩﻠﻪ ھﻪﺭ ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻣﻐﺎ ﭘﯩﻠﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺳﻪﻛﻜﯩﺰ ﻳﯘەﻥ ﭘﯘﻝ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺗـﺎﻟﻮﻧﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩـﺸﻨﻰ ﺑﯩﻠـﺴﯩﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺸﻨﻰ ﺋﯚﺯەﻡ ﺗﻮﻏﺮﯨﻼﻳﻤﻪﻥ‪ .‬ﺋﯩﺸﻪﻧﻤﻪﻳﯟﺍﺗﺎﻣﻼ ﻣﺎﯕﺎ؟ ﭘﯩﺸﯩﻤﻨﻰ ﺗﯘﺗـﯘپ ﺑﯩـﺮﮔﻪ ﺑﺎﺭﺳـﯩﻼ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬ ‫ﭘﻪﻗﻪﺕ ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ‪...‬‬

‫‪39‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺷـﯩﻠﻪﭘﯩﻠﯩﻚ ﻳﯩﮕﯩـﺖ ﺧﺎﻟﺘﯩﻨﯩـﯔ ﺑﯩـﺮ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﻨـﻰ‪ ،‬ﻣﻪﻥ ﺑﯩـﺮ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﻨـﻰ ﺗﯘﺗـﯘپ‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﻨﻰ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﮔﯩﻠﻰ ﻣﺎﯕﺪﯗﻕ‪ .‬ﻛﯚﯕﻠﯜﻣﺪە ﺋـﺎﻟﻠﯩﺒﯩﺮ ﮔﯘﻣـﺎﻥ ﻛﯩﺰەﺗﺘـﻰ‪ .‬ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﻨـﺪﯗﺭ ﺋﻪﻧـﺴﯩﺮەﭘﻼ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﺗﺘﯩﻢ‪ .‬ﻳﯩﮕﯩﺖ ﺋﯚﭼﺮەﺗﻜﯩﻤﯘ ﻗﺎﺭﯨﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﭘﯩﻠﻪ ﺳﻮﺭﺗﻠﯩﻐﯘﭼﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﯩﻼ ﺋﺎﭘﯩﺮﯨـﭗ ﺗﺎﺷـﻠﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ھﯧﭽﻨــﯧﻤﻪ ﺩﯦﻴﯩــﺸﻤﻪﻳﻼ ﺑﯩــﺮ ﺩەﻣــﺪﯨﻼ ﭘﯩﻠﯩﻨــﻰ ﺋﯚﺗﻜــﯜﺯﯛپ ﺑﻮﻟــﺪﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ‪ 15‬ﻛﯩﻠــﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩــﻠﻪ‬ ‫ﺳﺎﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻖ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﺎﻟﻮﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪ 120‬ﻳﯘەﻥ ﭘﯘﻟﻨﻰ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗۋﯨﻠﯩﭗ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﮕﻪ ﺋﯩـﺸﻪﻧﻤﻪﻳﻼ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ‪ .‬ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ ﺳـﺎۋﺍﺩﯨﻢ ﺑـﺎﺭ ﺋﻪﻣﻪﺳـﻤﯘ‪ ،‬ﺗﺎﻟﻮﻧﻐـﺎ ﺩﯨﻘـﻘﻪﺕ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺗﯩﻜﯩﻠـﺪﯨﻢ‪ ،‬ﻳﺎﻟﻐـﺎﻥ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺭﺍﺳـﺖ‬ ‫ﺗﺎﻟﻮﻥ‪ .‬ۋﺍھ‪ ،‬ﻛﯩﻠﻮﺳﯩﻨﻰ ﺋﻮﻥ ﻳﯘەﻧـﺪﯨﻦ ﻳﯧﺰﯨﭙﺘـﯘ ﺋﻪﻣﻪﺳـﻤﯘ؟‪ ...‬ﻣﻪﻥ ﺷـﯘﻧﺪﯨﻼ ﺋـﺎﺯﺭﺍﻕ ﭼﯜﺷـﻪﻧﮕﻪﻧﺪەﻙ‬ ‫ﺑﻮﻟﺪﯗﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺳﺎﭘﻪﺕ ﺑﯩﺮﺩەﻣﺪﯨﻼ ‪ 30‬ﻳﯘەﻥ ﺗﯧﭙﯩﭙﺘﯘ ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻪﺟﻪپ ﻳﻮﻟﻰ ﻛﻪڭ ﻳﯩﮕﯩﺘﻜﯩﻨﺎ‪...‬‬ ‫ﻣﻪﻥ ﺷﯘ ﻛﯘﻧﻰ ﺋﺎﻟﺪﯨﺮﺍپ ﻳﺎﻧﻤﺎﻱ ھﯧﻠﯩﻘﻰ ﻳﯩﮕﯩﺘﻨﻰ ﺧﯧﻠﻰ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻛﯚﺯﯨﺘﯩﭗ ﺗـﯘﺭﺩﯗﻡ‪ .‬ﺋـﯘ ﻳﻪﻧﻪ ‪4 – 3‬‬ ‫ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩﯔ ﭘﯩﻠﯩﺴﯩﻨﻰ ﺳﯘ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺋﯘﺯﺍﻕ ﺋﻮﻳﻼپ ﺋﯘﻧﯩـﯔ ﭘﯩـﻠﻪ ﺳـﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﯘﭼﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬ ‫ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺪﯨﻨﻰ ﺗﻪڭ ﺑﯚﻟﯜﺷﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﻢ‪«...‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺯﺍۋﯗﺕ ﺗﻪﺭەﭘﻨﯩﻤﯘ ﺷﯜﻟﯜپ ﻳﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩـﺮ ﺧﯩـﻞ ﻣﯩـﺘﯩﻠﻪﺭ‪» .‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﺑﺎھـﺎ«‬ ‫ﺩﯨﻦ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﺪەﻙ ﺳـﻪﻣﺮﯨﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﯩـﺘﯩﻠﻪﺭ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩـﯔ ﺑﺎھﺎﺳـﻰ ﻳـﯘﻗﯩﺮﯨﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺋﻪﺭﻛﯩﻦ ﺋﯧﻠﯩﭗ ‪ -‬ﺳﯧﺘﯩﺸﻘﺎ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﻣﯩﺘﯩﻠﻪﺭﮔﯩﻤﯘ ﻳﻮﭼﯘﻕ ﭼﯩﻘﺎﺭﻣﯩﺪﻯ؟‬ ‫ﺧﯘﻻﺳـــﻪ ﺷـــﯘﻛﻰ‪» ،‬ﺗﯚﻣـــﯜﺭ ﺑﺎھـــﺎ« ‪» -‬ﺗـ ـﯚۋەﻥ ﺑﺎھـــﺎ« ‪ -‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩـــﯔ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩـــﻚ ﺋـــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ‬ ‫ﺑﯧﻴﯩﻴﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻰ ﻳﻪﻧﻪ ﻣﯘھﯩﻢ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻣﯩﻞ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﺗﻮﭘﯩﻼﯕﺪﯨﻦ ﺗﻮﻗﺎچ ﺋﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻐﺎﻧﻼﺭ ھﻪﻗﻘﯩﺪە ﭘﺎﺭﺍڭ‬ ‫ﺑﯩـــﺰ ﭘﺎﻛﯩﺘﻘـــﺎ ھـــﯚﺭﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩـــﺶ ھﯧﺴـــﺴﯩﻴﺎﺗﯩﻤﯩﺰ ﺑﯩـــﻠﻪﻥ ﺋﻪﺳـــﺘﺎﻳﯩﺪﯨﻞ ﺋـــﻮﻳﻼپ ﻛﯚﺭﺳـــﻪﻙ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﻪﻟﺒﯩﻨﻰ ﺗﺎﻣﺎﻣﻪﻥ ﭼﯜﺷـﯩﻨﯩﭗ ﻛﯧﺘﻪﻟﻪﻳﻤﯩـﺰ‪ .‬ھﯧﻠﯩﻘـﻰ »ﻧﯧﻤﯩـﺴﯩﻨﻰ ﺩەﻳـﻼ ﻏﻮﺟـﺎﻡ‪،‬‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ﺑﯩﺮ ﺯﯗﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺯﯗﻟﯘﻡ« ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﺗﯜپ ﺋﯜﺟﻤﯩﻨﻰ ﻛﯧﺴﯩﭗ ﺗﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻥ‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩﯔ‪ ،‬ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﯩﻨﻰ ﺋﯚﺳﺘﻪﯕﮕﻪ ﺗﯚﻛـﯜۋەﺗﻜﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻨﯩـﯔ ۋە ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩـﯔ ﻗﻪﻟﺒﯩﻨـﻰ‬ ‫ﭼﯜﺷﯩﻨﻪﻟﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ھﯧﻠﯩﻘﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ »ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺑﯩﺪﯨﮕﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﻳﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﺋﯚﺳـﺴﻪ ﺋﻮﺭﯨـﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﺋﯚﺳـــﺴﻪ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﻮﺭﯨـــﺪﯨﻜﻪﻥ« ﺩﯦـــﮕﻪﻥ ﺋﻮﺑﺮﺍﺯﻟﯩـــﻖ‪ ،‬ھﻪﺳـــﺮەﺗﻠﯩﻚ ﺋﻮﺧﺸﯩﺘﯩـــﺸﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷـــﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﻛﯧﺘﻪﻟﻪﻳﻤﯩﺰ‪ ...‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺩﯦﮕﻪﻧﻤﯘ ﺋﺎﺩەﻡ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯧﻠﯩـﭗ ﺟﯧﻨـﻰ ﺑـﺎﺭ‪ ،‬ھﯧﺴـﺴﯩﻴﺎﺗﻠﯩﻖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎڭ – ﭘﯩﻜﯩﺮﮔﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﻣﻪﺧﻠﯘﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺋـﯚﺯﯨﮕﻪ ﭘﺎﻳـﺪﺍ ﻛﻪﻟﺘـﯜﺭﻣﯩﮕﻪﻥ ﺋﯩـﺸﻘﺎ‪ ،‬ﺩەﺭﺩ – ﺋﻪﻟﻪﻡ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﺋﯩـﺸﻘﺎ ﺋﻪﻟـﯟەﺗﺘﻪ ﻧـﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﺪﯛﺭﯨـﺪﯗ‪ .‬ﻧـﺎﺭﺍﺯﯨﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ھﻪﺭﯨﻜﯩﺘـﻰ ﻳـﺎﻛﻰ ﮔﻪپ –‬ ‫ﺳﯚﺯﯨﺪە ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺑﯩـــﺰ ﺋﺎﻟـــﺪﻯ ﺑﯩـــﻠﻪﻥ ﺩﯙﻟﻪﺕ ۋە ﻳﻪﺭﻟﯩـــﻚ ﻣﺎﻟﯩﻴﯩﻨﯩـــﯔ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜـــﺘﯩﻦ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩـــﻚ ﻛﯩـــﺮﯨﻢ‬ ‫ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛپ ﺑﺎﻗﺎﻳﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﯧﻐﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ﺑﯩﺮ ﮔﺮﺍﻣﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﭘﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ‪ 500‬ﻣﯩﺘﯩـﺮ ﺋﯘﺯﯗﻧﻠﯘﻗﺘـﺎ ﻳﯩـﭙﻪﻙ‬ ‫ﺳــﻮﺯﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩــﺪﯗ‪ .‬ﻳﻪﺗــﺘﻪ ﺗﻮﻧﻨــﺎ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩــﺪﯨﻜﻰ ﻳﺎﺧــﺸﻰ ﭘﯩﻠﯩــﺪﯨﻦ ﺑﯩــﺮ ﺗﻮﻧﻨــﺎ ﻳﯩــﭙﻪﻙ ﺋﯩــﺸﻠﻪپ‬ ‫‪40‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪڭ ﺗﯚۋەﻥ ﺋﻮﻟﭽﻪﻡ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﯨﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻮﻥ ﺗﻮﻧﻨﺎ ﭘﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﺗﻮﻧﻨﺎ ﻳﯩـﭙﻪﻙ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﺗﺎﻣﺎﻣﻪﻥ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﻣﯘﺷﯘ ﺑـﻮﻳﯩﭽﻪ ھﯧـﺴﺎﺑﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺧـﻮﺗﻪﻥ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ‪– 1994‬‬ ‫ﻳﯩﻠﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ ‪ 3700‬ﺗﻮﻧﻨﺎ ﭘﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ‪ 370‬ﺗﻮﻧﻨﺎ ﺧﺎﻡ ﻳﯩﭙﻪﻙ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫»ﺧﻮﺗﻪﻥ ﮔﯧﺰﯨﺘﻰ« ﻟﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩﻚ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﺴﯩﻨﯩﯔ »ﻣﻪﻣﻠﯩﻜﻪﺕ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﺋﯜﻧـﯜﻣﻰ‬ ‫ﻳﺎﺧـــﺸﻰ‪ ،‬ﺟﻪﻣﺌﯩـــﻴﻪﺗﻜﻪ ﻗﻮﺷـــﻘﺎﻥ ﺗﯚھﭙﯩـــﺴﻰ ﺯﻭﺭ ‪ 500‬ﻳﯧـــﺰﺍ – ﺑـــﺎﺯﺍﺭ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩـــﺴﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧـ ـﺮﻯ«‪،‬‬ ‫»ﺋﻮﻣﯘﻣﯩﻴﯜﺯﻟﯘﻙ ﺳﯜﭘﻪﺕ ﺑﺎﺷﻘﯘﺭﯗﺷﺘﺎ ﻧﯩﺸﺎﻧﻐﺎ ﻳﻪﺗﻜﻪﻥ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺎ« ﺩەپ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﺩﻯ ۋە ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠﻰ‬ ‫‪ 130‬ﺗﻮﻧﻨﺎ ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﭗ‪ 18 ،‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯘەﻥ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘـﻰ ﻳﺎﺭﯨﺘﯩـﭗ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜـﻰ‬ ‫ﻣﯩﻠﻴـﻮﻥ ﻳـﯘەﻥ ﺑـﺎﺝ – ﭘﺎﻳـﺪﺍ ﺗﺎﭘـﺸﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺧﻪۋەﺭ ﻗﯩﻠـﺪﻯ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯩـﺰ ﺋﺎﺷـﯘ »ﺋﯜﻧـﯜﻣﻰ ﻳﺎﺧـﺸﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺎ«ﻧﯩﯔ ﺑﺎﺝ – ﭘﺎﻳﺪﺍ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﺷﯩﻨﻰ ﺋﯚﻟﭽﻪﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ ھﯧﺴﺎﺑﻼپ ﻛﯚﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ 370 ،‬ﺗﻮﻧﻨﺎ‬ ‫ﺧﺎﻡ ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺋﯩﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻠﯩﺮﻯ ‪ – 1994‬ﻳﯩﻠﯩﺪﺍ ﺩﯙﻟﻪﺗﻜﻪ‬ ‫ۋە ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﻣﺎﻟﯩﻴﯩﮕﻪ ‪ 5‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 692‬ﻣﯩـﯔ ‪ 301‬ﻳـﯘەﻥ ‪ 69‬ﭘـﯘڭ ﺑـﺎﺝ – ﭘﺎﻳـﺪﺍ ﺗﺎﭘـﺸﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪﺵ ﻳﯧ ـﺮﯨﻢ ﻣﯩﻠﻴﻮﻧــﺪﯨﻦ ﺋــﺎﺭﺗﯘﻗﺮﺍﻕ! ﺑــﯘ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩــﻚ ﭘــﯘﻝ؟ ﺳﯧﻠﯩــﺸﺘﯘﺭﯗپ ﺋﯧﻴﺘــﺴﺎﻕ‪ :‬ﺑــﯘ‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﮕﻪ ﺟﺎﻳﻼﺷﻘﺎﻥ ﺋـﺎﻟﯩﻲ ﻣﻪﻛـﺘﻪپ – ﺧـﻮﺗﻪﻥ ﺋـﺎﻟﯩﻲ ﺳـﯩﻔﻪﻥ ﺗﯩﺨﻨﯩﻜـﯘﻡ ﻣﻪﻛﺘﯩﭙﯩﻨﯩـﯔ ﺩﯙﻟﻪﺕ‬ ‫ﻛﺎﭘﺎﻟﻪﺗﻠﯩﻚ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﭼﯩﻘﯩﻤﯩﻐﯩﻤﯘ ﻳﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗ!‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯩــﺰ ﺋﺎﺷــﯘ ﺑﻪﺵ ﻳﯧ ـﺮﯨﻢ ﻣﯩﻠﻴﻮﻧــﺪﯨﻦ ﺋــﺎﺭﺗﯘﻗﺮﺍﻕ ﭘﯘﻟﻨﯩــﯔ ﻳﯧﺮﯨﻤــﻰ ﺩﯙﻟﻪﺗــﻜﻪ ﺑــﺎﺝ ھﯧ ـﺴﺎﺑﯩﺪﺍ‬ ‫ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻳﯧﺮﯨﻤـﻰ ﻳﻪﺭﻟﯩـﻚ ﻣـﺎﻟﯩﻴﯩﮕﻪ ﭘﺎﻳـﺪﺍ ھﯧـﺴﺎﺑﯩﺪﺍ ﺋﯚﺗﻜـﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ ﺩەپ ﻗﺎﺭﯨـﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻳﻪﺭﻟﯩـﻚ‬ ‫ﻣﺎﻟﯩﻴﯩﮕﻪ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻳﯧﺮﯨﻢ ﻣﯩﻠﯩﻴﻮﻧﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻗﺮﺍﻕ ﭘـﯘﻝ ھﻪﺭ ﻗﺎﻳـﺴﻰ ﻧـﺎھﯩﻴﯩﻠﻪﺭ ﭘﯩـﻠﻪ‬ ‫ﺑﯧﻘﯩﺸﻨﻰ ﺗﯘﺗﯘﺵ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺋﺎﺟﺮﺍﺗﻘـﺎﻥ ‪ 300 – 200‬ﻛﺎﺩﯨﺮﻧﯩـﯔ ﻣﺎﺋـﺎﺵ ۋە ﻛﺎﻣﺎﻧـﺪﯨﺮﻭﭘﻜﺎ ﺭﺍﺳـﺨﻮﺗﯩﻐﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐــﺎ‪ ،‬ﻧــﺎھﯩﻴﻪ ۋە ﻳﯧــﺰﺍ ﺭەھﺒﻪﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﻗــﺎﻥ – ﺗﻪﺭﯨــﮕﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻗﻠﯩﻨﯩــﯔ ﺋﯘﭘﺮﯨــﺸﯩﻐﺎ‪ ،‬ﺟــﺎﻥ‬ ‫ﻛﯚﻳﺪﯛﺭﯛﺷﻠﯩﺮﯨﮕﻪ ﭼﯩﻘﯩﺸﺎﻣﺪﯗ؟ ﺑﻪﺩەﻝ ﺑﻮﻻﻻﻣﺪﯗ؟ ﻛﯚﺭﯛﻧـﯜپ ﺗﯘﺭﯗﭘﺘـﯘﻛﻰ‪ ،‬ﭘﯩـﻠﻪ‪ ،‬ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻜـﺘﯩﻦ‬ ‫ﺩﯙﻟﻪﺕ ۋە ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﻣﺎﻟﯩﻴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯧﺮﯨـﺸﻜﻪﻥ ﻛﯩﺮﯨﻤـﻰ ﭼـﺎﻏﻠﯩﻖ‪ .‬ﺋـﯘ ﺋﯧﻐﯩﺰﻏـﺎ ﺋﺎﻟﻐﯘﭼﯩﻠﯩـﻚ ﺳـﺎﻧﻤﯘ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺋﺎﺷﯘ »ﺋﯜﻧﯜﻣﻰ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧـﺎ«ﻧﯩـﯔ ‪ 130‬ﺗﻮﻧﻨـﺎ ﺧـﺎﻡ ﻳﯩـﭙﻪﻙ ﺋﯩـﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏـﺎﻥ ﻳﯩﻠـﻰ ‪18‬‬ ‫ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯘەﻥ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐـﺎ ﺗﺎﻳﯩﻨﯩـﭗ ﺗـﯘﺭﯗپ‪ ،‬ﺧﻮﺗﻪﻧـﺪﯨﻜﻰ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩـﻚ‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ‪ 370‬ﺗﻮﻧﻨﺎ ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺋﯩﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏـﺎﻥ ﺷـﯘ ﻳﯩﻠـﻰ )‪ 370‬ﺗﻮﻧﻨـﺎ ﻳﯩـﭙﻪﻙ ﺋﯩـﺸﻠﻪپ‬ ‫ﭼﯩﻘﺎﺭﺩﻯ ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺋﻪڭ ﺗﯚۋەﻥ ﻣﯚﻟﭽﻪﺭﺩە ﺋﯧﻴﺘﯩﻠﻐـﺎﻥ ﺳـﯚﺯ( ‪ 51‬ﻣﯩﻠﻴـﻮﻥ ‪ 230‬ﻣﯩـﯔ ‪ 769‬ﻳـﯘەﻥ‬ ‫‪ 20‬ﭘﯘڭ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ھﯧﺴﺎﺑﻼپ ﭼﯩﻘﺎﻻﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺑﯩــﺰ ﻳﻪﻧﻪ ﺧــﻮﺗﻪﻥ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩــﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩــﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯩﻠﻐــﺎﺭ ﺋﯩﺸﭽﯩــﺴﻰ ﺋــﺎﺭﺯﯗﮔﯘﻟﻨﻰ ﺗﻮﻧﯘﺷــﺘﯘﺭﻏﺎﻥ‬ ‫ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻜﻰ »ﺑﯩﺮ ﺗﻮﻧﻨﺎ ﺧﺎﻡ ﻳﯩﭙﻪﻛﻨﯩﯔ ﺑﺎھﺎﺳﻰ ‪ 180‬ﻣﯩﯔ ﻳﯘەﻥ« ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯﯨﮕﻪ ﺗﺎﻳﯩﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﯗپ‬ ‫‪ 370‬ﺗﻮﻧﻨﺎ ﺧﺎﻡ ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺋﯩﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ ﺷﯘ ﻳﯩﻠﻰ ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩـﯔ‬ ‫‪ 66‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 600‬ﻣﯩﯔ ﻳﯘەﻥ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘﻰ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ھﯧﺴﺎﺑﻼپ ﭼﯩﻘﺎﻻﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﺑﯩﺰ ﺷﯘ‬ ‫ﻳﯩﻠﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﺍ ﺑﯩﺮ ﺗﻮﻧﻨﺎ ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺑﺎھﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ‪ 240‬ﻣﯩﯔ ﻳﯘەﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻧﻪﺯەﺭﯨﻤﯩـﺰﺩﯨﻦ‬

‫‪41‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺳﺎﻗﯩﺖ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﺎ ﺗﻪﺭەﭘﻨﯩﯔ »‪ 180‬ﻣﯩﯔ ﻳﯘەﻥ ﺑﻮﻟﺪﻯ« ﺩﯦﮕﯩﻨﯩﮕﻪ ﺋﯩـﺸﻪﻧﮕﻪﻥ ﭼﯧﻐﯩﻤﯩـﺰﺩﺍ‪،‬‬ ‫ھﯧﻠﯩﻘﻰ »ﺋﯜﻧﯜﻣﻰ ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺎ«ﻧﯩﯔ ‪ 18‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯘەﻥ ﻣﻪھـﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘـﻰ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘـﺎﻥ ‪1994‬‬ ‫– ﻳﯩﻠﻰ ھﻪﺭ ﺗﻮﻧﻨﺎ ﻳﯩﭙﻪﻛﻨﯩـﯔ ﺑﺎھﺎﺳـﯩﻨﻰ ‪ 138‬ﻣﯩـﯔ ‪ 461‬ﻳـﯘەﻥ ‪ 50‬ﭘـﯘڭ ھﯧـﺴﺎﺑﻼپ ﺩﯙﻟﻪﺗـﻜﻪ ۋە‬ ‫ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﻣﺎﻟﯩﻴﯩﮕﻪ ﺋﺎﺭﺍﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ﻳﯘەﻥ ﺑـﺎﺝ – ﭘﺎﻳـﺪﺍ ﺗﺎﭘـﺸﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻧـﯧﻤﻪ ﺩﯦﮕﯜﻟـﯜﻙ؟ ﺑـﯘ‬ ‫ﻛﯘﻟﻜﯩﻠﯩﻚ ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺋﯘﻻﺭ ﻳﯩﭙﻪﻛﻨﻰ ﺋﻮﺑﺪﺍﻥ ﺑﺎھﺎﺩﺍ ﺋﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺭﻧﻰ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ۋەھﺎﻟﻪﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ ﺷـﯘ ﻳﯩﻠـﻰ »ﻳﯩـﭙﻪﻙ ﺑﺎﺯﯨﺮﯨﻨﯩـﯔ ﺋﯩﺘﺘﯩـﻚ‪ ،‬ﺑﺎھﺎﺳـﻰ ﻳـﯘﻗﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ«‬ ‫ﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﺋﯧﺘﯩﺮﺍپ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻐﯘ؟!‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺋﺎﺷﯘ ھﻪﺭ ﺗﻮﻧﻨﺎ ﻳﯩﭙﻪﻛﻨﯩﯔ ﺑﺎھﺎﺳﻰ ‪ 180‬ﻣﯩﯔ ﻳﯘەﻥ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﺳﯚﺯﮔﻪ ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﭗ ‪ 370‬ﺗﻮﻧﻨﺎ ﺧـﺎﻡ‬ ‫ﻳﯩــﭙﻪﻙ ﺋﯩــﺸﻠﻪپ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﻠﻐــﺎﻥ ﻳﯩﻠــﻰ ‪ 66‬ﻣﯩﻠﻴــﻮﻥ ‪ 600‬ﻣﯩــﯔ ﻳــﯘەﻥ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺕ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘــﻰ‬ ‫ﻳﺎﺭﯨﺘﯩﻠﺪﻯ ﺩەپ ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻕ ۋە ﺑﯘ ﺳﺎﻧﺪﯨﻦ ﺯﺍۋﯗﺕ ﺗﻪﺭەپ ﭘﯩﻠﻪ ﺳـﯧﺘﯩﯟﺍﻟﻐﺎﻥ ‪ 37‬ﻣﯩﻠﻴـﻮﻥ ﻳـﯘەﻥ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬ ‫ﺩﯙﻟﻪﺗﻜﻪ ﺑﺎﺝ – ﭘﺎﻳﺪﺍ ھﯧﺴﺎﺑﯩﺪﺍ ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﻏﺎﻥ ‪ 5‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 692‬ﻣﯩﯔ ‪ 307‬ﻳﯘەﻥ ‪ 50‬ﭘـﯘﯕﻨﻰ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨـﭗ‬ ‫ﺗﺎﺷﻠﯩﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺯﺍۋﯗﺕ ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ ‪ 23‬ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ‪ 907‬ﻣﯩﯔ ‪ 792‬ﻳﯘەﻥ ‪ 50‬ﭘـﯘڭ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯩـﺰ‬ ‫ھﻪﺭ ﺗﻮﻧﻨﺎ ﻳﯩﭙﻪﻛﻨﯩﯔ ﺑﺎھﺎﺳﯩﻨﻰ ﺧﻪﻟﻘﺌﺎﺭﺍ ﺑﺎﺯﺍﺭﺩﯨﻜﻰ ‪ 240‬ﻣﯩﯔ ﻳﯘەﻥ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ھﯧﺴﺎﺑﻠﯩـﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺯﺍۋﯗﺕ‬ ‫ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﭘﯘﻝ ﻳﻪﻧﯩﻤـﯘ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﻣـﮕﻪﻙ ﻛـﯜﭼﻰ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ھﻪﺭ ﻗﺎﻧـﺪﺍﻕ ﺟﺎﻳﺪﯨﻜﯩـﺪﯨﻦ ﺋﻪﺭﺯﺍﻥ‬ ‫)ﺋﯩــﺸﭽﯩﻼﺭ ‪ 40 ،30‬ﻳــﯘەﻥ‪ 60 ،‬ﻳــﯘەﻥ‪ 70 ،‬ﻳــﯘەﻥ ﺑﯧــﺮﯨﻠﮕﻪﻥ ﺋــﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻤﯘ ﻏﯩــﯔ ﻗﯩﻠﻤــﺎﻱ ﺋﯩــﺸﻠﻪﺷﻜﻪ‬ ‫ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ‪ .‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﯘ ﺋﯩﺸﻠﯩﻤﯩﺴﻪ ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﺎﺩەﻡ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ(‪ ،‬ﺳﯘ ﭘـﯘﻟﻰ‪ ،‬ﺗـﻮﻙ ﭘـﯘﻟﻰ ﺋﻪﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧـﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯩـﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺶ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩـﺪﺍ ﺷـﯘﻧﭽﯩﯟﺍﻻ ﺟﯩـﻖ ﭘـﯘﻝ ﻛﯧﺘﻪﻣـﺪﯗ؟‬ ‫ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﺳﺎﻥ – ﺳـﯩﻔﯩﺮﻻﺭﺩﯨﻦ ﻛﯚﺭﯛۋﯨﻠﯩـﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩـﺪﯗﻛﻰ‪ ،‬ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺩﯙﻟﻪﺕ ۋە ﻳﻪﺭﻟﯩـﻚ ﻣﺎﻟﯩﻴﯩﻨﯩـﯔ‬ ‫ﺋﯧﺮﯨﺸﻜﯩﻨﻰ ﭼﺎﻏﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺯﺍۋﯗﺕ ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﭘﺎﻳـﺪﺍ ﺋـﺎﺯ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ .‬ھﻪﺗﺘـﺎ ﺋـﯘ ﺋـﯘﻻﺭ‬ ‫ﺗﺎﭘـــﺸﯘﺭﻏﺎﻥ ﺑـــﺎﺝ – ﭘﺎﻳﺪﯨــﺪﯨﻦ ﺋﯧــﺸﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩـــﺸﻰ ﻳـــﺎﻛﻰ ﺗــﯚۋەﻥ ﻣﯚﻟﭽﻪﺭﻟﯩﮕﻪﻧـــﺪﯨﻤﯘ ﺷـــﯘﻧﯩﯖﻐﺎ‬ ‫ﺗﻪﯕﻠﯩﺸﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺋﯘﻧﺪﺍﻗﺘﺎ ﭘﯩﻠﻪ – ﻳﯩـﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺗﺎﻳﯩﻨﯩـﭗ ﺋﯩـﺸﭽﯩﻼﺭ ﺑﯧﻴﯩـﺪﯨﻤﯘ؟ ﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﻛﯩﻢ ﺑﯧﻴﯩﺪﻯ؟‬ ‫ﭘﯩﻠﻪ – ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻜﻜﻪ ﺗﺎﻳﯩﻨﯩﭗ ﺑﯧﻴﯩﻐﺎﻧﻼﺭ ﺋـﯜچ ﺗﺎﺋﯩﭙﯩـﺪﯨﻜﻰ ﻛﯩـﺸﯩﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟـﯘپ‪ ،‬ﺋـﯘﻻﺭ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜـﺎ‬ ‫ﺩﯨﺮﯨﻜﺘﻮﺭﻟﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﻪﺭ ۋە ھﻪﺭ ﺋﯩﻜﻜـﻰ ﺗﻪﺭەﭘﻨـﻰ ﻗـﺎﻗﺘﻰ – ﺳـﻮﻗﺘﻰ ﻗﯩﻠﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ ھﯧﻠﯩﻘـﻰ‬ ‫ﺋﺎﻟﺪﺍﻣﭽﻰ ﻣﯩﺘﯩﻠﻪﺭﺩﯗﺭ‪.‬‬ ‫ﭘﯩــﻠﻪ – ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺋــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯧﻴﯩﻐﺎﻧﻼﺭﻧﯩــﯔ ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﯩــﺴﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺷــﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ھﻪﻗﯩﻘﯩــﻲ ﺗ ـﯜﺭﺩە‬ ‫ﺑﯧﻴﯩﻐــﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩــﻚ ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺩﯨﺮﯨﻜﺘﻮﺭﻟﯩﺮﯨــﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒــﺎﺭەﺕ ﺋ ـﺎﺯ ﺳــﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩــﺮ‬ ‫ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻛﯩﺸﻰ ﺩﯦﻤﻪﻱ ﺋﯩﻼﺝ ﻳﻮﻕ‪ .‬ﺧﻮﺗﻪﻧـﺪﯨﻜﻰ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩـﻚ ﺯﺍۋﯗﺗﻠﯩﺮﯨﻤـﯘ ﻣﯘﺷـﯘ ﺩەۋﺭﺩﯨﻜـﻰ ﺑﺎﺷـﻘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﯩﻼﺭﻏـﺎ ﺋﻮﺧــﺸﺎﺷﻼ ﺯﯨﻴــﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗــﺴﯩﻤﯘ ﺯﯨﻴـﺎﻥ ﺗﺎﺭﺗﻤﺎﻳــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﺎﻻھﯩــﺪﯨﻠﯩﻜﻜﻪ ﺋﯩــﮕﻪ‪ .‬ﺯﺍۋﯗﺗﻨﯩــﯔ‬ ‫ﺗﺎﭘــﺎۋﯨﺘﻰ ﺋﺎﺯﯨﻴﯩــﭗ ﻛﻪﺗــﺴﻪ‪ ،‬ﺩﯙﻟﻪﺕ ۋە ﻳﻪﺭﻟﯩــﻚ ﻣــﺎﻟﯩﻴﻪ ﺋﯩــﮕﻪ ﺑﻮﻟﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑــﺎﺝ – ﭘﺎﻳــﺪﺍ ﺋﺎﺯﯨﻴﯩــﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺋﯩــﺸﭽﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩــﺶ ھﻪﻗﻘــﻰ ۋە ﻣﯘﻛﺎﭘــﺎﺗﯩﻤﯘ ﺋﺎﺯﯨﻴﯩــﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﻛــﺴﯩﭽﻪ ﺩﯨﺮﯨﻜﺘﻮﺭﻻﺭﻧﯩــﯔ ﻣﺎﺋــﺎﺵ –‬ ‫ﻣﯘﻛﺎﭘــﺎﺗﻰ ﺋﺎﺯﺍﻳﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ .‬ﻳﯩــﻞ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨــﺪﺍ ﺋﺎﻟﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ ﭘــﺎﻻﻥ ﭘﯩﺮﺳــﻪﻧﺖ ﺋﯜﻟﯜﺷــﯩﻤﯘ ﺋﺎﺯﺍﻳﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ .‬ﺋــﺎﻳﺮﯨﻢ‬

‫‪42‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ھﯧــﺴﺎﺏ ﺋﯧﭽﯩــﭗ‪ ،‬ﺑﺎﺟــﺪﯨﻦ ﻗــﺎﭼﯘﺭﯗپ ﻗﯩﻠﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗــﻮپ ﻛﯩﺮﯨﻤﯩﻤــﯘ ﺋﺎﺯﺍﻳﻤﺎﻳــﺪﯗ‪ .‬ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩــﻚ‬ ‫ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺩﯨﺮﯨﻜﺘﻮﺭﻟﯩﺮﻯ ﺭﺍﺳﺘﺘﯩﻨﻼ ﺑﯧﻴﯩﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯧﻴﯩﭗ ھﻪﺗﺘﺎ ﻗﺎﻧﯘﻧﻨﻰ ﻛﯚﺯﮔﻪ ﺋﯩﻠﻤﯩﻐﯘﺩەﻙ‬ ‫ﺩەﺭﯨﺠﯩﮕﻪ ﻳﻪﺗﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻘﻰ ﻳﯩﻠﻰ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺯﺍۋﯗﺗﺘﺎ ﺋﺎﻣﺒﺎﺭﭼﯩﻨﯩﯔ ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ ﻣﺎﺷﯩﻨﻠﯩﺮﻯ ۋە ﻳﯩﭙﻪﻙ ﺭەﺧﺖ ﺗﻮﻗﯘﺵ‬ ‫ﻣﺎﺷــﯩﻨﯩﻠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣﯩــﺴﺘﯩﻦ ﺋﯩــﺸﻠﻪﻧﮕﻪﻥ ﺑﯩــﺮ ﺗﯜﺭﻛــﯜﻡ ﺯﺍﭘﭽﺎﺳــﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺳــﺎﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ۋە ﭘﯘﻟﯩﻐــﺎ‬ ‫ﺧﯩﻴــﺎﻧﻪﺕ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﺎﺷــﻜﺎﺭﯨﻠﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟــﺪﻯ‪ .‬ﺑــﯘ ﺋﯩــﺶ ﺟﯩــﺪﺩﯨﻲ ﺗﻪﻛــﺸﯜﺭﯛﻟﯜۋﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ھﯧﻠﯩﻘــﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺒﺎﺭﻏﺎ ﺗﯘﻳﯘﻗﺴﯩﺰ ﺋﻮﺕ ﻛﻪﺗﺘـﻰ‪ .‬ﻛﯧـﻴﻦ ﺳـﺎﻗﭽﻰ ﺗﻪﺭەپ ﺋﺎﻣﺒﺎﺭﭼﯩﻨﯩـﯔ ﺗﻪﻛـﺸﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﺗﻮﺳـﻘﯘﻧﻠﯘﻕ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻗﻪﺳﺘﻪﻥ ﺋﻮﺕ ﻗﻮﻳﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺩەﻟﯩﻠـﻠﻪپ‪ ،‬ﺋـﯘﻧﻰ ﻗﻮﻟﻐـﺎ ﺋﺎﻟﻤـﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟـﺪﻯ‪ .‬ﻣﺎﻧـﺎ ﺷـﯘ‬ ‫ﺋﯩــﺸﻘﺎ ﺋﯚﻟﮕ ـﯜﺭﯛپ ﻛﺎﻣﺎﻧﺪﯨﺮﻭﭘﻜﯩــﺪﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﯩــﭗ ﻛﻪﻟــﮕﻪﻥ ﺯﺍۋﯗﺕ ﺩﯨﺮﯨﻜﺘــﻮﺭﻯ ‪) x‬ﺋﺎﯕﻠﯩــﺸﯩﻤﭽﻪ‪ ،‬ﺋــﯘ‬ ‫ھ‪e‬ﻟﯩﻘﻰ ﺋﺎﻣﺒﺎﺭﭼﯩﻐﺎ ﻳﯩﺮﺍﻕ ﺗﯘﻏﻘﺎﻥ ﻙ‪e‬ﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ (‪» :‬ﺯﺍۋﯗﺗﻨﻰ ﻣﻪﻥ ھﯚﺩﺩﯨﮕﻪ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺪﺍ – ﺯﯨﻴﺎﻧﻐﺎ‬ ‫ﺋــﯚﺯﯛﻡ ﺋﯩـــﮕﻪ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺳــﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﺎﻣﺒـــﺎﺭﭼﻰ ﻣﺎﯕـــﺎ ‪ 520‬ﻣﯩـــﯔ ﻳﯘەﻧﻠﯩـــﻚ ﺯﯨﻴـــﺎﻥ ﺳـــﺎﻟﺪﻯ ﺩەپ ﺋﻪﺭﺯ‬ ‫ﻗﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻤﻐﯘ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﺎﻻﺗﺘﯩﯖﻼﺭ؟« ﺩﯦﮕﻪﻥ ۋە ﻳـﯘﻗﯩﺮﻯ – ﺗـﯚۋەﻥ ﻣﯘﻧﺎﺳـﯩﯟەﺕ ﺑـﺎﻏﻼپ‪،‬‬ ‫ﺯﯨﻴﺎﭘﻪﺕ ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ،‬ﭘﯘﻝ ﺳﯘﯕﻼپ‪ ،‬ﺋﻮﺕ ﻗﻮﻳﻐﯘﭼﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﺸﻘﺎ ﻳﻮﻝ ﻗﻮﻳﻤﯩﻐﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﯕﻼﺭ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻳﻮﻏﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻘﯩﻐﺎ! ﻗﺎﻧﯘﻧﻐـﺎ ﺗﻮﺳـﻘﯘﻧﻠﯘﻕ ﻗﯩﻠﯩـﭗ‪ ،‬ﻛـﯚﺭەﯕﻠﻪپ ﻛﯧﺘﯩـﺸﯩﮕﻪ! ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋـﯘ‬ ‫ﺑﯧﻴﯩــﭗ – ﺳــﻪﻣﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﯘﻟﯘﻣﭽﺎﺷــﻘﺎﻧﺪەﻙ ﺗﻮﻟــﯘپ ﻛﻪﺗﻤﯩــﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟــﺴﺎ ﻗــﺎﻧﯘﻥ ﺋﺎﻟﺪﯨــﺪﺍ ﺋﺎﺷــﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫ﻳﻮﻏﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ﻗﯩﻼﻻﻳﺘﺘﯩﻤﯘ؟‬ ‫ﺋﺎﺷﯘ ﺯﺍۋﯗﺗﺘﯩﻜﻰ ﻛﯚپ ﺋﯩﺸﺘﯩﻦ ﺧﻪۋەﺭﺩﺍﺭ ﺧﺎﺩﯨﻤﻼﺭ ﻣﺎﯕﺎ ﺋﺎﺷﯘ ﻗﺎﻧﯘﻧﻨﻰ ﺗﻮﺳﯘﺷﻘﺎ ﺟﯜﺭﺋﻪﺕ ﻗﯩﻼﻟﯩﻐـﺎﻥ‬ ‫‪ x‬ﺩﯨﺮﯨﻜﺘﻮﺭﻧﯩـــﯔ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐـــﺎﻥ ﻳﯘﺭﺗﯩﻐـــﺎ ‪ 300‬ﻣﯩـــﯔ ﻳـــﯘەﻥ ﭘـــﯘﻝ ﺧﻪﺟـــﻠﻪپ ھﻪﺷـــﻪﻣﻪﺗﻠﯩﻚ ﺩﺍﭼـــﺎ‬ ‫ﺳﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺧﯧﻠﻰ ﻛﯜﻟﻪﻣﮕﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻚ ﺯﺍۋﯗﺗﻰ ﻗﯘﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺳﯚﺯﻟﻪپ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫‪ 300‬ﻣﯩﯔ ﻳﯘەﻧﻠﯩﻚ ﺩﺍﭼﺎ ﺳـﺎﻻﻟﯩﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻳﯩﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩـﻚ ﺯﺍۋﯗﺗـﻰ ﻗﯘﺭﺍﻟﯩﻐـﺎﻥ ﺋـﺎﺩەﻣﻨﻰ ھﻪﻗﯩـﻘﻪﺗﻪﻥ ﺑـﺎﻱ‬ ‫ﺩﯦـﻴﯩﺶ ﻛﯧــﺮەﻙ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩـﯔ ﺧــﻮﺗﻪﻥ ﻳﯩــﭙﻪﻛﭽﯩﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﺗﺎﻳﯩﻨﯩــﭗ ﺑﯧﻴﯩﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﻤﯘ ﺋﻪﺳــﺘﻪ ﺗﯘﺗــﯘﺵ‬ ‫ﻛﯧــﺮەﻙ‪ .‬ﻳﻪﺭﻟﯩــﻚ ھﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﺎھﺎﺳــﯩﻨﻰ ﻛــﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﺑﯧﺮﯨــﺸﯩﮕﻪ ﺗﺎﻳﯩﻨﯩــﭗ‬ ‫ﺑﯧﻴﯩﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﻤﯘ ﺋﻪﺳــﺘﻪ ﺗﯘﺗــﯘﺵ ﻛﯧــﺮﻙ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﺎھﺎﺳــﻰ ﻣﯘۋﺍﭘﯩــﻖ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻥ ﺑﻮﻟــﺴﺎ‪ ،‬ﺋــﯘ‬ ‫ﻗﯩﺴﻘﯩﻐﯩﻨﻪ ‪ 6 – 5‬ﻳﯩﻞ ﺋﯩﭽﯩﺪە ﺷﯘﻧﭽﯩﯟﺍﻻ ﺗﻮﻟﯘپ ﻛﯧﺘﻪﺭﻣﯩﺪﻯ؟‬ ‫ﻣﯩﻨﯩﯖﭽﻪ‪ ،‬ﺑﯧﻴﯩﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺋﺎﺩەﻣﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻦ ﺑﯧﻴﯩﺸﻰ – ھﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ‬ ‫ﺳﯩﻴﺎﺳــﻪﺕ‪ .‬ﺯﺍۋﯗﺕ ﺩﯨﺮﯨﻜﺘﻮﺭﻟﯩﺮﯨﻤــﯘ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨــﺸﻨﻰ ﺋﯘﻳﯘﺷــﺘﯘﺭﯗﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩــﺪﺍﺭﯨﻐﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺑﺮﯨﻜﯩﻐــﺎ‬ ‫ﻗﻮﺷﻘﺎﻥ ﺗﯚھﭙﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻪﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺧﺘﺎﻡ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ھﻪﻗﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﻴﯩﺴﺎ‪ ،‬ﺑـﯘ ﻧﻮﺭﻣـﺎﻝ ﺋﻪھـﯟﺍﻝ‪.‬‬ ‫ﻟــﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻳﻪﺭﻟﯩــﻚ ھﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﻣﻪﺟﺒــﯘﺭﻻپ – ﻗﺎﻗــﺸﯩﺘﯩﭗ‪ ،‬ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﺎھﺎﺳــﯩﻨﻰ‬ ‫ﻛــﻮﻧﺘﺮﻭﻝ ﻗﯩﻠﯩــﭗ ﺗــﯘﺭﯗپ‪ ،‬ﺯﺍۋﯗﺕ ﺩﯨﺮﯨﻜﺘﻮﺭﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺑﯧﻴﯩــﺸﯩﻐﺎ ﻳــﻮﻝ ﺋﯧﭽﯩــﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜــﻰ‬ ‫ھﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﻏﻪﻟﯩﺘﻪ ﺋﻪھﯟﺍﻝ‪.‬‬ ‫ﭘﯩـــﻠﻪ – ﺋﯜﺟﻤﯩﭽﯩﻠﯩـــﻚ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨـــﺸﻰ ﺋـــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯧﻴﯩﻐﺎﻧﻼﺭﻧﯩـــﯔ ﺋﯩﻜﻜﯩﻨﭽﯩـــﺴﻰ –‬ ‫ﻳﯘﺭﺗﺪﺍﺷـﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ،‬ﻗﯘﻟــﯘﻡ – ﻗﻮﺷـﻨﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﯩﻐﻠﯩﺘﯩــﭗ‪ ،‬ﻗﺎﻗــﺸﯩﺘﯩﭗ ﺗـﯘﺭﯗپ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺋﺎﻟﯩــﺪﯨﻐﺎﻥ‬

‫‪43‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ھﯧﻠﯩﻘﻰ ﻳﯧـﺰﺍ ۋە ﻛﻪﻧـﺖ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨـﺪﯗﺭ‪ .‬ﺋـﯘﻻﺭ ﺯﺍۋﯗﺕ ﺩﯨﺮﯨﻜﺘﻮﺭﻟﯩﺮﯨﻐـﺎ ﺋﻮﺧـﺸﺎﺵ ﺗﯘﻟﯘﻣﭽﺎﺷـﻘﺎﻧﺪەﻙ‬ ‫ﺗﻮﻟﯘپ ﺳﻪﻣﯩﺮﯨﻤﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺧﺎﻣﺎﻥ ۋﺍﻗﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺳﯧﺮﯨﻖ ﻗﯘﻳﺮﯗﻗﺘﻪﻙ ﺳـﻪﻣﺮﯨﺪﻯ‪ .‬ﻗﻮﺭﺳـﺎﻗﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻪ ﺋـﺎﻳﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧـﺪەﻙ ﺗﻮﻣﭙﯩﻴﯩـﭗ ﭼﯩﻘﺘـﻰ‪ .‬ﺑﯘﻧـﺪﺍﻗﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑـﺎﻱ ﺑﻮﻟـﯘﺵ ﺋﯘﺳـﯘﻟﻰ ﺷـﯘﻛﻰ‪ ،‬ﺋـﯘﻻﺭ‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨـﺸﻰ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩـﺪﯨﻜﻰ ھﻪﺭ ﺧﯩـﻞ ﺋﯩـﺶ ھﺎﻟﻘﯩﻠﯩﺮﯨـﺪﯨﻦ ﭼﺎﺗـﺎﻕ ﺗﯧﭙﯩـﭗ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﻗﻮﻳﯩــﺪﯗ؛ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻧﻼﺭﺩﺍ ﻧﻪﻕ ﭘــﯘﻝ ﺑﻮﻟﻤﯩــﺴﺎ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩــﯔ ﻗــﻮﻱ – ﺋــﯚﭼﻜﯩﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ،‬ﺗﻮﺧــﯘ –‬ ‫ﺋﯚﺭﺩەﻛﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ھﻪﻳﺪەپ ﻣﺎﯕﯩﺪﯗ؛ ﮔﯩﻠﻪﻡ – ﻛﯩﮕﯩﺰ‪ ،‬ﻳﻮﺗﻘﺎﻥ – ﻛﯚﺭﭘﻪ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﺑﯩﺴﺎﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫ﺳــﻮﺭەپ ﻣﺎﯕﯩــﺪﯗ؛ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧــﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐــﺎﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﯩﮕﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﮔــﯘۋﺍھﭽﻰ ﺑﻮﻟﻤــﺎﻳﻼ ﻗﺎﻟــﺴﺎ )ﻳــﺎﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯨﻤﯘ ( ﺗﺎﻟﻮﻥ ﻳﺎﻛﻰ ھﯚﺟﺠﻪﺕ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺪﯗ؛ ﺷﯘ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﭘﯘﻟﻨﻰ ﺋﯚﺯ‬ ‫ﭼﻮﻧﺘﯩﻜﯩﮕﻪ ﺳﯧﻠﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﻗﻮﻱ – ﺋﯚﭼﻜﻪ ۋە ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﺳﺎﻳﻤﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯚﺯﯨﻨﯩﯔ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑـﯘ‬ ‫ﺧﯩﻞ ﻳﻮﻝ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﻪﺧﺴﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﻧﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨـﭗ ﻛﻪﺗـﻜﻪﻥ ﭘـﯘﻝ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐـﺎﻥ ﺋﻮﻣـﯘﻣﯩﻲ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﭘﯘﻟﯩﻨﯩــﯔ ‪ 50‬ﭘﯩﺮﺳــﻪﻧﺘﯩﻨﻰ ﻳــﺎﻛﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖــﺪﯨﻦ ﺋــﺎﺭﺗﯘﻗﺮﺍﻗﯩﻨﻰ ﺗﻪﺷــﻜﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩــﺪﯗ‪ ،‬ﺩەپ‬ ‫ﻣﯚﻟﭽﻪﺭﻟﻪﺷــــﻜﻪ ﺑﻮﻟﯩــــﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﺗﯩﻴــــﺎﺯﻟﯩﻖ ۋە ﻛﯜﺯﻟــــﯜﻙ ﭘﯩــــﻠﻪ ﺑــــﯧﻘﯩﺶ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩﻨــــﻰ ﺋﺎﺷــــﯘ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻳﺎﻧﭽﯘﻗﻰ ﻛﯜﻧﻠﻪپ – ﺳﺎﺋﻪﺗﻠﻪپ ﺗﻮﻣﭙﯩﻴﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﺎﻱ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺳﯜﺭﺋﯩﺘﻰ‬ ‫ﻳﯘﻗﯩﺮﻯ ﭘﻪﻟﻠﯩـﮕﻪ ﻛﯚﺗـﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩـﻞ ﺩەپ ﻗﺎﺭﺍﺷـﻘﺎ ﺑﻮﻟـﯘﭘﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳـﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜـﻰ ﭘﯜﺗـﯜﻥ ﻳﯩﻠﻐـﺎ‬ ‫ﺳﻮﺯﯗﻟﻐﺎﻥ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩـﻚ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨـﺸﻰ ﺗﻪﻳﻴـﺎﺭﻟﯩﻖ ۋﺍﻗﺘﯩﻨﯩﻤـﯘ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﯩـﻚ‬ ‫ﺑﯩـــﻠﻪﻥ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛـــﺴﯩﺰ ﺷـــﯘﻏﯘﻟﻼﻧﻐﺎﻥ ۋﺍﻗﺘـــﻰ ﺩەپ ﻗﺎﺭﺍﺷـــﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩـــﺪﯗ‪ .‬ﭼـ ـﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﯘ ﺗﻪﻳﻴـــﺎﺭﻟﯩﻖ‬ ‫ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﯩــﺪﯨﻤﯘ ﺋﯘﻻﺭﻏــﺎ ﺋﻮﺧــﺸﺎﺷﻼ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﺋــﯧﻠﯩﺶ ﭘﯘﺭﺳــﯩﺘﻰ ﺗﻪﻳﻴﺎﺭﻻﻧﻐــﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩــﺪﯗ‪ .‬ھﻪﻗﯩﻘﯩــﻲ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﯩﭽﻰ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩــﯔ ھﻪﻣــﻤﻪ ﺋﯩــﺸﻼﺭﻧﻰ ۋﺍﻗﺘﯩــﺪﺍ ۋە ﺗﻮﻟــﯘﻕ ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﯨــﺸﻰ‬ ‫ﺋﯘﻧﯩـــﯔ ﻛﯩﺮﯨﻤﯩﻨﯩـــﯔ ﺋـــﺎﺯﻻپ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩـــﺪﯨﻦ ﺩﯦــﺮەﻙ ﺑﯧﺮﯨـــﺪﯗ‪ .‬ﺋـــﯘ ﻛـــﯚﭘﺮەﻙ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩـــﯔ‬ ‫ﺗﺎﭘﺸﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻳﺎﻛﻰ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﯨﻴﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯘﻣﯩـﺪ ﻗﯩﻠﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩـﺰ‬ ‫ﺟــﯜﺭﺋﻪﺕ ۋﺍﻟﯩﻴﻨﯩــﯔ ﺗﯧﻠﯧــﯟﯨﺰﯨﻴﻪ ﻧﯘﺗﻘﯩــﺪﯨﻜﻰ ھﯧﻠﯩﻘــﻰ ﺑﯩــﺮ ﻛﻪﻧﺘــﺘﯩﻼ ‪ 189‬ﻣﯩــﯔ ﻳــﯘەﻥ ﭘﯩــﻠﻪ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩـﺴﻰ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩــﯔ ﺷــﯘ ﻛﻪﻧﺘﺘﯩﻜـﻰ ھﻪﺭ ﺑﯩــﺮ ﺋــﺎﺋﯩﻠﯩﮕﻪ ‪ 448‬ﻳﯘەﻧــﺪﯨﻦ ﺗــﻮﻏﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜــﻰ )ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻴﻪﺗــﺘﻪ ﺑﯘﻧﯩﯖــﺪﯨﻦ ﺋــﺎﺭﺗﯘﻗﺮﺍﻕ ﺗــﻮﻏﺮﺍ ﻛﯧﻠﯩــﺸﻰ ﻛﯧــﺮەﻙ‪ ،‬ﭼــﯜﻧﻜﻰ ﻛﻪﻧــﺖ‬ ‫ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻠﯩﺮﻯ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﭘﯩﻠﻪ ﻗـﯘﺭﺗﻰ ﺑﺎﻗﻤﺎﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋـﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻣﯘ ﺑـﺎﺭ‪ .‬ﺋـﯘﻻﺭ ﺋﻪﻟـﯟەﺗﺘﻪ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﯚﻟﯩﻤﯩﮕﻪﻥ(ﺩﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭەﺕ ﭘﺎﻛﯩﺘﻨﻰ ﻳﺎﺩﯨﻤﯩﺰﻏﺎ ﺋﺎﻟﺴﺎﻗﻼ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺑـﺎﻱ ﺑﻮﻟـﯘﺵ‬ ‫ﺩەﺭﯨﺠﯩﺴﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻱ ﺑﻮﻟﯘﺵ ﺳﯜﺭﺋﯩﺘﯩﻨﻰ ‪ ،‬ﺑﺎﻱ ﺑﻮﻟﯘﺵ ۋﺍﺳﺘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻨﯩﻖ ﺗﻪﺳﻪۋۋﯗﺭ ﻗﯩﻼﻻﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﺎﺭﯨﺘﺎ ﻛـﯚﺯ ﻗﺎﺭﯨـﺸﻰ ﻗﺎﻧـﺪﺍﻗﺮﺍﻕ؟ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻼﺭ ﻳﻪﻧﯩـﻼ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ ﺑـﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻱ ﺑﻮﻟﯘپ ﻛﯚﺯ ﻗﺎﺭﻧﯩﻨﯩﯔ ﺗﻮﻳﯘﺷﯩﻨﻰ ﺋﯘﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ ﺗﻮﻳﻐﺎﻧﺪﯨﻼ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﯩﻚ‬ ‫ﭘﻪﺳﻜﻮﻳﻐﺎ ﭼﯜﺷﻪﺭﻣﯩﻜﯩﻦ ﺩەپ ﺋﻮﻳﻼﻳﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩە ﺧﻮﺗﻪﻧﺪە ﺗﺎﺭﻗﯩﻠﯩـﭗ ﻳـﯜﺭﮔﻪﻥ ﺑﯩـﺮ ﻟﻪﺗﯩﭙﯩﻨـﻰ‬ ‫ﺋﻪﺳﻠﯩﺘﯩﭗ ﺋﯚﺗﻪﻳﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﯩﺮ ﻛﻪﻧﺘﺘﻪ ﻛﻪﻧﺖ ﺳﯩﻜﺮﯨﺘﺎﺭﯨﻨﯩﯔ ﺧﯩﻴﺎﻧﻪﺗﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ﺋﺎﺷـﻜﺎﺭﺍ ﺑﻮﻟـﯘپ‪ ،‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨـﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟـﮕﻪﻥ‬ ‫ﻛﺎﺩﯨﺮ ﺋﯘﻧﻰ ۋەﺯﯨﭙﯩﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﺗﺎﺷـﻠﯩﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﯘﭘﺘـﯘ‪ .‬ﻟـﯧﻜﯩﻦ ‪ ،‬ﺋـﯘﻧﻰ ۋەﺯﯨﭙﯩـﺴﯩﺪﯨﻦ ﺋﯧﻠﯩـﭗ‬

‫‪44‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺗﺎﺷﻼﺷﻘﺎ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﻗﻮﺷﯘﻟﻤﺎﭘﺘﯘ‪ .‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ﻛﺎﺩﯨﺮ‪» :‬ﺋﯘ ﺧﯩﻴﺎﻧﻪﺗﭽﻰ ﺗﯘﺭﺳﺎ‪ ،‬ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺋـﯘﻧﻰ‬ ‫ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗۋﯨﺘﯩﺸﻜﻪ ﺋﯘﻧﯩﻤﺎﻳﺴﯩﻠﻪﺭ« ﺩەپ ﺳـﻮﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻼﺭ‪» :‬ﺳـﯩﻠﻪﺭ ﻳﯧﯖﯩـﺴﯩﻨﻰ ﺗﯩﻜﻠﯩـﺴﻪﯕﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺋﯘﻧﻰ ﺑﺎﻱ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﻮﻟﻐﯘﭼﻪ ﻣﺎﺩﺍﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﻛﯧﺘﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﻣﺎﻝ – ﭼـﺎﺭۋﺍ‪ ،‬ﺋـﺎﺧﯩﺮﻗﻰ‬ ‫ﺑﯩﺴﺎﺗﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻨﻤﯘ ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﻤﯩﺰ‪ ،‬ﺋﻪڭ ﻳﺎﺧﺸﯩﺴﻰ ﺑﯧﻴﯩﭗ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ ﺋﺎﺷـﯘﻧﻰ ﻗﺎﻟـﺪﯗﺭﯗۋەﺗﻤﻪﻳﻠﻰ«‬ ‫ﺩەﭘﺘﯘ‪...‬‬ ‫ﺑﯘ ھﻪﻗﯩﻘﯩﻲ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﻪھـﯟﺍﻝ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜـﻰ ﺑﯩـﺮ ﻟﻪﺗﯩـﭙﻪ‪ ،‬ﻟﻪﺗﯩـﭙﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧـﺪﯨﻤﯘ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩـﯔ ﻛـﯚﺯ‬ ‫ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺑﯧﻴﯩﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻪﻛﺲ ﺋﻪﺗﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﻟﻪﺗﯩﭙﻪ‪.‬‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨــﺸﻰ ﺋــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯧﻴﯩﻐﺎﻧﻼﺭﻧﯩــﯔ ﺋﯜﭼﯩﻨﭽﯩــﺴﻰ ﭘﯩــﻠﻪ ﺳ ـﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩﺶ‬ ‫ﭘﻮﻧﻜﯩﺘﯩﺪﺍ ﭘﯩﻠﻪ ﺳﻮﺭﺗﯩﻨﻰ ﺋﺎﻳﺮﯨﻴـﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎھﺎﺳـﯩﻨﻰ ﺑﯧﻜﯩﺘﯩـﺪﯨﻐﺎﻥ ھﯧﻠﯩﻘـﻰ ﻛﯩـﺸﯩﻠﻪﺭﺩﯗﺭ‪ .‬ﺋـﯘﻻﺭ‬ ‫ﻗﻪﺳﺘﻪﻥ ﭘﯩﻠﻪ ﺳﻮﺭﺗﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﺵ‪ ،‬ﺑﺎھﺎﺳﯩﻨﻰ ﺗﯚۋەﻧﻠﯩﺘﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺯﺍۋﯗﺕ ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ ﭘﯘﻝ ﺗﯩﺠﻪپ‬ ‫ﺑﯧﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﯩﻐﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﭙﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﻱ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﺋـﯘﺭﯗﻕ – ﺗﯘﻏﻘـﺎﻧﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺋﻪﻝ – ﺋـﺎﻏﯩﻨﯩﻠﯩﺮﻯ‬ ‫ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩــﺸﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩــﯔ ﭘﯩﻠﯩــﺴﯩﻨﻰ ۋەﻛــﺎﻟﯩﺘﻪﻥ ﺳ ـﯧﺘﯩﭗ ﺑﯧ ـﺮﯨﺶ‪ ،‬ﺯﺍۋﯗﺕ ھﯧ ـﺴﺎﺑﯩﻐﺎ‬ ‫ﻗﯩﻤﻤﻪﺕ ﺋﯚﺗﻜﯜﺯﯛپ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻏـﺎ ﺋـﺎﺯ ﭘـﯘﻝ ﺑﯧـﺮﯨﺶ ﺋـﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ) ‪ – 8‬ﺑﺎﺑﻨﯩـﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﯨـﺪﯨﻜﻰ ۋەﻗﻪﮔﻪ‬ ‫ﻗﺎﺭﺍڭ(ﭼﻮﻧﺘﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﻮﻣﻼﻳﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ ھﻪﺭ ﺋﯩﻜﻜﯩﻼ ﺗﻪﺭەﭘﻜﻪ ﺯﯨﻴﺎﻥ ﺳﺎﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﻟـﯟەﺗﺘﻪ‪ ،‬ﺋـﯘﻻﺭ ﻛﯧﻴﻨﻜـﻰ‬ ‫ﺋﯘﺳﯘﻟﻨﻰ ﻗﻮﻟﻼﻧﻐﺎﻧـﺪﺍ ﭘـﺎﺵ ﺑﻮﻟـﯘپ ﻗـﯧﻠﯩﺶ ﺧﻪۋﭘﯩـﮕﻪ ﺗﻪۋەﻛﻜـﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ ﺑـﺎﻱ ﺑﻮﻟـﯘﺵ‬ ‫ﻣﻪﺯﮔﯩﻠــﻰ ﻗﯩــﺴﻘﺎ ﺑﻮﻟــﯘپ‪ ،‬ﺯﻭﺭ ﺩەﺭﯨﺠﯩــﺪە ﺑﯧﻴﯩــﭗ ﻛﯧﺘﻪﻟﻤﯩــﺴﯩﻤﯘ ﻛﯩﺮﯨﻤــﻰ ﺋﺎﺷــﯩﺪﯗ‪ .‬ھﻪﺭ ﻳﯩﻠــﻰ‬ ‫ﭘﯘﺭﺳﻪﺗﻜﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﯜچ ﺧﯩﻞ ﺋﺎﺩەﻡ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺸﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒﺎﺭەﺕ ﭼﻮڭ ﺗﻮﭘﯩﻼﯕـﺪﺍ ﺗﻮﻗـﺎچ‬ ‫ﺋـــﻮﻏﺮﯨﻼپ ﺑﯧﻴﯩﻐـــﺎﻧﻼﺭﺩﯗﺭ‪ .‬ﺑﯩﺰﻧﯩـــﯔ ﺋـــﯘﻻﺭﻧﻰ ﺗﻮﭘﯩﻼﯕـــﺪﯨﻦ ﺗﻮﻗـــﺎچ ﺋﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻐـــﺎﻧﻼﺭ ﺩﯦﻴﯩـــﺸﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ھﻪﺭﮔﯩﺰﻣﯘ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﮔﻪپ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﻳﺎﺩﻻپ ﻳﯜﺭﮔﻪﻥ ﺷﯧﺌﯩﺮ‬ ‫ﻳﯩﻐﯩﭗ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ ﺑﯘ ﺋﻪﺩەﺑﯩﻲ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺗﺘﺎ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐـﺎﻥ ﻣﻪﺳـﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻧﻼﺭ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩـﻚ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺸﯩﻨﻰ ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ »ﺯﯗﻟﯘﻡ« ھﯧﺲ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺭ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﻜﻰ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ ﺑﯜﮔـﯜﻧﻜﻰ‬ ‫ﻛﯜﻧﺪە ﭘﯩﻠﻪ ﺑﺎھﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ﻗﻮﻳﯩﯟﯨﺘﯩﻠﻤﻪﺳﻠﯩﻜﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋـﺎﻗﯩﯟەﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﻪﻟﺘـﯜﺭﯛپ ﭼﯩﻘـﺎﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺩﯦـﮕﻪﻥ‬ ‫ﺋﯩﻜﻜﯩـــﻼ ﺳــﻮﺋﺎﻝ ﺟــﯜﻣﻠﯩﮕﻪ ﻳﯩﻐﯩﻨﭽﺎﻗﻠﯩﻨﯩـــﺪﯗ‪ .‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨـــﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩـــﺮ ﺗـــﺎﻻﻱ ﭘـــﺎﻛﯩﺘﻼﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻳـــﺎﻧﻼﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﯘھــﺎﻛﯩﻤﯩﻠﻪﺭ ۋە ﺯﯨﺮﯨﻜﯩﺮﻟﯩــﻚ ﺳــﺎﻥ – ﺳــﯩﻔﯩﺮﻻﺭ ﺋﺎﺷــﯘ ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﺳــﻮﺋﺎﻟﻐﺎ ﺟــﺎۋﺍﺏ ﺑﯧــﺮەﻟﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺟﺎۋﺍﺏ ﺑﯧﺮەﻟﻤﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻤﯘ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻧﯩﯔ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴـﺎﻝ ﺗـﻮﭘﻼﺵ ﺋﯩﻘﺘﯩـﺪﺍﺭﻯ ۋە‬ ‫ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻼﺭﻏﺎ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺶ ﭘﯘﺭﺳﯩﺘﻰ ﭼﻪﻛﻠﯩـﻚ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺭﯦﺌﺎﻟﻠﯩﻘﻘـﺎ ﺗـﺎﻟﯩﻖ ﺋﺎﺷـﯘ ﺗﯧﻤﯩﻨـﻰ‬ ‫ﺗﻮﻟﯘﻕ ﻳﻮﺭﯗﺗﯘپ ﺑﯧﺮەﻟﻤﯩﮕﻪﻧﻠﯩﻜﻰ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤﺎﻟﻐﺎ ﻳـﯧﻘﯩﻦ‪ .‬ﺋـﯘ ﻳﯧـﺰﯨﺶ ﺟﻪﺭﯨﻴﺎﻧﯩـﺪﺍ »ﺋﯘﻧـﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩـﺶ‬ ‫ﻛﯧﺮەﻙ ﺋﯩﺪﯨﻴﻪﻱ‪ ،‬ﻣﯘﺩﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻛﯧـﺮەﻙ ﺋﯩـﺪﯨﻴﻪﻱ« ﺩﯦﮕﻪﻧـﺪەﻙ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧـﻰ ﻳﯧﺰﯨـﭗ ﺳﯧﻠﯩـﺸﺘﯩﻦ‬ ‫ﺋــﯚﺯﯨﻨﻰ ﺋﯩﻼﺟﯩﻨﯩـــﯔ ﺑــﺎﺭﯨﭽﻪ ﻗـــﺎﭼﯘﺭﯗپ ﻛﻪﻟـــﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟـــﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻟــﯧﻜﯩﻦ ﺑﻪﺯﯨـــﺪە ھﯧﺴـــﺴﯩﻴﺎﺗﯩﻨﻰ‬ ‫‪45‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺗﯩﺰﮔﯩﻨﻠﯩﻴﻪﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺋﺎﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺳﻪﻧﻪﻣﮕﻪ ﺋﯘﺳـﺴﯘﻝ ﺋﻮﻳﻨـﺎپ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯘ ﺋﯧﻬﺘﯩﻤـﺎﻝ‪ .‬ﺷـﯘﻧﺪﺍﻗﺘﯩﻤﯘ‬ ‫ﺋــــﺎﭘﺘﻮﺭ ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﻼﺭﻧﯩــــﯔ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛۋﯨﺘﯩــــﺸﯩﮕﻪ ﺋﯩــــﺸﯩﻨﯩﺪﯗ‪ .‬ﺷــــﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﻪﺯﻯ ﺗﻪﭘــــﺴﯩﻼﺕ –‬ ‫ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯧﻬﺘﯩﻴﺎﺟﺪﯨﻦ ﺋﺎﺭﺗﯘﻕ ﺗﻪﻛﯩﺘﻠﻪپ‪ ،‬ﻛﯩﺘﺎﺑﺨﺎﻧﯩﻼﺭﺩﺍ ﺧﺎﺗﺎ ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﻪ‪ ،‬ﺧﺎﺗﺎ ھﯧﺴـﺴﯩﻴﺎﺕ‬ ‫ﭘﻪﻳﺪﺍ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ ﻳﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ ﺳﻮﺭﺍﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫‪ – 1994‬ﻳﯩﻞ ‪ – 18‬ﺩﯦﻜﺎﺑﯩﺮ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻣﻪﻣﯘﺭﯨﻲ ﻣﻪھﻜﯩﻤﯩﻨﯩﯔ ۋﺍﻟﯩﻴﺴﻰ ﺟﯜﺭﺋﻪﺕ ﻣﻪﻣﺘﯩﻤﯩﻦ »ﺋـﯜچ‬ ‫ﻗﺎﻻﻳﻤﯩﻘﺎﻥ«ﻧﻰ ﭼﻪﻛﻠﻪﺵ ﺗﻮﻏﺮﯨـﺴﯩﺪﺍ ﻳـﯘﻗﯩﺮﻯ ﻣﯘﻗـﺎﻣﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺋﻪھﻤﯩﻴﯩﺘـﻰ ﺯﻭﺭ ﺑﻮﻟﻐـﺎﻥ ﺗﯧﻠﯧـﯟﯨﺰﯨﻴﻪ‬ ‫ﻧﯘﺗﻘﻰ ﺳﯚﺯﻟﯩﺪﻯ‪» .‬ﻣﻪﻟﯘﻡ ﻧﺎھﯩﻴﻪ‪ ،‬ﻣﻪﻟﯘﻡ ﻛﻪﻧﺘﺘﻪ ﺧﺎﺱ ﭘﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﺒـﺎﺭەﺕ ﺑﯩـﺮ ﺗـﯜﺭﺩﯨﻼ ‪ 189‬ﻣﯩـﯔ‬ ‫ﻳــﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤــﺎﻧﻪ ﻗﻮﻳﯘﻟﻐــﺎﻥ«ﻟﯩﻘﯩﻨــﻰ‪ ،‬ﺑــﯘ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﻨﯩــﯔ »ھﻪﺭ ﺑﯩــﺮ ﺋــﺎﺋﯩﻠﯩﮕﻪ ‪ 448‬ﻳﯘەﻧــﺪﯨﻦ ﺗــﻮﻏﺮﺍ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ«ﻟﯩﻜﯩﻨﻰ ﻣﯩﺴﺎﻝ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛپ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﯩﻜﻨﻰ ﺩەﺭھـﺎﻝ ﺗﻮﺧﺘﯩﺘﯩـﺸﻨﻰ ﺗﻪﻟﻪپ ﻗﯩﻠـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﯘ ﻧﯘﺗﯘﻕ ﺋﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭗ ﺋﻮﻥ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﻦ »ﺧﻮﺗﻪﻥ ﮔﯧﺰﯨﺘﻰ« ﺧﻮﺗﻪﻥ ﺷـﻪھﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ‬ ‫ﺑﯩﺮ ﺑﺎﺯﺍﺭ‪ ،‬ﺋﯜچ ﻳﯧﺰﯨﺪﺍ ﺋﻮﻥ ﻧﻪﭼـﭽﻪ ﻣﯩـﯔ ﻳـﯘەﻥ‪ ،‬ﻗﺎﺭﺍﻗـﺎﺵ ﻧﺎھﯩﻴﯩـﺴﯩﻨﯩﯔ ﻳـﺎۋﺍ‪ ،‬ﺋـﻮﺭﭼﻰ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺮﯨـﺪﺍ‬ ‫‪ 5600‬ﻳﯘەﻥ‪ ،‬ﺧـﻮﺗﻪﻥ ﻧﺎھﯩﻴﯩـﺴﯩﻨﯩﯔ ﺋﯘﺭﯗﻗﭽﯩﻠﯩـﻖ ﻣﻪﻳـﺪﺍﻥ ﺋﺎھـﺎﻟﻪ ﻛﻮﻣﯩﺘﯩﺘﯩـﺪﺍ ‪ 10‬ﻣﯩـﯔ ﻳـﯘەﻥ‬ ‫ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﻨﯩﯔ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﻗـﺎﻳﺘﯘﺭﯗپ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨـﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﻯ ﻳﯧـﺰﯨﻼﺭﺩﺍ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ ﻗـﺎﻳﺘﯘﺭﯗﺵ‬ ‫ﺧﯩﺰﻣﯩﺘــﻰ ﺋﯩــﺸﻠﯩﻨﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺧﻪۋەﺭ ﻗﯩﻠــﺪﻯ‪ .‬ﻛﯩــﺸﯩﻠﻪﺭ ﻳــﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﻧﯘﺗــﯘﻕ ۋە ﺧﻪۋەﺭﻟﻪﺭﻧــﻰ‬ ‫ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﻦ ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻤﯘ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯜﻧﻨﯩﯔ ﺗﯧﯖﻰ ﺋﯧﺘﯩﯟﯦﺘﯩﭙﺘﯘ ﺩﯦﮕﻪﻥ‬ ‫ھﯧﺴﺴﯩﻴﺎﺗﻘﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﯩﺪﻯ‪ .‬ھﻪﺗﺘﺎ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻧﯩـﯔ ﺋﯚﺯﯨﻤـﯘ ﺋﺎﺷـﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯘﻣﯩـﺪۋﺍﺭﻟﯩﻘﺘﯩﻦ ﻗﺎﻧﺎﺗﻼﻧﻐﺎﻧﯩـﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﻪﭘﺴﯘﺱ‪ ،‬ﻧﺎھﺎﻳﯩﺘﻰ ﺋﻪﭘﺴﯘﺱ‪...‬‬ ‫ﺑﯘ ﺋﻪﺩەﺑﯩﻲ ﺋﺎﺧﺒﺎﺭﺍﺕ ﺗﻪھﺮﯨـﺮ ﺑﯚﻟﯜﻣﯩـﺪە ﺋـﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩـﺸﯩﻨﻰ ﻛﯜﺗـﯜپ ﻳﺎﺗﻘﺎﻧـﺪﺍ ‪ – 1995‬ﻳﯩﻠﻠﯩـﻖ‬ ‫ﺑﺎھﺎﺭ ﭘﯩﻠﯩﺴﻰ ﺑﯧﻘﯩﺶ ﻣﻪﺯﮔﯩﻠﻰ ﺑﺎﺷﻼﻧﺪﻯ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ ﺋﺎﻳﺎﻏﻼﺷﺘﻰ )ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ ﺋﺎﺷﯘ ﻛﯜﺗﯜپ ﻳﯧﺘﯩـﺸﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋﻪﺳــﻪﺭﮔﻪ ‪ – 1995‬ﻳﯩﻠﻠﯩــﻖ ﺑﻪﺯﻯ ﺋﻪھــﯟﺍﻟﻼﺭﻧﻰ ﺗﻮﻟــﯘﻗﻼپ ﻗﻮﻳــﯘﺵ ﭘﯘﺭﺳــﯩﺘﻰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩــﺪﯨﻦ‬ ‫ﻣﻪﻣﻨﯘﻥ (‪ .‬ﺋﻪھﯟﺍﻝ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﭽﯩﻠﯩﻚ ﺗﯘﮔﯩﺪﯨﻤﯘ؟‬ ‫ﮔﯘﻣــﺎ ﻧﺎھﯩﻴﯩــﺴﯩﻨﯩﯔ ﻛـﯚﻛﺘﯩﺮەﻙ ﻳﯧﺰﯨـﺴﯩﺪﺍ »ﺗﯚﻣــﯜﺭ ﻣﻪھــﺴﯘﻻﺕ« ﺋـﯚﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﻳﻪﺗﻜـﯜﺯەﻟﻤﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﻜﺎﺭﻧﯩﯔ ھﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﻠﻮﮔﺮﺍﻡ ﭘﯩﻠﻪ ﻏﻮﺯﯨﻜﻰ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺗﯚﻟﻪﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻪﺵ ﻳـﯘەﻥ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩـﺴﻰ ﺑﻪﺵ‬ ‫ﻛﯜﻥ ھﻪﻗﺴﯩﺰ ﺳﯩﺮﺗﻘﻰ ﺋﻪﻣﮕﻪﻛﻜﻪ ﺋﯚﺯﮔﻪﺭﺗﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪ .‬ﺗﯧﺨـﻰ ﺑـﯘ ھﻪﻗـﺴﯩﺰ ﺳـﯩﺮﺗﻘﻰ ﺋﻪﻣـﮕﻪﻙ ﭼﻮﻗـﯘﻡ‬ ‫‪ – 315‬ﻧﯘﻣﯘﺭﻟﯘﻕ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﺗﺎﺷﻴﻮﻟﯩﻨﯩﯔ ﺟﻪﻧﯘﺑﯩﺪﺍ‪ ،‬ﮔﯘﻣﺎ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﺍﺷﻠﯩﻖ ﺗﺎﻏﻠﯩﻖ ﺭﺍﻳـﻮﻧﻼﺭﺩﺍ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺋﻪﻣﮕﻪﻙ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻛﯧﺮەﻙ ﺋﯩﻜﻪﻥ‪ .‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﭼﻮﻗﯘﻡ ‪ 10‬ﻛﯩﻠﻮﻣﯩﺘﯩﺮﺩﯨﻦ ﻳﯩﺮﺍﻗﻘـﺎ ﺑﯧﺮﯨـﭗ‬ ‫ﺋﻪﻣﮕﻪﻛــﻜﻪ ﻗﺎﺗﻨﺎﺷــﻘﺎﻧﺪﯨﻼ ﺋﺎﻧــﺪﯨﻦ ھﯧﻠﯩﻘــﻰ ﻛﻪﻣﻠﯩــﮕﻪﻥ ﭘﯩﻠﯩﻨﯩــﯔ ﺟﺎۋﺍﺑﻜــﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗ ـﯜﮔﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩــــﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﺋــــﻮﻳﻼپ ﻛــــﯚﺭەﻳﻠﻰ‪ ،‬ﺑﻪﺵ ﻳﯘەﻧﻨﯩــــﯔ ﻗﯩﻤﻤﯩﺘــــﻰ ﭼﻮﯕﻤــــﯘ ﻳــــﺎﻛﻰ ﺑﻪﺵ ﻛﯜﻧﻠـــﯜﻙ‬ ‫ﺋﻪﻣﮕﻪﻛﻨﯩﯖﻤﯘ؟‬ ‫ﻗﺎﺭﺍﻗــﺎﺵ‪ ،‬ﺧــﻮﺗﻪﻥ‪ ،‬ﻟــﻮپ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩﺮﯨــﺪە ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﯩﻨﯩــﯔ ﺋﯩــﺴﻤﻰ ﺋﯚﺯﮔﯩﺮﯨﭙﺘــﯘ‪ .‬ﺋﻪﻣــﺪﻯ ﺋــﯘﻧﻰ ﻳﯧــﺰﺍ‬ ‫ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﻯ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺩﯦﻤﻪﻱ ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺋﺎﺗﺎﻟﻐﯘ ﺑﻮﻳﯩﭽﻪ ﻳﺎﺟﯩﻦ ﺩەﻳـﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﭘﺘـﯘ‪ .‬ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩﻜﺘﯩﻜـﻰ‬ ‫ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺑﯩﺮ ﺋﯩﺶ ﺋﯚﺯ ۋﺍﻗﺘﯩﺪﺍ ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﺍﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪» ،‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ ﻗـﯘﺭﺕ« ﺋﯚﻟـﯜپ ﻗﺎﻟﻐـﺎﻥ ﺑﻮﻟـﺴﺎ‪» ،‬ﺗﯚﻣـﯜﺭ‬

‫‪46‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ﻛﻪﻣﻠﯩﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﻳﺎﺟﯩﻦ ﺗﯚﻟﻪﺷﻜﻪ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﻳﯧﺰﺍ ﻛﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﻯ‬ ‫ﺋﺎﺷــﯘ ﺋﯩــﺸﻨﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧــﺪﺍپ ﺑﻮﻟــﺴﺎڭ ﻳــﺎﻛﻰ ﻗﺎﻧــﺪﺍﻕ ﻳــﻮﻝ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷــﯩﺪﯨﻦ ﻗﻪﺗﺌﯩﻴــﻨﻪﺯەﺭ »ﺗﯚﻣــﯜﺭ‬ ‫ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ﻧﻮﺭﻣﯩﺴﯩﻨﻰ ﺗﻮﻟﺪﯗﺭﺳﺎڭ ﻳـﺎﺟﯩﻨﻨﻰ ﻗـﺎﻳﺘﯘﺭﯗپ ﺑﯧﺮﯨﻤﯩـﺰ ﺩەﻳـﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﺋـﯘﻻﺭ ﺭﺍﺳـﺘﺘﯩﻨﻼ‬ ‫ﻳﺎﺟﯩﻨﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗپ ﺑﯧﺮەﺭﻣﯘ؟ ﺋﯧﻠﯩﺸﻘﯩﻼ ﻛﯚﻧﮕﻪﻥ ﺋﺎﺷﯘ ﻗﻮﻟﻼﺭﺩﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﺵ ﻛﯧﻠﻪﺭﻣﯘ؟‬ ‫»ﺗﯚﻣــــﯜﺭ ۋەﺯﯨــــﭙﻪ« ﺩﯦﻬﻘــــﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﯧــــﺸﯩﭗ ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭﻏــــﺎ‪ ،‬ﻛﺎﺩﯨﺮﻻﺭﻏــــﺎ ۋە ﺑﺎﺷــــﻘﺎ ﺩﯙﻟﻪﺕ‬ ‫ﺧﯩﺰﻣﻪﺗﭽﯩﻠﯩﺮﯨﮕﯩﻤﯘ ﺗﯧﯖﯩﻠﯩﭙﺘﯘ‪ – 1995 .‬ﻳﯩﻞ ‪ – 3‬ﺋﯩﻴﻮﻥ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭ ﭼﯩﺮﺍ ﻧﺎھﯩﻴﯩﺴﯩﻨﯩﯔ ﮔﯘﻻﺧﻤﺎ‬ ‫ﻳﯧﺰﯨـﺴﯩﺪﺍ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨــﺴﯩﻐﺎ ﺗﻪﻗــﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐــﺎﻥ ﭘﯩــﻠﻪ ﻗــﯘﺭﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯧﻘﯩﯟﺍﺗﻘــﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺕ ﻛــﺎﺩﯨﺮﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‬ ‫ﺋﯘﭼﺮﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩـﯔ ﺳـﯚﺯﻟﻪپ ﺑﯧﺮﯨـﺸﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺋﯩـﺪﺍﺭﯨﻠﻪﺭﻣﯘ »ﺗﯚﻣـﯜﺭ ۋەﺯﯨـﭙﻪ«ﻧـﻰ ﻗﻮﺑـﯘﻝ ﻗﯩﭙﺘـﯘ‪ :‬ﭘﯩـﻠﻪ‬ ‫ﻗـــﯘﺭﺗﯩﻨﻰ ﭘـــﯘﻝ ﺗـــﯚﻟﻪپ ﺳـــﯧﺘﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻪﻧـــﮕﻪﻥ ﻛﻪﻧﺘﺘﯩﻜـــﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩـــﯔ ﺋـــﯜﺟﻤﻪ‬ ‫ﻳﻮﭘﯘﺭﻣﺎﻗﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﺎﻗﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪ .‬ﭘﯩﻠﻪ ﺳﺎﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ﭘﯘﻝ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﻐﺎ‪ ،‬ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﺍﻟﻐﺎﻥ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ ﻛﻪﻧﺘﻜﻪ‬ ‫ﺗﻪۋە ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻜﻪﻥ‪» .‬ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻣﻪھﺴﯘﻻﺕ« ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﺪﯨﻦ ﻛﻪﻣﻠﻪپ ﻗﺎﻟﺴﺎ ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﻠﻪﺭﻣﯘ ﺋﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺟﻪﺭﯨﻤـﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﯚﻟﻪﻳﺪﯗﻛﻪﻥ‪ .‬ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﺪﯨﻜﻰ ﻛﯚپ ﻗﯩـﺴﯩﻢ ﻛـﺎﺩﯨﺮﻻﺭ ﭘﯩـﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩـﺸﻘﺎ ﭼﯩﻘﯩـﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﻠﯩﻜـﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺑﻪﺯﻯ‬ ‫ﺋﯩﺪﺍﺭﯨﻠﻪﺭﺩە ﺋﯩﺸﻤﯘ ﺗﻮﺧﺘﺎﭘﺘﯘ‪ .‬ﺋﺎﺷﯘ ﮔﯘﻻﺧﻤـﺎﺩﺍ ﻧﺎھﯩﻴﯩﻠﯩـﻚ ﺧﻪﻟـﻖ ھﯚﻛـﯜﻣﯩﺘﻰ ﺋﯩﺸﺨﺎﻧﯩـﺴﯩﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣــﯘﺩﯨﺮﻯ ﺋﺎﭘﺘﻮﺭﻏــﺎ »ﺋﯩــﺸﺨﺎﻧﯩﺪﯨﻜﻰ ‪ 27‬ﺋﺎﺩەﻣﻨﯩــﯔ ‪ 24‬ﻧﻪﭘﯩــﺮﻯ ﭘﯩــﻠﻪ ﺑﯧﻘﯩــﺸﻘﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨــﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﯩــﻨﯩﮕﻪ ‪ 18‬ﻛــﯜﻥ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻳﻮﭘﯘﺭﻣــﺎﻕ ﺗﺎﻟﯩــﺸﯩﭗ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻧﻼﺭ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﻏﯩﺠﯩﻠﺪﯨــﺸﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ‪ ،‬ﻳﯧﺰﯨﻼﺭﺩﯨﻜــﻰ ھﻪﺭ ﺑﯩــﺮ ﺋﻮﺗﺘــﯘﺭﺍ – ﺑﺎﺷــﻼﻧﻐﯘچ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻠﻪﺭﮔﯩﻤــﯘ ﺋﯩﻜﻜــﻰ – ﺋــﯜچ‬ ‫ﻗﯘﺗﯩﺪﯨﻦ ﭘﯩﻠﻪ ﻗﯘﺭﺗﻰ ﺑﯧﻘﯩﺶ ۋەﺯﯨﭙﯩﺴﻰ ﺑﯧﺮﯨﻠﮕﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ« ﺳﯚﺯﻟﻪپ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪.‬‬ ‫‪ – 1995‬ﻳﯩﻠــﻰ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻏــﺎ ﻳﯧﯖﯩــﺪﯨﻦ ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧــﺎ ﺳــﯧﻠﯩﺶ ﺋــﺎﻟﯟﯨﯖﻰ ﻛﻪﭘﺘــﯘ‪ .‬ﺋﯩﻠﮕﯩــﺮﻯ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﻠﯩﺮﻯ ھﻮﻳﻠﯩﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﺳﯧﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﯩﻼﺭ ﺑﯩﻜﺎﺭ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﭙﺘﯘ‪ .‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻛﻪﻧـﺖ ﺑـﻮﻳﯩﭽﻪ ﺑﯩـﺮ‬ ‫ﻳﻪﺭﮔﻪ‪ ،‬ﺑﯩـــﺮ ﺗﯘﺗـــﺎﺵ ﻗﯩﻠﯩـــﭗ ھﻪﺭ ﺑﯩـــﺮ ﺩﯦﻬﻘـــﺎﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩـــﺴﻰ ﺋﯜﭼـــﯜﻥ ﺑﯩـــﺮ ﺋﯧﻐﯩـــﺰﺩﯨﻦ ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧــﺎ‬ ‫ﺳـﯧﻠﯩﻨﯩﭙﺘﯘ‪ .‬ﺋﯧﻬﺘﯩﻤــﺎﻝ ﺋــﯘﻻﺭ ﻗﯘﺭﺗﺨــﺎﻧﯩﻼﺭﻧﻰ ﺑﯩــﺮ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻳﯩﻐﻘﺎﻧــﺪﺍ ﻧــﺎﺯﺍﺭەﺕ ﻗﯩﻠﯩــﺸﻨﯩﯔ ﺋﻮﯕ ـﺎﻱ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﻮﻳﻠﯩﻐــﺎﻥ ﺑﻮﻟــﺴﺎ ﻛﯧــﺮەﻙ‪ .‬ﻟــﯧﻜﯩﻦ‪ ،‬ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧــﺎ ﺳــﺎﻟﺪﯗﺭﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩــﯔ‬ ‫ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﺎ ﺳـﯧﻠﯩﺶ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩـﺪﯨﻜﻰ ﭼﯩﻘﯩﻤﯩﻨـﻰ ﺋـﻮﻳﻼپ ﻛﯚﺭﮔﻪﻧـﺪﯨﻤﯘ؟ ﺋـﯚﻱ ﺳـﯧﻠﯩﺶ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﻛﯧﻠﯩـﭗ‬ ‫ﺗﯧﺨﻰ ﺋﺎﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﯩﻚ ﻗﯘﺭﺗﺨﺎﻧﺎ ﺳﯧﻠﯩﺶ ﺋﻮﯕﺎﻱ ﺋﯩﺸﻤﯘ؟‬ ‫ﻳـــــﯘﻗﯩﺮﯨﻘﯩﻼﺭﯨﻦ ﻛﯚﺭﯗۋﯨﻠﯩـــــﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﯩـــــﺪﯗﻛﻰ‪ – 1995 ،‬ﻳﯩﻠـــــﻰ ﺧﻮﺗﻪﻧﻨﯩـــــﯔ ﭘﯩﻠﯩﭽﯩﻠﯩـــــﻚ‬ ‫ﺋﯩﺸﻠﻪﭘﭽﯩﻘﯩﺮﯨﺸﯩﺪﺍ ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ۋە ﺋﺎﻟﯟﺍڭ – ﻳﺎﺳﺎﻕ ﻛﯚﭘﻪﻳﺴﻪ ﻛﯚﭘﻪﻳﺪﯨﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺍﻳﻤﯩﺪﻯ‪ .‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭﻧﯩـﯔ‬ ‫ﭼﯩﻘﯩﻤــﻰ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩــﯟەﺭﺩﻯ‪» .‬ﭘﯩــﻠﻪ ﺯﯗﻟــﯘﻣﻰ«ﻧــﻰ ﺋﻪﻣــﺪﻯ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻧﻼﺭﻻ ﺗﺎﺭﺗﯩــﭗ ﻗﺎﻟﻤــﺎﻱ ﻛــﺎﺩﯨﺮﻻﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻗﯘﺗﻘﯘﭼﯩﻼﺭﻣﯘ ﺗﺎﺭﺗﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺭﻣﯘ؟‬ ‫ﺑﯘ ﻳﯩﻞ ﻗﯩﺶ ۋە ﺋﻪﺗﯩﻴﺎﺯﺩﺍ ﺧﻮﺗﻪﻥ ﻳﯧﺰﯨﻠﯩﺮﯨـﺪﺍ ﺩﯦﻬﻘـﺎﻥ ﺋـﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭﺩە ﺋﺎﺷـﻠﯩﻖ ﺗـﯜﮔﻪپ ﻗﯧﻠﯩـﺸﺘﯩﻦ‬ ‫ﺋﯩﺒـــﺎﺭەﺕ »ﻛﯩﭽﯩﻜﻜﯩـــﻨﻪ« ﭼﺎﺗـــﺎﻕ ﭼﯩﻘﺘـــﻰ‪ .‬ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋـــﺎﭼﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺋــﯚﻟﮕﻪﻧﻠﻪﺭ ﺗﻮﻏﺮﯨـــﺴﯩﺪﺍ ﺧﻪۋەﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﻗﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﻪﻣﺪﯨﻼ ﺋﻪﺗﻠﯩﻨﻪﻱ ﺩەۋﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺋـﺎﺋﯩﻠﯩﻠﻪﺭ ﻗـﻮﻱ – ﺋـﯚﭼﻜﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺧﯘ – ﺋﯚﺭﺩەﻛﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ،‬ﮔﯩﻠﻪﻡ – ﻛﯩﮕﯩﺰﻟﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ،‬ﺗﯧﺨﻰ ﻳﺎﻏﺎچ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻰ ﺑﻮﻟﯘﺷـﻘﺎ ﺋﯜﻟﮕـﯜﺭﻣﯩﮕﻪﻥ‬

‫‪47‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺩەﺭەﺧﻠﯩﺮﯨﻨــﻰ ﺋﯧﻠﯩــﺸﯩﻐﺎ ﺳــﯧﺘﯩﭗ‪ ،‬ﺋﺎﺷــﻠﯩﻖ ﺳﯧﺘﯩﯟﯨﻠﯩــﺸﻘﺎ ﻣﻪﺟﺒــﯘﺭ ﺑﻮﻟــﺪﻯ‪ .‬ﺑــﯘﻧﻰ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩــﯔ‬ ‫ھــﺎﻟﻠﯩﻖ ﺳــﻪۋﯨﻴﻪﮔﻪ ﻳﯧ ـﺘﯩﺶ ﻳﻮﻟﯩــﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩــﺮ ﻗﯧﺘﯩﻤﻠﯩــﻖ ﭘﯘﺗﻠﯩــﺸﯩﭗ‪ ،‬ﭘﯧﻴﻠﯩــﺸﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩــﺸﻰ‬ ‫ﺩﯦﻴﯩﺶ ﻛﯧﺮەﻙ‪ .‬ﺑﯘﻧﻰ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ ۋە ﻧـﯧﻤﻪ ﺳـﻪۋەﺑﺘﯩﻦ ﻛﻪﻟﺘـﯜﺭﯛپ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻧﻠﯩﻘﯩـﺪﯨﻦ ﻗﻪﺗﺌﯩﻴـﻨﻪﺯەﺭ‬ ‫ﺋﺎﭘﺘﻮﻧﻮﻡ ﺭﺍﻳﻮﻥ ۋە ﺧﻮﺗﻪﻥ ۋﯨﻼﻳﯩﺘﻰ ﺑﯘ ﺋﯩﺸﻘﺎ ﺗﻮﻟﯩﻤﯘ ﺟﯩـﺪﺩﯨﻲ ﻗﺎﺭﯨـﺪﻯ‪ .‬ﺋـﺎﺭﻗﯩﻤﯘ ﺋﺎﺭﻗـﺎ ﺗﻪﻛـﺸﯜﺭﯛﺵ‬ ‫ﺋﯚﻣﻪﻛﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻪۋەﺗﯩﭗ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﻟﯩﻲ ﺋﻪھﯟﺍﻟﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ – ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﻪﻛﺸﯜﺭﺩﻯ‪ .‬ﺋﯚﻳﻤﯘ ﺋﯚﻱ‪ ،‬ﺋـﺎﺋﯩﻠﯩﻤﯘ ﺋـﺎﺋﯩﻠﻪ‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﺗﺎﻏﺎﺭ‪ ،‬ﺧﺎﻟﺘﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﯘﺭﯗﻕ – ﻗﯘﺭﯗﻕ ﺋﻪﻣﻪﺳﻠﯩﻜﯩﻨﻰ‪ ،‬ﺧﺎﻟﺘﺎ ﻗـﯘﺭﯗﻕ ﺑﻮﻟﻤﯩـﺴﺎ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩـﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻠﯩﻖ ﺑــﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮﻣــﯘ ﺑﯩــﺮ ﺟﯩﯖــﻼپ ﺗﻪﻛــﺸﯜﺭﺩﻯ‪ .‬ﺋﺎﺷــﯘ ﺗﻪﻛــﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯚﻣﻪﻛﻠﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺑﯩــﺮ‬ ‫ﺋﻪﺯﺍﺳــﯩﻨﯩﯔ ﺋﯧﻴﺘﯩــﺸﯩﭽﻪ‪ ،‬ﺗﻪﻛــﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋ ـﯚﻣﯩﻜﻰ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﻪھــﯟﺍﻝ ﺳــﻮﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻧﻼﺭ ﺋ ـﯚﺯ‬ ‫ﺋﻪھــﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ﺋــﯚﺯ ﺳــﯚﺯﻯ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺩﯦــﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺑﻪﻟﻜــﻰ ﺷــﺎﺋﯩﺮ ﺭﻭﺯﻯ ﺳــﺎﻳﯩﺘﻨﯩﯔ »ﺩﯦﻬﻘــﺎﻧﻨﻰ ﺋﺎﻟــﺪﯨﻐﺎ‬ ‫ﺳـﯧﻠﯩﯟﺍﻟﺪﻯ ﺋﯩــﺶ«‪» ،‬ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ ﻳﯩﻐﻼﻳــﺪﯗ«‪» ،‬ﺟﺎھﺎﻧــﺪﺍ ھﻪﻣﻤﯩــﺪﯨﻦ ﺩﯦﻬﻘــﺎﻥ ﺑﻮﻟﻤــﺎﻕ ﺗﻪﺱ« ﺩﯦــﮕﻪﻥ‬ ‫ﺷﯧﺌﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﻮﻗـﯘﺵ ﺋـﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺟـﺎۋﺍﺏ ﺑﯧﺮﯨﭙﺘـﯘ‪ .‬ﺑﯘﻧـﺪﺍﻕ ﺋﻪھـﯟﺍﻝ ﺑﺎﺷـﻘﺎ ﻳﯧـﺰﺍ – ﻛﻪﻧﺘﻠﻪﺭﺩﯨﻤـﯘ‬ ‫ﺗﻪﻛﺮﺍﺭﻟﯩﻨﯩﭙﺘــﯘ‪ ...‬ﻗﻮﯛﺳــﻘﻰ ﻳﯧــﺮﯨﻢ ﺋــﺎچ ﺑﯩﭽﺎﺭﯨﻠﻪﺭﻧﯩــﯔ ﺷــﯧﺌﯩﺮ ﻳــﺎﺩﻻپ ﻳﯜﺭﯨــﺸﻰ ﻏﻪﻟﯩﺘﯩﻠﯩــﻚ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺳﻤﯘ؟ ﻣﯧﻨﯩﯖﭽﻪ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻜﻰ »ﭘﯩﻠﻪ ﺯﯗﻟﯘﻣﻰ«ﻧﻰ ﺗﻪﻛـﺸﯜﺭﯛﺵ ﺋﯜﭼـﯜﻥ ﺋـﯚﻣﻪﻙ‬ ‫ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺷﯘ ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭﻧﻰ ﻳﺎﺩﻻپ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﯚﺯ ﺋﻪھﯟﺍﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﭼﯜﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺷﯘ ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﯧﺮﯨﺪە »ﭘﯩﻠﻪ ﺯﯗﻟﯘﻣﻰ« ﺗﻮﻏﺮﯨـﺴﯩﺪﺍ ﺗﯚۋەﻧﺪﯨﻜﯩـﺪەﻙ‬ ‫ﻳﯧﺰﯨﻠﻐﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﭘﯩﻠﯩﻨﯩﯔ ﺩﺍۋﺭﯨﯖﻰ ﺑﯩﺮ ﺯﯗﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻗﯘﺭﺕ ﺑﯧﻘﯩﭗ ﺩەﺭﺩﯨﻤﯩﺰ ﻣﯩﯔ ﺗﯘﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﻤﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﻢ ﺟﯩﻖ‪» ،‬ﺩﺍﺩ!« ﺋﯚﻟﯜﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪،‬‬ ‫ھﯧﭻ ﻛﯩﺸﻰ ﺩﯦﻤﻪﺱ‪» :‬ﻧﻪﻕ ﺋﻮﻥ ﭘﯘﻟﯘﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪«.‬‬ ‫ﻣﺎﻝ – ﻣﯜﻟﻜﻰ ﺗﯚﻟﻪﻣﺪە ھﻪﺭ ﺋﯚﻱ – ﺧﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪.‬‬

‫ﺋﯚﻱ – ﺋﯚﻳﮕﻪ ﺗﯧﯖﯩﻠﺪﻯ ﺗﻮﺧﺘﺎﻣﻠﯩﻖ ﭘﯩﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﭘﯩﻠﻪ‪ ،‬ﺑﯩﺰ ﺋﯧﺸﻪﻙ‪ ،‬ﺋﯘ ﺑﻮﻟﺪﻯ ﻣﯚﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﻗﯘﺭﺕ ﺋﯚﻟﺴﻪ ﺩەﺭ‪» :‬ﺟﻪﺭﯨﻤﺎﻧﻪ ﺗﻮﻟﻪ«‪،‬‬ ‫ﺑﯘ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﺩﺍﻟﻪﺕ‪ ،‬ﺑﯘ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ھﯩﻠﻪ؟‬ ‫ﺑﯘ ﺗﻪھﻘﯩﻖ ﺋﻪﻣﺮﻯ ﻛﻪﻧﺖ ﺧﺎﻧﯩﺪﺍﻧﯩﻨﯩﯔ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰ ﻣﺎﻧﺎ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﭽﺎﺭە ﺑﻪﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﺪﯗ »ﺧﺎﺭەﺕ« ﻟﻪﺭ ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ »ﺭەﻧﺪە«‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻧﭽﯘﻕ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﺗﺎﻏﺎﺭ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﻛﯩﻴﯩﻢ ﺟﯘﻝ – ﺟﻪﻧﺪە‪،‬‬

‫‪48‬‬


‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺑﯩﺰﮔﻪ ﻛﯩﻢ ﺑﺎﺷﭙﺎﻧﺎھ‪ ،‬ﻛﯩﻤﻠﻪﺭ ﭘﻪﻳﯟەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﻳﯧﺮﯨﻤﻰ ﻗﺎﻟﺪﯨﻐﯘ ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺟﺎﻧﯩﻨﯩﯔ‪.‬‬ ‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻧﻼﺭ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋﻪھﯟﺍﻟﯩﻨﻰ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﻪﻳﻨﻪﻥ‪ ،‬ﺩەﻝ ﺟﺎﻳﯩﺪﺍ ﺋﻪﻛﺲ ﺋﻪﺗﺘﯜﺭﯛﻟﮕﻪﻥ ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺩﻟﯩﯟﺍﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻻﺭﻣﯘ؟ ﺋﺎﺷﯘ ﺷﯧﺌﯩﺮﻻﺭ ﺑﯧﺴﯩﻠﻐﺎﻥ ﮔﯧﺰﯨﺖ – ژﯗﺭﻧﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﻳﻨﯩﻐﺎ ﺳﯧﻠﯩﭗ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛپ‬ ‫ﻳﯜﺭﻣﻪﺳــﻤﯘ؟ ﺋﻪﻣــﺪﻯ ﮔﻪﭘﻨــﻰ ﺋﯘﺯﺍﺭﺗﯩــﯟەﺭﻣﻪﻳﻠﻰ‪ .‬ھﻪﻣﻤﯩــﮕﻪ ﺋﺎﻳــﺎﻧﻜﻰ‪ :‬ﺷــﯧﺌﯩﺮ ― ﺭﯨﺌﺎﻟﻠﯩﻘﻨﯩــﯔ‬ ‫ﺋﻪﻳﻨﯩﻜﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﯘﻝ ﻣﯘھﻪﺭﯨﺮ ﺭﻭﺯﯨﻤﯘھﻪﻣﻤﻪﺕ ﺟﯘﻣﻪ‬ ‫ﻣﻪﻧﺒﻪ‪» :‬ﺗﺎﺭﯨﻢ« ژﯗﺭﻧﯩﻠﻰ ‪ - 1996‬ﻳﯩﻞ ‪ – 2 – 1‬ﺳﺎﻥ‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫‪www.islamyoli.net‬‬ ‫ﺧﻮﺗﻪﻧﺪﯨﻦ ﺧﻪﺕ‬ ‫)ﺋﻪﺩەﺑﯩﻲ  

،‫ﺑﻪﻧﺪە‬ ‫ﺑﯩﭽﺎﺭە‬ ‫ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯩﺰ‬ ‫ﺳﺎﻟﯩﺪﯗ‬ » ‫ﺧﺎﺭەﺕ‬ « ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻟﻪﺭ‬ ‫ﺧﺘﯩﻤﺎﻱ‬ » ‫ﺭەﻧﺪە‬ « ، ‫ﺟﯘﻝ‬ ‫ﻛﯩﻴﯩﻢ‬ ،‫ﺑﻮﺵ‬ ‫ﺗﺎﻏﺎﺭ‬ ،‫ﺑﻮﺵ‬ ‫ﻳﺎﻧﭽﯘﻕ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you