Page 1

Steelwood Family design Ronan & Erwan Bouroullec


Cover: Steelwood Shelving System, Kvadrat Showroom, Copenhagen


4 Steelwood Chair


Steelwood Chair 5


6 Steelwood Chair


Steelwood Chair 7


8 Steelwood Family


9


10 Steelwood Family


11


12 Steelwood Shelving System


13


14 Steelwood Chair


15


16 Steelwood Family


17


18 Steelwood Chair, Andels Hotel, Lodz, Poland


19


20 Steelwood Chair, Kvardrat Showroom, Copenhagen


21


22 Steelwood Chair, Production Process


23


24 Steelwood Family Tecnical Informations

180x90

Steelwood Table Table. Frame (legs and crosspieces) in solid beech, natural or painted. Top in HPL laminate. Joints in steel plate painted in epoxy resin.

76

Mesa. Estructura (patas y travesaños) en madera maciza de haya natural o barnizada. Sobre en laminado HPL. Juntas en lamas de acero barnizado epoxi.

182

145x145

Table. Structure (montants et traverses) en hêtre massif naturel ou teinté. Plateau en laminé HPL. Joints en tôle d’acier verni en résine époxy.

76

Tisch. Gestell (Beine und Querstreben) aus massiver Buche, naturfarben oder lackiert. Tischplatte aus HPL-Laminat. Verbindungsgelenke aus Stahlblech, epoxylackiert.

147

90x90

Tavolo. Struttura (gambe e traversi) in massello di faggio naturale o verniciato. Piano in laminato HPL. Giunti in lamiera di acciaio verniciato in resina epossidica.

76

white 5108 (frame) beech painted white (joint and shelves)

92

black 5140 (frame) beech painted black (joint and shelves)

Ø 120

natural beech 7011 (frame) white 5108 (joint and shelves)

76

280x90

135x90

76

76

282


Steelwood Family Tecnical Informations 25

Steelwood Chair Chair with arms. Frame in steel plate painted in epoxy resin. Legs and seat in solid beech, natural or painted.

Sedia con braccioli. Struttura in lamiera di acciaio verniciato in resina epossidica. Gambe e sedile in massello di faggio naturale o verniciato.

Silla con brazos. Estructura en lamas de acero barnizado epoxi. Patas y asiento en madera maciza de haya natural o barnizada.

red 5083 (frame) beech painted red (seat and legs)

76 45

41 46

50 55

white 5108 (frame) beech painted white (seat and legs)

Chaise avec accoudoirs. Structure en tôle d’acier verni en résine époxy. Pieds et assise en hêtre massif naturel ou teinté.

white 5108 (frame) natural beech 7011 (seat and legs)

Stuhl mit Armlehnen. Rückenlehne aus Stahlblech, epoxylackiert. Sitz und Beine aus massiver Buche, naturfarben oder lackiert.

black 5140 (frame) beech painted black (seat and legs)

Steelwood Shelving System Shelving system. Frame (uprights and crosspieces) in solid beech, natural or painted. Joints in steel plate painted in epoxy resin. Shelves in painted MDF.

Libreria modulare. Struttura (montanti e traversi) in massello di faggio naturale o verniciato. Giunti in lamiera di acciaio verniciato in resina epossidica. Ripiani in MDF verniciato.

Librería modular. Estructura (travesaño vertical) en madera maciza de haya natural o barnizada. Juntas en lamas de acero barnizado epoxi. Estantes en MDF barnizado.

181

40

white 5108 (frame) beech painted white (joint and shelves) black 5140 (frame) beech painted black (joint and shelves)

Étagère modulable Structure (montants et traverses) en hêtre massif naturel ou teinté. Joints en tôle d’acier verni en résine époxy. Plateaux en MDF verni.

171

40

269,5

natural beech 7011 (frame) white 5108 (joint and shelves)

Modulares Regalsystem. Gestell (Pfeiler und Querstreben) aus massiver Buche, naturfarben oder lackiert. Verbindungsgelenke aus Stahlblech, epoxydlackiert. Bretter aus lackiertem MDF.

171

358

36

40

36

132 35 10 40

171

92

35

54 40

171

10 92 446,5

40


@ Magis 2009 Photographic credits: Tom Vack, Santi Caleca, Ikon, Konrad Jecek Printing: OGM, Padova


www.magisdesign.com


Magis spa via Magnadola, 15 31045 Motta di Livenza (TV) T +39 0422 862600 F +39 0422 766395 info@magisdesign.com www.magisdesign.com

S

des

Magis Steelwood_Family_Catalogue  

Steelwood Family design Ronan & Erwan Bouroullec Cover: Steelwood Shelving System, Kvadrat Showroom, Copenhagen 4 Steelwood Chair Steelw...