Page 1

N Paradisi del benessere

SPERIMENTARE IL PIACERE DI STARE BENE ALLA SPAMARINE di Sandro Dini

La Spa dell’hotel Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast è un vero tempio di benessere: 800 metri quadri dove sciogliere le tensioni e ritrovare il piacere del vivere prendendosi finalmente cura di sé stessi 100 • 1 2009

egli spazi della Spamarine, il centro benessere del 4 stelle Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast, a Castellamare di Stabia, i sensi sono sferzati o accarezzati, sollecitati o sedati, per ristabilire il perfetto equilibrio tra mente e corpo. In questo tempio del benessere, di oltre 800 metri quadri, ogni percorso, ogni trattamento è un invito all’evasione, per dimenticare il quotidiano e valorizzare la propria bellezza. Creme esclusive, fluidi rari, essenze ed emulsioni seducenti, sono gli ingredienti che accompagnano le raffinate tecniche di massaggio proposte, innovative e specialistiche o ispirate ai massaggi di tradizione orientale. E se gli effetti del massaggio sono sempre straordinari, che cosa dire della forza rigenerante dell’acqua? La vasca balneo, per esempio, con i getti d’acqua marina, stimolante e drenante, è ideale per sciogliere le tensioni e infondere nuova vitalità alle cellule. E sempre nell’acqua, gli appassionati del massaggio shiatsu trovano l’esclusiva macchina watsu, unica nel suo genere, per un effetto di relax e rinascita totale. Oltre ai numerosi trattamenti estetici e di benessere per viso e corpo, il Centro offre il piccolo angolo di maquillage, che propone sedute di trucco personalizzate, per dare al volto luminosità e brillantezza.

Nell’area fitness, invece, si trovano macchinari TechnoGym di ultima generazione: le due cyclettes Bike Excite e Recline Excite, il tapis roulant Run Excite, il total body Synchro Excite e la panca Selection, perfetti per tonificare e rassodare il corpo. E per il piacere dell’abbronzatura, non manca il solarium, dotato anche di lettino solare e trifacciale.

Una novità è poi l’esclusiva cabina “spasuite”, di circa 50 mq, per i trattamenti a due “per Lui & per Lei”. Le coppie possono così immergersi in un’atmosfera intima, creata dalle luci soffuse di candele e da musica tranquilla, contornata da pareti dai colori caldi e naturali, abbandonandosi ai diversi trattamenti, per lenire lo spirito, dimenticare le tensioni e riaccendere la passione.

A coronamento di ogni percorso scelto, infine, c’è l’area relax. Un’oasi di pace, attrezzata con lettini che circondano una cristallina vasca hydrojet e con un angolo di tisane, da sorseggiare in pace, magari dopo una seduta rinvigorente e depurante nell’attigua sauna.

1 2009 • 101


Experience the pleasure of the spamarine The Spa of the Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast hotel is a true wellness temple: 800 square metres to cast off cares and rediscover the joy of looking after number one

In the spacious Spamarine, the wellness centre of the 4-star Crowne Plaza Stabiae Sorrento Coast in Castellamare di Stabia, senses are stimulated or caressed, stirred or sedated, to reset harmony between mind and body. In this 800-m2 wellness temple, every programme and treatment is an invitation to escape, forget the daily grind and valorise your beauty. Exclusive creams, rare lotions, seductive essences and emulsions are the ingredients used with the sophisticated massage tech102 • 1 2009

niques proposed: innovative and specialist or inspired by traditional oriental massages. The effects of the massage are always extraordinary, as is the water’s regenerating power. The seawater pool, for example, with stimulating and draining jets, is ideal for melting away stress and infusing cells with new vitality. Also underwater, fans of shiatsu will love the unique watsu machine, bestowing total repose and renewal. Apart from many beauty and wellness treatments for face and body, the

Centre also offers an area for personalized make-up sessions, to enhance your newfound glow. The fitness area has the latest TechnoGym equipment: Bike Excite and Recline Excite exercise bikes, Run Excite treadmill, Synchro Excite total body apparatus and Selection bench, perfect for toning and buffing. Sun worshippers will appreciate the solarium, with sunbed and trifacial lamp. The latest addition is the exclusive 50-m2 “spasuite” cabin, for “His & Hers” treatments. Couples may bask in a cosy atmosphere created by soft candlelight and tranquil music, cocooned amongst warm natural colours, pampered by the various treatments to soothe the spirit, forget stress and reignite passion. Wind up your chosen programme, finally, in the relaxation zone. An oasis of peace with lounges surrounding a shimmering hydrojet tub and herbal tea bar: ideal after an invigorating and purifying session in the adjacent sauna.

Hotel & Maisons - Gennaio 2009  

Hotel & Maisons - Gennaio 2009